NATPE 1 lunes 28
HOY 8am Desayuno Globo Versailles Tower Glimmer Ballroom
uniVision neTworks Buscando contenidos para UniMรกs
11:30am Conferencia de prensa Telemundo lapidus waTson
1pm Screening Telemundo ocean Tower Ballroom i
4:30pm Conferencia de prensa Warner y El Mall Suite warner
6pm Coctel ChelloMedia soho Beach house, piso 8
disney-VisTa El laberinto de Alicia para Colombia
6pm Fiesta inaugural (auspician DLA, VVI, People TV) FonTaineBleau poolside
Filmedia-aisha La magia del amor
Forbidden Love | Telenovela HD 120 x 1 Hr
www.telemundointernacional.com
Distribuida por
NATPE 2013 Enero 28-30 Hotel Fontainebleau Piso 15th | Suite 1503 Miami Beach, USA
La televisión está llena de historias... Sólo pocas dejan huella.
FELICIDADES por 20 años de innovación, éxitos y contenidos de alta calidad. Tus amigos de
VIPS
Nueva producción
Gran equipo
Fernando Barbosa, VP de Disney Media Latinoamérica, junto a los hermanos Sánchez Cristo. A su lado, Gerardo, gerente de Producción de Vista Productions; Jaime, gerente general; y Julio, el periodista radial más importante de Colombia, durante el anuncio de una nueva producción: El laberinto de Alicia, una serie de 80 capítulos El libreto original es de TVN Chile comercializado por Telemundo y adquirido por Disney para el territorio colombiano.
Televisa arrancó este Natpe 2013 con una cena privada en un restaurante de Miami Beach para todo su equipo internacional con la presencia del presidente y CEO de la empresa, Emilio Azcárraga; y del presidente de TV y Contenidos, José Bastón. Alberto Ciurana, presidente de Programación y Contenido de Univision Networks, estuvo presente al igual que algunos productores estrellas de la empresa, como Roberto Gómez y el güero Castro. En la foto: Eduardo Clemesha, Emilio Azcárraga y Alberto Ciurana.
El laberinto de Alicia y Brothers & sisters para Colombia Se informó que las grabaciones de El laberinto de Alicia arrancarían el 1.º de abril y que se realizaría con técnicas de cine. La historia, que trata sobre la violación de una niña y todas sus implicaciones, tuvo un gran éxito en Chile, lo que podría repetirse en Colombia en la pantalla de RCN. Sobre la adaptación de Brothers & sisters, anunciada también para realizarse en Colombia igualmente con Vista para RCN, se informó que ya estaban muy adelantados los libretos con el visto bueno de Fernando Gaitán, VP de Producto de RCN, pero que iría primero El laberinto de Alicia.
E spEcial NaTpE 2013
EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia
PRODUCCIÓN: Andrea Jurado - DATOS: Ana María Herrera, María Carolina Bermudez -
Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Pancho Gutiérrez, Ezequiel Iacobone,
ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez - ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez
Lucas Robledo, María Eugenia Gómez, Marina del Rivero, Vanessa Maldonado, María Kowalski,
FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis - SISTEMAS: Mauricio Roda
Jaime Quintero, Gabriela Izarra, María Carolina Alonso - NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi -
SUSCRIPCIÓN: Elangy Trujillo
CORRECCIÓN: Luis Alberto Magnani - VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia,
37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;
Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois, Matías Stetson -
ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774
6
www.produ.com
NATPE1 lunes 28
n o t a s
La nueva Hemisphere interesada en canales en LatAm Alan Sokol, socio sénior de InterMedia Partners y CEO de la nueva Hemisphere Media Group, que surgirá de la fusión entre InterMedia Español Holdings (WAPA TV y WAPA América) y Cinelatino con Azteca Acquisition Corporation, dijo Alan Sokol a PRODU que la nueva empresa representa una oportunidad de crear un negocio más grande de medios en español con las facilidades de financiamiento que ofrece una empresa que cotice en Bolsa. “Tenemos varias ideas en mente. Además de incorporar otros canales para EE UU hispano, hemos pensado en considerar a los productores y dueños de contenidos de canales en Latinoamérica” destacó.
