2014 Andina Link - Cartagena
Cartoon Network prepara TV everywhere
Disney Channel foco en la producci贸n
TV5Monde lanza oferta VOD
NUESTRAS PROTAGONISTAS NO SE LA PASAN
LLORANDO
POR ESO
LA AUDIENCIA
NOS PREFIERE EL CANAL LATINO Lﾃ好ER
DE LA TV PAGA
telemundointernacional.com
V I P S
F o r ta l e z a El equipo completo de BBC Worldwide Latin America/US Hisanic estuvo presente en Natpe 2014 en Miami. La compañía, que es la quinta productora y proveedora de contenidos más importante del mundo, mostró la fortaleza de sus marcas de reconocimiento internacional.
vol
25#2 2014
marzo
EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Ezequiel Iacobone, Lucas Robledo,
Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, María Carolina Alonso, Vladimir Martínez, Cristian Vergara
4
En la foto Patricia Blanco, Gareth Williams, Luz Madrid, Leonardo Pinto, Viviana Rubinstein, Janel Downing, Fred Medina, Amanda Reinefeld, David Hanono, Paula Teruko, Alejandra Olea, Paul Dempsey, Ivette Ciavaldini, Robert Mercado, Adriana Eckstein, Manny Miguez, Alessandra Epstein y Sergio Leos.
PRODUCCIÓN: Andrea Jurado - DATOS: María Carolina Bermúdez, Jeimy Pinoargote, Luz Andrea Hernandez, Karen Steel - ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez - FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis,
Vargas, Carolina Neira, Maria Elena Cañabate - NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi - CORRECCIÓN:
Ignacio Izarra - SISTEMAS: Mauricio Roda - SUSCRIPCIÓN: Elangy Trujillo
Luis Alberto Magnani - VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián
37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;
Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois, Matías Stetson -
ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774
www.produ.com
Dos lunas
Entretenimiento I Factual I Lifestyle I Deportes Sabemos que la única manera de hacer crecer nuestro negocio es con calidad y creatividad. Por eso, producimos y ponemos al aire todos los días las mejores historias que todos quieren disfrutar. Así, nos conectamos con millones de personas en todo el mundo a través de la emoción, generando con cada una de ellas un vínculo indestructible que no deja de crecer. No tenemos televidentes, tenemos FANÁTICOS. FANS que aman nuestras marcas y las hacen parte de su vida. FANS que nunca nos abandonan. FANS DE LA TV PAGA.
ARGENTINA: (5411) 4103 1100 / CENTROAMERICA: (502) 2247 2700 / CHILE: (562) 750 6600 / COLOMBIA: (571) 610 7044 / MEXICO: (5255)9138 6808 / PERU: (511) 414 3333 / VENEZUELA: (58212) 820 3200 / www.foxinternationalchannels.com
V I P S
I m p o r ta n t e
Recientemente se aprobó la venta de Chellomedia que fue adquirida por AMC Networks en la cantidad de US$1.035 millones. Esta se queda así con todas las operaciones internacionales de la compañía, que incluye a Chello Latin America. Josh Sapan, presidente y CEO de AMC Networks, dijo sobre la compra: “Chellomedia ha desarrollado un impresionante portafolio de canales con llegada a millones de personas de todo el mundo. Dada la expansión internacional de AMC Networks, teníamos el deseo de concretar un objetivo que considerábamos fundamental y estratégico: la intención de llevar nuestros contenidos a nuestros propios canales”.
Josh Sapan
Gran
crecimiento-
Durante el primer mes de 2014 TNT superó los 50 millones de suscriptores en 40 países, luego de más de 20 años de trabajo en la región. El canal sumó recientemente su servicio de TV everywhere que actualmente cuenta con más de 10 millones de clientes en siete países y presentará lanzamientos en nuevas plazas. “El haber superado esta marca de distribución, el lanzamiento de TNT GO y el notable crecimiento de la interacción en redes sociales, fueron posibles gracias al trabajo y compromiso de los diferentes equipos” señaló Rick Pérez, VP sénior y gerente general del canal.
6
Nuevo
a d q u isi c i ó n
Daniel Otaola es el nuevo gerente de Distribución de Contenidos de Telefe. Anteriormente se desempeñaba como gerente de Ventas de Señales, aunque continuará trabajando también en esa área. “La idea de la unificación tiene que ver con integrar todas las áreas comerciales siguiendo la tendencia de la compañía y del mercado que va hacia la unificación e integración de la TV paga, la TV abierta y nuevas plataformas. Creemos que Telefe es un proveedor de contenidos importantes y queremos profundizar en este camino” explicó Otaola.
Daniel Otaola
Muy
Rick Pérez
cargo
s at is f e c h o s -
La Alianza Contra la Piratería de Televisión Paga, que reúne a proveedores de contenido, servicios de tecnología y operadores, dio a conocer los logros de su primer año de trabajo. “Estamos muy satisfechos con lo que hemos logrado en este primer año con la Alianza. Durante 2014 seguiremos trabajando como equipo y en conjunto con los entes gubernamentales, judiciales y policiales de la región. Vamos a apoyar la libre competencia y el desarrollo de la industria y también hemos de apostar a la entrega de un servicio de la TV paga que tenga calidad” afirmó Michael Hartman, integrante de la Alianza.
Michael Hartman
Con 24 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entretenimiento castellanoparlante. Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con feeds adicionales: diariamente HispanicTV.produ.com, HispanicPublicidad.produ.com, Tecnología.produ.com y Media.produ.com. También produce la revista PRODU, catalogada como la publicación más antigua y de mayor importancia a nivel panregional
y su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el anuario Who’s Who con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria, y Telenovelas Portfolio Guide, una guía en inglés de telenovelas. Actualmente todas sus marcas están bajo una sola: PRODU.
ANUNCIANTES - PRODU 25#2: Portada: UFC Network • IFC: Chello Latinoamérica • 3: Telemundo Internacional • 5: Fox International Channels Latin America • 7: Disney XD • 9: Telefe Internacional • 11: VMASTV • 15: ALL TV Communications • 17: Claxson
• 19: MVS Television • 21: Imagina US • 23: TV5 Monde • 25: Hustler TV • 31: TV Chile • 33: Chello • 35: Conax • 37: Irdeto • 39: Satmex • 41: HolaTV • 43: Canitec • 46: Jornadas • 47: Media Networks • Contraportada: TBS
www.produ.com
L Í D E R E S
D E
L A
I N D U S T R I A
Édgar Spielmann: Constante aprendizaje Desde su paso por VTR y otras empresas de medios del mercado chileno, Édgar Spielmann no ha parado de crecer profesionalmente. Ahora como VP y COO de FOX International Channels (FIC) enfrenta nuevos desafíos en el área de contenidos en una industria cada vez más competitiva
Édgar Spielmann es, desde octubre de 2013, VP ejecutivo y COO (Chief Operating Officer) de FOX International Channels (FIC). Más precisamente, cuando FIC anunció la compra de la participación de Paramount Pictures en Laptv, él se hizo cargo de toda la compañía. En su nuevo cargo es responsable de apoyar al presidente y CEO de FIC en las definiciones estratégicas del negocio y de trabajar junto con el equipo directivo en la implementación de las acciones de producto, mercadeo, operaciones y gestión comercial. Su gestión la llevará a cabo desde Chile, país al que volverá luego de haberse mudado a Atlanta para asumir su cargo como CEO de Laptv en 2009. “Nuestra principal meta para el año 2014 es consolidar el liderazgo de nuestros contenidos y marcas en las audiencias de todos los mercados en los que estamos
8
www.produ.com
presentes de manera de seguir siendo el socio de programación que más valor aporta al ecosistema de la TV paga en Latinoamérica. En esta línea, durante 2014 continuaremos innovando en nuestros contenidos de lifestyle. Y también seguiremos con un amplio y robusto portafolio de entretenimiento, con la mejor calidad del entretenimiento factual y, por supuesto, el liderazgo indiscutido en deportes” señaló Spielmann. Esos contenidos son distribuidos por una nueva unidad de comercialización de programación que debutó en la pasada edición de Natpe, la que se llevó a cabo a fines de enero en Miami. Hasta ahora sus contenidos eran comercializados a través de FOXTelecolombia. Spielmann considera que el mercado de la TV paga continúa caracterizándose por su gran competitividad y por el crecimiento en todos los segmentos,
no sólo en la base de la pirámide tal como ocurrió en los dos últimos años.
L ogros En cuanto a los logros en su carrera profesional, manifestó que no le gusta hablar de ellos. Sin embargo, señaló que en los últimos años ha tenido el privilegio de poder trabajar con equipos de grandes profesionales y apasionados seres humanos que han hecho de su carrera una historia de constante aprendizaje y gratitud por todo lo que le han entregado y por todo lo que han logrado en conjunto. “Aún me queda por aprender muchísimo y por descubrir, en conjunto con mis colegas y equipos de trabajo, nuevas y mejores formas de agregar valor a los millones de fans que siguen nuestros canales. En eso estamos trabajando todos los días” finalizó. Cynthia Plohn
Édgar Spielmann
Antes de ingresar a Laptv, donde fue CEO durante 5 años, Spielmann fue gerente de Contenidos y Publicidad de VTR de Chile. En ese país también trabajó en Canal 13, la Fundación País Digital y en BBDO Mediadirection.
