NAB - Las Vegas
F O R
Y O U R
C O N S I D E R A T I O N
w w w. f l u o t e c . c o m
PRODU Awards Tecnología
Aplausos para una industria dinámica y multiplataforma
T E C N O L O G Í A
La tercera entrega de los PRODU Awards Tecnología da cuenta de una industria muy movida en Latinoamérica, con proyectos en varias verticales de negocio y soluciones multiplataforma, capaces de satisfacer las necesidades y exigencias de las tendencias de consumo
C
Un trofeo que reconoce la excelencia en la industria tecnológica para TV y sus nuevas formas) de Latinoamérica
tecnologia.produawards.com
on 58 nominaciones de proyectos, productos, soluciones o servicios, más de 100 empresas involucradas entre fabricantes, distribuidores, integradores y productores de contenido, 30 expertos de casas productoras y canales de TV que trabajaron como jurado, y una plataforma de comunicación que fungió como elemento de interconexión, este es el resumen ejecutivo de los PRODU Awards Tecnología 2019. El emprendimiento de PRODU se ha convertido en una nueva vitrina para mostrar cuán vigorosa está la industria, desde la perspectiva tecnológica en Latinoamérica y el Caribe. Las apuestas confluyen en la necesidad de herramientas de vanguardia para satisfacer las exigencias de un público consumidor multiplataforma. Esto implica, además, que los fabricantes e integradores también se hayan tenido que reinventar en cuanto a sus nichos de mercado, antes solo ubicados en los estudios de TV y sus cabinas.
Así las cosas, vemos proyectos tecnológicos que apuestan por el desarrollo de las ciudades –basados en lo que alguna vez fueron instrumentos de la TV– o proyectos de gran alcance en la nube, u otros que sencillamente cambiaron el paradigma y se lo plantean todo desde el mundo IP. En cuanto a productos y soluciones, los PRODU Awards Tecnología 2019 dan cuenta de una amplia gama de herramientas. Desde lo aparentemente sencillo de un trípode, hasta sofisticadas plataformas para realidad virtual, generación de ingresos en medios nativos digitales o la globalización –con geolocalización– para coberturas multipantalla. Estos PRODU Awards Tecnología 2019 dan un salto en cuanto a reconocimiento de la industria en la región, con su apuesta en la categoría Innovación, que ha permitido a los fabricantes dar auténticas muestras de capacidad de desarrollo para el progreso de la industria, sumergidos en las tendencias de consumo y las necesidades de los productores, para precisamente satisfacer esas demandas de los receptores finales. Como elemento distintivo, los PRODU Awards Tecnología, reconocen una vez más la labor de personajes que a lo largo de los años han cimentado las bases de esta industria que hoy se muestra robusta. Es así que este año los organizadores decidieron rendir homenaje a José Ignacio Cadavieco Sr, quien ha dedicado su vida a la distribución de equipos e integración de sistemas de TV, Max Arteaga, entregado al desarrollo tecnológico de la producción televisiva en México, y a Dolores Martos, pionera en el mundo de la tecnología satelital. A todos, muchas gracias por acompañarnos en este emprendimiento. A todos, gracias por ser parte fundamental de esta industria que nos hace confluir, que nos hermana y que nos demuestra que ahora es cuando hay Tecnología para la TV y sus sucedáneos, y en consecuencia, muchos PRODU Awards Tecnología para reconocer esa dedicación y esfuerzo.
Tecnología P.3
PRODU Awards Tecnología
RECONOCIMIENTOS HONORÍFICOS T E C N O L O G Í A
Dolores Martos
Liderazgo y experiencia en el sector satelital
D
olores Martos ha desarrollado una extensa carrera en la industria satelital durante los últimos 35 años. Graduada en la Universidad Simón Bolívar de Caracas, Venezuela, como ingeniera en Electrónica, comenzó su carrera en la década de los 80 en Cantv en el área de gerencia internacional, pero en poco tiempo se vio involucrada en la industria satelital. “Me inicié en el área técnica y progresivamente pasé luego por planificación hasta llegar a ventas” relata esta venezolana que lideró empresas como Intelsat, News Skies y ABS. Actualmente es la VP de Ventas para Latinoamérica y el Caribe de Telesat, empresa a la que llegó en junio de 2017 y de la cual destaca el proyecto de satélites de órbita baja que actualmente emprende. Martos recuerda con mucho orgullo su paso por News Skies tras la división de Intelsat. “Cuando comenzamos allí en 1999 tuvimos que crear todo de cero. Sí había unos satélites producto de una transferencia desde Intelsat, pero no había ni gente ni oficina. Fue un reto muy interesante crear los equipos y la infraestructura. Fue una época llena de logros y que recordamos con mucho cariño”.
Max Arteaga
Líder de las transformaciones tecnológicas en México
M
ax Arteaga, VP de Operaciones de Televisa, cuenta con 53 años de trayectoria en Televisa, sin duda, una de las más largas y fructíferas de la industria, pues en el camino ha llevado a cabo profundas transformaciones tecnológicas, que se han convertido en el sello de calidad de la empresa. Arteaga es egresado de la licenciatura en Administración de Empresas en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), en 1965 y hacia 1978 obtuvo la maestría en Administración de Empresas con Especialidad en Finanzas y Mercadotecnia en el ITESM. Desde 1966 se desarrolló profesionalmente dentro de la industria de la TV, destacando los puestos de VP Administrativo de Televisa San Ángel en 1994; VP Administrativo de Televisa Chapultepec y San Ángel hacia 1997 y, finalmente, desde febrero del 2000 se desempeña como VP de Operaciones de la televisora. En 2009 ya anunciaba la primera transmisión broadcast en 3D. El legado más importante de la TV ha sido convertir al espectador en testigo de los acontecimientos y volver poderosa a la imagen, y es con el trabajo de profesionales como Arteaga que ello se ha vuelto realidad.
José Ignacio Cadavieco
Más de 45 años al servicio de la industria de la TV
H
ace 45 años José Ignacio Cadavieco, Sr., fundó Corporación Video en Venezuela. Desde su creación, la empresa ha estado enfocada en presentar al mercado venezolano las tecnologías audiovisuales más avanzadas tanto en la industria de la TV como en la enseñanza. Corporación Video trabaja la plataforma tecnológica de sus clientes desde la adquisición hasta la transmisión y distribución de contenido audiovisual. Más de 10 mil cámaras profesionales Sony han sido vendidas por esta compañía y han participado en los proyectos más sofisticados de TV abierta y de sistemas de cable. La compañía creció y, gracias a ella, nació Vidiexco, una empresa creada en 2004 para intermediar en el papeleo de importación desde EE UU. “Funcionó y nos ha ido muy bien. Hoy en día la manejan mis hijos, quienes me han servido de consultores, nos han propuesto nuevos caminos, nos han traído iniciativas y yo he tenido la satisfacción de haberlos oído. Me superaron y me alegra” dijo con orgullo.
