MIP TV - CANNES
2022
El negocio OTT se inclina al AVOD
Del Barrio Producciones busca socio internacional
Arelys Henao de Caracol, lo más visto en Colombia
PÁGS. 18 Y 19
PÁG. 22
PÁG. 12
VIPS
Paula Maza, mentora del Hack; Francisco Menéndez Nadal, asesor en derechos audiovisuales; Daniel van Aldere, director de cine; Ralph Haiek, creador de la idea del Hack MAFIZ Málaga; Sol Arnedo, CEO de ZAS Talents; Pablo Velasco, director artístico ZAS Talents; Gonzalo Fernández Arceu, Head of Global Partnerships en Telefónica; Cecilia Gómez de la Torre, gerenta general de Tondero; Adrián Garelik, CEO de Flixxo; Sandra De Lucas, consejera de ZAS Talents; Florencia Haiek, coordinadora del Hack MAFIZ y Javier Anaya, director de Sense of Wonder
Hack MAFIZ une al talento junto a grandes empresas La edición número 25 del Festival de Málaga-MAFIZ, reunió a la industria audiovisual en un nutrido mercado para ejecutivos y creadores. En esta edición se estrena la nueva sección: Hack MAFIZ Málaga, ideado por Ralph Haiek y Florencia Haiek, dirigido a creadores digitales con el objetivo de que se vinculen con los grandes players que buscan nuevos talentos para renovar su audiencia. La convocatoria reunió a 1.360 jóvenes de los cuales 198 fueron
seleccionados para participar en un hackaton con base en tres criterios: storytelling/realización; creación y engagement de audiencia y visión emprendedora. Luego de enfrentar varios desafíos, al MAFIZ llegaron 20 que desarrollaron una pieza con una temática paranormal y la historia de Málaga. “Hay mucho talento creativo joven en Iberoamérica que necesita apoyo y formación” señaló Florencia Haiek.
37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@ produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774
EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORA DE TV: Marcela Tedesco EDITORES: Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Florantonia Singer, Claudia Smolansky, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Miryana Márquez, Érika Della Giacoma INVESTIGACIÓN: Federico Bianchi VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Melba González, Ricardo Pacheco, Andrea Heneche, Fabiola Rojas ADMINISTRACIÓN: Luis Gomes, Desirée Vásquez, Luciana Conde, Gueilyn Méndez, Beatriz Márquez DISEÑO: Sonia González, Victor Vega, Rafael Moncada, Beatriz Díaz, Víctor Pérez, Carlos Torres FOTOS Y VIDEOS: Ida Febres, Alfredo Piñero, Jesús Ramírez, Alioth Chacón SISTEMAS: Asdrúbal Chirinos, Miguel Tortello, Víctor Rojas, Susana Hernández ESTADÍSTICAS: Óscar Ormeño SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco, Joe Justiniano SOCIAL MEDIA: Maye Albornoz, Érika Díaz, Geanfranco Gerardi, Óscar Morales.
P.6
produ.com
LÍDERES DE LA INDUSTRIA
PIERLUIGI GAZZOLO, PRESIDENTE Y CHIEF TRANSFORMATION OFFICER DE TELEVISAUNIVISION
Una transformación con resultados: el streaming global ViX El experimentado ejecutivo de medios cumple un año en la compañía y lidera uno de los proyectos más relevantes del mercado
Maribel Ramos-Weiner En poco más de un año, Pierluigi Gazzolo, presidente y Chief Transformation Officer de TelevisaUnivision, ya está lanzando el servicio de streaming global en español, ViX, que ha sido una de sus asignaciones principales desde que ingresó a la empresa en enero de 2021. Gazzolo dirige la transformación en curso junto con Wade Davis, CEO de TelevisaUnivision. Está a cargo de crear las actividades de streaming de TelevisaUnivision e impulsar el cambio de la compañía, que ha pasado de ser una empresa de medios tradicionales a ser líder en el mercado de contenido originado en plataformas digita-
les. Gazzolo supervisa las unidades de Medios Digitales y Streaming, que son cruciales para impulsar la transformación comercial general, la evolución organizativa y el crecimiento en el mercado de la empresa. El tier premium del servicio –ViX+– iniciará en el mercado en el segundo trimestre de 2022, y ya Gazzolo adelantó que en los primeros tres años de ViX, TelevisaUnivision hará una multibillonaria inversión en contenido. “En los 27 años que llevo en medios en español nunca había visto a una compañía invertir tanto en el nicho hispano” expresó con orgullo Gazzolo. Una de las primeras producciones originales premium que integrará el SVOD desde su arranque, La mujer
del diablo, deja entrever el nivel de inversión, calidad y cuidado que le están imprimiendo al contenido del servicio. El ejecutivo apunta que solo sumando los 50 títulos originales de ViX+ del primer año y los derechos de fútbol, “ya se pueden dar una idea de la magnitud de la inversión”. Además de La mujer del diablo, de Leonardo Padrón, para el SVOD ya han sido anunciados diferentes acuerdos, incluyendo la adaptación de la novela de Mario Vargas Llosa, Travesuras de la niña mala; la asociación con Santiago Limón y Ben Silverman, de Propagate, para producir Pinches momias, y con Selena Gómez y Blackfin para la docuserie Mi vecino, el cartel, además de acuerdos de acceso preferencial con Eugenio Derbez y María Dueñas. Como veterano ejecutivo de medios de comunicación con extensa experiencia en estrategia de streaming y adquisición de contenido a nivel internacional, Gazzolo ocupa altos cargos directivos desde hace más de 20 años. En su puesto previo de presidente de Streaming y Estudios de ViacomCBS Networks International, fue seleccionado personalmente por el CEO, Bob Bakish, para dirigir la transformación de Viacom (ahora Paramount) de un servicio de medios tradicionales a una destacada compañía de medios con contenido originado en plataformas digitales. Durante el tiempo que pasó en ViacomCBS, el ejecutivo creó la primera división unificada de streaming de la compañía y dirigió el posicionamiento de las plataformas de contenido premium a nivel internacional Paramount+ y Pluto TV. También fue director ejecutivo de Operaciones de MTV Networks International y luego Viacom International Media Networks. En ese cargo dirigió el desempeño de la empresa internacional y sus 5.000 empleados, lanzó canales de Viacom en 40 mercados nuevos y aumentó su presencia en medios digitales. Anteriormente en su carrera, fue presidente de ViacomCBS Networks para Latinoamérica y Canadá, donde dirigió un cambio en la compañía por medio de adquisiciones estratégicas y lanzó sus estudios internacionales de rápido crecimiento para alinear los objetivos para medios digitales y streaming de ViacomCBS.
MIPTV 2022: • Portada-2-3-4-5: Inter Medya • 7: TV Azteca • 9: ATV • 11: Onza • 13: Blue Ant Media • 15: ICEX • 21: Televisa • 29: Kanal D • 31: Premios PRODU • 32: The Kitchen • Contraportada: Caracol
P.8
produ.com
MUJERES DE LA INDUSTRIA
MICHELLE WASSERMAN, VP SÉNIOR PARA LATAM, BRASIL Y EE UU HISPANO DE BANIJAY RIGHTS
Pasión comercial y talento para armar dream teams
Inició su carrera con apenas 18 años. Logró combinar sus dos pasiones, los negocios y los medios, con entusiasmo, dedicación e ideas disruptivas
Macela Tedesco Latinoamérica es una región de logros para Banijay Rights. Es una prolífica productora de sus formatos, la reina del non scripted y pionera en adaptar shows en plena pandemia. La compañía tiene decenas de shows al aire en la región y, en algunos países, como Colombia y Argentina, sus programas tienen triple o cuádruple ventaneo (TV abierta, paga y diferentes streamings), una estrategia que amortiza un mismo contenido en múltiples plataformas en corto tiempo. Al frente de estos logros está la argentina Michelle Wasserman, quien hace ya más de un año se ocupa del negocio integral en Latinoamérica. “Estoy donde quiero estar, estoy a gusto con mi equipo y me siento reconocida” comentó la ejecutiva, quien logró combinar sus dos pasiones, los negocios y los medios.