M U J E R E S
D E
L A
I N D U S T R I A
K aren Barroeta, Telemundo Internacional Desarrollando estrategias para el crecimiento Karen Barroeta lidera el negocio de la TV paga de Telemundo en América Latina desde hace ya casi dos años. En todo este tiempo la señal ha crecido en abonados y ha conquistado nuevos territorios. En Colombia, mercado al que ingresó el año pasado, ya es uno de los 10 canales de entretenimiento más vistos entre mujeres y amas de casa. Ahora anuncia el lanzamiento de un feed para México y la producción de un programa con Érika de la Vega
Telemundo Internacional entró al mercado colombiano en 2013 de la mano de Claro. “Los resultados no se han hecho esperar. En estos momentos nos encontramos entre los 10 canales más vistos de entretenimiento entre mujeres y amas de casa, situación que nos complace muchísimo ya que es un mercado natural para nuestra marca” apuntó Karen Barroeta, VP sénior y gerente general de International Cable de Telemundo. “La meta es, por supuesto, continuar expandiendo nuestra distribución en el territorio y apostar por un posicionamiento entre los canales de entretenimiento líderes en el mercado” añadió.
F eeds La decisión de lanzar un feed para México “surge de conocer las
10
www.produ.com
necesidades de cada región y de fijar como objetivo ser más efectivos con la programación mientras maximizamos nuestras ventas publicitarias” indicó Barroeta. Un feed exclusivo para los televidentes mexicanos abre la posibilidad de crear programación especialmente dirigida a ese público. “Esto nos permite ser más competitivos en un mercado que cada día crece más como ocurre con la TV paga” remarcó. El segundo feed estará dedicado al resto de Latinoamérica y continuará ofreciendo una programación variada. Asimismo, Barroeta adelantó que “Telemundo Internacional sigue evolucionando hacia un tercer feed que posiblemente tengamos para fines de este año”.
Más
producción original
Telemundo Internacional estrenará en marzo un late night show conducido por una presentadora de gran renombre en toda América Latina: Érika de la Vega, conocida por su humor fresco e irreverente. El show de Érika casi late night comenzará las emisiones en marzo y forma parte de la estrategia de profundizar en la línea de contenido original del canal. “Con este nuevo contenido queremos dejar muy en claro que nuestra estrategia está más que definida en cuanto a ofrecer contenidos originales, de alta calidad y relevantes para nuestros televidentes de América Latina” sostuvo la ejecutiva. Marcela Tedesco
Karen Barroeta
Karen Barroeta fue, desde 2001 hasta 2006, directora de Mercadeo y Promociones de la distribuidora de telenovelas Tepuy International, por lo que conoce muy bien el negocio de la distribución y de las telenovelas. En octubre de 2010 fue ascendida a VP sénior de Mercadeo Creativo de Telemundo. Sus funciones estaban enfocadas en el posicionamiento de programas específicos, marca, publicidad y promociones de Telemundo. Anteriormente, ocupó diversos cargos como especialista en video de operaciones de Latinanet Web y administradora de medios en el Emerson College. Ocupa su cargo actual desde junio de 2012.
P R O D U
M E D I A
TV paga colombiana con cifras récord de penetración y un panorama que promete mayor crecimiento Especialistas y ejecutivos de ad sales de diferentes señales de Colombia analizan el mercado de la TV paga de ese país y auguran un excelente futuro aunque todos coinciden en que actualmente, a pesar del share de audiencia en personas total TV, el share de inversión no va acorde con esa cifra
De acuerdo con las cifras más recientes de Ibope Media Datos Colombia en el país, 8 de cada 10 personas tienen acceso a la TV paga y el share de audiencia en personas durante 2013 fue de un 46,2%, una cifra récord en la historia local del rubro. Los indicadores advierten, además, una fuerte tendencia al crecimiento para los próximos años y hablan de una acelerada evolución de la oferta televisiva como medio. Y esta situación pone tanto a los anunciantes como a los intermediarios a decidir, de acuerdo con el nuevo escenario, adónde es más eficiente invertir el dinero destinado a pauta publicitaria.
12
www.produ.com
Según Juan Andrés Lozano, director de Ad Sales para Colombia y Centro América de Turner Media, “los canales internacionales día a día se abren paso entre los denominados medios ‘tradicionales’ despertando el interés de todas las clases sociales y, poco a poco, el mercado publicitario de Colombia se ha venido dando cuenta de esto. No obstante, hoy en día, a pesar del share de audiencia en personas total TV, el share de inversión no va acorde con esa cifra”. Y agregó: “No se está teniendo en cuenta que cuando las personas contratan un servicio de la TV paga no es para ver únicamente los canales de la TV abierta. Creemos que en un futuro cercano, con números tan
contundentes como los que muestra el medio, esta diferencia entre share de audiencia y share de inversión se va a ir acortando”. Por su parte, Mimi López, country manager de Lamac Colombia, explicó que en Colombia los anunciantes reciben la oferta de manera positiva. “La mayoría de los que visitamos directamente reciben nuestras cifras con sorpresa; la razón es que aun persiste algo de desconocimiento, tanto en anunciantes como en las agencias que recomiendan. Por eso, es parte del propósito de Lamac favorecer que este desconocimiento se supere para así tener la plena seguridad de que los canales de la TV paga sean recomendados e incluidos en los
planes de medios de las marcas. Y esto en función del consumo que del mismo hacen los diferentes targets. No es estratégico ni eficiente que una agencia y/o un anunciante desconozcan estos datos y que los ignoren en el momento de considerar a los medios dentro de su plan estratégico de marca”. Al mismo tiempo, la ejecutiva augura un escenario optimista para las ventas publicitarias. “La evolución del rubro Ad Sales en los últimos años es muy positiva y lo mejor es que muestra una tendencia creciente. En Colombia, para el año 2013, se puede estimar que la cifra de ventas publicitarias estuvo en el orden de los US$50 millones” indicó.
Juan Andrés Lozano
M ás
televidentes mayor inversión
La evolución de la TV paga en Colombia se debe en gran medida al aumento de la penetración de la señal por cable y al incremento en la demanda de contenidos diferentes a los locales. En este sentido, según señala Juan Andrés Lozano, “la calidad y diversidad del contenido de carácter mundial y de las marcas de los diferentes canales internacionales entregan un valor agregado que ayuda a marcar diferencias, tanto en los televidentes como en los mismos anunciantes. Las personas se identifican con marcas y contenidos y es aquí donde los canales internacionales salen bien librados
Mimi López
logrando un excelente engagement de sus televidentes”. Una apreciación que comparte Federico Camerlinckx, director de Ventas Multimedia de ESPN Latinoamérica y encargado de la oficina en Colombia: “El público colombiano es cada vez más exigente y selectivo con los programas que ve. No se queda solo con la TV, espera contenido complementario en diferentes plataformas y cuando lo encuentra se convierte en seguidor de la marca; por eso es importante hacer esfuerzos internos en cada señal para que la inversión publicitaria aumente. A medida que haya más televidentes, la inversión aumentará en todas las
Federico Camerlinckx
plataformas, pero es necesario fortalecer la relación con las agencias de medios y ofrecer propuestas de valor alternativas que permitan a los anunciantes conocer las ventajas que ofrece la TV paga” explicó el ejecutivo. Al mismo tiempo, Mimi López destacó que el crecimiento en Colombia de la TV paga se puede atribuir en primer lugar a la calidad y diversidad de los contenidos que la audiencia encuentra en el medio y después a las mayores posibilidades de adquirir el servicio dada la variada oferta de los operadores en las cuestiones de precio. “Día a día, la TV paga se vuelve más accesible a los colombianos; para 2014 se
calcula que la penetración en total personas será de un 84,93%”. Finalmente, Juan Andrés Lozano resumió: “En términos generales, y obviamente cada vez con más excepciones, todavía se siguen implementando mezclas de medios que se usaban hace unos años con mucho éxito para el lanzamiento, sostenimiento o expectativa de cualquier campaña publicitaria. Esta mezcla, más temprano que tarde, dejará de funcionar y entonces ocurrirán los resultados que ninguno quiere para su marca o producto. El mundo está evolucionando a pasos agigantados y debemos ir a la par. Y la TV paga es parte de la evolución”. Cristián Vergara
www.produ.com
13
E S T R A T E G I A S
Cartoon Network prepara aplicación TV everywhere
Cartoon Network Latinoamérica se prepara para un muy movido 2014 luego de haber cerrado 2013 con un desempeño sobresaliente en la región
Uncle grandpa
Barry Koch
“En 2013 fuimos el canal número uno en niños de 4 a 11 años en Brasil y México y número uno en varones de 4 a 11 años en toda Latinoamérica” expresó un entusiasmado Barry Koch, VP sénior y gerente general de Canales de Niños y Adolescentes de Turner Broadcasting System Latin America. Además, los sitios web de Cartoon Network Latinoamérica registraron un fuerte crecimiento y llegaron a más de 23,2 millones de usuarios registrados al término de 2013.
D ebut en C artoon N etwork Para este año, Cartoon Network estima lanzar tres series originales de Cartoon Studios: en febrero Uncle grandpa, en abril Steven Universe, y en agosto debuta Clarence. Además de los estrenos de estas tres series, el canal también colocará en pantalla nuevo
14
www.produ.com
episodios de Ben 10: Omniverse, Adventure time, Regular show, The amazing world of Gumball, Teen titans go! y Annoying orange, entre otros. Koch también destacó el lanzamiento del sitio web Cartoon Network 3.0 en la región, la que ofrece un desempeño más veloz y una experiencia mejorada para los usuarios, tanto con la aplicación para computadores como para móviles. En agosto de 2014 la interfase del sitio web será modernizada. Este año el canal presentará una nueva apariencia on air a partir de agosto y nuevas cortinillas y menúes así como ID y bugs. Por otra parte, la señal desplegará tres feeds en alta definición en español para el resto de Latinoamérica. Y Cartoon Network HD ya está disponible en Brasil. Koch también anunció el lanzamiento de la aplicación de TV everywhere del canal, Cartoon
Network Go, estimado para julio de este año. “La nueva experiencia multiplataforma de TV everywhere de Cartoon Network ofrecerá contenido de marca que puede ser disfrutado en cualquier momento, lugar y aparato por los usuarios del canal” explicó.