Tecnología P.4
tecnologia.produawards.com
PRODU Awards Tecnología
Streann Media cambió el paradigma de la monetización en digital
NOMINACIONES • Monetización Digital de Cariflix para la categoría Innovación • El Chat en vivo en TCS-GO para la categoría Innovación • La aplicación TCS-GO para la categoría Solución Multiplataforma • La App Actualidad Media Group para la categoría Solución Multiplataforma • La plataforma Pura Vida para la categoría Solución Multiplataforma • El proyecto de Transmisión de la FIFA para la categoría Transmisión sobre IP
S
treann Media permitió a Cariflix nuevas formas de monetización, al separar su programación en planes freemium y premium, y a través de publicidad digital no invasiva. Cariflix sobrepasó las 100 mil descargas. Más de mil programas cargados en Video-On-Demand. La empresa también implementó un sistema de mensajería instantánea para TCS Go!, en El Salvador, donde los usuarios pueden interactuar con los talentos de TCS en tiempo real. Gracias a Inside-Chat, TCS vio un incremento del engagement de su audiencia de
más de 1.000% durante sus transmisiones en vivo. Adicionalmente, la app multidispositivos TCS Go! es una innovadora propuesta de medios que permite a los anunciantes implementar nuevas opciones no invasivas de publicidad a través de su solución principal Inside-Ads. Por su parte, la Cadena Radial Costarricense (CRC) llegó a nuevas audiencias alrededor del mundo con la implementación de una app móvil con nuevos formatos publicitarios no invasivos. Su CTR aumentó en un 90%, incrementó en miles
el número de radioescuchas y su engagement. También el conglomerado de estaciones de radio de la Florida, Actualidad Media Group, decidió combinar fuerzas para apostar por su transformación digital con aplicaciones móviles para todas sus estaciones de radio como concursos en vivo a través de Inside-Stories y transmisiones en vivo que pueden ser compartidas en distintos destinos, por medio de Inside-Cast. Para la Copa Mundial FIFA 2018, Streann implementó una solución multiplataforma para tres conglomerados de medios: ESPN Deportes Radio en EEE UU, Antena-Go en República Dominicana, y TCS Go! en El Salvador.
EL JURADO T E C N O L O G Í A
Antonio Pérez
Claudio Enrique Righetti
Carlos Duque
Egresado de Georgia Institute of Technology con más de 30 años de experiencia en la industria, lideró numerosos proyectos en el Grupo Medcom. Recientemente apoyó al equipo técnico que desarrolló la cobertura de la visita del Papa a Panamá.
Consultor en el área de redes de información para diferentes organismos públicos tanto nacionales como internacionales, y experto en TI en el área privada. Participa en varios congresos nacionales e internacionales relacionados con el campo, ya sea como asistente, presidente o conferencista.
Desde 1997 pertenece al equipo técnico del canal regional colombiano. Lideró el proyecto de la nueva sede que se asienta en el Canal Parque Gabriel García Márquez. La instalación se hizo acreedora de la certificación LEED categoría Oro por los principios ambientales de su diseño.
Consultor Independiente
tecnologia.produawards.com
Chief Scientist Telecom Argentina
Director Técnico Telemedellín
Tecnología P.5
PRODU Awards Tecnología
Broadcast Depot apuesta por YouPlay, Infinity y Sodyo
TSL agiliza el control de los flujos de trabajo
B
C
roadcast Depot la postuló para los PRODU Awards Tecnología la solución intercom Infinity de Telos Alliance que resalta por su capacidad para interactuar con equipos existentes en el flujo de trabajo del cliente, ya sean analógicos o digitales, además de la reducción de costo que implica la ausencia de matriz y su escalabilidad casi infinita. También postuló a Sodyo una solución que permite a la televisión complementar su imagen en pantalla con contenido digital solo apuntando al televisor cualquier teléfono con la aplicación Sodyo. Por último, presentó Axel YouPlay, un equipo de producción que incorpora cualquier tipo de archivo al flujo de trabajo eliminando retrasos a causa de la conversión de archivos acelerando los flujos de trabajo.
on Control Systems no se necesita cambiar la infraestructura que tienen en la actualidad los canales de TV, basta añadir un equipo de una unidad rack, hacer la conexión con todos los equipos y en una única pantalla touch screen se puede hacer el monitoreo de todos los equipos. Es una solución muy poderosa que puede hacer intercambio e interconexión con múltiples fabricantes. Independientemente de los avances técnicos realizados en la industria, el mercado requiere productos que puedan respaldar y mejorar los flujos de trabajo nuevos y existentes, por lo que TSL continúa diseñando productos y soluciones compatibles con las infraestructuras tradicionales de IP y SDI, a la vez que mitigan las complejidades a las que los operadores pueden enfrentarse.
NOMINACIONES
NOMINACIONES • Infinity de Telos Alliance en la subcategoría Audio de la categoría Equipos • Sodyo y Axel You Play en la categoría Solución Broadcast
• Control System fue postulado por TSL en la categoría Innovación • La solución PAM-IP fue inscrita en la categoría Solución Broadcast
EL JURADO T E C N O L O G Í A
Daniel Borovsky
Carolina Ocampo
Eduardo Ortega
Ingeniero en electrónica especializado en televisión. Diseño y mantenimiento de estudios e infraestructura central. Transmisión analógica y digital. Sistemas no lineales de posproducción y emisión. Diseño a implementación de flujos Tapeless y MAM. Sistemas de distribución y contribución satelital.
Con amplia experiencia en los procesos de actualización tecnológica, viene liderando el departamento técnico del canal regional colombiano. Emprendió el proceso de digitalización de la emisora con notable éxito. Actualmente lidera diversos proyectos de renovación tecnológica.
Con más de 30 años de experiencia, ha participado en el diseño e instalación para la primera transmisión en estéreo en Venezuela, así como la instalación de equipos para la primera transmisión en vivo con set virtual para un mundial de fútbol en ese país.
Director Ejecutivo de Ingeniería FOX Latin America
Tecnología P.6
Coordinadora Técnica Telecafé
Broadcast planning, consulting and development Independiente
tecnologia.produawards.com
PRODU Awards Tecnología
Canon presenta tres soluciones a la vanguardia de la tecnología NOMINACIONES • La cámara C700 FF y su lente CN-E 20mm T/1,5 L F fueron postulados en la subcategoría Imagen en la categoría Equipos • El lente de caja UHD Digisuper 122 se presentó para categoría Innovación
L
a casa japonesa presentó tres de sus mejores productos lanzados en 2018 para los PRODU Awards Tecnología. Su cámara C700 FF y su lente CN-E 20mm T/1,5 L F fueron postulados en la subcategoría Imagen en la categoría Equipos y para la categoría Innovación inscribió su lente de caja UHD Digisuper 122. Considerado como el mayor angular del mundo, la
mayor longitud focal del mundo y la mayor relación de zoom del mundo, el UHD Digisuper 122, proporciona 8,2mm en el extremo angular y 1.000mm en el extremo tele, así como la mayor relación de zoom del mundo, 122x. El UHD Digisuper 122 proporciona un rendimiento que supera el 4K, lo que garantiza una grabación de video de alta resolución y alto contraste desde del
centro de la pantalla hasta los propios bordes. Por su parte, el CN-E 20mm T/1,5 L F ofrece un extraordinario rendimiento óptico y una construcción excelente, permite la grabación directa de imágenes 4K espectaculares. Destaca por una lente asférica de gran diámetro y lentes de vidrio de baja dispersión, lo que elimina la aberración esférica y otros efectos ópticos indeseados, ofreciendo una imagen de gran calidad. Por su parte, la EOS C700 FF permite la grabación en múltiples formatos y la utilización de objetivos EF, PL y anamórficos. El sensor CMOS de formato completo de 38,1mm x 20,1mm permite grabar imágenes cinematográficas y una gama de tonalidades que supera los 15 pasos de rango dinámico.
EL JURADO T E C N O L O G Í A
Javier Ruete
Luis Silva
Manuel Parilli
Enfocado en la gestión innovadora para la construcción de nuevos modelos de negocio para la TV paga. Dice que su orientación se dirige hacia los objetivos y cree que la gerencia debería trabajar en los desafíos de construir una cultura organizacional innovadora.
Con amplia experiencia en la industria. Lideró proyectos en Canal 13 y Chilevisión, donde ejerció como jefe del área técnica hasta 2016, fecha en la que inició su propia firma consultora que, entre otros, presta servicios a Chilevisión.
