PRODU 26#1 Natpe by Produ

2015 Natpe - Miami

Fly Content estudios en Lima

Telemundo Internacional mĂĄs sĂşperseries

Telefe International latas para el mundo

2015 Natpe - Miami

Te Tepresentamos presentamos ™™ Yaveo Yaveo by byDIRECTV DIRECTV El Elmejor mejorcontenido contenidoen enEspañol Español alalalcance alcancede detu tumano. mano.

Accede Accede enen línea línea a miles a miles dede horas horas dede contenido contenido enen español, español, muchas muchas solo solo disponibles disponibles enen Yaveo™. Yaveo™.

DONDE DONDEQUIERAS. QUIERAS.CUANDO CUANDOQUIERAS. QUIERAS. Películas Películas• •Deportes Deportesenenvivo vivo Series SeriesdedeTVTV• •Programas ProgramasdedeNiños Niños

Visita Visitayaveo.com yaveo.com Fly Content estudios en Lima

telemundo InternaCIonal más súperseries

teleFe InternatIonal latas para el mundo

Yaveo Yaveo by DIRECTV by DIRECTV no está no está disponible disponible fuera fuera de EE de UU. EE UU. Las Las funcionalidades funcionalidades varían varían según según la compatibilidad la compatibilidad del del dispositivo. dispositivo. Requiere Requiere conexión conexión a Internet a Internet de de banda banda ancha. ancha. Todas Todas las funcionalidades las funcionalidades y programación y programación están están sujetas sujetas a cambios a cambios en cualquier en cualquier momento. momento. Visita Visita yaveo.com yaveo.com parapara unauna listalista de los de dispositivos los dispositivos compatibles compatibles (vendidos (vendidos por por separado) separado) y más y más detalles. detalles. Pueden Pueden aplicar aplicar cargos cargos por por datos. datos. © 2015 © 2015 DIRECTV DIRECTV CineCine SonySony Television Television es una es una marca marca de CPE de CPE US US Networks Networks II Inc. II Inc. © 2015 © 2015 CPECPE US Networks US Networks II Inc. II Inc. Todos Todos los derechos los derechos reservados. reservados.

2015 Natpe - Miami

Te Tepresentamos presentamos ™™ Yaveo Yaveo by byDIRECTV DIRECTV El Elmejor mejorcontenido contenidoen enEspañol Español alalalcance alcancede detu tumano. mano.

Accede Accede enen línea línea a miles a miles dede horas horas dede contenido contenido enen español, español, muchas muchas solo solo disponibles disponibles enen Yaveo™. Yaveo™.

DONDE DONDEQUIERAS. QUIERAS.CUANDO CUANDOQUIERAS. QUIERAS. Películas Películas• •Deportes Deportesenenvivo vivo Series SeriesdedeTVTV• •Programas ProgramasdedeNiños Niños

Visita Visitayaveo.com yaveo.com Fly Content estudios en Lima

telemundo InternaCIonal más súperseries

teleFe InternatIonal latas para el mundo

Inspiring Entertainment from FremantleMedia Latin America

5200 Blue Lagoon Dr. #200 Miami FL 33126

www.fremantlemedia.com

T +1 305 267 0821 E adrian.santucho@fremantlemedia.com

V I P S

Cisneros Studios

Miami

Cisneros Media amplió y rebautizó sus instalaciones en Miami. Ahora ocupan 120 mil pies cuadrados y se denominan Cisneros Studios. Juan Carlos Sosa, VP ejecutivo de Operaciones de Cisneros Studios, indicó que 2015 se inicia no sólo con el posicionamiento de la nueva marca, sino también con la posibilidad de establecer nuevas e inéditas alianzas de negocios con los productores más importantes del mercado hispano y latinoamericano. Indicó que en Colombia está previsto el inicio de una nueva teleserie con Cristina Palacio como productora ejecutiva y analizan la posibilidad de la coproducción de una teleserie juvenil en las facilidades de Miami, además de una telenovela y una segunda teleserie. En adición a lo anterior, Cisneros Studios estima producir 960 horas entre El palenque, Tu día alegre, el nuevo show de astrología El arquitecto de sueños, conducido por Alfonso

vol

26#1 2015

enero

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia

PRODUCCIÓN: Andrea Jurado - DATOS: María Carolina Bermúdez, Jeimy Pinoargote, Luz Andrea

Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Lucas Robledo, Vanessa Maldonado,

Hernández, Karen Steel ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez - ARTE: Sergio

Jaime Quintero, María Carolina Alonso, Fernando Moura, Carmen Pizano, Vladimir Martínez, Cristian

Leo y del cual ya han realizado 15 horas, así como el nuevo talk show con la mexicana Roxanna Castellano. En la foto (primera fila de izquierda a derecha): David Quijano, director ejecutivo de Mercadeo, Cisneros Media; Carlos Santos, director de Contenido y Desarrollo Artístico, Venevision Productions; Karen O’Neil, jefa de Staff, oficina de Adriana Cisneros; Ricardo Cárdenas, director de Finanzas, Cisneros Studios; Mercedes Guzmán, VP de Arte y Servicios de Producción, Cisneros Studios; Jonathan Blum, presidente, Cisneros Media; Adriana Cisneros, CEO, Cisneros; Gustavo Cisneros, Chairman, Cisneros; Juan Carlos Sosa, VP ejecutivo de Operaciones, Cisneros Studios; Miguel Dvorak, COO, Cisneros; José Useche, director de Operaciones, Cisneros Studios; y Guillermo Barnetche, oficina de Gustavo Cisneros.

Szwarcberg, Liliana Martínez FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis, Ignacio Izarra -

Vergara Vargas, Alicia González, Nastascha Contreras, Víctor Melo - NOVELAS AL AIRE: Federico

SISTEMAS: Mauricio Roda SUSCRIPCIÓN: Elangy Trujillo

Bianchi - CORRECCIÓN: Luis Alberto Magnani - VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois, Matías Stetson

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

www.produ.com

WHITNEY 1 x 2 hrs

3 x 2 hrs or 6 x 1 hr

10 x 1 hr

Protagonizada por Yaya DaCosta y Arlen Escarpeta Dramatiza la relación entre la cantante icónica y Bobby Brown.

Protagonizada por Ben Barnes y Rafe Spall Un grupo de hombres desafiantes y radicales se unen para hacer de Estados Unidos una auténtica nación.

Dirigida por Angela Bassett en su debut como directora.

Producida por A+E Studios y Stephen David Entertainment

10 x 1 hr por Shiri Appleby Protagonizada y Constance Zimmer Un drama oscuramente cómica que da una mirada detrás de las cámaras al caos que rodea la producción de un programa reality sobre el romance y seducción. Productora Ejecutiva: Martí Noxon Productora Supervisora: Sarah Gertrude Shapiro

Producida por The Sanitsky Company

sales.aenetworks.com

En NATPE: Tresor Suite 21809/21811

Un nuevo destino para los dramas originales, las miniseries y las películas comisionadas por nuestras distinguidas cadenas HISTORY , A&E y Lifetime .

Producida por A+E Studios

V I P S

7A M e d i a El veterano ejecutivo César Díaz, ex VP de Ventas de Cisneros Media Distribution, lanza en este Natpe su propia distribuidora: 7A Media, dedicada al desarrollo de contenidos, ventas y consultoría internacional. Ya cerró un acuerdo que lo convierte en el distribuidor exclusivo del catálogo de Yair Dori Producciones, empresa dueña de títulos como Cata y el misterio de la esfera, serie juvenil que tuvo excelentes niveles de audiencia en Disney Italia; e Historias de diván, una ficción para adultos basada en casos reales de un sicoanalista y sus pacientes. Estos productos están presentándose en este Natpe.

César Díaz

Foco

Europa-

Canal 13, que hace más de un año creó Sudmedia para crecer en la distribución de contenidos propios y de terceros en el mundo, está “avanzando en el mercado europeo” comentó Marina del Canto, quien hace dos años ingresó al canal como VP de Ventas Internacionales. “Estamos avanzando no solamente con nuestras telenovelas, que distribuye Latin Media, sino también con formatos y con Chipe libre (Free pass, 90x60´), teleserie cuya distribución manejamos directamente nosotros. Hay interés en varios países por el formato de esta teleserie” aseguró la ejecutiva.

Todas

El director de Nuevos Contenidos y Formatos de Televisa, Eduardo Clemesha, aseguró que una producción rentable no sólo debe ser innovadora sino que también debe vivir en distintas pantallas. “Es necesario tener los productos en diferentes ventanas y generar el máximo de ingresos, y la venta internacional es fundamental para lograrlo. Tenemos más de 50 años de experiencia con las telenovelas, ya sabemos hacia dónde van, pero cuando creamos programas como La voz… México o Pequeños gigantes, es necesario conocer a fondo el proceso creativo para que sean grandes producciones con el mínimo de riesgos” explicó.

Eduardo Clemesha

Serie

e n e sp a ñ o l -

para

Marina del Canto

l a s v e n ta n a s

Netflix-

Alazraki Networks está produciendo la primera serie original en español para Latinoamérica de Netflix y el actor Luis Gerardo Méndez será parte del elenco principal. Mark Alazraki, director general de la casa productora, aseguró que para su empresa este proyecto significa “estar en esa ola de innovación”. Y añadió: “Estamos motivados por las extensiones transmedia que podemos generar, porque hacia allá va nuestro plan de innovación; continuar las historias en diferentes medios”.

Mark Alazraki

ANUNCIANTES - PRODU 26#1: Portada-92-93: Caracol TV Internacional • Gatefold: Yaveo • IFC-27-43-IBC: Disney Media Distribution Latin America • 3: FremantleMedia Latin America • 5: A+E Networks • 7: Ledafilms • 9-11: SPT • 13-14-15: Smilehood • 17: Smilehood Media • 18-19: Inter Medya LTD • 23: Telefe International • 25: Telefilms • 29: Televisa Internacional • 31: Somos Distribution • 33: Azteca • 35: Fox International Channels Content Sales Division • 37-69-83: VIP2000. • 39: BBC Worldwide • 41: Ony

• 45: Imagina US • 47: UCI-Yaveo • 49: AlternaTV • 51: CDC United Network • 53-53: Cisneros Media Distibution • 55: TVN • 57: FOX Play • 58-59: PolarStar • 61: High Hill Entertainment • 62-63: Los Creadores TV • 65: SnapTV • 67: Stingray • 71: Fly Content • 73: Torneos • 75: Caracol Television-Yaveo • 75: Cine Sony Television-Yaveo • 79: Vivo Play • 81: HolaTV-Yaveo • 85: Beinsports-Yaveo • 87: Universal Cinergia • 89: SeaChange • 94: ReedMidem • 95: Andina Link • 98: NAB • Contraportada: Telemundo Internacional

Con 24 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entretenimiento castellanoparlante. Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con feeds adicionales: diariamente HispanicTV.produ.com, HispanicPublicidad.produ.com, Tecnología.produ.com y Media.produ.com. También produce la revista PRODU, catalogada como la publicación más antigua y de mayor importancia a nivel panregional y

su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el Who´s Who Online con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria; PRODU English, una guía en inglés del producto latinoamericano; y Semanario PRODU, revista en video semanal. Todas sus marcas están bajo una sola: PRODU.

www.produ.com

L Í D E R E S

D E

L A

I N D U S T R I A

Marcello Coltro, Cisneros Media El ADN de Cisneros Media está directamente conectado con el desarrollo de negocios de contenido En su nuevo cargo de VP ejecutivo de Distribución de Contenidos para Cisneros Media, Marcello Coltro pondrá el foco en lograr el objetivo de corto plazo de desarrollar los principales mercados de Latinoamérica, incorporando el planeamiento y la ejecución de una estrategia integral que fortalezca al equipo en las diversas áreas de comercialización “En el mediano plazo, estaremos concentrados en la búsqueda de asociaciones, joint ventures, fusiones y adquisiciones en el territorio. Eso incluye la consolidación de los canales de cable existentes, el lanzamiento de un área de servicios de TV paga, la definición del modelo de negocio de OTT, y un análisis del portafolio actual de contenidos producidos y representados, y cuáles coproducciones estaremos desarrollando en el mercado” explicó Coltro. Otra meta es consolidar y hacer crecer los negocios de distribución y la TV paga con la optimización de los recursos de Cisneros Media. “Estamos identificando oportunidades que puedan maximizar el potencial de los contenidos de alta calidad producidos por Cisneros Media así como la representación de contenidos únicos y de primera línea a través de plataformas de distribución tradicionales y emergentes. El ADN de Cisneros Media está directamente conec-

www.produ.com

tado al desarrollo de negocios de contenidos. Nuestros estudios en Miami y Caracas, y nuestro equipo de producción bajo el liderazgo de Juan Carlos Sosa -en Miami-, y Manuel Fraiz Grijalba -en Caracas-, está conformado por los mejores profesionales de la industria” expresó.

F rente

digital

Consultado sobre el tema digital, Coltro anunció que planean este año incrementar la producción de webseries y ofrecer al mercado una cantidad de formatos flexibles en las plataformas digitales autenticadas de sus clientes de la TV paga y de la distribuidora. “También estaremos anunciando los modelos de negocios de OTT y cómo nuestros productos y servicios pueden amoldarse a las necesidades del mercado”. Recordó que Cisneros Media incluye en la oferta de sus producciones originales a los clientes, los derechos multiplataforma.

Indicó que en un ambiente en donde la TV se ha fragmentado, los programas para los clientes digitales tienen que ser capaces de atraer la demográfica correcta de audiencia que está interesada, no solamente en la historia, sino también en los formatos y en las temporadas más cortas en cuanto a duración que posibiliten el binge-viewing. “Los productos tienen que promover una fuerte presencia online -Facebook, Twitter, Instagram, entre otros- y permitir la vida del programa más allá de la pantalla de televisión, creando un footprint digital por las interacciones de los fans durante todo el año conectados a través de los hashtags en las redes sociales. Esa tendencia nace y crece cada vez más con los millennials. Los individuos de este grupo demográfico tienen ciertas expectativas, y las producciones sólo tienen una oportunidad para causar una primera impresión adecuada” explicó.

Marcello Coltro

Coltro indicó que para adaptar los contenidos a estas nuevas ventanas, ya Cisneros Media está en proceso de cambiar el modelo de producción actual de sus series y novelas. “Una iniciativa todavía tímida es apoyar a nuestra reciente teleserie DeMente criminal con estrenos planeados en varias pantallas en Latinoamérica. La serie tendrá un fuerte apoyo en las redes digitales, atraerá al público y lo invitará a buscar la serie en su país”. Maribel Ramos-Weiner

T E N D E N C I A S

Álex Marín de SPT Hoy en día no existe un modelo típico de distribución La llegada de nuevos servicios de consumo digital como el SVOD ha cambiado completamente la forma en que las principales empresas de la industria de TV, como Sony Pictures Television, distribuyen su contenido Álex Marín

Álex Marín, VP sénior de Distribución para Latinoamérica y EE UU hispano de Sony Pictures Television (SPT) destacó que cada cliente tiene necesidades muy específicas y distintas. “Estamos trabajando con un número de clientes sin precedente, cada uno de los cuales tiene diferentes necesidades de programación. Hoy en día no existe un modelo típico de distribución, nuestras conversaciones se adaptan más bien alrededor de las necesidades individuales de cada cliente, sobre qué contenido y qué ventana funciona mejor para su plataforma y audiencia” explica Marín. Explicó cómo se están manejando las diferentes ventanas tomando en cuenta la importancia del tema digital. Para ello citó el caso de la producción Señorita pólvora y sus clientes Clarovideo y TNT.

www.produ.com

“Estamos viendo que a medida que el SVOD crece, es complementario de los servicios lineales. Cada plataforma tiende a atraer a un tipo diferente de espectador, entonces todos son igualmente importantes para nosotros. Como en el caso de TNT y Clarovideo para Señorita pólvora, creemos que hay una oportunidad en el mercado de trabajar con diferentes programadores y al mismo tiempo ofrecer nuestros programas a la mayor audiencia posible” destaca.

N ueva

teleserie

A nónima

Marín también hizo referencia a la importancia que representa producir localmente en Latinoamérica para enfrentar el reto de las plataformas digitales. “La llegada de nuevas plataformas ha traído una oferta interminable de opciones de entretenimiento para la audiencia. Hay una fuerte demanda en el mercado hoy en

Anónima

día para contenido de alta calidad, producida localmente y que sobresale en un clima competitivo, por eso seguimos invirtiendo en teleseries originales. Nuestra más reciente, Anónima, es un drama inteligente, de ritmo rápido, que resonará en los hombres y mujeres jóvenes. Es un gran ejemplo del tipo de serie única en su clase que atrae a una amplia audiencia latinoamericana a través de una variedad de plataformas”. La teleserie Anónima es la historia de dos personas que inesperadamente se ven forzadas a desarrollar un vínculo familiar y a vivir como delincuentes bajo la sombra del anonimato. La teleserie, de 70 episodios de una hora, será lanzada al aire este año por RCN Televisión en Colombia y será distribuida por SPT para el resto del mundo.