Univisión busca realities, series y contenidos alternativos Alberto Ciurana, presidente de Programación y Contenido de Univision Networks, indicó que en este Natpe la búsqueda se enfoca en realities, series y contenidos alternativos. “Me interesan mucho los realities, saber de esos nuevos contenidos que puedan ser de interés para nuestra pantalla. Nosotros en Univisión siempre estamos abiertos a la innovación, a las buenas y grandes ideas y sobre todo a aquello que pueda alinearse al perfil más joven de UniMás. Creo que podemos encontrar aquí series y contenidos alternativos interesantes. Para quienes nos estén leyendo y tengan ese producto alternativo créanme que en Univisión estamos muy abiertos a eso” indicó.
Ciurana también apuntó que Univisión está haciendo historia con el lanzamiento (el domingo 27) del reality Lo que más quieres, en simultáneo con Televisa. “Es un paso transcendental porque nos permite tener un producto fresco, original, conducido por Daniela Romo, y donde están Adal Ramones, Marco Antonio Regil, Lupita D´Alessio y figuras muy importantes arraigadas en el ámbito de la TV hispana. Este experimento transgeográfico es muy importante para nosotros”.
Filmedia World debuta ante el mercado internacional Filmedia World Entertainment (FMW) –la distribuidora que Mario Rodríguez y Danny Cubes fundaron en abril de 2012– se lanza en este Natpe 2013 ante al mercado de América Latina, EE UU hispano e internacional. Para ello, este martes 29 de 8pm a 10pm en el lobby principal del hotel Eden Roc, la joven empresa con base en Miami ofrece un cóctel de presentación.
“Creo que estamos en un gran momento, no sólo para la TV hispana sino para la TV en general. La TV paga hispana apunta a ser una gran fuente de crecimiento. Pienso que el cable hispano es lo que fue la TV paga del mercado general hace 20 o 30 años y los anunciantes y las audiencias han comenzado a darse cuenta de las opciones disponibles” acotó. Hemisphere entrará en operaciones en los próximos meses, una vez que la transacción haya sido aprobada por la FCC.
Alberto Ciurana
Catherine Fullop y Fernando Carrillo, quienes hacen su reaparición como protagonistas de una telenovela en La magia del amor, estarán en la celebración, junto al resto del elenco. Mario Rodríguez
La magia del amor, con la producción ejecutiva de Solange Rivero de Aisha Enterprises y el visto bueno de Arquímedes Rivero es uno de los productos del catálogo de FMW.
8
www.produ.com
NATPE1 lunes 28
AL LEGENDS LEFT OFF! IN IG OR E TH RE HE W UP K WATCH THE STARS PIC
A! SOLD TO USA!
USA! SOLD TO US TO LD SO A! US TO LD SO A! US TO LD SO
n o t a s
VIP 2000 superó las 2 mil horas de telenovelas dobladas
La mejor pagada y más solicitada
VIP 2000 TV superó a fines de 2012 las 2 mil horas de telenovelas dobladas al español. “Es un gran número para una empresa independiente” subrayó Roxana Rotundo, CEO de la distribuidora.
Roxana Rotundo
Los productos de Brasil y Rumania le han dado excelentes resultados. Por ello, VIP recientemente adquirió Una rosa con amor, telenovela de SBT de Brasil con un look familiar y mucho humor que entrará en etapa de doblaje en unas semanas; y la producción rumana Corazón gitano.
También están presentando en Natpe paquetes de películas encabezados por títulos como The hobbit y GI Joe Retaliation; series nuevas; Being human, que ya está disponible para la TV abierta; un nuevo reality de artes marciales mixtas; y 500 horas de material deportivo y de variedades para el uso de los canales dentro de sus programas. El último semestre de 2012 fue un período de gran revitalización para VIP: selló acuerdos importantes (entre ellos con Disney LatAm por dos películas); entró con fuerza en Paraguay, Uruguay, Centroamérica, Perú y Puerto Rico; se mantuvo en Venezuela, Argentina y Ecuador; y consolidó su equipo de trabajo. Asimismo, Rotundo adelantó que luego de Natpe anunciarán una nueva alianza y que preparan para este año su primer producto multiplataforma, para lo cual ya se aliaron a una empresa. Arrancarán con la serie musical A bet with life, la única en el mercado (a excepción de Glee) con canciones en inglés 100% conocidas. “La expectativa es entrar en este nuevo mercado en crecimiento y creo que A bet with life es perfecta para ello”.