En más de 30 años de trayectoria, es uno de los expertos más reconocidos de la producción en la región. Entre sus éxitos está la premiada serie Sr. Ávila, en la que se trabajó con HDR.
Gerente General TCC
tecnologia.produawards.com
Asesor en temas técnicos Independiente
Director de servicios de soporte para Producción Original HBO Latin American
Tecnología P.7
PRODU Awards Tecnología
Avaya OneCloud propone servicio de nube privada
A
vaya continúa desarrollando productos que ayudan a transformar digitalmente y migrar las comunicaciones a la nube. Por ello presentó recientemente un nuevo modelo de entrega en la nube privada de sus soluciones Avaya OneCloud para Comunicaciones Unificadas como Servicio (UCaaS) y Centros de Contacto como Servicio (CCaaS), el cual ofrece a las empresas una ruta rápida, conveniente y automatizada hacia los beneficios de las comunicaciones en la nube. La oferta de nube privada Avaya OneCloud forma parte de la nueva arquitectura de soluciones Avaya Intelligent Xperiences o Avaya IX. Basada en la retroalimentación de los clientes y los socios, y está presente en los PRODU Awards Tecnología 2019, como una apuesta a la Innovación tecnológica.
Bridge Technologies ofrece un mural de información remota
E
l Mural de Información Remota (RDW) de Bridge Technologies es una tecnología que le permite a usuarios con poco conocimiento especializado, configurar pantallas con información avanzada, proveniente de múltiples fuentes de datos y presentar esta en diversas pantallas de video o de PC e incluso formar conjuntos de pantallas. El RDW esta basado en html5 y no depende de ningún equipo específico y puede ser visto desde cualquier lugar de la red, ya sea en su totalidad o en pantallas segmentadas. El Mural de Información de Bridge Technologies es, a su vez, de información y video, diseñado para nuestro tiempo actual, donde los usuarios se conectan remotamente y pueden trabajar desde múltiples lugares; no solo en la sala de control.
NOMINACIONES
NOMINACIONES
• Avaya OneCloud fue postulada para la categoría Innovación
• El Mural de Información Remota (RDW) fue postulado por Bridge Technologies en la categoría Innovación
EL JURADO T E C N O L O G Í A
Mike Morrison
Raúl Domínguez
Carolin Olarte
Es analista de Sistemas, pero cuenta con más de treinta años en la industria de la TV como camarógrafo, productor, director, realizador y también como creativo desde el punto de vista del uso de equipos y soluciones tecnológicas.
Egresado como productor de audiovisuales, radios y espectáculos del CEV de Madrid. Fue responsable de la creación del concepto digital de TCS en El Salvador. Desde 2018 gerencia su propia consultora, PR Media, con sedes en Los Ángeles y San Salvador.
Esta bogotana es ingeniera electrónica con especialización en gerencia de Tecnología. Desde 2010 está vinculada al canal capitalino colombiano, desde donde ha liderado diversos proyectos de renovación tecnológica incluyendo el reciente proyecto de modernización del departamento de Noticias.
Gerente Técnico Alma TV
Tecnología P.8
CEO PR Media
Coordinadora de Área Canal Capital
tecnologia.produawards.com
PRODU Awards Tecnología
Fluotec muestra su poder lumínico NOMINACIONES • VegaLux StudioLED Fresnel, CineLight Constant Output Tunable LED PANEL; y StarMaker HP Weatherproof Tunable LED PANEL fueron nominados en la subcategoría Iluminación en la categoría Equipos. • El proyecto de iluminación realizado para los estudios de RTVC fue postulado para la categoría Proyecto Tecnológico.
L
as luminarias de Fluotec 100% tecnología LED, han sido utilizadas en diversos proyectos cinematográficos y principalmente en estudios de televisión, como es el caso de Imagen TV, cuya calidad de iluminación ha sido reconocida gracias a su precisión y ahorro energético. Fluotec está presente en los PRODU Awards Tecnología con tres productos: CineLight Constant Output Tunable LED Panel; StarMaker HP Weatherproof Tunable LED Panel y VegaLux StudioLED FRESNEL Motorized Zoom; y un destacado proyecto de iluminación en los estudios del canal RTVC.
En caso de éxito de los estudios de RTVC existía un sobrecalentamiento y alto consumo energético que superaba los 42 Kw/h solamente en sus sistemas de iluminación. Posterior a esto se realizó la sustitución con equipos Fluotec de tecnología LED con la misma equivalencia lumínica y se logró reducir el consumo energético de un 85% a 90%, beneficiando también con un ahorro económico y acelerando los tiempos de montaje en las producciones gracias a la facilidad para cambiar los rangos de temperatura de las luminarias. Sobre los productos de innovación destaca CineLight Constant Output Tunable LED panel, la
línea premium de Fluotec, que permite hacer cambios creativos en la temperatura de color sin hacer ajustes adicionales en la cámara, gracias a que son luminarias sintonizables. StarMaker HP Weatherproof Tunable LED panel es la luminaria robusta, muy ligera y portátil diseñada especialmente para iluminar estrellas, a prueba de lluvia y tormentas de arena; usualmente es utilizada para locaciones en programas de noticias y deportes. Cuando una luminaria StarMaker se enciende usualmente hay una estrella. Mientras que VegaLux StudioLED Fresnel Motorized Zoom es un producto Ideal para producción de cine, video y televisión. Disponibles en Tungsteno, Luz de Día o Sintonizable, es decir, que puede ser utilizado en temperatura luz de día o tungsteno.
EL JURADO T E C N O L O G Í A
Andrés Gómez
Manuel Toledo
Director de Iluminación Imagen TV
CEO Cinema Máquina
Con 13 años trabajando en la industria de la TV, ha participado en la integración completa de la tercera cadena de TV en México: Imagen TV. Estudió Ingeniería Electrónica con especialidad en Comunicaciones, ha trabajado en Televisa, Artec y Avid.
Diseñador de Iluminación con especialidad en TV, teatro, conciertos, ópera y danza, cuenta con 25 años de experiencia, trabajando en empresas como TV Azteca, Televisa y FOX Sports. Su trabajo de diseño de iluminación en Imagen TV ha sido reconocido por ser una instalación 100% LED.
Fundador de la posproductora mexicana Cinema Máquina, ha convertido a la empresa en uno de los pocos centros de posproducción en México con el flujo de trabajo en 4K trabajando para Netflix y diversas películas mexicanas e internacionales.
Director de Sistemas Imagen TV
tecnologia.produawards.com
Ariel Gordon
Tecnología P.9
PRODU Awards Tecnología
Fuel de Bitcentral es una solución que muestra un camino fácil a nuevos ingresos digitales
F
UEL es la nueva plataforma digital de Bitcentral, basada en la nube, que empodera a propietarios y creadores de contenido con un camino fácil hacia nuevos ingresos digitales. Los activos se monetizan de manera eficiente a través de publicidad, con un motor de transmisión del lado del servidor, que permite una excelente experiencia de visualización. La transmisión personalizada se traduce en mayores niveles de participación, mayor tiempo de visualización y más impresiones publicitarias. Héctor Sánchez, director de Bitcentral para América Latina, dijo que “Fuel es una solución que proporciona un camino fácil a nuevos ingresos digitales debido a que le ofrece a nuestros clientes de Latinoamérica las herramientas para monetizar los streams de video de manera que la presencia en los medios digitales sea un negocio rentable y no un gasto”. La empresa advierte que quienes están utilizando la solución, están evidenciando un au-
mento considerable en la inserción de publicidad debido a un aumento en el tiempo de conexión de los usuarios.
