sembrando solidaridad
yanapay laguntza zabaltzen
Boletín de Animación Misionera y Sensibilización - Mayo 2019 Misiolari Sustapen eta Sentsibilizazio Aldizkaria - Maiatza 2019
Proclade Yanapay // Avda Pio XII 45 - 31008 Pamplona // Teléfono: 948 25 04 00 // navarra@procladeyanapay.org Puedes colaborar haciendo tus donativos en Fiare: ES80 1550 0001 2300 0070 2621
Propuesta del Mes: Día del Comercio Justo
E
l Día Mundial de Comercio Justo se inició en el 2001, por los miembros de WFTO (Organización Mundial del Comercio Justo). Es una iniciativa de WFTO que se celebra el segundo sábado del mes de mayo de cada año. Es un festival inclusivo de eventos en todo el mundo celebrando el Comercio Justo como una contribución tangible a la lucha contra la pobreza y la explotación, el cambio climático y la crisis económica que tiene el mayor impacto en las poblaciones más vulnerables del mundo. El comercio debe beneficiar a las personas más vulnerables y ofrecer condiciones de vida sostenibles mediante el desarrollo de oportunidades para los/ as pequeños/as productores/as más desfavorecidos/as.
Millones de personas productoras y comerciantes, empresas y políticas responsables de la toma de decisiones, organizaciones de apoyo y voluntariado han contribuido al crecimiento sustancial del Comercio Justo a nivel mundial. Como todos los años, WFTO-LA también participa y promueve la celebración de este día, los ciudadanos y ciudadanas nos unimos a esta jornada con la que queremos reivindicar otro modelo de comercio internacional, justo, equitativo y basado en el respeto a los derechos de todas las personas, quienes producen y quienes consumen. Con motivo de la celebración del Día Internacional del Comercio Justo, el Consorcio de Comercio Justo de Navarra nos invita a disfrutar de esta jornada festiva en el Paseo Sarasate,
El rincón de Francisco
el sábado 11 de mayo, de 11:00 a 21:00 horas. Tendremos actividades durante todo el día: exposición, puestos con degustación de productos de Comercio Justo, juegos para los más txikis , actuaciones en directo…. Participa!!!
2 - YANAPAY
EL comercio justo como herramienta de cambio social
H
oy en día todo el mundo habla de globalización, aunque en ocasiones no se tenga claro a qué se refiere este término (globalización neoliberal, mundialización, aldea global,...). El surgimiento de los grupos antiglobalización, los altermundistas, el movimiento por un mundo diferente, los encuentros organizados por estos grupos en Praga, Seatle, Québec, Barcelona, Porto Alegre Johanesburgo... han despertado curiosidad entre la ciudadanía de a pie: ¿qué está ocurriendo a nivel mundial? ¿hay algo que no funciona?.
se pierdan valores como la solidaridad, la justicia social y el respeto por la diversidad, entre otros.
Nazioarteko merkataritzaren arauak zuzenak ez direnez gero eta haiei buruz herrien egoerak oso desberdinak ere direnez gero, alternatiba bezala agertzen da Bidezko Merkataritza, merkataritza-erlazio egonkor eta gardenak, ez irizpide ekonomiko, baizik eta ingurumen irizpide eta sozialek ere zuzentzen dituztenak, ezartzea bereizgarri duena.