P.10
‹
Michelle Wasserman: Me enorgullece ver que mis compañeros de ruta han tomado vuelo propio. Hoy parte de esos equipos son grandes amigos y tienen posiciones de liderazgo
‹
Su carrera tuvo tres claves que la llevaron hasta donde está hoy: su primer trabajo, su pasantía y su visión comercial. Su primer empleo, con apenas 18 años, fue en Telemax, empresa de publicidad de Telefe. “El trabajo me gustó tanto que, en su momento, pensé: este es el principio del resto de mi vida, esta es la industria en la que quiero estar” recordó. Al recibir su título de grado viajó a California
para hacer su posgrado y luego maestría, en la Universidad de Berkeley. Cuando llegó el momento de la pasantía, en lugar de escoger entre las propuestas de la universidad, buscó ella misma una empresa de medios y así se conectó con FOX, donde luego de la pasantía fue contratada. Regresó a su país natal, convocada por Telefe, para sumarse al equipo de ventas de enlatados, primero en LatAm y más tarde en Medio Oriente y Europa. “Cuando llegué a ser parte del sénior staff de Telefe, era una de las pocas mujeres y la más joven en una posición gerencial. Al principio no fue fácil, sentía que tenía que caminar la extra mile para que me escucharan, pero los resultados no tardaron en venir y el respeto fue creciendo”. Al tiempo le proponen asumir el área de formatos, coproducción y producción internacional. Algo novedoso para la compañía. Era un desafío atractivo, pero implicaba dejar lo construido dentro del mundo de la distribución de enlatados, un negocio que había consolidado. Y se animó a proponer ideas disruptivas, entre ellas la unificación de las áreas para asumir la responsabilidad plena del negocio internacional. “Ese paso fue, sin duda, un tipping point en mi vida profesional: propuse la idea, convencí al directorio y generé para la compañía una base distinta para el negocio internacional, que hoy en día se sostiene y ha servido de benchmark para otras áreas y compañías. Fue arriesgado, pero estaba convencida de hacia dónde iba. Mi corta edad no daba seguridad, pero me sentí apoyada por mis reportes directos y me enfoqué en armar un dream team, lo que fue otro gran desafío porque muchos no venían de esta industria. Tenían las cualidades perfectas, a los profesionales me ocuparía de formarlos después”. Cuando Banijay compró Endemol, la compañía unificó el negocio de LatAm y le dio a Michelle la responsabilidad y libertad de armar equipo. “Un nuevo gran challenge. Esta vez no soy la más joven y somos cada vez más las mujeres que lideramos puestos de toma de decisiones” comentó. Y finalizó: “Me enorgullece ver que mis compañeros de ruta han tomado vuelo propio. Hoy parte de esos equipos son grandes amigos y tienen posiciones de liderazgo”.
produ.com
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Canto para no llorar, Arelys Henao reúne cada noche a más de 6 millones de televidentes Mariana Gómez y José Manuel Barreto
La nueva producción de Caracol Televisión es el estreno más visto en Colombia en los últimos tres años
Mariana Gómez protagonista de Canto para no llorar, Arelys Henao
P.12
Jaime Quintero Desde su estreno el pasado 11 de enero, Canto para no llorar, Arelys Henao, producción original de Caracol Televisión, registra buenos números de audiencia: más de 6 millones de espectadores cada noche. La serie protagonizada por Mariana Gómez se ha convertido en el estreno más visto en Colombia de los últimos tres años. Es una telenovela biográfica de antología musical inspirada en la vida de la cantante de música popular Arelys Henao. Cuenta en la producción ejecutiva con Manuel Peñaloza y en la dirección con Andrés López, Camilo Villamizar y Liliana Bocanegra. “Estamos realmente felices con el desempeño de Canto para no llorar, Arelys Henao. Cautivó a la audiencia y nos demostró que realmente no hay una receta mágica. Se trata de desarrollar una muy buena producción, con historias que cautivan” comenta Lisette Osorio, VP de Negocios Internacionales de Caracol Televisión. “Además, cuenta con una narrativa muy actual, mostrándonos la historia de esta mujer que es desplazada, que lucha contra la violencia de género y se convierte en un referente, con su música, frente al machismo y a la lucha por la igualdad. Deja ese mensaje de empoderamiento de la mujer y es un gran éxito que traemos a este mercado” agrega la ejecutiva. Dago García, VP de Producción de Caracol Televisión, resaltó: “Hoy en día el mercado exige que las series basadas en personajes de la vida real no se limiten a registrar los eventos biográficos de sus protagonistas, sino que además sirvan de vehículo para hablar de los grandes temas de la agenda pública y, en ese sentido, Arelys nos da la posibilidad de tratar problemáticas como la violencia de género en zonas de conflicto, la inclusión, la tolerancia y otros tópicos que la hacen no solo actual, sino necesaria”. Por su parte, Manuel Peñaloza, productor ejecutivo de la serie, destaca que esta historia es universal, ya que no tocan temas exclusivos de Colombia, sino del mundo entero, como la violencia de género y el empoderamiento de las mujeres
produ.com
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Si nos dejan
Si nos dejan y Mi fortuna es amarte: dos éxitos probados para MIP TV Televisa acude a Cannes con una oferta centrada en telenovelas, uno de sus productos de mayor factura
Mi fortuna es amarte
Los ricos también lloran
Flor Singer Televisa lleva a los mercados un portafolio con contenidos de éxito probado en las audiencias mexicanas. Para este MIP TV resaltan en la oferta tres nuevas telenovelas que destacaron en los ratings. Si nos dejan, producción de Carlos Bardasano, que narra la historia de una mujer que creía tener la familia perfecta, descubre que su esposo le ha sido infiel durante dos años. La producción terminó su emisión el 20 de febrero y se posicionó como la emisión más vista, con 4,5 millones de espectadores, según Nielsen IBOPE México. A mediados de marzo finalizó Mi fortuna es amarte por Las Estrellas, producción de Nicandro Díaz que es protagonizada por Susana González y David Zepeda, que también se ubicó como la emisión más vista de la programación dominical, al registrar 5,2 millones de personas 4+ y 1,3 millones personas 19-44 sin DE (Nielsen IBOPE México). El último episodio superó a su competencia por 238%. Desde su estreno, Mi fortuna es amarte se mantuvo consistentemente como líder de audiencia en su barra de horario y más del 73% de sus capítulos fueron lo más visto de la TV abierta. Mi fortuna es amarte es la historia de una mujer que sufre la traición de su esposo y su mejor amiga, y de un hombre de barrio que sufre un trágico evento. Sus vidas dan un giro inesperado y sus mundos terminarán entrelazándose.