NOMINACIONES • Linear on Demand streaming fue postulada para la categoría Innovación
Primestream optimiza el flujo de trabajo en el gobierno de Buenos Aires
E
NOMINACIONES • El proyecto realizado para el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires fue presentando para la categoría Proyecto Tecnológico
Tecnología P.10
l Gobierno de la Ciudad en Buenos Aires (GCBA), Argentina, tiene muchas funciones, una de ellas es documentar el rico patrimonio de la ciudad y preservar su imagen y sus activos históricos de video. Después de implementar una plataforma de media asset management (MAM) de vanguardia, los usuarios ahora trabajan de manera más productiva para capturar, producir, administrar y entregar contenido a todos sus puntos de distribución, al tiempo que mejoran la calidad y la cantidad de información disponible para los ciudadanos, turistas, empresas y empresarios en Buenos Aires. Hoy, Gobierno de la Ciudad ha probado el flujo de trabajo de sus medios a la vez que mejora la productividad y la facilidad de uso entre los equipos de producción y los consumidores. Para optimizar los esfuerzos de Gobierno de la Ciudad y evolucionar su flujo de trabajo con tecnología de próxima generación, GCBA, junto con el integrador BVS, trabajó estrechamente con Primestream para diseñar una solución para su plataforma de gestión dinámica de medios.
AR Click es realidad aumentada en directo
A
R Click desarrolló una plataforma para poder disfrutar de realidad aumentada sin necesidad de descargar ningún tipo de aplicación. “Simplemente abre tu cámara, sigue los dos pasos y disfruta realidad aumentada, como quieras, cuando quieras, y para los usos comerciales que puedas imaginar” indicó la empresa. El servicio de AR Click permite integrarse a cualquier campaña de ATL y BTL. Además, la realidad aumentada permite trabajar con cualquier industria: Educación, Salud, Retail, Real Estate, Entretenimiento, Cosmética, Turismo y muchas otras. Todos los sistemas ya se encuentran integrados con Android y iOS para experiencias de realidad aumentada sin importar el sistema operativo del dispositivo del usuario. El contenido de AR Click puede ser visualizado al instante desde cientos hasta millones de usuarios concurrentes, ya que la plataforma tiene la infraestructura para darle soporte a cualquier tipo de cliente bajo demanda. AR Click cuenta con diferentes sistemas propios para ofrecerle al cliente estadísticas en tiempo real de la visualización de sus contenidos, herramientas de generación de códigos AR y QR para cada contenido del cliente y el servicio personalizado para atender los requerimientos especiales de los diferentes tipos de campañas y proyectos que desee implementar el cliente.
NOMINACIONES • AR CLICK - Realidad aumentada sin aplicación fue postulada en la categoría Gráficos
tecnologia.produawards.com
PRODU Awards Tecnología
Symphony de Fuugo agiliza la gestión de servicios OTT NOMINACIONES • Fuugo presentó su plataforma Symphony en las categorías Solución multiplataforma, Transmisión sobre IP; e Innovación.
F
uugo trae al mercado la primera plataforma de orquestación de la cadena de servicios OTT. Symphony permite provisionar y desprovisionar microservicios en el ecosistema digital de sus clientes con una eficiencia sin precedentes. Su API logic layer, Director, ofrece una flexibilidad, confiabilidad y competitividad únicas que provee a sus usuarios la agilidad necesaria para ajustar y op-
timizar su operación OTT, según vaya madurando en función de sus contenidos y mercados. Por sus interesantes características y disruptivo enfoque, Fuugo presentó su plataforma en tres categorías en los PRODU Awards Tecnología: Solución multiplataforma, Transmisión sobre IP; e Innovación. El layer de API logic del módulo “Director” permite la orquestación de múltiples verticales en la cadena de
servicios OTT. Su arquitectura de microservicios facilita la interacción de módulos y verticales de un modo integral, con una agilidad sin precedentes en términos de provisionamiento e integración con terceros. Además, logra la recolección transversal de data de toda la operación facilitando la detección de errores y el análisis de big data de un modo integral, ya que cada vertical no trabaja como un silo independiente, sino que a través del orquestador alimenta con sus row log un módulo centralizado de recolección de data que abre la posibilidad de una analítica integral. Entre sus ventajas se menciona la resolución de los problemas de interoperabilidad de los diferentes verticales de la cadena de servicios OTT; disminuye las barreras de integración significativamente y proporciona la flexibilidad necesaria para satisfacer los retos de la evolución y maduración de las operaciones OTT e IPTV.
EL JURADO T E C N O L O G Í A
Elías Rodríguez
Enrique Calderón
Heidy Morales
Durante más de 35 años de carrera, ha llevado a la empresa siempre un paso adelante, desde transmitir un partido de fútbol completo en 4K por primera vez en Hispanoamérica, a todas las plataformas, hasta desarrollar una visión de negocio multiplataforma e IP.
Su labor ha sido fundamental para generar contenidos de manera más eficiente en Grupo Multimedios, iniciando incluso de cero los canales nacionales de CDMX y Costa Rica. Ha implementado novedosas herramientas de transmisión, automatización de procesos y aplicaciones de noticias.
De 2002 a 2018 ha laborado como ingeniero de soporte en Radiotelevisión de Veracruz y colaborado con el área de Proyectos y Nuevas tecnologías del canal; asimismo, ha trabajado en Comtelsat y en la Dirección General de Televisión Educativa como jefa de Estudios.
Director General de Operaciones y Tecnología Televisa
tecnologia.produawards.com
Director General de Tecnología Broadcast y TI Grupo Multimedios
Jefa del Departamento de Servicios Operativos Radio y Televisión de Veracruz
Tecnología P.11
PRODU Awards Tecnología
Avid pisa fuerte con innovadoras soluciones broadcast globales NOMINACIONES • Avid FastServe fue nominado en la categoría de Solución broadcast • Avid Nexis Pro fue presentada en la categoría de Solución broadcast • MediaCentral también fue presentada en la categoría de Solución broadcast • Venue S6L-16C fue presentada en la subcategoría Audio de la categoría Equipos
A
vid está presente en los PRODU Awards Tecnología 2019 con soluciones que abarcan todas las etapas de producción y gestión de contenidos. Avid Nexis, Media Central Editorial Management, Venue S6L-16C, Maestro Virtual Set y Avid Fastsever muestran el camino de Avid hacia soluciones más compactas, en la nube y escalables, que han sido pieza fundamental para el cambio de la industria. La empresa ha apostado por innovar con Avid Nexis, que se integra fácilmente en los flujos de trabajo de aplicaciones de Avid y de terceros. Avid
FastServe, que proporciona baja latencia al editar mientras se captura el contenido Por su parte, la consola Avid Venue S6L ofrece potencia de procesamiento y claridad de sonido en un modelo compacto, más accesible y con 128 pistas de grabación de Pro Tools, a la modularidad completa del sistema y más de 300 canales de procesamiento. Uno de los productos más innovadores es Maestro Virtual Set, una herramienta que puede crear fácilmente entornos fotorrealistas y elevar cualquier producción para atraer mejor a los espectadores y mejorar la narrativa. Ideal para añadir impacto visual a eventos elec-
• Virtual Set fue postulada para la categoría Gráficos torales, programas deportivos y de entretenimiento, programas de noticias y otros programas en vivo. Y, por último, no menos importante, MediaCentral, Editorial Management, el mejor manejo de contenidos de bajo costo, una solución diseñada específicamente para acelerar la posproducción y la gestión editorial, pues permite a los equipos creativos crear y colaborar de forma más rápida y eficaz en un entorno cada vez más competitivo.
