En ParĂs in Paris
bajo por una I descend escalera a stair
al infinito. to infinity.
No estรก mi madre my mother
esperรกndome is not there waiting for me
solo only una a
light luz
que
that scores marca mi rostro. my face.
En ParĂs in Paris
peldaño a tread peldaño by tread
el
the negro black resplandor radiance
se hace becomes a PrĂncipe. Prince.
© Vasco Szinetar © Producción editorial: Lavaka Traducción Rowena Hill Diseño: Kataliñ Alava Primera edicion Caracas 2019 Edición limitada
© Vasco Szinetar © Editorial production: Lavaka Translation: Rowena Hill Desing: Kataliñ Alava First edition Caracas 2019 Limited edition