P.14
Otra producción que destaca en la oferta es Corazón guerrero, producción de Salvador Mejía. La novela es protagonizada por Alejandra Espinoza y Gonzalo García Vivanco, y narra la historia de tres hermanos, quienes al morir su padre son separados y entregados en adopción a distintas familias. Esta telenovela se estrenó el 28 de marzo. Además, en la oferta de MIP TV están la nueva producción La herencia, el éxito de 2021 La desalmada y el remake de Los ricos también lloran, que también se ha apoderado del primetime. Fernando Muñiz, director de Televisa Networks y Televisa Internacional, tiene muchas expectativas de regresar a un mercado presencial. “Después de varios eventos virtuales regresamos al face to face, algo que sin duda nos gusta mucho. Estar siempre con la gente de la industria nos en-
riquece. En la pandemia tuvimos que reinventarnos utilizando la tecnología al máximo, pero los eventos presenciales nos dejan muy gratas experiencias y resultados”. El ejecutivo destaca que las claves de su estrategia de distribución de contenido y señales se encuentran en la variedad y la calidad del contenido. “Tenemos gran cantidad de producciones y señales que ya se encuentran en varias regiones. Sin duda, las telenovelas y producciones como La rosa de Guadalupe y Como dice el dicho son de las más solicitadas” apunta Muñiz. “La señal Univisión –canal número 1 en español en EE UU– en Latinoamérica ha presentado grandes resultados. Televisa busca ofrecer siempre el mejor contenido, con grandes historias y llenas de entretenimiento”.
produ.com
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Inter Medya celebra 30 años y se coloca en la arena de la producción internacional En el año de su 30.º aniversario, Inter Medya se propone avanzar en la producción local e internacional, además de continuar incrementando su catálogo con títulos propios y de terceros, como el nuevo drama The girl of the green valley
The girl of the green valley es protagonizada por la actriz mundialmente famosa Beren Gökyıldız
Aziz es uno de los éxitos de la temporada 2021-2022
P.16
Marcela Tedesco Inter Medya arrancó 2022 sumando varios títulos a su catálogo, sellando unos cuantos acuerdos para sus dramas y largometrajes, ampliando su equipo y comenzando los preparativos para sus nuevas oficinas. Recientemente asumió la distribución de Aziz, uno de los títulos más exitosos de la temporada 2021-2022 que, desde su lanzamiento, despertó el interés del mercado internacional. Aziz, Scorpion, The trusted y Last summer se encuentran entre los títulos más vendidos en 2021. Por otro lado, las series turcas de nueva generación de Inter Medya son muy populares, al igual que los dramas diarios. Todos los títulos mencionados están presentándose en MIP TV, junto con Ariza y las series turcas de nueva generación Respect 2 y Deep. Además, lanzan un nuevo título: The girl of the green valley, protagonizada por la actriz mundialmente famosa Beren Gökyıldız e inspirada en el libro Ann of the green valley, escrito por Lucy Maud Montgomery. Producción propia Inter Medya está acelerando preparativos para llevar a cabo las historias que han estado desarrollando. Cabe recordar que en 2021 inició operaciones Inter Yapım, empresa hermana de Inter Medya, que fue la que en 2019 comenzó a producir respaldada por sus 30 años de experiencia en el sector. Con el lanzamiento de Inter Yapım, la compañía da un paso más sólido para producir y desarrollar producciones propias. “Inter Medya continúa expandiendo la industria turca de televisión y cine a los mercados extranjeros de manera estable y confiable, mediante la distribución de contenidos de otras productoras y propios” dijo Can Okan, CEO y fundador de la compañía. “Determinada a realizar proyectos modernos, audaces y ambiciosos, Inter Yapım lanzará proyectos emocionantes dando pasos importantes en el campo de la producción con su equipo experimentado y la sólida base tecnológica que ha establecido. Inter Yapım también trabaja con vehemencia para que las producciones se desarrollen en conjunto con las principales productoras del exterior” explicó. Asimismo, remarcó que este año se proponen avanzar en la producción local e internacional y liderar coproducciones con las principales productoras internacionales. “¡En 2022, traba-
produ.com
Deep, una de las series turcas de la nueva generación
jaremos duro y celebraremos mucho!” dijo el empresario en alusión al 30.º aniversario de su empresa. Plataformas Los últimos dos años han sido de cambios. La pandemia aceleró transformaciones y las plataformas se diversificaron y siguen sumando cada vez más consumidores. En ese marco, las ventas internacionales de Inter Medya continuaron aumentando y, específicamente, se aceleraron las realizadas para las plataformas. “Debido al aumento y la popularidad de las plataformas OTT, tanto a nivel local como global, creemos que habrá una tendencia seria en esa dirección en los próximos años. Sin embargo, esto no cambia el hecho de que los canales lineales llegan a millones de espectadores y siguen siendo muy importantes para nuestras ventas. En resumen, con el aumento del
produ.com
‹
Can Okan: Inter Yapım realizará proyectos modernos, audaces y ambiciosos
‹
tiempo frente a la pantalla por parte de la audiencia mundial, en 2021 ha habido una demanda creciente por parte del comprador. Aunque hay dificultades económicas y políticas en ciertos territorios, ha habido un aumento continuo en nuestras ventas” comentó Okan. LatAm y EE UU hispano América Latina y el mercado hispano de EE UU siguen liderando el negocio de Inter Medya y generando gran parte de sus ingresos por ventas. Las series turcas continúan ocupando el primetime de los canales de muchos países de la región y logrando altos índices de audiencia. Todo indica que las ventas seguirán creciendo. Además, Latinoamérica –especialmente México– ha venido adaptando guiones turcos. Por ejemplo, una versión latinoamericana de Black money love, distribuida por Inter Meyda, se transmitió en México y EE UU hispano con excelentes resultados de audiencia. “Esto demuestra que las historias de las producciones turcas son tan exitosas como su alta calidad de producción” sostuvo Okan.
P.17
TENDENCIAS
Se calcula que a la vuelta de cinco años el video on demand con avisos crecerá 144%. Los jugadores del streaming apuestan por la creación de modelos combinados que aumenten la rentabilidad en un ecosistema cada vez más competitivo
El AVOD es la siguiente batalla en el mercado de las OTT Flor Singer Era un paso lógico, luego de cierta saturación del mercado de los servicios de streaming por suscripción, que el negocio OTT comience a migrar al AVOD para sostenerse a través de avisos publicitarios, como lo hace la TV lineal, pero aprovechando las ventajas de la personalización y el manejo de datos que ofrecen las plataformas digitales. La recesión económica que trajo la pandemia ha acelerado esta especie de transición o nueva batalla en la guerra que libran hoy los servicios OTT, pues el poder adquisitivo de los consumidores se ha visto mermado. La llegada de ViX de TelevisaUnivision, con un tier gratuito lanzado el pasado 31 de marzo con 40.000 horas en 100 canales y una versión por
P.18
‹
suscripción disponible a partir del segundo semestre de 2022, marca un hito en esta tendencia en la que los grandes jugadores del streaming buscarán estar en todas las modalidades del negocio. En 2021 Digital TV Research pronosticaba un notable crecimiento del AVOD para el año 2026, cuando aseguran que será un mercado de US$59.780 millones. De acuerdo con el informe de la consultora, el video on demand con avisos crecerá 144% y tendrá una presencia consolidada en 138 países, siendo EE UU y China los que
‹
La oportunidad de crear modelos de negocio más innovadores es muy grande en esta lucha por los IP más atractivos Alejandro Rojas Director de Parrot Analytics para Latinoamérica
produ.com
aportan más ingresos a este mercado, seguidos de India, donde se espera se tripliquen. Más allá del negocio, la estrategia de programación y creación de contenido es un reto ante el crecimiento de estos servicios. ViX va por los 600 millones de personas que hablan español en el mundo, lo que es una apuesta ambiciosa que lo obliga a competir con las plataformas globales como la líder Netflix y las más recientes como Amazon, Disney+ con Star+ y HBO Max. “El reto que tiene ViX es lograr que el público de la oferta de TelevisaUnivision, generalmente mayores de 40 años y usuarios consecuentes de la TV lineal, migren al streaming” apunta Alejandro Rojas, director de Parrot Analytics para Latinoamérica. Este lanzamiento es interesante, pues viene un jugador totalmente dedicado al broadcasting. “Ahora tienen que pensar que cada persona encuentre el show que quiere ver, pensar en la personalización del consumo, cuando antes pensaban en el mercado masivo y generalista del broadcasting” señala Rojas. Para esto, agrega, la compañía también ha fichado a varios “rockstars” de las plataformas y ha ofrecido versiones locales por países orientándose hacia la personalización.