10 www.produ.com
Sofía Vergara
La barranquillera Sofía Vergara, conocida entre sus amistades como ‘La Toti’, no es sólo en estos momentos la actriz mejor pagada de Hollywood, sino también la más solicitada. Socia de Luis Balaguer en LatinWE, proyectos que vengan con su firma se ponen de primero en cualquier montón de ofertas que apilonen los grandes productores de Hollywood.
Y todos, además, quieren que ella, en persona, asista a las reuniones de negocios. “Eso es con mi socio Luis” responde siempre, y se escabulle de los temas ejecutivos. Luis la ha firmado para tres largometrajes de presupuestos de más de US$100 millones cada película, y ya con el rol protagónico.
ThinkTank trae grandes obras de Rondón y Montañés Pedro Carrera y Rolando Loewenstein del Grupo ThinkTank están en este Natpe 2013 con un novedoso catálogo que, entre otros productos, contiene las exitosas telenovelas del escritor venezolano César Miguel Rondón, así como también las obras escritas a cuatro manos entre César Miguel Rondón y Mónica Montañés. El Grupo ThinkTank es el representante exclusivo de ambos autores y entre las obras que traen a Natpe figuran grandes éxitos como Kaina, Las González y Guerra de mujeres.
NATPE1 lunes 28
Inspiring Entertainment from FremantleMedia Latin America
www.fremantlemedia.com FremantleMedia Latin America PRODUCTION Contact: 5200 Blue Lagoon Dr. #200 Miami, FL 33126
T: +1 305 267 0821 E: jack.alfandary@fremantlemedia.com
La
industria preparándose para
n at p e 2 0 1 3
Érik Zuckermann de The Agency, Maritza Guinet de Florida Market y Juan Fernández de World Media Pictures
José Lascurain, productor de La voz… México y Mauricio Piccone de Endemol Latino
Ernesto Ramírez de Comarex y Raúl Mendoza de Azteca
Anna Benessalah de Zodiak Rights
12 www.produ.com
Cristóbal Ponte, representante independiente para Venevision Int´l, llegando al mercado
Ángel Zambrano de Turner
Rodrigo Fernández de Azteca
Silvia Durán y Katherine Carrillo de Vista Productions de Colombia
Miriam Brochero y Willard Tressel de OnDIRECTV y DIRECTV HD
Tony Cruz y Josep María Mainat, socios fundadores de Reset TV que en este Natpe lanza su primer formato original (Letris) de la mano de Telemundo Int.
Emilia Nuccio de Echo Bridge
Raúl Slonimsky de Endemol Latino y Adrián Santucho de Endemol USA
Luis Camacho de América TV de Perú; Diana Figueroa de Visionnaire; y Éric Jurgensen, también de América TV de Perú
NATPE1 lunes 28
F i e s ta
de bienvenida en el
Marlon Quintero de CC Media y Carlos Kenny de Kenny Media Group
eden Roc
Stephany Álvarez y Juan Gutiérrez de Black Box NY Studios
Evaristo Cobos, Carlos González y Jodi F. Verite de Errequerre
Gema López y Liliam Hernández de Universal Cinergia Dubbing
lunes 28
Ellen Jacoby de Ellen Jacoby Casting y Denny Kaplan de The Kitchen
José Manuel Brandariz, Joanna Villota de Beverly Hills e Iván Díaz de Filmax Internacional
Natalia Guerrero de BBC, Santigo Arreaza de Panoramika, Pedro Tosin, Augusto Caro de Oruga y Juan Pablo Santos de Imagina
NATPE1
José Escalante de Latin Media Corp.
