Mi Tomorrow - Special Issue Milano Jewelry Week 2022

Page 1

20th | 23rd October 2022

over 150 events

more than 8,000 jewels exhibited

750 international exhibitors

Let it shine

only international week in Italy making jewelry shine in all its shades

LEGGI. MILANO. DOMANI. | DISTRIBUZIONE SPECIALE | ANNO 9 | 20 OTTOBRE 2022 mitomorrow.it
The Under the patronage of:

Direttore responsabile

Christian Pradelli c.pradelli@mitomorrow.it

Condirettore Piermaurizio Di Rienzo redazione@mitomorrow.it

Progetto grafico

Penna G&C S.a.s.

Via Donatori di Sangue, 9 23885 Calco (Lc)

Tipografia

Centro Stampa Quotidiani S.p.A.

Via dell’Industria, 52 25030 Erbusco (Bs)

Per la tua pubblicità

O.P.Q. S.R.L.

Via G.B. Pirelli 30, 20124 Milano Tel. 02.66.99.25.11 • Fax 02.66.99.25.30 info@opq.it • www.opq.it

Per la pubblicità legale, immobiliare e ricerca del personale

Il Sole 24ORE S.p.A. 24ORE System

Via Monte Rosa 91, 20149 Milano

Tel. 02.30.22.1 • legale@ilsole24ore.com

Edizioni

Sede legale

Via Carducci 32, 20123 Milano

Sede operativa

Corso di Porta Vittoria 46, 20122 Milano

Presidente e amministratore delegato

Piermaurizio Di Rienzo

Vicepresidente

Christian Pradelli

Aut. Trib. di Milano n. 257 del 22.07.2014

Iscrizione al ROC n. 24876 del 16.09.2014

© Copyright Pradivio Editrice S.r.l.

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.

ENZO CARBONE, PRODES ITALIA, RACCONTA LA NUOVA MILANO JEWERLY WEEK: «UN EVENTO PER TUTTI»

ENZO CARBONE, PRODES ITALIA, TALKS ABOUT THE NEW MILANO JEWELRY WEEK: «AN EVENT FOR EVERYONE»

«Cosa sono i gioielli se non piccole sculture da indossare?». È da questa, solo apparentemente banale osservazione del fondatore di Prodes Italia, Enzo Carbone che è nata la Milano Jewerly Week

Che cosa c’entrano le sculture con i gioielli?

«Mi sono formato nel campo del design e quando ho fondato Prodes Italia, nel 2010, mi sono dedicato a un progetto su arte e scultura scontrandomi con i problemi di trasporto e logistica a causa delle grandi dimensioni delle sculture. Così cominciai a pensare a sculture in miniature. Caso volle che in quei giorni un amico mi regalò un libro sul gioiello artistico facendo accendere una lampadina. Pensai: Cosa sono i gioielli se non piccole sculture in miniatura?».

Come è arrivato, da quel pensiero, all’organizzazione della Milano Jewelry Week?

«Passando per Artistar Jewels (che adesso è uno dei progetti inseriti nel calendario della MJW, nda), evento che ha visto la prima edizione nel 2012 e aveva come claim “Sculture da indossare”».

Sfatiamo un tabù, il gioiello non è solo un monile prezioso.

«Esatto! Per gioiello s’intende un ornamento non necessariamente qualcosa di prezioso in termini di valore. Ormai da svariati anni la tendenza del gioiello contemporaneo va su creazioni realizzate con materiali semplici, anche di riciclo. La Milano Jewelry Week racconta il mondo della gioielleria a 360°, oltre a brand ed aziende internazionali partecipano molti artisti, artigiani, designer. Ciò che conta è la creatività e l’eccellenza».

Quindi tutti possono avvicinarsi

agli eventi della Milano Jewelry Week

«Il nostro obiettivo è proprio questo: avvicinare tutti, non solo gli operatori del settore che arriveranno dall’Italia e dall’estero. Nessuno deve pensare di non potersi permettere un gioiello perché costa tanto. Il gioiello è un mondo da scoprire».

Quando si parla di gioielli, automaticamente il pensiero corre a Valenza. Cosa c’entra Milano?

«Valenza, Arezzo e Vicenza sono le città italiane più legate al settore. Milano però ha una grande tradizione di artigianato orafo, molte delle più prestigiose scuole orafe sono milanesi. E poi è una città che è un crogiolo di culture, intorno alla quale gravitano tantissimi artisti e con tante persone curiose».

Per la Milano Jewelry Week si tratta di una seconda edizione. Cosa si aspetta?

«Un rinnovato interesse. Nel 2019 la prima edizione ha avuto un buon successo e quella del 2020 si prospettava interessante. Poi la pandemia ha fermato tutto. Sono convinto che questa seconda edizione ripagherà l’attesa. Gli elementi ci sono tutti: 750 espositori di cui la metà esteri, 150 tra eventi, conferenze, workshop, una sezione B2B e pure un talent show per giovani artisti».

«What is jewelry other than small sculptures you can wear?”

This apparently trivial remark by the founder of Prodes Italia, Enzo Carbone, led to the creation of Milano Jewelry Week.

What do sculpture have to do with jewelry?

«I trained in the field of design, and when I founded Prodes Italia, in 2010, I dedicated myself to an art and sculpture project, dealing with transportation and logistics issues due to the large dimensions of the sculptures. So I began to think about miniature sculptures. Chance would have it that at that time, a friend of mine gave me a book about artistic jewelry, which was a light-bulb moment for me. I thought: What is jewelry other than small sculptures you can wear?».

So how did you get from that thought to organizing Milano Jewelry Week?

«By means of Artistar Jewels (which is now one of the projects on the MJW calendar, author's note), an event that was first held in 2012, and which has “Sculptures to wear” as its claim».

Let's debunk a myth, a piece of jewelry is not just a precious gem item.

«Exactly! Jewelry is any ornament, not necessarily anything precious in terms of value. The modern jewelry trend has been towards creations made from simple materials, including recycled materials, for years now. Milano Jewelry Week highlights the world of jewelry at 360 °, in addition to international brands and companies, many artists, artisans, designers are participating. What matters is creativity and excellence».

So anyone can take part in the Milano Jewelry Week events. «That is our aim: to bring in everyone, not just people from the sector in Italy and overseas. Nobody should think that they can’t afford a piece of jewelry because it costs a lot. Jewelry is a world to discover».

When we talk about jewelry, we automatically think of Valenza. What has Milan got to do with it?

«Valenza, Arezzo and Vicenza are the Italian cities with the closest ties to the sector. Milan has a great tradition of goldsmithing. Many of the most prestigious schools of goldsmithing are in Milan. It is also a city that is a melting-pot of culture, with so many artists and interesting people based there».

This is the second edition of Milano Jewelry Week. What can we expect?

«Renewed interest. In 2019, the first edition was a success, and 2020 was proving to be interesting. Then the pandemic stopped everything. I am sure that this second edition will amply make up for the wait. There are all the elements for that: 750 exhibitors, half of whom are from overseas, 150 events, including conferences, workshops, a B2B section and even a talent show for young artists».

2 | 20 OTTOBRE 2022 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
«MILANO JEWELRY WEEK HIGHLIGHTS THE JEWELRY IN ALL ITS FACETS»
«MILANO JEWELRY WEEK RACCONTA IL GIOIELLO IN TUTTE LE SUE SFACCETTATURE»

LUIGI COSMA, BORSA DIAMANTI: «BENI DI LUSSO, MA NON SOLO»

«2022 ANNO RECORD PER I DIAMANTI»

Mariella Caruso

Tra gli MJW Awards c’è anche il Best in Diamonds. Giudice unico per l’assegnazione è Alberto Casbelli, segretario di Borsa Diamanti d’Italia. A designare il giurato è stato Luigi Cosma, da 5 anni presidente di Borsa Diamanti.

Che cos’è Borsa Diamanti?

«È un’associazione il cui scopo principale è promuovere e proteggere gli interessi dei soci e promuovere il diamante. I nostri soci - poco meno di 80 in tutta Italia - sono commercianti di diamanti e preziosi in genere».

Cosa fate concretamente per promuovere il diamante?

«Per esempio, abbiamo deciso di dare impulso alla crescita del “Punto vendita qualificato”. Per diventare punto vendita qualificato bisogna avere dei requisiti, rispettare il codice deontologico della Borsa Diamanti ed essere valutati dal direttivo».

Che tipo di impulso può dare un evento come la MJW al mercato dei diamanti?

«Può aiutare la conoscenza della gioielleria con diamanti. Si tratta di iniziative che possono creare un maggior interesse da parte del consumatore».

Si regalano ancora molti diamanti?

«Quest’anno è stato uno degli anni record per la vendita dei diamanti in Italia e nel mondo».

Sono un bene rifugio?

«Un diamante va comprato per fare un regalo, però, con peculiarità diverse dall’oro, vengono considerati beni rifugio.

Siamo stati tra i primi, nel 2012, a prendere le distanze da come le banche vendevano i diamanti trattandoli come un prodotto meramente finanziario».

Un diamante è davvero per tutti?

«I diamanti sono sicuramente un bene di lusso, ma si possono comunque fare dei regali con diamanti con una spesa che non supera i 1.000 euro».

LUIGI COSMA, FROM BORSA DIAMANTI: «LUXURY ITEMS, BUT MUCH MORE THAN THAT»

«2022 A RECORD YEAR FOR DIAMONDS»

Mariella Caruso

One of the MJW Awards that will be handed over on 22 October at the Odeon Cinema is the prize for Best in Diamonds. The sole judge for the award is Alberto Casbelli, secretary of Borsa Diamanti d’Italia (the Italian Diamond Bourse).

What is Borsa Diamanti?

«It is an association that aims to promote and protect the interests of its members, and promote diamonds. Our members - of whom there are fewer than 80 in the whole of Italy - are merchants of diamonds and other precious gems in general».

What do you actually do to promote diamonds?

«We decide on what to do as an association. For example, we have recently decided to boost the growth of “Qualified Stores”. To become a qualified store, a store must

have all the requisites, observe the Borsa Diamanti code of ethics and undergo assessment by the Board. ».

What type of boost can an event like the MJW Awards provide for the diamond market?

«It can help increase knowledge of jewellers who sell diamonds. They are initiatives that can ratchet up consumer interest».

Do people still gift diamonds frequently?

«This year has been one of the record years for diamond sales in Italy and worldwide».

Are they a safe-haven asset?

«I believe that a diamond should be purchased as a gift, however they are considered to be safe-haven assets although with different characteristics to gold. As far as we are concerned, we were the one of the first in 2012 to distance ourselves from how banks were selling diamonds, handling them as a purely financial product».

Is a diamond truly for everyone?

«Diamonds are an item of luxury, but anyone can gift a diamond spending no more than 1,000 Euro».

20 OTTOBRE 2022 | 3 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA LA NOSTRA DICHIARAZIONE D’AMORE ALLE COLLINE DI VALDOBBIADENE. OFFICIAL WINE SPONSOR MILANO JEWELRY WEEK 2022 follow us on valdo_spumanti www.valdo.com VAL_ADV Amor Soli_225x115.indd 1 14/10/22 10:33

THE JEWELRY HUB

OCTOBER 20TH, 2022 – H. 12.00 – 19.00

OCTOBER 21ST – 23RD, 2022 – H. 10.00 – 18.00

B2B & B2C TRADE – EXHIBITION – TALK LA PELOTA, VIA PALERMO, 10

L’EVENTO DEDICATO AL HIGH, FINE, FASHION E VINTAGE JEWELRY, DOVE SARÀ POSSIBILE SCOPRIRE E ACQUISTARE DALLE PIÙ IMPORTANTI REALTÀ DEL SETTORE. THE EVENT IS DEDICATED TO HIGH, FINE, FASHION, AND VINTAGE JEWELRY. HERE IT WILL BE POSSIBLE TO DISCOVER AND PURCHASE FROMTHE MOST IMPORTANT REALITIES IN THE SECTOR

The Jewelry HUB è uno degli eventi chiave della Milano Jewelry Week, aperto al pubblico B2B e B2C. Al suo interno espongono 110 Brand internazionali provenienti da oltre 30 Paesi appartenenti alle categorie: High, Fine, Fashion e Vintage Jewelry. La prestigiosa location dell’evento è posizionata in zona centrale e strategica, nella cornice di Brera, quartiere noto a livello mondiale per le avanguardie artistiche. I brand selezionati presenteranno le nuove collezioni che potranno essere acquistate direttamente da buyer e visitatori. All’interno della location è presente un’area conferenze in cui interverranno player di rilievo del settore su tematiche innovative e di tendenza.

The Jewelry HUB is one of the key events of the Milan Jewelry Week, open to the B2B and B2C public. It exhibits 110 International Brands from over 30 countries belonging to the categories: High, Fine, Fashion and Vintage Jewelry. The prestigious location of the event is located in a central and strategic area, in the frame of Brera, an area known worldwide for its artistic avant-gardes. The selected Brands will present the new collections that can be purchased directly by buyers and visitors. Inside the location there is a conference area where major players in the sector will speak on innovative contents and trends.

4 | 20 OTTOBRE 2022 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
Bacas’ collection Objects of a Matriarchal Utopia is a celebration of female sensuality and the feminine body.
ti invita al primo presso la boutique di via Manzoni, 19 20-23 ottobre 2022 alle ore 18.00 richiedi il tuo invito a: milano@officinabernardi.com
MJW MAP
Joanna
HYPER-JEWELRY
HYPER-COCKTAIL

1. Nfj Labs UAE

2. Istituto Gemmologico Italiano ITALY

3. Hashi UAE

4. Philippe Lauras Joaillier FRANCE

5. Maison Alix Dumas Sarl FRANCIA

6. Rheinfrank - Antique Jewellery Berlin GERMANY

7. Gold And Gifts Srl ITALY

8. Micol ITALY

9. Tektaak Jewelry UAE

10. Purosanguejewels ITALY

11. Gloria Bass Design CANADA

12. Rubeus Milano ITALY

13. Leo Pizzo ITALY

14. Alessio Boschi ITALY

15. Binliang Alexander Peng FRANCE

16. Ric Charlie Jewelry USA

17. Debusigne SWITZERLAND

18. I Santi Medici Srl ITALY

19. Athena Gioielli ITALY

20. Diosa Paris FRANCE

21. Simple Rituals ITALY

22. Mademoiselle Ö SWITZERLAND

23. Honeymelon Jewelry SWITZERLAND

24. Ness1 ITALY

25. Ulia Jewelry SAUDI ARABIA

26. Lumina Diamonds ITALY

27. Orogami ITALY

28. Francesca Cassani Fine Jewelry SWITZERLAND

29. Petra Berends THE NETHERLANDS

30. Maurizio De Marchi Jeweller ITALY

31. Cmr Diamonds BELGIUM

32. Gioielli Di Maharaja ITALY

33. Plumetti Paris FRANCE

34. Granes GREECE

35. Shreem Jewels INDIA

36. Carro SWEDEN

37. Armiss Srl ITALY

38. Lynor Jewellery UAE

39. Wicken Jewellery NEW ZEALAND

40. Eline Fransen

Jewellery Design BELGIUM

41. Alaya Fine Jewelry ITALY

42. Magoni Jewellery SPAGNA

43. Orsini ITALY

44. Eva Gems & Jewels

45. Leonori Gioielli ITALY

46. Virgilio Gioielli ITALY

47. Irena Chmura Jewellery UK

48. Maren Jewelry GERMANY

49. Fabiana Mortari Jewelry USA

50. Lorini Gioielli ITALY

51. Alkemeya GREECE

52. Cedilla Jewellery UAE

53. V.P Jewellery Di Pili Virginia ITALY

54. Has Fine Jewellery LEBANON

55. Chiara Costacurta Jewelry ITALY

56. Niv Kimchi Jewelry ISRAEL

57. Bright Jewels ITALY

58. Marami Jewelry UAE

59. Johara Jewelry SAUDI ARABIA

60. Michela De' Cristiani ITALY

61. Giansante ITALY

62. Ashaha FRANCE

63. Valdoram ITALY

64. Carole Chiotasso FRANCE

65. Gallotta Gioielli ITALY

66. Fabio Fanfani ITALY

67. Mayes London UK

68. Alberto Ercoli Gioiello Design ITALY

69. Angela Galiano SPAIN

70. Sabrina Baraldi Gioielli ITALY

71. Rocca Joyas CHILE

72. Amma Jewelry THE NETHERLANDS

73. Giorgio Rissone Gioielli ITALY

74. Arqa Jewellery UAE

75. Lenti Srl ITALY

76. Avel Lenttan Jewelry ITALY

77. Kaltham's Pavilion Jewellery QATAR

78. Metal Couture AUSTRALIA

79. Futuroremoto Gioielli ITALY

80. Ema Gioielli ITALY

81. Carlette Jewellery SWIZERLAND

82. Goldmarlen GERMANY

83. Lanzilao ITALY

84. Uau Jewels ITALY

85. La Ragazza Coi Braccialetti ITALY

86. Nissi Jewelry ARMENIA

87. Eneide ITALY

88. Officine 19 UK

89. Chez Lola NORWAY

90. Il Gioiello Del Tombolo ITALY

91. Marzia Di Rosa ITALY

92. Kuvara Jewellery SWITZERLAND

93. Laôma Atelier LUXEMBOURG

94. Viola Zheng ITALY

95. Conte Di Ramello ITALY

96. One Jewelry SWITZERLAND

97. Le Carle BRAZIL

98. Aedi Jewels ITALY

99. Soledad Acosta SPAIN

100. T Double ITALY

101. Nakoya ITALY

102. Urban Stones NIGERIA

103. Angela Puttini Gioielli ITALY

104. Bhakti Maru- Contemporary Fine Jewellery INDIA

105. Filostil ITALY

106. 12pm ITALY

107. Liora COLOMBIA

108. Burak MEXICO

109. Piqué - Slow Jewellery ITALY

110. Carved LEBANON

111. Mystic J SPAIN

112. Mimotho Your Jewelry

Architect SLOVENIA

113. Akrat Jewelry PALESTINE

20 OTTOBRE 2022 | 5 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
THE NETHERLANDS

ARTISTAR JEWELS

OCTOBER 20TH – 23RD 2022

H. 10.00 – 18.00

EXHIBITION

PALAZZO BOVARA: CORSO VENEZIA, 51

L’EVENTO DEDICATO AL HIGH, FINE, FASHION E VINTAGE JEWELRY, DOV'È POSSIBILE SCOPRIRE E ACQUISTARE DALLE PIÙ IMPORTANTI REALTÀ DEL SETTORE. THE EVENT IS DEDICATED TO HIGH, FINE, FASHION, AND VINTAGE JEWELRY. HERE IT BE POSSIBLE TO DISCOVER AND PURCHASE FROMTHE MOST IMPORTANT REALITIES IN THE SECTOR

Progetto annuale nato nel 2012, mediante il quale viene promosso il gioiello contemporaneo a livello mondiale. All’interno di Palazzo Bovara oltre 200 artisti internazionali selezionati partecipano a questo evento dedicato ai body ornament e giunto alla sua ottava edizione. Nella bellissima location situata in Corso Venezia si possono ammirare oltre 850 creazioni provenienti da 40 Paesi differenti del mondo. Tutte le creazioni sono pubblicate all’interno dell’omonimo libro Artistar Jewels, distribuito in tutte le librerie italiane e delle maggiori capitali europee. Una giuria di esperti del settore, seleziona gli artisti più meritevoli che ricevono importanti riconoscimenti e premi.