40.000
HORAS en 100 canales tiene el tier gratuito ViX de TelevisaUnivision
Captar demanda Netflix se ha mantenido fiel a su modelo por suscripción, libre de avisos. Si bien en Latinoamérica luce estancado su crecimiento con 40 millones de miembros y un 30% de penetración del mercado, en otros territorios como la región EMEA se han disparado los números de suscriptores. El techo de este modelo está lejos todavía. Rojas no descarta que en algún momento consideren alguna otra modalidad para aumentar la rentabilidad. En India, por ejemplo, han reducido el costo del servicio para captar más usuarios. El año pasado lanzaron una prueba en EE UU para limitar las cuentas a núcleos familiares y evitar las cuentas compartidas y también la piratería del servicio. “Netflix está ahora en una
fase diferente. Ya no le interesa únicamente que se vean sus contenidos, sino también obtener el mayor beneficio posible de cada persona que los ve. La lógica es simple: cada persona que usa Netflix ‛de gorra’ es dinero que la compañía deja de percibir. Y los números asustan. Se estima que el fenómeno de las cuentas compartidas le cuesta a la compañía 500 millones de dólares anuales” escribe la especialista en streaming Elena Neira en un artículo en Business Insider. En América Latina, la estrategia está orientada al contenido local y la apertura de oficinas en la región. “La clave para uno u otro modelo es generar la masa crítica de demanda sobre tu catálogo, que sea atractivo para generar esa conversión y lograr una experiencia de usuario que permita que ese usuario entienda todo lo que está ahí” apunta el ejecutivo. Dos ejemplos que muestran cómo Netflix ha logrado generar una masa crítica de demanda son La casa de papel, que hoy al final de su recorrido es más popular en India que en España, y Squid game, un producción por debajo de los US$30 millones, que generó una propiedad de US$1.000 millones, lo que significa un retorno de inversión enorme.
Personalizar y monetizar En el product placement hay una oportunidad gigantesca para monetizar una producción y que en plataformas puede sacar provecho de la personalización que permiten todos los datos que están detrás de la cuenta de un usuario. Alejandro Rojas, director de Parrot Analytics para Latinoamérica, destaca que en diez años la penetración del streaming será de 80% en regiones como América Latina y con ello todo se moverá hacia la personalización, que permite llegar al usuario que de verdad realizará una acción de compra, la panacea de la publicidad. Actualmente hay compañías como Grateful que se dedican a la integración de marcas con contenidos de series de SVOD. Para Rojas, los perfiles demográficos en los que se basan los ratings de TV, en el mundo del streaming son perfiles psicográficos que permiten conocer realmente los hábitos de consumo de las audiencias. Es un clásico del product placement el vaso de Starbucks en Game of Thrones, pero las posibilidades son casi infinitas. En 2021 se abrió en Nueva York The Friends Experience, una inmersión en los sets de la icónica serie finalizada hace 18 años. “La oportunidad de crear modelos de negocio más innovadores es muy grande en esta lucha por los IP más atractivos”.
produ.com
P.19
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
JK Media Group: tres estudios con posibilidades infinitas La compañía se posiciona con sus servicios integrales de producción, que van desde el casting, el personal y el alquiler de equipos hasta la creación de contenido Maribel Ramos-Weiner Con la apertura de JK Studios, JK Media Group se ha posicionado para tener más éxito porque pueden ofrecer un gran abanico de posibilidades en todos los niveles del proceso de producción, desde el casting, el personal y el alquiler de equipos hasta la creación de contenido. “Nuestras ventajas incluyen tener una oficina central en Los Ángeles con oficinas satélite en Colombia, México y Miami para cualquier servicio de producción. Nuestro personal bilingüe puede trabajar con el mercado general y el mercado latinoamericano para cualquier proyecto” asegura Sarah Casson, VP y gerenta de JK Media Studios. Algunas compañías con las que han trabajado son Bambú de España, Discovery Latinoamérica en Colombia y varios
proyectos para Telemundo en México y EE UU. Casson refirió que los espaciosos escenarios de última generación que poseen están ubicados en el corazón de North Hollywood. “Entendemos que hay varios estudios e instalaciones en Los Ángeles, sin embargo, podemos ofrecer todo, desde iluminación, grip y cámara hasta servicios de producción, un personal dedicado y cualquier otro elemento que pueda ayudar a que la producción sea un éxito” apunta.
En cuanto al tipo de producción que están en capacidad de alojar en sus instalaciones, la ejecutiva explicó que los escenarios pueden acomodar una amplia variedad de proyectos. “La creatividad de nuestros clientes ha sido notable. Hemos albergado producción de documentales, videos musicales, promociones de TV y campañas comerciales con una variedad de artistas de primera categoría como Mike Tyson, Lizzo y Paris Hilton, y con clientes como Variety y Disney/ Hulu” comentó. Casson destacó como ventaja que la empresa ha trabajado con una gran cantidad de socios en su división de Servicios de Producción y Originales. “Con tres estudios diferentes, las posibilidades son infinitas” acota. Para MIP TV, la ejecutiva destacó como mensaje la dedicación de JK Media Group con los clientes, tanto en locación como en el plató y ahora en sus estudios. “Después de un primer trimestre muy exitoso, al igual que nuestros servicios de producción y creación de contenido, el estudio ya está experimentando el éxito de los clientes que regresan, debido a nuestra notable atención detallada en todos los niveles. Estamos en capacidad de proporcionar un ambiente seguro y cómodo, además de alojamiento de alta calidad y alquiler de equipos. Estamos ansiosos por trabajar con nuestros clientes nuevamente y ayudar a nuevos prospectos a darles vida a sus proyectos” finalizó.
Sarah Casson VP y gerenta de JK Media Studios
P.20
produ.com
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Del Barrio desarrolla un largometraje y una miniserie para el mercado internacional
‹
Las audiencias se van mudando a las plataformas, y ya no solo los jóvenes, sino todos los segmentos
‹
Michelle Alexander fundadora de Del Barrio Producciones
La productora de Michelle Alexander, cuyas telenovelas son líderes en el Perú, avanza en su internacionalización. Entre los proyectos figuran una miniserie sobre Francisca Pizarro y un largometraje sobre Dora Mayer Marcela Tedesco Zulen y yo, la película sobre Dora Mayer, tendrá a Michelle Alexander en la dirección y contará la historia de la periodista e investigadora nacida en Alemania que se convirtió en pionera de
P.22
la lucha por los derechos de la mujer y de los pueblos indígenas del Perú. El guion, escrito por Mariana Silva, también retrata la etapa en la que Dora, a sus 50, se enamora de un joven de origen chino de 25 años.
Se trata de una producción de época y, por lo tanto, de alto presupuesto. Ganó un premio Ibermedia hace dos años y, como antesala y para apuntalar la búsqueda de financiamiento, Del Barrio produjo un cortometraje que obtuvo el premio que otorga el Ministerio de Cultura, a través de la Dirección del Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos Medios (DAFO) dentro del concurso que concede estímulos económicos para el cine. Además, este corto se presentó en el Festival de Houston. “Toda mi vida me he dedicado a la televisión, pero siempre he tenido el sueño de hacer cine, pero no de hacer una película por encargo, sino una propia. Y esta historia la quiero contar desde hace ya 20 años” apuntó Alexander. En tanto, la miniserie sobre Francisca Pizarro Yupanqui está pensada para plataformas, tendrá ocho episodios y retratará a la mujer que pasó a la historia como la primera mestiza peruana, descendiente de emperadores incas e hija de Francisco Pizarro. Ambos proyectos están en la búsqueda de financiación, tarea a cargo de Hugo Coya, director general de Del Barrio Producciones. Para la miniserie hay conversaciones avanzadas con productoras españolas y para la película buscan socio alemán, dadas las raíces del personaje central de la historia. De esta manera, Del Barrio, que desde su fundación hace 16 años se ha enfocado en producir telenovelas, comienza a transitar su camino por el cine y las plataformas internacionales. La compañía produce entre tres y cuatro novelas al año y todas son líderes en la TV peruana por la pantalla de América TV. En marzo, su producción Maricucha llegó a los 50 capítulos siendo líder de la televisión peruana. “Creo que la TV abierta no va a morir, pero hay cambios: antes los programas lideraban con 35 puntos y ahora con 18. Las audiencias se van mudando a las plataformas, y ya no solo los jóvenes, sino todos los segmentos. Al principio se decía que las novelas no eran para las plataformas pero siempre hay dos o tres novelas en el top ten de Netflix” observó la directora y productora Michelle Alexander.
produ.com
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
ATV anuncia versión turca de Your honor
Emre Görentaş gerente adjunto de Ventas de Contenido
manos después de perder a sus padres; y Wounded heart, sobre un matrimonio falso que finalmente se convierte en uno real.