C opa T oon C artoon
y
C arrera
Koch también hizo mención de la Copa Toon, a celebrarse en mayo, en la que se espera el lanzamiento de un evento de grandes dimensiones de cara al Mundial de Fútbol 2014. Habrá torneos futbolísticos en vivo en Argentina, México y Brasil, sede del Mundial. Con respecto a la Carrera Cartoon, el ejecutivo destacó que en 2013 el evento atrajo a más de 46 mil corredores. Para este año, Carrera Cartoon se expandirá a más de 10 ciudades de Latinoamérica. Todo lo recabado beneficiará las
iniciativas de Unicef como parte del programa de responsabilidad social de Cartoon Network Latinoamérica, Movimiento Cartoon.
C ambios
para
B oomerang
Koch indicó que en septiembre de 2014 Boomerang se transformará en una marca globalmente alineada. Y tendrá un lineup de programación que estimulará hábitos de sintonía compartidos por niños y familias a lo largo de los 13 feeds internacionales que tiene el canal. Este cambio involucrará un nuevo look global en el aire y en el ámbito digital. Además, la alineación global impulsará mayor inversión en la marca y en su contenido, lo que resultará en un canal más fuerte y consistente, de alta calidad. Maribel Ramos-Weiner
E S T R A T E G I A S
TV5Monde lanza paquetes para video on demand TV5Monde ya tiene dos décadas operando en América Latina y llega a 9 millones de abonados en la región. Con el objetivo de seguir creciendo está enfocando sus esfuerzos en armar paquetes de contenidos para video on demand. Ya está presentando Arte de vivir y trabaja en otros paquetes para el futuro Frederic Groll-Bourel
A lo largo de sus dos décadas en América Latina, TV5Monde ha ido adaptándose y creciendo, especialmente gracias a una combinación de idioma accesible (con contenidos subtitulados al español y portugués) y programación cada vez más generalista.
También remarcó que el deporte es muy importante en la señal y que transmiten en vivo, por ejemplo, la Liga Francesa de Fútbol, donde hay estrellas del fútbol latinoamericano; además de torneos de ciclismo y de otros deportes.
“TV5Monde ya no es una señal étnica sino una señal europea dirigida a un público universal” enfatizó Frederic Groll-Bourel, director de TV5Monde para América Latina y el Caribe.
Actualmente la señal emite el 50% de su programación subtitulada al español y al portugués y la meta es ir elevando el porcentaje. “Brasil es el país donde más éxito tiene nuestra señal, el más francófilo de la región. El 80% de nuestros televidentes son brasileños que no hablan ni entienden francés pero disfrutan de nuestros contenidos gracias a los subtítulos en portugués. Eso pasa también en países de habla hispana como Argentina, Chile, Perú, Colombia y Mexico” comentó el ejecutivo.
Sus pilares de programación son el cine, los documentales de temáticas variadas, los deportes, los contenidos relacionados con arte de vivir y las noticias. GrollBourel destacó que TV5Monde emite filmes francófonos comerciales con actores locales de fama mundial y no cine independiente.
16
www.produ.com
La Liga Francesa de Fútbol es uno de los atractivos del canal
Por otro lado, destacó que TV5Monde es una señal manejada desde América Latina. El canal tiene oficinas en la región desde 1997. Su sede central, que por diez años estuvo en Buenos Aires, en 2011 se trasladó a Panamá: “Es el sitio ideal porque está muy cerca de México, Colombia y Perú y a pocas horas de vuelo de Brasil y Argentina. Esta posición central nos permite cubrir y responder a nuestros clientes con más efectividad. Además, nos representa MBA y tenemos representantes locales en Brasil, México y Argentina”.
P aquetes VOD Según Groll-Bourel, el gran desafío en un mercado concentrado es mantenerse y adaptarse: “Hoy en día tenemos menos contratos que antes pero más abonados, y esto no sólo es porque la industria crece sino porque los operadores
Los contenidos de arte de vivir integran la oferta VOD
de la TV paga están lanzando nuevas ofertas, como las de OTT, que es la televisión del futuro”. En ese marco, TV5Monde está enfocada en tener la señal disponible para las ofertas OTT y también en desarrollar paquetes para VOD. “La meta para 2014 es entrar con nuestra oferta VOD llamada Arte de vivir que comprende documentales, contenidos sobre moda, gastronomía de Francia y de los países francoparlantes, viajes y artesanía tradicional. Más adelante armaremos una oferta de películas” adelantó el directivo. La otra novedad es que la señal, que hoy está en formato 4x3, pasará a 16x9 para adaptarse a las actuales pantallas planas. Más adelante comenzarán los planes para la señal HD. Marcela Tedesco
E S T R A T E G I A S
Claxson enfoca su estrategia en sumar valor a la suscripción Claxson está en Andina Link con sus señales Playboy, Venus, Sextreme, Private, Penthouse y HotShots, y las diferentes opciones de Hot Pack. Además presenta la incorporación de Hot Go como un bonus para suscriptores y operadores
Claxson tuvo un excelente 2013. Festejó 15 años de Playboy TV y mejoró la navegabilidad de su plataforma Hot Go. Además, en el marco de la estrategia de sumar valor a la suscripción, lanzó un paquete de contenidos de VOD gratuito para suscriptores del Hot Pack, lo que en muchos casos significó el acceso a Playboy y Venus en HD. Este servicio, que elevó el grado de satisfacción del operador y del usuario, ha sido posible gracias a que Claxson invirtió en un sistema propio de procesamiento de VOD. “Un centro de procesamiento propio permite entregar, en forma sencilla, paquetes de contenidos adaptados a la plataforma destino y posibilita una alta rotación de títulos y premieres” dijo Esteban Borrás, VP regional de Ventas de Playboy TV.
18
www.produ.com
Asimismo, como resultado indirecto, se obtienen tiempos de entrega más eficientes. “Hoy tenemos más tiempo para lograr una mejor planificación de las estrategias de venta. Playboy TV está en Chile desde hace años, en mayo 2013 lanzamos los packs en Colombia y desde julio estamos comercializando con éxito en Venezuela (junto al Grupo Telefónica). Además, presentamos Sextreme en Cablevisión Uruguay y Penthouse en Supercanal, por mencionar lo más reciente”.
P lanes 2014 En materia de programación, Playboy TV lanzará en marzo Nino Dolce Hotel, un programa donde Nino estará al frente de un hotel de lujo diseñado para el placer de sus huéspedes. Lo acompañan Pamela Pombo y el “Mini” Juan Carlos Velázquez, reconocido personaje de la TV argentina.
Nino Dolce Hotel
Esteban Borrás
Además, con el relanzamiento mundial de Playboy HD, está previsto: un nuevo formato de canal, 24 horas de programación, estrenos todas las semanas y programas en vivo, todo íntegramente desarrollado por Playboy Internacional.
D istribución
creciente
Playboy, Venus y Sextreme integran, desde el 31 de diciembre de 2013, la oferta premium de Qualy TV, el nuevo servicio de TV satelital de Albavisión disponible en Guatemala y Costa Rica. Claxson es el proveedor exclusivo de contenido adulto de Qualy TV. “Estos lanzamientos son el primer paso de un acuerdo que se expandirá a medida que el operador avance con su plan de crecimiento hacia el resto de Centroamérica, Perú, Paraguay, Ecuador y República Dominicana” precisó Borrás.
En enero todas las marcas de Claxson comenzaron a distribuirse en la nueva plataforma de VOD que Tigo presentó en Costa Rica, El Salvador y Honduras. Esta oferta se suma al Hot Pack, que ahora también está disponible en Guatemala, país que habilitó el servicio digital a principios de este año. ETB de Colombia incorporó Penthouse y Playboy HD. En Claro Colombia, Claxson se expandió de 2 a 5 canales. Claro Chile y Claro Perú incorporaron Sextreme y, al igual que en Colombia, comienzan la integración de sus servicios a Hot Go. En marzo, Playboy, Venus, Sextreme y Playboy HD se sumaron a Movistar TV Perú. “Este lanzamiento representa el regreso de la categoría adulto al operador líder del mercado y la última etapa del acuerdo regional alcanzado en 2013 con el grupo Telefónica” indicó Borrás.
P O S I C I O N A M I E N T O
NBCUniversal: un canal para cada segmento Las tres señales de NBCUniversal: Universal Channel, Studio Universal y Syfy están orientadas a distintos segmentos. Sus directivos planean un 2014 con importantes estrenos y, en el caso de Studio Universal, el lanzamiento de un canal de alta definición Ken Bettsteller
NBCUniversal tiene disponibles, en la región, 3 señales orientadas a diferentes targets: Universal Channel, Studio Universal y Syfy. Universal Channel ofrece contenido centrado en personajes que evocan pasión y apego; Syfy está ideado para aquellos a los que les gusta la ciencia ficción y la fantasía y Studio Universal ofrece películas clásicas y más recientes. “A lo largo de 2013, Universal Networks International vio crecer su audiencia en los tres canales. Esto fue debido a que ofrecimos las mejores películas y series disponibles y también a nuestra estrategia de diversificación de la programación para distintos tipos de audiencias. En el caso específico de Universal Channel, por ejemplo, el refresh del canal permitió
20
www.produ.com
una mejor conexión con los televidentes lo que se vio reflejado en las cifras positivas. El crecimiento en audiencia nos permitió, a su vez, reforzar la distribución y las ventas publicitarias para nuestros tres canales en la región” informó Ken Bettsteller, director general de Universal Networks International, Latinoamérica. En 2014 la prioridad de la compañía es ofrecer a los televidentes más programación exclusiva. En Universal Channel se podrán ver, en el primer trimestre, nuevos capítulos de Grimm, Chicago fire, Elementary y La ley y el orden: UVE; y más adelante el regreso de series como La bella y la bestia, Bates motel y Rookie blue. En el caso de Studio Universal lanzarán una versión del canal en
Grimm
alta definición a partir del primer trimestre. “Esto se complementa con un catálogo más completo, con más estrenos exclusivos que nunca que incluyen una película destacada cada mes. A eso se suman los especiales semanales de Studio extreme todos los martes, Studio pop los miércoles y Studio musas los jueves” adelantó Bettsteller. Syfy, en tanto, estrenará una película original cada mes y habrá estrenos de nuevas temporadas de programas tales como Face off, Heaven y Besk ink, Defiance, Ghost hunters y Paranormal witness.