Ecco le tematiche che hanno ispirato gli artisti di Artistar Jewels nella creazione delle proprie opere

ISPIRATI AD OPERE D'ARTE

Segnaliamo i gioielli creati come sculture in miniatura da indossare ispirate al patrimonio archeologico del territorio in cui è nato l'artista che le realizza, Istanbul; ispirate a frammenti di paesaggi, segmenti di storia e alla natura eclettica del luogo (Ayşe Daga). Le creazioni ispirate ai grandi scultori modernisti del 20° secolo (Malin Henningsson - Azulmalin Jewellery), o agli hyper(surrealist) sculpture (Misogyne), a The Great Wave of Kanagawa by Hokusai (Alix Dumas), o all'opera "Concetto spaziale, Mezzogiorno a Piazza San Marco, 1961" di Lucio Fontana, gioiello completamente realizzato in carta (Cristina Cacco).

ISPIRATI AD ALTRI SETTORI

Ricorrente l'ispirazione all'architettura come si può vedere dai gioielli che riproducono strutture architettoniche come ponti ad arco o castelli medievali (Andrea Borges), la spilla The Candela brooch che nasce dall'architettura di Calatrava & Candela (Carmen Tapia Contemporary Silversmithing). C'è chi invece si ispira alle scene di film fantasy degli anni 80 in particolare il film d'animazione di Hayao Miyazaki del 1984 "Nausicaa" e libri come "Southern Reach Trilogy" scritto da Jeff VanderMeer (Brie Flora).

I SENTIMENTI E GLI STATI D'ANIMO

Molti hanno utilizzato l'arte per esorcizzare il momento di pandemia creano gioielli che volessero dare messaggi di speranza in quanto un'esperienza ne gativa, un trauma è anche dare la possibilità di lasciarsi andare e ricominciare (Birgit Duval). Il gioiello può essere un mezzo per veicolare messaggi e c'è chi sperimenta i gio ielli come un modo per sfidare i confini del design terapeu tico, utilizzandoli per comunicare emozioni tra le persone (Studio Ching-Hui Yang) e chi caratterizza le sue opere con la costante presenza di "punta di giallo" riflettendo così la luce, connessa alla positività, ed emanando bellezza in chi li indossa.

An annual project born in 2012, through which contemporary jewelry is promoted worldwide. Over 200 international artists inside Palazzo Bovara were selected to participate in this exhibition dedicated to body ornaments, happening this year for the eighth edition. In the beautiful location located in Corso Venezia you can admire over 850 creations from 40 different countries around the world. All the creations are published in the homonymous book “Artistar Jewels”, distributed in all Italian bookstores and major European capitals. A jury of experts in the sector selects the most deserving artists who receive important awards and prizes.

Here are the themes that inspired the artists of Artistar Jewels in the creation of their works.

INSPIRED BY WORKS OF ART

We would like to point out jewelry created as miniature sculptures to be worn, inspired by the archaeological heritage of the place where the jewelry’s creator was born: Istanbul. Inspired by fragments of landscape, segments of history and the place’s eclectic nature (Ayşe Daga). The creations inspired by the great 20th century Modernist sculptors (Malin Henningsson - Azulmalin Jewellery), or by the hyper(surrealist) sculpture (Misogyne), a The Great Wave of Kanagawa by Hokusai (Alix Dumas), or the work "Concetto spaziale, Mezzogiorno a Piazza San Marco, 1961" by Lucio Fontana, a piece of jewelry made completely out of paper (Cristina Cacco).

INSPIRED BY OTHER SECTORS

Inspiration from architecture is frequent, as can be seen in jewelry that reproduce architectural structures like arched bridges or medieval castles (Andrea Borges), The Candela brooch that comes from the Calatrava & Candela architecture (Carmen Tapia Contemporary Silversmithing). Some take inspiration from the scenes of 1980s fantasy films, in particular the 1984 animated film by Hayao Miyazaki "Nausicaa" and books such as "Southern Reach Trilogy" written by Jeff VanderMeer (Brie Flora).

SENTIMENTS AND STATES OF MIND

Many people have used art to exorcise the pandemic, creating jewelry that conveyed a message of hope in the sense that a negative experience, a trauma is also a possibility to let go and start again (Birgit Duval). Jewelry can be a way of sending a message, and some people experiment with jewels as a way to challenge the boundaries of therapeutic design, using them to convey emotions between people (Studio Ching-Hui Yang). Some characterise their work with the constant presence of a “yellow dot”, reflecting the light connected with positivity and the beauty of those who wear them.

6 | 20 OTTOBRE 2022 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
AYSE DAGA GILL ZOHAR LINDA GIACALONE MJW MAP CHRISTINE FAULHABER

189. BY STEPHANIE PERLA, BRAZIL / AENÁLIA, GREECE / AKHTARBANOO-JEWELRY, IRAN / ALESSANDRO DARI GIOIELLI, ITALY / ALICE PROTOPOPESCU, CZECH REPUBLIC / ALIS LALU, ROMANIA / AMBER JIAXIU CHAI, CHINA / USA / ANDREA BORGES, BRAZIL / ANDREIA GABRIELA POPESCU, ROMANIA / ANI FLYS, SPAIN / ANNA MARIA PITT, UK / ANNA NAVA HANDCRAFTED JEWELRY, USA / ANNE EDWARDS, UK / ANTHEA GIOIELLI, ITALY / ARACHNOCAMPA, RUSSIA / ARC, BRAZIL / ARCHITECTURAL VIBES BY BETTY VAKALI, GREECE / ARIEL LAVIAN, ISRAEL / ASCENDANT JEWELRY STUDIO, USA / ASIMI, GREECE / ATELIER DAGA, TURKEY / ATELIER MARLAUCREATION LAURIANE SÉMAT, FRANCE / ATELIER WOLFF, USA / AZULMALIN JEWELLERY, SWEDEN / BIRGIT DUVAL MASTER GOLDSMITH, SOUTH AFRICA / BONA HA, SOUTH KOREA / BONDED, USA / BRIE FLORA, USA / CANDAN BALTO, TURKEY / CARLA BRONZINI, ITALY / FRANCE / CARMEN TAPIA CONTEMPORARY SILVERSMITHING, MEXICO / CAROLINA GOMES JEWELRY, USA / CAROLINA RAVARINI, ITALY / CECILIA GHILARDI, BRAZIL / CHAARHE, USA / CHRISTINE FAULHABER, GERMANY / CHRISTINE RIO FOR SLATE JEWELRY, CANADA / CINQ CHATS, COLOMBIA / CLAUDE LCREATIONS, FRANCE / CLECEL JEWERLY, SOUTH KOREA / CŌDICEDS, ITALY / CONI MILITZER, CHILE / CONTEMPORIA, ROMANIA / CRISTINA CIPOLLI JEWELLERY, UK / DANABASSOTTA JEWELLERY & ACCESSORIES, GERMANY / DAZZLE BY DONIA, EGYPT / DEBBY WANG, TAIWAN / DESHORSJEWELS DI JULIE DESHORS, ITALY / DESSINDOSSIER, MEXICO / DF ARTELIER, SWITZERLAND / DIAN CHEN, UK / DILEMMART JEWELRY, GERMANY / DRIFTLAND, RUSSIA / ECH JEWELRY, SPAIN / ELEANOR JEWELLERS, UK / ELLENCE, ITALY / ELLI GIOIELLERIA CONTEMPORANEA, ITALY / ELLIUS JEWELRY, ITALY / ELS GADEYNE, BELGIUM / EMILY ZIYU JIANG, USA / ERIKA REJKA, HUNGARY / EVELYN CERYS, ROMANIA / FABIANA FUSCO, ITALY / FARISH ALBORZKOUH, IRAN / FEARLESS DESIGNER JEWELLERY, NEW ZEALAND / FEDERICA ROSSI JEWELS, ITALY / GABRIEL JARDIM DE PAULA, BRAZIL / GABRIELE SLEKYTE, LATVIA / GALA DESIGN, RUSSIA / GDJEWELRYCREATIONS, ITALY / GIANSANTE SRL, ITALY / GILLIAN TRASK, USA / GIOIELLI DALLA TERRA, ITALY / GIOWELS DI GIORGIA PALOMBI, ITALY / GIUN, ITALY / GIUSEPPE MANDILE GIOIELLI SCULTURE DA INDOSSARE, ITALY / HAIRUO DING, USA / HAJNAL ZSUZSA, ROMANIA / HANAN SULTAN, UK / HARD TO FIND, MEXICO / HAWRAA ALMAQSEED, KUWAIT / HEAT & HIT, RUSSIA / HEATHER MUNION JEWELRY, USA / HEATHER RAJARATNAM, UK / HENNIE BROERS, THE NETHERLANDS / HONGMENG LUO, CHINA / HOSANNA RUBIO, USA / HUMANAS, ITALY / ICONS & COUTURE, USA / ILARIA DEMO DE LORENZI, ITALY / INESA KOVALOVA, THE NETHERLANDS / IRAIA AIZCORBE, SPAIN / JACQUELINE YAJING YAO, USA / JEANNE LAUMIER, ITALY / JHAMILUV, SPAIN / JI YOUNG KIM, SOUTH KOREA / JINAL PATEL, INDIA / JOANA DESIGN STUDIO, PORTUGAL / JUDITH KAYSER, THE NETHERLANDS / JUNTAO (ASA) OUYANG, ITALY / JUWELIEREN - EREN SAHAN, TURKEY / KATHERINE BENNETT, USA / KHANYA MTHETHWA, SOUTH AFRICA / KIANA KARIMI TEHRAN, IRAN / KIMEN, CHILE / KNIGHTSBRIDGE ROCKS LONDON, UK / LABA GIOIELLI, ITALY / LABORATORIO LUNAMANTE, ITALY / LAJEWEL, THAILAND / LAURA MICHELI, ITALY / LAURA SANDOVAL, MEXICO / LAURAFINEJEWELLERY, CHINA / LEONORI, ITALY / LETICIA GRAVITANIA, USA / LETICIA SALGADO JEWELRY, MEXICO / LILI’S, CROATIA / LILIANA SANTIAGO, MEXICO / LINDA GIACALONE, ITALY / LITTLE WONDER, CROATIA / LORI FRANCESCUTTI IGNIS BOREALIS, CANADA / M ART DESIGN, CROATIA / MAD JOAILLERIE, FRANCE / MADDY BARNETT CONTEMPORARY JEWELLERY, UK / MADELINE DAVY, USA / MAISON YUVSÀ, USA / MALGORZATA KALINSKA, POLAND / MARCELA DIAS, BRAZIL / MARIA LOUISE HIGH, USA / MARIKA TIUKKANEN, FINLAND / MARTINA ZENTILINI, ITALY / MATTEO VITALI DESIGN, ITALY / MAY GANAN, SPAIN / MELIS AGABIGUM, USA / MICHELE, UK / MINE TOPBAŞ, TURKEY / MISOGYNE, BELGIUM / MOHAMMED KHESROH, KUWAIT / MOLLY WU, TAIWAN / UK / MONICA ERCOLANI, ITALY / MONICA WICKSTROM, FINLAND / MORELLE DESIGN BY SILJE BERGSVIK, NORWAY / MORITZ GANZONI, SWITZERLAND / MOTH TO A FLAME JEWELRY ABBI MARIE, USA / MOUNTABER, SPAIN / NATT JEWELLERY, THE NETHERLANDS / NATURAL INPUT DESIGN LEONARDO LIMBERTI, ITALY / NELE BLANCKAERT, BELGIUM / NURDOS JEWELLERY, KAZAKHSTAN / PAPERGEMSTONE CRISTINA CACCO, ITALY / PAULINA BASCH, BRAZIL / PEIMING SONG, CHINA / PEPA MASSANA, SPAIN / PETRA MOHYLOVA, CZECH REPUBLIC / PIETRAGREZZA, ITALY / PITÒ UNCONVENTIONAL DESIGN, ITALY / QIUGUO PAN RENEE, CHINA / QUEENIE CAO, USA / RAMONA POPESCU, ROMANIA / RENATA ROMANO JOIAS, BRAZIL / REVANKAR JEWELS, INDIA / ROSÂNGELA BOFF, BRAZIL / ROYAL TREASURES, ISRAEL / RUMBLE JEWELS BY EVA GROSSUTTI, ITALY / RURIKO, HONG KONG / SACRIS AURUM™ AND TATYANA KHOLODNOVA, RUSSIA / SALIMA THAKKER JEWELLERY, BELGIUM / SARA ZAGHETTO FOR SORRENTI ART, ITALY / SARAH DREW JEWELLERY, UK / SARAH MURPHY, USA / SCHMUCKVIRUS, THE NETHERLANDS / SCHNEIDER-RAPPEL GOLDSCHMIEDE, AUSTRIA / SEA OF LACE, CYPRUS / SEANNA POIRIER, USA / SERGEY IZMESTIEV, RUSSIA / SHEIMA MAVADDATI, IRAN / SHELLEY SMATANA, USA / SILOE.DESIGN, SLOVAKIA / SKIN & SOUL JEWELRY, BELGIUM / SOMOVA LYUDMILA, RUSSIA / SPINELLI GIOIELLI, ITALY / STEPHANIE ZIER, USA / STINA SIQIONG WEN, USA / STUDIO CHING-HUI YANG, THE NETHERLANDS / SULAITALIANDESIGN, ITALIA / SUSAN LENART, USA / SZIDONZSAKÓ, ROMANIA / TANIA VASQUEZ, CHILE / TARASOV SISTERS, RUSSIA / TATIANA BORISOVA, RUSSIA / TELMA AGUIAR, BRAZIL / TERUYUKI SANO, JAPAN / THAIS BERNARDES GIOIELLI, ITALY / TRICIA WASNEY JEWELLERY, CANADA / TRINITY ENGLAND, UK / URBERG DESIGN, SWEDEN / VERONICA TORDI, ITALY / VIANNEY MÉNDEZ, MEXICO / VIRGINIA SEQUEIRO, SPAIN / VIVIAN SQ, UK / VIVIANA ARN, SWITZERLAND / VOONDER P BY LUCA MORENI, ITALY / VUALLE JEWELS, ITALY / WEBS WE WEAVE, CHILE / WILD CITY, AUSTRALIA / XIAOTONG GUO, USA / XUN LIU, CHINA / YC, CHINA / YOLANDA ZHENG, CHINA / YUANZHENG YUTA YANG, USA / ZHIYING JEWELLERY, CHINA / ZIBELINE, FRANCE / ZIHAN YANG, USA / ZUIJE, ITALY

Margaret Greenhill

An ensemble of jewellery objects and sculptures inspired by nature's smallest details. The result of a work where Margaret combines classic goldsmith techniques with other organic elements such as pieces of collected wood, petals, stones, seeds and plaster.

20 OTTOBRE 2022 | 7
jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
milano

Colour, pattern, ornamentation, excess and fun are at the heart of my work. I create the jewelry from layers of paper, glued and cut into ornate shapes, hand decorated by me on both sides with gold leaf and paints.

Each piece is a unique one off creation.

THE FAB BY ARTISTAR JEWELS

OCTOBER 20TH – 23RD 2022

H. 10.00 – 18.00

EXHIBITION

PALAZZO DEI GIURECONSULTI: PIAZZA DEI MERCANTI, 2 - GROUND FLOOR

LA MOSTRA DEDICATA A BRAND E INDIPENDENT DESIGNER ALL’INTERNO DI UNO SCENARIO CONTEMPORANEO CHE RAPPRESENTERÀ: ACQUA, FUOCO, TERRA E ARIA. THE EXHIBITION PRESENTS BRANDS AND INDEPENDENT DESIGNERS WITHIN A CONTEMPORARY SCENARIO THAT WILL REPRESENT: WATER, FIRE, EARTH, AND AIR.

Il nuovo contest rivolto a brand e independent designer che partecipano alla Milano Jewelry Week all’interno di un contesto inedito ed esclusivo in cui il gioiello viene interpretato e diventa parte di un elaborato dal grande valore artistico. Nell’ambito della Milano Jewelry Week, le creazioni selezionate vengono esposte in una mostra suddivisa in 4 scenari legate da un unico filo conduttore all’interno di Palazzo dei Giureconsulti. Il catalogo da collezione annuale suddiviso in 4 scenari raccoglie gli shooting, le illustrazioni, gli artwork e i racconti testuali di firme eccellenti che valorizzano i gioielli scelti. I gioielli che secondo una giuria formata da esperti e creativi avranno meglio interpretato la propria tematica di riferimento saranno premiati nel corso di una serata pubblica dal Brand Ambassador Alessio Boschi.

ACQUA

Già Eraclito insegnava che tutto è in movimento e che è impossibile bagnarsi due volte nello stesso fiume: l’acqua scorre come scorre il TEMPO, che muta il corso delle cose e trasforma in ogni momento le situazioni, le persone e i loro stati d’animo, le prospettive sul futuro.

TERRA

La Terra è da sempre associata all’elemento primordiale, alla vita, alla fertilità, alla maternità: sono innumerevoli i SIMBOLI e le geometrie che la rappresentano in questi suoi diversi aspetti, dalle stagioni ai punti cardinali, dalle sue profondità alle più diverse forme di vita, alla Natura in tutte le sue forme.