La distribuidora promueve las nuevas temporadas de Destan, For my family y Wounded heart y anuncia dos nuevos títulos: Hidden wings y Your honor Marcela Tedesco Your honor es la historia de un juez respetado que, para proteger a su hijo, quien accidentalmente atropella y mata al hijo de un mafioso, queda atrapado en una creciente espiral de mentiras y engaños. Es una historia original de Israel (Kvodo) cuya versión estadounidense (realizada por Showtime) ha sido un éxito en plataformas. La adaptación turca pronto llegará a las pantallas del mundo de la mano de ATV Distribution. La compañía también anuncia Hidden wings, una historia que comienza cuando una nueva maestra, Elif, llega a la ciudad y se convierte en la esperanza de los lugareños que necesitan ayuda. Al mismo tiempo sigue impulsando dramas recientes que ya tienen nuevas temporadas: Destan, un drama de época que presenta un amor épico entre una mujer guerrera (Ebru Şahin) y un hombre valiente (Edip Tepeli); For my family, centrada en una lucha por la supervivencia de cuatro her-
produ.com
Hercai en Globoplay Luego de algunos años, el mercado de Brasil se abrió nuevamente para el contenido turco y Globoplay compró Hercai. La trama es una adaptación del libro Hercai, escrito por Sümeyye Koç, que cuenta la historia de Reyyan Sadoglu (Ebru Şahin) y Miran Aslanbey (Akin Akinözü) y de un amor que nació de la venganza y la traición.
Ventas internacionales Las ventas de ATV Distribution en 2021 duplicaron las logradas el año anterior. “Con la ventaja de ser el canal de televisión más visto de Turquía durante los últimos seis años, pudimos producir más dramas y, en paralelo, aumentar a más del doble, nuestras ventas internacionales” apuntó Emre Görentaş, gerente adjunto de Ventas de Contenido. América Latina sigue siendo uno de los mercados más fuertes de la compañía. La demanda de series turcas sigue siendo alta, cada país tiene al menos una serie al aire y, luego de algunos años, el mercado brasileño vuelve a comprar producciones turcas. “También estamos vendiendo guiones a México” adelantó el ejecutivo. Para finalizar comentó que, con seis series al aire en Turquía, y todas funcionando muy bien, ATV prevé que 2022 será mucho más exitoso que el año anterior.
P.23
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Motel Valkirias y Crimes, la oferta destacada de Onza Distribution
Con un exitoso inicio de año, acuerdos con Globo y varias ventas, Onza Distribution llega a MIP TV para mostrar parte de su portafolio en el que resalta la serie Motel Valkirias de los mismos creadores de Bitter daisies y Glória Miryana Márquez Carlos Garde, director gerente de Onza Distribution, está presente en MIP TV con dos proyectos que describe como muy interesantes. Uno es la serie Motel Valkirias (8x50´), “un frenético thriller protagonizado por tres mujeres que harán lo imposible por salir de sus problemas económicos, incluso aunque ello suponga robar y matar a la mafia” comentó. Fue producida por los
P.24
Carlos Garde director gerente de Onza Distribution
mismos creadores de Bitter daisies (El sabor de las margaritas) y Glória, el primer original portugués de Netflix. “Ya hemos cerrado alguna preventa que pronto anunciaremos y en MIP TV mostraremos el primer teaser. La serie está actualmente en producción y la entregaremos a los clientes al final del verano”. El otro contenido destacado que ofrecen en el
mercado es Crimes, con la primera temporada de 10x50´y la segunda de 14x50´. Explica que es el true crime más exitoso de la historia de España. “Cada capítulo narra un caso acontecido en los últimos diez años y cuenta con las voces de sus protagonistas y expertos. Tiene un estilo muy peculiar de narrar los hechos que se acerca mucho a éxitos como Making a murderer o The keepers”. El ejecutivo señaló, igualmente, que cerraron un gran acuerdo con Globo con cuatro de sus mejores telenovelas. “En esta venta de casi mil horas de contenido se encuentra Payback, producción que fue premiada en el Emmy Internacional como mejor telenovela del mundo y que hemos vendido en gran cantidad de países”. Además han doblado al español neutro varios de estos títulos y ya están disponibles para los clientes de Latinoamérica y USH. También están cerrando ventas de producciones como Broken bonds o Unlimited love en territorios clave de Europa del Este y Asia. “Pronto anunciaremos más ventas de nuestro formato El desafío, así como las preventas de Motel Valkirias” agregó. Garde contó que en enero cuando se canceló Natpe ya tenían la agenda prácticamente cerrada. “A pesar de cancelarse el mercado presencial nosotros decidimos viajar a Miami y seguir adelante con las reuniones que pudimos. Estamos contentos porque además de las citas virtuales pudimos tener encuentros personales en Miami con muchos de nuestros clientes. Los compradores tienen ganas de conocer nuevo contenido”. Para él, con el éxito de las plataformas que ofrecen principalmente películas, series y en menor medida documentales, la TV abierta está cada vez más centrada en programas en directo y formatos de entretenimiento. “Pero eso ha sido así hasta ahora. El apetito de las plataformas por incorporar cualquier producto que demanden las audiencias no tiene límites. Ya hemos visto cómo algunas plataformas han lanzado programas de entretenimiento con mayor o menor éxito”. Garde destaca, sin embargo, que hasta el día de hoy los grandes formatos de entretenimiento (Masterchef, La voz, Got talent, y otros) son de la TV abierta. “De hecho, nosotros llevamos a MIP TV uno de los formatos de mayor éxito actualmente: El desafío. Es un programa que en su tercera temporada está liderando la audiencia en España y ha despertado el interés de muchos canales de televisión en todo el mundo por llevarlo a sus pantallas”.