Señorita pólvora

Anónima cuenta la historia de Victoria Cuartas (Verónica Orózco), una mujer que ha decidido permanecer en silencio en vez de entregar al hombre que ama, Ramiro Rocha (Julián Arango), una decisión que le cuesta su libertad y la condena a 10 años de cárcel. Marín también fue consultado acerca del beneficio para otros países de los centros regionales de producción como el de Raid de cage en Argentina. “Los centros de producción son una gran solución para ofrecer programas como Escape perfecto, nuestra adaptación local del formato Raid the cage, a una serie de países que normalmente no serían capaces de acometer proyectos de tan gran escala” finaliza. Maribel Ramos-Weiner

E S T R A T E G I A S

Con FlixLatino Grupo Somos evoluciona a la par de los retos de la era digital “El equipo que está al frente de las empresas Somos TV, Somos Distribution, Somos Next y Somos Productions está conformado por personas que hacen un esfuerzo por mantenerse al tanto de lo que pasa en la industria y de las oportunidades y retos que se presentan” aseguró Luis Villanueva, presidente y CEO de Somos TV, Somos Distribution, Somos Productions y Somos Next Luis Villanueva

Como gente de medios, Villanueva enfatiza que están en el negocio para el largo plazo y que no podían quedarse atrás en áreas en las que la revolución digital disparó un proceso de innovación acelerada. “En Somos TV producimos señales de primera calidad, competitivas con lo mejor del mercado de EE UU, adaptadas a los requerimientos de la TV everywhere, con contenido on demand y una dinámica presencia en las redes sociales. Nuestros canales se producen en alta definición y estamos listos para cuando nuestros clientes requieran ese formato. Tenemos proyectos para ingresar al ambiente OTT, donde el streaming de señales se está haciendo común, todo adaptado a targets de audiencias diferentes” dijo.

www.produ.com

F lix L atino

para

OTT

Con Somos Next, cuyo nombre anuncia la orientación con vista al futuro, atienden la demanda de contenidos over the top (OTT), conscientes de que allí existe una oportunidad. Ocurre que los hispanos son un segmento de mucha importancia por su aceptación de las nuevas tecnologías y la conducta de consumo del entretenimiento en las nuevas plataformas. Para ello desarrollaron la marca FlixLatino, que será la punta de lanza de su presencia en estas plataformas. “Somos Next nace de esta oportunidad de la televisión OTT. El contenido hoy en día se puede colocar en diversas ventanas que antes no existían en un negocio completamente diferente al tradicional y con un buen potencial. Con la marca FlixLatino fortaleceremos, paso a paso,

nuestra presencia como distribuidores de contenido a varios niveles. Es un mercado excitante y con futuro, con requerimientos de servicio y modelos de negocio completamente diferentes desde el punto de vista de la generación de ingresos. Tenemos disponibles más de mil horas de programación en películas y animados, en una librería que crece continuamente y planificamos la expansión hacia nuevos géneros” indicó Villanueva.

V anguardistas Con Somos Distribution, Villanueva expresa que han construido una empresa de distribución independiente global y para todas las ventanas, donde se han ganado la confianza de una cartera significativa de proveedores y clientes.

“Esta confianza es el reconocimiento hacia una empresa lo suficientemente vanguardista como para ser de las primeras en haber visto y participado en la distribución del fenómeno actual de la telenovela: la telenovela turca. No muchos supieron ver el potencial de ese contenido que hoy atrae audiencias en todos los mercados” opina. Con respecto a Somos Productions comenta que han realizado proyectos con clientes de estándares de producción muy exigentes y donde han cumplido cabalmente con la entrega de las telenovelas y formatos complejos. “Estamos a punto de anunciar un proyecto de grandes dimensiones que incluye sociedades de alto calibre y donde de nuevo se verá la capacidad de un equipo de producción de primer nivel” finaliza. Maribel Ramos-Weiner

E S T R A T E G I A S

TVN de Chile reestructura su Área Dramática y avanza en coproducciones internacionales Con un productor ejecutivo encargado de las teleseries de cada franja horaria, TVN de Chile repotencia su Área Dramática. A su vez, con coproducciones como Dueños del paraíso con Telemundo y Sitiados con FIC Latin America, refuerza su rol de productor de contenidos de clase mundial Alejandro Burr

El Área Dramática de TVN produce seis teleseries al año: dos para el horario de las 3pm, dos para el de las 8pm y otras dos para la franja de las 10pm. A fines de 2014, con el objetivo de reconquistar a la audiencia, la televisora pública chilena decidió designar un productor ejecutivo por slot. Ahora las teleseries de las 10pm tienen como encargado al director y guionista de cine y televisión Rodrigo Sepúlveda (La buhardilla, Vigías del sur, Los simuladores); las de las 8pm a Verónica Saquel (Machos, Brujas, Papi Ricky); y las de las 3pm a Alejandro Burr quien, además, es el coordinador general del Área Dramática. “Administro todos los recursos del área –técnicos, actores, guionistas– y los asigno a cada uno de los horarios” comentó Burr a PRODU. “Nuestro

principal desafío es reconectarnos con la audiencia y tenemos el talento y los recursos para hacerlo” añadió. Actualmente el canal emite La chúcara a las 3pm, Caleta del sol a las 8pm y No abras la puerta a las 10pm.

D ueños del y S itiados

paraíso

El canal también se ha lanzado a la coproducción internacional con dos ambiciosos proyectos que están siendo presentados en este Natpe: Dueños del paraíso con Telemundo y Sitiados con FOX International Channels Latin America. Dueños del paraíso “es una superserie donde nosotros aportamos parte del financiamiento, del elenco y del equipo

Grabación de Dueños del paraíso en Chile

técnico. Esta coproducción con Telemundo nos pone en otro nivel” dijo Burr. Es protagonizada por la mexicana Kate del Castillo, acompañada por actores de Chile (entre ellos Jorge Zabaleta), Colombia, México. Está ambientada en el Miami de los años 70 y fue grabada en esa ciudad y en Santiago de Chile. TVN la programará en horario nocturno, a las 10pm o a las 11pm. En EE UU debutó el martes 13 de enero a las 10pm. La distribución está a cargo de Telemundo Internacional. Burr también comentó: “Telemundo viene a buscar nuestras teleseries, por eso estamos obligados a tener un estándar muy alto y a desarrollar nuestras propias historias. Nunca vamos a dejar el desarrollo de lado

porque, efectivamente, es parte de nuestra fortaleza”. Sitiados también es una serie de época, en este caso ambientada en el siglo XVI e inspirada en el sitio de Villarica, un episodio histórico que tuvo lugar entre 1598 y 1601, en el que 500 españoles quedaron prisioneros en su propio pueblo y sólo 22 sobrevivieron. El colombiano Andrés Parra, la mexicana Marimar Vega, los chilenos Benjamín Vicuña, Gastón Salgado y Francisco Melo y la argentina Macarena Achaga, protagonizan esta historia dirigida por el chileno Nicolás Acuña y basada en una idea original de Carmen Gloria López, quien estuvo a cargo de los guiones junto al argentino Wilfredo Van Brook. Es distribuida por FIC LatAm. Marcela Tedesco

www.produ.com

Visitanos en Natpe Miami en el stand #221

E S T R A T E G I A S

Telefe potencia sus negocios internacionales con Tomás Yankelevich a la cabeza Los negocios internacionales de Telefe están, desde 2015, bajo el mando de Tomás Yankelevich. La nueva estrategia apunta a internacionalizar sus productos enlatados mediante alianzas internacionales de coproducción. Entre los proyectos figura Ariana, un thriller que tiene a Juan José Campanella como productor asociado y que será doblado al español neutro, y una producción en Perú con América TV como socio Tomás Yankelevich

Telefe ha decidido integrar la distribución de programación y la producción de contenidos con el objetivo de pisar fuerte en el mercado mundial. En ese marco Tomás Yankelevich se pone al frente del área de Negocios Internacionales. En los últimos años, en su rol de comprador de contenidos para la pantalla argentina, Yankelevich ha generado alianzas de coproducción que han dado buenos resultados. La idea ahora es continuar en esa dirección, poniendo énfasis en que las alianzas se establezcan desde el minuto cero de un proyecto, y no luego de iniciado. “La idea es enfocarme en los proyectos grandes, que hoy por hoy son pocos y tenemos que generar muchos más” dijo el director de Contenidos Globales de Telefe. “Estamos muy entusiasmados con empezar a pisar fuerte en el

www.produ.com

mercado internacional. Sentimos que al unir las dos áreas –producción y negocios internacionalestenemos más oportunidades. De cara a 2016, estamos pensando en tener una alianza de coproducción en cada uno de los productos que pongamos en la pantalla” agregó el directivo.

N ueva

estructura

Tras la nueva estrategia el área entra en un proceso de cambios. Claudio Ipolitti, quien dirigió Negocios Internacionales por dos años, deja el área para dedicarse a la Dirección de Noticias, de la cual se hizo cargo a principios de 2014, y a la adecuación de la empresa a la nueva ley de medios argentina.

A riana Ariana es un thriller político con estructura de entre 120 y 140 episodios que cuenta con Juan José Campanella como productor asociado y director. También se ha sumado al proyecto Canal 4 de

Montevideo y, probablemente, un canal abierto chileno y una señal de la TV paga panregional. Natalia Oreiro, Joaquín Furriel y Benjamín Vicuña son los nombres del elenco tentativo. Yankelevich adelantó que se está trabajando fuertemente con la música, “habrá una sorpresa interesante también en ese aspecto”. Además de la factura, el género y el elenco, Ariana presenta otro elemento distintivo: será doblada al español neutro para su mejor comercialización en el mercado internacional. “Venimos trabajando muy fuerte en internacionalizar nuestras latas. A partir de Ariana estamos tratando de mirar más hacia el mundo, sin descuidar al mercado argentino. Sentimos que si hay latas turcas y brasileñas que son dobladas al español neutro, también puede doblarse una lata argentina. Tenemos plena

confianza en que la calidad de Ariana será un puntapié inicial para abrir nuestro mercado de latas al mundo” precisó el ejecutivo. Aún no se ha escogido la empresa de doblaje, están evaluando entre dos argentinas, una chilena y una mexicana. “Estamos analizando la calidad de las voces y sobre todo las actuaciones”.

P roducción

P erú

Uno de los proyectos que está en negociación es la producción de una ficción de 60 episodios con América TV de Perú. Será una idea de Telefe, acordada con América TV y producida, en territorio peruano, con supervisión y equipo de ambas compañías. El objetivo es que este primer proyecto sea el inicio de una nueva unidad de negocios para producir entre 2 y 3 súperseries al año junto con América TV en Perú.

Escape perfecto es un formato distribuido por Sony que Telefe produce para varios países

Juan José Campanella es el productor y director de Ariana

“Tanto para Telefe como para América TV, esta unión implica elevar la calidad de producción de los mercados locales para expandirnos internacionalmente. Elegimos Perú, entre otras razones, porque el acento peruano, a diferencia del argentino viaja muy bien, y más allá de tener un cast variado y de múltiples nacionalidades, el acento predominante va a ser el neutro, comentó Yankelevich. “Decidimos arrancar con un proyecto corto para no correr riesgos innecesarios. Las ficciones de 60 capítulos suelen ser más fáciles de comercializar que las de 120” añadió. Un tráiler del proyecto está presentándose en esta edición de Natpe. “Es una muestra de lo que se puede hacer en Perú” enfatizó Yankelevich. Y adelantó que un canal de habla hispana de EE UU y una plataforma digital están interesados en asociarse al proyecto.

F ormatos

de entretenimiento

En 2014 Telefe potenció sus posibilidades de conformar hubs de producción. En 2015 continuarán ahondando en esa línea de trabajo, pero esta vez apuntando a producir para más territorios y a tener mayor potestad en la distribución. “Hoy nuestros hubs están muy atados a lo que programamos en la pantalla local porque es la manera de amortizar los costos de las escenografías, las estructuras de producción, etcétera. Luego se capitaliza con la llegada de socios del exterior como fue el caso de América de Perú o Saeta de Uruguay, que produjeron en nuestro hub sus versiones del formato de Sony, Escape perfecto. Tras esta experiencia, estamos tratando de ser más protagonistas a la hora de distribuir el producto, con potestad desde EE UU hacia el sur del continente y España. De

Ahora todo en contenido del canal está en Mi Telefe

cara al futuro estamos intentando que desde el primer minuto que pergeñamos un proyecto, sumar 5 o 6 países importantes, teniendo así un diferencial a la hora de presupuestar y ser más competitivos” explicó Yankelevich.

La app también permite incrementar el valor de los anunciantes que conviven en la pantalla a través de novedosos formatos comerciales como banners, sponsoreos, eventos interactivos, sincronización, entre otros.

M i T elefe

En una segunda etapa Mi Telefe estará habilitada para que los usuarios de otros países puedan también vivir la experiencia, con una estrategia diferenciada y ajustada para el mercado internacional.

La empresa lanzó en diciembre la app Mi Telefe que, a través de dispositivos móviles y tabletas, permite acceder a: señal en vivo, second screen, contenido adicional durante los programas en vivo, capítulos y clips on demand, configuración de alarmas recordatorias para el comienzo de los programas, social player (para compartir momentos clave de los programas en redes sociales e interactuar con amigos), gamification (que permite destrabar contenidos premium a través de méritos) contenidos exclusivos y contenidos generados por los usuarios.

“Teníamos una app en streaming y no interactiva y, además, generábamos apps por programas que luego quedaban perdidas con 200 o 300 mil usuarios. Ahora todo lo que suceda en la pantalla está en Mi Telefe. Es un esfuerzo económico que sabemos que no podremos monetizar en el corto plazo pero el futuro está allí” comentó Yankelevich. Marcela Tedesco

www.produ.com

E S T R A T E G I A S

Univisión desarrolla sus marcas en digital con contenidos diferentes a los de la pantalla tradicional Univisión está desarrollando y haciendo crecer sus marcas en el frente digital con contenidos diferentes al que presentan en la pantalla de televisión. Es el caso de franquicias exitosas como Despierta América, Nuestra belleza latina y hasta la novel competencia del reality, Va por ti

“Como parte de la estrategia digital hemos desarrollado nuestras propiedades principales. Para Despierta América tenemos unos digital corners específicos como Ponte bella con Jimena que es una serie de cápsulas de belleza que tuvieron mucho éxito digital y llevamos a la TV. También lanzamos el reality de Despierta América, DespiertaAmérica#ElReality, 10 episodios que narran todo lo que pasa detrás de la producción” explicó Emilio Aliaga, VP de Contenido Digital de Univision Communications. Otro producto digital es la webserie de cinco capítulos Preshow NBL. com que se inició previo al estreno por TV de la novena temporada del reality, el concurso de belleza, Nuestra belleza latina. También citó el caso de Va por ti extra, formato de menos de 10 minutos donde presentaban las

www.produ.com

reacciones inmediatamente después de lo que pasó esa noche desde el set con los participantes. Inclusive hicieron una revancha digital, donde los eliminados del show entraban a una competencia digital y los usuarios votaban por Twitter. Aliaga explicó también cómo surgió Novelas Xpress, que es una de las más recientes iniciativas del área a su cargo. Esta nueva rama del negocio digital de Univisión, que se realiza en conjunto con Televisa, viene a reemplazar el espacio del DVD. “El DVD es un formato que va de salida. Los contenidos siguen viviendo y migran al formato digital. Televisa genera esta segunda opción, un formato más condensado de sus grandes éxitos, que antes eran los Video Romances y ahora denominamos Novelas Xpress”.

Emilio Aliaga

Rodrigo Mazón

Para Aliaga la revolución digital viene sucediendo desde hace tiempo. “Hemos visto que los hábitos y las ventanas van cambiando, que el usuario empieza a tener control sobre su contenido y de cuándo lo quiere ver, pero es un complemento. Los medios tradicionales se ajustan a las nuevas situaciones pero no desaparecen. El resultado son más alternativas. El contenido es el rey y lo importante es que el usuario tenga acceso en todas las plataformas y en diferentes pantallas”.

A lianza

con

H ulu

Univisión fue el socio inicial de la plataforma OTT Hulu cuando se lanzó en el mercado hispano en diciembre de 2011. Novelas Xpress de Univisión forma parte de los contenidos que se pueden conseguir en Hulu Latino. “Estamos muy orgullosos de lo que hemos logrado hasta ahora.