L a TV
paga
Según la opinión de Bettsteller, la industria de la televisión paga en Latinoamérica ha avanzado considerablemente en los últimos
años, tanto que se ha convertido en uno de los mercados de mayor crecimiento en su sector. “Actualmente nuestras audiencias en la región buscan entretenimiento de alta calidad que se adapte a sus preferencias. A lo largo de los años, Universal Networks International se ha destacado como una compañía de entretenimiento líder que ofrece una experiencia visual única con la mejor programación de EE UU y del resto del mundo. El perfil de cada canal está muy bien definido lo cual nos permite ofrecer a nuestras audiencias precisamente lo que están buscando. Y luego entablar, de esta manera, una relación mucho más enriquecedora” agregó. Cynthia Plohn
P R O G R A M A C I Ó N
Nuevas propuestas para los canales de Disney Latinoamérica Las señales de Disney Latinoamérica: Disney Channel, Disney Junior y Disney XD han tenido un excelente 2013 desde el punto de vista de los ratings y preparan importantes novedades para 2014
Galaxia Wander
Cecilia Mendonça
Disney Latinoamérica presentará importantes estrenos en los próximos meses. Así lo adelantó Cecilia Mendonça, VP y gerente general de Disney Channels Latin America, quien supervisa los tres canales de la compañía: Disney Channel, Disney Junior y Disney XD. En el caso de Disney Channel estrenarán tres películas: Un chiflado encantador, Cloud 9 y Los Muppets y habrá nuevas series como Yo no lo hice; Liv y Maddie y nuevas temporadas de las series preferidas de la audiencia. A la pantalla de Disney XD llegan las series: Galaxia Wander y Mega Med. Y Disney Junior incluirá la nueva serie: La sheriff Callie en el Oeste. “Para continuar con algunas de las historias preferidas del público, emitiremos nuevas temporadas de Austin & Ally; Stan, el perro bloguero; y Jessie en Disney Channel. Crash & Bernstein; Randy Cunningham; y Lab Rats en Disney
22
www.produ.com
XD. Y más de Jake y los piratas del país de Nunca Jamás; Princesita Sofía; y de la producción regional, El jardín de Clarilú, en Disney Junior” informó. Según expresó la ejecutiva, 2013 fue un gran año para Disney en lo que se refiere a la televisión. En Latinoamérica y Europa tuvieron un éxito arrollador con Violetta, la telenovela teen coproducida por Disney Channels Latinoamérica y Europa que no sólo ha cautivado al público latino sino también al europeo. Otro de los grandes éxitos de este año fue Teen beach movie, una película Disney Channel. La misma fue estrenada por Disney Channel tan sólo tres semanas después de su lanzamiento en EE UU y en el día de su presentación consiguió posicionarse primera entre las personas de 12 a 17 años de edad en Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México, según datos de Ibope.
“Es un orgullo para nosotros poder decir que en 2013 -y por octavo año consecutivo- el promedio de ratings anuales posicionó a Disney Channel como número uno entre los canales de cable básicos de la región en varios segmentos. En cuanto a Disney XD, desde octubre a diciembre de 2013 el canal se posicionó segundo en la región entre todos los canales de cable básicos en su target estratégico: niños de 4 a 11 años de edad. Y esto en el promedio de las 24 horas y también en el primetime” dijo Mendonça.
P roducción
original
En Disney creemos que el contenido local marca una diferencia, que genera una conexión emocional más fuerte, ya sea por el idioma, la música o las historias. Y esto se repite en nuestros tres canales y en cada una de nuestras audiencias. Por mi experiencia, puedo decirles que las niñas gustan más de los
contenidos live action, que en general tienen un target más tween y más aspiracional; y los niños, de las animaciones y el humor. Este es un factor clave incluso en el universo de los superhéroes. Un claro ejemplo es el éxito que cosecharon Violetta y el bloque Marvel Universe, en Disney Channel y Disney XD, respectivamente. “Estamos poniendo el foco en este tipo de producciones, y son justamente éstas a las que queremos seguir apostando. Continuaremos con la producción de contenidos regionales y con nuevas temporadas de los éxitos ya conocidos por nuestro público y presentaremos otras producciones que están en desarrollo y que iremos develando a lo largo del año” agregó. Durante 2014 estrenarán nuevos episodios y temporadas de El jardín de Clarilú, Junior express, Playground y Art Attack y próximamente anunciarán novedades.
P R O G R A M A C I Ó N
Venevision Plus apuesta al contenido de calidad para seguir cautivando audiencias El cierre del año 2013 para Cisneros Media, en particular para Venevision Plus, fue positivo ya que se cumplieron los objetivos trazados a principios de año y aumentaron la participación del share de audiencia y la cartera de anunciantes
“Definitivamente, el buen contenido es la clave para cautivar a la audiencia” aseguró Cosme López, gerente general de la división Pay TV de Organización Cisneros. Adicionalmente, Venevision Plus consolidó diferentes sectores de la industria como lo son higiene personal, farmacéutico, alimentos, bebidas y entes gubernamentales. “En Venezuela seguimos siendo líderes de la TV paga con Venevision Plus. En Colombia, con Vmastv, seguimos añadiendo afiliados y hemos conseguido buenos resultados en el universo del cable; incluso se ha posicionado en el top cinco en su target primario: mujeres mayores de 25 años. Nuestro canal panregional, VePlustv, también está creciendo” dijo López.
24
www.produ.com
Títulos como Avenida Brasil, Cartel de los sapos y Corazón apasionado han marcado un éxito en la señal de la organización. “Nuestras tradicionales producciones, como Casos de familia y Quién tiene la razón, se han mantenido como los preferidos de la TV paga. Programas de variedades como Desafío, Más allá de la belleza, Arquitecto de los sueños y Tu desayuno alegre, también se destacaron en 2013 trayéndonos importantes anunciantes y un crecimiento constante en el rating” aseguró el ejecutivo. Este año la empresa continúa ofreciendo el mix de géneros que incluye talk show, telenovelas, variedades y humor, ya que esto es lo que le ha brindado el éxito en Latinoamérica. La vida sigue está en el aire en el horario primetime de Venevison Plus; y títulos como
Cosme López
Guerra de mujeres, Arroz con leche, Los secretos de Lucía y las nuevas temporadas de Quién tiene la razón y de Casos de familias se estrenarán en 2014 para los venezolanos. “La apuesta al talento nacional es uno de nuestros objetivos en este año. Queremos acercarnos cada vez más al televidente y ofrecerle siempre un plus adicional para así mantenernos año tras año como líderes de audiencia”. Cosme López informó que en Colombia estrenan el reality show Desafío, el cual cuenta con la presencia de la actriz colombiana Margarita Rosa de Francisco y la venezolana Claudia Moreno. En la región cerraron acuerdo con TV Cable Ecuador para VePlustv en su sistema básico. Y se suman
nuevos afiliados en República Dominicana, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Perú y Colombia. Actualmente están en importantes sistemas como Claro, UNE, Global TV, Cable Bello, TV Isla y otros. La empresa trabaja con su representante en Colombia, DCS, para los sistemas comunitarios, en donde ven un aumento importante en la distribución. “Definitivamente, el buen contenido es la manera de cautivar a la audiencia, así que nos encontramos empeñados en la adquisición de títulos interesantes en casas productoras reconocidas como lo son RCN, Telemundo, Caracol, Globo, entre otras” concluyó López. María Elena Cañabate García
P R O G R A M A C I Ó N .
Cuenta pendiente y UFC Network en todo México: las apuestas de Televisa Networks Televisa Networks trae dos noticias: la serie Cuenta pendiente para Telehit y el reciente acuerdo con Ultimate Fighting Championship para distribuir el canal UFC Network en México
Cuenta pendiente es la nueva serie para Telehit bajo la producción de Carlos Murguia. Está ambientada en escenarios de la sociedad contemporánea y también está disponible para la señal HD a partir de este 24 de febrero. Es protagonizada por Jauma Mateu, Montserrat Fligelman, Mario Zaragoza, Natalia Tellez, David Angulo y Gilda Gentile, entre otros. “Creemos que la serie tendrá un buen recibimiento por parte del público; cuenta con una trama realista e interesante que adopta elementos ficticios y un mensaje positivo, virtudes que sin duda tocarán las fibras más sensibles del público desde el primer capítulo” dijo Murguia, quien ha producido series como Hoy soy nadie y Morir en martes.
Guillermo del Bosque, productor de Telehit, apuntó que la señal busca “implementar contenidos de calidad; creemos que la serie tendrá éxito porque cuenta con una excelente producción, al igual que las anteriores que hemos transmitido”. Este producto será visto en más de 50 países a los que llega Telehit. Además, tendrá presencia en las redes sociales ya que la señal cuenta con más de 10 millones de seguidores. La serie narra la historia de Roberto Villalva (Jauma Mateu), un joven egoísta que lo tiene todo. En uno de sus momentos profesionales más importantes, sufre un accidente que lo deja en coma y lo lleva a un encuentro inesperado con “La Muerte” (Montserrat Fligelman) quien
Carlos Murguia
Jauma Mateu protagoniza Cuenta pendiente
viene a ofrecerle un trato: si desea continuar vivo, Roberto debe encarnar a cada una de las personas a las que ha afligido en su vida y, al estar en sus zapatos, tendrá que remediar el daño que les ocasionó.
televisión paga. Nuestra misión es convertir a este canal en el de mayor crecimiento en la historia de la televisión deportiva” mencionó Jaime Pollack, VP sénior de Desarrollo Internacional y gerente general para Latinoamérica del UFC.