produ.com
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
La edad de la ira, producida por Masficción con The Mediapro Studio
Audiovisual from Spain ofrece docuseries, animación y series de ficción Atresmedia TV, Onza Distribution, DeAplaneta Entertainment y Wild Stories Distribution, entre las empresas que estarán bajo el paraguas de Audiovisual from Spain de ICEX en Francia Miryana Márquez
Entrevías es una de las ficciones de Mediterráneo Mediaset
Audiovisual from Spain de ICEX está presente en MIP TV con su pabellón conformado por un grupo de empresas españolas que incluyen a Atresmedia TV, Onza Distribution, Mediaset,
produ.com
DeAplaneta Entertainment, Wild Stories Distribution y Zona Mixta. Atresmedia TV, a través de José Antonio Salso, jefe de Adquisiciones y Ventas; y Miguel García, director de Ventas, estarán ofreciendo, entre otros, las series: Cardo temporada 1 y 2 (6x30´), de Javier Calvo y Javier Ambrossi, a la cual definen como “un retrato de la generación nacida en los 90, a caballo entre un futuro incierto, un pasado plácido y un presente convulso”; y La edad de la ira (4x50´), adaptación de la novela homónima de Nando López, producida por Masficción con The Mediapro Studio. Asimismo, Onza Distribution estará representada por Carlos Garde, director gerente; y Laura Fornelio, gerenta de Ventas, quienes traen al mercado la serie Motel Valkirias (8x50´) ambientado en un motel transfronterizo, donde la vida de tres mujeres, con grandes problemas
económicos y personales, se cruza de manera fortuita cuando conocen a Elixio, un cliente del motel que transporta una mercancía valiosa; y la docuserie Crimes (24x50´) que narra más de 40 crímenes reales de los últimos diez años. Por su parte, Judit Foz y Lucia Vismara, jefas de Media Sales de DeAplaneta Entertainment, presentarán en el mercado las animaciones infantiles Milo (52x11´) y Superdino (52x11´). El grupo Mediterráneo Mediaset tendrá en MIP TV, la ficción Entrevías T1 y T2 (8x70´) y la docuserie El sapo (4x70´). Las otras empresas: Wild Stories Distribution lleva la docuseries Lazos de familia (4x52´) y Cazadores mediterráneos (1x52´) mientras que Zona Mixta ofrece la serie documental El mágico círculo del arrecife (4x50´) y Anna Coleman Ladd: La pintora de caras (1x52´). Estas representaciones españolas son optimistas en cuanto al mercado porque, como comentaron, en Francia se dejó de solicitar el pasaporte Covid y “ha limitado las restricciones exclusivamente a llevar mascarilla en transporte público, lo cual nos hace pensar que se asume que ha llegado el fin de la pandemia. Había mucha gente con reticencias a viajar, o con dos dosis de vacunas, porque en cada país el protocolo ha sido diferente y no podían entrar en el Palais del Festival, pero con este cambio en las restricciones sin duda pensamos que el mercado comenzará a remontar. No obstante, la reactivación completa puede llevar todavía unos meses”.
P.25
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Deep water salvage
Evil by design: Surviving Nygard
Blue Ant Media presenta 270 nuevas horas de contenido factual Algunos títulos clave de la oferta son Deep water salvage, Ice vikings, Co-extinction, Mysteries from above, Roswell rediscovered: 75th anniversary y The Roanoke mystery: final evidence Maribel Ramos-Weiner
Blue Ant Media está lanzando más de 270 horas de contenido nuevo factual, factual especializado, documentales de alto impacto, infantil y de familia. Algunos títulos clave de la oferta son: Deep water salvage (18x60'; HD; Renowned Films & Saloon Media), que sigue a los mejores equipos de salvamento marítimo del mundo mientras compiten contra reloj para recuperar barcos naufragados en EE UU, Centroamérica y Reino Unido; Ice vikings (8x60'; 4K; Farpoint Films), una mirada al mundo salvaje y peligroso de la pesca comercial en hielo; Co-extinction (1x94'; 4K; Coexistence Films), la historia de una madre orca que cargó a su cría muerta durante 17 días; y Mysteries from above (10x60'; HD; Saloon Media) una serie documental que se propone investigar sitios importantes del mundo utilizando drones, satélites y fotografías aéreas. Otras de las grandes producciones que están en el catálogo son Roswell rediscovered: 75th anniversary (1x120'|2x60' 4K HDR; Coleman Television Limi-
ted), que va más allá que nunca para buscar la verdad del incidente ovni más famoso de EE UU, el supuesto accidente de una nave extraterrestre en Roswell, Nuevo México; y The Roanoke mystery: final evidence (2x60' HD | 1x120' HD; Saloon Media & BriteSpark), que examina el misterio de 400 años de antigüedad sobre la desaparición de más de cien colonos ingleses que se asentaron en la isla de Roanoke frente a Carolina del Norte en 1587. María Ibarra, VP de Ventas Internacionales de Blue Ant International, mencionó que entre las ventas recientes hechas en la región se encuentran las temporadas 1 a la 4 de Paranormal survivor (40x60'; HD; Our House Media) y BTK: A killer among us (2x60'; HD; Cream Productions) a Discovery Latinoamérica. “Recientemente, también cerramos un acuerdo por primera vez en Perú con Panamericana TV para un gran volumen de horas de títulos de Love nature, incluidos Big cat country (6x60'; HDR y 4K; Plimsoll Productions) y Africa's claws and jaws (4x60'; 4K; Off The Fence)” indicó. Las expectativas del equipo de Blue Ant Media durante MIP TV serán reconectarse con clientes de todo el mundo en persona. “Estamos ansiosos por compartir nuestro nuevo contenido y estamos llegando al mercado con series y documentales que creemos que crearán mucha emoción y entusiasmo” dijo Ibarra. En términos de demanda de diferentes compradores y plataformas, la empresa trabaja con todas las plataformas de la región, desde TV lineal hasta AVOD. “Estamos viendo que todos están necesitando programación nueva y fresca y están especialmente interesados en contenido premium” apunta.
María Ibarra VP, International Sales, Blue Ant International
P.26
produ.com
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
RATING
LANZAMIENTOS
Three sisters de Kanal D lidera en el prime de Turquía
SIC lanza serie The list, telenovela Star hill y otros contenidos
Three sisters está basada en una historia de la escritora turca İclal Aydın, que fue bestseller en 2018
The list ya tiene tres temporadas de 10x35’ cada una
Three sisters es el nuevo drama premium de Kanal D International. Se trata de una producción de 2022 de Süreç Film basada en una historia de la escritora turca İclal Aydın, que fue bestseller en 2018. En su cuarto episodio, emitido el martes 15 de marzo en el prime de Kanal D de Turquía, este drama logró ubicarse en el primer puesto al promediar 7,88 de rating y 17,63% de share (todos los segmentos). También ha liderado en 20+ABC1 con 7,11 y 15,32% y en AB1 con 5,80 y 14,09%. El logro se ha conseguido en el cuarto episodio y luego de dos semanas manteniéndose entre los tres primeros puestos. Reha Özcan, İclal Aydın, Berker Güven, Özgü Kaya, Almila Ada y Melisa Berberoğlu protagonizan esta historia ambientada a finales de los 90 en un acogedor pueblo costero al noroeste de Turquía. La serie retrata la historia de una familia que proviene de la encantadora ciudad de Ayvalık. Los personajes van volviendo sobre sus pasos hacia los buenos tiempos y, así, canalizando su pasado para comenzar un viaje de recuperación. La oferta también está integrada por comedias románticas: Twist of fate (58x43’, ARC Film), la historia de una joven supersticiosa que cree que si es abandonada por su primer amor tendrá mala suerte por siempre; Recipe of love (41x43’, NTC Medya), centrada en la competitiva relación y choque cultural entre el chef de un humilde restaurante de kebab y la occidentalizada dueña de un restaurante francés; y Love trap (136x41’, ARC Film), sobre una joven trabajadora que se las ingenia para casarse con el guapo y playboy heredero de una empresa textil. También destacan dos dramas: Hekimoglu (157x44 ́, Ojo Pictures), versión turca de la galardonada serie estadounidense House M.D.; y Ruthless city (46x136 ́, Avşar Film) la historia de dos familias.
