Leonardo Aranguibel y Jerome Merle, de Disney; la protago nista de Limbo, Clara Lago; Roxana de Candia y Fernanda Ra mondo, de Disney, y Agustina Macri, una de las directoras de Limbo, junto a Mariana Pérez y Fernando Barbosa, cabezas de la producción y distribución de Disney en Latinoamérica estu vieron en Iberseries & Platino Industria y presentaron varias de sus producciones como la mencionada Limbo, realizada por Pampa Films/Gloriamundi Producciones; El centauro del norte,
una serie sobre Pancho Villa, producida por BTF Media; Nada, creada por Mariano Cohn y Gastón Duprat y en la que partici pa Robert De Niro y es la primera serie que realiza. Se suman la bioserie Ringo, realizada por Pampa Films, EO Media y StoryLab y El encargado, producida por Pegsa, entre otras. “La producción original es un condimento muy importante y estratégico para las OTT” dijo Barbosa, general manager Media Acquisition, Dis tribution & Productions de Disney Latinoamérica
Desde hace una década Caracol Televisión se fijó la meta de conver tirse en una marca global y ser el primer productor de televisión de habla hispana. Esta tarea ha sido liderada por Gonzalo Córdoba Mallarino, el pre sidente de la compañía colombiana desde agosto de 2012.
El ejecutivo ha estado de cerca en cada parte de este proceso en el que han dado pasos muy importantes. Caracol TV pasó de vender sus producciones, luego sus formatos, posteriormente hizo acuerdos de coproducción y realización de series para plataformas digi tales, hasta llegar a este momento en el que hizo su primera producción fuera de Colombia: El Rey, Vicente Fernández
La apuesta de Córdo ba y su equipo ha sido todo un éxito pues la bioserie oficial del Cha rro de Huentitán se es trenó en el mundo por medio de Netflix donde ha logrado estar en el top 10 global de de las series más vistas de
la plataforma y se posicionó #1 en el listado non-english.
"Caracol Televisión ha sido el pionero y lí der en la producción reciente de biopics en Colombia. Nuestros proyectos narran histo rias que van desde personajes históricos, fi guras del deporte y leyendas de la música. Estas han dejado una marca indeleble en la reconstrucción de los imaginarios culturales en los que se reconoce nuestra sociedad. Es por eso que buscamos honrar al más impor tante e influyente ícono de la música popular latinoamericana. Producir la historia de Vi cente Fernández no solo era un anhelo, sino un deber para nuestra compañía. Es gracias a la visión y lineamientos de los accionistas, acompañados de la confianza en su equipo, que se logran llevar a cabo proyectos que contribuyen positivamente al desarrollo del país, como lo fue asumir el reto de producir una serie de este talante fuera de Colombia" afirmó Córdoba.
Este es solo uno de los logros que hacen de este hombre uno de los grandes empresarios de la industria audiovisual en Latinoamérica. Siempre ha sido muy cercano al grupo Santo domingo, propietario de Caracol TV.
Este abogado de la Universidad de los An des de Bogotá en sus inicios fue director de Audiovisuales, la programadora de televisión del Estado. Trabajó en Caracol en su etapa previa a que fuera canal de televisión y parti cipó como productor general en telenovelas como Candela y La sombra del deseo
Liliam Hernández, CEO de Universal Cinergía Dubbing
Liliam Hernández celebró el déci mo aniversario de su compañía Universal Cinergía Dubbing, pero es una ejecutiva con casi 40 años en la industria en los que no ha hecho sino crecer.
En este año de éxitos acaba de abrir una nueva sede en Río de Janeiro, pues ha sa bido entender el crecimiento de la deman da de doblaje en portugués. Pero no solo eso: preside WAWA (Worldwide Audiovisual Women’s Association), está promoviendo la creación de nuevos mercados para ne gociar entre mujeres y se está metiendo de lleno en la empresa de empujar el pitching y la producción de proyectos, por lo que lidera un interesante movimiento que está enri queciendo la industria.
La energía de Liliam parece inagotable y su don para los negocios le ha permitido con cretar importantes acuerdos para el des pegue de su compañía. Universal Cinergía es pieza clave en la alianza de coproduc ción de telenovelas entre Telemundo e Inter Medya, siendo la dobladora la que abrió el camino al contenido turco en la región con sus servicios de localización.
Ante todo, Liliam es una mujer al servicio de
Todo el mundo trabaja con nosotros. Ya no tengo que tocar puertas, sino que las personas vienen donde nosotros”
la industria, como ella misma ha reconoci do, y ejecutivos, productores y distribuidores se lo retribuyen con afecto. “Todo el mundo trabaja con nosotros. Ya no tengo que tocar puertas, sino que las personas vienen don de nosotros. Para mí eso es primordial, estar siempre sirviendo a todos nuestros clientes”.
La nueva oficina de Río de Janeiro se suma a las de Valencia (España), París, Ciudad de México, Miami y São Paulo, que reúnen más de 50 estudios que trabajan activamente con clientes en América del Norte, América Latina, Europa, Asia y África. Las instalaciones tienen la certificación TPN en EE UU, Brasil y México, y
la cartera de clientes que ha construido con tesón la ejecutiva incluye NBC, Warner/Dis covery, Lionsgate, HBO Max, Sony, Amazon, Canal Plus, All3Media, Cineflix, Televisa, Tele mundo, CJENM, SBS, Gaumont, Fremantle, TV Tokyo, Dandelooo, Keshet, Telefilms, Filmrise, Kanal D, Global Agency, Eccho Rights, Inter Medya, ATV, MADD, entre otros.
Hernández obtuvo una licenciatura en Ad ministración de Empresas en Florida Interna tional University en Miami, Florida, en 1984. Co menzó en 1980 en Video Labs, donde adquirió la mayor parte de su vasta experiencia profe sional. Allí trabajó como administradora gene ral y estuvo a cargo de la división de Servicio al Cliente, lo que le permitió obtener el conoci miento y el amor por la industria que tiene hoy.
Más tarde, en 1994, fundó Universal Labs of America, una compañía de posproducción que entonces utilizaba la última tecnología. En 2012, junto a Gema López, una abogada nicaragüense, fundó Universal Cinergía Du bbing, compañía que ofrece servicios de do blaje de lenguaje, subtitulado, closed captio ning y traducción de idiomas a los principales mercados internacionales y mundiales, y que cuenta con grandes players entre sus clientes.
BB Media analiza más de 190 pla taformas de streaming en EE UU. Al observar el mercado hispano, se descubrió que 114 de estas plataformas ofrecen contenido en idioma español. De las más de 256 mil películas y series disponibles en EE UU, solo el 3,33% se producen originalmente en español.
Tomás Gennari, CEO de BB Media, comenta que ha podido palpar de primera mano en eventos a los que asisten por primera vez, el creciente interés y oferta de contenidos en español por parte de distribuidores y pro ductores en el último año.
“Es tremenda la fuerza y el empuje que tiene el contenido en español de EE UU y latinoa mericano y cómo da qué hablar” expresó. Los tres principales géneros de produc ciones en español en drama (28%), seguido de comedia (18%) y documental (11%). Tubi, ViX y Pluto son los servicios AVOD que concentran más títulos en español en EE
DIRECTV, FlixOlé y YouTube TV. indicó que cualquier catálogo que quiera ser lo suficientemente atracti vo para un público general, sue le tener entre un 5 a 10% de contenidos hispa nos. “Veo que va a seguir habiendo
Apuntó que ha notado también que las plataformas líderes en hacen un “seguimiento cercano y constante” de la
producción de contenidos originales en es pañol. “Consultan a BB Media acerca de los contenidos originales que se están produ ciendo en español: quién está produciendo qué, con qué productora lo están haciendo, qué características y cuándo se van a lan zar. Eso te deja ver que se está poniendo una inversión y esfuerzo
seguir de sarrollando esa necesidad
contenido
ginal hispano”
La aceleración del consumo de se ries ha obligado a la industria a incorporar nuevos roles. El término showrunner nace para designar a grandes creadores de series de ficción que han cambiado la historia de la TV, ha dicho la periodista y productora española Alicia Gutiérrez, quien se ha dedicado a formar talento en esta área.
“No solo es el artífice de la idea, sino que además coordina la sala de escritores y va a estar en labores de producción y promoción. Es una figura que está de moda y está evolucio nando y que va a demandar el mercado audio visual en los próximos años” explica Gutiérrez en un video de una de sus clases.
El nombre del showrunner comienza a ser
una credencial del éxito que pueda tener una serie en desarrollo. Las mujeres que tradicio nalmente han copado los puestos de pro ductoras ejecutivas, comienzan también a despuntar en estos roles en donde se encuen tran la idea y la colaboración entre todas las áreas para llevarla a la pantalla.
En medio del boom que vive la ficción en es pañol, PRODU reúne a algunas de las creado ras que se están destacando en la actualidad, en contenidos para todas las edades, y a las que los grandes players no deberían perder de vista. La lista incluye veteranas, pero tam bién nuevos talentos en el fino arte de “llevar una serie”, que se han reconvertido desde la actuación, la dirección, la producción o la es critura.
CARACOL TV LLEGA A MIPCOM CON UN PORTAFOLIO CON PRODUCCIONES QUE HAN CAUTIVADO A LA AUDIENCIA DE COLOMBIA Y DIVERSOS LUGARES DEL MUNDO
El Rey, Vicente Fernández Entre sombras, Las Villamizar, Canto para no llorar y Desafío The Box producciones exitosas que han brillado en distintos países en televisión abierta, cerrada y plataformas di gitales, hacen parte del portafolio de Caracol TV para en Mipcom.
El Rey, Vicente Fernández, es la producción con la que Caracol TV demostró que puede producir excelentes contenidos más allá del territorio colombiano. La bioserie autorizada del famoso cantante grabada en México fue número uno en televisión abierta en Colom bia y luego de su estreno mundial, en Netflix, estuvo en los primeros puestos del ranking general de la plataforma, además de posi cionarse #1 del listado non-English. Logró ser primera en México, Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, entre otros, y estuvo en el top 10 de Estados
Unidos, Argentina, República Dominicana, Panamá, Paraguay y Perú.
Entre sombras tiene como novedad que mezcla el género policíaco con el melodra ma. Cuenta la historia de Julia (Flora Martínez), capitán que hace parte de la División Especial, equipo élite de investigación que se encarga rá de resolver crímenes prioritarios en tiempo récord. Allí está acompañada de la teniente Magdalena (Margarita Muñoz) y el experto en criminalística Iván (Rodrigo Candamil). Juntos forman un tensionante triángulo amoroso, al tiempo que buscan pistas para resolver los más enigmáticos crímenes. Fue número uno en su estreno en Colombia y también ha sido exitosa en ViX+.