ARIA

Elemento di incontro tra cielo e terra, l’aria invita alla leggerezza, all’abbandono e al VIAGGIO, che a sua volta si presta a mille interpretazioni: si possono visitare luoghi concreti o, al contrario, si pò viaggiare in tempi e spazi immaginati, in luoghi immateriali dove a regnare sono il sogno e la fantasia.

FUOCO

Energia, passione, impulso bruciante che si consuma in un breve istante… Le lingue del fuoco coi loro colori accesi e il calore che immediatamente associamo all’Inferno rimandano a una fisicità senza freni e regole, ai guizzi di un piacere privo di inibizioni e alla LUSSURIA più travolgente.

The new contest aimed at brands and independent designers who want to participate in the Milano Jewelry Week within an unprecedented and exclusive context where the jewel is reinterpreted and becomes part of artwork with huge artistic value. the selected creations are exhibited in a show divided into 4 scenarios linked by a fil rouge inside an iconic historic building in Milan: Palazzo dei Giureconsulti. The annual collector’s catalogue, divided into 4 scenarios collects the shooting, the illustrations, the artworks and textual stories of the most renowned names that enhance the chosen jewels. The jewels that according to a jury formed by experts and creatives will have better interpreted their reference theme will be awarded during the gala evening by the Brand Ambassador Alessio Boschi.

WATER

Heraclitus taught that everything is in movement and that it is impossible to get wet twice in the same river: the water flows in the same way TIME flows, changing the course of things and transforming every situation, people and their mood, even the future perspectives.

EARTH

The Earth has always been associated with the primordial element, to life, to fertility, to motherhood: they are countless, the SYMBOLS and geometries that represent it in all its shapes, from the seasons to the cardinal points, from its depths to the most diverse forms of life, to Nature in all its forms.

AIR

An element of gathering between heaven and earth, the air inspires lightness, abandonment and TRAVEL, which in turn lends itself to a thousand interpretations: you can visit concrete places or, on the contrary, you can travel in imagined spaces and times, through immaterial places reigned by the dream and the fantasy.

FIRE

Energy, passion, a burning impulse that gets consumed in a short moment ... The tongues of fire, with their bright colours and the heat that we immediately associate with Hell, refer to a physicality without restraints and rules, to the flashes of pleasure without inhibitions and to the most overwhelming LUST.

8 | 20 OTTOBRE 2022 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
MARIA BOYTUNOVA ANGEL ZHANG
MJW MAP
YING CHEN CHE

A LIVING THING, UK / AGUSTIN FLORES JEWELRY, ARGENTINA / ALARICO GENTILI, ITALY / AMBAREL JEWELRY, ISRAEL / ANDRÉ RIBEIRO-JEWELLERY DESIGN, GERMANY / ANDREJA KRAGELNIK JEWELRY, SLOVENIA / ANGEL ZHANG, USA / ANN MARIE CIANCIOLO, USA / ANNELI TAMMIK JEWELLERY, ESTONIA / ANTILLE, JAPAN / ANU KAARTINEN JEWELLERY, FINLAND / AR JEWELRY DESIGNS, CANADA / ARTE & BELLEZZA, SERBIA / ARTURO SANFELIX, SPAIN / ATELIER ZAN, SWITZERLAND / JAPAN / AWU STUDIO, CHINA / AXEL REGUSH, NEW ZEALAND / BA GIOIELLI, ITALY / BACCELLIERIGIOIELLI, ITALY / BEAR & HUSKY, USA/ SWITZERLAND / BELTSHAZZAR JEWELS, USA / BINAK JOYERÍA DE AUTOR, MEXICO / BINGSOL RHEE, SOUTH KOREA / BINLIANG ALEXANDER PENG, FRANCE / BIRABIRO, USA / BMAD, ITALY / BOGEIRA, RUSSIA / BRARDA, ITALY / BSBEE DESIGNS, USA / CARINA HUANG, UK / CARVED, LEBANON / CASA D’ACERO, CANADA / CASEY, ARGENTINA / CEDILLA JEWELRY, UNITED ARAB EMIRATES / CELINE POUDROUX CREATION, FRANCE / CONMIISMANOS. JOYAS, CHILE / CRUSH JEWEL, TAIWAN / DANA MIHAI JEWELRY, ROMANIA / DEMGO BY DÉBORA M. GOLDENFUM, BRAZIL / DEON SMITH JEWELLERY, SOUTH AFRICA / DEVART JEWELS, ITALY / DOSISG6C, UK / ECLATS, HONG KONG / ELIF DOGAN JEWELRY, TURKEY / EMILY TONELLI, ITALY / EMMA MCGILCHRIST JEWELLERY, UK / ESIN ÖZGÜR JEWELRY, TURKEY / ETUI JEWELRY BY FRANCISCO GUEVARA, MEXICO / EUNOK, GERMANY / EYEBA, USA / EZUKOW, USA / FREEFOLD STUDIO, UK / GABRIELA SIERRA, MEXICO / GIOIELLI DONATI, ITALY / GORGUNIA JEWELS, ITALY / HIERVE, ECUADOR / HYOJIN KIM STUDIO, SOUTH

milano jewelry week
C M Y CM MY CY CMY K

THE JEWELRY DROPS

OCTOBER 20TH – 23RD 2022

H. 10.00 – 18.00

EXHIBITION

PALAZZO DEI GIURECONSULTI: PIAZZA DEI MERCANTI, 2 - 1° FLOOR

L’ESIBIZIONE RIVOLTA AD ARTISTI E DESIGNER INTERNAZIONALI

DEDICATA ALL’ARTIGIANALITÀ, L’INNOVAZIONE E ALL’UNICITÀ. THE EXHIBITION PRESENTS INTERNATIONAL ARTISTS AND DESIGNERS. IT IS DEDICATED TO CRAFTSMANSHIP, INNOVATION, AND UNIQUENESS.

Mostra dedicata al gioiello in tutte le sue varianti con la partecipazione di artisti e designer internazionali attraverso la presenza fisica ma anche virtuale delle creazioni, rendendo lo spazio espositivo dinamico e originale. Nel palazzo storico di Milano sono esposti oltre 500 gioielli, pezzi unici o piccole serie, realizzati con materiali differenti: non solo oro e pietre preziose, ma anche metalli inusuali e prodotti riciclati. I tanti monitor posizionati vicino alle teche raccontano le storie degli espositori con immagini e video: così i visitatori possono comprendere meglio il valore non solo materiale, ma anche quello emozionale.

Ecco le tematiche che hanno ispirato gli artisti di The Jewelry Drops nella creazione delle proprie opere.

ISPIRATI ALLA NATURA

Un forte rimando alla natura come fonte primaria d'ispirazione: è così per l'utilizzo di materiali come il vetro (Uliana Kuzmina) oppure per rendere la semplicità e la complessità della natura con forme geometriche e curve intrecciate (Müge Nisari).

SOSTENIBILITA'

Legato al tema della natura c'è quello della sostenibilità, interpretato in modi differenti: la plastica insieme all'argento e pietre preziose, o manipolata col calore (Renee Hope), insieme alle pericolose microplastiche nel nostro corpo (Xinyi Wang). Per altri la creazione si basa sul riutilizzo creativo di materiali destinati ad essere spazzatura (Bitacora). Ma c'è anche l'utilizzo del tessuto con il metallo (Yinan Mao), silicone, film e cemento (Nuohan Jiang), con derivati dalla produzione di borse (Ten Cloudy DI Natasha Kerimova).

ETICA

Tra diversità e pregiudizi. Provocatorio l'uso delle perline a sottolineare come possa essere assimilato allo stato sociale della donna, a volte sottovalutata. Oppure gioielli volutamente vistosi, creati per le persone a cui non è permesso comunicare con il mondo esterno ma che vogliono far sentire la propria voce (Wanrong Xie).

TRADIZIONE E INNOVAZIONE

La mano di un artista e storico dell'arte giapponese - che utilizza la tecnica Maki-e - porta a gioielli che possono essere combinati con dipinti da utilizzare in casa, valorizzati anche da non indossati (ZIGZAQRO DI Nanako Kakei).

ISPIRAZIONE DA ALTRI CAMPI

Gioielli che traggono ispirazione dalle immagini d'archivio della NASA per trasportare i poteri dei Pianeti in chi li indossa (Tammy Caldwell Jewelry), o gioielli che indagano le relazioni spaziali tra ornamento corporeo e architettura (Sara Rafiei), o gioielli pensati come oggetto versatile e mezzo di comunicazione della propria personalità (Mónica Romãozinho).

Exhibition dedicated to jewelry in all its shapes with the participation of international artists and designers who can show the physical pieces but also virtual presentations of their creations, making the area dynamic and original. In the historical palace are exhibited over 500 jewels mainly unique pieces or small series, made with different materials: not only gold and precious stones but also unusual metals and recycled products. Numerous monitors share the stories of the exhibitors, with images and videos. In this way, visitors can better understand not only the material value of the creations but also the emotional component.

Here are the themes that inspired the artists of The Jewelry Drops in the creation of their works.

INSPIRED BY NATURE

The creations contains a strong link to nature as their primary source of inspiration. This is true for the use of materials such as glass (Uliana Kuzmina) or to make the simplicity and complexity of nature with geometric shapes and intertwined curves (Müge Nisari).

SUSTAINABILITY

Linked to the theme of nature is that of sustainability, interpreted in different ways: plastic together with silver and precious stones, or manipulated with heat (Renee Hope), along with the dangerous microplastics in our body (Xinyi Wang). For others the creation is based on the creative reuse of materials destined to be garbage (Bitacora). But there is also the use of fabric with metal (Yinan Mao), silicone, film and cement (Nuohan Jiang), with derivatives from the production of bags (Ten Cloudy BY Natasha Kerimova).

ETHICS

Between diversity and prejudice. The use of beads is provocative to underline how it can be assimilated to the social status of women, sometimes underestimated. Or jewels deliberately showy, created for people who are not allowed to communicate with the outside world but who want to make their voice heard (Wanrong Xie).

TRADITION AND INNOVATION

The hand of an artist and Japanese art historian - who uses the Maki-e technique - leads to jewelry that can be combined with paintings to be used at home, enhanced even when not worn (ZIGZAQRO DI Nanako Kakei).

INSPIRATION FROM OTHER FIELDS

Jewels that draw inspiration from NASA archive images to transport the powers of the Planets in the wearer (Tammy Caldwell Jewelry), or jewels that investigate the spatial relationships between body ornament and architecture (Sara Rafiei)or jewellery designed as a versatile object and means of communication of one’s own personality (Mónica Romãozinho).

10 | 20 OTTOBRE 2022 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
YU TAN ISABELLE MARIANA SOPHIE ROSE MJW
MAP

milano jewelry week

ADG, UK / AFFILIATION: CIAUD, LISBON SCHOOL OF ARCHITECTURE, UNIVERSIDADE DE LISBOA, PORTUGAL / AILEMA, TAJIKISTAN / AJA - ASOCIACIÓN JOYAS DE AUTOR, SPAIN / ALESSANDRA MANARI, ITALY / ALEX MAYA, MEXICO / CANADA / ALFING CRAFT & DESIGN, THE NETHERLANDS / ANDREA LATORRE ORFEBRE, CHILE / ANI FLYS, SPAIN / ARIEL.C, SINGAPORE / ARIJANA GADŽIJEV AND DALIJA SEGA, SLOVENIA / ARTEFACT, TURKEY / AUSTRI_CRUX, GREECE / BIBAORNAMENTI, ITALY / BITÁCORA, CUBA / BOTTEGACELESTE, ITALY / BRENDA SCHWEDER JEWELRY, USA / BUUNT, UK / CARINA FARINACCIO, ARGENTINA / CAROLINA YOVANE. FLORA, JOYA Y OBJETOS, CHILE / CASA D’ACERO, CANADA / CERCHE+, SOUTH KOREA / CERTAIN DIAMONDS, RUSSIA / CHERRY DEACON DESIGNS, CANADA / CHLOÉ NIEVA, SWITZERLAND / CHRISSY LIU JEWELRY, USA / CICLO, PORTUGAL / CIRCLESQUARE, CHINA / CLAMÉ BY MERCEDES AGUERO, ARGENTINA / CLAUDIA GÓMEZ, CANADA / CREARTE, ITALY / CRISTINA CACCO PAPERGEMSTONE, ITALY / DEAMATRIS, ITALY / DEBBY WANG JEWELLERY, TAIWAN / DEDOSJEWELS, ITALY / DEVERAKIS JEWELRY, GREECE / DI NAI JEWELLERY, UK / DIALOGUE OF FORMS, TURKEY / DILMENER, TURKEY / ECLATS DE PAILLE, FRANCE / EDEN LENNOX, AUSTRALIA / EGBANDINELLI GIOIELLI, ITALY / EMA YAMAZOE, JAPAN / EQUINOX, ROMANIA / EZUKOW, USA / FEWUM, JAPAN / FINNY’S DESIGN, ITALY / FIONA FREW CONTEMPORARY JEWELLERY, NEW ZEALAND / FLORA, UKRAINE / FRIDA HANDMADE JEWELRY, ISRAEL / FUCHSIA

BY IZUMI TAHARA, BELGIUM / GILLIAN TRASK, USA / GOLNAZ DABOOIE, USA / GUSTAF LINDBLOM, SWEDEN / HIEROFANTE, MEXICO / HUCKLEBERRYWOMAN DESIGNS, USA / ILONA BOKSER, GEORGIA / IMAN DELLA LUNA DESIGN, BOSNIA AND HERZEGOVINA / INPULSA GIOIELLI, ITALY / ISBJØRN JEWELLERY, UK / ISÉE, FRANCE / JACQUELINE NGUYEN JEWELLERY, AUSTRALIA / JEN NEAME-COLLINS, FRANCE / JENN WELLS STUDIO, ITALY / USA / JEWELLERY BY ANTHIA, CANADA / JIHYO KIM, SOUTH KOREA / JULIANE BUENO GIOIELLI, BRAZIL / KIDSON JEWELLERY, AUSTRALIA / KIVIÄ, SPAIN / KUNIAKI SAITO JEWELLERY DESIGN, JAPAN / LANDGROWS, TURKEY / LAPE.BIJOUX, ITALY / LAULLA KACHLER JEWELLERY, FRANCE / LAURA BAVERSTOCK, UK / LE ZOIE, ITALY / LEDICE JEWELRY, BRAZIL / LES MASCARONES, RUSSIA / LOLAANDTHREADS, ISRAEL / LORENA BORNASCHELLA, ARGENTINA / LORNA GRACE JEWELLERY, UK / LOUIS KUTYLA, USA / LS JEWELLERY DESIGN, ROMANIA / LUCIANA SANTARELLI, ITALY / LUISA FARAH, NEW ZEALAND / MEXICO / LUISA FLOREZ HERRAN, USA / MACARENA RAVIOLY CATALDO, CHILE / MADA JEWELLERY, ROMANIA / MAI ZARKAWI, PALESTINE / MAIA KAJA, TURKEY / MAREK SVANA, DENMARK / MARGARET GREENHILL, CHILE / MARI JJ DESIGN, NORWAY / MARIA GLEZELLI, ITALY / MARIANA CASCELLI, BRAZIL / MASAARI CONTEMPORARY JEWELLRY, PORTUGAL / MASQMAY, SPAIN / MELA E PERE, NORTH KOREA / MIES NOBIS, GERMANY / MINA SHIRZADI ART, ITALY / MÒRE, ITALY / MUGENISARI, TURKEY / MY PRECIOUS, MACEDONIA / MYN, CHINA / NATALIA OSAS D’ANNA, ITALY / NICO BRUNSER, CHILE / NINO SEPO, GEORGIA / NUO, CHINA / USA / OBLIKA JEWELLERY, ITALY / USA / ODUSSEUS _, ITALY / OEUVRAGES DE LO DI C, FRANCE / OSVALDO ESCANES, SPAIN / OVO_VIVI JEWELS, JAPAN / PAMELA BÓRQUEZ ART JEWELRY, CHILE / PARV LLOYD JEWELLERY, UK / PASCALE VAN GOETHEM, BELGIUM / PATRICIA TOZER CONTEMPORARY FINE ART JEWELLER & METALSMITH, CANADA / QUEZZO, ITALY / RACHEL LARKINS, UK / RENATA JEWELLERY MAKER, ROMANIA / RENEE HOPE, NEW ZEALAND / ROMAE JEWELRY, ITALY / SABBIA E CONCHIGLIE, ITALY / SAMANTHA CHAUDET, SWITZERLAND / SANAZ DOOST, CANADA / SARA RAFIEI STUDIO, USA / SASKIA SHUTT DESIGNS, BELGIUM / SCENE CONTEMPORARY, ITALY / SEONGEUN KIM, SOUTH KOREA / SHUORAN CARMEN ZHOU, UNITED STATES / SIBILLA SANTUCCI JEWELLERY, ITALY / SILVINA BOUNOS, ARGENTINA / SODEN, BELARUS / SOLO_TUA, ITALY / SOPHIE ROSE JEWELLERY, DENMARK / TAMMY CALDWELL JEWELRY, USA / TANGINIKIA VIEIRA JEWELRY, USA / TEN CLOUDY, UK / THE EMOTION DIGESTER, CHINA / THE FILIGREE CONNECTION, MALTA / THE FOSSICK, AUSTRALIA / TITO MANUFAKTUR, GERMANY / TM JEWELRY, UKRAINE / TONINA JOYAS, CHILE / TYNA SOUSEDIK, CZECH REPUBLIC / ULIANA KUZMINA, RUSSIA / V DESIGN LAB JEWELLERY BY VALERIA VIGLIANI, SWITZERLAND / VANGAL JEWELRY, USA / VERONIKA GOLITSYNA, RUSSIA / VESPÈRE DE CHAÎNES JEWELRY, FINLAND / VIL METAL, ARGENTINA / VOMOVO, SPAIN / WANRONG XIE, CHINA / WOLKENSTEIN, GERMANY / XINYI WANG, UK / YU TAN ART JEWELLERY, CHINA / YUEN YU CHU, HONG KONG / ZAMAYA, BRAZIL / ŽELÉ JEWELLERY, CZECH REPUBLIC / ZIGZAQRO, JAPAN / ZIXUAN ZHANG, CHINA / ZOE AVELANEDA, BRAZIL

Based in Amman, Leen Alhaddad Art&Jewellery is dedicated to the creation of collections that embody a sense of timelessness expressed through clean lines and sculptural silhouettes.

