sembrando solidaridad
yanapay laguntza zabaltzen
Boletín de Animación Misionera y Sensibilización - Enero 2019 Misiolari Sustapen eta Sentsibilizazio Aldizkaria - Urtarrila 2019
Proclade Yanapay // Avenida de Pio XII, 45 - 31008 Pamplona // Teléfono: 948 25 04 00 // navarra@procladeyanapay.org Puedes colaborar haciendo tus donativos en Fiare: ES80 1550 0001 2300 0070 2621
Propuesta del Mes
E
n el mundo cinematográfico, los primeros meses del año están asociados a las entregas de los distintos premios. Recientemente entregados los Globos de Oro, y con las nominaciones a los Oscars en el horizonte. Desde Proclade os invitamos a ver una película de animación que, sin el ruido mediático de las grandes producciones hollywoodienses, retrata los horrores de la guerra y el drama que se sigue viviendo en muchos países del mundo, y especialmente de África. Se trata de “Un día más con vida” (“Another day of life”), una cinta dirigida por el director navarro Raúl de la Fuente (ganador de un Goya en 2014 y candidato al Óscar ese mismo año) que narra, en género de animación e imagen real, las vivencias del periodista polaco Ryszard
UN DÍA MÁS CON VIDA
Kapuscinski durante la guerra independencia de Angola, en 1975.
de
Con el telón de fondo de la Guerra Fría entre EEUU y la URSS, y de las terribles consecuencias de la descolonización, la película cuenta los testimonios reales de personas como Carlota, Luiz Alberto, Farrusco, Artur o el propio Kapuscinski, a través de los cuales va narrando los sucesos más significativos de la guerra. “Cuando has crecido en la guerra ya nunca sales de ella”, “el hombre que deja de sorprenderse está vacío”, “no permitas que nos olviden” o “la pobreza no tiene voz. Esa es mi misión” son algunas de las citas que durante los 82 minutos que dura la película te harán reflexionar sobre el sinsentido y la crueldad de la guerra. Muy buena opción para pasar una agradable tarde de cine…
El rincón de Francisco
2 - YANAPAY
Proyecto: “patrocinio comunitariO”
M
illones de personas de todas las partes del mundo se han visto obligadas por diferentes motivos (guerra, persecución por raza, religión o género, …) a abandonar sus hogares y todo lo que tenían, emigrando a otros países donde poder reconstruir su hogar. La mayoría se establecen en regiones cercanas al país en el que vivían, pero algunos tienen que viajar muy lejos para encontrar un nuevo país donde rehacer sus vidas. Algunos países del mundo han creado una serie de programas de acogida para dichos emigrantes, la mayoría de los cuales son dirigidos por los gobiernos. En Canadá, sin embargo, existe un programa paralelo a la acción del gobierno que lleva vigente desde 1979. Mediante este programa de acogida, los habitantes de dicho país pueden hacer algo muy concreto y tangible para ayudar a los migrantes. De esta manera, se crea la figura del “patrocinador comunitario”, como se llama a un grupo que acoge a una persona o familia migrante. Cualquier persona puede formar parte de estos grupos de patrocinadores, en los que solo se requiere ofrecer su tiempo, dinero y experiencia a las personas recién llegadas, para facilitar su establecimiento en la nueva comunidad. Los grupos se forman entre
amistades, comunidades vecinales, compañeras de trabajo, … En el caso de Canadá, son necesarias al menos 5 personas para formar un grupo de patrocinio comunitario, y actualmente existen grupos en más de 400 pueblos o ciudades diferentes. Una vez formado el grupo de personas patrocinadoras, estas pueden elegir a una persona o familia migrante a la que acogerán, siempre y cuando tengan el estatus de persona refugiada, que es emitido por ACNUR o por el gobierno del país en el que resida actualmente dicho migrante. Otras veces son el propio ACNUR o la oficina de visados de Canadá los que proponen una persona o familia para ser acogidas por el grupo de patrocinadores. Tras conocer a la persona refugiada o familia que van a acoger, el grupo debe preparar un plan detallado de cuáles son las necesidades y de qué manera van a solventarlas, explicando cuál va a ser la aportación de cada miembro del grupo y de qué manera va a asumir sus responsabilidades cada uno. Cada miembro del grupo se compromete a aportar la ayuda necesaria a la persona refugiada durante la duración total del
YANAPAY - 3
patrocinio, que suele ser de un año, o menos si esta encuentra trabajo antes. Desde que llegan los migrantes, el grupo patrocinador se encarga de ir a buscarlos al aeropuerto, de alojarlos hasta que se les haya encontrado una vivienda, de pagar la renta, etc. Asimismo, suministran las necesidades básicas como muebles, comida, gastos del día a día, ropa, … También les ayudan a encontrar intérpretes, a solucionar las necesidades sanitarias, a buscar una escuela para los hijos e hijas y cursos de idiomas para las personas adultas. Además, les presentan a otros migrantes ya asentados, se les orienta sobre servicios bancarios, se les proporciona transporte y se les ayuda a buscar empleo. La aportación económica será, como mínimo, igual que la que les darían las asistencias sociales para su asentamiento.
Cáritas Euskadi acordaron iniciar una experiencia piloto para la puesta en marcha del patrocinio comunitario en Euskadi. Turkiako eta Jordaniako misioetan jada aukeratutako 20 eta 30 errefuxiatu artean etorriko dira EAEra; eta, bost udalerritan banatuko dituzte. Babesle Komunitarioen Tokiko Taldeetan boluntario gisa aritzen direnek hartuko dute pertsona horien harrera eta integrazio ardura, eta Caritas Euskadiren eta EAEko Jesuiten Plataformaren babesa izango dute, udalerriaren arabera. Ildo horretan, Eusko Jaurlaritzak eta aipatutako erakundeek hitzarmena sinatuko dute ekimen hori lortzeko beharreko urratsak zehazteko. Ekimena, berriz, 2019ko urtarrilean aurkeztuko dute.