UFC N etwork en M éxico
La programación de UFC está disponible en más de 800 millones de hogares, en más de 145 países y en 28 idiomas. En México, la base de fans supera los 33,4 millones de personas.
disponible
A partir de febrero, el canal UFC Network está disponible en México a través de Totalplay, Megacable, Cablemas, Telecable, Cablevisión y Sky; y en Latinoamérica por Inter, TuVes, Tigo, ClaroTV, Tricom, Gigared y TV Cable, gracias al acuerdo entre Televisa Networks y Ultimate Championship. “Estamos convencidos de que la oferta de este canal entusiasmará a millones de fanáticos del deporte en México que están deseosos de recibirlo en sus sistemas de
“En busca de ofrecer el contenido más completo a sus afiliados, UFC Network presenta una propuesta única y reitera el compromiso de Televisa Networks de proporcionar programación de la mejor calidad y de mantenerse a la vanguardia dentro del mercado de la TV paga” finalizó Fernando Muñiz, director general de Televisa Networks. Vanessa Maldonado
26
www.produ.com
S E Ñ A L E S
¡HOLA! TV expande la distribución y fortalece sus contenidos ¡HOLA! TV inició este año con incrementos de audiencia por tercer mes consecutivo, la adquisición de nuevos programas y la expansión de la distribución a lo largo de toda la región latinoamericana
Ignacio Sanz, CEO y gerente general de ¡HOLA! TV, viene manteniendo reuniones con importantes operadores de la TV paga de Latinoamérica y con tres de los más grandes del mercado hispano de EE UU a fin de expandir la distribución del canal. La distribución de la señal se afianza en mercados como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela, al tiempo que cierra nuevos acuerdos con operadores de cable de Bolivia, Paraguay y República Dominicana. Los nuevos acuerdos de distribución incluyen los siguientes operadores: TuVes (región panamericana que incluye a Chile, Bolivia, Paraguay y Perú); Telefónica (Chile y Venezuela); y Aster (República Dominicana). “Nos estamos concentrando por el lado de la afiliación. Estamos haciendo reuniones con los
cableoperadores más importantes de la región” destacó Sanz.
R atings
en crecimiento
Según los últimos datos de audiencia de DTV Ratings (diciembre de 2013), ¡HOLA! TV subió cuatro posiciones (comparado con los datos de noviembre de 2013). En este momento ocupa la posición número 27 y es uno de los canales más vistos por los abonados de DIRECTV de Argentina, Chile, Colombia, Uruguay y Venezuela. Ahora ha logrado un 0,18 de rating (todo el día/todos los días). ¡HOLA! TV se sitúa así en la posición número 8 (subió cuatro posiciones con respecto a noviembre de 2013) entre los canales de DIRECTV del género variedades. Con un universo de 6,2 millones de abonados en América Latina, los DTV Ratings representan la mayor muestra de abonados a la televisión paga en los hogares de la región.
David Rocco’s dolce vita
Ignacio Sanz
“La respuesta de los operadores de cable ha sido increíblemente positiva. Alentados por el gran interés que hemos despertado entre los telespectadores de América Latina, continuamos reforzando nuestra distribución en la región así como la realización de programas de producción propia y la adquisición de nuevas series de televisión. A la vez, nos preparamos para el lanzamiento de ¡HOLA! TV en México y en el mercado hispano de EE UU en los próximos meses” apuntó Sanz.
proyecto televisivo basado en la gastronomía y los viajes.
N uevos
programas
¡HOLA! TV ha adquirido nuevos programas. El canal, que cuenta con cuatro meses de operaciones, hace una primera incursión en la gastronomía internacional, refuerza los especiales sobre la realeza y profundiza en el mundo de la moda. Una de las adquisiciones es David Rocco’s dolce vita, con el chef David Rocco, que presenta este
Otro programa es Behind the label (22x30’) que debuta en abril. Esta serie original introduce a los telespectadores al mundo de la moda y la belleza de la mano de diseñadores como Zac Posen, Carolina Herrera, Giorgio Armani, Narciso Rodríguez y Tommy Hilfiger. Otro espacio es Especiales realeza: The Danish Royal Family, que también se estrena en abril. Esta serie-documental, dividida en seis partes, se centra en los miembros de la casa real danesa. Otro estreno, también para abril, es Especiales realeza: Behind the kingdom, una mirada excepcional y personal sobre la monarquía danesa y el día a día en los palacios reales de Dinamarca. Maribel Ramos-Weiner
www.produ.com
27
D I S T R I B U C I Ó N
New Frontier Media busca expandir su oferta a todos los operadores de la región Con una variada oferta de entretenimiento para adultos, New Frontier Media tiene como principal objetivo en 2014 ingresar con sus productos en todos los operadores de la región. Actualmente sus principales mercados por volumen de venta son Brasil, Argentina y México. Este año además tendrán muchas actividades vinculadas al aniversario de la marca Hustler e implementarán importantes acciones de mercadeo Alexander Behrens
El año 2013 fue muy positivo para la compañía de contenido para adultos New Frontier Media ya que a fines del mismo consiguieron consolidar su posición en el territorio y confirmar el liderazgo como proveedores de contenido adulto. Así lo confirmó Alexander Behrens, VP de Ventas y Mercadeo para Latinoamérica. Este año el objetivo principal es consolidarse y seguir creciendo en todos los países de la región; asimismo, expandir la oferta a todos los operadores, sean medianos o pequeños. Actualmente todos los mercados son importantes para la compañía pero por el volumen de ventas
28
www.produ.com
Brasil, Argentina y México son los principales. New Frontier Media tiene varios productos disponibles en la región: Hustler TV, Hustler HD, Girlfriends films, XTSY, Juicy, Real, Quickies, Doble función, Manhandle y HIS. “Hustler cumple 40 años de su fundación y vamos a tener muchas actividades en virtud de esta celebración. Adicionalmente, vamos a trabajar muy de cerca con nuestros clientes. La manera será a través de acciones importantes de mercadeo con el propósito de impulsar nuestras marcas de una forma significativa” agregó Behrens.
Para el ejecutivo, el mercado de VOD y SVOD en el segmento adulto es importante ya que muchas personas prefieren tener la opción de pedir una película individual en vez de tener un canal completo. Por esta razón, este segmento ha crecido bastante y en 2014 lo seguirá haciendo.
D esafíos Dentro de los desafíos que enfrentan la industria y el negocio, para Behrens el principal es la competencia desmedida de los contenidos. Las ganas por obtener más distribución ha causado que muchas empresas que ofrecen contenidos traten de cerrar acuerdos exclusivos que, lejos de
impulsar una libre competencia, limitan a los operadores a mantener un contenido limitado con determinadas condiciones no precisamente justas a largo plazo. “Nosotros, por el contrario, promovemos la libre competencia e invitamos a los operadores a probar otros contenidos a fin de que comparen y se den cuenta realmente de la calidad y variedad de nuestra oferta. Esto lo hacemos porque estamos un 100% seguros de lo que ofrecemos y sabemos que a condiciones iguales de mercado nosotros tenemos una ventaja importante sobre cualquier producto de la competencia” apuntó.
M E R C A D O S
Colombia no para de crecer
Con una cobertura de más de 1.000 operaciones de TV paga, BB Business Bureau ha relevado 592 localidades colombianas para recabar información de abonados, cableoperadores y señales. Ahora da a conocer cifras de piratería y subreportaje a escala nacional Horacio Gennari
“Tan importante es el mercado colombiano que BB Business Bureau ha decidido tener una base propia de operaciones y un data center especial montado en el lugar” comentó Horacio Gennari, presidente de la empresa. Con una penetración del 60% del mercado, Colombia cuenta con 7,75 millones de hogares con TV paga. Esto representa un incremento de un 13% en abonados desde diciembre de 2012 a diciembre de 2013 y de un 3% en penetración de la TV paga en el país en el mismo período. La cantidad de abonados estimados por BB Business Bureau supera los números declarados por los organismos oficiales de Colombia: según la Autoridad Nacional de Televisión, Colombia presenta más de 4,9 millones de suscriptores de la TV paga. “Estas diferencias con nuestras estima-
ciones se deben a la piratería y al subreportaje presentes en el mercado, que son identificadas como parte de nuestros relevamientos en la industria y en la inclusión de localidades marginales o pequeñas que no son tenidas en cuenta por los organismos” aseguró Gennari. Por otro lado, BB Business Bureau releva 592 localidades, lo que representa el 89,5% de los hogares totales del país. “Esto diferencia a la compañía de otras consultoras tradicionales de investigación que argumentan porcentajes de penetración superiores al 80% pero cubriendo solamente las principales ciudades del país. Allí miden ratings (22 en total) y basan sus resultados en individuos y no en hogares como lo hace BB” dijo Gennari. Por otro lado, se observa que este podría ser un año en el que la TV
paga alcance en Colombia niveles de penetración sustancialmente más altos. Esto se debe a la desaparición de una gran cantidad de cables comunitarios que son reemplazados por nuevos operadores cuya cobertura logra alcanzar localidades con necesidades básicas insatisfechas. Además, este es el año en el que tendrá lugar el mundial de fútbol, lo que favorecerá el incremento de hogares con televisión paga en el país. Actualmente, 1,48 millones de suscriptores disponen de servicio satelital (lo que representa casi un 20% del mercado), mientras que la tasa de abonados digitales alcanza un 37% (suma 2,84 millones de hogares). En cuanto al panorama competitivo en el país, BB Business Bureau elabora un ranking de cableoperadores top 5, entre los que destaca a Claro TV con el
37% de market share, UNE con poco más del 16%, DIRECTV con un 15%, Global TV con un 8% y por último Movistar con un 5% del mercado. Finalmente, en relación a las irregularidades en la industria, BB Business Bureau concluye que más de 1,19 millones de hogares acceden al servicio de la TV paga en forma ilegal (aproximadamente un 15% del mercado es pirata). “Aún recuerdo cuando, en los inicios de 2000, mi empresa comenzó a auditar este maravilloso país. En ese momento, todos afirmaban que no había más de 2 millones de suscriptores. Nuestra empresa fue la primera en anunciar que había no menos de 4,5 millones. El tiempo nos dio la razón” concluyó Gennari.
www.produ.com
29
S P O T L I G H T
Nace canal de cine español MIS Películas MIS Películas (Made in Spain Películas), es un nuevo canal de largometrajes españoles creado por la productora y distribuidora de cine más grande del país ibérico: Video Mercury Films, de Enrique Cerezo, cuyo catálogo detenta el 80% del cine español. El canal, presentado en el pasado Natpe por su gerente general María José Revaldería, de Galicia, es distribuido por los Álex, Álex Kochen y Álex Fiore, quienes ya lo colocaron en Puerto Rico. “Lanzamos la señal en septiembre y, ese mismo mes, logramos entrar en el paquete básico de Liberty Media de Puerto Rico. La meta es expandirnos al resto de EE UU y América Latina” comentó Revaldería.