EL JURADO T E C N O L O G Í A
Gildardo Gómez
Rocío Mostacero
Jorge Notarianni
Con más de 30 años de experiencia, su labor ha destacado en instituciones como Radio Universidad de Guadalajara, Radio Grupo DK, Sistema Jalisciense de Radio y Televisión, Comite Olimpico de Juegos Panamericanos, entre otros. Además, ha organizado eventos para Amitra y Broadcast México.
Inició en el Instituto de Telecomunicaciones de la Universidad Nacional de Ingeniería de Perú, para el proyecto: Banda Ancha Satelital, llevando señal de banda ancha a localidades aisladas, cuenta con más de 15 años de experiencia y ha formado parte activa en el crecimiento de América TV.
Miembro de la comisión técnica de HBO. Anteriormente fue gerente técnico de Telefe, dirigió los test y evaluaciones de televisión digital y lideró los equipos formados para desarrollar eventos internacionales. Fue miembro de la Comisión Técnica y de la Comisión Directiva de ATA.
Director General Broadcast México
Tecnología P.12
Ingeniera de Transmisiones América TV
Director ejecutivo de Ingeniería y Operaciones Disney LatAm
tecnologia.produawards.com
PRODU Awards Tecnología
LiveU amplia su presencia en la industria con gráficos
Verimatrix aceleró implementación para Izzi
L
U
iveU amplió su abanico de propuestas para esta edición de los PRODU Awards Tecnología. Con el LU300, un codificador HEVC de tamaño pequeño, rentable y confiable, que permite a los broadcasters y otros creadores de contenido transmitir videos de alta calidad sobre la marcha, consolida su oferta para la transmisión remota. Además, suma Graphis en la nube, una herramienta de producción en la nube profesional y fácil de usar para agregar gráficos dinámicos a su transmisión en vivo, que solo requiere seleccionar una de las plantillas gráficas listas para usar o crear un diseño propio y transmitirlo directamente a cualquier red social o CDN. Por último, LiveU Matrix es una herramienta esencial que funciona para la contribución y distribución de la sala de redacción.
NOMINACIONES • LU300 HEVC Unidad de campo compacta y portátil HEVC se encuentra en la categoría Transmisión sobre IP • LiveU Matrix, Servicios de distribución y contribución de contenidos basado en la nube, fue postulada en la categoría Solución Multiplataforma • LiveU Cloud Graphics fue inscrita en la categoría Gráficos
na necesidad de seguridad a corto plazo condujo a la compañía mexicana de telecomunicaciones Izzi Telecom a llevar su marco Verimatrix Video Content Authority System (VCAS) al Verimatrix Secure Cloud. La decisión de Izzi de pasar a la nube segura de Verimatrix fue impulsada por la Copa Mundial de la FIFA 2018. La compañía anticipó un auge masivo en el número de suscriptores para su aplicación Izzi Go. Izzi determinó que Verimatrix era ideal para trasladar los sistemas y operaciones existentes en la nube segura y hacerlo a un ritmo rápido. Verimatrix cumplió sus promesas de una rápida puesta en marcha de Verimatrix Secure Cloud; Izzi estuvo en funcionamiento en la nube en solo dos semanas.
NOMINACIONES • Verimatrix Secure Cloud para Izzi fue presentado en la categoría Proyecto Tecnológico
EL JURADO T E C N O L O G Í A
Juan Carlos Guidobono
Juan Gnius
Andrea Mirson
Desde los días de preparación para el Mundial de fútbol Argentina 78 –es decir, hace 40 años– Guidobono administra todo lo que se puede administrar desde el punto de vista de recursos, problemas y soluciones tecnológicas en un canal de TV.
Desde 1996 comenzó a transitar la profesión del periodismo en telecomunicaciones y tecnología. Eran tiempos de archivos de papel y una flaca conexión dial up con horarios restringidos de uso, porque el teléfono (fijo) era la forma de comunicación. Mucho tiempo ha transcurrido –y muchos bits.
Con 20 años de experiencia en la industria del broadcast y enfocada principalmente en el desarrollo e implementación de nuevas tecnologías, colabora asiduamente como editora en la elaboración de informes tecnológicos, tendencias de mercado y convergencia de los medios tradicionales en las nuevas plataformas.
Gerente de Operaciones y Técnica América TV
tecnologia.produawards.com
Director Telracom
Editor de Noticias Tecnológicas Artear
Tecnología P.13
PRODU Awards Tecnología
TCS revolucionó sus flujos de trabajo con la tecnología de Newtek
NOMINACIONES • Implementación de NDI en TCS Salvador fue nominado por NewTek en la categoría Proyecto Tecnológico
La red de TV más grande de El Salvador impulsó los cambios para consolidar un sistema de producción basado en IP, con el protocolo NDI
T
elecorporación Salvadoreña (TCS) es la red de televisión más grande de El Salvador y, posiblemente, la operación de transmisión mejor equipada de Centroamérica. La red ejecuta tres canales de transmisión tradicionales en la nación centroamericana de más de 6 millones de habitantes, los canales 2, 4 y 6, además de proporcionar contenido a una serie de canales de cable y gran cantidad de video de transmisión OTT. Durante los últimos cinco años, TCS se ha comprometido a una actualización masiva de sus instalaciones de producción. A medida que reinventan su flujo de trabajo de producción, TCS ha estado comprando los motores de mezcla de video NewTek TriCaster e IP Series para impulsar sus instalaciones de nueva construcción. Actualmente, la red tiene dos conmutadores VMC1 serie IP, dos TriCaster 8000, un TriCaster 460 y una máquina de reproducción NewTek 3Play.
Tecnología P.14
“Todo comenzó hace cinco años”, dice Raúl Domínguez, quien era el director de TV Digital en TCS y ahora actúa como consultor. “Tuvimos un problema en ese entonces. Teníamos tres edificios diferentes en la ciudad capital, con tres tipos diferentes de estudios, cada uno con su propia sala de control. Todos tenían que moverse de un edificio a otro. Era caro y un desperdicio. Así que reuní a todos y dije: ‘Necesitamos juntar todas las salas de control en un solo edificio, para que un equipo de producción pueda trabajar en cualquier programa’. Me dijeron que estaba loco”. Pero Domínguez no se desanimó. Se aferró a sus armas y movió a TCS hacia su visión del futuro, producción basada en IP. El éxito de la consolidación de TCS de las instalaciones de la sala de control en un solo lugar fue posible gracias a la revolucionaria tecnología NDI de NewTek, que permite que los conmutadores de producción, los sistemas de captura y los servidores de
medios accedan a cualquier fuente de video, independientemente de la ubicación, siempre que la fuente esté conectada a la red. Con NDI, TCS TriCasters y VMC1 pueden acceder a cámaras, unidades gráficas y cualquier otra fuente de video NDI en cualquiera de las instalaciones de estudio conectadas de la red. Hacer el salto a NDI ha permitido a TCS ahorrar dinero, tiempo y equipo. “Tenemos tres noticieros”, dice Domínguez. “Uno en el canal 2, otro en el canal 4 y otro en el canal 6. Cada retransmisión se produce en un conjunto diferente, desde un estudio diferente. Solía haber tres equipos de producción diferentes que producían esos tres programas, cada equipo con siete personas. Una vez que estuvimos interconectados en NDI, quedó claro que un equipo de producción podía manejar los tres noticieros. Una vez más, cuando sugerí consolidar los equipos de producción, todos me dijeron que estaba loco. Pero con NDI les mostré que no era problema cambiar las fuentes de un estudio a otro en una sala de control. Hoy se puede hacer sin ningún problema”.
tecnologia.produawards.com
PRODU Awards Tecnología
Autoscrip WIN-IP gestiona y distribuye señales de prompter basado en el entorno IP
L
a nueva plataforma de prompter basada en IP de Autoscript es una nueva forma de gestionar y distribuir señales de prompter basada en el entorno IP. Ofrece más eficiencia, flexibilidad y confiabilidad en la operación de estudios, más rápidas, con la interfaz de usuario simplificada, intuitiva y personalizable. Tiene una nueva función exclusiva de redundancia instantánea para producciones en vivo críticas. Vidiexco, distribuidor para Latinoamérica de los productos de las marcas que conforman el Grupo Vitec, destacó que WinPlus-IP ofrece una rápida adaptación gracias al mismo flujo de trabajo y teclas de acceso directo, igual que sus versiones anteriores.