Visit us on Instagram: @leenalhaddad.aj

20 OTTOBRE 2022 | 11
©RIPRODUZIONE RISERVATA
www.leilaissam.com @leilaissamfj

Leila Issam Fine Jewellery

Spiral Earrings

A spectacular, decorative piece set with spiral white rice pearls carried by oval-cut green Colombian Emerald studs, dropping round purple grey Tahitian pearls, embellished with melee pavé diamonds on yellow gold and adorned with dangling bezel-set pear white sapphires. This is where the magic happens: as light as air, nonetheless bold in an unexpected volume. This go-bigor-go-home piece can transform a plain white T-shirt into an eveningappropriate style, adding a slick of red lipstick.

www.leilaissam.com

@leilaissamfj

TALENT SHOW

OCTOBER 20TH – 23RD 2022

H. 10.00 – 18.00

EXHIBITION

SCUOLA GALDUS, VIALE TOSCANA, 17

INTERNATIONAL SCHOOLS WILL MEET AND CONFRONT EACH OTHER IN AN INSPIRING ENVIRONMENT RICH IN RESEARCH, AND INNOVATION

The event is dedicated to all schools and academies that exhibit their student’s jewels. All participants are automatically candidates for the Talent Show Contest, through which the winners will receive important awards. This is an excellent opportunity to discover new talents from different countries of the world. The exhibition takes place in the school Galdus in Milan.

ALCHIMIA / ITALY

Alchimia is a unique place in Florence where students are encouraged to discover the artistic voice: an innovative international teaching approach that encourages them to develop a personal way of observation, discovering their own creative code.

FOR.AL. - SOCIETÀ CONSORTILE A R.L. / ITALY

Since 1972 FOR.AL has been involved in the preparation of future goldsmiths, teaching traditional manual skills and techniques serial playback to those who intend fit into the context of a productive goldsmith. Furthermore specializes young people, already in possession of qualifications or diplomas, in modeling and design.

GALDUS / ITALY

FOR.AL.

IED / ITALY

IED - European Institute of Design - was founded in Milan in 1966, expanding over the years within the city in an always active dialogue with its protagonists. An all-round school based on transversality and completeness of its teaching methodology which, in in line with the IED philosophy, it combines knowledge with know-how, theory to practice.

ISTITUTO CELLINI / ITALY

Istituto Benvenuto Cellini school offers wide and differentiated academy choices, destined not only for the territory of the valenza area. The specificity of the Polo for the higher education of Valenza consists especially in the dynamic environment, welcoming and safe, that characterizes it; this is a reflection of a city open to the world, able to offer all the services necessary for students, in a context where it is easy to feel at home.

SCUOLA ORAFA AMBROSIANA / ITALY

Galdus is a formation school established in 1990 by a group of training and career guidance professionals. “We care about the growth and training path of each student. We aim to guide young people in a rigorous and welcoming environment inserted in a safe context in which to learn.

Scuola Orafa Ambrosiana - SOA - was born in 1995 in Milan, with the aim of connecting the tradition of Italian goldsmithing and conveying it on to all passionates of all ages and backgrounds. Excellence in training and pleasantness of the didactic environment are strengths of this Milanese reality.

12 | 20 OTTOBRE 2022 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
ALCHIMIA CASA GALDUS
MJW MAP
ISTITUTO CELLINI SCUOLA ORAFA AMBROSIANA IED MILANO

ASSAMBLAGE / ROMANIA

Assamblage was founded in 2010 as the first educational platform in Romania dedicated to jewelry design and a foundation for a new generation of contemporary jewelry designers and artists. A creative space for study, dialogue, and experimentation, where designers come to meet, learn new things and start projects together.

BRITISH HIGHER SCHOOL OF ART AND DESIGN - UNIVERSAL UNIVERSITY / RUSSIA

Universal University is an assembly point for educational and research expertise, consulting projects Universal University is an assembly point for educational and research expertise, consulting projects in the creative industries, and territorial development programmes in the regions. The University's mission is to unlock a person's creative potential and help him make a leap into a new life.

CASA / MEXICO

CASA jewelry workshop, is a project that was born in 2015 in Guadalajara, Jalisco, Mexico, by the artist and industrial designer Alex Alcala, third generation of a family of jewelers. The fundamental idea of CASA is to share the basic techniques of jewelry, while creating a community and support network between designers, artists and craftsmen.

ESCOLA BRASILEIRA DE JOALHERIA EBJ / BRAZIL

Escola Brasileira de Joalheria was founded in 2015 in Brazil. With the support of an incubator, ebj students are encouraged to create their own brands. In this process, they learn how to develop collections, price their jewelry, how to present their products on social media.

ESTUDIO PUNTO FUSION / COSTA RICA

Estudio Punto Fusión is a Contemporary Jewelry Studio, is a goldsmith school and workshop with more than 20 years of experience where we focus on training entrepreneurs in this profession, students learn to create and manufacture jewelry with a unique and personalized level, so each one is in the capacity to start their own brand

FIT NYC / USA

The Fashion Institute of Technology is a public college based in Manhattan, New York, and founded in 1944. It is part of the State University of New York and focuses on art, business, design, mass communication and technology related to the fashion industry. Cultivate visionary artists, inspired creators and rebellious talents of tomorrow. It combines a deep creative knowledge with practical training, providing students with the tools to thrive in the global high-tech marketplace.

HEAD GINEVRA / SWITZERLAND

Genève is the only university in Switzerland to offer a bachelor’s course in Jewellery and Accessory. Design, specializing in personal products: watches, jewellery and accessories in the broad sense of the term, including ‘smart’ products

LAGOS JEWELRY SCHOOL / NIGERIA

Lagos Jewelry School is the first of its kind in Nigeria and was founded in the year 2012. Our aim is to develop and upgrade the dying trade of goldsmithing by offering a wide variety of Metalsmithing classes to suit your desirable interest.

PFORZHEIM UNIVERSITY SCHOOL OF DESIGN PF / GERMANY

The Design PF Jewellery program offers the chance to develop and find one’s own design language in the constant process of exploration and discovery: observation skills and creativity will be sharpened and trained within the context of excellent technical execution, and the knowledge and experience to establish oneself later as a jewellery designer is acquired.

RAFFLES COLLEGE OF HIGHER EDUCATION / SINGAPORE

Raffles Education is a premier education Group that is committed to providing quality education and education-related services through its network of institutions across Asia-Pacific and Europe. Our strategic goal is to nurture and groom skilled professionals through the transfer of industry-relevant knowledge and technical know-how to succeed in the globalized economy.

TAMPEREEN KORKEAKOULUSÄÄTIÖ SR (TEMPERE UNIVERSITY) / FINLAND

Tampere University is one of the most multidisciplinary universities in Finland. Almost all internationally recognised fields of study are represented at our university, which brings together research and education in technology, health and society.

TÉCNOLOGICO

DE MONTERREY / MEXICO

At Tecnológico de Monterrey you will develop your professional and human potential through the high academic level, resources and programs of excellence we offer. Creativity is inherent to human beings; it is our way of celebrating our existence, our capacity to change our environment, and our self-expression.

I monili di BA GIOIELLI sono creati a mano, dal disegno alla realizzazione con l’antica tecnica della cera persa.

CoccolatI in tutti i passaggi dalle abili mani dell’artigiano, ogni gioiello è unico e irripetibile anche nelle sue imperfezioni. Bagioielli.it

Japanese aesthetics, like Wabi-Sabi, have their origins in the virtue of impermanence, which conflicts with jewelry, whose virtue is permanence. The silver leaf of this jewelry will someday peel off, and the expression of silver will continue to change.

20 OTTOBRE 2022 | 13 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
HEAD GINEVRA PFORZHEIM UNIVERSITY UNIVERSAL UNIVERSITY TAMPERE UNIVERSITY ASSAMBLAGE

EXPERIENTIAL JOURNEYS

B2B & B2C TRADE – EXHIBITION – LIVE PERFORMANCE – WORKSHOP DIFFERENT LOCATIONS IN THE CITY CENTER OF MILAN

ALCUNE DELLE PIÙ ESCLUSIVE BOUTIQUE DI BRAND INTERNAZIONALI PRESENTI NELLA CITTÀ DI MILANO, REALIZZANO EVENTI PRIVATI TUTTI DA SCOPRIRE. CONSULTA IL SITO WWW.MILANOJEWELRYWEEK.COM PER CONOSCERE QUALI EVENTI SONO SU INVITO E ACCREDITARTI. SOME OF THE MOST EXCLUSIVE BOUTIQUES OF INTERNATIONAL BRANDS PRESENT IN THE CITY OF MILAN ORGANIZE PRIVATE EVENTS, ALL TO BE DISCOVERED. VISIT THE WEBSITE WWW.MILANOJEWELRYWEEK.COM TO LEARN WHICH EVENTS ARE ON INVITATION AND REGISTRATION.

EXHIBITIONS

ADAMAS BOTTEGA STORICA – UN VIAGGIO TRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE PER LA CREAZIONE DI GIOIELLI ESCLUSIVI

20-23 Ottobre 2022 10:15 – 19:00

ADAMAS BOTTEGA STORICA | Via Speronari, 7 Adamas, nella settimana in cui Milano diventa capitale del Gioiello, apre le porte della propria bottega per far scoprire ai visitatori come funziona una gioielleria con laboratorio orafo in grado di creare gioielli in oro completamente personalizzati ed esclusivi.

ADAMAS BOTTEGA STORICA – A JOURNEY BETWEEN TRADITION AND INNOVATION FOR THE CREATION OF EXCLUSIVE JEWELS

20-23 October 2022 | 10:15 am – 07 pm

ADAMAS BOTTEGA STORICA | Via Speronari, 7

Adamas, in the week in which Milan becomes the capital of Jewelry, opens the doors of its showroom to let visitors discover how a jewelry shop with a goldsmith workshop can create completely personalized and exclusive gold jewelry.

L’ATELIER ANDREA GHELLI

20-23 Ottobre 2022 10:00 – 19:00

ANDREA GHELLI GIOIELLI

Via Santo Spirito, 13

L’atelier Andrea Ghelli, nel cuore del Quadrilatero, apre le sue porte ed è possibile scoprire i suoi masterpieces, realizzati a mano dallo stesso artista, utilizzando la tecnica della cera pesa. Si tratta di pezzi unici impreziositi da oro, corallo, pietre preziose e perle.

L’ATELIER ANDREA GHELLI

20-23 October 2022 | 10 am – 07 pm

ANDREA GHELLI GIOIELLI

Via Santo Spirito, 13

Andrea Ghelli’s atelier, in the heart of the Quadrilatero, opens its doors and it is possible to discover his masterpieces, handmade by the artist himself, using the weighing wax technique. These are unique pieces embellished with gold, coral, precious stones and pearls.

GREEN IS THE NEW BLACK

ANTONINI MILANO

20-21 Ottobre 2022 | 11.00 – 19.00

22 Ottobre 2022 | 15.00 – 19.00

ANTONINI MILANO | Piazza Borromeo, 12 Una raccolta di gioielli sul tema del verde. Sì potranno ammirare i “one of a kind” pìù esclusivi che utilizzano solo pietre preziose naturali e certificate, nella cornice del meraviglioso showroom di piazza Borromeo 12.

GREEN IS THE NEW BLACK ANTONINI MILANO

20-21 October 2022 11 am – 07 pm

22 October 2022 | 03 pm – 07 pm

ANTONINI MILANO | Piazza Borromeo, 12

A collection of jewels on the green theme. You will be able to admire the most exclusive “one of a kind” that use only natural and certified precious stones, in the setting of the wonderful showroom in Piazza Borromeo 12.

SONGA ANTONIO SPA

20-23 Ottobre 2022 | 09.00 – 15.00

SONGA ANTONIO SPA | Via Albricci, 7 Songa apre le sue porte ed accoglie nel suo showroom - solo su appuntamento - operatori del settore mostrando le creazioni dei migliori produttori e tutte le nuove collezioni.

SONGA ANTONIO SPA

20-23 October 2022 | 09 am – 03 pm

SONGA ANTONIO SPA | Via Albricci, 7

Songa opens its doors and welcomes in its showroom - by appointment only - operators of the sector showing the creations of the best producers and all the new collections.

VICINO | LONTANO

LA DISTANZA TRA ORAFO E ARTISTA

20-23 Ottobre 2022 | 10.00 – 18.00

BABS Art Gallery

Via Maurizio Gonzaga, 2

VICINO LONTANO esamina la differenza oscillante tra paternità ed esecuzione, tra le diverse definizioni di orafo e artista. Il primo accostamento di Matteo Bonafede e Greta Penacca illustra lo spettro della collaborazione tra due creatori apparentemente disparati.

VICINO | LONTANO

THE SPACE BETWEEN GOLDSMITH AND ARTIST

20-23 October 2022 | 10 am – 06 pm

BABS Art Gallery

Via Maurizio Gonzaga, 2

VICINO LONTANO examines the oscillating space between authorship and execution, between the varying definitions of goldsmith and artist. The first time pairing of Matteo Bonafede and Greta Penacca respectively illustrates the spectrum of collaboration between two seemingly disparate makers.

OROVILLA STORE

20-21 Ottobre 2022 09:00 – 18:00

OROVILLA STORE | Via Mazzini, 16

Un nuovo modo di vivere i metalli preziosi è arrivato a Milano in Via Giuseppe Mazzini 16! Presso il nuovo negozio, a due passi dal Duomo di Milano, potrete conoscere chi lavora ogni giorno in OROvilla e tutte le soluzioni e prodotti che offre.

OROVILLA STORE

20-21 October 2022 | 09 pm – 06 pm

OROVILLA STORE | Via Mazzini, 16

A new way of experiencing precious metals has arrived in Milan in Via Giuseppe Mazzini 16! At the new shop, a stone’s throw from the Duomo of Milan, you can meet who works every day in OROvilla and all the solutions and products we offer.

PRESENTAZIONE NUOVE COLLEZIONI

20-22 Ottobre 2022 | 12:00 – 18:00

BUSATTI MILANO Via Della Spiga, 1

L’evento consisterà nella presentazione e spiegazione di tutte le nuove collezioni di Busatti, il cui obiettivo è quello di trasmettere l’amore e la passione nella creazione di pezzi unici e innovativi.

PRESENTATION OF NEW COLLECTIONS

20-22 October 2022 | 12 pm – 06 pm

BUSATTI MILANO | Via Della Spiga, 1

The event will consist in the presentation and explanation of all the new Busatti collections, whose goal is to convey the love and passion in the creation of unique and innovative pieces.

MOSTRA ORAFA IN BOUTIQUE

20-23 Ottobre 2022 15:00 – 19:00

BOUTIQUE DEL GIOIELLO | Via Torino, 20 Boutique del Gioiello è lieta di mostrare le ultime realizzazioni dei propri maestri orafi. L’evento si terrà nel negozio di via Torino 20 e avrà come protagonisti i gioielli Bartolomeo Caruso delle collezioni Diamante Naturale, Gemma Naturale ed Eternelle.

GOLDSMITH EXHIBITION IN BOUTIQUE

20-23 October 2022 03 pm – 07 pm

BOUTIQUE DEL GIOIELLO | Via Torino, 20 Boutique del Gioiello is pleased to show the latest creations of its goldsmith masters. The event will be held in the shop in via Torino 20 and will feature Bartolomeo Caruso jewels from the Diamante Naturale, Gemma Naturale and Eternelle collections.

LA DOLCE VITA

20 Ottobre 2022 | 14.00 – 19.00

21-22 Ottobre 2022 10.00 – 19.00

23 Ottobre 2022 10.00 – 16.00

CHRISTIE’S – PALAZZO CLERICI | Via Clerici, 5 Dopo i successi delle precedenti edizioni, Christie's è lieta di annunciare la quarta edizione dell'asta online Jewels & Watches: La Dolce Vita, che si svolgerà su christies.com dal 18 al 27 ottobre. L'asta presenta una selezione curata di gioielli delle più prestigiose aziende italiane come Buccellati, Bulgari, Marina B.

LA DOLCE VITA

20 October 2022 | 02 pm – 07 pm

21-22 October 2022 | 10 am – 07 pm

23 October 2022 | 10 am – 04 pm

CHRISTIE’S – PALAZZO CLERICI Via Clerici, 5 After the successes of the previous editions, Christie’s is pleased to announce the fourth edition of the Jewels & Watches online auction: La Dolce Vita, which will take place on christies.com from 18 to 27 October. The auction presents a curated selection of jewels from the most prestigious Italian companies such as Buccellati, Bulgari, Marina B.

14 | 20 OTTOBRE 2022 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
MJW MAP
BABS ART GALLERY MATTEO BONAFEDE

BRACCIALI & COLLIER

ATELIER BIANCA D’ANIELLO | Via Formentini, 7 Milano

20-23 Ottobre 2022 | 12.00 – 20.00

In occasione della Jewelry Week, Bianca d’Aniello vi aspetta nella sua boutique in Brera per un brindisi e per presentarvi le sue creazioni, tra cui la piccola capsule collection ‘NudeSandals’ accessori gioiello da piede.

BRACELETS & COLLIER

ATELIER BIANCA D’ANIELLO | Via Formentini, 7 Milan

20-23 October 2022 | 12 pm – 08 pm

On the occasion of the Jewelry Week, Bianca d’Aniello awaits you in her boutique in Brera for a toast and to present her creations, including the small capsule collection ‘NudeSandals’ jewel accessories for feet.

INCONTRO CON I DESIGNER

22 Ottobre 2022 11.30 – 19.30

RAW & CO. | Corso Magenta, 10

I due designer e produttori di gioielli CōDICEDS saranno in carica tutto il giorno sabato 22 per raccontare i loro gioielli, le loro fonti di ispirazione, le tecniche utilizzate.

MEET THE DESIGNERS

22 October 2022 | 11.30 am – 7.30 pm

RAW & CO. | Corso Magenta, 10

The two designers and producers of CōDICEDS jewels will be in office all day Saturday 22 to tell about their jewels, their sources of inspiration, the techniques used.