30
www.produ.com
María José Revaldería
La ejecutiva explicó a PRODU que tienen más de 3.000 películas desde clásicas a modernas, además de las que produce y negocia cada año Video Mercury Films, entre ellas títulos de los directores más destacados del país, incluyendo los de Almodóvar. El canal nació gracias a una experiencia previa: “Para el territorio español tenemos unos 6 mil títulos y empaquetamos unos 3 mil para armar el canal de TDT en abierto 8 Madrid TV, una señal 100% cine. Nos fue muy bien con esa experiencia y a partir de allí decidimos lanzar MIS Películas al mercado internacional” relató Revaldería.
TyC Sports celebra 20° aniversario Este 2014 es un año muy importante para TyC Sports porque el canal cumple 20 años. Lo celebrarán con el lanzamiento de la señal en full HD, seguirán invirtiendo en programación, invertirán en una página web renovada y presentarán nuevas aplicaciones para dispositivos móviles. Además, exclusivamente para el mercado argentino, innovarán durante el Mundial con un ambicioso proyecto de second screen. “Es una plataforma innovadora. Nuestros televidentes podrán, desde cualquier dispositivo mirar todos los partidos del Mundial, elegir la cámara con la que los ven, pausar, rebobinar y revisar las estadísticas del partido online. Es una experiencia diferente que representa un valor agregado de primer nivel mundial” comentó Hernán Chiofalo, jefe de Negocios
Hernán Chiofalo
Internacionales de TyC Sports. Con respecto al nuevo canal HD hicieron una inversión muy importante en equipamiento; incorporaron nuevas cámaras, nuevas islas de edición y tecnología de punta para poder brindar al televidente toda la programación en full HD. Todos los eventos importantes se verán en alta definición, pero también los debates futboleros, las entrevistas y el noticiero Sportia. En cuanto al Mundial, todo ese mes la programación estará vinculada con este importante evento. Un equipo de 50 personas viajará a Brasil para que desde allá se vean, en vivo, todos los programas y los partidos. Montarán un estudio especial, llevarán a Brasil dos móviles y transmitirán todo en full HD.
S O L U C I O N E S
A U D I O V I S U A L E S
Media Networks presenta soluciones audiovisuales y Go Digital Media Networks presenta en Andina Link su nuevo portafolio de soluciones audiovisuales y su servicio de digitalización de la TV paga Go Digital
Los servicios de soluciones audiovisuales “llave en mano”, de Media Networks, incluyen la consultoría, el diseño y la implementación de proyectos de infraestructura de transmisión satelital; de centros de producción de servicios de broadcasting; de digitalización de archivos; de servicios de unidades móviles de producción y transmisión; y de infraestructura audiovisual para instalaciones deportivas, entre otros muchos. “Estamos muy entusiasmados por el hecho de presentar nuestra oferta de soluciones audiovisuales ‘llave en mano” en Andina Link. Allí es donde queremos volcar la valiosa experiencia acumulada en otros importantes mercados de
32
www.produ.com
Europa y América Latina” afirmó César Bustamante De Vinatea, gerente de Cuentas Regional de Soluciones Audiovisuales para Sudamérica de Media Networks. Entre las más recientes experiencias de soluciones audiovisuales de Media Networks, Bustamante destacó la implementación del nuevo centro de producción en HD de Rede Record (Portugal); la implementación del sistema de transmisión HD a través de helicópteros para RTVE (España); la renovación integral del sistema de producción de RNE (España); y el proyecto de consultoría para la digitalización del canal de televisión Frecuencia Latina (Perú).
César Bustamante De Vinatea
Néstor Guerrero
G o D igital
a cada empresa usar su propia marca. Asimismo, permite desarrollar una estrategia comercial y de operaciones con el foco puesto en los clientes lo que abre mayores posibilidades comerciales a los cableoperadores” afirmó Néstor Guerrero, de Comercial Mayorista TV e Internet Satelital de Media Networks.
Media Networks también enfoca en Andina Link la comercialización de Go Digital. Esta es una solución integral de digitalización de cabeceras analógicas de TV que constituye una alternativa eficiente y competitiva para la digitalización de los servicios de los pequeños y medianos cableoperadores de la región. “Go Digital se enmarca dentro del modelo de soluciones “llave en mano” y de marca blanca que ofrece Media Networks. Esta solución es de las que se ajusta a las necesidades de cada operador. En efecto, tiene un enorme potencial para impulsar el desarrollo de los operadores de cable de la región porque permite
Media Networks es una unidad B2B de Telefónica Digital que presta servicios mayoristas de la TV paga e Internet satelital, soluciones audiovisuales, producción de contenidos y ad sales a empresas y operadores de España, Brasil, México, Chile, Colombia, Argentina, Paraguay, Ecuador, Bolivia, Venezuela, Centroamérica y Perú.
T E C N O L O G Í A
Avanza en Colombia la Red Nacional de Fibra Óptica de Azteca Comunicaciones Con un avance de hasta el 80%, Azteca Comunicaciones ha instalado satisfactoriamente la Red Nacional de Fibra Óptica de Colombia lo que significa un orgullo para la empresa, consideró Alexandra Reyes, CEO y presidente de la filial de la compañía de origen mexicano Alexandra Reyes
“Estamos orgullosos de poder cumplirle al país en la ambiciosa meta que se impuso el gobierno nacional de pasar de una cobertura de Internet del 27% a casi el 100%. En tal sentido, Azteca apoyará también otros frentes contemplados en el marco del proyecto del MinTic. Este proyecto busca convertir a Colombia en uno de los países de la región con mayor acceso a la banda ancha. Son ejemplos la habilitación de los denominados Kioscos Vive Digital y Conexiones Digitales en viviendas de interés prioritario, hogares en estratos 1 y 2 e instituciones públicas” informó la ejecutiva. En el recuento de avances, Azteca Comunicaciones Colombia ha reportado su más reciente alcance en territorio colombiano: son 638 municipios en el país los que ya
tienen acceso a la red de fibra óptica. Esto, comparado con un universo de 753 municipios y 2 mil instituciones públicas del ámbito nacional, viene a conformar el tercer grupo de entregas, una buena parte del proyecto. Se informó que de los 563 municipios de los departamentos de Antioquia, Bolívar, Boyacá, Caldas, Casanare, Cesar, Córdoba, Cundinamarca, La Guajira, Magdalena, Meta, Norte de Santander, Quindío, Santander, Sucre, Tolima y Valle del Cauca, hay conectados casi un 100%. Por ello “los habitantes de estas regiones ya pueden acceder a las oportunidades que ofrece una Internet de alta velocidad en frentes tan diversos como la educación, la medicina, la seguridad y el entretenimiento”.
Se enunció también el objetivo final de la instalación de una red que es de última generación en conectividad. El mismo “está alineado con la filosofía empresarial de ofrecer servicios de alta calidad a precios asequibles, lo que beneficiará a la denominada ‘base de la pirámide’ en el mejoramiento de su calidad de vida y en la competitividad de regiones tradicionalmente aisladas de los grandes centros urbanos”. Con dicha instalación, aproximadamente 3 millones de habitantes de distintas regiones del país ya tienen acceso a una Internet de banda ancha, se afirmó. Recientemente, Nibaldo Toledo, CMO de Azteca Comunicaciones Colombia, adelantó a PRODU que en el mes de junio de 2014 estará
finalizado el proyecto de penetración de la red de fibra óptica, lo que convertirá al territorio colombiano en el primer país de Latinoamérica que tiene más del 95% de su red digital. “Tenemos un tendido de mas de 15 mil kilómetros, así que vamos avanzando muy bien. (…) Y estamos cubriendo más municipios porque la actividad del comercio nos va obligando a ampliar la red” afirmó Toledo. El proyecto de Red de Fibra Óptica de Colombia contempla una inversión por un monto de 437 mil millones de pesos colombianos (alrededor de US$215,85 millones), en beneficio de 753 municipios de Colombia. Y esta licitación fue ganada por Azteca Comunicaciones Colombia.
www.produ.com
33
VIPS
T E CNOLOG Í A F o r ta l e z a
Para Jesús Lozano, fundador y gerente general de Videoelec, 2014 es un año destinado a fortalecer el compromiso con la industria audiovisual, ya que cumplen 23 años ofreciendo soluciones integrales en el mercado colombiano. Mencionó que este año será especialmente prometedor, ya que se generarán grandes eventos y numerosas producciones, entre ellas el Mundial de Fútbol Brasil 2014 que concentrará la atención de Latinoamérica y aumentará el interés de los clientes por obtener soluciones de tecnología avanzada. “Agradecemos a nuestros clientes la confianza puesta en los productos que representamos y en los servicios que durante este tiempo han encontrado en nuestra compañía” afirmó.