De todo el proceso del comercio justo, Euskadi Existe una gran desorientación, falta de información, y Navarra se encuentra en la última fase, la de información parcial,... Es preciso aclarar términos, comercialización y consumo. Al ser parte de la cadena, analizar lo que está ocurriendo y buscar caminos, en es importante conocer todo el proceso hasta que el esta aldea global que beneficien a toda la humanidad, y producto llega a nuestras manos, para ser conscientes no sólo a una minoría. En pocas palabras, transitar a una de lo que hay detrás, y a su vez, de lo que hay detrás de globalización de la solidaridad otros productos que no respetan con las demás personas. ese proceso. Asimismo es importante incidir no sólo en el Cambiar las reglas Aipaturiko globalizazioa comercio justo, sino en consumo del juego depende de bere funtzio desberdinetako responsable, ya que se trata de ti, depende de mí… Estatuaren jokaera gero eta un modo de vida y de actitudes gehiago txikiagotzen ari da, eta diarias, por lo que es importante Saiatuko al gara? profundizar en toda la filosofía, hau transmititzen da garapenpolitiketan eragiteko hiritarren para lograr una incidencia real. jarduera eskas edo baliogabean. Hori dela eta pertsonek, beren etorkizun eta gaur En este marco, hay que tener en cuenta 3 aspectos eguneko ongizaterari dagozkion erabakietan subjektu importantes: aktibo eta parte-hartzaileak izateari utzi diote, eta izaki bakarti indibidual kanpo utzitako bihurtu dira, nazioa Vivimos en la cultura de lo inmediato. Todo se eraikitzeko prozesu demokratikoetatik at, lau urtetik da en el momento, y se consigue con un golpe behin nahiago dituzten partiduetako boto-emaile de click, lo cual genera que se quieran las cosas hutsak bihurtuz. para ya mismo. Se trata de un consumo voraz y constante, poco reflexivo, que nos lleva a consumir Por otro lado, cada vez son más las personas y objetos, tiempo, experiencias, sin ver más allá que colectivos preocupados e indignados con el consumismo el momento inmediato. desmedido que se da en nuestra sociedad, que hace que
YANAPAY - 3
Ez gara kontsumitzen dugunaren protagonistak. Gauzak emanda datozkigu, eta beretara eramaten digun historia ez dago. Ohiturak etorkizuna eta are gutxiago oraina, ez pentsatzera eramaten digu.
No leemos la letra pequeña, ni damos la vuelta a las etiquetas. Los modelos sociales existentes no recogen valores de justicia social, respeto, bien común, igualdad de género…más bien todo lo contrario. Ante esto, entrar a analizar, reflexionar, compartir y movilizar sobre el consumo responsable y el comercio justo, puede transformarnos.
Un poco de historia… El Comercio Justo comenzó su andadura en España en 1986 con la apertura de las dos primeras tiendas especializadas, una en Donostia-San Sebastián de la mano de Emaús y la otra en Córdoba abierta por la cooperativa Sandino (hoy IDEAS). Gero, gutxinaka joan ziren Bidezko Merkataritzaren mugimendua gaur egun gure herrian osatzen duten antolaketa gehienak izanez. Gaur egun Bidezko Merkataritzako salmenta puntuei, belar-dendak, produktu ekologikoetakoak, supermerkatuak, ostalaritzako eta Bidezko Merkataritzako produktu ziurtatuak banatzen dituzten enpresak, batzen joan zaizkie. Además, existe una importante labor de sensibilización y concienciación sobre el Comercio Justo, así como una labor de denuncia, gracias a iniciativas de incidencia política vinculadas a la promoción de este modelo. Pero además, el Comercio Justo es un movimiento internacional formado por organizaciones de distintos países (tanto enriquecidos como empobrecidos), con dos objetivos: 1. Mejorar el acceso al mercado de las productoras más desfavorecidas. 2. Cambiar las reglas injustas del comercio internacional, evitando la explotación laboral de la infancia, los salarios insuficientes (por debajo de los salarios mínimos), y la discriminación de las mujeres.
4 - YANAPAY
Agenda
Reflexión
ABRAZADA COLECTIVA Día: 4 mayo Hora: 12:00 Lugar: Paseo Sarasate Organiza: Iruñea ciudad de acogida Web: acogidairunea.wordpress.com https://www.facebook.com/iruneaciudadacogida/photos/a.1784356 711793801/2422443421318457/?type =3&theater
H
DÍA DEL COMERCIO JUSTO Día: 12 de mayo Hora: De 11:00 a 21:00 Lugar: Paseo Sarasate Organiza: Red de comercio justo Email: nafarroa@setem.org
¿Por qué Francisco concedió la entrevista a la sexta? Quizás porque quería que su mensaje llegara al mayor número de personas posible y, sobre todo, a aquellas personas que nunca sintonizarían la COPE.