LA CASA DEI GIOIELLI

D’AUTORE, DALLA RÓSE MILANO

20-22 Ottobre 2022 10:30 – 19:30

DALLA RÓSE | Via dell'Orso, 12

Un magico concept store situato nel poetico quartiere Brera di Milano dove trovano spazio opere d’autore selezionate. Uno spazio in cui trovare gioielli in oro, argento e bronzo realizzati a mano grazie al lavoro di orafi di qualità superiore.

THE HOUSE OF AUTHOR JEWELS,

DALLA RÓSE MILANO

20-22 October 2022 | 10:30 am – 07:30 pm

DALLA RÓSE | Via dell'Orso, 12

A magical concept store located in the poetic Brera district of Milan where there are selected works of authorship. A space where you can find gold, silver and bronze jewelry made by hand thanks to the work of superior quality goldsmiths.

UN MONDO A COLORI

20-23 Ottobre 2022 | 10:30 – 14:30, 15:30 – 19:30

ATELIER DANIELA DE MARCHI |

Via dei Piatti, 9

Piccole isole cromatiche, matite, corde, vasi, fiori, oggetti casuali mostrano che il colore è attrazione e passione. Ci sono gioielli che si abbinano al nostro incarnato, ai nostri capelli, ai nostri occhi; indossandoli diverranno un pezzo di noi come se ci fossero sempre appartenuti.

UN MONDO A COLORI

20-23 October 2022 | 10:30 am – 02:30 pm 03:30 pm – 07:30 pm

ATELIER DANIELA DE MARCHI | Via dei Piatti, 9

Small chromatic islands, pencils, ropes, vases, flowers, random objects show that color is attraction and passion. There are jewels that match our complexion, our hair, our eyes; by wearing them they will become a piece of us as if they had always belonged to us.

Gemstones are central to most of my creations. I love creating something personal, together with customers. I aim to source my precious metals and gemstones from artisanal small-scale mining focused on responsible mining. I am a Fairmined certified brand.

20 OTTOBRE 2022 | 15 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
Un incontro speciale … Gomma nera con diamanti An encounter of a special kind … Black rubber with diamonds www.andre-ribeiro.de/en/
Photo: A. Bardeleben / Model: Elena
ANTONINI
SASKIA SHUTT DESIGN

EXPERIENTIAL JOURNEYS

DEDOME FOR MJW

20-22 Ottobre 2022 | 10:30 – 19:30

DEDOME | Via Ponte Vetero, 14

La boutique porta con sé la maestria e l’esperienza di tre generazioni di orafi, che vogliono offrire al loro cliente un prodotto di lusso che sia allo stesso tempo innovativo e quindi di design, utilizzando sempre materiali preziosi quali oro e diamanti.

DEDOME FOR MJW

20-22 October 2022 10:30 am – 07:30 pm

DEDOME | Via Ponte Vetero, 14

The boutique shows the skill and experience of three generations of goldsmiths, who offer their customers luxury items that is both innovative –therefore of design – but always using precious materials such as gold and diamonds.

LIGHTNESS. KOREAN CONTEMPORARY ART.

21-23 Ottobre 2022 | 11:00 – 19:00

ESH GALLERY | Via Vincenzo Forcella, 7

ESH Gallery presenta LIGHTNESS, mostra collettiva dedicata alle opere degli artisti Kyou-Hong Lee, Kyeok Kim e Namkyung Lee, tra i nuovi esponenti dell’arte coreana contemporanea. La mostra propone una selezione di opere da parete in vetro e lavori tridimensionali in metallo.

LIGHTNESS. KOREAN CONTEMPORARY ART.

21-23 October 2022 11 am – 07 pm

ESH GALLERY | Via Vincenzo Forcella, 7

ESH Gallery presents LIGHTNESS, a collective exhibition dedicated to the works of artists such as Kyou-Hong Lee, Kyeok Kim and Namkyung Lee, among the new exponents of contemporary Korean art. The exhibition offers a selection of glass wall works and three-dimensional metal works.

EMOTIONAL BOTANICS

20-23 Ottobre 2022 09:00 – 14:00 | 15:00 – 19:30

ERBA SALUS | Viale Sabotino, 16

Gioielli unici e irripetibili in un contesto altrettanto particolare come il negozio storico milanese Erba Salus, dal 1979 specializzato nelle piante officinali per il benessere e la salute dell’uomo.

EMOTIONAL BOTANICS

20-23 October 2022 | 09 am – 02 pm

03 pm – 07:30 pm

ERBA SALUS | Viale Sabotino, 16

Unique and unrepeatable jewels in an equally particular context such as the historic Milanese store Erba Salus, since 1979 specialized in medicinal plants for the well-being and health of man.

ESTER & FURIO

20 Ottobre 2022 | 19.30

21-23 Ottobre 2022 11.00 – 21.00

TORNOSUBITO&ESTER ATELIER

Corso Como, 9 | Interno cortile

Lo spazio Tornosubito & Ester Atelierabbigliamento cialtron chic e gioielli bizzarri- è lieto di ospitare le creazioni in bronzo, argento e alluminio di Viola Ester Finzi e di Furio Agiman: con l’utilizzo di medesimi materiali due Artisti che mettono in mostra due “modus operandi” diversi.

ESTER & FURIO

20 October 2022 07.30 pm

21-23 October 2022 | 11 am – 09 pm

TORNOSUBITO&ESTER ATELIER

Corso Como, 9 | Internal courtyard

The Tornosubito & Ester Atelier space – “chic cialtron” clothing and bizarre jewels – is pleased to host the bronze, silver and aluminum creations by Viola Ester Finzi and Furio Agiman: with the use of the same two materials Artists who showcase two different “modus operandi”.

A OGNI GIOIELLO LA SUA FAVOLA

20 Ottobre 2022 | 15:00 – 18:00

21-23 Ottobre 2022 10:00 – 18:00

STUDIO 55 | Via A. Tadino, 18

Alternarsi di oggetti fuori dagli schemi, una favola, un suono da ascoltare. Sì, da ascoltare più che da guardare. Gli oggetti saranno esposti ma dovrete anche immaginarli chiudendo gli occhi.

A FAIRYTAIL TO EACH JEWEL

20 October 2022 03 pm – 06 pm

21-23 October 2022 | 10 am – 06 pm

STUDIO 55 | Via A. Tadino, 18

Alternating objects outside the box, a fairy tale, a sound to listen to. Yes, to listen rather than to watch. The objects will be exhibited but you will also have to imagine them by closing your eyes.

FRANCESCA MO FOR MJW

20-22 Ottobre 2022 10:00 – 19:00

ALBERTO LEVI GALLERY | Via S. Maurilio, 24

Francesca Mo espone alcuni dei suoi gioielli.

Ghiacci Parallelepipedi di ogni colore compongono collane e orecchini. I supporti, sempre in materiali preziosi, sono essenziali e minimi.

FRANCESCA MO FOR MJW

20-22 October 2022 | 10 am – 07 pm

ALBERTO LEVI GALLERY | Via S. Maurilio, 24

Francesca Mo exhibits some of her jewels. Parallelepiped ice of every color make up necklaces and earrings. The supports, always in precious materials, are essential and minimal.

ADORNMENTS BY FRIDA HULTEN

20-23 Ottobre 2022 | 16.00 – 00.00

DASEIN PANE & CHAMPAGNE

Via Lodovico Settala, 2

Le creazioni della Jewelry Designer Frida Hultén saranno esposte nell'elegante champagne bar “Dasein”. Durante i quattro giorni della Milano Jewelry Week, gli appassionati di gioielli possono venire a guardare, e anche acquistare pezzi selezionati.

ADORNMENTS BY FRIDA HULTEN

20-23 October 2022 | 04 pm – 12 am

DASEIN PANE & CHAMPAGNE

Via Lodovico Settala, 2

The creations of Jewelry Designer Frida Hultén will be exhibited in the elegant champagne bar “Dasein”. During the four days of Milano Jewelry Week, jewellery enthusiasts can come and look, and also buy selected pieces.

DESIGN JEWELS

20-23 Ottobre 2022 | 10:00 – 18:00

CIELO 1914 | Piazza del Duomo, 19 Esposizione presso il punto vendita di Piazza Duomo 19: gioielli di design con pietre preziose, pezzi unici, realizzati presso i laboratori orafi artigianali di Cielo. I preziosi sono tutti realizzati in oro 18 carati.

DESIGN JEWELS

20-23 October 2022 | 10 am – 06 pm

CIELO 1914 | Piazza del Duomo, 19 Exhibition at the store in Piazza Duomo 19: design jewels with precious stones, unique pieces, made in artisan goldsmiths workshops of Cielo. The jewels are all made of 18-karat gold.

150 ANNI DI CREATIVITÀ ORAFA MILANESE

20 Ottobre 2022 | 09:00 – 12:00

21 Ottobre 2022 | 10:00 – 16:00

22-23 Ottobre 2022 | 11:00 – 16:00

GIOIELLERIA MERZAGHI | Via dei Piatti, 11

Gioielleria Merzaghi apre le porte del suo atelier che da 150 anni crea gioielli su misura rispettando gli insegnamenti degli avi. Nel piccolo laboratorio a vista verrà spiegato come nasce un gioiello, dalla fusione del metallo al prodotto finito.

150 YEARS OF MILANESE GOLDSMITH CREATIVITY

20 October 2022 09 am – 12 pm

21 October 2022 | 10 am – 04 pm

22-23 October 2022 | 11 am – 04 pm

GIOIELLERIA MERZAGHI | Via dei Piatti, 11

Merzaghi Jewelry opens the doors of his atelier which for 150 years has been creating bespoke jewels respecting the teachings of the ancestors. In the small open workshop it will be explained how a jewel is born, from the fusion of the metal to the finished product.

ALLA SCOPERTA DEI GIOIELLI D’EPOCA

20 Ottobre 2022 15:30 – 19:00

GIOIELLERIA PENNISI

Via Manzoni, 29

Visitando la Gioielleria Pennisi potrete immergervi nel Mondo dei Gioielli d’epoca e degli objets de vertu, in un periodo che va dal 1700 al 1940, firmati dalle più prestigiose case di alta gioielleria come Cartier, Van Cleef, Lacloche.

DISCOVERING VINTAGE JEWELS

20 October 2022 | 03:30 pm – 07 pm

GIOIELLERIA PENNISI

Via Manzoni, 29

By visiting the Pennisi Jewelery you can immerse yourself in the world of vintage jewelery and objets de vertu, in a period ranging from 1700 to 1940, signed by the most prestigious high jewelery houses such as Cartier, Van Cleef, Lacloche.

GRIMOLDI FOR MJW

20-21 Ottobre 2022 | 10:30 – 19:00

GRIMOLDI | P.za del Duomo, 21

Grimoldi aprirà le porte dello showroom situato nel cuore di Milano, in Piazza Del Duomo 21. Gli appassionati potranno così ammirare le collezioni di gioielli ed orologi e scoprirne maggiori dettagli.

16 | 20 OTTOBRE 2022 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
ESTERBIJOUX

EXPERIENTIAL JOURNEYS

GRIMOLDI FOR MJW

20-21 October 2022 | 10:30 am – 07 pm

GRIMOLDI | P.za del Duomo, 21

In occasion of the MJW, Grimoldi will open the doors of a its showroom located in the heart of Milan, in Piazza Del Duomo 21. Enthusiasts will be able to admire the jewelry, watch collections and discover more details.

TEMPO VERTICALE

20-22 Ottobre 2022 | 10:30 – 13:00, 15:00 – 19:00

HARUKO ITO – GIOIELLI POETICI | Via Tivoli, 8 “Gioielli Poetici” di Haruko Ito è lieta di presentarvi l’artista Simona Materi, aspettandovi per il brindisi. “La nostra ricerca artistica ha molti punti in comune – dice Haruko Ito – e le nostre vite ogni tanto si incontrano, creando questi momenti speciali”.

TEMPO VERTICALE

20-22 October 2022 10:30 am – 01 pm, 03 pm – 07 pm

HARUKO ITO – GIOIELLI POETICI | Via Tivoli, 8 Haruko Ito’s “Gioielli Poetici” atelier is pleased to introduce you to the artist Simona Materi. waiting for you for the toast. “Our artistic research has many points in common – says Haruko Ito – and our lives meet every now and then, creating these special moments”.

IPPOLITA

20-22 Ottobre 2022 | 10:00 – 19:00

IPPOLITA | Via Montenapoleone, 23

La leggenda della Galleria di Milano di IPPOLITA, un’installazione della collezione personale di oggetti, reliquiario, momento mori e arte. Un armadio di curiosità, tesori raccolti durante la vita, trovati e collezionati. Previo appuntamento è possibile incontrare il designer.

IPPOLITA

20-22 October 2022 10 am – 07 pm

IPPOLITA | Via Montenapoleone, 23

IPPOLITA’s milano galleria legend an installation of ippolita’s personal collection of objects, reliquary, momento mori, and art. A cabinet of curiosities filled with life-long gathered treasure both found and made. By appointment it is possible to meet the designer.

THE CROWN

20-23 Ottobre 2022 10:30 – 19:30

MIKKY EGER JEWELLERY ATELIER

Via Tortona, 26

Mikky Eger presenta la sua nuova preziosa CAPSULE COLLECTION di pezzi unici. LA CORONA! Diademi, Tiare viste e interpretate come una moderna decorazione per viso e capelli. Tutti gli articoli sono realizzati a mano in argento, ottone con inserti di pietre preziose.

THE CROWN 20-23 October 2022 | 10:30 am – 07:30 pm

MIKKY EGER JEWELLERY ATELIER

Via Tortona, 26

Mikky Eger introduces her new, precious CAPSULE COLLECTION of just unique items. THE CROWN! Diadems, Tiaras seen and interpreted as a modern face and hair decoration. All items are realized by hand in silver, brass with inserts of precious stones.

KAMON – NUOVA COLLEZIONE LEBOLE

20-22 Ottobre 2022 10.00 – 18.00

MIRCO CATTAI | Via Manzoni, 12

La collezione si articola in tre orecchini Kamon asimmetrici, il nome della collezione significa “casa” e “emblema”. I kamon sono solitamente usati per identificare una famiglia e vengono tramandati di generazione in generazione.

KAMON – NEW COLLECTION LEBOLE

20-22 October 2022 10 am – 06 pm

MIRCO CATTAI | Via Manzoni, 12

The collection unfolds in three asymmetrical Kamon earrings, the name of the collection means “house” and “emblem”. Kamons are usually used to identify a family and are passed down through the generations.

LEO PIZZO

20-22 Ottobre 2022 10.00 – 19.00

LEO PIZZO | Via della Spiga, 9

Leo Pizzo è lieto di presentare le nuove collezioni nella prestigiosa boutique di Via della Spiga 9. La vocazione della famiglia di Leo Pizzo è quella di generare bellezza eterna.

LEO PIZZO

20-22 October 2022 10 am – 07 pm

LEO PIZZO | Via della Spiga, 9

Leo Pizzo is glad to show the new collections in the prestigious boutique in Via della Spiga 9. The vocation of Leo Pizzo’s family is to generate eternal beauty.

LES NÉRÉIDES FOR MJW

20-22 Ottobre 2022 | 10:30 – 19:00

23 Ottobre 2022 | 15:00 – 18:00

LES NÉRÉIDES PARIS | Via Dell’Orso, 18

Presentazione di due raffinate collezioni Les Néréides della Stagione AW 22/23 . La prima, Vignoble en Toscane, rappresenta un inno alla secolare vendemmia, sotto l’occhio divertito e attento del Dio Bacco.

LES NÉRÉIDES FOR MJW

20-22 October 2022 | 10:30 am – 07 pm

23 October 2022 | 03 pm – 06 pm

LES NÉRÉIDES PARIS | Via Dell’Orso, 18

Presentation of two refined Les Néréides collections from the AW 22/23 Season. The first, Vignoble en Toscane, represents a hymn to the centuries-old harvest, under the amused and attentive eye of the God Bacchus.

ALMA MATER - LORENZO PEPE

20-22 Ottobre 2022 | 11:00 – 21:00

ATELIER TORNOSUBITO & ESTER Corso Como, 8

Una serie di ornamenti e monili “liturgici” o “devozionali” riferiti a una spiritualità e sensibilità religiosa silenziata da millenni ma sempre presente. Un atto creativo di devozione alle forme della vita, intesa come divinità immanente

ALMA MATER - LORENZO PEPE

20-22 October 2022 | 11 am – 09 pm

ATELIER TORNOSUBITO & ESTER

Corso Como, 8

A series of “liturgical” or “devotional” ornaments and jewels referring to a spirituality and religious sensitivity silenced for millennia but always present. A creative act of devotion to the forms of life, understood as immanent divinity.

NOW WOW!

21-22 Ottobre 2022 | 15.00 – 18.00

LUCIA ODESCALCHI | Via Solferino, 9

Il nuovo punto espositivo di Lucia Odescalchi è un piccolo scrigno di meraviglie, una wunderkammer di proposte. Gli occhi rimbalzano da minerali insoliti come silicio, carbonio, lodoliti, a reti composte da centinaia di metri di catene sapientemente lavorate con tiranti d'argento.

NOW WOW!

21-22 October 2022 03 pm – 06 pm

LUCIA ODESCALCHI | Via Solferino, 9

Lucia Odescalchi’s new exhibition point is a small treasure chest of wonders, a wunderkammer of proposals. The eyes bounce from unusual minerals such as silicon, carbon, lodolites, to nets made up of hundreds of meters of chains expertly worked with silver tie rods.

Visit www.paulinameza.com to know about the experience of exhibiting in MJW by Mexican fashion designer Paulina Meza. Her brand focuses on slow fashion processes that come to life through timeless, original designs.

Inquiries at hola@paulinameza.com

PRESENTAZIONE COLLEZIONE GRAND SEIKO

20-22 Ottobre 2022 | 10.00-13.30, 15.00-19.00

VERGA 1947 | Via Mazzini, 3

Verranno esposti, in una vetrina dedicata della boutique in Via Mazzini 3, alcuni esemplari della prestigiosa collezione di Grand Seiko. Grand Seiko è un brand di orologeria di lusso giapponese.