Hay un gran potencial para el crecimiento en EE UU hispano y es por ello que estamos en este espacio y queremos convertirnos en el destino principal del contenido latino en EE UU” indica Rodrigo Mazón, director de Adquisición de Contenido de Hulu. Mazón indica que hay enormes oportunidades en el mercado hispano en materia de OTT. “Creemos que la audiencia joven, los millennials, están subatendidos. Hemos visto este mercado como prioridad estratégica. Siempre estamos en la búsqueda de contenido latino de calidad. Queremos más alianzas con canales hispanos de EE UU como la que tenemos con Univisión” indicó. Maribel Ramos-Weiner

M U J E R E S

D E

L A

I N D U S T R I A

S ilvana D’Angelo, S milehood Media Siempre me he atrevido al cambio y a los desafíos Con una gran experiencia en distribución, Silvana D’Angelo es una de las mujeres más queridas y respetadas de la industria. Actualmente en Smilehood Media, ha logrado hacer crecer el área de distribución de la compañía y sumar nuevas producciones

En marzo de 2013 Silvana D’Angelo se incorporó a Smilehood Media como directora. Su objetivo era producir contenidos de televisión enfocados en el mercado internacional y distribuir y comercializar productos de terceros. Casi dos años después, la compañía se posicionó en la distribución de contenidos infantiles, juveniles y familiares. En Natpe va a presentar Según Roxi, para el público adulto, Los creadores, para el público infantil, Plim Plim, para niños en edad preescolar, y Wake up para adolescentes y jóvenes. Es la experiencia y el conocimiento que tiene D´Angelo del mercado, los protagonistas y necesidades, lo que le permitió a la compañía crecer tanto en tan poco tiempo. La compañía y Silvana tienen importantes planes para 2015: seguir posicionando este tipo de producciones orientadas al público infantil, juvenil y familiar y sumar nuevos productos al catálogo.

www.produ.com

Con experiencia en empresas como Artear, Telefe, Dori Media International y su propia compañía, Flor Latina, la ejecutiva cree que sus principales logros en estos 18 años en la industria han sido lograr el conocimiento personalizado de los clientes internacionales y sus preferencias. Y dar servicio y asesoramiento a los productores con miras al mercado internacional. También el transmitir su visión respecto de cómo generar contenidos universales y efectivos para cruzar las fronteras y satisfacer a las audiencias universales y viceversa, entender al comprador, escucharlo y encontrar los puntos de encuentro de cada cultura. “Durante los 10 años a la cabeza de Telefe Internacional en el pasado, de Dori Media Group o Flor Latina, y desde hace 2 años de la dirección internacional de Smilehood Media, mi objetivo siempre ha sido, por sobre todo, ser el puente confiable y sólido entre el productor y el programador” señaló.

Sobre el futuro y cómo se ve en los próximos años bromeó que aprendiendo, seguramente abuela y tal vez conectada a 10G. “Nunca me planteo demasiado el futuro, sinceramente. Será por eso que he vivido con tanta intensidad cada momento. He tenidos hijos muy joven, ya trabajando en esta industria, hoy tan grandes y tan maravillosos que me confirman que por sobre todo hay que desafiar muchas recetas que nos imponen y crear la propia. Siempre me he atrevido al cambio, a los desafíos. Vivimos en una era privilegiada respecto de las comunicaciones y en mi caso estoy hipercomunicada. Me veo haciendo, me veo creando, espero que más sabia, más experta, sorprendiéndome. Espero nunca dejar de aprender y de apasionarme y ser, sobre todo, coherente con mis valores y convicciones” manifestó, ya más seria. Respecto al mercado audiovisual, cree que seguirán grandes y

Silvana D’Angelo

permanentes cambios, pero a la vez será todo más personalizado. Cree que el futuro no tendrá que ver con la oferta sino con comprender las necesidades de los consumidores de contenidos. “En 10 años creo que los televidentes de múltiples pantallas definirán sus elecciones y la industria deberá comprender cada vez más su función de servicio y producción hecha a medida de los requerimientos del público que, además, será parte de los contenidos, serán cocreadores en una década que será interactiva en un 100%” añadió. Cynthia Plohn

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

Caracol TV abre mercados y crece en ingresos con sus contenidos innovadores Tras un excelente 2014, en el que abrió nuevos mercados y vendió productos a más de 80 países, Caracol TV Internacional llega a Natpe con historias ambiciosas como Esmeraldas, el color de la ambición y Lo que diga el corazón, Niche, además de programas de entretenimiento como Locos x la tele y Festival internacional del humor

2014 fue un año muy bueno para Caracol Televisión Internacional. Cerró acuerdos con importantes jugadores de la industria como Televisa, con quienes comenzó a coproducir ambiciosas series como Tiro de gracia (56x60´) y La viuda negra (81x60´). Además, sus productos mantuvieron una fuerte presencia en América y continuaron su expansión internacional. “Llegamos a nuevas plataformas y a territorios no naturales como Vietnam, Laos y Tailandia, donde cerramos diferentes acuerdos de volumen. Con orgullo podemos decir que vendimos nuestras producciones a más de 80 países y que éstas tuvieron un muy buen desempeño en las pantallas en las que se emitieron” apuntó a PRODU, Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol Televisión.

www.produ.com

También indicó que las ventas siguen creciendo, tanto en número de territorios como en ingresos. “Tenemos muchas expectativas para 2015 y estamos seguros de que nuestros productos seguirán gozando de una gran acogida en el mercado internacional” añadió la ejecutiva. También indicó que además de estar presentes en todos los continentes, las audiencias mundiales están disfrutando de las producciones de Caracol en diversas plataformas como Netflix, Hulu, Veo, DIRECTV, Viewster, Megacable, Viki y Vivoplay, entre varias otras.

Catálogo de 15 mil horas El catálogo de Caracol contiene desde series arriesgadas llenas de acción hasta telenovelas clásicas y de humor, así como también

Lisette Osorio

Detrás de cámaras de Lo que diga el corazón, Niche

formatos de entretenimiento, documentales y películas. Caracol Televisión actualmente produce más de 6 mil horas al año y cuenta con más de 15 mil horas de librería original, principalmente enfocadas en audiencias familiares. Son ejemplos Lo que diga el corazón, Niche (120x 60´) y Los hombres también lloran (41x60´); y también en audiencias adultas con las series de acción y temáticas avanzadas como Esmeraldas (60x60´) y Tiro de gracia (56x60´); además del Festival internacional del humor (20x60´), entre otras.

O ferta N atpe Caracol TV Internacional está presentando en este Natpe series ambiciosas, telenovelas y formatos de entretenimiento. Los títulos destacados son: Esmeraldas, el color de la ambición

(60x60´), una súperserie que cuenta en tres generaciones el drama de una familia tradicional que ingresa al peligroso y corrupto mundo de las esmeraldas; Lo que diga el corazón, Niche (120x60´), una telenovela llena de música, romance y emoción sobre un hombre que hizo todo lo posible para cumplir el sueño de ser un cantante reconocido; Locos x la tele (60x60´), formato de entretenimiento en el que dos familias conformadas por tres generaciones distintas deberán superar pruebas de habilidad y conocimientos televisivos; y Festival internacional del humor (20x60´), un espectáculo de talla mundial que reúne a más de 70 artistas de 21 países. Esta edición cuenta con shows que van desde humoristas e imitadores hasta acróbatas. Marcela Tedesco

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

Telemundo Internacional celebra el gran momento que viven las súperseries Telemundo es la empresa pionera de las súperseries, producciones diseñadas para horario primetime que hoy gozan de gran receptividad y viven un gran momento Joysette Rivera

Según apunta Joysette Rivera, directora de Ventas para Centroamérica, Canadá, Ecuador y el Caribe, de Telemundo Internacional, las súperseries han tenido gran receptividad en Latinoamérica porque combinan el melodrama con la acción y personajes complejos típicos de las series. “Esta mezcla nos ha permitido atraer tanto al público femenino, que constantemente está en busca de una buena historia de amor, como al masculino que está ansioso de encontrar acción y realismo. Con las súperseries hemos creado una alternativa de programación en español que se puede disfrutar en pareja. Este factor también captura la atención de la audiencia juvenil que ha migrado a la TV paga y medios alternativos, al menos en EE UU” acota.

Dueños del paraíso

La primera súperserie que realizó Telemundo fue La reina del sur, que rompió récords de audiencia para una serie en español, tanto en EE UU como en mercados internacionales. “A ésta le siguió una de las series con más éxito en nuestra historia, El Señor de los cielos, que va por su segunda temporada y en preproducción se encuentra la tercera temporada” agrega.

Dueños del paraíso, con la actuación destacada de Kate Del Castillo y un elenco de altura que dejará al espectador esperando más desde su primera transmisión. “Ya vimos el primer episodio y estamos satisfechos del resultado. Puedo asegurar con toda propiedad que generará gran interés en nuestros clientes a escala internacional” dijo Rivera.

Indica que las expectativas en este género han ido creciendo con los años y que se encuentran en un excelente momento. “Actualmente, estamos transmitiendo Señora Acero que está posicionada como el programa de habla hispana número uno en su franja horaria dentro de EE UU”.

Para Rivera las súperseries han calado en la preferencia de sus clientes que buscan un producto que es perfecto para las franjas horarias de tarde en la noche. “Hemos logrado diferenciarnos en la región con este tipo de formato que no creo esté llamado a sustituir a la telenovela tradicional. Ambos géneros se complementan y permiten a los programadores ofrecer variedad en su parrilla del primetime. La historia de amor

D ueños

del paraíso

Telemundo prepara el lanzamiento de la coproducción de TVN Chile,

tradicional siempre estará ahí porque son las que nos hacen soñar y las súperseries son las que traerán propuestas más arriesgadas para un público que busca ver algo más que una historia de amor”. Las súperseries también son un producto muy atractivo para los que consumen contenidos en las nuevas plataformas. “El público que consume en las nuevas plataformas, en su mayoría pertenece a un grupo demográfico joven que busca contenido contemporáneo, con menos episodios e historias más dinámicas, que avancen rápidamente y que permitan al espectador verlas a su propio tiempo y ritmo, porque ya están ahí todos los episodios. Las súperseries cuentan con todos estos elementos” finaliza. Maribel Ramos-Weiner

www.produ.com

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

Dori Media aumentará sus volúmenes de producción en Argentina Dori Media tiene previsto aumentar el volumen de producción en Argentina en cantidades similares a la época en que desembarcó en el país. La idea es comenzar a coproducir ficción en el primer trimestre del año. También exploran posibilidades para producir en Colombia y Miami Michal Nashiv

Dori Media produce, desde 2002, al menos un producto por año en Argentina. En los últimos tiempos realizó únicamente En terapia, en coproducción con la TV Pública. “Debido a la situación económica y a la devaluación del dólar, se vuelve costo-eficiente volver a producir en mayor escala en el país” precisó Michal Nashiv, presidente y CEO de Dori Media Distribution. Aún no se sabe si En terapia (versión argentina de Be tipul) tendrá una cuarta temporada. “La serie lleva tres temporadas en todo el mundo. Actualmente Brasil está desarrollando una cuarta parte. Estamos esperando a ver qué hacen ellos y entonces tal vez decidamos con la TV Pública hacer otra temporada en Argentina” comentó la ejecutiva.

www.produ.com

Más allá de esto, el plan inicial para la nueva etapa es producir al menos una serie diaria de entre 60 y 120 episodios. Por el momento, la meta es enfocarse en la ficción y han estado negociando con productoras y canales argentinos para empezar a coproducir en el primer trimestre del año. De todas maneras la compañía está explorando algunos codesarrollos de programas de entretenimiento con clientes latinoamericanos “pero nada está maduro por el momento” dijo Nashiv. Y aunque actualmente se están concentrando en Argentina, también existe la posibilidad de coproducir en otros territorios, como Colombia y Miami.

O ferta N atpe 2015 La oferta destacada incluye la comedia romántica Ciega a citas

Power couple

(140x60´), remake de la versión argentina; el drama A good family (12x30´), centrada en la vida de tres jóvenes hermanos y hermanas en Tel Aviv; y el reality del primetime, Power couple, donde 8 parejas se mudan a una villa por un mes y medio y cada semana deben enfrentar desafíos que ponen a prueba cuánto se conocen el uno al otro realmente. Power couple se vendió a varios países. En SIC de Portugal obtuvo muy buenos ratings frente a una dura competencia. Rede Record de Brasil estrenará su versión en 2015.

C atálogo Dori Media dispone en su catálogo de unas 6 mil horas de televisión, más de 5 mil clips de 3 minutos, 120 webisodios de 9 minutos y 556 episodios de 1 a 5

Ciega a citas, versión española

minutos de telenovelas y series diarias para teléfonos móviles. Los dramas diarios son el género predominante en el catálogo de Dori Media, ya que cuando la compañía se lanzó al mercado internacional decidió enfocarse en el género de la telenovela. Luego de lograr posicionamiento se amplió con dramas semanales, reality shows, entretenimiento, infantiles y documentales. Lalola es el producto más vendido de la compañía en cuanto a cantidad de países: 150 desde 2007. Actualmente tienen en desarrollo una versión para EE UU. Desde el punto de vista de los ingresos el best seller es Rebelde way. Marcela Tedesco

Visitenos en el NATPE en el Tresor Tower, Fontainebleau Hotel, Suites 21814-21816 Contacto: Francisco Villanueva: fvillanueva@somosdistribution.net Visite: www.somosdistribution.net

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

VIP 2000 TV presenta Escándalos, Buda y nuevos títulos del acuerdo con MGM La serie original de VIP 2000, Escándalos, lidera la oferta de la empresa para Natpe 2015 Rosalind Rotundo

“Escándalos es una idea original de la compañía. Actualmente estamos produciendo los unitarios en Venezuela, México, EE UU y Panamá. Son historias de la vida real, escándalos reconocidos internacionalmente hechos en ficciones de una hora para que los canales de TV puedan programarlos como tira diaria o semanal” explica Rosalind Rotundo, VP de la empresa. Agregó que Escándalos fue creada pensando en lo que los clientes pedían. “Es un producto que hemos tratado de crear para que funcione en todas las pantallas. Nuestra filosofía ha sido contratar productoras con deseos de triunfar con productos de alta calidad, con ganas, ética y profesionalismo”. Caaliope produjo 10 capítulos de la serie en México DF; en Panamá la producen KM (de María Elena Paniza y Kareen Farías) y Emotion (de José Luis Rodríguez); y en

www.produ.com

Miami lo hace la productora Nirvana, de Ricardo Álamo, con participación de Mariely Briceño. Escándalos también se realizará en Brasil. Casablanca, de Arlette Siaretta, será la productora. Este acuerdo se cerró en Mipcom 2015. Además, para impulsar la promoción de esta serie de unitarios, VIP 2000, junto con PRODU, realizan una campaña para que los clientes se animen a sugerir historias de escándalos. Luego se podrá escoger alguna que se haga realidad en las producciones de VIP 2000.

2015:

año para la meditación

Otra gran apuesta de VIP 2000 para este año es la súper producción realizada en la India, Buda. “Este año vamos a poner el foco en la meditación. Traemos una gran producción hecha en la India, Buda, una telenovela de 55 capítulos que narra la historia de

Adriana de la Vega, gerenta general, en las instalaciones de +Iab

Buda desde el nacimiento hasta la iluminación. Tendrá grandes esquemas de producción nunca vistos en Latinoamérica. La telenovela ya está en proceso de doblaje y estará lista para su programación a partir de este mes” destacó Rotundo. Además de Escándalos y Buda, la empresa presentará nuevos títulos de acuerdo a lo establecido con el estudio MGM. “Como todos los años renovamos los estrenos MGM. Para 2015 tenemos The hobbit 3, Robocop y Hércules, más la librería remasterizada que seguimos aumentando año tras año como parte de la alianza que hemos hecho con el estudio”.

N ueva

unidad de negocios : + lab

El servicio +lab, de VIP 2000, una nueva unidad de negocios que empezó a mediados de 2014 y cuyo enfoque inicial fueron las

telenovelas clásicas distribuidas por VIP, como Xica, Doña Beija e Isabella, en 2015 viene con mucha fuerza; y estará presente en el piso de exhibición de Natpe para ofrecer sus servicios a terceros. “+lab es una nueva unidad de la compañía que se encarga de remasterizar en alta definición. Lleva a 1080i todas las telenovelas clásicas de los programas que se encontraban en definición estándar. Ya remasterizamos Pantanal, Doña Beija, Xica y la novela Isabella. Nuestro representante para este servicio es KM Service, que estará en Natpe 2015 para todos los proveedores y distribuidores que deseen remasterizar su librería” explicó Rotundo. Maribel Ramos-Weiner

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

Fly Content construye estudios propios en Lima y crece en oferta de contenidos Fly Content ha adquirido un predio en Lima para iniciar la construcción de estudios propios que estarían operativos a fines de este año. En este Natpe lanza nuevas ficciones, formatos de entretenimiento y también un paquete digital-web-mobile

Fly Content conformó, en 2014, unidades de negocio y concretó alianzas para proyectos nuevos que comenzarán a producirse mayormente en Perú, en 2015. “Este año produciremos en locaciones y estudios alquilados y en 2016 en nuestros propios estudios” indicó a PRODU Patricia Jasin, VP sénior de Ventas Internacionales. La ejecutiva adelantó que los proyectos que iniciarán son ficciones que involucran a socios peruanos e internacionales pero no dio más detalles.

F icción

y entretenimiento

La oferta destacada para este Natpe incluye dos formatos de entretenimiento: el tailandés Lighting quiz, un game show en el que por cada respuesta correcta los participantes suben por una montaña rusa y por cada respuesta incorrecta bajan; y el peruano Esto es guerra, de América

www.produ.com

TV, el formato más exitoso del país que ya lleva 5 años emitiéndose en el primetime. La oferta de ficción incluye Somos family (40x45´), la nueva telenovela con tono de comedia de Latina (ex Frecuencia Latina) y las nuevas coproducciones del canal con Imizu: la telenovela De millonario a mendigo (80x45’); la serie dramática de capítulos unitarios Acusados (40x45´); y la serie policial Comando Alfa (30x60’). Se suma A puro corazón (120x45`), telenovela juvenil venezolana de Laura Visconti que es la adaptación de un gran éxito de los años 90. También se destaca el docureality Niños inmigrantes (13x24´), una producción de Invercine de Chile donde los niños cuentan cómo se han adaptado a vivir en un país extranjero. “Estamos produciendo nuestra versión para EE UU hispano con chicos latinoamericanos” apuntó Jasin.