NOMINACIONES • Autoscript WIN-IP para la categoría Solución Broadcast
Ofrece una forma de trabajar más rápida con la interfaz de usuario simplificada, intuitiva y personalizable. Aprovechar
las nuevas tecnologías de la información para ofrecer redundancia, flexibilidad y fácil implementación usando redes. La plataforma es compatible con cámaras comerciales, computadores de oficina y sistemas de redes tradicionales. La nueva función exclusiva de redundancia instantánea para producciones en vivo críticas se constituye en una auténtica contribución, y brinda una mayor comodidad al operador para un rendimiento óptimo con el nuevo control de mano ergonómico de escritorio.
BVS implementó un sistema de intercom basado en IP para Torneos y Competencias
L
a productora Torneos S.A implementó un gran sistema de intercom basado en IP en la Copa Mundial de Fútbol Rusia 2018, el cual permitió brindar contenidos a diversos canales con programación las 24 horas. Dicho sistema se basó en una sola matriz y diversos puntos remotos plantados en Rusia. La eficiencia y versatilidad de los productos de Clear-Com y el soporte de BVS lograron que la cobertura completa del encuentro destacara la magnitud del evento de forma simple y sencilla.
tecnologia.produawards.com
NOMINACIONES • Caso de éxito Torneos y Competencias en la categoría de Proyecto Tecnológico
El proyecto fue encabezado por Guillermo Romano, subgerente de Operaciones en Torneos y Competencias. Con casi veinte años en la productora, Romano ha realizado la cobertura de cuatro ediciones de Juegos Olímpicos
y cinco Copas Mundiales de fútbol, incluido el despliegue realizado para Rusia 2018. El sistema de intercom basado en IP permite incluir licencias Agent-IC, las cuales brindan la posibilidad de acceder a la matriz de comunicaciones desde cualquier dispositivo móvil a través de una aplicación. El International Broadcasting Center (IBC) estaba comunicado con los estudios de Torneos en Argentina. Así se concentró la operación en un único punto geográfico de comunicación, y por la sencillez y agilidad de su funcionamiento no fue necesario trasladar todo el equipo técnico a Moscú para brindar un servicio de calidad.
Tecnología P.15
PRODU Awards Tecnología
Brainstorm da una herramienta para grafismo
A
ston es un sistema de creación gráfica, titulación y emisión desarrollado pensando en los diseñadores, y creado desde el principio para ser extremadamente fácil de usar, de modo que los operadores se puedan concentrar más en su creatividad tanto para la creación gráfica como para animaciones y trabajo colaborativo. Aston es un sistema completo, listo para usar e integrable inmediatamente en cualquier flujo de trabajo de broadcast. Utilizando járdwer estándar (estaciones de trabajo bajo Windows), Aston se ha desarrollado para una operación fiable en entornos directos; los diseñadores pueden crear, manipular y hacer cambios de última hora incluso durante la emisión. Aston proporciona una gran variedad de opciones nativas, efectos y materiales para que los diseñadores puedan darle curso a su creatividad.
NOMINACIONES
Teletec y VSN destacan la plataforma Muyal
T
eletec México y VSN Innovation & Media Solutions desarrollaron Muyal, la primera plataforma multimedia de gestión, almacenamiento e intercambio de contenidos en la nube en México y Latinoamérica. El lanzamiento se realiza con el apoyo de La Red México, que enlaza más 70 sistemas televisivos y radiofónicos nacionales de carácter público orientados a la difusión de contenidos educativos y culturales. Muyal es pionera en la región y brinda una solución de flujo de trabajo totalmente renovado. El sistema facilita el intercambio de contenido de manera acelerada usando las últimas innovaciones de tecnología en la nube y de entrega de media. Dispone de un sistema de transferencia acelerada y un MAM de VSN.
NOMINACIONES
• Aston, elección para grafismo 2D/3D tiempo real, fue postulado en la categoría Gráficos
• La plataforma Muyal fue presentada por Teletec en la categoría Innovación
EL JURADO T E C N O L O G Í A
Renzo Hurtado
Saul Ureta
Rolando Guerra
Ejecutivo comprometido con los objetivos y la excelencia. Especializado en transformación empresarial soportados por tecnología. Con una carrera de ingeniero de sistemas y 18 años de experiencia en tecnología de la información en diversas industrias en empresas del sector público y privado.
Con más de dos décadas dedicado a este trabajo de la Ingeniería y las Operaciones en la TV, Ureta ha estado al frente de múltiples proyectos que han implicado riesgo y decisiones clave para concretarse con éxito.
Con amplia experiencia en el área broadcast, Guerra trabaja en TVN Panamá desde 1987. Ha estado involucrado en varios de los proyectos más importantes del canal, incluyendo la digitalización de su señal y su salida al aire en HD.
CEO RH broadcast & IT services
Tecnología P.16
Gerente de Ingeniería y Operaciones Técnicas Mega
Director de Operaciones TVN Panamá
tecnologia.produawards.com
PRODU Awards Tecnología
GatesAir es compatible con estándares de transmisión
E
l nuevo excitador Maxiva XTE de GatesAir ofrece a las emisoras una potente plataforma definida por sóftwer, lo que permite lo último en rendimiento, estabilidad y durabilidad. La empresa asegura que con una potencia de procesamiento de señal sin igual, un tamaño más pequeño y capacidad de entrada de Transport Stream Avanzado sobre IP (TSoIP), Maxiva XTE se basa en un fuerte legado innovador de avances tecnológicos. El Maxiva XTE es compatible con una amplia gama de estándares de transmisión digital, incluyendo ATSC, DVB-T / H, DVB-T2, ISDB-T, DTMB, DAB / DAB + / DMB. Por otra parte, GatesAir presentó a los PRODU Awards Tecnología 2019 el proyecto de enlace planta-estudio para su cliente CRP Medios y Entretenimiento. Cuenta con ocho sistemas IP Link 200 bidireccionales y doble canal estéreo, respaldados por un sistema adicional.
NOMINACIONES
Venice de Sony expande la libertad creativa
V
enice, el primer sistema de cámaras de cine de fotograma completo, de CineAlta de Sony, diseñado para expandir la libertad creativa de los directores a través de la captura de imágenes en un gran formato. Venice es la cámara de cinematografía digital de full frame completamente diseñada para los cineastas. Cuenta con un nuevo sensor de cuadro completo con las clásicas dimensiones de 36 x 24mm. Diseñado exclusivamente para la cinematografía de primera línea, este sensor es capaz de captar imágenes con una resolución máxima de 6048 x 4032. Los modos de imagen intercambiables posibilitan que Venice admita un número sin precedentes de relaciones de aspecto cinemáticas para ofrecer una libertad total, entre otras muchas características.