GRAND SEIKO COLLECTION PRESENTATION

20-22 October 2022 | 10 am – 01.30 pm, 03 pm – 07 pm

VERGA 1947 | Via Mazzini, 3

Some examples of the prestigious Grand Seiko collection will be exhibited in a dedicated window of the boutique in Via Mazzini 3. Grand Seiko is a Japanese luxury watch brand.

MIA’S EXCLUSIVE

20-23 Ottobre 2022 10:30 – 19:30

MIA’S BOUTIQUE | Via dell’Orso, 12 L’idea è quella di voler immaginare di aprire lo scrigno della nonna e di ritrovare i suoi gioielli per poterli indossare dandogli una nuova vita ed un nuovo look del tutto moderno e contemporaneo.

20 OTTOBRE 2022 | 17 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
MJW MAP
IPPOLITA

EXPERIENTIAL JOURNEYS

MIA’S EXCLUSIVE

20-23 October 2022 | 10:30 am – 07:30 pm

MIA’S BOUTIQUE | Via dell’Orso, 12

The idea is to imagine opening the grandmother’s casket and finding her jewels in order to wear them, giving them a new life and a completely modern and contemporary new look.

PULCE ALL’ORECCHIO FOR MJW

20-23 Ottobre 2022 10:00 – 19:00

PULCE ALL’ORECCHIO | Via Mozart, 21

In uno storico e bellissimo palazzo dei primi del ‘900 in centro a Milano apre le sue porte per la Milano Jewelry Week lo showroom di Pulce all’Orecchio. In esposizione i suoi gioielli realizzati a mano.

PULCE ALL’ORECCHIO FOR MJW

20-23 October 2022 | 10 am – 07 pm

PULCE ALL’ORECCHIO | Via Mozart, 21

In a historic and beautiful building from the early 1900s in the center of Milan, the Pulce all’Orecchio showroom opens its doors for the Milano Jewelry Week. Its handmade jewels are on display.

COLLEZIONI AUTUNNO/INVERNO 2022

20-22 Ottobre 2022 10:00 – 19:00

SATELLITE BOUTIQUE Via Manzoni, 16

La boutique milanese di Via Alessandro Manzoni

16 propone un viaggio alla scoperta delle nuove collezioni autunno/inverno 2022: Asuka, Fujita, Silma, Noor e Atria. Saranno spiegati i materiali, le ispirazioni, il know-how.

COLLECTION AUTUMN/WINTER 2022

20-22 October 2022 10 am – 07 pm

SATELLITE BOUTIQUE | Via Manzoni, 16

The Milanese boutique in Via Alessandro Manzoni

16 proposes a journey to discover the new autumn / winter 2022 collections: Asuka, Fujita, Silma, Noor and Atria. The materials, the inspirations, the knowhow will be explained.

LA FORMAZIONE DELL’ECCELLENZA

20-23 Ottobre 2022 | 10:30 – 19:00

SCUOLA ORAFA AMBROSIANA | Via Tortona, 26

Un viaggio nei metalli preziosi e gemme sapientemente lavorati e combinati da mani esperte, dagli ingredienti primari puri, fino al gioiello finito.

TRAINING OF EXCELLENCE

20-23 October 2022 | 10:30 am – 07 pm

SCUOLA ORAFA AMBROSIANA | Via Tortona, 26

A journey into precious metals and gems skilfully crafted and combined by expert hands, from pure primary ingredients to the finished jewel.

SICIS FOR MJW!

20-22 Ottobre 2022 | 10:00 – 19:00

SICIS | Via della Spiga, 9

I visitatori potranno scoprire la minuziosa tecnica del micromosaico e conoscerne i segreti dei capolavori di alta gioielleria esposti. Un’esperienza unica nella cornice dello splendido showroom.

SICIS FOR MJW!

20-22 October 2022 | 10 am – 07 pm

SICIS | Via della Spiga, 9

Visitors will be able to discover the meticulous micromosaic technique and learn about the secrets of the high jewelry masterpieces on display. A unique experience in the prestigious frame of Sicis Jewels splendid showroom.

wearable artwork

2022

Palazzo Bovara – Corso Venezia, 51 – Milan

20-23 October @artistarjewels www.milanojewelryweek.com

In Milan, on permanent exhibition at:

Viale Monte Nero, 58 20135 Milan @galleriarossini www.galleriarossini.com

@ellence_lapetiterobenoire|www.lapetiterobenoire.international

Ph: @cesarecolognesifashionph

18 | 20 OTTOBRE 2022
©RIPRODUZIONE RISERVATA
milano jewelry week
@missgio_jewelryblog plays Caput Mundi and other one-of-a-kind pieces

SICIS

LOOLOO – THE NEW COLLECTION

20-23 Ottobre 2022 10:00 – 20:30

SPAZIO WASHINGTON

Via Giorgio Washington, 83

La location di Spazio Washington ospiterà la collezione LooLoo. Durante le “porte aperte” verranno degustati i vini e presentata la collezione. Venerdì 21/10 /2022 dalle ore 18:00 ci saranno vari eventi e mostre di pittori e scultori.

LOOLOO – THE NEW COLLECTION

20-23 October 2022 | 10 am – 08:30 pm

SPAZIO WASHINGTON

Via Giorgio Washington, 83

The Spazio Washington location will host the LooLoo collection. During the “open doors”, wines will be tasted and the collection will be presented. Friday 21/10/2022 from 18:00 there will be various events and exhibitions of painters and sculptors.

STEEL WATCHES MILANO

OROLOGI E PREZIOSI FOR MJW

20-21 Ottobre 2022 | 10:00 – 13:00, 15:00 – 18:00

22 Ottobre 2022 10:00 – 13:00

STEEL WATCHES MILANO | Piazza Fontana, 6

Fondata alla fine degli anni ’80, Vergani Antiquariato ha mantenuto per due decenni la sua storica sede nel pittoresco borgo di Portovaltravaglia (Luino) nella splendida cornice del Lago Maggiore per poi trasferirsi a Milano.

STEEL WATCHES MILANO

OROLOGI E PREZIOSI FOR MJW

20-21 October 2022 | 10 am – 13 pm, 03 pm – 06 pm

22 October 2022 | 10 am – 13 pm

STEEL WATCHES MILANO | Piazza Fontana, 6

Founded in the late 1980s, Vergani Antiquariato maintained its historic headquarters in the picturesque village of Portovaltravaglia (Luino) for two decades in the splendid setting of Lake Maggiore to move to Milan.

MIRABILI INTRECCI

20-22 Ottobre 2022 | 10:00 – 13:00, 15:30 – 19:00

OROLOGERIA SANGALLI | Via Bergamini, 7

Un filo lucente scorre e si interseca con altri fili, anch’essi lucenti, anch’essi preziosi e altrettanto sinuosi. Insieme modellano una trama fitta o sottile, simmetrica e sempre armoniosa.

WONDROUS WEAVES

20-22 October 2022 | 10 am – 01 pm, 03:30 pm – 07 pm

OROLOGERIA SANGALLI | Via Bergamini, 7

A shiny thread flows and intersects with other threads, also shiny, also precious and equally sinuous. Together they shape a dense or thin, symmetrical and always harmonious texture.

GIOIE D’EPOCA

20 Ottobre 2022 | 15:00 – 18:00

VERONESI | Via Manzoni, 12

Importante punto di riferimento a Milano per collezionisti e appassionati, nella bottega in via Manzoni 12 si possono trovare gioielli rari, preziosi e firmati, dalla “Belle Epoque” del primo novecento.

VINTAGE JEWELS

20 Ottobre 2022 | 03 pm – 06 pm

VERONESI | Via Manzoni, 12

Important point of reference in Milan for collectors and enthusiasts, in the shop in via Manzoni 12 you can find rare, precious and signed jewels, from the “Belle Epoque” of the early twentieth century.

ALE GAGGIO CHEZ VINCENT

20-22 Ottobre 2022 10:00 – 13:00, 15:30 – 19:00

VINCENT VINTAGE BIJOUX

Via Spallanzani, 11

L’atelier Vincent Vintage Bijoux ospita

Alessandro Gaggio, invitando il pubblico a visitare il negozio, perdersi nelle vetrine e “ascoltare” gli oggetti dialogare tra loro per risolvere il dilemma del tempo.

ALE GAGGIO CHEZ VINCENT

20-22 October 2022 | 10 am – 01 pm, 03.30 pm – 07 pm

VINCENT VINTAGE BIJOUX | Via Spallanzani, 11 The Vincent Vintage Bijoux atelier hosts Alessandro Gaggio, inviting the public to visit the shop, get lost in the windows and "listen" to the objects interacting with each other to solve the dilemma of time.

VILLA MILANO COLLECTION

20-22 Ottobre 2022 10:00 – 19:00

VILLA MILANO | Via San Carpoforo, 3

Villa Milano, la storica Maison di alta gioielleria italiana fondata nel 1876, celebre per le sue preziose creazioni dall’allure contemporanea, ha ideato un percorso esperienziale per cogliere a pieno la filosofia del brand.

VILLA MILANO COLLECTION

20-22 October 2022 | 10 am – 07 pm

VILLA MILANO | Via San Carpoforo, 3

Villa Milano, the historic Maison of Italian high jewelery founded in 1876, famous for its precious creations with a contemporary allure, has devised an experiential path to fully grasp the brand’s philosophy.

MICHELA BRUNI REICHLIN

20-21 Ottobre 2022 11:00 – 19:00

22 Ottobre 2022 | 11:00 – 16:00

Via Montenapoleone, 23 Milano

Cittadina del mondo, metà svizzera e metà napoletana, combina la precisione e la correttezza verso il prossimo con uno slancio creativo e geniale. E’ stato soprattutto l’Oriente a ispirare i suoi gioielli: preziosi draghi, fenici, moderni omaggi alla Cina imperiale e alla corte dei Moghul custodiscono fra le zampe grandi pietre colorate e incise.

MICHELA BRUNI REICHLIN

20-21 October 2022 | 11 am – 07 pm

22 October 2022 11 am – 04 pm

Via Montenapoleone, 23 Milan

Citizen of the world, half Swiss and half Neapolitan, she combines precision and fairness towards others with a creative and ingenious momentum. It was above all the East that inspired her jewels: precious dragons, phoenixes, modern tributes to imperial China and the court of the Mughals guard large colored and engraved stones between their paws.

GIOIELLI ESCLUSIVI, PIERCING

E SEDUTE DI ARMOCROMIA

PEPPER CHOCOLATE

20-23 Ottobre 2022 | 10:30 – 20:30

Corso Garibaldi, 18 Milano

La boutique Pepper Chocolate è aperta ai visitatori e mostrerà le due anime della collezione.Durante l’evento ci sarà anche la possibilità di fare un piercing in boutique con ago sterile e mono uso. Inoltre è possibile vivere l’experience di una seduta di Armocromia con la designer del brand e consulente di immagine Greta Liberato.

EXCLUSIVE JEWELS, PIERCING AND ARMOCROMIA SESSIONS

PEPPER CHOCOLATE

20-23 October 2022 | 10:30 am – 08:30 pm

Corso Garibaldi, 18 Milan

The Pepper Chocolate boutique is open to visitors and will show the two souls of the collection. During the event there will also be the opportunity to have a piercing in a boutique with a sterile and disposable needle. It is also possible to experience the experience of a Armocromia session with the brand designer and image consultant Greta Liberato.

Dal 1876 sinonimo di artigianalità, Villa Milano è oggi guidata dalle sorelle Alice e Francesca, V generazione. Le nuove creazioni mirano a suggellare una continuità tra heritage e innovazione per una clientela alla ricerca di esclusività e savoir faire artigianale.

20 OTTOBRE 2022 | 19 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
MJW MAP
SCUOLA ORAFA AMBROSIANA PULCE ALL'ORECCHIO

EXPERIENTIAL JOURNEYS

COCKTAIL PARTY

ADAMAS BOTTEGA STORICA – UN VIAGGIO TRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE PER LA CREAZIONE DI GIOIELLI ESCLUSIVI

21 Ottobre 2022 | 17:00 – 19:00

DAMAS BOTTEGA STORICA | Via Speronari, 7

ADAMAS BOTTEGA STORICA – A JOURNEY

BETWEEN TRADITION AND INNOVATION FOR THE CREATION OF EXCLUSIVE JEWELS

21 October 2022 | 07 Pm – 19 pm

ADAMAS BOTTEGA STORICA |Via Speronari, 7

GREEN IS THE NEW BLACK - ANTONINI MILANO

20 Ottobre 2022 18.00 – 20.30,

ANTONINI MILANO | Piazza Borromeo, 12

GREEN IS THE NEW BLACK - ANTONINI MILANO

20 October 2022 | 06 pm – 08.30 pm

ANTONINI MILANO | Piazza Borromeo, 12

VICINO | LONTANO

LA DISTANZA TRA ORAFO E ARTISTA

20 Ottobre 2022 17.30

BABS Art Gallery | Via Maurizio Gonzaga, 2 Milano

VICINO | LONTANO

THE SPACE BETWEEN GOLDSMITH AND ARTIST

20 October 2022 | 05:30 pm

BABS Art Gallery | Via Maurizio Gonzaga, 2 Milan

BRACCIALI & COLLIER

20-23 Ottobre 2022 18.00 – 20.00

ATELIER BIANCA D’ANIELLO

Via Formentini, 7 Milano

BRACELETS & COLLIER

20-23 October 2022 | 06 pm – 08 pm

ATELIER BIANCA D’ANIELLO

Via Formentini, 7 Milan

INCONTRO CON I DESIGNER

22 Ottobre 2022 17.00 – 19.30

RAW & CO. | Corso Magenta, 10 Milano

MEET THE DESIGNERS

22 October 2022 | 05 am – 7:30 pm

RAW & CO. | Corso Magenta, 10 Milan

UN MONDO A COLORI

20-23 Ottobre 2022 16.00 - 19.30

ATELIER DANIELA DE MARCH

Via dei Piatti, 9 Milano

UN MONDO A COLORI

20-23 October 2022 | 104 pm - 07:30 pm

03:30 pm – 07:30 pm

ATELIER DANIELA DE MARCHI | Via dei Piatti, 9 Milan

LIGHTNESS. KOREAN CONTEMPORARY ART.

20 Ottobre 2022 | 18:00 – 21:00

ESH GALLERY | Via Vincenzo Forcella, 7 Milano

LIGHTNESS. KOREAN CONTEMPORARY ART

20 October 2022 06 pm – 09 pm

ESH GALLERY | Via Vincenzo Forcella, 7 Milan

EMOTIONAL BOTANICS

21-22 Ottobre 2022 | 18:00 – 20:00

ERBA SALUS | Viale Sabotino, 16 Milano

EMOTIONAL BOTANICS

21-22 October 2022 | 06 pm – 08 pm

ERBA SALUS | Viale Sabotino, 16 Milan

ESTER & FURIO

20-23 Ottobre 2022 | 19.30

TORNOSUBITO&ESTER ATELIER

Corso Como, 9 Milano | Interno cortile

ESTER & FURIO

20-23 October 2022 | 07.30 pm

TORNOSUBITO&ESTER ATELIER

Corso Como, 9 Milan Internal courtyard

DECORAZIONI DI FRIDA HULTEN

20 Ottobre 2022 | 17.00 – 19.00

DASEIN PANE & CHAMPAGNE

Via Lodovico Settala, 2 Milano

ADORNMENTS BY FRIDA HULTEN

20 Ottobre 2022 | 17.00 – 19.00

DASEIN PANE & CHAMPAGNE

Via Lodovico Settala, 2 Milano

ADORNMENTS BY FRIDA HULTEN

20 October 2022 5 pm – 7 pm

DASEIN PANE & CHAMPAGNE

Via Lodovico Settala, 2 Milan

WINE & WONDERS

21 Ottobre 2022 18:00 – 22:00

GIOIELLERIA CURRADO | Piazza del Duomo, 21 Milano

WINE & WONDERS

21 October 2022 | 06 pm – 10 pm

GIOIELLERIA CURRADO

Piazza del Duomo, 21 Milan

THE CROWN

21 Ottobre 2022 19:00

MIKKY EGER JEWELLERY ATELIER

Via Tortona, 26 Milano

THE CROWN 21 October 2022 | 07 pm

MIKKY EGER JEWELLERY ATELIER

Via Tortona, 26 Milan

ALMA MATER

21-23 Ottobre 2022 | 19:00 – 21:00

ATELIER TORNOSUBITO & ESTER

Corso Como, 8 Milano

ALMA MATER

21-23 October 2022 | 07 pm – 09 pm

ATELIER TORNOSUBITO & ESTER

Corso Como, 8 Milan

MICHELA BRUNI REICHLIN

20-22 Ottobre 2022 | 13:00 - 15:00

MICHELA BRUNI REICHLIN

Via Montenapoleone, 23 Milano

MICHELA BRUNI REICHLIN

20-22 October 2022 | 01 pm - 03 pm

MICHELA BRUNI REICHLIN

Via Montenapoleone, 23 Milan

IN DIVENIRE

20 Ottobre 2022 | 18:00 – 21:00

BOUTIQUE MISANI | Via Cusani, 9 Milano

IN FLUX

20 October 2022 18:00 – 21:00

BOUTIQUE MISANI | Via Cusani, 9 Milan

HYPER-COCKTAIL

20-23 Ottobre 2022 | 18:00 – 19:00

OFFICINA BERNARDI | Via Manzoni, 19 Milano

HYPER-COCKTAIL

20-23 October 2022 | 06 pm – 07 pm

OFFICINA BERNARDI | Via Manzoni, 19 Milan

GIOIELLI ESCLUSIVI, PIERCING

E SEDUTE DI ARMOCROMIA

20-23 Ottobre 2022 | 18:00 – 20:30

PEPPER CHOCOLATE | Corso Garibaldi, 18 Milano

EXCLUSIVE JEWELS, PIERCING AND ARMOCROMIA SESSIONS

20-23 October 2022 | 06 am – 08:30 pm

PEPPER CHOCOLATE | Corso Garibaldi, 18 Milan

PIA MARIANI FOR MJW

20 Ottobre 2022 | 17:00 – 20:00

ATELIER PIA MARIANI GIOIELLI

Via San Sisto, 9 Milano

PIA MARIANI FOR MJW

20 October 2022 05 pm – 08 pm

ATELIER PIA MARIANI GIOIELLI | Via San Sisto, 9 Milan

LA FORMAZIONE DELL’ECCELLENZA

23 Ottobre 2022 | 18:30

SCUOLA ORAFA AMBROSIANA

Via Tortona, 26 Milano

TRAINING OF EXCELLENCE

23 October 2022 | 06:30 pm

SCUOLA ORAFA AMBROSIANA | Via Tortona, 26 Milan

LOOLOO – THE NEW COLLECTION

21 Ottobre 2022 | 18:00

SPAZIO WASHINGTON

Via Giorgio Washington, 83 Milano

LOOLOO – THE NEW COLLECTION

21 October 2022 06 pm

SPAZIO WASHINGTON

Via Giorgio Washington, 83 Milan

DIETRO LE QUINTE: IL LABORATORIO IN NEGOZIO!