Alfonso Sánchez, Julie Baez y Daniel Martínez de Port to Port
Luis Rodríguez, Steven McQueeny, Raquel Díaz, Francisco Zamora y Guillermo González de Salsa & Flavors de Puerto Rico
Yuldor Guitiérrez y Solange Rivero de Aisha Enterprises
Madeleine López-Silvero, Karla López, Sofía Melián y Jacqueline López de Programas para Televisión
Leyla Formoso junto a Jimmy Van Der Hayden de CDC United Network
Diego Palacio y Agustín Puiggari de Endemol Argentina
www.produ.com
13
See us at NATPE Home Videos & Bloopers
Tresor Tower, 30th floor
Children’s Series
Action Series
Telenovelas
Formats
Reality Beauty Pageant Extreme Video Clips
Feature Films
Telenovelas
Series
www.venevisioninternational.com
n o t a s
Newland produce un programa en español sobre cocina brasileña
Aisha con grandes expectativas en La magia del amor
Frank Bedoya de Newland Pictures conversó con PRODU acerca de su catálogo para este Natpe. La cocina de la abuela (36x1), ganador de un Emmy como Programa Histórico Cultural 2012, es un formato de travel show que presenta la comida de las abuelas latinoamericanas y cuenta con una conductora carismática. Frank Bedoya
Por su parte, Tesoros escondidos (24x1), nominado al Emmy, muestra las raíces musicales de América Latina. “Estamos produciendo en São Paulo un programa de cocina brasileña en castellano junto a BKS Studio para el canal BYU” agregó Bedoya. Asimismo trae varios formatos en desarrollo como Plano desconocido, Vidas atrapadas (docudrama sobre casos de la vida real), Estrellas MRM (reality sobre estrellas de la música regional mexicana) y Acércate corazón.
Yuldor Gutiérrez
“Nuestras mayores expectativas están puestas en esta telenovela. Seguramente los compradores se animarán, porque tenemos una historia clásica, apoyados del proceso que vive actualmente la región, de reencontrar a las parejas que marcaron la televisión cuando se veía mucha telenovela. Estamos dando el viraje por recuperar ese público que está apegado a esos actores” mencionó.
Programas para Televisión trae infantiles, documentales y lifestyle
Florida Media Market impulsa contenidos para la mujer
Programas para Televisión está en Natpe ofreciendo productos como Chiquilinas, programa infantil pensado para crear conciencia ecológica entre los más pequeños.
Maritza Guimet, de Florida Media Market, conversó con PRODU sobre el evento que organiza y que se realizará por primera vez al finalizar Natpe. Guimet invitó a todas las mujeres de la industria al desayuno inaugural en el Shelbourne Hotel, Goddess Mujer Women (GMW), el jueves 31. La creación de contenido para, sobre y de las mujeres será el tópico principal. El tema nació de la necesidad, que la propia Guimet ha observado, de programas que hablen a la mujer actual. Maritza Guimet
“Vengo a Natpe como compradora de los canales de Olympusat, y estamos buscando documentales, entretenimiento y muy en especial programación femenina, pero de contenido que empodere a la mujer de hoy” puntualizó Guimet.
16 www.produ.com
Durante el coctel de inauguración de Natpe 2013 en el hotel Fortainebleau Resort, el productor de Aisha Enterprises, Yuldor Gutiérrez, aseguró a PRODU, que este año su mayor apuesta está en su nueva producción La magia del amor, que une nuevamente en pantalla a los actores Fernando Carrillo y Catherine Fullop. Posteriormente regresarán a producir historias para jóvenes, como lo hicieron con Grachi.
Sofía Melián y Jaqueline López-Silvero
Según Sofía Melián, productora ejecutiva: “Lo más importante para nosotros es que sea cómico para enganchar a los niños, pero con un toque ecológico”.
Igualmente Jaqueline LópezSilvero, presidenta de Programas para Televisión, comentó que cuentan con la distribución de programas de The History Channel Ibérico (Canal Historia, Biografía y Crimen e Investigación). “Por otra parte tenemos un programa semanal de noticias y celebridades de Hollywood, Hollywood celebrity weekly, de media hora de duración y producido desde Los Ángeles”.