CHARLA: “EDUCACIÓN TRANSFORMADORA” Día: 17 mayo Hora: De 10:00 a 12:00 Lugar: Palacio Condestable Organiza: Coordinadora de ONGD de Navarra Web: www.congdnavarra.org Teléfono: 948 240674 Email: educacion@congdnavarra.org FIARE BANCA ÉTICA. Asamblea 2019 Día: 18 mayo Hora: 9:00 – 16:30 Lugar: Al mismo tiempo en Bilbao, Bologna (Italia) y online: si eres socio/a puedes seguirla desde casa y participar en las votaciones. Organiza: FIARE Web: www.fiarebancaetica.coop/ blog/asamblea-2019-participa CHARLA- FORO GOGOA: ALIMENTOS SALUDABLES, SOBERANIA ALIMENTARIA Y CUIDADO DE LA TIERRA Paul Nicholson Día: 21 may. Hora: 19:30 Lugar: Salón de Actos del Instituto de la Plaza de la Cruz Organiza: www.forogogoa.org/ Contacto: info@forogogoa.org ¿Quieres recibir el Boletín “Yanapay” en tu email? Escanea el siguiente código QR o sigue esta dirección: http://bit.ly/2gUJnGW y completa tu subscripción. Eskerrik asko
ace unos días, el Papa Francisco concedió una entrevista en el Vaticano al periodista Jordi Evole, que fue emitida en “La Sexta “. La imagen de la entrevista era un cara a cara, impensable con otro Papa. El periodista buscaba titulares y Francisco contestaba midiendo sus palabras, pero con un lenguaje que entendía todo el mundo.
El tema central de la entrevista era la emigración. El Papa dejó bien claro que las personas migrantes vienen huyendo de unas condiciones de vida que no podemos o no queremos imaginar; buscan una vida mejor para ellas y para sus hijos e hijas. Igual que tuvieron que hacer hace unos años muchos familiares nuestros, que huyendo también de una guerra emigraron a muchos de esos países de los que ahora están viniendo las personas migrantes. El periodista le preguntó que pensaba de los obispos que apoyan a partidos contrarios a la emigración,
Francisco dijo claramente ¡que lean el evangelio! Jesús vive con las personas más desfavorecidas. Además de este tema, el periodista abordó todos los temas por los que la iglesia suela salir en la prensa e interesaban a la audiencia como: la pederastia, la opulencia de algunos altos cargos de la iglesia, la mujer, la homosexualidad, el aborto, los impuestos y la iglesia, etc. Cada quien que la vio, se formó una opinión de la entrevista y para las personas que no la hayan visto, la pueden ver a través de internet. Quisiera señalar una respuesta de Francisco que puede valer para diferentes preguntas: ”Si veo un suelo sucio y cojo la escoba y lo barro, mañana volverá a estar sucio. Debo de lograr que aprendamos que no hay que ensuciarlo. (además de enjuiciar al culpable). Esta labor a largo plazo en una sociedad que busca la inmediatez, muchas personas no la entienden.” En resumen, Francisco habló de todos los temas, con unos estaremos de acuerdo con otros no. Pero lo que dejó bien claro es que él sigue el evangelio de Jesús y que el Papa puede confundirse, pero Jesús no.
Otoitza Jainko Aita eta Ama, egunero, pertsona eskuzabalak izatera, gure anai-arreben beharrak gure erosotasun eta segurtasuna baino lehenago jartzera, deia eta gonbidapena egiten dizkiguzu. Lagun iezaguzu axolagabe eta bihozgabeak ez izaten, lagun iezaguzu erne egoten eta
behar gehien dutenei onura egiten. Gerrako biktimak zerbitzatzen dituzten mediku, boluntario eta pertsonen indarra izan dadila zure grazia, eskatzen dizugu. Adoregabetasun eta neke uneetan haien babesa izan zaitez, bere eredua argia izan dadin iluntasunaren erdian. Gure Aita…