Patricia Jasin

A puro corazón

Además, están presentando Experimentores (30x24´, edutainment-infantil), un programa peruano de ciencia divertida de los productores de Mad science; y Cocina posible (30x24´), un espacio de cocina venezolano conducido por el chef Victor Moreno. Y siguen distribuyendo para televisión nuevas plataformas y las películas del cine peruano que en los últimos años han tenido una importante reactivación.

L ifestyle y paquete digital - web - mobile Fly Content también tomó la distribución de los contenidos Canal Jota, una señal de lifestyle de la TV paga peruana. Asimismo, para satisfacer la demanda de contenidos para plataformas digitales y móviles armaron un paquete de contenidos que incluye la serie web de humor negro Aj zombies (13x3´); Cámaras ocultas (72x2’), cámaras

escondidas callejeras; Minutos mágicos (40x2’), cámaras escondidas que muestran la reacción de la gente ante los trucos de un mago; Sketches cómicos (13x24´, cada sketch es de duración variable y dura entre 2 y 4 minutos); y tips del buen vivir: fitness, salud, belleza, maquillaje, cocina saludable, etc. “Percibimos que había mucha demanda de este tipo de contenidos, desde Youtube hasta los mismos canales que tienen una web con videos. Decidimos entonces armar un paquete con lo que ya tenemos producido. Además, estamos iniciando proyectos específicos, produciendo en Perú, en Venezuela con Laura Visconti y en México con una empresa que provee a Amazon, Yahoo, Google. Es una nueva área de negocios y estamos viendo cómo avanzar” comentó Jasin. Marcela Tedesco

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

A+E Networks enfocado en posicionar su nuevo contenido guionado de A+E Studios International El enfoque de A+E Networks para este mercado de Natpe 2015 es continuar presentando su nuevo contenido guionado perteneciente a la unidad A+E Studios International que fue lanzada en Mipcom del año pasado

“Estamos emocionados por los docudramas que están saliendo de A+E Networks Latin America como Embajadores de la mafia y Panamá y que estarán disponibles para la ventana de la TV abierta en 2015. Miramos a Natpe como la gran oportunidad de conectarnos con nuestros compradores latinoamericanos” dijo Mayra Bracer, representante de Ventas de TV para Latinoamérica de A+E Networks.

O ferta

para

L at A m

La empresa tiene muchas novedades interesantes en contenido factual y guionado para ofrecer durante Natpe, incluyendo más de 40 horas de series dramáticas, eventos de TV y películas de A+E Studios International. Entre los destacados está Hijos de libertad (Sons of liberty) que es un evento para TV de seis

www.produ.com

horas acerca de un grupo de rebeldes que se unen en secreto para cambiar el curso de la historia y hacer de EE UU una nación. Es una historia llena de acción acerca de la ambición, el poder, el amor y los conflictos y presenta un elenco de estrellas. Además, figura Embajadores de la mafia, un docudrama original del venture A+E Networks Latin America, que relata la sorprendente historia de cómo la mafia de EE UU llegó a Latinoamérica por la frontera mexicana. “¡Es El padrino en México!, una historia que la gente realmente no conoce así que es única y muy atractiva” apunta. Para la época de Semana Santa en Latinoamérica la empresa cuenta con el documental de temas religiosos: Los secretos revelados de la biblia (Bible secrets revealed).

Mayra Bracer

D esafío

Embajadores de la mafia

digital

“El cambio mayor para este Natpe es la adición de nuevos géneros a nuestro catálogo de programación de más de 11 mil horas. Además de series guionadas, tenemos un grupo de nuevas series de estilos de vida de nuestro canal FYI de EE UU. También hemos incrementado la oferta de formatos con programas que caen en las categorías de experimento social, hogar y entretenimiento” explica Bracer al ser consultada sobre las diferencias que presenta el Natpe de este año. En lo digital, indicó que no ha cambiado mucho el escenario para ellos. “Históricamente A+E Networks ha sido el dueño de los derechos de casi todos los programas de nuestro catálogo, lo que nos da una ventaja competitiva cuando trabajamos con

Sons of liberty

nuestros clientes en ventas de contenido y con las plataformas digitales”. Respondió que en el ámbito mundial, tanto televisoras como televidentes responden a las series de la empresa donde privan los personajes, como ocurre con Pawn stars, American pickers, Wahlburgers y Dance moms. “Nuestros eventos de programación, como los docudramas The world wars y Men who built America también son muy relevantes. Quizás lo más emocionante ha sido la positiva respuesta que hemos tenido sobre nuestra primera oleada de programas guionados: la serie dramática UnREAL y nuestros eventos de programación para TV, Hijos de libertad y Marilyn, que debutarán en la primera mitad de 2015”. Maribel Ramos-Weiner

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

Televisa Networks presenta las producciones de Unicable al mercado internacional La reciente expansión de la señal Unicable a toda Latinoamérica permite a Televisa Networks ampliar su oferta de producciones al mercado internacional. Así lo hará durante esta edición 2015 de Natpe, en donde productos como Miembros al aire, Netas divinas y Amordidas resaltan en su catálogo

“A partir de julio, esta señal está disponible para todos los sistemas de la TV paga en la región. Estamos convencidos de que la oferta de este canal entusiasmará a la audiencia, que disfruta de una señal atrevida y dinámica” dijo Fernando Muñiz, director de Ventas Afiliados de Televisa Networks. El directivo agregó que el objetivo es “ofrecer un contenido más completo a nuestros afiliados. Presentamos una propuesta única, reiterando el compromiso de Televisa Networks a proporcionar programación de la mejor calidad y mantenerse a la vanguardia dentro del mercado de la TV paga”.

O ferta Entre los productos de Unicable que ofrece Televisa Networks se encuentran: Miembros al aire, un espacio en donde cuatro hombres hablan de forma divertida sobre

www.produ.com

Amordidas

temas que a las mujeres les interesa conocer, desde el punto de vista masculino. Netas divinas, un programa de corte femenino, para mujeres y hombres de cualquier edad. Conducido por cuatro mujeres que abordan temas cotidianos como moda, consejos, entretenimiento, política, sexo, salud, deportes, entre otros. Montserrat Olivier y Yolanda Andrade son las anfitrionas de MoJoe, una producción con invitados, dinámicas y musicales. Es de noche y ya llegué…, es un late-night-show que presenta entrevistas y musicales con un toque sarcástico y humorístico. En el mismo el conductor está acompañado por personalidades del ámbito social, artístico, deportivo y político.

Es de noche y ya llegué

Otros productos son: SuSana adicción, Plan B, Amordidas y Derecho de admisión. Su catálogo incluye también destacadas series de producción propia como Gossip girl… Acapulco (25x60’), producida por Pedro Torres de El Mall, en coproducción con Warner Bros y Televisa. Es una adaptación basada en la serie de EE UU Gossip girl, en donde una tuitera anónima es la encargada de narrar la vida privilegiada de adultos jóvenes en la playa de Acapulco, México. Otras producciones originales que llevará Televisa Networks forman parte de su señal Telehit, como Picnic, un programa de revista conducido por tres mujeres que llevan al auditorio femenino de Telehit, siempre con un lenguaje y estilo fresco, a explorar y redescubrir el mundo mediante diferentes secciones (consejos, tips, viajes, restaurantes, libros, entre otras).

Picnic

De cerca con Karla, acerca al televidente a sus artistas favoritos a través de un programa con datos curiosos sobre ellos, entrevistas exclusivas e información. La neta, es un espacio de noticias especializadas en música y entretenimiento, en donde sus conductores Gwendolyn, Poncho Yezca y Laura Montijano, comentan las noticias más relevantes sobre música y espectáculos. Para conocer más sobre el mundo del cine, Golden news es un programa que ofrece avances, comentarios, anécdotas, entrevistas exclusivas y más, además de los estrenos en cartelera y la programación de los canales de Golden. Es conducido por Oscar Uriel y Julio Patán. Vanessa Maldonado

8 x 50’ A Bambú Producciones production for ATresMedia and BBC Worldwide

Visítanos en el Splash 11 Contactos: Alejandra Olea,VP of Sales, Formats and Content Sales Alejandra.Olea@bbc.com David Hanono,VP of Digital Sales David.Hanono@bbc.com

bbcworldwidesales.com

To save ourselves, we must go back to the past

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

Snap TV producirá películas para televisión y aumentará su presencia en EE UU hispano Snap TV tiene una clara meta para 2015: producir películas para televisión que luego distribuirá en el mercado internacional. Además aspira a ingresar con más fuerza en el mercado hispano de EE UU Ariel Tobi

En 2015 Snap TV tiene como objetivo dedicarse a la realización de películas de distinto género, como thrillers, familiares y juveniles, a las que después distribuirá en el mercado internacional. Serán producidas por MarVista y tendrán un cast proveniente de EE UU y de un socio local con experiencia en producción.

En cuanto a las expectativas para 2015, Tobi afirmó que el mercado hispano de EE UU está creciendo mucho por el desarrollo y lanzamiento de nuevas plataformas digitales y que utilizarán toda su experiencia y conocimiento en este nuevo negocio en Latinoamérica ya que vendieron 350 títulos en sólo tres años, para crecer en ese mercado.

“Tenemos proyectos en producción listos para empezar a grabar en distintos países; los principales son Colombia y Brasil por los incentivos y Argentina porque tiene costos más bajos” dijo Ariel Tobi, presidente de Snap TV.

“Es un mercado que crecerá mucho en los próximos años y en este logró la aceptación cultural que le estaba faltando. Actualmente los niños ven el 90% a través de VOD y nosotros queremos capitalizar lo aprendido” dijo.

En el área de distribución sumaron nuevas producciones y películas familiares y la meta para 2015 es incluir películas de otros géneros.

www.produ.com

E n N atpe Snap TV estará en la Torre Tresor #22606 del Fontainebleau. Presentarán varias películas

Vampire sisters

familiares, como: Pants on fire, Zapped, Vampire sisters 2, Alone for Christmas, Bobby and the ghost hunters y My mother’s future husband.

En Alone for Christmas un perro de mal comportamiento queda solo y, con la ayuda de algunos amigos, debe utilizar diferentes trucos para detener a un grupo de ladrones.

Pants of fire trata sobre la vida de un adolescente al que de repente todas las mentiras e inventos se le transforman en realidad.

La historia de Bobby and the ghosthunters gira en torno a una adolescente que se une al padre, un famoso cazador de fantasmas, en un viaje en barco en el que los clientes se quejan de todo tipo de molestias que, se sospecha, son causadas por fantasmas.

Zapped muestra a una joven estudiante que tiene dificultades para adaptarse después de que su madre se vuelve a casar. Ella tiene inconvenientes con compañeros de la escuela hasta que descubre que la aplicación de adiestramiento de perros de su smartphone puede también controlar chicos. En Vampire sisters 2 las hermanas Silvania y Dakaria se lanzan a una nueva aventura junto con sus amigos Helene, Jacob y Ludo.

My mother´s future husband cuenta la historia de una chica de 15 años que tiene una gran relación con su madre desde que el padre murió. Ella conoce a su primer amor y quiere que su madre haga lo mismo. Por eso comienza una búsqueda para que su madre vuelva a enamorarse. Cynthia Plohn

UNA COMPETENCIA QUE PONDRÁ A PRUEBA EL CONOCIMIENTO, TALENTO Y COMPROMISO DE

12 JÓVENES ESCRITORES.

UN EMOCIONANTE REALITY QUE TRANSCURRE ENTRE SENTIMIENTOS, TRIUNFOS Y DERROTAS. LO QUE ELLOS PIENSAN, LO QUE ELLOS ESCRIBEN LO VERÁS HECHO REALIDAD

Y NO PODRÁS PERDER NI UN MINUTO.

natpe

HOTEL FONTAINEBLEAU RESORT SUITE # 22306, TRESOR TOWER

40 SW 13TH STREET, SUITE 404, MIAMI, FLORIDA 33130 786.497.8850 | WWW.ONYPRODUCTIONS.COM

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

TV Globo cierra excelente 2014 y apunta a fortalecer su catálogo con serie grabada y posproducida en 4K El área de Ventas Internacionales de TV Globo cerró un 2014 de grandes logros, que incluyó acuerdos de volumen por tres años con Telefe de Argentina y Azteca de México. Para 2015 (año en el que la televisora abierta brasileña cumple medio siglo) la distribuidora apunta a seguir ampliando fronteras y el catálogo con la inclusión de la serie Ojos sin culpa, grabada y posproducida en 4K

Los acuerdos sellados con Telefe y Azteca marcaron un gran paso para Globo. El canal mexicano, incluso, inauguró un espacio exclusivo en su primetime para las novelas de Globo. La distribuidora también fortaleció su alianza con RCN de Colombia y vendió a MundoFOX de EE UU La vida sigue, Lado a lado y Rastros de mentiras. “Es un orgullo y un honor tener las telenovelas de Globo en la programación de grandes productoras de contenidos reconocidas en todo el mundo” dijo a PRODU Raphael Corrêa, director de Ventas Internacionales de TV Globo.

B est

sellers

Avenida Brasil batió un nuevo récord de licencias en 2014 al alcanzar 130 países, secundada

www.produ.com

por La vida sigue que ya se vendió a 98 países. La guerrera, de la premiada Gloria Perez (El clon), fue licenciada para 40 países de América Latina, Europa y África. Flor del Caribe, en tanto, hizo una buena campaña y conquistó públicos de varios países. En Argentina lideró su horario con un 30% de share y en Portugal se convirtió en el programa más visto de toda la TV paga del país al registrar casi 140 mil espectadores y un 4,1% de share (se emitió por el canal básico de Globo).

O ferta N atpe Preciosa Perla (110x60´), Imperio (150x60´) y La sombra de Helena (75x60´) son las telenovelas que lideran la oferta de Globo para este Natpe.

Imperio

Preciosa Perla (ganadora del Emmy Internacional a la Mejor Novela) se destaca por su importante elenco, por sus escenas grabadas en el Himalaya y por la lograda reconstrucción histórica de los años 30 y 40. En Brasil obtuvo un 46% de share en el access primetime de Globo y en Portugal es diariamente uno de los cinco programas más vistos de la TV paga. Imperio, que actualmente promedia un share de un 55% en el primetime de Globo en Brasil, cuenta la historia de un hombre marcado por una antigua pérdida amorosa y obsesionado por el poder. La sombra de Helena, escrita por Manoel Carlos (Páginas de la vida, Presencia de Anita y Lazos de familia) está ambientada en Río de Janeiro y tiene grabaciones en

Preciosa Perla

Viena y Austria. Es una historia de amor, odio, celos y pasión que en el primetime de Globo de Brasil obtuvo un 55% de share y en SIC de Portugal se posicionó entre los 20 programas más vistos del país.

2015 Para 2015, en el cual la televisora abierta brasileña celebra su 50º aniversario, la distribuidora apunta a abrir más fronteras, continuar satisfaciendo a los clientes históricos y sumar a su extenso catálogo la serie Ojos sin culpa, grabada y posproducida en 4K. También continuarán apostando a Globo Filmes con las películas Los rompefiestas, La mujer invisible (versión de la comedia ganadora del Emmy 2012, Confía en mí) y otras. Marcela Tedesco

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

Reality Papás ayúdenme a triunfar es la apuesta de Azteca para Natpe Durante la edición 2015 de Natpe, Azteca busca colocar formatos propios en el mercado internacional, y es el reality Papás ayúdenme a triunfar, una de sus grandes apuestas. Esto se suma a la venta, a través de su representante Comarex, de las telenovelas Así en el barrio como en el cielo (120x60’), UEPA: Un escenario para amar y Las Bravo

“Además de las telenovelas y formatos exitosos que ya tenemos, a Natpe llevaremos para vender un reality creado en un 100% en Azteca, bajo el nombre de Papás ayúdenme a triunfar. Constará de 18 episodios, ya lo grabamos y lo ofreceremos. Estamos arrancando en Azteca para vender nuestros propios formatos al exterior, aunque no tengan aire todavía en la pantalla” expresó Roberto Romagnoli, director de Entretenimiento y Producción de Azteca. Así en el barrio como en el cielo, producida por Fides Velasco, es una historia original de Guillermo Ríos y Leticia López (No se aceptan devoluciones), que se estrenará en México el próximo 16 de febrero. Es protagonizada por Marcela Guirado y Luciano Zacharski y narra la vida de una familia que pierde su fortuna económica

www.produ.com

repentinamente y de otra pobre que se vuelve rica. “Apostamos por un producto que estamos seguros que funcionará en México y Latinoamérica, porque tiene buenas bases y grandes personajes. Es un texto clásico, pero adaptado a la modernidad, con toques de comedia y una mezcla de elementos que la hacen entretenida y diferente” comentó la productora Fides Velasco. UEPA: Un escenario para amar, es otra de las telenovelas clave de Azteca para 2015. Es el remake de Como en el cine, producido por la televisora en 2001. Es producida por Antulio Jiménez y creada por Verónica Suárez. El elenco está encabezado por Gloria Stalina, Erick Chapa y Ana Belena. Esta historia presenta la vida de Lourdes, una joven que tras la

Roberto Romagnoli

La academia kids

muerte de sus padres se hace cargo de la hermana pequeña y para pagar la colegiatura debe trabajar como bailarina en un bar, mientras hace pensar a los demás que es una psicóloga. A estas telenovelas se suman en su catálogo el drama El hombre de tus sueños; y Las Bravo, protagonizada por Edith González y Mauricio Islas, centrada en una familia que hereda una deuda y un club de jóvenes bailarinas de semidesnudos.