• Maxiva XTE fue postulada por Gates Air en la categoría Solución Broadcast
NOMINACIONES
• Enlace planta-Estudio para CRP Medios y Entretenimiento fue inscrito en la categoría Proyecto tecnológico
• Venice de Sony se presenta en la subcategoría Imagen de la categoría Equipos
EL JURADO T E C N O L O G Í A
Ángel Santa Cruz
Gerente Técnico Panamericana Televisión Ingeniero dedicado al área de las telecomunicaciones y transmisión desde 1981. Se ha capacitado durante tres meses en Japón en la NHK, cuatro meses en Francia en THOMSON y ALCATEL, dos meses en Italia en ASALDO TRASPORTI, además de seguir una capacitación constante en diferentes cursos internacionales, nacionales y on line.
tecnologia.produawards.com
Fernando Pinto
José Guerra
gerente del departamento Técnico, Operaciones e Ingeniería ESPN Sur
director del Departamento de Ingeniería Wapa TV Puerto Rico
La entrega de contenidos deportivos demanda de mucha tecnología aplicada a la producción televisiva, y esa es precisamente la especialidad de este ingeniero, encargado de las operaciones e ingeniería de una de las cadenas más importantes de la región dedicada a la transmisión de espectáculos deportivos en vivo.
ngeniero de larga trayectoria en Puerto Rico, donde ha trabajado en estaciones de radio y TV. Sus logros van desde instalaciones completas de sistemas de transmisión, hasta dotación de estudios con todas las herramientas y plataformas necesarias para producción.
Tecnología P.17
PRODU Awards Tecnología
TVU Networks agiliza producción con IS+ y MediaMind
T
VU Networks destaca los resultados que ofrece su tecnología IS+ para las transmisiones remotas. El gran valor de la tecnología IS+ de TVU Networks es su capacidad para adaptarse a los entornos de ancho de banda en constante cambio, como cuando se está en movimiento, y continuar ofreciendo una imagen de video con menos de un segundo de latencia. La tecnología de Inverse StatMux Plus o IS + patentada por TVU Networks incorpora un algoritmo de StatMux Inverso mejorado junto con Smart VBR (Variable Bit-rate) y un algoritmo avanzado de FEC. El resultado de la integración de las tres tecnologías es garantizar que todas las conexiones de transmisión se utilicen completamente, generando una transmisión confiable con una latencia inferior a un segundo.
NOMINACIONES • La tecnología IS+ se presentó en la categoría Transmisión sobre IP • MediaMind fue postulada en la categoría Innovación
Otro de los puntos innovadores de esta tecnología es permitir la sincronización al cuadro entre diferentes sistemas de transmisión. Esto es algo único que solo ofrecer esta tecnología pues se garantiza el mismo retraso entre diferentes sistemas de transmisión (TVU One, Mlink, RPS). La tecnología IS+ de TVU Networks hace posible la transmisión de señales por diversos
canales IP maximizando opciones para la producción de contenido y cobertura de eventos en vivo. Por su parte, TVU MediaMind incorpora tecnología propietaria de automatización e inteligencia artificial, durante toda la cadena de producción; desde la captura e indexación hasta la producción y distribución.
ARRI apunta alto con SkyPanel y proyecto en Viacom-Telefe
T
elefe, una compañía de Viacom International Media Networks Américas, renovó los estudios de noticieros ubicados en la localidad bonaerense de Martínez. La operación estuvo a cargo de BVS, empresa líder en la Argentina en la implementación de soluciones end to end en el sector broadcast, junto con la reconocida marca ARRI. Las luminarias LED de ARRI provistas son una de las fuentes de luz más eficientes por su intensidad, maleabilidad en los controles y mínima pérdida de energía. Se incluyeron fresneles, modelos L7-C y L10-C, y paneles de LED, modelos SkyPanel S60-C. La luminaria SkyPanel no solo propicia ahorro de energía sino versatilidad con sus más de 300 filtros internos de Rosco y Lee. SkyPanel es
Tecnología P.18
NOMINACIONES • Proyecto en Estudios de Viacom-Telefe se presentó en la categoría Proyecto Tecnológico • La SkyPanel se inscribió en la subcategoría Iluminación de la categoría Equipos
una de las soft lights más versátiles del mercado, así como una de las más luminosas. Al igual que la L-Series, las versiones de SkyPanel ‘C’ (Color) son totalmente sintonizables:
la temperatura de color correlacionada puede ajustarse en cualquier punto entre 2800 K y 10000 K, con excelente reproducción de color en toda la gama. Puede lograrse una corrección completa de más/menos verde con solo girar una perilla y además del control de la CCT puede realizarse selección de colores vivos y ajuste de saturación.
tecnologia.produawards.com
PRODU Awards Tecnología
BroadCache Box de Broadpeak mejora significativamente la experiencia de usuario
E
l BroadCache Box de Broadpeak es una nueva solución innovadora que consiste en servidores de cache locales que guardan los contenidos de video más populares de un proveedor específico y entrega estos mismos a los usuarios del operador de red local. Como solución revolucionaria para streaming de video, el BroadCache Box soporta tanto los contenidos LIVE como VOD. La solucion ha sido desplegada por HBO Latin America Group. El contenido VOD más popular puede ser capturado on-the-fly hasta que se llene el almacenamiento del BroadCache Box y distribuido desde el cache local hacia los televidentes. Un umbral puede ser configurado especificando el número de peticiones del contenido a partir del cual está considerado como popular o cacheable. Esta función también permite evitar que se almacene un contenido poco solicita-
U do. La solución de cache del BroadCache Box mejora drásticamente la calidad de experiencia para los usuarios finales mientras reduce los costos de transporte para los proveedores de contenido.
NOMINACIONES • BroadCache Box fue postulado por Broadpeak en la categoría Transmisión sobre IP
Christie facilita la adopción de SDVoE con Terra
L
a gama de productos Terra de Christie pretende ayudar al cliente a extraer el máximo beneficio de la Software Defined Video over Ethernet (SDVoE) Alliance.
NOMINACIONES • Terra de Christie fue nominada en la categoría Transmisión sobre IP
tecnologia.produawards.com
Schoort genera interacción en tiempo real desde una misma pantalla
Las soluciones Christie Terra comprenden una gama en expansión de transmisores, receptores, sóftwer y járdwer de control con la que diseñar e integrar sistemas simples, flexibles, altamente escalables y asequibles en línea con los estándares SDVoE. Basadas en la tecnología SDVoE estandarizada, las soluciones Christie Terra son compatibles con formatos de video 4K de hasta 60Hz y ofrecen capacidades inéditas para el transporte y procesamiento de video sin comprimir. Un elemento de la solución Terra es el Christie Terra Transmitter, un transmisor que procesa fuentes audiovisuales y señales de control entrantes y transporta contenidos sin comprimir, con latencia zero-frame, sobre redes Ethernet de 10G. El receptor Christie Terra Receiver acepta los datos audiovisuales y de control provenientes de la red 10G Ethernet, trasladándolos a displays o a otros dispositivos AV.
na solución innovadora para TV. Shootr es un chat para aplicaciones y videos en web que mejora la experiencia del público, aumenta el engagement, la retención de apps y proporciona nuevas fuentes de ingresos para los medios y las empresas de telecomunicaciones. Con Shootr, la pantalla muestra al espectador los comentarios espontáneos de sus amigos, evitándole la molestia de tener que recurrir a una segunda pantalla o a las redes sociales para verlos. Todo ello de forma automática y siempre respetuosa con el contenido principal. El espectador puede enviar mensajes escribiendo directamente sobre el video o, en el caso de smart TV, desde la misma app de la cadena de TV. Asimismo, Shootr ofrece una experiencia social más amplia. El espectador puede optar por ver también los comentarios de la audiencia en general, en su llamado ‘modo automático’. Un algoritmo selecciona los mensajes más atractivos para cada espectador en tiempo real. El código nativo del producto ha sido simplificado al máximo y solo está presente en la capa de integración. La capa donde se ejecuta y visualiza el chat se ejecuta de forma opaca en un webview, manteniendo la experiencia para el usuario ágil y fluida.