20-23 Ottobre 2022 18:00 – 19:30

VALENTINA LAGANÀ | Via Brera, 30 Milano

BEHIND THE SCENES: THE WORKSHOP IN STORE!

20-23 October 2022 | 06 pm – 07:30 pm

VALENTINA LAGANÀ | Via Brera, 30 Milan

VIGANÒ – COCKTAIL PARTY

20 Ottobre 2022 | 18:00 – 20:00

VIGANÒ MILANO 1919 | Via Maurizio Gonzaga, 5 Milano

VIGANÒ – COCKTAIL PARTY

20 October 2022 | 06 pm – 08 pm

VIGANÒ MILANO 1919 | Via Maurizio Gonzaga, 5 Milan

ANTEPRIMA ESCLUSIVA NUOVA COLLANA DOHA

20 Ottobre 2022 | 15:00 – 18:00

ATELIER VM | Via Corso garibaldi, 127 Milano

EXCLUSIVE PREVIEW OF THE NEW DOHA NECKLACE

20 October 2022 | 03 pm – 06 pm

ATELIER VM Via Corso garibaldi, 127 Milano

WORKSHOP

KYPSELI DIY – CREA IL TUO GIOIELLO

20-23 Ottobre 2022 11:00 – 13:00 | 15:00 – 17.30

COSMONIQUE | Via Val Lavizzana, 10 Milano

Hai mai pensato di creare un gioiello con le tue stesse mani, a partire dalla cera d’api? CosMonique Gioielli ha deciso di partecipare alla Milano Jewelry Week 2022, proponendo un workshop in cui si ha la possibilità di mettersi all’opera in prima persona e fare un’esperienza insolita.

KYPSELI DIY – CREA IL TUO GIOIELLO

20-23 October 2022 11 am – 01 pm | 03 pm – 5:30 pm

COSMONIQUE Via Val Lavizzana, 10 Milan

Have you ever thought of creating a jewel with your own hands, starting from beeswax? CosMonique Gioielli has decided to participate in the Milan Jewelry Week 2022, offering a workshop in which you have the opportunity to get to work in person and have an unusual experience.

20 | 20 OTTOBRE 2022 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
MJW MAP
COCKTAIL PARTY | WORKSHOP | TALK | LIVE PERFORMANCE

EMOTIONAL BOTANICS

21-22 Ottobre 2022 | 15:30 – 18:00

ERBA SALUS | Viale Sabotino, 16 Milano

Ester Bijoux presenta la nuova collezione di foglie naturali ricavate da vere foglie bagnate nell’oro. Gioielli unici e irripetibili in un contesto altrettanto particolare come il negozio storico milanese Erba Salus, dal 1979 specializzato nelle piante officinali per il benessere e la salute dell’uomo.

EMOTIONAL BOTANICS

21-22 October 2022 | 03:30 pm – 06 pm

ERBA SALUS Viale Sabotino, 16 Milan

Ester Bijoux presents the new collection of natural leaves obtained from real leaves dipped in gold. Unique and unrepeatable jewels in an equally particular context such as the historic Milanese store Erba Salus, since 1979 specialized in medicinal plants for the well-being and health of man.

TALENT SHOW & TALKS

20-23 Ottobre 2022 8:00 – 18:00

SCUOLA GALDUS Viale Toscana, 17 Milano

Galdus è sede di talk, workshop e dimostrazioni durante le giornate della Milano Jewelry Week. Docenti e relatori esterni di calibro internazionale daranno l’opportunità di vivere il mondo del gioiello scoprendo i retroscena e i processi di creazione.

TALENT SHOW & TALKS

20-23 October 2022 | 08 am – 06 pm

SCUOLA GALDUS | Viale Toscana, 17 Milan

Galdus hosts talks, workshops and demonstrations every day during Milano Jewelry Week. Lecturers and external speakers of international caliber will give the opportunity to experience the world of jewelry by discovering the background and the processes of creation.

SCAVIA FOR MJW

20-23 Ottobre 2022 | 10:30 – 18:30

NEGOZIO SCAVIA | Via Rossari, 5 Milano

Scavia invita i visitatori nella sua Maison, a trascorrere del tempo insieme, ad ammirare e indossare i gioielli. Il Sig. Scavia metterà a disposizione il suo genio creativo con il quale disegnerà gioielli su misura, in grado di rappresentare l'anima e la personalità di ogni visitatore regalando il disegno del progetto.

SCAVIA FOR MJW

20-23 October 2022 | 10:30 am – 06:30 pm

NEGOZIO SCAVIA Via Rossari, 5 Milan

Scavia invites visitors to his Maison, to spend some time together, to admire and wear the jewels. Mr. Scavia will make available his creative genius with whom he will design bespoke jewels, able to represent the soul and personality of each visitor, gifting the project sketch.

GIOIELLI ESCLUSIVI, PIERCING

E SEDUTE DI ARMOCROMIA

20-23 Ottobre 2022 | 10:30 – 20:30

PEPPER CHOCOLATE

Corso Garibaldi, 18 Milano

L’anima “Pepper” caratterizzata da “gioielli moda” in ottone placcato oro e cristalli dal gusto eccentrico ed originale e l’anima “Chocolate” composta da modelli in argento 925 o oro 18 karati più minimal e ricercata.

EXCLUSIVE JEWELS, PIERCING AND ARMOCROMIA SESSIONS

20-23 October 2022 | 10:30 am – 08:30 pm

PEPPER CHOCOLATE | Corso Garibaldi, 18 Milan

The “Pepper” soul characterized by “fashion jewelry” in gold-plated brass and crystals with an eccentric and original taste and the “Chocolate” soul made up of models in 925 silver or 18 karat gold that are more minimal and sophisticated.

LIVE PERFORMANCE

LA FORMAZIONE DELL’ECCELLENZA

20-23 Ottobre 2022 | 10:30 – 19:00

SCUOLA ORAFA AMBROSIANA | Via Tortona, 26 Milano

In gruppo ristretto di allievi della Scuola Orafa Ambrosiana a vostra completa disposizione, vi accompagnerà nella migliore comprensione di come nasce e si crea un gioiello, dai metalli puri fino all’oggetto finale

TRAINING OF EXCELLENCE

20-23 October 2022 | 10 am – 07 pm

SCUOLA ORAFA AMBROSIANA | Via Tortona, 26 Milan

A small group of students of the Ambrosian Goldsmith School, at your complete disposal, will accompany you in the best understanding of how a jewel is born and created, from pure metals to the final object.

DIETRO LE QUINTE: IL LABORATORIO IN NEGOZIO! 20-23 Ottobre 2022 11:30 – 18:00

VALENTINA LAGANÀ | Via Brera, 30 Milano

Durante i giorni della JEWELLERY WEEK nel punto vendita di Milano verrà allestita una postazione di lavoro di oreficeria. L’intento è quello di mostrare il lavoro che c’è dietro ad un pezzo, che si tratti di una collana, di un paio di orecchini o di un anello.

BEHIND THE SCENES: THE WORKSHOP IN STORE! 20-23 October 2022 | 11:30 am – 06 pm

VALENTINA LAGANÀ Via Brera, 30 Milan

During the Milano Jewelry Week days, a goldsmith workstation will be set up in the Milan store. The intent is to show the work behind a piece, whether it’s a necklace, a pair of earrings or a ring.

20 OTTOBRE 2022 | 21 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA

PARTNER LOCATION

EXHIBITION

B2B & B2C TRADE – EXHIBITION – LIVE PERFORMANCE – WORKSHOP DIFFERENT LOCATIONS IN THE CITY CENTER OF MILAN

BRAND E REALTÀ SELEZIONATE ESPONGONO I LORO GIOIELLI ALL’INTERNO DI CONTESTI INUSUALI COME BOUTIQUE, ATELIER, LABORATORI, CREANDO UN’EMOZIONANTE ESPERIENZA CREATIVA E VISIVA. SELECTED BRANDS AND DESIGNERS EXHIBIT THEIR JEWELS WITHIN UNUSUAL CONTEXTS SUCH AS BOUTIQUES, ATELIERS, AND WORKSHOPS, CREATING AN EXCITING CREATIVE AND VISUAL EXPERIENCE.

TODAS SOMOS TINA (MODOTTI) - ANA IBANEZ

20-22 Ottobre 2022 | 15:00 – 19:30

GALLERIA RUBIN | Via Santa Marta, 10 Milano

Celebrando i 100 anni di arrivo di Tina Modotti in Messico durante i tempi post-rivoluzione, l’ispirazione è emersa dal suo look, attraverso il suo obiettivo diligente e sensibile.

TODAS SOMOS TINA (MODOTTI) - ANA IBANEZ

20-22 October 2022 | 03 pm – 07:30 pm

GALLERIA RUBIN | Via Santa Marta, 10 Milan

Celebrating Tina Modotti’s 100 years arrival to Mexico during postrevolution times, the inspiration emerged from Tina Modotti’s look, through her diligent and sensitive lens.

SE FOSSI UN GIOIELLO, COSA SARESTI?

20-21 Ottobre 2022 | 10:00 – 19:00

LO STUDIO | Via San Maurilio, 11 Milano

Se rinascessi gioiello, che forma avresti? Dall’ideazione alla creazione, con il brand Charlotte Monde, scoprirai tutti i passaggi per la realizzazione del gioiello fatto su misura come nei tuoi sogni.

IF YOU WERE A JEWEL, WHAT WOULD YOU BE?

20-23 October 2022 | 10 am – 07 pm

LO STUDIO | Via San Maurilio, 11 Milan

If you were reborn as a jewel, what shape would you have? From conception to creation, with the Charlotte Monde brand, you will discover all the steps for the realization of the bespoke jewel as in your dreams.

TOUCH IS TO FEEL - ELAINE FIELD

20-22 Ottobre 2022 | 10:00 – 14:00, 15:30 - 19:00

FRAGIO | Via Paolo da Cannobio 41, Milano

Dopo essersi trasferita a Londra, Lara ha iniziato a disegnare abiti per la sua prima collezione insieme a studiare gioielli e metalli al Royal College of Art. Quando si è laureata nel 2020, ha deciso di unire le sue capacità e ambizioni e creare un marchio di moda e lifestyle con un approccio responsabile e sentimentale all’artigianato.

TOUCH IS TO FEEL - ELAINE FIELD

20-22 October 2022 | 10 am – 02 pm, 03:30 pm - 07 pm

FRAGIO | Via Paolo da Cannobio 41, Milan

After moving to London, Lara began designing clothes for her first collection along with studying jewelry and metals at the Royal College of Art. When she graduated in 2020, she decided to combine her skills and ambitions and create a brand of fashion and lifestyle with a responsible and sentimental approach to craftsmanship.

IL QUINTO ELEMENTO – I GIOIELLI DI VETRO DI ELEMGLASS

20 Ottobre 2022 | 14:30 – 19:00

21-23 Ottobre 2022 | 10:00 – 13:00, 14:30 – 19:00

BETWEEN THE TWIGS | Via Santa Sofia, 33 Milano

Il vetro è la passione che anima il progetto. Terra, Fuoco, Aria, Acqua, così nasce il vetro. Lei è il Quinto Elemento – Elemglass –trasforma i quattro elementi nel vetro di Murano dei suoi gioielli.

THE FIFTH ELEMENT – ELEMGLASS GLASS JEWELS

20 October 2022 | 02.30pm – 7 pm

21-23 October 2022 | 10 am – 01 pm, 02:30 pm – 07 pm

BETWEEN THE TWIGS | Via Santa Sofia, 33 Milan

Glass is the passion that drives the project. Earth, Fire, Air, Water, this is how glass is born. She is the Fifth Element –Elemglass – transforms the four elements into the Murano glass of her jewels.

DISCOVERING GIANTJIS JEWELS

20-23 Ottobre 2022 | 09:00 – 19:00

ELIGO | Corso Venezia, 18 Milano

Giantjis Jewels è lieto di aprire le porte della sua esposizione durante la Milano Jewelry Week a chiunque sia interessato a conoscerne il processo artistico, dalla ricerca alla realizzazione.

DISCOVERING GIANTJIS JEWELS

20-23 October 2022 | 09 am – 07 pm

ELIGO | Corso Venezia, 18 Milan

Giantjis Jewels is pleased to open the doors of its exhibition during the Milano Jewelry Week to anyone interested in learning about its artistic process, from research to realization.

ROUNDING AROUND

20-23 Ottobre 2022 | 10:00 – 13:30, 14:30 – 18:30

ARTS DESIGN | Via dell'Orso, 12 Milano

‘Rounding Around’ è una mostra di gioielli eticamente fatti a mano e aperta a tutti. È organizzata dal marchio di gioielli JewelFish di cui è proprietaria la designer di gioielli Julia Abadovskaya.

ROUNDING AROUND

20-23 October 2022 | 10 am – 01:30 pm, 02.30 pm – 06.30 pm

ARTS DESIGN | Via dell'Orso, 12 Milan

‘Rounding Around’ ethically handmade jewelry exhibition open to everyone. It’s organized by JewelFish jewelry brand and it’s owner – jewelry designer Julia Abadovskaya.

22 | 20 OTTOBRE 2022 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
MJW MAP

GEOMETRIA E SOGNO, GIOIELLI CONTEMPORANEI

20-23 Ottobre 2022 | 10:30 – 19:30

BLUE DEEP | Via Cesare Correnti, 19 Milano

Un’anteprima assoluta della nuova collezione della designer veneta Laura Visentin dal titolo “Geometria e sogno” presso il concept store Blue Deep in Via Cesare Correnti, 19 per mostrare ai visitatori la passione che contraddistingue ogni sua creazione.

GEOMETRY AND DREAM, CONTEMPORARY JEWELS

20-23 October 2022 | 10:30 am – 07:30 pm

BLUE DEEP | Via Cesare Correnti, 19 Milan

An absolute preview of the new collection of the Venetian designer Laura Visentin entitled “Geometry and dream” at the Blue Deep concept store in Via Cesare Correnti, 19 to show visitors the particular passion that distinguishes each of her creations.

MARIA GIAIA PICCINI IN FIMELATO – SU MISURA PER TE – GRANDTOUR TRA OUTFIT E JEWELS

20-22 Ottobre 2022 | 10:00 – 14:00, 15:00 – 19:00

FIMELATO | Via San Maurilio, 13 Milano

La creazione di gioielli è un’attività che richiede un grande impegno ed è molto entusiasmante. Adoro creare le combinazioni più disparate di pietre preziose e per questo voglio condividere con te questo piacere.

MARIA GIAIA PICCINI IN FIMELATO – TAILORED FOR YOU – GRANDTOUR BETWEEN OUTFIT E JEWELS

20-22 October 2022 | 10 am – 02 pm, 03 pm – 07 pm

FIMELATO | Via San Maurilio, 13 Milan

The creation of jewelry is an activity that requires a great deal of commitment and is very exciting. I love to create the most disparate combinations of precious stones and for this reason I want to share this pleasure with you.

NOON MILAN FOR MJW

20-23 Ottobre 2022 | 10:30 – 19:30

BLUE DEEP | Via Solferino, 5 Milano

Una vetrina espositiva in location partner. Sarà presente una selezione delle creazioni di Noon pensata per l’evento Milano Jewelry Week.

NOON MILAN FOR MJW

20-23 October 2022 | 10.30 am – 07.30 pm

BLUE DEEP | Via Solferino, 5 Milano

An exhibition showcase in partner locations. There will be a selection of Noon's creations designed for the Milano Jewelry Week event.

“YOU’RE NEVER EXACTLY THE SAME, TWICE.”

20-22 Ottobre 2022 | 11:00 – 13:00, 13:30 – 19:30

BITOSSI | Via Santa Marta, 19 Milano

Con questa mostra Ognyana Teneva presenta i gioielli di vari progetti che ha sviluppato negli ultimi anni. La combinazione di materiali non convenzionali e argentieri classici è essenziale per il suo lavoro.

“YOU’RE NEVER EXACTLY THE SAME, TWICE.”

20-22 October 2022 | 11 am – 01 pm, 01:30 pm – 07:30 pm

BITOSSI | Via Santa Marta, 19 Milan

During the exhibition will be presented the jewels of various projects that have been developed in recent years by Ognyana Teneva. The combination of unconventional materials and classic silversmiths characterizes his creations.

OLTRE – URBAN OLIVE DESIGN

20-23 Ottobre 2022 | 11:00 – 19:00

RAW MILANO | Via Palermo, 1 Milano

OLTRE è una serie di sculture indossabili concettuali. La leggerezza contemporanea si unisce allo studio e alla lavorazione di materiali classici in un connubio tra passato e futuro. Durante l’esposizione sarà, inoltre, possibile visionare anche i lavori precedenti.

OLTRE – URBAN OLIVE DESIGN

20-23 October 2022 | 11 am – 7 pm

RAW MILANO | Via Palermo, 1 Milan

BEYOND is a series of conceptual wearable sculptures. Contemporary lightness is combined with the study and processing of classic materials in a combination of past and future. During the exhibition it will also be possible to view the previous works.

20 OTTOBRE 2022 | 23 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA ANTIQUE & VINTAGE MASTERPIECES 1730 - 1980 BOOTH NO. 6 THE JEWELRY HUB - LA PELOTA VIA PALERMO 10 - 20121 MILANO +39 345 0452227 antique-jewellery.com

PARTNER LOCATION

COCKTAIL PARTY

TODAS SOMOS TINA (MODOTTI) - ANA IBANEZ

21 Ottobre 2022 | 18:00 – 21:00

GALLERIA RUBIN | Via Santa Marta, 10 Milano

TODAS SOMOS TINA ( MODOTTI) - ANA IBANEZ

21 October 2022 | 06 pm – 9 pm

GALLERIA RUBIN | Via Santa Marta, 10 Milan

SE FOSSI UN GIOIELLO, COSA SARESTI?