Con Las Villamizar, Caracol TV brinda otro punto de vista del drama histórico, al pre sentar esta producción liderada por mujeres en una época donde la visión femenina era menospreciada. La producción narra la trave
sía de las hermanas Carolina (Shany Nadan), Leonor (Estefanía Piñeres) e Isabela Villamizar (María José Vargas), que se suman al Ejérci to Libertador como espías para buscar a los responsables de la muerte de su madre y así hacer justicia.
Otra serie que muestra la fortaleza femeni na es Canto para no llorar, drama musical so bre la vida de Arelys Henao (Mariana Gómez), compositora e intérprete de más de 200 com posiciones. Dentro de la historia de esta artista se tratan problemáticas de la agenda pública mundial como violencia de género, inclusión, desplazamiento forzado, etc. En su país de ori gen, la serie logró cautivar cada noche más de 6 millones de televidentes.
El catálogo de Caracol TV para Mipcom lo cierra Desafío The Box, un formato de reality que lleva 18 años triunfando en la televisión colombiana y que ha sido adaptado con éxi to en EE UU, Bulgaria, Rusia, Grecia y Rumania.
Adrián Ortega, quien también es el productor ejecutivo junto a Rodrigo Hernández. Como productores asociados están Luis Enrique Merlo y Martín Garza, con la dirección de Car los Carrera. Es protagonizada por Julieta Gra jales, Claudio Lafarga, Arnoldo Picazzo, Packey Vázquez, Tamara Niño de Rivera, Lupita San doval, Jerry Velázquez, Jorge Fink, Tatiana del Real y Angélica Lara.
Este título, destacó, ha resultado atractivo para muchos clientes, por lo que ya se en cuentran en conversaciones para llevarlo a otros mercados: “Es un momento importan te y oportuno en la industria para realizar un contenido mexicano de este género que pueda viajar. Es un formato poco explorado localmente, pero de gran consumo en sus versiones extranjeras y ahora hacerlo en México permitirá al público sentirse identifi cado con los personajes y más cercano a su realidad”.
Otro título bandera es Un día para vivir en su segunda temporada, después que la prime ra entrega ha sido distribuida en diferentes mercados, siendo África el más reciente don de se transmite.
La lotería del crimen, producción original de TV Azteca, es una de las grandes apuestas de la com pañía para el mercado nacional e internacional, así lo expresó Dulce Ávila, gerenta de Ventas de TV Azteca Internacional, división que presenta en Mip com un amplio catálogo encabezado por este thriller policíaco, sumado a la segunda temporada de Un día para vivir y la lata de Exatlón, versión mexicana.
“La lotería del crimen es el proyecto más im portante que estamos trayendo, sobre todo porque es un original de TV Azteca y una su
perserie que va para el primetime y para la cual estamos buscando aliados que se su men como ventanas de distribución, porque no solamente es una lata, también es un for mato estrella para México” dijo.
La lotería del crimen es una idea original de
“Es una serie de unitarios de 60 episodios que también es un prime con una trama muy diferente a lo que estamos acostumbrados a ver en la pantalla, porque es interesante ver a la muerte como protagonista en cada epi sodio, quien tiene que resolver algún conflicto o temas que dejan pendientes las personas. Ahora la segunda entrega la traemos tam bién disponible para su distribución” añadió.
A esto se suma la versión mexicana de Exatlón, un reality de fuerza física, de la cual tienen la lata con las seis primeras tempo radas y distribución para México, Latinoa mérica y Brasil, además de estar disponible como licencia.
Finalmente, mencionó que este año Mip com se convertirá en el regreso a los gran des mercados, en donde la coproducción continuará como uno de los grandes temas a abordar: “Creo que esto ha evolucionado en gran medida porque las compañías están más abiertas a generar acuerdos de copro ducción, lo cual permite ampliar los proyec tos y abrir fronteras. Se crean proyectos que puedan vivir en diferentes ventanas, que va yan desde la TV abierta hasta plataformas de alcance internacional”.
¿Quién
Destacó el trabajo realizado por Televi saUnivision, calificándola como una de “las pocas productoras en Latinoamérica que le apuesta a la innovación y al desarrollo de formatos originales. Nos preocupamos por construir IP. Es uno de nuestros objetivos fundamentales. Queremos fortalecer nues tra presencia en el escenario mundial, ade más de producir con gran calidad, formatos de entretenimiento exitosos y probados”.
En cuanto a los nuevos contenidos, Ma rulanda adelantó que ya se encuentran planeando el pipeline de 2023, para el que tienen planteados al menos dos formatos originales.
Con la llegada de Andrea Maru landa como directora general de Producción de Entreteni miento, TelevisaUnivision refuer za su apuesta por formatos ori ginales, siendo la nueva temporada de ¿Quién es la máscara?, uno de los títulos a resaltar. Para la directora, los años de encierro de rivados de la pandemia “nos llevaron a la producción de formatos ligeros, esperanza dores y entretenidos, que le den a los televi dentes, desde sus casas, la oportunidad de sentirse partícipes del contenido. ¿Quién es la máscara? continúa siendo una de nues tras apuestas fuertes, con el estreno de su nueva temporada”.
Finalmente, mencionó que, en su regreso a TelevisaUnivision en septiembre pasado, como directora general de Producción de Entretenimiento, encontró un área sólida, propositiva y con un desempeño muy positi vo a lo largo del año. “Nuestro reto enorme es seguir construyendo y mejorando en el 2023”.
Para el cuarto trimestre del año, TelevisaU nivision lanza nuevos formatos, entre ellos, De noche pero sin sueño, un late night show conducido por Adrián Uribe y producido por Miguel Ángel Fox. Consta de diez episodios y tendrá entre los invitados a figuras como Ozuna, J Balvin, Grupo Firme y Gloria Trevi.
Otro de los títulos que se verán en las pan tallas de la compañía, es Tal para cual, un programa de comedia producido por Rey naldo López y protagonizado por Consuelo Duval y Lorena de la Garza, que es el spin off de La hora pico
otras dos coproducciones que hemos hecho con nuestros colegas de LA Productions, que son una productora independiente esco cesa, con quienes hemos producido nues tra primera miniserie para BBC One y otros proyectos, de los que no puedo hablar” dijo Navarro.
Comentó que este trabajo lo lleva adelante la Unidad de Coproducción de Dopamine, que lidera Ma ría García-Castrillón.
“Mipcom es un mercado internacional donde levan tas coproducciones, no solo en español, sino también en otros idiomas y donde en cuentras socios que abren más el abanico de los mo delos comerciales” dijo.
Afirmó que, asimismo, Mip com permite ver qué se está haciendo a nivel internacio nal en todos los territorios, como Asia y Europa además de América Latina. “Es un mercado que nos gusta por que está Asia y está toda Europa” comentó.
Fidela Navarro explicó que están en pleno rodaje de Reina roja en España. “Está muy bien y estamos muy contentos de este reto de producción para nosotros como estudio”. Hacen, también en España, la posproduc ción de su otra gran serie mexicana, Cóyolt Igualmente están presentando entreteni miento y nuevas coproducciones.
Fidela Navarro, CEO de Dopami ne, comentó que al mercado de Mipcom van con el objetivo de fortalecer las iniciativas de co producción y de explorar modelos comerciales diferentes, en los que ya vienen trabajando. “Estaremos llevando, junto con nuestros socios Les Spoirs, nuestra primera película americana, Home delivery, así como
“Es verdad que para nosotros España es un lugar natural. Somos un estudio de Mé xico para el mundo muy bicultural, sobre todo por la estructura y por la orientación de nuestro propio idioma y por todo lo que tenemos en común los países latinoameri canos, y porque también desde aquí nos es más fácil trabajar la coproducción interna cional en otros idiomas y países” explicó.
Mipcom es un mercado donde encuentras socios que abren más el abanico de los modelos comerciales”
FIDELA NAVARRO CEO DE DOPAMINE
Papel, papel, papel! era lo que me decía Eduardo Clemesha cuando lo visité en Televisa San Ángel alrededor de 2006. Su oficina quedaba en la casita frente a la Plaza de Las Estrellas, donde des pachaban los altos jefes. La de él quedaba al lado de la de Pepe Bastón, presidente de Televisión y Contenidos, y más allá la de Emilio Azcárraga Jean, dueño de la empresa.
Mi visita se debía a que su cargo de direc tor general de Nuevos Contenidos y Forma tos, lo ponía al frente de otro emprendimien to novedoso de Televisa: la realización de series. En ese momento estaba coordinando el desarrollo y la escritura. “Antes de que el director diga ¡Acción! hay que escribir kiló metros y kilómetros de hojas” me dijo en ese entonces. “El papel aguanta todo”.
Unos cinco años antes había aterrizado en Holanda. “Me fui a sentar a la oficina de En demol hasta que me atendieran”.
Era el año 2001, la orden era innovar y pe gar primero. Los realities y concursos se es taban imponiendo, y Lalo, bastante cercano en empatía y edad a los fantásticos (Emilio Azcárraga, Pepe Bastón, Bernardo Gómez y Alfonso de Angoitia), se había ganado el privilegio de estar muy cerca de sus jefes. De allí que tuvo su lugar en la casita del alto mando que lo admiraba por su visión, efi ciencia, además de su afición a los deportes extremos en su tiempo libre. Con la innova ción siempre va a haber riesgo, esto hacía mi trabajo más emocionante pero a la vez más difícil.
“En aquel entonces el reality era un nuevo género que se veía difícil para TV abierta y más para una empresa como Televisa don de las novelas siempre fueron, y seguirán siendo, el core del primetime. La idea era innovar y ser los primeros en el género. Así que salí a buscar proyectos. Tuve la opción entre Survivor y Big brother de Endemol. Nos inclinamos por Big brother, ya que podría ser algo más cercano para la audiencia por ser una novela de la vida real. Este proyecto abrió la puerta a una nueva forma de pro ducir TV” nos dijo Lalo, ahora independiente, después de 26 años de estar con el Grupo Televisa.
En octubre de 1995 entra al grupo Televisa en las oficinas de Nueva York, en el departa mento de Mercadotecnia, con la misión de renovar la imagen del canal Galavisión. Un tiempo después fue enviado a Los Ángeles, a Fonovisa, la disquera del grupo, y de allí a México, San Ángel, la fábrica de contenidos, donde aprendió de todo y se hizo jefe.