El grupo de patrocinadores debe tomar todas las decisiones por si mismos, recibiendo ayudas formativas puntuales por parte de profesionales en los temas que necesiten. Esta forma de patrocinio permite a la ciudadanía participar en la recepción y asentamiento de las personas refugiadas. Y en nuestras ciudades, ¿se está haciendo algo parecido? El 28 de noviembre, representantes del Gobierno Vasco anunciaron su apuesta por este modelo denominado “patrocinio comunitario”. Tras diversas reuniones, el Gobierno Español, el Gobierno Vasco, ACNUR, la Plataforma de Jesuitas del País Vasco y
Porque no son migrantes, son personas. Y no son diferentes, sino que somos iguales, pero a la vez personas únicas. Porque Jesús fue migrante y no le acogieron en ninguna casa de Belén. ¿Cerraremos nuestras puertas a Jesús, que hoy no llega en burro sino en patera?
4 - YANAPAY
Agenda
Hausnartuz
EXPOSICIÓN FOTOGRAFÍA: “SABERSE UN LOCO” RAMÓN ESONO Fechas: Del 1 dic. al 12 ene. Hora: M-V. 18:00-20:30h. S. 12:00-14:00 y 18:00-20:30 D. y F. 12:00-14:00 Lugar: Pabellón mixtos ciudadela Organiza: África Imprescindible Web: africaesimprescindible.org Email: navarra@procladeyanapay.org Teléfono: 948 25 04 00
Urte Berriari OSASUNA, DIRUA eta MAITASUNA eskatu ohi diogu.
EXPOSICIÓN: “PLAYMOBIL TORRE OLCOZ” Fechas: 1 dic. al 31 ene. Hora: S.: 12:00-14:00 y 17:00-19:00 D. y fest.: 12:00-14:00 Cerrado 25dic, 1 y 6 ene. Lugar: Torre Olcoz. OLCOZ Web: www.torredeolcoz.com Teléfono: 674 209 880 Entrada: 1 kilo comida no perecedera para Banco Alimentos CHARLA- FORO GOGOA: “EL CRISTIANISMO COMO ESTILO DE VIDA: ASÍ VIVÍAN LAS PRIMERAS COMUNIDADES. BERNABÉ CARMEN” Día: 15 de enero Hora: 19:30 Lugar: Salón de Actos del Instituto de la Plaza de la Cruz Web: http://forogogoa.org/ Email: info@forogogoa.org TEATRO: “LA VALLA” “Pallasos en rebeldía” (Una Ventana al Mundo) Día: 17 enero Hora: 19:00 Lugar: Casa de la juventud (C/sangüesa 30, Pamplona) Organiza: Alboan Teléfono: 948 23 13 02 Web: www.alboan.org Email: alboanna@alboan.org ¿Quieres recibir el Boletín “Yanapay” en tu email? Escanea el siguiente código QR o sigue esta dirección: http://bit.ly/2gUJnGW y completa tu subscripción. Eskerrik asko
Bada, horiek kopuru eskasean edo ugarian baditugu, eta zer egingo dugu berauekin?? Zertarako eskatzen ditugu? Geure buruak aberasteko. Pentsa dezagun ba hiru hauek izanda zertan hobetu dezakegun gure ingurua eta gizartea. • Osasuna, zaindu dezagun, altxor preziatua da, geure burua zainduz gaixoaldi asko ekidin ditzakegu. Osasuntsu gaudelarik ingurukoak zaindu eta maitatzeko indartsu egongo gara. • Dirua, gutxi ala asko izan, solidaritza izan dezagun bizitzan ardatz, elkarbana dezagun eta xahutzea ekidin dezagun. Pentsa ezazu zertarako darabiltzun zure poltsikotik ateratzen den euro oro. Kalkula ezazu hilabetean zertan gastatzen duzun dirua. Guzti horretatik zeintzuk diren benetako beharrak eta zeintzuk azalekoak. • Maitasuna, zertarako nahi dugu? Gure burua loratzeko? Maita dezagun lagun urkoa, gertukoa eta urrutikoa ere. Maitatu dohainik, trukean aitasunik eskatu gabe, bihotz zabalez. Zure maitasunak zure egoera oro kutsa dezala, horrela etxean, lanean, auzoan, herrian maitasuna zabal dadin.
Otoitza Jauna, galduta gabiltza hainbeste gauzaren artean.
Señor, andamos como perdidos entre tantas cosas.
Irakats iezaguzu enbarazu egiten digutenak alde batera uzten, behar ez ditugunak banatzen, behar ditugunak partekatzen.
Enséñanos a desprendemos de las que nos estorban, a repartir las que no necesitamos, a compartir las necesarias.
Lagun iezaguzu gauzak ondo erabiltzen, besteak pobretu gabe, izadia narriatu gabe, gauzotan gure bihotza eta itxaropena ipini gabe, kontsumitzaile izan ordez, bizidun, fededun eta gizaki guztien anai-arreba izan gaitezen; Zu, Jauna, denon Ama-Aita zara eta dena eman diguzu, denok zorionean eta bakean bizi gaitezen.
Ayúdanos a usar bien las cosas, sin empobrecer a otras personas, sin degradar la naturaleza, sin poner en ellas el corazón ni la esperanza, para que no seamos consumidores sino vivientes, creyentes, hermanas de la humanidad; pues tú, Señor, eres nuestra Madre y Padre y todo nos lo has dado para que podamos vivir felices y en paz.