SIC de Portugal finalizó 2021 con el logro de haber producido series de múltiples géneros: drama, comedia, historias eróticas, basadas en hechos reales y más. Todas sus realizaciones tienen un denominador común: abordan temas con los que el espectador puede identificarse y, además, se centran en tramas con relevancia social. “Esto nos permitió lanzar una amplia gama de títulos y llegar a nuevos territorios, desde América Latina hasta Asia. Para 2022 tenemos planes aún más grandes, ya que hemos estado produciendo algunos títulos para estrenar durante este año y nuevas temporadas de nuestros éxitos” indicó Carlota Vieira, gerenta de Distribución de Contenidos. En ese marco, la empresa presenta en MIP TV las series The list y The good girls club y las telenovelas Wild land y Star hill. The list (tres temporadas de 10x35’ cada una) es una serie dramática producida en 2021 por SCI/ Coral Europa que gira en torno a cinco amigos de una joven que muere en una fiesta ilegal, Patricia, y reciben un mensaje misterioso que les indica abrir el frasco de los sueños y metas de la fallecida. The good girls club (tres temporadas de 8x45’, 7x45’ y 8x45’) es un drama erótico basado en hechos reales y producido por SIC y Santa Rita Filmes en 2020. Retrata la vida y secretos en el seno de una icónica discoteca de Lisboa, frecuentada por bellas mujeres y clientes de élite. Wild land (versión original 328x48’ y versión internacional 120x48’), producida en 2019 por SIC y SP Televisão, es una historia de venganza y de dos hermanos enamorados de una misma mujer. Ganadora de la medalla de oro en el World Media Festival 2020 y ya vendida a más de 23 países, desde el Medio Oriente hasta Brasil. Star hill (240x45’) es una telenovela producida en 2021 por SIC y SP Televisão con ingredientes de suspenso, misterio y lucha por la justicia.
produ.com
P.27
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
NEGOCIOS
Calinos: 2022 será el año de Forbidden fruit en LatAm José Luis Gascue VP ejecutivo de Calinos
Las ventas internacionales de Calinos Entertainment han logrado mantener la curva de crecimiento a pesar de los acontecimientos mundiales. “2021 fue un año difícil, pero cumplimos con todos nuestros objetivos. En 2022 hemos comenzado a finalizar y cerrar grandes negocios” afirmó José Luis Gascue, VP ejecutivo de la distribuidora turca. También enfatizó que la compañía espera que este 2022 sea el año de Forbidden fruit en América Latina. El título ya ha desembarcado en México y Panamá, y en ambos mercados va por la quinta temporada. Tras el éxito, se han sumado Puerto Rico, Ecuador, Perú y Chile, que pronto colocarán el drama en sus pantallas. Forbidden fruit es la historia de dos hermanas: Zeynep, una joven de ética firme que aspira y lucha por tener una carrera exitosa; y Yıldız, quien considera que la felicidad es un matrimonio con un hombre rico. Yıldız se involucrará con Ender, quien para divorciarse de su esposo Halit, sin perder su posición social y económica, le tenderá una trampa para culparlo de infidelidad con la ayuda de Yıldız. En tanto, Zeynep comienza a trabajar en la firma del socio de Halit, donde se verá atrapada en una cadena de eventos que cambiarán su vida. Por otro lado, Gascue comentó que están explorando oportunidades de coproducción en América Latina. “Hay productores locales que muestran interés en nuestros libros, así que no diría que América Latina se trata solo de enlatados” apuntó. En MIP TV Calinos presenta Lawless love, la historia de amor imposible de Gulfem, la hija de un rico jefe minero, y Davut, un trabajador de las minas, cuyas vidas cambiarán inesperadamente después de un trágico accidente. La oferta se completa con Yesilcam, la historia de supervivencia de un productor durante los años dorados del cine turco; y Deeply, cuya trama gira en torno al amor desenfrenado de Deniz y Barış durante un período de diez años.
P.28
ACUERDOS
ScreenHits TV en proceso de expandir relación con Paramount+ en LatAm Rose Hulse fundadora y CEO de ScreenHits TV
El agregador de servicios de streaming ScreenHits TV (SHTV) está en proceso de finalizar un acuerdo con el fabricante chino de televisores inteligentes TCL, con presencia en unos 44 millones de hogares con TV en Latinoamérica. “Estamos esperando con ansiedad este convenio y otros que están por concretarse” destacó Rose Hulse, fundadora y CEO de la empresa. Hulse también anunció que esperan extender el acuerdo de afiliación que tienen con Paramount+ en EE UU hacia Latinoamérica, al igual que otros más. Además comentó que acaban de agregar la plataforma de streaming de cine independiente, Cindie, a ScreenHits TV en la región. Recientemente la empresa concretó un acuerdo con Wurl para la distribución global y monetización de canales FAST en los territorios actuales de ScreenHits TV –EE UU, Reino Unido, Alemania, México, Colombia y Argentina–, así como en varios territorios nuevos a finales de este año como parte de sus esfuerzos de rápida expansión internacional en toda Europa, América Latina y América del Norte, el subcontinente indio y África. Estos canales se distribuirán en la aplicación ScreenHits TV disponible en varias plataformas, incluidas Fire TV, iOS y Android TV, que ahora se están implementando en las principales marcas de TV inteligentes. “Con el alcance de Wurl a más de 300 millones de televisores conectados en todo el mundo en 50 países, ScreenHits TV tendrá acceso a una selección de canales premium para nuestro streaming en vivo con los que podemos asociarnos a medida que crecemos en nuevos territorios. Esto nos ayudará a promover nuestro objetivo de llegar continuamente a nuevos espectadores y aumentar los ingresos para nuestros principales socios de transmisión y contenido” comentó Hulse.
produ.com
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
ESTRENO
MADD presenta cuatro dramas y una comedia
A woman scorned es la adaptación de Doctor Foster de BBC
MADD Entertainment está en MIP TV promoviendo cuatro títulos de reciente producción: All about marriage, A woman scorned, Family secrets, Hidden truth y la comedia Love reason get even. All about marriage, de MF Yapim, trata sobre un clan de abogados de divorcios cuyos clientes incluyen multimillonarios, celebridades, e incluso ellos mismos. Cuenta con los actores: Gökçe Bahadır (Stiletto vendetta), Yiğit Kiraz (War of roses), Sarp Akkaya (Broken pieces), Sumru Yavrucuk (Nehir) y está dirigida por Yusuf Pirhasan (A miracle). A woman scorned, adaptación turca de Doctor Foster (BBC), es un drama psicológico sobre una mujer que sospecha que su marido está teniendo una aventura. En Family secrets, de Ay Yapim, Pınar Deniz (Wounded love, Love 101) interpreta a Ceylin, una abogada dura dispuesta a torcer las reglas, y Kaan Urgancıoğlu (Endless love, Love 101) encarna a Ilgaz, un fiscal serio y apegado a las reglas que, cuando su hermano es acusado de asesinato, busca la ayuda de Ceylin. Es una historia original de Sema Ergenekon (Black money love) dirigida por Ali Bilgin (The agency, Brave and beautiful). Hidden truth es un drama de MF Yapim protagonizado por Onur Tuna (Dr. Ferman en Doctor Milagro), İsmail Hacıoğlu, Seray Kaya (Woman), y Melike İpek Yalova (Tierra amarga). Un fiscal estrella despierta en la cárcel acusado de asesinar a su esposa e hija, pero no lo recuerda. Sin memoria ni amigos deberá resolver el crimen encerrado en una celda. Love, reason y get even, de Medyapim y No: 9 Productions, es la adaptación de la comedia coreana Cunning single lady y es protagonizada por Burcu Özberk (Love trap, Abandoned, Magnificent century), İlhan Şen (Grand family, Falcon Crest), Melisa Döngel (Love is in the air, Story of us, Elif) y Burak Yörük (Nehir, 4N1K). Una joven divorciada se reencuentra con su ex, quien luego de varios fracasos económicos durante el matrimonio, se ha convertido en un hombre rico. Habrá venganza y una segunda oportunidad para el amor.