“Mi primer trabajo en San Ángel fue sentar me a ver los episodios de las comedias an tes de salir al aire para confirmar que no tu vieran malas palabras. La comedia siempre ha tenido gran aceptación por la audiencia mexicana. Es un género muy noble y funciona espectacularmente en toda la cadena de va lor de la empresa: TV abierta, TV paga, SVOD. Las repeticiones también andan muy bien. En San Ángel en 2017 se decidió regresar a la pro ducción de comedias para Las Estrellas con dos barras de lunes a viernes, primetime, y
otra más para los domingos, igualmente en primetime. Para poder cumplir con esta de manda de contenido trabajamos en la estra tegia de incrementar el portafolio de produc tos de dos formas: desarrollo y producción de nuevos ‛IP’ (Intellectual property) como 40 y 20, Renta congelada, Simón dice, Mi querida herencia, Relatos, ¿Tú crees?… y haciendo revi vals de éxitos del pasado para su adaptación como Familia de diez, Cándido Pérez, Abuelo soltero, Vecinos” explica hoy en día.
Referente a las series desarrolladas a me diados de los años 2000, Televisa fue de nue vo pionera en este género y, otra vez, la tarea se le encomendó a Lalo.
“Siempre en la búsqueda de seguir inno vando en San Ángel Estudios, decidimos in vertir en otro género totalmente nuevo para TV abierta en México: ‛Series’. Antes del 2006
Su experiencia y arrojo lo hacen hoy en día uno de los productores y ejecutivos más re levantes y apreciados del mercado. Dos co legas y amigos suyos le han dicho esto:
“Eduardo, tú has sido un colega muy importante para mí en esta industria, no solo en el lado creativo, sino en lo personal. ¡Te deseo muchos más éxitos!”
“Eduardo es una persona maravillosa, gran amigo y un creativo que inspira, no solo a su equipo, sino a los que trabajamos al lado de él. Le deseo muchos éxitos y alegrías en esta nueva etapa”
Lalo, seguiremos cubriendo tu trayectoria.
las series existían en TV paga y eran de otros países. Empezamos a experimentar con este género en 2007. El reto era encontrar ese ba lance entre serie de TV paga y serie que tuvie ra ritmo de TV abierta, con un lenguaje visual diferenciado y temas que fueran cercanos a la idiosincrasia del país” señala.
“Hicimos varios pilotos, hubo aciertos, hubo errores y hubo aprendizaje, y encontramos la fórmula con series de esa época como Héroes del Norte, Los simuladores, El Pantera, Cloroformo, 13 miedos. De ahí en adelante si guió el tren de desarrollo hasta la fecha con grandes producciones para Blim, Amazon Prime Video y hoy ViX+ con María Félix, Muje res asesinas, Más allá de ti, Senda prohibida, además de explorar un nuevo género para Netflix, con un documental de fútbol, Améri ca vs América” concluyó.
de la exmujer de su marido se cierne sobre su felicidad.
Se suman The holiday también de Clapper board Studios, un thriller sobre una mujer de vacaciones con sus mejores amigos y sus familias, que hace un descubrimiento que la deja cuestionando si su esposo está tenien do una aventura y que la otra mujer es una de sus mejores amigas, y el thriller criminal Witness number 3 de Story Films, un drama de cuatro episodios que sigue a una joven madre y peluquera, que ve a un hombre se gundos antes de su asesinato.
En cuanto a contenido factual presentan a The box, de Top Hat Productions, sobre uno de los peores asesinos en serie de EE UU, que permaneció oculto durante década; Lion TV’s stolen: catching the art thieves, un do cumental que muestra cómo se conectan atracos audaces, obras maestras de valor incalculable y el inframundo criminal, y Rise of the billionaires, de 72 Films, una serie que explora las historias de origen de empresa rios como Jeff Bezos, Elon Musk, Mark Zucker berg, Sergey Brin y Larry Page.
Por último, el reality de aventuras psicoló gicas The unknown, de IDTV, que se lanza en Mipcom.
All3Media llega a Mipcom con una variada oferta de progra mación entre los que se des tacan: la ficción The english, un thriller de Drama Republic pro tagonizado por Emily Blunt y Chaske Spen cer; el nuevo thriller psicológico de Clapper board Studios, BlackBox Multimedia y Night Train Media que sigue a una recién casada, cuya vida parece perfecta: vive en una her mosa casa con un esposo amoroso y una hermosa hija, pero la presencia constante
YARI TORRES VP PARA LATINOAMÉRICA DE ALL3MEDIA
“Trabajamos con los mejores productores de todos los géneros y, como resultado, nos enorgullece ofrecer a nuestros comprado res contenido excepcional de alta calidad por lo que esperamos encontrar a los socios perfectos para nuestros fantásticos títulos” dijo Yari Torres, VP para Latinoamérica de All3Media.
La ejecutiva comentó que en la región el contenido de ficción continúa resonando con las audiencias en todo el territorio y que la programación factual premium también aumentó su demanda en los últimos años, como fue el caso de HBO Max que compró series como Who is Ghislaine Maxwell?
Gran parte de los acuerdos cerrados re cientemente en la región fueron hechos con las grandes plataformas globales que se han expandido en América Latina.
2022 ha sido un año de transición para JK Media Group. “2022 co menzó para nosotros producien do el especial de año nuevo para Univisión, y esta mos encantados de anun ciar que cerraremos el año produciendo el especial de este año nuevamente. Es tamos agradecidos por la emocionante asociación con Univisión” expresó Se bastián Jiménez, fundador y CEO de JK Media Group.
ENTRE LOS PROYECTOS RECIENTES ESTÁN UNO CON TELECOLOMBIA EN LAS VEGAS, UN ACUERDO PARA SERIES DOCUMENTALES CON CANELA MEDIA, SIENDO LA PRIMERA MI VIDA Y NUEVAMENTE PRODUCIRÁN EL ESPECIAL DE AÑO NUEVO PARA UNIVISIÓN
Agregó que al salir de la pandemia, además termi naron un programa que produjeron para Chiquis (Lo mejor de ti con Chiquis), y se mudaron a sus nuevos estudios al norte de Hollywood.
“Nuestros servicios de producción para contenido guionado continúan creciendo: trabajando con Telecolombia en Las Vegas, firmamos un acuerdo para producir varias series documentales para Canela Media y dedicamos un tiempo valioso a desarrollar una nueva lista para 2023, que ya parece ser un año superemocionante” agregó.
Jiménez destacó que siempre están de sarrollando proyectos in-house. “Estamos listos para salir al mercado con varios de ellos y creemos que los clientes es tarán realmente emocionados con la lista de talentos que hemos adjunta do” indicó.
Recientemente, JK Media Group estableció una alianza con Canela Media para la producción de series documentales. La primera se titula Mi vida (10x60’)
“Estamos a punto de terminar la producción de la serie donde celebridades cuen tan su historia con sus propias palabras, inclu yendo a Kate del Cas
Los primeros cinco episodios de la serie documental se ejecutarán en 2022 y la entrevista a Del Castillo será el primer episodio, con cuatro epi sodios adicionales que se lanzarán
semanalmente antes de fin de año por Ca nela.TV. La segunda parte, con cinco episo dios adicionales, se estrenará en el primer trimestre de 2023. Mi vida presenta relatos de primera mano de las celebridades sobre sus vidas y se estrenará el 10 de noviembre por Canela.TV.
De cara a Mipcom, JK Media Group está emocionado de comunicar que podrán au mentar su contenido y servicios a los clientes en todas las plataformas. “Nuestros nuevos estudios son también una ventaja adicional de lo que podemos brindar a los clientes que necesitan escenarios en Los Ángeles, algo que muy pocas productoras pueden ofre cer” finalizó Jiménez.
Para Rainbow Lobster, el concepto de Li brepensadores descentralizados está dando buenos resultados. “Poder unir a partners y talentos para crear y producir IP sigue y seguirá siendo nuestra motivación”. El centro creativo –establecido en Los Ánge les y Ciudad de México con diversos talentos dedicados a la creación y producción de pro yectos narrativos transmedia, arte y activis mo– presenta en Mipcom 2022 un documen tal sobre la vida y época de Jonathan Shaw, el famoso tatuador celebrity que cambió el mundo del tatuaje en la década de 1980 en Nueva York.
“Traemos Scab Vendor, nuestro documental que acaba de ser seleccionado en el Festival de Cine de Varsovia y Bafici en Buenos Aires. El proyecto cuenta con apariciones de Johnny
Twisted affairs, Our father y One more chance son las producciones 2022 des tacadas de la oferta de MADD Entertain ment para este Mipcom.
Twisted affairs (Medyapim), que debutó el 29 de abril en FOX, gira en torno a Neslihan (inter pretada por Hatice Sendil), una mujer que cree tener la vida perfecta hasta que descubre que su esposo la ha estado engañando por mu cho tiempo con una mujer a la que ella consi deraba una hermana. La situación destruye su confianza y la lleva a cuestionarse el sentido del bien y el mal, para así poder levantarse y luchar por ella y su familia.
Our father (Ay Yapım) es la historia de Emin, el autoritario padre de un familia religiosa, con servadora y pueblerina que, cuando su acau dalado hermano muere, debe trasladarse a
Estambul para hacerse cargo del holding que hereda, mientras trata de mantener a la fami lia unida y luchar contra el Alzheimer.
One more chace es la historia de cuatro her manos que logran ingresar a una escuela pri vada y cuyas vidas cambian cuando uno de ellos supuestamente se suicida, pero los tres hermanos creen que fue asesinado y se esca bullen entre las riquezas de la alta clase social para buscar al asesino.
La oferta destacada se completa con dos producciones de 2021: Family secrets (Ay Ya pim) y Hidden truth (MF Yapım). La primera, que debutó en Turquía el 19 de septiembre ga nando y continuó aumentando su audiencia, es la historia de Ilgaz, un fiscal serio y apegado a las leyes que, cuando su hermano es acu sado de asesinato, decide acudir a Ceylin, una
Depp, Iggy Pop y Jim Jarmusch, entre otros” explica Sebastián Arrechedera, fundador de Rainbow Lobster.
Mipcom es uno de los epicentros de la in dustria, donde cada octubre, los tomadores de decisiones de más de 100 países se reú nen en Cannes. “Mipcom siempre nos da la oportunidad de conectar globalmente. Fue en Cannes del año pasado, por ejemplo, don de cerramos nuestro acuerdo con Mediawan para distribuir Scab Vendor”.
En este último trimestre, Rainbow Lobster trabaja en varios proyectos. “Estamos en la edición de un documental sobre un hackeo que hicimos en Viena a principios de años para traer de vuelta la corona de Moctezu ma a México. Por otro lado, filmamos ahora una serie documental para un streamer muy importante. Nos encontramos por sacar al aire dos podcasts de deportes y true crime
abogada dura dispuesta a torcer las reglas. En Hidden truth un fiscal despierta en la cárcel acusado de asesinar a su esposa e hija, pero él no puede recordar.