F ormatos

de entretenimiento

La segunda casa productora más grande de Latinoamérica continúa apostando por los realities y también llevará a Natpe Soy tu doble y La academia kids, ésta última ya vendida en más de 20 países.

Finalmente, Romagnoli adelantó que en México comenzarán la producción, en 2015, de otros formatos como Baila si puedes, una competencia entre famosos y el público. Además de iniciar las transmisiones de la revista de TV Viva la tarde con los ex participantes de La academia, Víctor García y Cynthia; “será un contenido sabatino en vivo del que aún resta definir el horario. Y para cierre de 2015 volveremos con La academia kids en su tercera temporada. Todas estas producciones para nuestra recién renovada señal: el Trece”. Vanessa Maldonado

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

Ony Productions: un año a puro crecimiento A un año de su lanzamiento Ony Productions ya cuenta con un catálogo de más de 15 formatos entre programas de entretenimiento y formatos. En Natpe presentan dos nuevos proyectos: El escritor, un reality de novela, y Who’s next?

En 2015 Ony Productions seguirá apostando al contenido con un plantel de creativos que están desarrollando diariamente formatos para el mercado latino e hispano de EE UU, bajo la dirección de Hugo Devana, profesional de amplia trayectoria en el mercado audiovisual. En 2014, que fue el primer año de operaciones, produjeron el magazín Íntimo en mi cocina con las estrellas, que está al aire en toda Latinoamérica a través de Venevision Plus. Actualmente siguen en negociación con Candela…una chica real (80x60’), una serie juvenil escrita por la reconocida Patricia Maldonado y Entre mujeres, un talk show que seguramente va a impactar en el mercado internacional.

www.produ.com

Candela… una chica real, es la historia de una adolescente criada con una libertad total que se ve obligada a vivir con Felipe, su padre biológico, a quien creía muerto. En un contexto en el que las apariencias son más importantes que la verdad y las posesiones materiales más relevantes que las personas, Candela aprende a vivir con su papá y las nuevas normas, al tiempo que encuentra la oportunidad de ser feliz. Entre mujeres, tendrá un panel de cinco conductoras, las que ayudarán a los asistentes a encontrar soluciones a sus problemas junto a una audiencia de 50 a 70 personas presentes en el set y a un grupo de profesionales de distintas áreas y especialidades.

Othniuska Cedeño

El escritor, un reality de novela

N atpe Para Natpe presentarán dos nuevos proyectos: El escritor, un reality de novela, una competencia donde se evaluará el compromiso y la entrega de 12 jóvenes escritores y Who’s next?, un show que pondrá a prueba la inteligencia y astucia de 6 jóvenes que vivirán la experiencia más extrema de sus vidas. A eso se suma Candela… una chica real, escrita por Patricia Maldonado, actualmente en etapa de preproducción. Su CEO, Othniuska Cedeño, confía en que 2015 será un excelente año y agradece el apoyo recibido en estos 12 meses de vida. La compañía estará atendiendo a sus clientes en la Torre Tresor suite N° 2-2306.

“Ony Productions este año tiene las mejores expectativas ya que cuenta con un excelente equipo que tiene más de 20 años de experiencia y un catálogo de formatos que definitivamente cumple con las necesidades de la industria del entretenimiento” dijo Cedeño. “Realmente el mercado es muy cambiante, por lo que no es tan sencillo de analizar, pero hay que estar muy atentos a las necesidades y actuar inmediatamente acorde a ellas” agregó.

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

Shine International busca ideas y nuevos formatos de Latinoamérica para producir a nivel mundial Desde que Daniel Rodríguez asumió como VP de Ventas para Latinoamérica las ventas de Shine International tanto de productos terminados como de formatos han crecido. Para 2015 quieren mantener ese incremento y sumar ideas y proyectos latinoamericanos para ser producidos y distribuidos por la compañía en todo el mundo Daniel Rodríguez

A menos de un año de haber asumido como VP de Ventas para Latinoamérica de Shine International, un puesto que antes no existía, Daniel Rodríguez comentó que las ventas tanto de latas como de formatos se han duplicado porque se le ha prestado más atención al mercado. El producto más exitoso durante 2014 ha sido MasterChef, que en Argentina ya va por la segunda temporada, en Brasil terminó la primera en diciembre ganándole a Globo, y ya se confirmó una segunda temporada (en ambos casos es una producción de Eyeworks). En Chile arrancó hace unos meses con excelentes resultados y en Colombia se verá en formato diario por RCN, producido por Cristina Palacio de Shine Latino.

www.produ.com

“MasterChef ha sido un suceso en la región y una muestra de ello es que Discovery Networks adquirió la versión colombiana para transmitirla panregionalmente durante 2015” informó Rodríguez. Adelantó que hay otros tres mercados interesados en MasterChef; que han vendido otro formato en Chile, que próximamente anunciarán; y el programa de entretenimiento Don´t loose the money a un canal mexicano. En cuanto a ficciones, señaló que Grantchester, que se emitió por ITV y ya tiene confirmada una segunda temporada y Our girl de BBC, que funcionaron muy bien en el Reino Unido, ya están disponibles en Latinoamérica al igual que los dos programas que lanzarán en Natpe: Holland hope, producida

en Holanda y recomendada para señales de la TV paga premium; se suma una serie de choques de autos de todo el mundo, Car crash TV. “La venta de los programas terminados ha crecido exponencialmente y para 2015 queremos mantener lo que hemos hecho. Pero a la vez estamos buscando productores y casas de producción que quieran presentarnos ideas y formatos para ser vendidos en todo el mundo utilizando nuestro músculo en producción y distribución. Hay mucha creatividad en Latinoamérica y queremos aprovecharla” dijo.

P lataformas

digitales

Sobre las plataformas digitales comentó que tienen un departamento especial que se ocupa de

Preciosa Perla

ese negocio y que ya tienen varias producciones hechas especialmente para estas plataformas. Tal fue el caso de Lilyhamer, que se emite en forma exclusiva por Netflix y que ya lleva varias temporadas. Sobre la fusión de Endemol, Shine y CORE bajo el nombre de Endemol Shine, que creó una de las productoras y distribuidoras más importantes del mercado mundial, mencionó que es un proceso que llevará su tiempo pero que será beneficioso para toda la industria y para toda la región si se considera el gran catálogo que suman entre las dos empresas, tanto en formatos de entretenimiento como de ficción. Cynthia Plohn

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

Smilehood Media se posiciona como distribuidora de contenidos infantiles, juveniles y familiares Tras un año de posicionamiento Smilehood cuenta con un catálogo de productos infantiles juveniles y familiares y para Natpe ha sumado dos nuevas producciones: Según Roxi y Los creadores

El año 2014 fue un año de posicionamiento y crecimiento para Smilehood Media en la propuesta de distribución especializada en contenidos infantiles, juveniles y familiares.

de una serie web que muy pronto se estrenará como primera ventana en una importante señal de la TV paga panregional; y Los creadores, una apuesta de Pablo Aristizabal.

“Nos enfocamos en brindar trato personalizado al productor, asistiéndolo en todos los aspectos de la comercialización, compartiendo nuestra expertise y tratando, no solo de expandir sus producciones hacia el mundo, sino posicionando sus cualidades como compañía productora. Seleccionamos no solo el producto sino al creador del mismo, ya que trabajamos en conjunto y en equipo y creo que eso es un gran diferencial, el gran secreto para lograr objetivos comunes” dijo Silvana D’Angelo, directora de Smilehood Media.

Según Roxi gira en torno a la difícil tarea de la maternidad en un tono de ironía y humor. La versión para TV incluye a actores de la talla de Daniel Hendler, Cecilia Roth, Humberto Tortonese, Eugenia Tobal, y cuenta con la supervisión autoral de Esther Feldman (Lalola y Los exitosos Pells).

La compañía presentará en Natpe, junto a sus realizadores, dos nuevos productos: Según Roxi, una comedia de 26 episodios surgida

www.produ.com

Los creadores incluye la animación 3D y 2D más live action y un gran número de contenidos y aplicaciones que ofrecen al televidente la posibilidad de participar y de actuar bajo el concepto del IDoTainment. Por otro lado, continúan con importantes productos de animación como la serie preescolar Plim Plim, al aire en Disney

Según Roxi

Junior, Discovery Familia en EE UU hispano, Netflix Latinoamérica y en 35 países del mundo, lo que incluye negocios derivados; y para el target juvenil la miniserie Wake up, que tras su emisión en E! Entertainment se puede ver en las principales plataformas OTT.

P lataformas OTT Para D’Angelo, este tipo de plataformas ha sido una gran revolución en muchas áreas y muy especialmente en la TV. “Más allá del crecimiento evidente de algunas plataformas como Netflix, entre los consumidores, es interesante entender que estas están pasando de la oferta secundaria de contenidos, de producciones que han sido previamente estrenadas en otras pantallas, a la oferta de contenidos primaria (estrenos), lo que los convierte en players muy importantes para los distribuidores, los consumidores y los productores. En el corto plazo no sería extraño

Los creadores

que estas plataformas adquirieran gran cantidad de formatos y hasta compañías productoras para hacerlas propias. Es un gran cambio en la industria, sin duda, y exige gran adaptación a las preferencias de los televidentes decididos a elegir cuándo, cómo y dónde ver los contenidos” agregó. Smilehood Media cerró importantes acuerdos con las principales plataformas de la región. Para 2015, el objetivo es seguir posicionando este tipo de producciones orientadas al público infantil, juvenil y familiar. Quieren poner el foco en ese target que hoy consideran el más claro en la nueva era transmedia y multiscreen e incorporar más contenidos que coincidan con los lineamientos del catálogo y con los estándares de calidad que desean ofrecer a los clientes. Cynthia Plohn

ESCOBAR PARADISE LOST

nobody escapes Pablo Escobar

CDC UNITED NETWORK @ NATPE TRESOR TOWER 22312

Hace m谩s de 50 a帽os y 30,000 horas de programaci贸n que comenz贸 nuestra historia de compromiso para crear, producir y distribuir contenido que entretiene, cautiva y transforma audiencias alrededor del mundo. Hemos forjado la magia de contar historias para que ustedes las vuelvan suyas.

NATPE, Tresor Tower, piso 20.

Contando historias que hacen historia.

la vรกlvula de escape

D I S T R I B U C I Ó N

Telefilms sigue consolidando su negocio de distribución all rights en la región Telefilms llega a Natpe con una variada oferta de películas y confirma que se ha convertido en el distribuidor independiente más importante de la región. A eso se suma la apertura de una nueva oficina de su distribuidora de cine Diamond en un territorio tan importante como es Colombia

Para Tomás Darcyl, presidente de Telefilms, la compañía llega a Natpe en el mejor estado posible, ya que 2014 fue un año fantástico. “Venimos con un crecimiento sostenido y un reconocimiento muy halagador de parte de nuestros clientes, amigos y aliados estratégicos, que están contentísimos con las películas que les estamos ofreciendo” dijo Darcyl. Además, ya tienen seis oficinas de la distribuidora Diamond en funcionamiento: Chile, México, Perú, Argentina, Brasil y hace unos meses sumó Colombia. “Esto implica un trabajo en equipo enorme y un gran riesgo económico en las películas en las que estamos invirtiendo. El line up de 2015 es excelente y cada vez se

www.produ.com

están agregando más y mejores películas” añadió. El año 2015 será muy importante, según opinó Darcyl, porque se irán consolidando las plataformas, que en este momento complementan y potencian a los medios tradicionales. Cree que lo que hace la diferencia es tener el mejor producto y para ello están trabajando. “Para nosotros son bienvenidas y tenemos muchas expectativas en que el negocio siga evolucionando. Todo esto trae un cambio en las ventanas y en la comercialización y hay que ir ajustándose a esos cambios” señaló.

O ferta Para Natpe presentarán una variada oferta de películas como

Black and white

Still Alice

The woman in black: angel of death, The imitation game, Paddington, Still Alice y Black and white.

Paddington sigue las desventuras de un oso que viaja a Londres en busca de un hogar y debe enfrentar varias situaciones.

En The woman in black: angel of death, dos maestros deciden evacuar a un grupo de estudiantes a la abandonada mansión de Eel Marsh. Tienen la intención de encontrar un lugar seguro pero el grupo, en cambio, hallará un sitio aun más aterrador. The imitation game, protagonizada por Benedict Cumberbatch, cuenta la historia del matemático Alan Turing, conocido por ser el responsable de descifrar los códigos secretos de los nazis. Lejos de ser aclamado como un héroe, fue procesado después de que lo acusaran de ser homosexual.

Still Alice muestra a una mujer casada, con tres hijos, que descubre que está sufriendo la etapa inicial de la enfermedad de Alzheimer. Cuando recibe este diagnóstico ella y su familia viven un giro de 360 grados. Black and white es protagonizada por Kevin Costner, quien interpreta a un hombre que se queda viudo. Él y su esposa han criado a la nieta, ya que su hija murió al dar a luz. Mientras lidia con su dolor aparece la abuela afro americana de la niña que quiere que sea cuidada por su padre biológico. Cynthia Plohn

D I S T R I B U C I Ó N

Frozen, Cars y otros filmes taquilleros encabezan la oferta de Disney Media Distribution En esta edición de Natpe, Disney Media Distribution llevará varias de sus más exitosas películas de los últimos años: Frozen, Pocahontas, The Muppets y Cars

En esta edición de Natpe, Disney Media Distribution- Latin America presenta varias de las más importantes películas de los últimos años. Entre ellas: Frozen, Pocahontas, The Muppets y Cars. Frozen ha ganado el Óscar a mejor película animada y mejor canción original en 2014. Producida por Walt Disney Animation Studios muestra a Anna, una joven optimista que se embarca en un viaje épico junto al rudo pero tierno Kristoff y su leal reno Sven, para encontrar a su hermana Elsa, cuyos poderes de hielo han atrapado el reino de Arendelle en un invierno eterno. En el camino enfrenta diferentes peligros y se encuentra con místicos trolls y un muñeco de nieve hilarante llamado Olaf.

www.produ.com

Cars

En Pocahontas, un grupo de aventureros británicos dirigidos por el gobernador codicioso de la Compañía de Virginia, John Ratcliffe, entre los que se encuentra un joven valiente llamado John Smith, ha zarpado hacia el Nuevo Mundo en busca de oro y otros tesoros. Mientras tanto, en Virginia, una joven y hermosa mujer, hija del jefe Powhatan, reflexiona sobre su camino en la vida y sobre sus sueños, principalmente, si debería casarse con el guerrero que su padre ha elegido para ella o si el destino le tiene planeado algo mejor. Por ese motivo busca a sus amigos del bosque: Meeko, un mapache travieso; una colibrí luchadora llamada Flit y la abuela Willow, un espíritu místico de 400 años

Frozen

de edad, con domicilio en un árbol antiguo.

de moda de tallas grandes en Vogue París.

En The Muppets, de vacaciones en Los Ángeles, Walter, el mayor fan de los Muppets en el mundo, su hermano Gary y su novia Mary de Smalltown descubren el plan nefasto del petrolero Richman Tex para arrasar el Muppet Theater y hacer una perforación justo allí donde se descubrió petróleo. Comienzan a organizar una Teletón para recaudar los US$10 millones necesarios para salvar al teatro. Walter, Mary y Gary ayudan a Kermit a reunir a los Muppets diseminados por todo el mundo. Por ejemplo: Fozzie ahora realiza actuaciones en un casino de Reno con una banda tributo llamada Los Moopets y Miss Piggy es editora

Cars cuenta la historia del novato auto de carrera Lightning McQueen, que estando en la ruta a través de EE UU para participar de la gran Piston Cup Championship en California, se detiene inesperadamente en el pueblo de Radiator Springs. Allí conoce a gran cantidad de personajes como Sally, un Porsche de 2002; Doc Hudson, un Hudson Hornet de 1951 con un misterioso pasado y Mater, un camión de remolque oxidado pero confiable, que lo ayudan a darse cuenta de que hay cosas más importantes que los trofeos, la fama y el patrocinio.