Jesús Lozano Videoelec
N u e va
infraestructura•
Para Rafael Castillo, VP sénior para América Latina y el Caribe de Grass Valley, Brasil es un mercado importante y creciente para la compañía. Compartió que está muy satisfecho con las soluciones implementadas en TV Canção Nova, la cual actualizó su infraestructura de transmisión con equipos de su empresa. Detalló que la gama de productos aplicados incluye cinco sistemas de branding y master control Maestro, cinco switchers 64x64 Concerto, cinco sistemas de procesamiento de señal GeckoFlex y seis servidores K2 Summit para flujos de trabajo en eventos en vivo. Aseguró que TV Canção Nova tendrá la confianza y tranquilidad que necesita para ofrecer una cobertura óptima a sus televidentes en todo el país.
34
www.produ.com
Experiencia
y crecimiento
Haim Saban Univision Communications
P e r s p e c t i va
Rafael Castillo Grass Valley
e i n n o va c i ó n
Haim Saban, Chairman de Univision Communications y fundador de Saban Capital Group, encabezará la apertura de NAB Show 2014, que se realizará en Las Vegas del 7 al 10 de abril próximos, y participará en el panel de debate “Estado de la industria de broadcast”, que promete un interesante enfoque sobre el futuro de los medios de comunicación. Gordon Smith, presidente y CEO de NAB, opinó que “Saban es un verdadero pionero en las industrias de broadcast y entretenimiento y encuentra continuamente maneras innovadoras de crear y entregar entretenimiento a un público internacional”.
de negocios•
Francisco De Marco, fundador y presidente de FDM Broadcast, considera que en 2014 las tecnologías tapeless HD, 3G y 3D jugarán un papel relevante en los proyectos de compras de las empresas de broadcast de América Latina. De acuerdo con De Marco, el entorno tapeless HD ya está en los planes de cualquiera que aún no lo tenga y que 3G y 3D son tema de consulta en los planes de compra actuales. En su experiencia, destaca que ya han vendido numerosas unidades de servidores 3G y que han tenido éxito en varios negocios que incluyen videoservidores, cámaras de estudio, sistemas de enlaces satelitales y soportes para cámaras, entre otros.
Francisco De Marco FDM Broadcast
De Tarjetas Inteligentes a Multipantalla
Lo que ocurre cuando el contenido y la audiencia se conectan es una magia cotidiana. Más de 350 operadores de TV digital en más de 85 países confían en nosotros para sustentar esa magia, protegiendo su contenido y sus ingresos. La cabecera de seguridad de contenido unificada Conax Contego™ proporciona a los operadores de TV de paga una plataforma a prueba de futuro y flexible para introducir nuevos servicios. Conax Contego™ es una solución de seguridad de contenido sofisticada, modular y totalmente escalable que soporta cualquier modelo de negocio para cualquier operación de TV y una multitud de dispositivos, tabletas, teléfonos inteligentes, CAM, PC/MAC y cajas digitales, con o sin tarjetas inteligentes. Todos los dispositivos son pre-integrados y fácilmente manejados a través de la interfaz de usuario altamente intuitiva incluida en Conax Contego™. En Conax trabajamos duro para innovar de manera que los consumidores puedan experimentar la magia cotidiana, en cualquier dispositivo, en cualquier momento y en cualquier lugar. Así que, ¡deja que comience la magia!
securing content - sustaining magic conax.com
Visite a Conax @ Adina Link, Estande 21
VIPS
TEC N OLOG Í A Enfocarse
Benjamín Mariage EVS
Benjamín Mariage, VP de Ventas para Latinoamérica de EVS, consideró que la empresa cerró 2013 de manera estable en América Latina, ello tras el lanzamiento de su nueva estrategia corporativa dividida en cuatro áreas de trabajo: Sports, Entertainment, News y Media. “Esta nueva dirección nos permite enfocarnos en las necesidades de cada uno de los clientes ya que la mayoría de nuestros proyectos no tienen nada que ver con los deportes. Es importante mostrar todo el trabajo que se ha hecho a lo largo de los años para estas otras divisiones” y mencionó que ya han emprendido importantes acciones de cara a los próximos acontecimientos deportivos en Brasil.
Reorganización
y ava n c e •
Para Rick Fernández, director de Gerenciamiento y representante de Ventas para la región de Blackmagic Design, la cercanía con los clientes es de vital importancia y lo demuestran con su nueva reorganización del mercado latinoamericano. Con la misma, de 100 revendedores que tenían ya sólo cuentan con 16 y su propósito es llegar a 12. En su opinión, esta reorganización les viene bien y brinda más confianza a los clientes. Reconoció que por ello eligieron en Brasil a Pínchale; “estamos mostrando un mayor compromiso de Blackmagic para con los clientes de la región”.
36
www.produ.com
Nuevo
a necesidades
Eduardo Solana Avid
E mprendimiento
Rick Fernández Blackmagic Design
desarrollo
Eduardo Solana, gerente sénior de Ventas Regionales de Avid, presentó en México el Media Composer 7 en un evento que calificó como un éxito. Este es uno de los más recientes desarrollos de la empresa y viene a revolucionar todos los flujos de trabajo de producción con audio y video. Detalló que las nuevas adiciones que se pueden encontrar en la solución son la integración más cercana con Pro Tools, “donde podemos ver la parte de audio, soporte de plug-ins de RTA, mejoras en toda la compatibilidad de códecs y una complementación en que todo el tema de AMA ya queda abierto para otros formatos como AVCI, XDK y ARRI”.
y digitalización •
La digitalización en México trae múltiples oportunidades para el mercado de broadcasting y al respecto Juan Carlos Medina, director general de Viewhaus Sistemas, comentó que representan a importantes marcas como Sony, Canon, Hitachi, Yamaha, Bose, Shure, Fujinon y NewTek, entre otras. Con ellas están dotando de tecnologías de última generación a las televisoras regionales y estatales mexicanas. “Somos una empresa joven que se ha venido consolidando. Cuidamos mucho las relaciones de largo plazo con nuestros clientes; tenemos muy claros nuestros objetivos y nuestras políticas de honestidad y transparencia y eso nos ha permitido ganar buena parte de su confianza” dijo.
Juan Carlos Medina Viewhaus Sistemas
NOMBRAMIENTOS
T EC N OLO G Í A
Andreas Loges CEO R ohde & Schwarz DVS
Andreas Loges es el nuevo CEO de Rohde & Schwarz DVS. Luego de ser director financiero de la compañía, ocupará el cargo que ocupaban Peter Spoer y Hans Ulrich Weidenbruh, que junto con Siegfried Beyer fundaron DVS en 1985. La compañía dio a conocer que tomaron la decisión de elegir a alguien de las propias
filas de DVS, por lo que su expectativa es positiva y tienen confianza en que Loges hará una gestión hábil y exitosa. De esta manera consolidarán aún más a esta reconocida marca en el mercado de posproducción y como compañía de éxito en el ámbito del broadcast.
José Luis Reyes Gerente
regional de
V entas
para el
Sur
de
Latinoamérica Grass Valley
Grass Valley designó a José Luis Reyes como gerente regional de Ventas para el Sur de Latinoamérica. Reyes asumirá la responsabilidad general de todos los aspectos del negocio de Grass Valley en esta región, incluyendo la relación con los clientes clave, el desarrollo de nuevos mercados y la gestión de la red de distribuidores e integradores de sistemas de la compa-
ñía. La empresa dio a conocer que durante seis años se desempeñó como VP de Ventas y Operaciones de Video Solutions International (Inviso) y que cuenta con una amplia experiencia en ventas del sector, ya que ha colaborado con varias empresas líderes de tecnología en EE UU y Venezuela.
José Calles Gerente
sénior comercial del
Grupo
de
V ideo
para el
Cono Sur
Avid dio la bienvenida a José Calles, quien regresó para desempeñarse en el puesto de gerente sénior comercial del Grupo de Video para el Cono Sur de la empresa. Entre los territorios sobre los que tendrá responsabilidad se encuentran Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay y Venezuela. El ejecutivo es graduado en Ingeniería Electrónica en la Universidad Técnica de la Habana y se desempeñó en funciones técnicas y
en
América Latina Avid
comerciales en distintas empresas como Televisión Cubana, WPLG de Miami, HBO Latin América, Leitch, Harris, Avid y, recientemente, Grass Valley, donde se desempeñaba como gerente regional de Negocios. La compañía mencionó que Calles trae al equipo una amplia experiencia en la industria, con más de 25 años desempeñando distintas funciones técnicas y comerciales.
Michael Wright Ejecutivo
sénior de
Ventas
en
Norteamérica
de la línea
Michael Wright fue nombrado como ejecutivo sénior de Ventas en Norteamérica para su línea de negocio RadiantGrid, puesto en el que se encargará de elevar el perfil de la RadiantGrid Intelligent Media Transformation Platform y de las soluciones de procesamiento basadas en archivos, así como de la gestión de ventas de las soluciones de RadiantGrid en este mercado.
R adiantGrid Wohler
Wright se une a Wohler después de trabajar como director de Cuentas Clave en Amberfin; anteriormente se desempeñó como director de Ventas en EE UU de Avid Technology. La empresa destacó que esta amplia experiencia lo convirtió en el candidato ideal para el puesto.