Julián y Joaquín Azulay son dos her manos, conocidos como Gauchos del mar, que desde hace 12 años dedican su vida a hacer expedicio nes documentales en lugares poco explorados. Estarán en Mipcom presentan do sus documentales. El último de ellos, Te rritorio africano, ha ganado varios premios internacionales.
Los hermanos Azulay se introdujeron en el mundo del cine cuando decidieron filmar el viaje que les cambió el rumbo de su vida. Originalmente arquitecto y administrador de empresas, respectivamente, grabaron su primer documental bajando desde Ca lifornia hasta Argentina en una camioneta. Así nació Gauchos del mar, su primer do cumental que dio el origen al nombre de la productora.
A partir de este proyecto realizaron una se rie de documentales de sus diferentes viajes
en los que, además de mostrar lo que hacen, buscan generar conciencia sobre temas como la defensa del medioambiente, el va lor del deporte y la unión entre culturas.
En 2016, llegó Península Mitre para el cual caminaron 53 días aislados en Tierra del Fuego y en 2019 realizaron La ola sin fronteras que recorrió las Islas Malvinas para intentar
generar un puente a través del mar y el de porte con dos hermanos nacidos en las islas después de la guerra al igual que ellos.
El último de sus documentales, Territorio africano, que se estrenó recientemente y ganó importantes premios, será uno de los que se presentarán en Mipcom.
Territorio africano les llevó 22 meses de ro daje donde visitaron 24 países con el objeti vo de contar historias y derribar mitos. Para trasladarse por África utilizaron un Unimog de 1985, que ellos mismos restauraron y don de también dormían y servía de productora móvil.
“Estaremos en Mipcom ofreciendo nues tros documentales. Nosotros mismos somos quienes nos ocupamos de la venta interna cional de nuestro catálogo que hoy tiene siete documentales, dos series de TV y dos contenidos en preproducción” explicó Ju lián. “Creemos que Territorio africano tiene mucho potencial porque rara vez se ve un material del recorrido de un continente en tero con tanta información sobre la cultura local y sus vivencias. Es un gran material no solo de aventura sino también de carácter educativo que deja una gran enseñanza y por eso está orientado a todo tipo de au diencias”.
VIVE KANAL D DRAMA, CON SERIES TURCAS; VIVALDI, CON GRANDES ESPECTÁCULOS DE MÚSICA CLÁSICA, E ITV DEPORTES, CON LOS DEPORTES MÁS POPULARES DE MÉXICO, INTEGRA LA OFERTA DE CANALES FAST DE LA EMPRESA
THEMA America tiene como obje tivo principal al momento el de sarrollo del negocio Free Ad-Su pported Streaming TV (FAST) dentro de su estrategia digital. “Vimos la oportunidad de monetizar la gran biblioteca de contenido que poseemos, tan to en el segmento de entretenimiento como en el de deportes, creando canales FAST que puedan convivir perfectamente con nuestra oferta de canales lineales. Para las Américas contamos con varios canales en el segmento FAST” comenta Francheska León de la Barra, directora de Mercadeo de THEMA America. THEMA America ofrece los canales Vive Ka nal D Drama, con series turcas; Vivaldi, que presenta transmisiones en vivo con grandes espectáculos de música clásica, orquestas,
“La audiencia FAST es más pequeña que la de los servicios SVOD, pero está creciendo increíblemente rápido, porque para muchos este es el reemplazo de la TV lineal tradicional”
festivales y compañías de ballet alrededor del mundo cada mes, e ITV Deportes, que es un FAST en español dedicado las 24 horas a los deportes más populares de México.
León de la Barra explica que el modelo con publicidad responde a la gran demanda de las audiencias globales por el contenido pre mium
“La audiencia FAST es más pequeña que la de los servicios SVOD, pero está creciendo increí blemente rápido, porque para muchos FAST es el reemplazo de la TV lineal tradicional. Lo que queda del año y el próximo veremos mu cha innovación y auge en el segmento FAST, pues todas las plataformas están buscando activamente este tipo de contenido para sus audiencias, y la pandemia ha mantenido este impulso, pues las diferentes audiencias bus can agregar variedad a su portafolio de en tretenimiento” expresa.
THEMA America ha estado desarrollando va rias fuentes de ingresos basados en el strea ming digital –SVOD, AVOD, y FAST en los últimos dos años. Esto representa un 20% de nuestras ganancias actuales; en nuestros objetivos a futuro está aumentar mucho más este por centaje” dijo.
Citó que un estudio reciente reportó que “un 80% del tiempo” que los consumidores pasan en FAST lo hacen desde casa, frente a la pan talla de su TV, “lo que sugiere que los televi dentes todavía valoran la experiencia pasiva tradicionalmente asociada con la TV lineal”.
Consultada sobre cuál modelo prevalece en las preferencias de la audiencia, la ejecu tiva indicó que todavía el SVOD es el más so licitado, “pero las proyecciones apuntan a un aumento significativo en la demanda de cre cimiento del segmento FAST, y mucho más a medida que los consumidores se vuelven más selectivos sobre lo que quieren ver en la TV en ecosistema de streaming que tengan a su al cance. Pienso que los modelos convivirán por que la demanda por mayor variedad de con tenido sigue creciendo cada vez más” apunta.
América Latina no cesa de de mandar formatos. Actualmente los canales están optando por propuestas que incluyen mú sica, concursos y las versiones con celebridades de formatos consagrados, ya que generan mayor engagement
En Argentina, Banijay Rights ubicó, en el lap so de un año, más de diez de sus formatos en tres de los cinco canales principales de Ar gentina, entre ellos, MasterChef (varias tem poradas), diversos shows de la tarde como Mandá play, Turno tarde, Trato hecho, Minuto para ganar, y el reciente big hit Canta con migo ahora. Antes de que finalice el año, se sumarán Gran hermano (12.ª temporada por Telefe con producción de Kuarzo) y otros dos formatos que aún no han sido revelados.
Canta conmigo ahora –que ya se realizó en 20 países– representa un logro especial, ya que ha sido la elección de uno de los host más importantes del país, Marcelo Tinelli, que
Me caigo de risa, una especie de teatro en vivo con celebrities y juegos, es uno de los formatos que Banijay está impul sando en Mipcom. El programa ha fun cionado muy bien en México (Televisa), Colombia, Uruguay, pronto llegará a EE UU hispano y, probablemente, tam bién tenga versión en Argentina.
Además, se ofrecerán Are you for real, un concurso original proveniente de Mé xico que fue un éxito en Televisa y donde juegan celebridades y sus seguidores desde sus casas; y Starstruck, una evo lución natural del My name is en el que los participantes forman grupos para imitar a un artista musical en distintas
etapas de su carrera y, a medida que el programa avanza, la competencia se vuelve individual. Otra novedad es Blow up, una propuesta muy visual en el que dúos de participantes se enfrentan al reto de crear obras de arte originales con globos.
En el terreno de las ficciones destacan Todo por Lucy, adaptación latina del li bro I love Lucy para Prime Video, que ya cuenta con dos temporadas disponi bles; Serial lover, drama francés sobre un hombre que vive varias vidas; Bali 2002, en conmemoración al 20.° aniver sario del atentado terrorista; Rogue hé roes, drama que relata cómo se formó la unidad de las Fuerzas Especiales de Gran Bretaña y Maria Antoniette
brasileña, donde el conductor tiene un poco más de protagonismo, y la inglesa. “Colom bia también hizo versión diaria, pero de solo 18 capítulos. Argentina es el único país que produce diariamente para una temporada de 40 episodios y ya hay una nueva tempo rada confirmada. La adaptación justamente permite que el show tenga varias tempo radas capaces de mantener al público en tretenido como el primer día y, para ello, le incorporamos más reality, más historias de los competidores y de los 100 jurados. A esto se le suma la capacidad de Marcelo de ha berse sumergido en el formato desde el inicio, lo hizo propio. Le fue sumando personalidad y novedades, que ahora miran otros países para incorporar en sus adaptaciones” dijo Wasserman.
Federico Hoppe y Pablo “Chato” Prada, ge rentes de Producción y Artística de LaFlia Contenidos, respectivamente, apuntaron que la adaptación argentina incluyó varias cele bridades entre los 100 jurados y no solo una (el capitán) como sucede en la versión de la BBC, que fue en la que se basaron para la adapta ción. “Marcelo Tinelli es una figura relevante y necesita interlocutores importantes. Esta de cisión artística de sumar figuras como Cris tian Castro, el “Puma” Rodríguez, Coti Sorokin, Cande Tinelli, Manuel Wirtz, El Bahiano, le da mayor nivel y presencia al show” aseguraron.
decidió hacer un cambio de rumbo luego de 16 temporadas con otro show.
Canta conmigo ahora fue un gran desafío porque es un programa ambicioso desde lo artístico y lo técnico. Tuvo que ser adaptado a un formato diario, fiel al estilo argentino, con muchos más episodios que otras versiones.
Por su parte, el host tuvo que adaptarse a una dinámica, pero con su particular impronta que hizo la diferencia del show.
“La combinación de un gran cast protago nizado por 100 jurados de lujo, un conductor estrella, una nueva propuesta original y diver tida, entregada bajo una calidad visual impre sionante y un nivel musical extremadamente elevado, es explosiva. Hay un gran trabajo de producción detrás. Se nota” apuntó Michelle Wasserman, VP sénior para Latinoamérica, Brasil y EE UU hispano de Banijay Rights.
Agregó que es una mezcla entre la versión
La puesta en escena constituyó un reto aparte. En el estudio de 1.200 m² de Polka fue necesario levantar la parrilla para conseguir los 10 metros de altura necesarios para rea lizar el programa; se utilizaron 800 metros de pantallas, 120 micrófonos activos simultánea mente (para los jurados y concursantes), más de 300 luces, dos docenas de cámaras, un sóftwer hecho en Polonia que se adaptó para la versión diaria, un equipo de 100 personas entre técnicos y productores. “La dedicación y presupuesto destinados a esta apuesta se ve en pantalla. Mejoró considerablemente la performance del horario y es el show con mayor engagement de Argentina, según Kantar Ibope Media” explicó Wasserman.
Argentina está preparada para más tem poradas, Brasil ya va por la novena, muy pro bablemente haya una segunda edición en Colombia y hay varios países interesados en venir a producir sus adaptaciones en los es tudios ya montados.
Sheila Aguirre, VP ejecutiva de Dis tribución de Contenido y Venta de Formatos para Latinoamérica e Internacional de Fremantle, co mentó que recientemente colo caron un grupo de series en la región con varios clientes.