D I S T R I B U C I Ó N

ITV de Turquía prevé que sus dramas ganarán más terreno en Latinoamérica Las producciones provenientes de Turquía han sido la revelación en cuanto a ficciones durante 2014. Por ese motivo ITV – Inter Medya llega a Natpe con una fuerte oferta de grandes producciones y expectativas de sumar nuevos mercados

ITV – Inter Medya, de Turquía, presentará en Natpe sus principales títulos como Black money love, Black rose, In between, que han sido los programas más exitosos de la temporada en varios territorios; más 20 minutes; Tree of life; Cost of love; Law of the land; Tulip age; Love is in the air y Red scarf. Black money love es una historia llena de sorpresas y gran elenco. Producida por Ay Yapim tuvo altos niveles de audiencia en Turquía y ya tiene una segunda temporada, que también tiene acción y romance. “Con todos estos condimentos creemos que esta serie llamará mucho la atención de los compradores” dijo Can Okan, presidente y CEO de ITV.

www.produ.com

In between, basado en la exitosa novela de la autora turca Peyami Safa, cuenta la historia de una joven de los suburbios que se debate entre dos hombres: uno de sus vecinos y otro del jet set de Estambul. “La historia de Black rose es increíblemente buena y fascinante y en cada episodio los guionistas se las arreglan para shockear a la audiencia y lograr que estén desesperados por ver el siguiente episodio” informó Okan.

E xpectativas En cuanto a las expectativas para Natpe señaló que son ingresar al menos a tres nuevos países y firmar nuevos acuerdos que actualmente están en negociaciones. “El drama turco

Black money love

será el centro de atracción este año” opinó Okan. 2014 fue un gran año para la compañía en Latinoamérica ya que lograron duplicar las ventas de 2013. Entre otros acuerdos, vendieron Black rose a Canal 13 de Chile, Black money love a Mega de Chile y Red scarf y Law of the land a Tele Aragua de Venezuela. Están en conversaciones para ingresar al mercado hispano de EE UU y con canales de Perú, Argentina, Uruguay, Paraguay, Panamá, Costa Rica y Brasil. Las perspectivas para 2015 son muy buenas ya que a fines de 2014 reforzaron el catálogo al firmar un acuerdo de distribución con TRT Turkish Radio & Television

Corporation para distribuir tres series de alto presupuesto: Tree of life, un drama familiar que se estrenó recientemente en Turquía; Resurrection, un drama de época, que se sitúa en el siglo 13 y que cuenta la historia de Ertugrul, el padre de Osman 1, fundador del Imperio Otomano, cuyo estreno tuvo altos ratings en Turquía y mucha repercusión en redes sociales; y Filinta, cuya trama tiene lugar en el siglo 18 y trata sobre un joven oficial de la policía. Además, están en conversaciones con importantes productores para sumar al menos cuatro o cinco nuevos dramas. Cynthia Plohn

D I S T R I B U C I Ó N

CDC sumará series y especiales a su vasto catálogo Después de un gran 2014 CDC planea en 2015 sumar series y especiales. En Natpe presentará películas familiares, de artes marciales y su librería de títulos disponibles para todas las ventanas Jimmy van der Heyden

Para CDC United Network, 2014 fue un gran año que comenzó con varios premios Óscar para 12 years slave que ellos comercializan. “En 2014 le pudimos proveer a nuestros clientes las películas que necesitaban, construir una más fuerte relación con nuestros nuevos clientes y expandir nuestra distribución especialmente en el mundo digital” dijo Jimmy van der Heyden, gerente de Ventas de CDC United Network. Para este Natpe presentan una nueva oferta de películas familiares, de artes marciales y una gran librería de títulos disponibles para todas las ventanas. Uno de ellos es Escobar: Paradise lost, protagonizada por Benicio Del Toro y Josh Hutcherson.

www.produ.com

“Es una película poderosa y Benicio está espectacular en el papel de Escobar. Sabemos cuán atractivo es el personaje para la audiencia de la región y por eso creemos que tendrá un gran suceso” dijo van der Heyden. También ofrecerán la última comedia de Adam Sandler, The cobbler, que seguramente tendrá mucha aceptación en todas las ventanas; Serena, protagonizada por Jennifer Lawrence y Bradley Cooper y las películas familiares Pups united y Bark ranger, ambas del mismo equipo que hizo Airbuddies. Según el ejecutivo de CDC estas películas son muy requeridas por los canales de la región.

Escobar: Paradise lost

A eso se suma un paquete de películas de artes marciales. “Basados en el feedback de los clientes sabemos que hay una fuerte demanda por ese contenido y buscamos lo mejor del género para ellos; tenemos 10 de las mejores películas de artes marciales que hay disponibles en el mercado” manifestó.

P lanes Los directivos de CDC creen que 2015 será un muy buen año. Durante el primer semestre se enfocarán en el lanzamiento de las últimas adquisiciones antes mencionadas y se concentrarán en adquirir fuertes productos. Planean lanzar 10 títulos en 2015 y están evaluando diversificarse y sumar series de televisión y especiales.

También jugarán un rol importante las plataformas digitales, que ya forman parte del negocio de CDC y que están creciendo rápidamente porque hay un claro apetito por los contenidos. “El negocio transaccional no crece tan fuerte como creíamos y la suscripción será la que abarque la mayor parte del mercado. La oportunidad de generar fuertes revenues a partir del VOD transaccional tiene una ventana corta y limitada luego del lanzamiento en cine, básicamente reemplazando la ventana del DVD. También hay que estar atentos para asegurarse que las plataformas soporten a las películas desde el punto de vista del mercadeo” opinó. Cynthia Plohn

VISIT US DURING NATPE 2015 @TORRE TRESOR #22606, FONTAINEBLEAU SNAP DISTRIBUTION . Zapata 286 . C1426AED . CABA . ARGENTINA . +541147738826 ezeolzanski@snaptv.tv • www.snaptv.tv

D I S T R I B U C I Ó N

Somos Distribution amplía su catálogo de telenovelas turcas Somos Distribution acude a este Natpe 2015 con un catálogo variado de productos donde se destacan géneros de mucha importancia para los programadores y de mucha demanda en el mercado, como las telenovelas (entre ellas las turcas), documentales, unitarios, formatos, variedades, scripts, y películas

Entre lo nuevo de la oferta de novelas turcas se destacan varios dramas como Kacak y Can’t run from love. Estas telenovelas se unen a las ya exitosas Ezel y Kuzey Guney. La calidad de producción, locaciones, talento y factura en general, han propiciado la entrada de estos contenidos en mercados internacionales amparados, además, por la solidez de las historias. “Estamos muy contentos de haber anticipado en cierta forma el éxito de estas telenovelas y estamos ampliando nuestro catálogo para satisfacer la demanda, tanto de producto terminado como de libretos. Además, estamos sumando la telenovela catalana de mayor éxito actualmente, La riera, con la cual presentamos un grupo de productos que sabemos va a tener gran aceptación entre

www.produ.com

nuestros clientes” expresó Francisco Villanueva, VP y COO de Somos Distribution.

M ás

oferta

La empresa seguirá comercializando, además, 11-11, en mi cuadra nada cuadra, producida por Somos Production para Nickelodeon. Producto de la firma de acuerdos en Mipcom, Somos Distribution también ofrecerá en este Natpe los documentales de CCTV de China, A bite of China (8x50’), Tea, tale of a leaf (6x50’) y Silk road (8x50’). A bite of China es un documental de siete episodios que narra la historia de la comida china en las diferentes regiones, la cultura del comer y como cocinar platos sofisticados. El documental Tea, tale of a leaf, por su parte, describe la influencia

Kacak

que el té ha tenido en la cultura china a través de los años y en todo el mundo por ser una bebida saludable. También narra la tradición de esta hoja consumida en todas partes. El documental Silk road muestra las rutas históricas que unieron el este y el oeste por primera vez, convirtiéndose en la vía comercial donde florecieron grandes ciudades y civilizaciones. Mención especial merecen también los unitarios como la producción de ficción Secretos (desarrollada y producida con estándares de cine y talento de mucha popularidad) y Milagros, que muestra historias donde se manifiesta el poder curativo de la fe. Somos Distribution refresca su catálogo de formatos con dos nuevas propuestas, producto de la asociación con Sparks Networks: Ultimate brain (concursantes que

A bite of China

tratan de resolver tareas con intuición, inteligencia y creatividad) y Crack them up (competencia de chistes de aficionados con un panel de humoristas). En cuanto a películas, la empresa ofrece una gran variedad, muchas de ellas galardonadas en diferentes festivales y con actores reconocidos como Daniel Baldwin, Carrie-Anne Moss, Natalie Dormer, Joe Mantegna, Angelina Jolie, entre otros. La oferta incluye títulos como The maid, Dummy, Camino del vino, Bala mordida, Big in Japan y Pete Small is dead, entre otras. Estas películas son producto de la alianza con las reconocidas empresas distribuidoras Shoreline Entertaintment y Outsider Pictures. La oferta de Natpe también abarca los programas de variedades como Bayly, provenientes de la programación de Mega TV de EE UU.

P R O D U C C I Ó N

RTI inicia 2015 con paso firme RTI inicia 2015 con varios convenios. El prioritario es el acuerdo de largo plazo con Televisa. Con RCN, la productora está explorando un par de proyectos: el remake de Señora Isabel (historia original de Bernardo Romero que será adaptada por Jimena Romero) y la vida del comediante colombiano Jaime Garzón que fuera asesinado hace 15 años. Por otro lado, RTI concretó un convenio de desarrollo con Imagina US para explorar proyectos diferentes a los que ambas empresas suelen hacer. “Estamos hablando de proyectos cortos, con grandes presupuestos y, muy probablemente, para otras plataformas” explicó Patricio Wills, presidente de RTI.

www.produ.com

Patricio Wills

Otros proyectos que RTI aspira a producir este año son: una historia basada en la vida de Kike Camarena, un espía de la DEA infiltrado en los carteles de México; Prisionero, un proyecto que ya se había anunciado hace algún tiempo y que está siendo adaptado por Yesmer Uribe (La viuda negra); y un institucional sobre de la vida de Gabriel García Márquez. Este será un dramatizado coproducido con el gobierno colombiano y la televisión española. Wills fue enfático al señalar que estos proyectos en desarrollo siempre estarán hechos en el marco de la prioridad del convenio con Televisa.

Telemundo se fortalece con producciones ambiciosas e innovadoras Luis Silberwasser 2014 fue un muy buen año para Telemundo. Sus súperseries de las 10pm, El Señor de los cielos y Señora Acero, han sido exitosas y la base para crear la estrategia de los próximos años: productos ambiciosos y distintos a los que la audiencia ve en el mercado. “Las súperseries son productos muy diferentes de lo que está acostumbrado el público hispano. Le estamos dando mejor calidad de producción y tramas que reflejan la realidad actual. No son novelas tradicionales ni historias inventadas sino que, en muchos casos, están basadas en personajes o hechos de la vida real” indicó Luis Silberwasser, presidente de Telemundo, quien asumió las riendas de la cadena en mayo de 2014.

Continuar invirtiendo en producción original es otro punto de la estrategia. “Que el producto sea nuestro, a través de Telemundo Studios, para explotarlo en el ámbito local e internacional con nuestro equipo de Telemundo Internacional, es una base muy fuerte”. Otra parte de la estrategia se centra en la convicción de que la audiencia de EE UU “es nuestro héroe” destacó Silberwasser. Y esto lo reflejan shows como La voz kids, Caso cerrado y Al rojo vivo. El cuarto gran pilar es el deporte y, por ello, a partir de este año Telemundo va a iniciar las transmisiones de la FIFA, en total cuatro torneos.

P R O D U C C I Ó N

FIC LatAm presenta Wayward pines y Sitiados FOX International Channels Latin America, que desde 2014 conforma un equipo de ventas de contenido global, presenta en Natpe 2015 un estreno mundial: Wayward pines (10x60´, FOX/FX Productions), un thriller psicológico con Matt Dillon, Melissa Leo y Juliette Lewis que en mayo se estrenará en todo el mundo por FOX. Otro contenido fuerte es la producción original Sitiados (8x60´), la primera serie premium de época producida en Latinoamérica y protagonizada por el chileno Benjamín Vicuña, el colombiano Andrés Parra y la mexicana Marimar Vega. Es una coproducción con TVN de Chile. El catálogo de FIC Latin America ya supera las 17 mil horas de

www.produ.com

D I S T R I B U C I Ó N

Sebastián Snaider

contenidos de ficción, de documentales, de entretenimiento no guionado y de infantiles. El catálogo de National Geographic se ubica en primer lugar en el rubro ventas en 2014, seguido por títulos como The walking dead, Cumbia ninja y Dos lunas, entre otros. “2014 ha sido un excelente año para la empresa en lo que se refiere a ingresos y nuevas relaciones comerciales. En corto tiempo hemos logrado estrechar lazos y extendernos a nuevas plataformas con el lanzamiento de FOX+ y FOX Play+. Así hemos respondido a las nuevas tendencias de consumo de video” resumió Sebastián Snaider, VP de Ventas de Contenidos de FIC LatAm.

RCTV se relanza como productora con Piel salvaje Las grabaciones de Piel salvaje, telenovela con la cual RCTV se relanza como productora, comenzaron en la tercera semana de enero y, según las estimaciones, finalizarán en julio. En Natpe se presenta un demo. “Venimos renovados con RCTV Producciones y queremos que eso se note en Natpe 2015. Nuestro producto y nuestro estand (309 del Market Floor) tendrán el toque particular que siempre nos ha caracterizado y habrá algo especial para este lanzamiento” apuntó a PRODU Carlos Lamas, VP y gerente general de RCTV International. Más de 300 personas, entre personal de RCTV y contratados, trabajarán en la realización de Piel salvaje. “Cuando en Venezuela se

Carlos Lamas

están cerrando opciones y puestos de trabajo, día a día, RCTV vuelve a apostar al país, a su gente, a generar trabajo y a poner en alto el nombre del país” enfatizó Lamas. Serán 120 episodios (60% estudios y 40% en exteriores). Además está previsto realizar adaptaciones para distintas plataformas con menores capítulos. Piel salvaje “se inspira en las grandes historias que RCTV ha producido siempre y que han sido referencia a nivel mundial, y es la primera de una serie de importantísimos títulos que tenemos en mente para esta nueva etapa como productora” concluyó Lamas.

Game Show

Docureality HD 13 x 23’

Telenovela Comedia HD 40x 45’

Visítenos en NATPE Suite TT 2 1806, Fontainebleau Resort - Miami Beach Fly Content LLC. Teléfono: (954) 457 1200 Email: info@ﬂycontent.tv

www.flycontent.tv

P R O D U C C I Ó N

Imagina US lanza oficialmente The Story Nest en Natpe Uno de los principales proyectos que Imagina US presenta durante este mercado de Natpe es el lanzamiento de su nueva empresa The Story Nest que fue establecida junto con el exitoso y probado escritor Juan Camilo Ferrand. “Este nuevo desafío busca ofrecer al mercado una alternativa en productos de ficción” expresa Juan Pablo Santos, VP sénior de Contenido y Desarrollo de Nuevos Negocios de Imagina US. Agregó que están en proceso de cerrar el primer proyecto para The Story Nest con un cliente panregional. Por cuestiones de confidencialidad y estrategia no pueden revelar más detalles acerca del proyecto.

www.produ.com

D I S T R I B U C I Ó N

Juan Pablo Santos

Además, indicó que en este mercado la intención de Imagina US es seguir consolidando las relaciones con sus clientes actuales, presentar la empresa a nuevos y potenciales clientes y sumar otros proyectos que van a anunciar próximamente. Destaca el ejecutivo que Imagina US ha tenido un crecimiento sostenido en los últimos años. Recordó que están por finalizar la construcción del segundo edificio en la ciudad de Miami, con el cual llegarán a disponer de siete estudios completamente equipados con la más alta tecnología.

High Hill presenta Desde las gradas y Cabaret

Carlos Mesber y María Elena Useche

High Hill Entertainment está en Natpe con dos productos totalmente nuevos: el noticiero deportivo Desde la gradas y la webserie Cabaret (13x7’). Desde las gradas presenta noticias relacionadas con los personajes del mundo del deporte y también de sus familiares y amigos. “Las noticias deportivas se presentan desde otro punto de vista. Es un programa perfecto para los fanáticos de los deportes pero también para los que no lo son, pues es muy divertido. Está dirigido tanto a los hombres como a las mujeres, no es un show deportivo limitante como los tradicionales” precisó Carlos Mesber, presidente y CEO de High Hill. En este Natpe, junto a María

Elena Useche, gerenta general de la empresa estarán mostrando los primeros episodios. Cabaret, por su parte, protagonizada por Alicia Machado, es una webserie original con mucha música. Varias de las canciones fueron grabadas y producidas con excelente calidad para esta serie. “Son episodos dinámicos con escenas cortas y tiene un final de temporada atrapante” aseguró Mesber. Asimismo, Cabaret está acompañada de contenido extra para ir emitiendo entre episodio y episodio. Es contenido en formato de 2 o 3 minutos relacionado con los protagonistas que aportan más ingredientes a la historia con continúan entreteniendo al público.