Alvin Taveras Gerente
de
Desarrollo
de
Negocios Integrated Microwave Technologies
Integrated Microwave Technologies, del grupo Vitec, nombró a Alvin Taveras como gerente de Desarrollo de Negocios, Deportes y Entretenimiento. Tendrá entre sus responsabilidades generar nuevas y mejores relaciones en IMT con los equipos profesionales de deportes, estadios, integradores de sistemas y video. La compañía destacó que Alvin tiene una relación firme con el cliente
38
www.produ.com
y una amplia experiencia en ventas, márketing y gestión de proyectos; esto ocurre gracias a que domina el idioma español. El ejecutivo tendrá una posición clave ya que atenderá a los clientes de habla hispana en los EE UU y en el extranjero y manejará las recientemente anunciadas relaciones de resellers con Vitec Videocom.
REACHING audience out of the stage
satmex.com
NEGOCIOS
TECNOLOGÍA David Ross - Ross Video Celebrando 40 años con nueva imagen y lema Ross Video cumplió 40 años y para celebrarlo presentó su nueva imagen. Esta incluye un logotipo renovado y el lema “Production Technology Experts”. David Ross, CEO de Ross Video, mencionó que el subrayado y el trazo de su nueva identificación representan la firma de John Ross, quien fundó la empresa en 1974. La renovación está diseñada para
representar mejor la realidad del nuevo Ross video y su mayor presencia global. Afirmó que actualmente son conocidos por sistemas gráficos, automatización, sistemas de control, productos de infraestructura, sistemas de cámaras robóticas, gestión de medios sociales, sistemas de salas de redacción y producción de video móvil.
Michel de Rosen - Eutelsat Eutelsat completó la adquisición de Satmex Eutelsat Communications escala significativamente sus actividades en América tras completar la adquisición del 100% del capital de Satélites Mexicanos (Satmex). La transacción alcanzó un monto de US$831 millones. Michel de Rosen, presidente y CEO de Eutelsat, mencionó que las posiciones orbitales estratégicas de Satmex se ampliarán en 2015 con dos
satélites de alto rendimiento. Ambas flotas serán complementadas por el Eutelsat 65 West A, que se pondrá en marcha antes de los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro. Servirá a los mercados de video y banda ancha de América Latina y esto llevará a la compañía a una sólida plataforma de oportunidades.
Eduardo Aguilar - Canon Cinema EOS fue la tecnología más destacada en 2013 La tecnología de la línea de cámaras para cinematografía Cinema EOS, con los modelos EOS C300 y EOS C500, fue la más destacada en el segmento de cinematografía y broadcast durante 2013, afirmó Eduardo Aguilar, gerente de Negocios para la Industria de Cine y Broadcast Profesional de Canon Mexicana. La óptica de Canon, como la de los cine
zooms en 4K, ha sido muy apreciada por los fotógrafos y ya se está empleado en largometrajes y publicidad. Mencionó que varias casas productoras independientes adquirirán estos equipos y quizás ya en el próximo verano se proyecten producciones grabadas con equipo Cinema EOS.
Saúl Kattan - ETB Se completó la adquisición de Ingelcom La Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB) completó la adquisición del operador de TV cable, Ingeniería Electrónica y de Telecomunicaciones (Ingelcom). Saúl Kattan Cohen, presidente de ETB afirmó que los clientes son la prioridad de la compañía ante esta fusión. Por ello el objetivo del plan estratégico corporativo 2012-2016 será el servicio al
cliente, la oferta de mejores velocidades de banda ancha, servicios móviles de cuarta generación y televisión de máxima calidad. Sobre el proceso de penetración de la red de fibra de ETB, tiene altas expectativas; llegó al 12% de los hogares bogotanos en 2013 y la meta es triplicar esa cifra en 2014.
Luis Blasco - Telefónica Se invertirán US$1.800 millones en Argentina en 2014-2015 Telefónica afirmó que invertirá US$1.867,1 millones en Argentina, en el bienio 2014-2015. De ese total, US$826,8 millones estarán destinados a incrementar la velocidad de conexión, desplegar más tramos de fibra e instalar nuevos sitios durante el año entrante. Al respecto, Luis Blasco Bosqued, presidente del Grupo Telefónica en Argentina, comentó que a lo
40
www.produ.com
largo de 23 años el grupo se ha convertido en uno de los principales inversores del país ya que acumula una inversión aproximada de US$4.770 millones. La compañía promete enfocar las inversiones previstas para 2014 con el despliegue de 1.350 nuevos sitios para facilitar el acceso a servicios de Internet móvil y al desarrollo de nuevos sistemas y plataformas.
C A S O
D E
P R O G R A M A C I Ó N
Gran éxito de Cumbia ninja
FOX Latinoamérica ya prepara la segunda temporada de Cumbia ninja, producción de FoxTelecolombia cuya primera temporada fue un éxito durante 2013. El programa superó en varios episodios la audiencia de canales de la TV abierta locales y ya tiene su propio CD lanzado por Sony Music Jorge Stamadianos
Uno de los grandes éxitos de la TV paga, en 2013, fue sin duda la producción original de ficción de FOX, Cumbia ninja, realizada por FoxTelecolombia. El programa se estrenó a comienzos de septiembre en el primetime con excelente repercusión.
“Realmente el programa funcionó muy bien y nos sorprendieron los resultados. Hicimos una apuesta muy grande y estábamos confiados pero superó todas las expectativas” contó Jorge Stamadianos, VP de Desarrollo de FIC Latinoamérica.
La serie, protagonizada por Brenda Asnicar y Ricardo Abarca, estuvo unos cuatro meses grabándose en HD en locaciones reales de Bogotá (barrio Los Laches) y en los estudios de FoxTelecolombia. Es una historia creada y escrita por Andrés Gelós y Martín Preusche (creadores de Kdabra) y dirigida por los colombianos Felipe Martínez (Bluff, Kdabra) y Riccardo Gabrielli (La lectora, Tiempo final).
Según datos de Ibope, la primera temporada obtuvo un sostenido desempeño en ratings. Tanto es así que se posicionó como el programa número uno a nivel panregional entre todos los canales de la TV paga en demografías claves como adultos 18-49, con 0,91 puntos, y adolescentes 12-17, con 2,76 puntos. El público adolescente se destacó en varios mercados, como el de Argentina, con un promedio de 5,16 puntos; Chile, con 2,87 puntos; Colombia, con 2,54 puntos; Perú, con 2,92; y México, con 1,98 puntos.
Cumbia ninja
El programa es notable: tiene más de 56 millones de views, a la fecha, y más de 73 mil seguidores en Twitter. Para Stamadianos, Cumbia ninja funcionó con tanto suceso porque es un proyecto original, distinto, ambicioso, jugado pero a la vez comercial. Además, tiene condimentos que son muy atractivos para las audiencias latinas como lo son las pandillas, las artes marciales y los dragones. “Son temas muy variados pero hemos logrado darle coherencia gracias al trabajo de todo el equipo: directores, productores, guionistas y actores” agregó. También la música jugó un papel más que importante en el éxito del programa. Es por eso que la música ya tiene su propio CD lanzado por Sony Music y
compuesto por 14 temas más 3 versiones adicionales interpretadas por Ricardo Abarca y Brenda Asnicar. Las letras fueron escritas por Gelós y cuentan con la producción musical del puertorriqueño Master Chris. Tal fue el éxito del programa que ya están trabajando en la segunda temporada. La misma tendrá 16 episodios que tratarán la misma temática pero con una producción más complicada y ambiciosa a lo que se agregará un todavía más importante componente musical. La segunda temporada tendrá también su espacio en las redes sociales y en la plataforma FOX Sync para sincronizar tablets y celulares y para ver imágenes alternativas del episodio y retroalimentar las series. Cynthia Plohn
42
www.produ.com
N at p e 2 0 1 4
en
Miami
El chef David Rocco junto a Maggi Salas y Patrick Ilabaca de ¡HOLA! TV
Coco Fernández de Artear, la productora Celina Amadeo y Pablo Codevilla de Artear
Ralph Haiek de Construir TV, Mariano Kon de A&E, Marcelo Bresca de Televisa Networks y Fernando Gastón de Viacom
Alejandra Marano de Construir TV
Fernanda Tochi de FOX, Edna Orozco de MundoFOX y Camille Essuay de FOX
Ernesto Lombardi, Andrés Canale y José Miranda Montecinos de TVN de Chile
Cynthia Hudson de CNN en Español
Fernando Semenzato de FOX International Channels
Matilde Boshell de MBA
Édgar Spielmann de FOX International Channels
Marcello Coltro de Chello Latin America
Eddy Ruiz de A+E Networks Latin America
Ignacio Sanz de ¡HOLA! TV
Adriana Demjen de All TV
44
www.produ.com
J. C. Acosta, Tatiana Rodríguez, Federico Cuervo y Fernando Gastón de Viacom International Media Networks The Americas
Martín Halac y Juan Pablo Santos de Imagina US y Natalia Guerrero de BBC Mundo
Julián Montero de Telefónica Digital
Jessica Juseppe y Maca Rotter de Televisa
Beatriz Acevedo de MiTu
Albert Estrada de Olympusat y Leonardo Bigott de Televen
Alejandro Parisca y Armando Chirinos de Somos TV
Karen Barroeta, María Friegui y Ana Paula Valdovinos de Telemundo
Luis Silberwasser y Carla Conde de Discovery
Carlos Vasallo de Cine Nostalgia y Cine Estelar junto a su hija Kenia
Carlos Bardasano de Venevisión, Sergio Pizzolante de E! y Gustavo Gómez de Olé
Daniel Otaola de Telefe
TC Schultz de SPT, Gastón Comas de HBO junto a Fernando Muñiz y Bruce Boren de Televisa Networks
www.produ.com
45
Desarrolla tu negocio. Da el gran salto.
La mejor solución a tu alcance para digitalizar tu operación de TV paga. Más canales para tus clientes Calidad digital Guía de programación Control parental Subtitulado Servicios de doble audio – SAP
Go Digital utiliza la plataforma de Media Networks, el Hub Satelital de TV paga e Internet más importante de América Latina.