AMC+ Latinoamérica compró varios títulos guionados como The king, Wreck, Exterior night, Suspect, The responder y The sister. El Gourmet adquirió las series culinarias de Ja mie Oliver, Jamie’s easy meals. Además, se asociaron con A&E Ole Networks para llevar la película de TV sobre Olivia Newton John al público de la región.
“En el espacio de formatos nos ha ido muy bien este año en el Cono Sur con Got talent, que tuvo mucho éxito en Perú (Latina TV) y en Uruguay (Canal 10 Saeta). Además, Fami ly feud ha sido un gran éxito en Canal 13 de Chile en Uruguay (Teledoce), Paraguay (Ca nal 13) y en Globo de Brasil” dijo.
Agregó que Globo traerá de vuelta una nueva temporada de My mom cooks bet ter than yours, mientras que Bandeirantes traerá Password de vuelta a su pantalla en 2023. Indicó que Hole in the wall se lanzó re cientemente en Colombia en RCN y Price is
right se desempeña muy bien en Canal 4 de Uruguay.
Para Mipcom, Fremantle lleva, del lado guio nado, This England, la serie de seis partes creada por Michael Winterbottom y produci da por Passenger (True detective, Catch-22, Outlaw king) y Revolution Films de Richard Brown; Significant others, un drama psicoló gico de suspenso creado por el dramaturgo y guionista Tommy Murphy (Holding the man, Devil's playground) y Sisters, una comedia dramática codirigida por Declan Lowney (Ted Lasso, Alan Partridge) y Sharon Horgan (Ca tastrophe, This way up, Divorce) que sigue a dos mujeres, criadas en continentes separa dos, que se sorprenden al descubrir que son medias hermanas.
En factual lleva The Elon Musk show, que brin da acceso sin precedentes a la vida del mul
timillonario más extraordinario del mundo de 72 Films; The lost sons, que sigue la noticia de un bebé robado de CNN Films y Raw; Klarsfeld: A love story, que es producida por Roast Beef Productions, que documenta cómo Beate y Serge Klarsfeld han rastreado y expuesto a los criminales nazis de la guerra en todo el mun do; Women who rock, la historia sobre la ver dad, el desafío, el poder y el éxito que va tras bambalinas con mujeres que han cambiado el rostro de la música, y The baby daddy, de Egg films, que da una mirada íntima a la vida del donante de esperma Ari Nagel, que ha en gendrado 120 niños a la fecha.
Aguirre destacó, entre las recientes copro ducciones en la región Señorita 89, con Fá bula, que se lanzó en STARZPLAY en Latinoa mérica y en Pantaya en EE UU; el thriller de ciencia ficción El refugio, también con Fábula, en STARZPLAY en la región y en Pantaya EE UU; el regreso del thriller psicológico La jauría, cuya segunda temporada estrenó en Amazon en Latinoamérica en abril y en HBO Max en EE UU.
“Actualmente tenemos una serie de proyec tos en desarrollo en Latinoamérica que espe ramos anunciar muy pronto y también esta mos lanzando una nueva lista de proyectos a jugadores clave en la región” finalizó.
Paramount Global Content Distribution lleva programas de dra ma, comedia y entretenimiento deportivo a Mipcom.
En la oferta destaca la serie de drama So help me Todd, pro tagonizada por Marcia Gay Harden y Skylar Astin, como la meticulosa abogada Margaret Wright (Harden) y Todd (Astin), su hijo talentoso, pero desaliñado y sin rumbo a quien contrata como asistente para su bufete de abogados. Scott Prendergast, Liz Kruger y Craig Shapiro (solo del piloto), Elizabeth Klaviter, Dr. Phil McGraw, Jay McGraw y Ju lia Eisenman son los productores ejecutivos. La productora ejecutiva Amy York Rubin (solo piloto) dirigió el piloto a partir de un guion de Prendergast. Produce CBS Studios.
Otro drama es Walker Independence, con un reparto encabezado por Katherine McNamara, Matt Barr, Justin Johnson Cortez, Katie Findlay, Lawrence Kao, Philemon Chambers y Greg Hovanessian. La serie está ambientada a finales de 1800 y sigue a Abby Walker (McNamara), una bostoniana adinerada cuyo esposo es asesinado ante sus ojos duran te su viaje al oeste. En su búsqueda por la venganza, Abby se cruza con Hoyt Rawlins (Barr), con quien viaja a Independence, Texas, donde se en cuentran con residentes diversos y eclécticos que huyen de sus propios pasados problemáticos para perseguir sus sueños. Produce CBS Studios.
Otro título es la comedia de acción oscura, ZE network, sobre la histo ria ficticia del actor de Hollywood David Hasselhoff, cuyo nuevo papel en una obra de teatro en Alemania lo sumerge en el centro de una cons piración internacional de exasesinos de la guerra fría, mientras que a su alrededor la tela de la realidad parece desmoronarse. Los productores son Christian Alvart, Sigi Kamml, Timm Oberwelland y David Hasselhoff. Producen Syrreal Entertainment y CBS Studios para RTL+.
Otro título destacado es WOW-Women of wrestling, la principal pro piedad de entretenimiento deportivo solo para mujeres, propiedad de Jeanie Buss y David McLane. WOW es una saga llena de acción que se desarrolla en eventos en vivo de alta energía y en sindicación sema nal en EE UU.
Lionsgate lleva a Mipcom, del catálogo de Studiocanal, las series Wong & Winchester, el thriller Gray, el thriller criminal Leopard skin (8x30'), de AGC Television y Lantica Studios; y Express (8x60’).
De estos títulos, Leopard skin forma parte de las producciones re cientes hechas en la región; fue filmada en República Dominicana, tiene lugar en México y la creación es del cineasta venezolano Sebas tián Gutiérrez, con un reparto de renombre internacional que inclu ye a Carla Gugino, Ana de la Reguera y Jeffrey Dean Morgan.
Entre las recientes ventas cerradas en Latinoamérica figura el sitcom nomics, que fue colo cada en Amazon Lati noamérica. “Nuestras películas de catálogo siguen siendo muy buscadas por clientes de todos los derechos y países de América Latina. Recientemen te se cerraron varios acuerdos” expresa la empresa.
Lionsgate tiene un destacado catálogo de cine y TV para satisfacer todas las necesidades de programación. La empresa se caracteri za por la producción de programas de TV premium, que son ideales para las plataformas de streaming. En esta área, Lionsgate tiene dos coproducciones recientes: Nacho Vidal, una industria XXXL, que repa sa la vida del actor porno, es producida por Bambú y la Claqueta PC, y el drama de crimen Express, ambas con Mediapro España y Starz.
Manuel Claro y Rosa Palma, ejecutivos del área de Ne gocios y Coproducciones de SP-i Portugal, llegan a Mipcom con las expectati vas de encontrarse con los grandes nom bres de la industria y, por supuesto, ver qué hay de nuevo en el mercado.
"Este ha sido un año muy interesante para nosotros con varias producciones suce diendo".
A su juicio, Mipcom siempre ha sido un
mercado relevante y uno del que siempre se van con una sensación de haber hecho relaciones estratégicas para desarrollar sus proyectos, así como de tener una idea de dónde se encuentra la industria y hacia dónde va.
Los ejecutivos explicaron que siempre es tán buscando nuevas alianzas y proyectos de ficción con un atractivo internacional en los cuales ser parte.
"Esto es lo que hemos estado haciendo desde que comenzamos y pretendemos continuar con ese trabajo para el merca do de la televisión nacional e internacional. Creemos que es seguro decir que hemos sido pioneros en el mercado portugués en términos de coproducciones para cadenas de todo el mundo, así como producciones para plataformas de streaming y lo que esperamos son más oportunidades para consolidar y expandir este camino. Lo que tenemos para ofrecer es la experiencia, la visión y el network que pudimos reunir en el camino, así como nuestra trayectoria y una paleta diversa de proyectos en desarrollo, con un gran atractivo para los jugadores internacionales" aseguraron.
También se estarán reuniendo con algu nos socios con los que quieren consolidar algunas ideas y cerrar tratos.
Palma y Claro agregaron que están orgu llosos de dos de sus más recientes copro ducciones: las series Motel Valkirias (con CTV) y Codex 632 (con RTP y GloboPlay), que se estrenará el próximo año.
En cuanto a acuerdos mencionaron que su objetivo principal es seguir adelante con la serie Cold haven, coproducida con Glass river de Islandia, que planean filmar en 2023.
"Aparte de eso, y sin nombrar ningún pro yecto en este momento, recientemente hemos sido seleccionados para algunos pitches en mercados internacionales, con cretamente para Conecta e Iberseries, y esto está impulsando el estado de algunas series en desarrollo, por lo que pronto po dremos anunciar nuevos acuerdos".
Finalmente acotaron que les apasiona contar historias interesantes, innovadoras y emocionantes para una audiencia mundial, conectando a personas de diferentes paí ses, orígenes y realidades.
VIP 2000 TV lleva a Mipcom las producciones Amores que enga ñan, Ciclo de fútbol, Ciclo de películas turcas y Amor en Navi dad. Este último “es un contenido que hemos hecho este año en coproducción con Lifetime y Yahayra Films, donde por primera vez tendremos las películas de Navidad hechas en Latinoamérica con es trellas hispanas” apunta Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV.
Rotundo destaca que para este mercado tienen grandes expectati vas. “Vamos en búsqueda de contenido. Para nosotras este mercado es muy importante, ya que abastecemos nuestro catálogo de distri bución. Estamos buscando telenovelas para el mercado hispano. Pro mete ser un gran mercado. Los clientes están superentusiasmados, hay una gran disposi ción a hacer negocios y encontrar sinergias.
Clientes que tenían muchos años de no viajar a Mipcom han dicho presente, igual muchos distribuido res” comenta.
Recordó que aca ban de terminar sus primeras cuatro Lifeti me Movies en español grabadas en México “con un elenco espectacu lar” integrado por Juan Soler, Gaby Spanic, Cristian de la Fuente, Dan na García, Marlene Favela, Patty Manterola, Rafael Novoa, Elluz Peraza, Carlos Mata, entre otros. “Es un proyecto muy especial. Por primera vez el mundo verá nuestras tradiciones hispanas navideñas. Cada película toca temas importantes con un mensaje de esperanza y unión” acota. Adelantó que para 2023 tienen cuatro proyectos en desarrollo que anunciarán a finales del año. “Todos nos tienen muy contentos. Son grandes alianzas” finalizó.