P R O D U C C I Ó N

Joystick Media debuta con contenidos de TVN de Chile y Carlos Pinto Joystick Media Distribution, fundada por Sergio Gálvez (ex Canal 13 de Chile), se suma al mercado de la comercialización mundial de contenidos. “La idea es distribuir en todo el mundo, con énfasis en EE UU hispano, Chile y toda Latinoamérica”, dijo Gálvez. La empresa arranca comercializando algunos productos de TVN de Chile. Entre ellos: los docurrealities Odisea: Patagonia (11x60´) y Odisea: Amazonas (10x60´); Mujeres fuertes (12x30´), historias de vida de mujeres que tienen la fuerza para reinventarse; La sangre de tira (10x60´), historias de chilenos descendientes de inmigrantes en busca de sus orígenes; ¿Con qué sueñas? (16x26´, ganador de un Emmy

www.produ.com

D I S T R I B U C I Ó N

Sergio Gálvez

International 2011), historias de niños de distintos países y estratos sociales que cuentan qué esperan del futuro; y la ficción juvenil El nuevo (13x30´). Joystick también se alió con el realizador chileno Carlos Pinto, quien ha hecho dos de los programas de mayor rating en su país: Mea culpa y El día menos pensado. Asimismo, apoyándose en el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) de Chile, Joystick apuesta a la coproducción internacional. “Algunas de nuestras reuniones en Natpe 2015 tienen el foco puesto en tratar de lograr coproducción con otros países y canalizar este tipo de experiencias con productoras chilenas” comentó Gálvez.

Injaus presenta tramas clásicas, policiales e inéditas La ítalo-argentina María Luisa Pugno (El amor tiene cara de mujer, Apasionada, Verano del 98) se ha sumado al staff de Injaus y está escribiendo para Televisa la telenovela clásica Promesas en el viento. La oferta de Injaus para Natpe incluye dos historias de Jorge Maestro y Sergio Vainman: la telenovela clásica Con nombre de mujer y la serie sobre narcotráfico Leona. De la cubana Maite Vera llegan dos nuevas novelas clásicas: Subasta por un amor, una trama de ambición de poder y dinero; y Engaño y pasión, una remembranza de las narraciones épicas. De Horacio Marshall se destacan la telecomedia Me las vas a pagar y

Pablo Orden

el policial La red del diablo, sobre unos periodistas que descubren una red de narcotráfico, armas y sexo. De Luis Mariani (Casi ángeles, Sos mi hombre) y su grupo la oferta incluye: Creativos, una historia adulta sobre mercadeo político, y Deathbook, red mortal, sobre un grupo de hackers que crea una red en base a gente que ha fallecido, una historia fuerte y planteada para una serie estilo americana. De Diana Segovia y Gustavo Barrios llega la novela clásica Obsesión, sobre una exitosa diseñadora de modas que enfrentará a una joven decidida a apropiarse de su empresa y su familia y que resultará ser su hija.

F O R M A T O S

BBC Worldwide lanza formato The edge y drama The refugees La BBC está en este Natpe mostrando su experiencia en la creación de formatos con la presencia de su director de Comisiones de Entretenimiento, Mark Linsey. A la par, el brazo comercial de la compañía británica, BBC Worldwide, está presentando a los compradores latinoamericanos sus formatos The office y The edge, el drama The refugees y contenidos de lifestyle, ciencia e infantiles Mark Linsey expondrá en Natpe sobre los exitosos formatos de BBC

Mark Linsey se unirá al panel Global reality: the revenge of the format para explicar cómo la BBC desarrolla y distribuye shows exitosamente en una industria cada vez más desafiante y consolidada. Linsey es responsable de comisionar más de 500 horas de programación al año, que incluyen programas tales como Strictly come dancing (versión original del formato conocido como Dancing with the stars), Top gear, The voice, The apprentice y The Graham Norton show, entre otros. “El mercado de los formatos se está volviendo cada vez más complejo. Un formato necesita ser hot, tener personajes fuertes y muy buenos trajes. Todo eso ayuda al show a competir en el mundo de los formatos. Importan mucho las actuaciones de los participantes pero fundamental-

www.produ.com

mente tiene que haber una muy buena idea; siempre estamos buscando formatos con un twist diferente” dijo Linsey a PRODU. Hablará del mercado inglés y de lo que están buscando para Inglaterra. El formato favorito de este experimentado ejecutivo es, en estos momentos, Strictly come dancing: “Es hot, va directo al propósito, es una rica experiencia para la gente que toma parte y para el televidente, crea aspiraciones, los trajes tienen mucho glamour, tiene lo necesario para entretener” opinó. De hecho, Strictly come dancing es el formato más exitoso de la BBC. También calificó a The voice como un “formato inteligente” y aseguró que “en este momento la industria está esperando ver cuál es el próximo gran formato”.

The refugees

O ferta N atpe “BBC Worldwide continúa invirtiendo año tras año en conceptos innovadores e impactantes, desde miniseries y documentales de historia natural hasta música, programación infantil y formatos de larga trayectoria que han probado su éxito internacionalmente” comentó Fred Medina, VP ejecutivo y managing director de BBC Worldwide para América Latina y EE UU Hispano. Liderando el catálogo de contenidos dramáticos se encuentra The refugees (Refugiados, 8x50´), la primera coproducción original de BBC Worldwide con una televisora española, ATresMedia. En esta historia de suspenso, repleta de tensión y emoción, la humanidad está a punto de sufrir el mayor éxodo de su historia.

En la categoría historia natural y ciencia se destacan Animal super senses (3x50´) y Cats uncovered (3x30´); en estilo de vida Katherine Mills: Mind Games, donde la aclamada maga fusiona sicología e ilusionismo; y en infantiles Hey Duggee (52x7´), una propuesta de entretenimiento, ejercicios y aprendizaje dirigida a niños en edad preescolar. Además, BBC Worldwide está presentando su exitoso y reconocido formato The office (episodios de 30´), disponible ahora para compradores de Latinoamérica. The edge (capítulos de 50´), en tanto, hace su debut encabezando los nuevos títulos disponibles en formatos. Se trata de un híbrido que combina preguntas y respuestas con un show de juegos en el que los participantes corren el riesgo de sobrepasar el borde e irse a casa con las manos vacías. Marcela Tedesco

CINE SONY TELEVISION CONGRATULATES DIRECTV ON THE SOFT LAUNCH OF YAVEO. WE ARE PROUD TO BRING THE BEST OF HOLLYWOOD TO YAVEO SUBSCRIBERS.

F O R M A T O S

FremantleMedia Latinoamérica sigue fuerte en la venta de productos enlatados Con ventas a importantes señales panregionales de la TV paga y a canales de la TV abierta de toda la región, FremantleMedia tuvo un muy buen año en cuanto a comercialización de programas enlatados. También ha vendido varios formatos de entretenimiento en distintos países como Argentina, Paraguay y Colombia. Sheila Aguirre, VP ejecutiva de Distribución de Contenidos y Ventas de Formatos de FremantleMedia International, confía en que 2015 será tan bueno o incluso mejor que 2014 Julián Weich es el conductor de la versión argentina de Mi mamá cocina mejor que la tuya

2014 fue un gran año para la venta de productos enlatados de FremantleMedia. Discovery Channel Latinoamérica adquirió: programas de Nigel Marven, Talk to the animals, Real girls kitchen , An hour to save your life y una nueva temporada de Project runway; a Sundance Channel, A day in a life series; a HBO, Magos contra alienígenas; a Canal 13 de Chile, las temporadas 8 y 9 de Anthony Bourdain sin reservas; la producción de Fremantle, 100 latinos dijeron fue vendida a FOX, Teletica de Costa Rica, Sotel de Honduras y nuevos episodios han sido licenciados a Televisa de

www.produ.com

México y Telerama de Ecuador. En materia de formatos vendieron: Mi mamá cocina mejor que la tuya a WIN TV y se emite actualmente por la pantalla de El Trece de Argentina; Golpe al agua de Fuji Formats a Telefuturo de Paraguay; y Got talent a Chilevisión (temporada 6), Ecuavisa (temporada 4) y Canal 13 de Paraguay, donde se realiza por primera vez. Sheila Aguirre, VP ejecutiva de Distribución de Contenidos y Ventas de Formatos de FremantleMedia International, reconoció que el año comenzó lento, pero a partir de mayo comenzó a

repuntar y llegaron a cumplir todos los objetivos en formatos, drama y contenido para niños.

E xpectativas 2015 Las expectativas para 2015 también son buenas. En Natpe estarán presentando un cyber thriller llamado Eye candy, protagonizado por Victoria Justice y nuevo talento; y The returned, de A&E, y cerraron acuerdos de formatos como el regreso de Got talent, en Chile y Ecuador; una nueva temporada de Mi mamá cocina mejor que la tuya, será producida en Argentina; y Family feud vuelve a Caracol de Colombia.

Sheila Aguirre

Por su parte, Boxing glove e Idols debutarán en Paraguay y por primera vez se hará una versión para El Caribe de Family feud. “Vemos muy bien al mercado latinoamericano; con un crecimiento de las plataformas digitales y un aumento del consumo. Nosotros tenemos un gran catálogo con producciones de todos los géneros y con grandes talentos por eso somos muy optimistas y creo que tendremos un gran año” finalizó. Cynthia Plohn

F O R M A T O S

Fremantle US Hispanic y México pone foco en las series dramáticas Luego de un año de reestructuración y ordenamiento, a raíz de la incorporación de Adrián Santucho como CEO de FremantleMedia US Hispanic, México y Panregional, la productora y distribuidora se prepara para un 2015 lleno de desafíos en el que pondrá el foco en la producción de series dramáticas pero sin abandonar los grandes programas de entretenimiento Adrián Santucho

En 2014, Adrián Santucho asumió como CEO de FremantleMedia US Hispanic, México y Panregional y por eso ese año fue de reestructuración y ordenamiento. Sin embargo, a la vez tuvieron varias producciones al aire como México tiene talento, para Azteca, que ya casi tiene confirmada una segunda temporada, y 100 latinos dijeron, para MundoFOX, que se graba en Los Ángeles. Para 2015 preparan un proyecto para EE UU hispano con una importante productora, y han comenzado a poner el foco fuertemente en las series dramáticas. También se sumarán los contenidos que se realizarán a través de la alianza con Powwow, que se concentrará en programas de

www.produ.com

lifestyle para la TV paga latinoamericana, y la producción La banda, para Univision. El programa, desarrollado por Univision Communications Inc. (UCI), la empresa Syco Entertainment de Simon Cowell y Saban Brands en coproducción con FremantleMedia Latin America, tiene como objetivo crear la mejor banda de chicos latinos del mundo a través de la mayor búsqueda masiva de talento latino en la historia de la televisión de EE UU. Las audiciones online arrancaron el 17 de noviembre, a través del sitio oficial, y continuarán con audiciones en todo EE UU y Puerto Rico en la primavera de 2015. Los concursantes competirán para ganar un puesto en La banda y obtener un contrato de grabación

La banda

con Sony Music Latin, el sello que ha grabado a los cantantes y músicos latinos más prolíficos, junto con Syco Music. “Estamos muy cerca de cerrar algunos acuerdos más que interesantes. Reforzamos nuestro equipo de Miami y anunciaremos dos incorporaciones estratégicas. Además, hace poco trasladamos nuestras oficinas de México D.F. a un nuevo y más moderno edificio en donde comenzamos con nuestra primera fase de equipamiento. Ya hemos inaugurado las salas de edición y post-producción y hemos incluido un post de audio como iniciativa para seguir mejorando el servicio y acercándonos a las necesidades de nuestros clientes de México” agregó.

T endencias En cuanto a las tendencias, Santucho cree que los formatos más exitosos en la región siguen siendo los game shows, realities de competencia y series dramáticas. Por eso se enfocarán en la producción de series, pero sin abandonar el entretenimiento de calidad como es el caso de La banda. “El mercado hispano y latinoamericano siguen creciendo a pasos gigantes y para los productores es un gran desafío estar a la altura de ese crecimiento. Los productos cada vez son más refinados, pero así también las exigencias de los canales y las marcas. Eso nos hace mirar en una única dirección que es la de mejorar cada día nuestro servicio y nuestros contenidos” señaló. Cynthia Plohn

F O R M A T O S

Keshet International llega a Natpe con programas de entretenimiento, realities y ficciones 2014 fue el mejor año en Latinoamérica para Keshet International. Para 2015 tienen como objetivo ingresar a nuevos mercados y fortalecer su presencia en los países en los que ya están. En Natpe estarán presentando entretenimiento, realities y ficciones

En Natpe, Keshet International presentará a los compradores latinos BOOM!, al que lanzaron en 2014 y que ya se vendió a varios territorios; y el nuevo reality Help! I can´t cook, en el que famosos que no tienen ni idea de la cocina deben superar su miedo a cocinar.

También presentará su formato de ficción Prisoner of war, serie en la cual está basada la exitosa Homeland, que durante 2015 tendrá su versión en Latinomérica, producida por Televisa y RTI; y otras cuatro ficciones que se estrenarán próximamente en EE UU.

“Notamos que los programas de cocina están de moda en la región y esto es una vuelta de tuerca a la mayoría de los formatos existentes que se centran en la muy alta cocina y no en la básica. Y, además, es un formato muy divertido” opinó Karina Dolgiej, gerente de Ventas para Latinoamérica de Keshet International.

Dolgiej afirmó que 2014 fue el año más importante para la compañía en Latinoamérica y por eso se decidió su nombramiento. Rising star fue un éxito en Brasil ya que logró un share de un 31% y la banda ganadora se hizo muypopular.

www.produ.com

En 2015 harán la segunda temporada, se lanzará en Telefe y están en negociaciones en otros mercados.

Karina Dolgiej

Help! I can´t cook

E xpansión Además buscan expandirse a Colombia, Perú y Ecuador, aumentar la presencia en Brasil, Argentina, México y Chile, donde está mejor posicionados, e incluso están evaluando crear un hub de producción en alguno de esos mercados. En el área de productos de ficción quieren vender más en la región gracias a la repercusión que han tenido series como MICE en NBC, Your family or mine en TBS y DIG en USA Network. Sobre las expectativas para 2015 señaló que le resulta emocionante advertir cómo crece el mercado latino y ver que cada vez son más

las empresas que están abiertas a apostar a nuevos formatos y a tomar distintos riesgos. “Estamos contentos de ver una fuerte demanda de gameshows, entretenimiento y series de ficción y nos gustaría aprovechar eso. Como siempre, nuestras prioridades son seguir fortaleciendo nuestras relaciones a largo plazo con los clientes, brindándoles un fuerte servicio post-venta. También queremos construir más asociaciones, alianzas con empresas, grandes y pequeñas, y aprovechar todas las oportunidades que América Latina nos ofrece para nuestros formatos” destacó. Cynthia Plohn

F O R M A T O S

Los formatos de Endemol Latinoamérica están colocados en el 80% de la región Endemol arriba a Napte con una variada oferta de formatos tanto de talento como de entretenimiento. Muchos de ellos ya se produjeron en Latinoamérica, mercado en el que están presentes en el 80% de los países, en algunos con varios formatos y con varias temporadas Michelle Wasserman

Endemol Latinoamérica tiene colocados formatos en el 80% de los países de la región y durante 2014 sumó nuevos mercados como en el caso de Honduras. Michelle Wasserman, VP sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenidos de Endemol Latinoamérica, comentó que en los países en los que tienen presencia estuvieron con varios proyectos simultáneamente. Tal fue el caso de Paraguay con tres formatos, Colombia con dos, Ecuador con tres, El Salvador, Bolivia y Panamá con cuatro y Costa Rica con dos. De todos ellos, el 40% son renovaciones de ciclos que funcionaron bien. “Lo importante para nosotros es tener continuidad, lo que permite reemplazar programas por otros

www.produ.com

también nuestros e incluso abrir nuevos slots. En todos estamos con varias temporadas y fue un gran año en todo lo referido a formatos, adaptaciones y servicios de producción” dijo Wasserman. También han estado muy activos en la TV paga. Durante 2014 produjeron para canales de Turner y para FOX Life, en 2015 trabajarán para Discovery Networks y están desarrollando dos proyectos de ficción uno para FOX Life y otro que están negociando con Sony.

T endencias Para Wasserman en Latinoamérica siguen funcionando los programas de talento y los game shows porque tienen costos más accesibles que una producción de ficción, tanto para el primetime como para el access primetime; tal es el caso de

A todo o nada en El Salvador, Costa Rica o Panamá que lo programó para las 2pm, horario en que la pauta publicitaria baja mucho pero compensa con PNT, juegos interactivos y llamados telefónicos del público. “Endemol tienen 90 oficinas en el mundo que están creando y desarrollando pilotos e ideas que nos intercambiamos constantemente; y algunos que no llegan a ser pilotos en un mercado funcionan bárbaro en otro. Además, el Global Creative Team se reúne varias veces al año para intercambiar ideas” explicó.