21 Ottobre 2022 | 16:00 – 19:00

22 Ottobre 2022 15:00 – 18:00

LO STUDIO | Via San Maurilio, 11 Milano

IF YOU WERE A JEWEL, WHAT WOULD YOU BE?

21 October 2022 | 04 pm – 07 pm

22 October 2022 | 03 pm – 06 pm

LO STUDIO | Via San Maurilio, 11 Milan

IL QUINTO ELEMENTO

I GIOIELLI DI VETRO DI ELEMGLASS

20-21 Ottobre 2022 | 18:00

BETWEEN THE TWIGS | Via Santa Sofia, 33 Milano

THE FIFTH ELEMENT

ELEMGLASS GLASS JEWELS

20-21 October 2022 06 pm

BETWEEN THE TWIGS Via Santa Sofia, 33 Milan

ROUNDING AROUND

21 Ottobre 2022 17:00 – 18:30

ARTS DESIGN | Via dell'Orso, 12 Milano

ROUNDING AROUND

21 October 2022 | 05 pm – 06:30 pm

ARTS DESIGN | Via dell'Orso, 12 Milan

MARIA GAIA PICCINI IN FIMELATO – SU MISURA PER TE – GRANDTOUR TRA OUTFIT E JEWELS

20-22 Ottobre 2022 | 16:00 – 19:00

FIMELATO | Via San Maurilio, 13 Milano

MARIA GAIA PICCINI IN FIMELATO – TAILORED FOR YOU – GRANDTOUR BETWEEN OUTFIT E JEWELS

21 - 22 October 2022 | 04 pm - 07 pm

FIMELATO | Via San Maurilio, 13 Milan

OLTRE – URBAN OLIVE DESIGN

20 Ottobre 2022 | 17:00 – 19:30

RAW MILANO Via Palermo, 1 Milano

OLTRE – URBAN OLIVE DESIGN

20 October 2022 05.30 pm – 07.30 pm

RAW MILANO | Via Palermo, 1 Milan

24 | 20 OTTOBRE 2022 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
MJW MAP
must collection matilde Shop e store locator: athenagioielli.com Made in Italy certificato

MJW GUEST HIGHLIGHTS

B2B & B2C TRADE – EXHIBITION – LIVE PERFORMANCE – WORKSHOP DIFFERENT LOCATIONS IN THE CITY CENTER OF MILAN

I GUEST - ESPERTI DEL SETTORE - HANNO EVIDENZIATO I LORO MUST SEE TRA I BRAND E LE REALTÀ PARTECIPANTI DELLA MILANO JEWELRY WEEK

THE GUESTS - EXPERTS OF THE SECTOR - HAVE HIGHLIGHTED THEIR MUST SEE AMONG THE BRANDS AND REALITIES PARTICIPATING IN THE MILANO JEWELRY WEEK

GRANT MOBLE

Grant Mobley is the Jewelry & Watch Editor of Only Natural Diamonds, a writer and contributor of diamond and diamond industry-focused content for multiple broadcast, print, and digital outlets, and a strong social media presence.

THE MOTIVATION

«My path through Milano Jewelry Week is reflective of my main focus in the jewelry world, which is fine jewelry of rare and precious stones and materials that is worthy of being a cherished heirloom as well as admired in a museum for its artistry and uniqueness. The opportunity to not only see fine jewelry of this caliber but to peek inside the workshops of those who craft it, speak to the designers, and gain a true appreciation for what it takes to craft these pieces is the goal of my path».

THE CHOICE

THE JEWELRY HUB

• Alessio Boschi

• Leo Pizzo

• Niv Kimchi

• Ashaha

• Hashi

ARTISTAR JEWELS

• Akhtar Banoo

• Alessandro Dari

• Alexix Pavlantos

• Hairuo Ding

• Royal Treasures

• Wumeng Ju

EXPERIENTIAL JOURNEY

• L'Atelier Andrea Ghelli

• Antonini Milano

• Busatti

• Christie's

• Grimoldi

• Viganò

• Sicis Jewels

LISA M. BERMAN

Lisa Berman, a consultant for jewelry, fashion design and fine art has placed works into museum collections (LACMA, Smithsonian, Getty, MAD & MOMA) and maintains relationships with film / TV media as well as publications. In addition to Cara Croninger and Marc Cohen, Berman is the West Coast Representative of Robert Lee Morris’ archival. Having served on the Board of Governors for OTIS College of Design, P.R. Chair for Costume Council at LACMA, Advisory Council of a Pulitzer Prize photographer, a member of AJF and via her Berman Arts Agency, is the Director of the 6 acre Oropeza Sculpture Garden on behalf of ARTPRIZE WINNER Daniel Oropeza.

THE TALENT SHOW

• Alchimia

• FIT NYC

• HEAD Geneve

• Raffles

TALKS AND WORKSHOPS

• Vintage jewelry between culture and opportunity

• The timeless charm of the natural diamond

• The precious journey in the creation of an artistic jewel

• The innermost secrets of gems. A journey into the fascinating world of inclusions

• Gemstones as an investment

THE MOTIVATION

«After reviewing most of the artists work from the dynamic groups, I am thrilled to be able to come to the MJW and meet with these inspired artists in person and try these amazing pieces on! The eclectic presentation and array of mediums made it almost impossible to chose just one. I have a series of top 8 “favorites».

THE CHOICE

• THE JEWELRY HUB

• ARTISTAR JEWELS

• THE FAB

• THE JEWELRY DROPS

• EXPERIENTIAL JOURNEY

• “TEMPO VERTICALE”

Simona Materi and Haruto Ito Exhibition

• “ALMA MATER” ATELIER

TORNOSUBITO & ESTER

Lorenzo Pepe Exhibition

• 150 YEARS OF MILANESE GOLDSMITH CREATIVITYGIOIELLERIA MERZAGHI

• “ESTER & FURIO”

TORNOSUBITO&ESTER ATELIER

Ester Finzi & Furio Agiman

26 | 20 OTTOBRE 2022 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
Dall’estro di Annarita nasce Solo_Tua, brand di gioielli “unici” e “contemporanei”. Creazioni pensate e realizzate per rappresentare le donne nella loro essenza e farle sentire Uniche. I bijoux sono stampati mediante l’utilizzo di macchine di prototipazione rapida che utilizzano materiale eco_friendly.
MJW MAP

DONATELLA ZAPPIERI

Donatella Zappieri is a strategic consultant in the world of luxury based in Milan. She has a degree in translation (French and English) at the University of Geneva. Donatella has been working in the jewelry world for about thirty years. You have held important positions in marketing, design, PR for various companies such as Pomellato, Gianni Carità, Swarovski.

THE MOTIVATION

«My choice fell on the ancient shops of Milan who are present at the Milano Jewelry Week opening the doors of their spaces to the public of the Week that through these experiences will be able to learn the secrets of the ancient Milanese traditions and discover in exclusive places and unique creations».

GIULIA SAVINO

THE CHOICE

• Antonini Milano

• Busatti

• Pederzani

• Pennisi

• Michela Bruni Reichlin

• Misani

• Sangalli dal 1900

• Scavia

• Sicis Jewels

• Orologeria

Luigi Verga

• Villa Milano

Giulia Savino is a jewelry designer and maker based in Turin and she is the coordinator of the Jewelry Design department at IED Milano.

THE MOTIVATION

«My idea of a path aims to identify jewelry work with a strong identity that can intrigue the public and bringing it to interact with the designer and the work itself. Selected jewelry may attract for different aspects. On the one hand it can be the aesthetic result and the use of a technical specification, another relevant aspectis the research process which led to the final outcome and the concept that inspired the jewel.

THE CHOICE

THE TALENT SHOW

PARTNER LOCATION

• Ognyana Teneva

EXPERIENTIAL JOURNEY

• Esh Gallery

THE FAB

• Binliang Alexander Peng

• Elaine Zukowski

• Laura Desch

THE JEWELRY HUB

• Binliang Alexander Peng

THE JEWELRY DROPS

• Fiona Frew

• Billur Altinordu

• Ema Yamazoe

• Elaine Zukowski

• Louis Kutyla

• Natalia Osas D’anna

• Yu Tan Art Jewellery

ARTISTAR JEWELS

• Carolina Gomes

• Inesa Kovalova

• Anna Maria Pitt

20 OTTOBRE 2022 | 27 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA

MILANO JEWELRY WEEK AWARDING NIGHT

La MJW Awarding Night, si terrà Sabato 22 ottobre alle ore 21.00 presso il Teatro Odeon (via Santa Radegonda, 8 - Piazza Duomo) esclusivamente su invito. Gli accrediti inizieranno alle ore 19:30 e termineranno alle ore 20:30. La premiazione avrà inizio alle ore 21:00. Durante la serata verranno svelati i vincitori delle categorie:

• Best in Diamond, giudice Alberto Casbelli

Segretario Borsa Diamanti d’Italia

• Best in Innovation, giudice Donatella Zappieri

Jewelry Business Consultant

• Best in Technique, giudice Guido Solari

Direttore della Scuola Orafa Ambrosiana e della SOA Lab & Factory

• Best in Creativity & Design, giudice Azzurra Cesari

Project Manager & Product Development di Cesari & Rinaldi

• Best in Contemporary, giudice Lucia Massei

Direttrice Creativa di Alchimia Contemporary Jewellery School di Firenze.

• Best in Future Jewelry Design, giudice Formlessness.

• Best Talent, giudice Gianni De Benedittis, fondatore e direttore creativo del marchio futuroRemoto

• Best in Gemstone giudice Paolo Cesari Presidente di Assogemme

• Premio Valdo assegnato dal wine sponsor Valdo

• Tre premi dedicati ad Artistar Jewels assegnati da una giuria composta da Donatella Zappieri, Guido Solari, Lucia Massei e la storica del gioiello Vanessa Cron;

• Il Premio Assamblage che garantisce la partecipazione alla Romanian Jewelry Week;

• Il Calibro d'Oro con premio in denaro offerto da Gianni De Benedittis, fondatore e direttore creativo del marchio futuroRemoto.

• Selezione da parte di gallerie internazionali partner dell'evento (Alice Floriano Gallery(Brasile), Babs ARt Gallery (Milano), Eleni Marneri Galerie (Grecia), Esh Gallery (Milano), Ezustlaz Gallery (Ungheria), Sculpture to wear Gallery (USA, New York)) che includeranno le creazioni scelte nelle loro mostre.

• Due Premi dedicati a The Fab by Artistar Jewels Giudice Alessio Boschi, Italian Jewelry Designer

The MJW Awarding Night, will be held Saturday, October 22 at 21.00 at the Odeon Theatre (via Santa Radegonda, 8 - Piazza Duomo) exclusively upon invitation. Accreditation will begin 07:30pm and end at 08:30pm. The award ceremony will begin at 9:00 pm. During the evening will be unveiled the winners of the categories:

• Best in Diamond, judge Alberto Casbelli Delegate of Borsa Diamanti d’Italia.

• Best in Innovation, judge Donatella Zappieri Jewelry Business Consultant.

• Best in Technique, judge Guido Solari - Director of Scuola Orafa Ambrosiana and of SOA Lab & Factory.

• Best in Creativity & Design, judge Azzurra Cesari Project Manager & Product Development of Cesari & Rinaldi.

• Best in Contemporary, judge Lucia Massei Creative Director of Alchimia Contemporary Jewellery School in Florence.

• Best in Future Jewelry Design, judge Formlessness

• Best Talent | Gianni De Benedittis Founder and Creative Director of the brand futuroRemoto

• Best in Gemstone, judge Paolo Cesari Assogemme President.

• Prize Valdo awarded by the wine sponsor Valdo

• Three dedicated awards dedicated to Artistar Jewels assigned by a jury composed of Donatella Zappieri, Guido Solari, Lucia Massei and the jewel historian Vanessa Cron;

• The Assamblage Award that guarantees participation in the Romanian Jewelry Week;

• Il Calibro D’Oro with prize in money offered by Gianni De Be nedittis, founder and creative director of the futuroRemoto brand

• Selection by international galleries partners of the event (Alice Floriano Gallery(Brazil), Babs art Gallery (Milan), Ele ni Marneri Galerie (Greece), Esh Gallery (Milan), Ezustlaz Gallery (Hungary), Sculpture to wear Gallery (USA, New York)) that will include the chosen creations in their exhibitions.

• Two Awards dedicated to The FaB by Artistar Jewels | Alessio Boschi – Italian Jewelry Designer

28 | 20 OTTOBRE 2022 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
MJW MAP IL CALIBRO D'ORO BY GIANNI DE BENEDITTIS

TALK & WORKSHOP

LOCATION:

THE JEWELRY HUB – LA PELOTA – VIA PALERMO 10 SCUOLA GALDUS – VIALE TOSCANA, 17

ALL THE EVENTS ARE FREE ENTRY WITH ACCREDITATION

THURSDAY 20 OCTOBER

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 8.00 – 18.00

Workshop – Filigree – Speaker: Franchita Bongera

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 8.00 – 18.00

Workshop – Miniatures and Enamels – Speaker: Rebecca Di Filippo

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 10.00 – 11.00

Talk – Valuation & Appraisals – Speaker: Luigi Mario Poli

• La Pelota – Via Palermo 10, h. 12.30 – 13.30

Talk – Vintage jewelry between culture and opportunity

Curated by A.N.T.I.C.O., Speakers: Dottor Nunzio Ragno, Daniele Oldani

• La Pelota – Via Palermo 10, h. 15.00 – 16.00

Talk – The evolution of Italian jewelry manufacturing from the 1980s to the present day, trends and key players – Speaker: Donatella Zappieri

• La Pelota – Via Palermo 10, h. 16.30 – 17.30

Talk – Gemstones as an investment – Curated by Gübelin, Speaker: Daniel Nyfeler

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 16.30 – 17.30

Talk – Visions – Curated by Alchimia, Speaker: Lucia Massei

FRIDAY 21 OCTOBER

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 8.00 – 18.00

Workshop – Engraving – Speaker: Maddalena Rocco

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 10.00 – 11.00

Talk – Salvation and destiny of burin engraving – Speaker: Maddalena Rocco

• La Pelota – Via Palermo 10, h. 10.30 – 12.00

Panel – The art of jewelry between real and virtual: jewelry meets NFTs –

Speakers: Leonardo Maria Seri (BLEX), Andrea Conso (Annunziata&Conso), Antonio Di Giorgio (Annunziata&Conso), Joris Jeelof (NFJ LABS)

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 15.00 – 16.00

Talk – The Milanese goldsmith artisan excellence: 150 years of history

Speaker: Paola Merzaghi (Gioielleria Merzaghi)

• La Pelota – Via Palermo 10, h. 15.00 – 16.00

Talk – Artist’s Jewelry and Watches – Curated by Grimoldi & Babs Art Gallery, Speakers: Barbara Lo Bianco, Elia Grande, Moderator: Elisabetta Roncati

• La Pelota – Via Palermo 10, h. 16.30 – 17.30

Talk – The jewelry market in the digital and online era

Curated by Christie’s, Speaker: Leo Criaco (Christie’s)

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 16.30 – 16.30

Talk – The innermost secrets of gems. A journey into the fascinating world of inclusions – Curated by Istituto Gemmologico Italiano

Speaker: Loredana Prosperi

SATURDAY 22 OCTOBER

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 8.00 – 18.00

Workshop – Miniatures and Enamels – Speaker: Rebecca Di Filippo

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 10.00 – 11.00

Talk – Restoration of fire enamelled objects – Speaker: Rebecca Di Filippo

• La Pelota – Via Palermo 10, h. 10.30 – 11:30

Talk – Behind the scenes of a jewel – Curated by SOA Lab & Factory via Savona

20 Speaker: Guido Solari (Scuola Orafa Ambrosiana)

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 12.00 – 13:00

Talk – The Treasure of the Alps – Speaker: Konrad Laimer

• La Pelota – Via Palermo 10, h. 12.00 – 13.00

Talk – The jewelery market in Asia, challenges and opportunities

Curated by INVALENZA, Speakers: Massimo Barbardoro (INVALENZA), Mirgulom Usmanov (BmB Trade Group), Fabio Ye (Wishful), Ceip Piemonte, Van Hong Pham (Camera commercio Italia Vietnam)

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 14.30 – 18.00

Workshop – White Deer – Speaker: Konrad Laimer

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 15.00 – 16.00

Talk – Forgotten Wearability: The rings Europeans commissioned in the Renaissance and how they wore them – Speaker: Julia Bocanet

• La Pelota – Via Palermo 10, h. 15.00 – 16.00

Talk – The timeless charm of the natural diamond

Curated by Istituto Gemmologico Italiano, Speaker: Loredana Prosperi

• La Pelota – Via Palermo 10, h. 16.30 – 17.30

Talk – Commissioning, identity and purposes. Redefine the horizons of the goldsmith’s art – Curated by Assogemme, Speaker: Bruto Pomodoro (Fondazione Gio’ Pomodoro), Moderator: Raffaele Ciardulli

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 16.30 – 17.30

Talk – A man’s jewel in the pocket: the watch – Relatore: Giorgio Gregato

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 16.30 – 17.30

Talk – Men’s jewel in the pocket: the watch – Speaker: Giorgio Gregato

SUNDAY 23 OCTOBER

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 8.00 – 12.00

Workshop – White Deer – Speaker: Konrad Laimer

• Galdus – Viale Toscana 17, h. 10.00 – 11.00

Talk – Italian excellence: how to communicate the beauty and uniqueness of Made in Italy jewelry to the younger generations around the world Speaker: Laura Inghirami (DonnaJewel)

• La Pelota – Via Palermo 10, h. 10.30 – 12.00

Talk – The precious journey in the creation of an artistic jewel: The Harem’s Garden – Speaker: Alessio Boschi

• La Pelota – Via Palermo 10, h. 15.00 – 16.00

Talk – Torre del Greco: the world capital of coral and cameo A cura di Assocoral, Speaker: Vincenzo Aucella (Aucella srl)

20 OTTOBRE 2022 | 31 milano jewelry week ©RIPRODUZIONE RISERVATA
MJW MAP

B2B|B2C Trade

Linking the industry

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.