Mariana Zubillaga es la directora de producción de 11:11 Films & TV y ha sido la responsable de diseñar los procesos de producción que garantizan una relación transparente con el cliente. En estos tiempos en los que la industria es cada vez más globalizada, los servicios de producción se han convertido en una gran fortaleza para la compañía.
Sobre los procesos, Mariana explicó que al ser diseñados con espí ritu de producción, estos permiten una mayor capacidad, adaptabi lidad y un mejor manejo del presupuesto. “Valoramos enormemente la confianza que nos dan las plataformas, los creativos y producto res, para que hagamos realidad lo que está sobre el papel. Para eso, identificamos aquellos elementos claves en cada historia y creamos una metodología en la cual tenemos un dominio total del proyecto; al punto que, podemos ser flexibles y dar rienda suelta a las ideas que promuevan la calidad”.
Esto le ha permitido a la productora obtener experiencias exitosas, un prestigio muy bien ganado en la región y el acceso a un crew de calidad, conformado por los mejores profesionales de la industria quienes, por lo general, quieren repetir la experiencia con 11;11 Films & TV.
“Tratamos de que el cliente esté enterado de todo lo que va ocu rriendo y de que no haya sorpresas al final” dijo Mariana, quien ase guró que siempre prefieren trabajar, poniendo sobre la mesa con ho nestidad los retos que se presentan en las producciones, sumando las posibilidades y soluciones que les han otorgado tantos años de experiencia.
“La planificación es clave para el éxito de una producción” afirmó. Esto garantiza que la empresa pueda manejar varias producciones simultáneamente sin perder el sello calidad.
Como casa productora, 11:11 films & TV asume los servicios de pro ducción aportando desde lo creativo, como un plus, pues lo que más les apasiona es contar historias.
busca historias con drama, romance, deseo y emoción, que justamente son los elementos que conforman el ADN de los dramas turcos” BEATRIZ
OKAN
Inter Medya ha cerrado varios acuer dos en América Latina durante los últimos meses. Caracol Televisión de Colombia compró Bitter lands, una producción que se ha vendido a casi todos los países de América Latina; Unitel de Bolivia adquirió Aziz, una serie sobre un hom bre obligado a romper sus lazos familiares y que dos años después regresa a recuperarlos; Latina Televisión del Perú licenció The ambas sador’s daughter, protagonizada por dos fa mosos talentos turcos, Neslihan Atagül Doğulu y Engin Akyürek y vendida a más de 50 países del mundo; y Canal 13 de Chile, Scorpion, una historia llena de traición, maldición, amor y maternidad producida por 1441 Productions. Además, The girl of the green valley ya ha sido escogida por siete países latinoame ricanos, entre ellos Canal 13 de Chile y Saeta Canal 10 de Uruguay. La serie, producida por Yesil Yapim, es protagonizada por la célebre Beren Gökyıldız e inspirada en el libro Ann of the green gables, de Lucy Maud Montgomery. Es la historia de una niña que queda huérfana siendo apenas una bebé.
“Latinoamérica
“Latinoamérica es un mercado muy impor tante y grande para las producciones turcas. Hay una gran demanda desde ya hace mu chos años y, a pesar de todos los problemas económicos y políticos, el interés de la región por las historias turcas nunca disminuyó, sino que siempre aumentó” enfatizó Beatriz Cea Okan, VP y jefa de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya.
Agregó que Latinoamérica busca historias con drama, romance, deseo y emoción que justamente “son los elementos que confor
man el ADN de los dramas turcos”. Funcionan las historias de amores apasionados, prohi bidos, platónicos, lazos familiares fuertes y producciones que tienen grandes mansio nes como parte de sus locaciones.
En Mipcom estarán ofertando la mencio nada The girl of the green valley, así como también Another chance, títulos de la nueva generación de dramas turcos, largometra jes y nuevos contenidos que la compañía revelará durante el mercado.
Another chance es un drama producido
por BKM para Show TV, dirigido por Altan Dönmez y protagonizado por Ertan Saban y Devrim Özkan. Es una trama sobre aquellos que le hacen frente a la vida: Sadi Payas lı deja atrás su sucio pasado y se emplea como profesor de geografía de una escuela secundaria, donde se cruza con cinco jóve nes del reformatorio. Payaslı, con su inque brantable sentido de la justicia, cuidará de estos jóvenes. La serie cuenta además una historia de padre e hijo que muestran que la familia está por encima de todo, pero los amigos también tienen un lugar muy im portante.
Los negocios de distribución y de producción de Inter Medya están creciendo tanto que la compañía turca decidió abrir una nueva oficina para el área de comercialización de contenidos. Hace ya tres meses que el área de distribución de Inter Medya y de Inter Ya pim (la productora) funcionan en pisos se parados de un mismo edificio ubicado en Zincirlikuyu, una zona de Estambul en la que se congregan varias empresas del sector.
Inter Yapim incorporó como director ge neral a Sarp Kalfaoglu, quien viene de tra bajar durante seis años en Blue TV, la pri mera y más grande plataforma de SVOD de Turquía. De hecho, Inter Yapim produjo dos series para Blue TV (dos temporadas de Respeto y Behzat C) y ahora con Kalfao glu a bordo de su barco tiene varios proyec tos en marcha, entre ellos coproducciones con Telemundo que llegaron de la mano de Beatriz Cea.
“En mayo pasado nuestra larga relación comercial con Telemundo se convirtió en una asociación comercial global. Bajo este acuerdo multianual, codesarrollaremos y coproduciremos nuevas series turcas de formato largo para luego ser transmitidas exclusivamente por Telemundo en EE UU y Puerto Rico” precisó la ejecutiva.
En tanto, Kalfaoglu, quien vivió un año en Argentina y habla español, comentó: “Que remos producir en Turquía, pero distribuir al mundo gracias a que tenemos a Inter Medya; además, buscamos posibilidades de coproducción y con la fuerza de Inter Medya hay más chance. Vamos a encontrar la me jor manera de contar nuestras historias”.
asesino del servicio secreto que, por una se rie de circunstancias, debe fingir su muerte y abandonar Estambul, esposa e hijos. En el extranjero conoce a una médica y forma fa milia con ella, pero queda expuesto y debe re gresar a Estambul. El hombre luchará contra fuerzas extranjeras mientras se divide entre dos mujeres enamoradas.
También presentan dos títulos que conti núan como los más vistos de ATV en su país de origen: For my family, que en septiembre lanzó su tercera temporada, y The Ottoman, que actualmente tiene su cuarta temporada en rodaje.
“América Latina pide principalmente dra mas que destaquen la importancia de la familia y de las relaciones románticas” ase guró Görentaş.
Alittle sunshine y The father -cuyo debut ha sido el de mayor au diencia en los últimos 10 añosson los lanzamientos más re cientes en la pantalla de ATV de Turquía y las principales novedades de ATV Distribution para el mercado internacional.
“Ambos resultaron con muy buenos ratings y sus actores y actrices ya comenzaron a convertirse en personajes a seguir en las redes sociales” comentó Emre Görentaş, jefe de Ventas para las Américas y MENA de la distribui dora.
A little sunshine Hakan y Elif, un matrimonio feliz que intenta varios tratamientos médicos para tener un hijo. Un día, Hakan es encon trado muerto con una
niña pequeña a su lado que, sorprendente mente, está registrada como hija de Elif. La mujer acoge a la niña mientras intenta en contrar a la madre biológica y salir de las deudas que dejó su marido. En el camino co nocerá al tío de la niña y descubrirá la doble vida que llevaba su fallecido esposo.
The father, como se mencionó, se estrenó el pasado 20 de septiembre y se consagró como el debut más visto en los últimos 10 años con un promedio de 8,23 de rating y 23,28% de en total audiencia. Es la historia de un
De hecho, uno de los títulos de ATV más vendidos este año ha sido For my family (Todo por mi familia), que en varios países de América Latinan se está emitiendo su primera o segunda temporada y en Turquía estrenó la tercera. Es justamente una histo ria enfocada en los valores familiares con una trama centrada en cuatro hermanos que repentinamente quedan huérfanos de padre y madre y luchan por sobrevivir.
Otro título que ha logrado buenas ventas es Destan, uno de los dramas de época de alto presupuesto de ATV, que comenzó a producirse como la saga de Akkız, y que acaba de ganar como Mejor Serie Dramá tica en la 17.ª edición del The Seoul Interna tional Drama Awards, superando a compe tidores de 39 países y 225 contenidos.
Lone wolf, Wounded heart y The Ottoman, además de títulos de librería como Foster mother y Wedlock, también están viajando con éxito por el mundo.
Görentaş agregó que, con el crecimiento del número de plataformas, América Latina se ha convertido en un mercado que com pra cada vez más contenido turco.
“Los talentos A little sunshine y The father ya tienen seguidores en las redes sociales”
En A little sunshine una mujer busca la verdad sobre el origen de una pequeña niña
Narra la historia de Leena Klam mer (Isabelle Fuhrman), quien or questa un escape de un manico mio ruso y viaja a EE UU. Al llegar, se adueña de la identidad de la hija desaparecida de una familia adinerada.
• Everything everywhere all at once
Una de las películas que Telefilms lleva a Mipcom, La huérfana, ha sido un éxito en su estreno en cines de México y Brasil y real mente ha superado todas las expectativas, según comentó Tomás Darcyl, presidente de Grupo Telefims.
Esto, para Darcyl, puede significar el re nacimiento del negocio y destacó que la gente que está yendo al cine en general es menor a 30 años. “El cine tiene momentos y es como los pacientes que de repente están en terapia intensiva y luego mejoran, pero al tiempo vuelven a terapia”.
En cuanto a producciones originales men cionó que estarán yendo a Mipcom con Roberto Gómez Fernández, hijo de Roberto Gómez Bolaños, para presentar el primer
capítulo del dibujo animado en el cuál es tán trabajando. También están cerrando la bioserie del personaje Chespirito con una importante plataforma. Se suma la pro ducción del dibujo animado sobre Chabelo, el comediante mexicano estadounidense Xavier López Rodríguez, que ya empezó su producción.
En Brasil terminaron de filmar reciente mente la tercera película de A menina que matou os pais- a confissão que tendrá más presupuesto, más actores, mejores esce nografías que las anteriores. Darcyl calcula que tendrán entre cinco y seis películas para este año en ese país.
En cuanto al cine de Hollywood, además de La huérfana mencionó el estreno de Every thing everywhere all at once que, vislumbra, tendrá varias nominaciones al Oscar, inclu ida Mejor Película. “Tenemos un catálogo muy interesante y muchas expectativas” señaló Darcyl, al tiempo que adelantó que están trabajando con Amazon Prime en un proyecto que se llama Triple frontera
Una película de ciencia ficción, acción y aventuras sobre una mujer china-estadounidense (Michelle Yeoh) que, al parecer, no puede cumplir con sus responsa bilidades tributarias.