NATPE1 lunes 28
Visit us at Natpe, January 28-30th, 2013 Stand 502 – Market Floor www.latinmediacorp.net
El único software especialmente diseñado para cubrir cada etapa de la producción de series y telenovelas
Desarrollado bajo tecnologia Web Nuevos módulos de casting e inventario Multiusuario y multiproducción
Dapro®, el aliado estratégico para el productor de televisión Dapro Plus ® & Dapro Enterprise ® son desarrolados por:
Desarrollos Softtv C.A. Tlf.: +58-212-2675907 +58-212-2673562 www.softv.tv contacto@softv.tv
Representante Internacional: Arnaldo Limansky Cinecinco LLC - Miami, FL Tlf.: +1-305-778-77-88 cinecinco@yahoo.com
n o t a s
Somos Distribution impulsa formatos de Sparks
Snap TV: 124% de crecimiento en ventas El área de distribución de Snap TV tuvo un gran crecimiento en 2012. Las ventas de Marvista, productora y distribuidora que representan, subieron un 30% en comparación a 2011. Asimismo, cerraron 186 ventas en Latinoamérica, “lo que supone un crecimiento del 124% en el total de nuestras ventas de 2011 a 2012” informó Ariel Tobi, presidente de Snap TV. Además en 2012 lanzaron películas que vendieron a Disney, Televisa, Bandeirantes, América TV de Perú y Montecarlo de Uruguay, entre otros. También iniciaron negocios con UniMás (TeleFutura) y MundoFox.
Ariel Tobi
En materia de producción, realizaron dos temporadas de Tabú para Nat Geo y dos documentales especiales para The History Channel. Ahora están iniciando un proyecto para realizar la primera película de Marvista producida en Latinoamérica. Francisco Villanueva
Francisco Villanueva, COO de Somos Distribution, destacó que el catálogo de Sparks Networks contiene formatos de diversos géneros y que “la amplitud de la red de asociados provee formatos de diferentes territorios, con sus libros y especificaciones, así como la asesoría en términos de concepto, de producción y la mejor manera de adaptarlos para garantizar el éxito”.
En Natpe lanzan la nueva temporada de Power Ranger Megaforce, especial 20 aniversario, luego del exitoso relanzamiento de la franquicia Power Rangers en 2012. “Por otro lado presentamos 8 nuevos títulos familiares; el slate 2013 de Marvista con 10 títulos entre thrillers, comedias y películas juveniles; y las dos nuevas licencias de Saban: Julius Jr. y el relanzamiento de Digimon”.
Injaus presenta formatos de sus escritores Injaus Letters&Films, que ya tiene un año y medio en el mercado, está en Natpe con varios formatos inéditos de sus escritores miembros.
Observó que los formatos de entretenimiento donde hay eliminatorias suelen ser los más atractivos. “Al público le gusta la identificación con los participantes y seguir la evolución de la competencia”. Destacó dos formatos de competencia de Sparks: My way (cantantes amateur interpretan éxitos de todos los tiempos) y Exit (competencia de escape con retos, preguntas y trampas). “Ambos son apropiados para TV abierta o cable y para todas las audiencias” aseguró el COO de Somos Distribution.
De Jorge Maestro y Sergio Vainman, presenta: La banda del Golden Rocket, telenovela juvenil de gran éxito en los 90’ que llega adaptada en 120 capítulos y disponible para todo el mundo; Juana la loca y Deseo bajo la piel. Ambos autores están presentes en Natpe. De la escritora venezolana Gisela Fabelo, llega El pecado de Gimena Montalvo y El mismo amor. “Son dos proyectos de telenovela tradicional muy buscados en el mercado” apuntó Pablo Orden, CEO de Injaus. Pablo Orden
También presentan trabajos Gustavo Barrios y Diana Segovia, de Marcelo Camaño (Montecristo y La dueña) y de muchos otros.
20 www.produ.com
NATPE1 lunes 28