Manual de uso Blitzflag

GRACIAS

POR ADQUIRIR TU NUEVO EQUIPO DE JUEGO DE FUTBOL TOCHO BANDERA

THANK YOU FOR PURCHASING YOUR NEW GAME EQUIPMENT FLAG FOOTBALL

Rojo

Amarillo eléctrico

Azul rey

Vino

Rosa

Aqua

Morado

Cristal

Naranja

Verde Neón

Plata

Negro

Amarillo

Azul claro

COMIENZA ABRIENDO TU MANUAL DE ARMADO Y JUEGO

Oro

Blanco

OPEN THE MANUAL OF ASSEMBLY AND GAME

Avalado por la Federación Mexicana de Futbol Americano

HAVE AT YOU!

VEA OTROS CONTENIDOS EN www.flagbelt.com.mx

MANUAL DE USUARIO Chupón externo

TABLA DE CONTENIDO PIEZA

DESCRIPCIÓN

MEDIDAS

USER MANUAL

1cm

Outer piston

4.5cm

A

Cinturón de vinilo

130cm largo

115 g

1

B

Chupón interno de vinilo

3cm largo 1.5cm ancho

19 g

2

C

Chupón externo de vinilo

4.5cm largo 3cm diám.

16 g

2

D

Banderas de lona

18 oz y 45 cm largo

15 g

2

E

Hebilla de Polipropileno

8.5cm largo

9g

1

Inner piston

Mejores materiales para lograr más agarre.

3cm

Pistón 2cm

CONTENT TABLE ITEM A B C D E

DESCRIPTION

MEASURE WEIGHT QUANT.

Vinyl belt

51.18” long

4.05oz

1

Vinyl inner piston

1.18” long 0.56” width

0.6oz

2

Vinyl outer piston Sailcloth flags

1.77” long 1.18” diam.

0.5oz

2

17.7”

0.5oz

2

Polypropylene buckle

3.34” long

0.3oz

1

A

B C

B C

E D

D

Cinturón más largo para todas las tallas.

Mucho más largo para mayor resistencia y sonido.

2.7cm 1cm

3cm

Pistón

Detalle 1

1.5cm

Detail 1

Ranura 3

Cinturón

Detalle 2 Detail 2

Cinturón

Ranura 5

Hebilla

Hebilla Ranura 2

DIAGRAMA Diagram

Chupón interno

PESOCANT.

INSTRUCCIONES DE ARMADO (Assembly instructions)

Ranuraa 7 8.5cm

Detalle 3 Detail 3

Ranura externa

Bandera

NOTA: Cerciórese de que la parte acanalada del cinturón mire hacia afuera de su cuerpo.

Pase la punta del cinturón (PIEZA A) través de la ranura del chupón interno (PIEZA B) como se muestra en el detalle 1.

NOTE: Grooved side of the Belt faces outward from body.

Thread tag and of the Belt (ITEM A) through the inner piston (ITEM B) as show in detail 1.

Deslice los dos chupones (PIEZA B) por el cinturón (PIEZA A) con los pistones hacia afuera y hacia abajo para que las banderas apunten hacia afuera de su cuerpo y permitan los movimientos durante el juego. Vea DIAGRAMA. Slide both pistons (ITEM B) onto Belt (ITEM A) with the sockets facing outward and down to display flags away from body and allow correct spin and swivel during play. See DIAGRAM. Insertar los dos chupones externos (PIEZA C) en las tomas utilizando un movimiento de empuje y giro.

Ver DIAGRAMA. Insert both outer pistons (ITEM C) into the sockets using a push and twist motion. See DIAGRAM. Insertar las banderas (PIEZA D) en el canal externo luego por el canal interno y por último en el chupón (PIEZA C) asegurando que quede firme al tirar.

Ver detalle 3.

Insert the flags (ITEM D) into the external channel then through the channel internal and finally in the piston (ITEM C) ensuring that it is firm when pulling.

See detail 3.

Chupón Ahora está listo para usar su equipo BLITZ FLAG. Coloque el cinturón (PIEZA A) al rededor de su cintura; anude el extremo del cinturón (PIEZA A) bajo el broche hebilla (PUNTO E) y a través de la ranura # 2 y hacia abajo a través de la ranura # 3. Ver DETALLES 1 y 2.

You are now ready to use your FLAG BELT equip. Place belt (ITEM A) arround your waist; thread the tag end of the belt (ITEM A) under de buckle (ITEM E) and up through #2 slot and back down through #3 slot. See DETAIL 1 and 2.

Si el cinturón (ITEM A) quedó muy largo se puede cortar el exceso y volver al punto 4.

If the Belt (ITEM A) is to long you can cut off excess and re-point the end.