NOMINACIONES • Shootr fue postulada en la categoría Solución Broadcast
Tecnología P.19
PRODU Awards Tecnología
EditShare integra auditoría en su tecnología de almacenamiento
Flowtech el trípode más rápido del mundo
L I
nmediatamente después de los ataques de alto perfil, las organizaciones de la industria han descrito nuevas prácticas recomendadas de seguridad para proveedores de contenido, lo que afecta la tecnología utilizada para almacenar contenido de alto valor. EditShare es pionero en seguridad de almacenamiento para M&E, cumpliendo con los estándares de mejores prácticas con tecnología específica de la industria. El nuevo panel de control de auditoría XStream EFS de EditShare es la primera solución de almacenamiento diseñada para M&E con tecnología de Auditing integrada que registra cada interacción individual con un archivo.
Las grandes productoras tienen este importante requerimiento de saber qué pasa a nivel de usuario, archivo y de acción sobre ese archivo. Quieren tener la información disponible sobre quién hizo qué, cuándo y dónde. File Auditing es la solución a esa necesidad presentada con un un dashboard que es gráficamente visible y fácil de entender.
NOMINACIONES • File Auditing fue presentada por EditShare en la categoría Innovación
LitePanels Gemini reúne prestaciones para una iluminación ideal
as marcas Vinten y Sachtler, ambas de Vitec Group y distribuidas en América Latina por Vidiexco, se aliaron para el diseño, desarrollo y fabricación de Flowtech, el trípode más rápido del mundo. Por su innovación, original diseño de rápido despliegue, sistema de estrella en suelo o mid-level, robustez gracias a su manufactura basada en fibra de carbono, nuevo sistema de ajuste de altura, y ligero, este dispositivo llegó para revolucionar el trabajo de producción. Flowtech es el trípode más rápido de montar del mundo. Es un equipo con tecnología patentada para los frenos de desbloqueo, que permiten tanto desplegar como ajustar el trípode en un instante y que ha demostrado un rendimiento total incluso en las condiciones más extremas. Consiste en un conjunto de patas de fibra de carbono de dos secciones con un estabilizador central (triángulo intermedio) fácil de quitar, con pies de goma, y que ofrece una capacidad de carga de 20 kg. Es ligero y fácil de transportar, el nuevo Flowtech puede extenderse desde solamente 26 cm hasta una altura de 153 cm sin el triángulo, que es desmontable, o desde 63 cm hasta 157 cm con el triángulo.
L
NOMINACIONES • Litepanels Gemini compitió en la subcategoría Iluminación de la categoría Equipos
Tecnología P.20
itepanels presentó Gemini, con un innovador diseño de lámpara inteligente y programable. Una herramienta capaz de trabajar con sus 5 ledes dedicados (Luz Tungsteno, Luz de Dia, R, G, y B) para entregar una libertad creativa en un formato compacto y ligero. Con su fuente de poder incorporada que la diferencia de otras soluciones similares del mercado, es una solución más económica, más eficiente, más compacta y más ligera que otras del mercado. Este sistema de iluminación puede operar con baterías sin perder potencia máxima. Puede trabajar en varios modos, HSL, con Gelatinas Rosco y Lee, Efectos especiales (fuego, discoteca, televisión, fuegos artificiales, ambulancias, estroboscópica). Adicionalmente, su chasis metálico le permite acoplar varias de ellas para hacer un arreglo más grande. Convirtiéndose en una lámpara más amistosa y flexible en las operaciones de estudios de TV y casas de renta.
NOMINACIONES • Flowtech 100mm fue inscrita en la categoría Innovación
tecnologia.produawards.com
PRODU Awards Tecnología
Los monitores de Atomos optimizan el trabajo con la imagen
E
l Atomos Shinobi es un monitor de entrada HDMI de 5 pulgadas, con capacidades para ofrecer una imagen de alto brillo, ideal para los vloggers, creativos y fotógrafos. Shinobi es el primer monitor pequeño e independiente. Cuenta con todas las tecnologías y herramientas de procesamiento de pantalla de Atomos. El Monitor Shinobi dispone de una batería única de funcionamiento durante todo el día. De la mano de Vidiexco, Atomos también presentó a la competencia de los PRODU Awards Tecnología 2019, la compacta unidad Atomos Ninja V, que permite a los fotógrafos y videógrafos eliminar la barrera de la compresión interna y los límites de tiempo de las cámara DLSR y otros modelos compactos. Ninja V ofrece un estupendo equipo para el monitoreo y la mejor grabación hasta resoluciones de 4Kp60 a 10 bits y hasta HDR direc-
C tamente. El equipo permite captar la mejor imagen de la cámara desde el sensor a través de HDMI 2.0.
NOMINACIONES • Atomos Shinobi y Atomos Ninja V fueron presentados en la subcategoría Imagen de la categoría Equipos
Teradek suma más dispositivos para mejorar la transmisión
B
ond, de Teradek, amplió las capacidades de transmisión del galardonado codificador Cube, para crear una solución de transmisión celular de vanguardia que ayuda a ir en vivo, desde los eventos de noticias de misión crítica hasta los juegos de fútbol de las escuelas. Integrada en un portátil, robusto y elegante empaque, Bond ofrece al profesional de los medios un poderoso sistema de transmisión de imagen vía redes celulares. La nueva versión del encoder de Teradek Vidiu Pro permite la transmisión de video HD, y la entrega en directo a plataformas de redes sociales o direcciones RTMP. Acepta cualquier fuente de cámara HDMI. Utiliza batería interna de litio con autonomía de dos horas, permite grabar en una tarjeta SD, aprovecha el máximo ancho de banda y calidad de imagen a través
tecnologia.produawards.com
Las baterías DIONIC XT de Anton-Bauer dan un paso más en calidad on un nuevo diseño más compacto y más ligero que anteriores baterías de Ion Litio, la nueva línea de baterías DIONIC XT de Anton-Bauer tiene nuevas celdas que mantienen su capacidad original por más ciclos de carga/descarga comparadas con las viejas baterías de Ion Litio. Posee un nuevo sistema de visualización y su interfaz de toque para ver diferentes parámetros de la batería. Está disponible en V-mount y Gold Mount. La nueva tecnología de celdas IonLitio que mantienen durante los ciclos de carga y descarga su rendimiento original a lo largo de su vida útil, proporciona más estabilidad en su capacidad por más tiempo que las baterías de otras marcas y otras generaciones. El nuevo display e interfaz de usuario para revisar parámetros de la batería la hace mucho más confiable. Por ser capaz de recargarse más veces durante su ciclo de vida, en comparación con los otros sistemas de batería, resuelve desafío de los equipos de producción, además de que ofrece el mejor ROI y una menor sobrecarga. Esta línea de baterías DIONIC XT es compatible con todas las cámaras, monitores, lámparas y sistemas de montura Gold Mount o V-Mount.
de la tecnología Teradek ShareLink. Ambos equipos son distribuidos para América Latina por Vidiexco.
NOMINACIONES • Teradek Bond y Teradek Vidiu Pro fueron presentados en la categoría Transmisión sobre IP
NOMINACIONES • Línea de Baterías DIONIC XT fue incluida en la categoría Solución Broadcast
Tecnología P.21
M U Y
P R O N T O
INICIO DE INSCRIPCIONES OCTUBRE 2019
tecnologia.produawards.com