P.30
CATÁLOGO
GoQuest Media trae dramas, thrillers y comedias internacionales
Civil servant, serie ya vendida en Brasil y EE UU hispano
La distribuidora global GoQuest Media está impulsando su catálogo de más de 30 mil horas. El año pasado colocó su thriller serbio Civil servant en Globoplay de Brasil y en una plataforma SVOD hispana de EE UU y pronto anunciarán nuevos acuerdos en la región. Actualmente trabaja en doblar algunas de sus series cortas, que pronto estarán disponibles en Latinoamérica, y dramas largos para clientes que buscan explorar historias producidas en Europa. “Nuestro enfoque es construir excelentes relaciones comerciales y encontrar nuevas formas de colaboración para crecer y triunfar juntos” explicó Mikaela Pérez, quien se sumó a la compañía en 2021 para manejar las ventas en América Latina, EE UU hispano y España. El catálogo de GoQuest tiene dramas, ficciones para adultos jóvenes, comedias románticas, thrillers, espionaje y policiales producidos en Serbia, Ucrania, República Checa, Estonia, e incluso un formato de entretenimiento holandés: What the f***?!, propuesta basada en cámaras ocultas. Entre las series destacadas figura Ruby ring (95x45’), adaptación de una historia coreana del mismo nombre sobre dos hermanas cuyas vidas cambian tras un accidente automovilístico. Producida por Media Group Ucrania, ha sido licenciada en unos 45 países y adaptada en Indonesia. Civil servant (24x50’), la serie vendida el año pasado a Globoplay, presenta una perspectiva inédita de una nación como Serbia que enfrenta conflictos internos y amenazas globales. También destacan Traitor (6x58’) y Rats (6x55’). Traitor, producida por Elisa Estonia y la emisora pública ERR, y escrita por Martin Algus (Mejor Guionista en los premios de Cine y Televisión de Estonia 2019), es un thriller ambientado en 2004, cuando Estonia se une a la OTAN y se convierte en un objetivo principal para la inteligencia rusa. Rats (6x55') es un thriller policial ambientado en República Checa que gira en torno al comercio de metanfetamina. Está basado en hechos reales y realizado en colaboración con el Centro Antidrogas de la República Checa. Recientemente fue vendido a SBS Australia.
produ.com
DOBLAJE
más trabajo que nunca. “2021 fue el año más productivo de The Kitchen, ya que hemos visto un aumento significativo en la demanda de servicios de personalización de idiomas “Los clientes buscan para todos los géneros y formatos de programación” capacidad, diversidad señala Denny Kaplan, VP y profesionalidad. ejecutiva de The Kitchen. Estamos preparados En el último año se ha visto el aumento de la depara sobresalir en las manda de A-1 y machine tres áreas” learning, así como largometrajes, series de animé y live Denny Kaplan action. VP ejecutiva de The Kitchen El año pasado The Kitchen incorporó a Eutdel García como VP de Tecnología, que trabaja de la mano con la directora de Operaciones, Natasha Moya, y el director de Producción, Brad Strickland, en nuestra sede de Miami, en la apuesta por el doblaje en la nube. “Estamos implementando múltiples aplicaciones en nuestra plataforma en la nube de AWS. La primera es nuestra herramienta de gestión de flujo de trabajo, Media Pulse. Nos brindará la flexibilidad de realizar un seguimiento de todos nuestros proyectos en todos nuestros estudios, en todo el mundo, desde una plataforma común” explica García. A nivel tecnológico igualmente trabajan en el alojamiento de las soluciones de doblaje y subtitulado en la nube. “También compartimos contenido con nuestro talento y personal desde la infraestructura en la nube, donde podemos proteger y compartir activos, sin comprometer la seguridad del contenido. Esto permite que nuestro trabajo remoto no solo sea seguro, sino también más eficiente y flexible”. Con cada vez más plataformas y ventanas de distribución, The Kitchen ha adaptado sus opelo grande en Cannes y durante los meses por raciones a nivel mundial para cumplir con todas venir. Expectativas y emoción son las dos palalas especificaciones de estos nuevos jugadores. bras que definen el ánimo de la compañía para “Los clientes buscan capacidad, diversidad y MIP TV. profesionalidad. Estamos preparados para soEn medio de la pandemia, la compañía de bresalir en las tres áreas. Es particularmente doblaje abrió dos nuevas sedes en Argentina emocionante participar en lanzamientos de cae Israel —que se suman a las de Francia, Italia, nales y plataformas, como lo hemos hecho, en Alemania, España, Hungría, Turquía, Moldavia, muchos idiomas y en muchos países” apunta Rusia, MENA, Brasil, México y EE UU— y tuvo Kaplan.
Con sus 14 estudios The Kitchen celebra a lo grande sus 21 años en Cannes La oferta abarca canales de cine premium, infantil, familiar e hispano así como varias señales musicales Flor Singer The Kitchen acude por primera vez en dos años con sus 14 estudios a un mercado, lo que coincide con la celebración de sus 21 años, que cumplen en mayo, pero que han decidido festejar a
P.32
produ.com
EVENTOS
Uno de los mercados más esperados se realiza del 18 al 20 de mayo. Paramount, Sony, NBCUniversal y Warner son algunos de los majors que han confirmado screenings para mayo
LA Screenings regresa con presencia de grandes estudios La organización LA Screenings Independents anunció, a través de su página web, la vuelta a la presencialidad este 2022 con un evento físico entre el 18 y el 20 de mayo desde el Century Plaza (ahora Fairmont Century Plaza) en la ciudad de Los Ángeles, luego de dos años de ausencia presencial por la pandemia. Todavía no han revelado más detalles sobre el evento ni sobre las reservaciones para vendedores y compradores, pero informaron que pronto estarán disponibles todos los formularios y reservas tanto de estands como de habitaciones. Igualmente, algunos de los grandes estudios ya han anunciado también que estarán, o no, realizando sus screenings durante esa semana en Los Ángeles. NBCUniversal tendrá su screening del 21 al 24 de mayo, siendo el 22 el día de los contenidos latinos. Warner confirmó que el de ellos será el 23 de mayo. Sony Pictures Television (SPT) anunció que regresa con su presentación de LA Screenings del 23 al 26 mayo en el icónico lote de Sony Pictures Studios. El día latino será el 24 de mayo. “Estamos encantados de poder reunirnos con los clientes en persona para
produ.com
compartir nuestro contenido premium con ellos. SPT tiene una amplia selección de series que creemos que resonarán en las audiencias de los mercados de todo el mundo, y estamos ansiosos de que los compradores vean todo lo que tenemos para ofrecer” dijo Mike Wald, VP ejecutivo de Distribución Internacional y Canales de Sony Pictures Entertainment. El más reciente en confirmar fue Paramount Global Content Distribution que anunció que volverá de forma presencial a los LA Screenings. Se realizarán en el Paramount de Hollywood el sábado 21 y continuarán hasta el 25 de mayo. Es así como Paramount se suma a los ya mencionados estudios que realizarán sus screenings en mayo. Al cierre de esta edición, Disney todavía no había confirmado su presentación. A dos años de la pandemia los mercados de contenido comienzan a retomar sus eventos presenciales. La paralización de los grandes eventos por razones sanitarias supuso una reinvención de estos mercados hacia formatos en línea y también llevó a grandes compañías a realizar sus propias presentaciones virtuales fuera de los calendarios que imponían estos encuentros anuales. Desde que se inició la pandemia solo han podido regresar a su modalidad presencial Mipcom y MIP Cancun. Natpe debió cancelar su mercado este 2022 a pocos días de iniciarse por el pico de contagios de la variante ómicron. La compañía mantiene en su programación algunos de los eventos más pequeños durante este año: Evolución y transformación de la TV (12 de abril, virtual), Natpe Hollywood (1 de junio) y Natpe Streaming Plus (12 de septiembre, W Hotel, Hollywood). La feria de Natpe Miami se realizará del 16 al 23 de enero de 2023.
P.33
EVENTOS
ANDINA LINK
Shirly Nadjar de Leg, Marcelo Bresca de Frida Media, Sara Rojas, Jefferson Cortes y Diana Varon de Latin Entertainment Group
Mar Martínez de Atresmedia Internacional
Jorge Fiterre de Condista, Alejandra López de Condista Internacional, Carlos Giraldo de RCN TV y Jhonatan Ruiz de Signal TV
Leonardo Pinto de Mediadata tv y Christian Vanzini de AMC
2022
Liliana Pérez y Mauricio Cortes de HV Televisión
Hugo Saula y Delia Saula de INTI
Matilde Boshell de MBA
Patricia Beron y Adriana Alfaro de ViacomCBS
Álvaro García de RTVC y Óscar Cuenca de Canal Trece
Luz Marina Arango y Lucia Morales de Andina Link
P.34
produ.com