La ajetreada vida de Peter junto a su nueva pareja Emma y su bebé se convierte en un caos cuando su exesposa Kate reaparece con su hijo adolescente
Una pareja de modelos famosos es invitada a un crucero de lujo para millonarios, dirigido por un capitán de barco desquiciado.
• One piece film red Sobre la cantante más queri da del mundo que es famosa por ocultar su propia identidad cuando actúa. Ahora, por primera vez, se revelará al mundo en un concierto en vivo.
Para la distribuidora Onza, Mipcom es una oportunidad de reencontrarse con clientes, que van desde el canal de televisión más pequeño hasta platafor mas globales. “Nuestro principal objetivo es presentarles nuestras nuevas producciones, tanto las de nuestra productora como las de productoras asociadas a quienes distri buimos en exclusiva su contenido” comenta Carlos Garde, director gerente de Onza Dis tribution.
En esta edición vamos a presentar Young addictions (3x45’), una serie documental so bre las adicciones sin sustancia (juego on line, pornografía, redes sociales) que tienen un especial impacto en los jóvenes. Además, presentarán Para siempre, “la telenovela lí
La distribuidora portuguesa SIC tiene como objetivo atraer para su plata forma OTT audiencias más jóvenes que adopten lo no lineal. “Nos gusta traer historias que de alguna manera se relacio nan con eventos que ocurrieron, lugares que existen, personas de las que escucharon, pero siempre con una sensación global” dijo Carlota Vieira, subdirectora de Ventas de Contenido, Distribución Internacional y Ca nales de SIC.
Uno de estos títulos lo están lanzando en Mipcom: Praxx, una serie de dos temporadas de seis episodios inspirada en hechos de la vida real que sigue la historia de unas estu diantes universitarias y el cruel mundo de las fraternidades.
“Para las audiencias lineales les traemos la nueva novela Por ti, una hermosa historia de amor tradicional. Dos familias rivales y en cada bando, chico y chica no solo enamo rándose, sino también luchando por acabar con una guerra sin sentido, cuando la ver dadera amenaza es la construcción de un dique que puede hundirlos a todos”.
Recientemente, SIC ha llevado su conteni do a nuevos mercados como Mongolia, Bél gica y Grecia. “Abrazamos a nuevos clientes que apuntaban a algún contenido de nicho. Tenemos mucho contenido LGBT friendly como El general, The good girls club, The list, que, una vez más, basados o inspirados en hechos reales, se abrieron paso por muchos territorios”.
der de audiencia en Portugal, que cuenta con el actor Diogo Morgado (Oro verde)”. Y como otra novedad en Mipcom está Parot, un thriller policíaco de diez episodios, pro ducido por Onza que ya ha sido estrenado en TVE, Amazon en España y Paramount+ en Latam y EE UU. “Todavía está disponible en muchos territorios”.
Este 2022 la distribuidora ha vuelto a cre cer en ventas y cerrará con cifras récord. “Estamos muy contentos de haber llevado el contenido de nuestros productores por todo el mundo. Somos la distribuidora espa ñola con mayor presencia en los mercados internacionales de televisión. Hemos sido, por ejemplo, la única presente en el recien te mercado de MIP África, donde ya hemos cerrado varios acuerdos”. Este año lanzaron varias telenovelas de TVI en ViX, Globo y TUBI. También cerraron acuerdos de preventas en plataformas para Motel Valkirias
HEMISPHERE PRODUJO NUEVOS ORIGINALES ESTE AÑO COMO LA PRINCESA, MISTERIO EN MARBELLA Y ¡QUÉ PADRE ES… MI FAMILIA?
Snap TV estará en Mipcom y tendrá como eje sus producciones origi nales y contenido infan til internacional. Este año Hemisphere produjo varios títulos origi nales incluyendo la película de romance y acción princesa, Misterio en Marbella y ¡Qué padre es… mi familia?
La princesa es prota gonizada por Alfredo
Para esta nueva edición de Mipcom tienen muchas expectativas. “El negocio va cam biando aceleradamente y el poder reunir nos, conversar sobre los logros recientes y las oportunidades venideras es imprescindible para encontrar esos puntos clave de alianza que hagan que estas colaboraciones sean exitosas” dijo Diana Coifman, VP de Ventas y Distribución.
Comentó que 2022 ha sido un gran año en términos de distribución de contenido, no solamente por las producciones originales que Hemisphere ha tenido este año, sino también por el catálogo que ya tenían.
“Las comedias livianas y las películas de acción han dado grandes resultados en el mercado y por eso sabemos que los títulos originales que mencionamos anteriormente son de gran atractivo para los televidentes. También a nivel internacional especialmen te, el contenido familiar sigue siendo el rey, ya que tanto canales como plataformas siempre están hambrientos por contenido de calidad y diverso que toda la familia pue da disfrutar” agregó.
Durante 2022 cerraron acuerdos con War ner Bros. Discovery, Disney, Globo, Disney, Te levisaUnivision y su plataforma ViX+, entre otros.
Ríos “El Komander”, basada en su canción del mismo nombre. Misterio en Marbella es una comedia de suspenso y cuenta la historia de un conserje interpretado por Luis Alberto Peña, quien descubre una nueva oportuni dad en el amor al intentar resolver unos mis teriosos robos en su edificio.
La comedia familiar ¡Qué padre es… mi fami lia? es protagonizada por Eduardo Yáñez, Mar lene Favela y Carlos Ponce, y en ella dos fami lias se enfrentan por un codiciado premio. Por el lado de programación familiar presentan títulos animados como Fé lix y el tesoro de Morgaä, donde un niño de 12 años va en busca de su padre desaparecido, y la película de aventura Spy dog, en el que un simpático perro que vive como una mascota familiar tiene la ha bilidad de hablar y es un agente secreto del gobierno.
DIANA COIFMAN VP DE VENTAS Y DISTRIBUCIÓN DE SNAP TV
La ejecutiva ve al mercado latino en ple no crecimiento, progresando mientras reto man los valores de producción y rendimien to prepandémicos.
La ejecutiva señala que están mirando ha cia el futuro de la industria, con plataformas digitales y FAST Channels. “El público hispano/ latino tanto en EE UU como en América Lati na no es monolítico y la oferta en español usual ya no es suficiente para cumplir con la demanda de contenido variado. Además, tenemos muy presente la evolución de los hábitos de consumo de contenido con tele videntes más jóvenes, biculturales y bilingües que cada vez más prefieren ver títulos on de mand y por streaming”.
En este escenario, Coifman señala que será un desafío proveer la mayor variedad de con tenido en la mayor cantidad de plataformas posibles, que permitirá maximizar su extenso catálogo, a través de la personalización de la oferta de distribución.
donde el título está pendiente de estrenar. Gascue enfatizó que, en Latinoamérica, “el drama típico turco ya es un género consolida do. Los dramas que giran en torno a la familia, la mujer y los amores imposibles, que también son aspiracionales, son los que tienen mayor demanda”.
Forbidden fruit y Our story, que también han sido los títulos de Calinos más vendidos en el mundo, se inscriben en esa línea basada en las relaciones familiares.
Forbidden fruit es la historia de Yıldız y Zey nep, dos hermanas muy unidas pero que tie nen personalidades y objetivos muy diferen tes. Zeynep es una joven apegada a la ética y la moral, mientras que Yıldız busca acusar a su esposo de infidelidad para lograr divor ciarse sin perder su posición económica y so cial, para lo cual traza un plan que involucra a Zeynep.
Our story, adaptación de la serie británica Shamless, es la historia de una joven, Filiz, que cuida a sus cinco hermanos y trata de sa lir adelante en un barrio pobre de Estambul. Ella cree que en su vida no hay lugar para el amor, pero conoce a Bariş, un joven que hace cualquier cosa por ella y su familia, solo que pendientes del pasado traerán problemas a la pareja.
“
La demanda de dramas turcos por parte de América Latina varía de un territorio a otro, pero ciertamente puedo decir que es una tendencia que no está disminuyendo” aseguró José Luis Gascue, VP ejecutivo y jefe de Ven tas Mundiales de Calinos Entertainment. El ejecutivo también adelantó que tras la con solidación de sus títulos en la región y en el mundo, Calinos apunta a la coproducción de sus dramas turcos.
Por otro lado, destacó que Forbidden fruit es un éxito poco común en Turquía, pues ha logrado llegar a su sexta temporada, que ac tualmente se está emitiendo en su país de origen con muy buenos ratings. Además, este año ha sido el título de Calinos más vendido en América Latina.
“Forbidden fruit tiene gran desempeño en Perú y se estrenó también en Chile. Hemos vendido este título en casi todas partes y, tan pronto podamos, anunciaremos nuevas ven tas” comentó Gascue.
El catálogo de Calinos cuenta con numerosas series y películas y en Mipcom, además de las mencionadas Forbidden fruit y Our story esta rá impulsando Lawless love, Yesilcam, Deeply y Adela.
Lawless love es la historia de amor imposible entre Gulfem, la hija de un rico jefe minero, y Davut, un trabajador de las minas, cuyas vidas cambiarán inesperadamente después de un trágico accidente.
Yesilcam es una trama de supervivencia de un productor de cine durante los años dora dos de la gran pantalla turca.
Otro gran éxito de ventas de este 2022 en la región es Our story, que registra altos ín dices de audiencia en Telefe de Argentina. Gascue confía en que el suceso se traslada rá a los demás territorios latinoamericanos
La historia de Deeply gira en torno al amor desenfrenado de Deniz y Barış durante un pe ríodo de diez años. La serie viaja a través del tiempo y de los recuerdos de dos personas unidas por el amor y la pasión mientras inten tan darle sentido a su matrimonio.
Asimismo, Calinos tiene en su catálogo un drama rumano, titulado Adela, que se ha emi tido por Antena 1 de Rumania, donde ha enca bezado los ratings desde su lanzamiento.
“El drama típico turco ya es un género consolidado en LatAm”Forbidden fruit es un éxito de ventas mundial
universitario, es rebelde, inteligente, franca, vivaz y fuerte.
Ahora la novedad es The girl, un drama es trenado este mes de octubre con muy buenos resultados. “Ya hay gran interés en el mercado por That girl, debido al papel único y la actua ción de Erkan Petekkaya. Estamos seguros de que será uno de nuestros títulos más vendidos esta temporada” dijo Turkmen.
That girl es la historia de Zeynep, es un fenó meno de las redes sociales pero también es una joven que cuida a su padre (que tiene la inteligencia de un niño de cinco años), vive en la casa de su tía y trabaja de limpiadora en la casa de Ozan, una figura popular cuya vida aspira a vivir y por quien siente un amor plató nico. Un día conocerá a Sitare, empresaria y amante secreta de Ozan que ayuda a Zeynep a brillar en las redes, pero no todo será fácil.
Three sisters se ha convertido en el título de Kanal D Internati onal (KDI) más vendido duran te este 2022 en Latinoamérica y el mundo y, con su segunda temporada que acaba de lan zarse en octubre, las posibilidades de aumen tar la distribución son muy alentadoras.
“La primera temporada de Three sisters se mantuvo en el primer puesto los martes por la noche y creemos que la segunda tendrá el mismo rendimiento y éxito” apuntó Selim Turkmen, director ejecutivo de Kanal D Inter national (KDI).
Three sisters, adaptación de la novela best-seller de İclal Aydın, está ambientada a finales de los años 90 y gira en torno a tres hermanas: Turkan es ingenua, silenciosa, pura y romántica; Dönüş asiste a la escuela secundaria y estudia para llegar a la univer sidad y sueña con escribir una novela; y Der ya, que también se prepara para el examen
La demanda de títulos nuevos y de biblioteca, tanto en formato ready-made como los de rechos para adaptación, por parte de Améri ca Latina se mantiene pero con parámetros más exigentes. “Siempre hay apetito por el drama turco en la región, pero las audiencias son muy exigentes, similares a las nuestras, lo que creó un ambiente más competitivo, que se traduce en contenido de mayor calidad” indicó Turkmen.
Agregó que las historias y personajes que generan identificación, emociones y permiten soñar siguen estando en el centro de las pre ferencias de las audiencias. “Kanal D es uno de los canales más vistos de Turquía justamente gracias al alto rendimiento de nuestros dra mas en el primetime” enfatizó el directivo.
Actualmente, Kanal D tiene tres produccio nes en curso en este momento: las mencio nadas Three sisters y That girl, y Love and hate, una comedia romántica de verano dirigida por Serdar Gözelekli (Love trap y Twist of fate) y producida por D Productions.
La oferta destacada para Mipcom incluye estos tres dramas, Hekimoğlu, Ruthless city, Love trap y Price of passion.
al alto rendimiento de sus dramas”Three sisters ya estrenó su segunda temporada
Se acerca la sexta edición de los Premios PRODU, que celebra la excelencia en la producción y el talento de nuestra tele visión latina. La Gala del Público de los Premios PRODU será un evento histórico con más figuras, 84 categorías y mucho contenido, que refleja el gran momento de la producción en español.
Este año los ganadores se conocerán en la Gala del Público, una transmisión vía streaming que se llevará a cabo el 9 y 10 de noviembre y que tendrá grandes sorpresas e invitados especiales.
Será conducida por Andrea Serna de Caracol TV, Alan Tacher de Uni vision, Jimena Gállego de Telemundo, Felipe Colombo, Laura Fernán dez, Jazmín Pinedo de América TV.
Se entregarán nuevamente los premios a la Trayectoria, Crossover a los latinos que lograron triunfar en Hollywood, Cross Media a aquellos artis tas que nacieron en la televisión y hoy triunfan en la música y también se entregarán los Grandes Premios a la Ficción y el Entretenimiento.
Pluto TV, la plataforma gratuita de televisión por streaming pro piedad de Paramount, será uno de los patrocinadores de la Gala de Premios PRODU y creará un canal dedicado a Premios PRODU que se emitirá vía streaming y que transmitirá en vivo durante los dos días que dure el evento.
E! Online transmitirá el evento y habrá un especial de dos horas, que se transmitirá en más de 30 canales de televisión el 19 de noviembre, con lo mejor de los Premios PRODU.
nosotros (Telefe, Paramount+/VIS), FC (HBO Max/WarnerMedia, The Mediapro Studio), Pasión de gavilanes 2 Netflix, Telecinco/Telemundo Global Studios, CMO Producciones) con 7 y (Prime Video/VIS, Zeta Studios) con 5.
El 15 de noviembre, en el marco de MIP Cancun, se llevarán a cabo los Premios PRODU de la Industria donde serán agasajados los grandes ejecutivos y creadores que día a día construyen nuestra industria. Habrá un cóctel y Alfombra Roja y estarán enfocados en reconocer y honrar a los miembros que hacen a esta gran industria con los Premios al ejecutivo del año, Pilares de la Industria: Innovación en Desarrollo, Guion, Contenidos, Producción, Entretenimiento, Programación y el homenaje a Una Vida Dedicada a la Transformación de la Industria.
La posproducción se tiene que acoplar y diseñar en función de las necesidades de cada historia, tanto a nivel técnico como narrativo”
PAULO CARBALLAR CEO DE DINAMITA POST
de herramientas tecnológicas, técnicas na rrativas, creativas y de experiencia. Nos toca transmitir las emociones que los creadores quieren, y les ayudamos a intensificar y llevar la curva dramática ideal para realmente lo grar conectar con la audiencia” explicó.
Para lograr esto, durante 2022, la empresa ha sumado nuevos servicios, uno de ellos es la mezcla en Dolby Atmos, que es muy impor tante porque debido a las nuevas tecnologías el consumidor promedio ya lo puede experi mentar. Lo mismo pasa con el HDR, que tam bién implementamos recientemente, cada vez más los televisores comerciales son HDR, la gente tiene una pantalla retina o algún dis positivo en el que lo puede ver y disfrutar”.
Otro tema fundamental desarrollado son los workflows: “La nueva estructura de los work flows en Dinamita son primordialmente en la nube, lo que nos permite ser más eficientes en muchas cosas, entre ellas almacenamiento y seguridad y colaboración remota. Por otro lado, a través de la ciencia de color y la tec nología nuestro nuevo pipeline de color, que va desde la concepción con el creador de la historia hasta el visionado por el consumidor final, nos asegura la persistencia del color du rante todo el proceso”.
La casa de posproducción Dina mita Post, con siete años de expe riencia en la industria, se consolida como una de las compañías inde pendientes más sólidas en México, que ha acompañado a sus clientes desde la preproducción hasta el proceso final de sus proyectos, un resultado que combina la “efi ciencia emocional” con la tecnología.
El CEO de la compañía, Paulo Carballar, habló sobre sus fortalezas, así como de los
nuevos servicios que ofrecen además de sus planes de expandir su oficina a Colombia, Los Ángeles y Nueva York en 2023.
“Ahora somos un one stop shop, con servi cios integrales de posproducción y un énfasis en la comunicación creativa, desde la con ceptualización y planeación, pegados al tema narrativo y emocional. Hemos dado mucha importancia al trabajo de preproducción y al asesoramiento de los creadores para acer carnos lo más posible a su visión, a través
Una de las características de Dinamita Post es la creación de workflows a la medida de cada proyecto: “La postproducción se tiene que acoplar y diseñar en función de las nece sidades de cada historia, tanto a nivel técnico como narrativo, poniendo atención en cómo lo queremos contar y qué queremos decir para lograr lo que nosotros llamamos eficien cia emocional”.
La casa posproductora de series como Club de Cuervos, El vato y Herederos por accidente, busca expandir no solo su oferta de servicios, sino también su presencia en otros países, por lo que sus fundadores planean en 2023 llegar a Colombia, Nueva York y Los Ángeles: “Nues tro siguiente paso es la internacionalización y por ello queremos abrir nuestra oferta a estos mercados, en donde ya tenemos presencia con diferentes proyectos”.
España tendrá en Mipcom un pabe llón con la marca Audiovisual from Spain, que abarca diferentes em presas que ofrecen contenidos de ficción, entretenimiento, animación y documentales.
Miguel García, director de Ventas de Atres media, destacó dos de los títulos que tienen. Uno es UPA next, que “es uno de nuestros productos más esperados, el retorno de UPA dance, una de las franquicias de mayor éxito nacional e internacional de Atresmedia. Con respecto a las ventas, hay un gran interés y está teniendo una muy buena acogida: ya se están cerrando las primeras preventas, pero no podemos desvelar nada todavía”. A esto se suma el formato Heridas, “se trata de la versión española del formato de gran éxito japonés, famoso por su adaptación turca. Con respecto a su distribución, estamos trabajando en dife rentes acuerdos que comunicaremos pronto”.
Daniel Domenjó, director ejecutivo de Me diacrest, contó que están ofreciendo ¿Quién es mi humano? “que se construye con todos los elementos de los guessing games y apor ta un componente humorístico e innovador: aquí son los propios perros los que hablan y dan las pistas a los concursantes a través de un doblaje ficticio. Es la fusión perfecta entre la narrativa del entretenimiento y de la ficción” y House of dreams, una fusión de géneros desde
En el caso de Zeta Studios, Xavi Toll, jefe de Desarrollo de Scripted, explicó que El hijo del chófer, adaptación del bestseller sobre el periodista Alfons Quintà, que fundó la ra diotelevisión pública catalana, se encuen tra actualmente en estado de desarrollo y financiación. “Estamos seguros de que nuestro proyecto tiene el potencial suficien te para tener impacto más allá del territorio nacional”.
Igualmente, Filmax ofrece Los sin nombre que se encuentra en desarrollo; y Turu y los turulecos que se estrenó en septiembre en A Punt Meda, y en Clan de TVE, y la cual es la adaptación a serie de la película de anima ción La gallina turuleca
el principio hasta el final. “Es el primer reality que tiene una biblia de personajes”.
La oferta de Mediterráneo se centra en las series Entrevías, que luego de su emisión en Telecinco se estrenó en Netflix. Es “la historia trepidante del malencarado abuelo coraje y su nieta, con el afán del primero por hacer jus ticia y defender a la menor de un peligroso en torno”; y Escándalo, relato de una obsesión, de la creadora Aurora Guerra, “que no solo apor ta su mirada de género, sino que ha desarro llado una apuesta estética y visual que añade valor a la historia” señaló Ana Bustamante, di rectora general.
Por su parte, Onza Distribution está repre sentada por Carlos Garde, director gerente, que tiene en su portafolio la coproducción Motel Valkirias, concebida para el mercado internacional. “Se ha empezado la preventa de la serie en algunos territorios de Europa y Latinoamérica. Recientemente, la adquirió una prestigiosa plataforma para el territorio de Iberia”; y Crimes, que recién emitió su ter cera temporada, y en breve anunciarán las primeras ventas internacionales.
Además, en el mercado también están las empresas Ártico Distribution, Hampa, Plano a Plano, Zona Mixta, Influx Animation, Wild Sto ries, We Love Animation y Quexito Films.