N atpe Endemol Latinoamérica atiende a sus clientes en la Suite #1515- del Chateau Tower y presentará varios nuevos formatos, otros que ya

han sido exitosos en varios mercados y, del extenso catálogo de la compañía: Hit the note (Dale a la nota), Your face sounds familiar (Tu cara me suena), The 8 steps (Los 8 escalones), Step right up, Your face sounds familiar kids (Tu cara me suena kids), Timeline (Línea de tiempo), Ejector seat, The singer takes it all, Two tribes, Fundastic, Exhausted, Dance with me (Baila conmigo), Out of control, Who knows the test, No identity, The orpheus Project, Deal or no deal (Trato hecho), Crash games, Strictly dancing, The money drop (Salven el millón), Bet on your dog, Blindfolded (Gallito ciego) , Almost 10, Choose the right one, The mom of the year (La mamá del año) y The lonely hearts club. Cynthia Plohn

MAKE WAY FOR

THE BIGGEST FOOTBALL STARS.

Exclusive live coverage of La Liga, Ligue 1, Serie A and more. Available on YAVEO.

T V

A B I E R T A

Frecuencia Latina se transforma en Latina y coproduce con Imizu y Joaquín Dondero Frecuencia Latina se ha convertido en Latina. El cambio de marca –que obedece a un proceso de evolución que comenzó hace unos años cuando el canal fue adquirido por Enfoca– va acompañado de una importante apuesta a la coproducción de ficción en el país

“Uno de nuestros objetivos más grandes, y sobre el cual ya estamos trabajando, es evolucionar para convertirnos en una desarrolladora audiovisual de productos multimedia y multipantalla” dijo a PRODU Pilar Guevara, gerente de Mercadeo de Latina. Hoy el canal tiene un 85% de producción nacional y apunta a seguir involucrando a la audiencia con los elementos más distintivos de la cultura peruana y latinoamericana. “No es sólo un cambio estético sino una evolución estratégica de la marca” apuntó Guevara. La estrategia de Latina se apoya en 3 pilares: permanecer cerca de las audiencias de todas las plataformas, ser creativos en la búsqueda y creación de contenidos y mantener la tenacidad para llevar adelante este cambio radical. “Queremos sorprender a la gente con una imagen fresca y libre” enfatizó la ejecutiva.

www.produ.com

A lianzas

estratégicas

Latina acaba de sellar alianzas de producción que apuntan a incrementar la cantidad de ficción original peruana. Uno de los acuerdos es con Imizu, productora peruana que el año pasado fue adquirida en un 51% por Grupo Secuoya de España. Esta alianza ya inició la producción de sus dos primeros productos: la telenovela De millonario a mendigo y de la serie policial Acusados.

Cecilia Gómez

Pilar Guevara

el primer proyecto televisivo de Dondero. Por el momento no se dieron más detalles.

mensajes de texto. Y para el primer trimestre del próximo año están previstos dos lanzamientos: una aplicación para extender la interacción de la plataforma digital y un canal dual digital con contenido exclusivo y diferente al de la primera pantalla.

Asimismo, Latina se ha convertido en el primer canal peruano que está apostando a las películas nacionales. “Ya tenemos firmadas unas 12 películas peruanas de diversos géneros como parte de la programación de Latina” apuntó Cecilia Gómez, gerente de Programación del canal.

F ormatos

Imizu ya había producido otros productos para Latina, entre ellos, la serie policial Comando Alfa, que fue la ficción más exitosa del canal en 2014.

Latina continuará programando formatos, un género que le ha dado muy buenos resultados. Este año vuelve El último pasajero y continúan La voz, La voz kids y Yo soy.

El otro acuerdo es con Joaquín Luna Dondero, productor de películas de cine, entre ellas Asu mare (filme peruano más taquillero), y representante de importantes artistas peruanos. Latina coproducirá una ficción que será

S econd

screen

Latina ya tiene una estrategia multiplataforma. Además del canal lineal tradicional, posee una web con diseño interactivo y una línea de negocios por suscripción que ofrece contenidos a través de

“Está creciendo la posibilidad de realizar contenidos diferenciados y estamos invirtiendo en crecer en redes sociales” apuntó Gómez. Para el programa La voz, por ejemplo, desarrollaron una segunda pantalla en la web con los detrás de cámara y otros contenidos especiales. “Es algo que recién empieza a desarrollarse, creo que en la medida en que se vea el crecimiento los anunciantes van a ir apoyando” concluyó la gerente de Programación de Latina. Marcela Tedesco

N O M B R A M I E N T O S

Pierluigi Gazzolo de Viacom volvió al mercado latinomericano Pierluigi Gazzolo regresó a trabajar para el mercado latinoamericano y el mercado hispano de EE UU con el objetivo de aumentar la penetración de los canales de Viacom en ambas regiones. En esta nota revela sus planes y proyectos Pierluigi Gazzolo

Durante 2014, Viacom International Media Networks – The Americas (VIMN) fue noticia por el lanzamiento de Paramount Channel Latinoamérica, que ya cuenta con 16 millones de suscriptores en Latinoamérica y de Nick App con más de 650.000 instalaciones. Se suma el anuncio de un acuerdo con Karisma Hotels en el Caribe mexicano para ofrecer la primera experiencia de vacaciones de Nickelodeon a ser inaugurada en el verano de 2015. También estuvo marcado por el regreso de Pierluigi Gazzolo a la presidencia de la compañía en Latinoamérica, quien reemplazó a Sofía Ioannou. Gazzolo se mostró feliz de volver al mercado donde arrancó su carrera dentro de VIMN y de trabajar de nuevo con los clientes que ya se han convertido en amigos.

www.produ.com

“También estoy extremadamente feliz de volver a trabajar con el equipo latinoamericano de VIMN, porque también aquí tengo mucha gente con la cual tuve contacto cuando empecé a trabajar en Viacom. Y finalmente, me da mucho orgullo tener la oportunidad de impulsar el crecimiento de las marcas de VIMN en América Latina mientras sigo, además, como VP ejecutivo de Nickelodeon Internacional” agregó. Ahora Gazzolo es presidente de VIMN The Americas y VP ejecutivo de Nickelodeon Internacional. Durante 2014, MTV estrenó sus producciones originales Acapulco shore y Catfish Colombia, que se posicionaron entre los Top 10 de los programas de la TV paga; Nickelodeon comenzó el nuevo año con su primera producción en inglés, Every witch way, en la posición #1 en Nick EE UU y realizó su primer Kids’ choice

Frankenfood forma parte del paquete Spike que Viacom ofrecerá en Natpe

awards Colombia, que excedió las expectativas con más de 15 millones de votos; por su parte, Comedy Central continúa expandiéndose en la región al incrementar su presencia en un 67% en México y crecer en Argentina y Brasil, mayormente debido a su franquicia local de Stand-up. Para el ejecutivo, 2015 estará marcado por el crecimiento del consumo no-lineal, que complementará la pantalla de TV. “VIMN Americas está posicionado para ofrecer nuestro contenido en varias plataformas. Al momento ofrecemos apps de juegos para Nickelodeon y estamos en el proceso de lanzar productos autenticados junto a nuestros afiliados de la TV paga incluyendo contenidos y productos de edutainment como My Nick Jr., el primer servicio de TV personalizado que combina streaming e interactividad. Sabemos que

nuestra audiencia quiere consumir más contenido que nunca y lo vemos como una gran oportunidad para VIMN y sus socios estratégicos en la región, incluyendo los afiliados” señaló Gazzolo.

N atpe El área de venta de Programación estará en Natpe ofreciendo contenido de Viacom US como el paquete bajo la marca Spike, que incluye programas de reality y competencia como Frankenfood, Catch a contractor, Hungry investors, Gym tescue y Framework. En el caso de Nickelodeon, están introduciendo la nueva animación de la franquicia de Dora, con Dora and friends: into the city, nuevas series de acción en vivo como Nicky, Ricky, Dicky & Dawn, Max & Shred y Henry danger y propiedades familiares como Undercover cupid, entre otros. Cynthia Plohn

rave

PA R A OT T PR EMI U M

…del líder mundial en TV multi-pantalla

SU CONTENIDO ES VALIOSO.

E X P ERI M ENT E RAVE D E S EAC H ANGE FO N TAI NEBLEAU T RES O R TOWER P I S O 1 8 , S UI T E 2 -1 8 0 8

schange.com

T E N D E N C I A S

OTT y VOD, su desarrollo y tendencia en Latinoamérica La demanda de servicios OTT y VOD en la región ha registrado un incremento importante; por ello diversos operadores tienden a generar sus propios servicios y ofertas, no obstante, expertos aseguran que estos lanzamientos deben ser adecuadamente planeados y ejecutados con el fin de monetizarlos y conseguir que sean sustentables Néstor Marino

Se estima que para finales de 2016, el consumo de nuevas plataformas como over-the-top (OTT) o video bajo demanda (VOD) llegue a un total de 12,8 millones de cuentas en América Latina, según el desarrollador de servicios de red UUX. Los operadores en Latinoamérica están buscando monetizar el acceso a servicios de OTT y se está registrando en la región una tendencia a desarrollar ofertas propias, convirtiéndola en un mercado ávido de nuevas tecnologías y desarrollos. Expertos en desarrollo de servicios de video en línea, así como operadores, consideran que, como todo proceso, el desarrollar un servicio de OTT o VOD sigue pasos que en algunos casos obedecen a prueba y error; por lo tanto, es necesario prever ciertas medidas. “Si quieren poner un servicio de OTT no lo hagan ustedes, dejen

www.produ.com

que lo hagan los expertos. Hoy en día se puede dar servicio de OTT o VOD en la nube, sin necesidad de infraestructura, ya que no se necesita, es un cambio que pareciera broma pero ya existe” recomendó Raúl García, director de Ventas para Latinoamérica de Ooyala. “Lo primero es fijar el precio y aprovechar la base de facturación y cobro; si ya son operadores telefónicos, cableras, periódicos que tienen décadas trabajando en el país, ya se tiene una base lista y un nicho de mercado que deben atacar de inmediato, eso ya es un diferenciador enorme” detalló. Otro elemento sobre la monetización del propio servicio OTT es el tiempo de recuperación de la inversión, puesto que el proceso sigue siendo lento, como en el caso de México. “Actualmente, tres de cada cuatro usuarios de Internet en México han visto películas, series, videos

Raúl García

o programas en línea. Esto es, 38,3 millones de personas han recurrido al menos en alguna ocasión a los servicios que proveen las plataformas de contenidos OTT. Sin embargo, únicamente un 4,3% de los usuarios de la red, o 2,21 millones de usuarios, pagan una cuota mensual por el acceso a estos materiales” detalló la consultora The Competitive Intelligence Unit (CIU). La necesidad tecnológica de desarrollos OTT crece de manera acelerada y es tan prometedora que empresas como Siemens han destinado áreas enteras para el desarrollo de soluciones. “La compañía está asociada a las grandes industrias, hicimos un departamento de la antigua Siemens dedicada a las telecomunicaciones, fuimos los primeros desarrolladores de IPTV y posteriormente vimos el desarrollo hacia OTT e invertimos en este proyecto” declaró Néstor Marino,

José Gutiérrez

director de Ventas en Latinoamérica de Siemens. La industria audiovisual se dirige hacia incrementar el consumo de video en línea y que los esfuerzos a nivel industria como compresión de video, optimización del ancho de banda, estructuración de servicios OTT y VOD, tanto en infraestructura como en la nube, sean los motores en Latinoamérica. Un punto a considerar es el contenido. Operadores como Cabletica de Costa Rica, han enfocado el valor agregado de su nuevo servicio en el contenido local y en alianzas con otros servicios como elemento diferenciador. “Tendrán acceso a contenido premium en VOD, además nuestro elemento diferenciador y valor agregado es el contenido local” detalló José Gutiérrez, jefe de Nuevos Negocios de Cabletica. Carmen Pizano

T E N D E N C I A S

Stingray con Stingray Concerts Americas ingresa a la oferta de canales de la TV paga en LatAm Entre los grandes anuncios de Stingray se encuentran el lanzamiento en la región de la aplicación móvil para sus canales de música -que ya se distribuyen en Latinoamérica- y el ingreso del canal Stingray Concerts Americas el 1.º de abril a la oferta de la TV paga en la región (además de la versión internacional Stingray Concerts International) Eric Boyko

La empresa también lanzó dos canales más: Stingray Lite TV (de videoclips) y Stingray Ambiance, así como una nueva identidad visual que integra, en una misma marca, su creciente cartera de productos y servicios para América Latina. “El importante crecimiento que hemos venido experimentando en América Latina convierte a la región en un mercado fundamental para la estrategia de negocios y el desarrollo de Stingray a nivel mundial. Los nuevos productos e iniciativas que estamos presentando en el mercado latinoamericano contribuyen a consolidar el posicionamiento de Stingray como el principal proveedor de servicios de música multiplataforma del mundo, con más de 110 millones de suscriptores en 113 países alrededor del planeta” indicó Eric Boyko, presidente y CEO de Stingray.

“Stingray es la única empresa en América Latina capaz de ofrecer a los operadores de la región la más amplia gama de contenidos musicales profesionalmente programados en todos los géneros” señaló Gustavo Tonelli, gerente general de Stingray América Latina. Stingray Concerts Americas complementa la programación de la versión internacional con conciertos y contenidos latinoamericanos dirigidos al demográfico de 15 a 35 años. Tonelli explicó que la base actual de la distribución de Stingray son los canales curados de música. “Tenemos la experiencia que viene de la fusión de Galaxy, DMX, Muve Music, toda esa experiencia musical es la que se reúne hoy en día en los canales de Stingray.

Gustavo Tonelli

Stingray tiene la planilla de programadores más grande de la industria de la música en general. Ni Spotify, ni Pandora tienen la cantidad de programadores musicales que poseemos nosotros”.

I ngreso a de L at A m

paga

Con Stingray Concerts Américas la empresa ingresa formalmente en la oferta de canales lineales de la TV paga en la región. “La app de música es una aplicación que compite de igual a igual con todos los servicios de música como Spotify, Pandora, entre otros. Las funcionalidades de la aplicación son de las más avanzadas que existen hoy: playlists, canales personalizados, canciones individuales. En el mercado existe algo similar, pero a un precio premium. Nosotros lo

estamos ofreciendo a un entry level que es un valor agregado para nuestros socios y clientes” indicó. Con respecto a Stingray Concerts Americas, el ejecutivo comentó que se trata de un concepto nuevo ya que tratan de trasladar “la adrenalina de las redes sociales” y poner en contacto, en igualdad de condiciones, a los artistas y fans. “Estamos licenciando para América Latina porque nos importa que el producto sea acorde a nuestro mercado. El producto internacional está perfecto para donde existe y queremos hacer lo mismo para acá” finalizó. Maribel Ramos-Weiner

www.produ.com

Mipcom 2014

Cannes

David Hanono, Alessandra Epstein, Fred Medina, Alejandra Olea y Manuel Miguez, todos de BBC Worlwide

Damián Craimowicz, Mihai Crasneanu y Jean-Francois Lemercier, todos de Grey Juice Lab

Migdalia Inocencio de Mondo TV y Rosamaría González de Rose Entertainment

Tomás PRODU Silva dePIE RiveDEGauche PAG.ai 1 13/01/2015 01:22:42 p.m.

CMY

www.produ.com

Éric Jürgensen de América TV, Karina Doljieg de Keshet International y Luis Guillermo Camacho de América TV

Fernanda Tochi de FIC LatAm, Daniel Rodríguez de Shine International y Mariana Pérez y Richard Rohrbach, también de FIC LatAm

Marina del Canto de Canal 13 de Chile

Sean Cohan de A+E Networks

Lucrecia Cardoso y Germán Calvi del Incaa

Fernando Barbosa de Disney y Rodrigo Fernández de Azteca

Julián Rodríguez Montero de Telefónica y la distribuidora Blanca Ponce

Silvana D’Angelo de Smilehood Media

Carles Montiel, Ricardo Constianovsky, Nicolás Zumaglini, Diego Halabi, Humberto Delmás, Tomás Darcyl, Alfredo Andreotti y Mariana González Pistiner, todos de Telefilms

Peter Cassidy y Laura Tapias, ambos de Applicaster

Jennifer Ansley, Federico Vargas y Natalie Osborne de 9Story Media Group

El productor Carlos Enrique Cuscó y Mayra Bracer de A&E Networks

Patricia Jasin y Micky Ivcher de Fly Content

Juan Pablo Carpenter, Pamela Argandoña y Matthew Carpenter de TV Film International

En Mipcom 2014 México fue País de honor

RobertoPRODU Lorenzi,PIEManuel Martí,1Víctor Tevah y Fernando DE PAG.ai 13/01/2015 01:24:19 Blanco, p.m. todos de Pol-ka

Marcelo Liberini y Carolina Abulafia de QB9

Ana María Nuñez de FOX Latinoamérica

Fernando Muñiz de Televisa Networks, Alfredo Andreotti de Telefilms, Bruce Boren de Televisa Networks y Alejandro Vázquez de Dish México

Bárbara Rodríguez de Sonuma, Eduardo Tironi de Endemol Chile y Andrea Nieto de Centauro

Juan Solera de Scorpion TV

CMY

www.produ.com

C O N T E N I D O S

Lo que diga el corazón, Niche (120x60’) C a r a co l I nte r n a cion a l

La sombra del pasado (150x60’)

T e l e v is a I nte r n a cion a l

El sueño de Iván es consagrarse como uno de los mejores cantantes del mundo pese a que su familia se opone; sus mejores amigos, Amadeo y Marisol, lo acompañarán. La serie debutó en Colombia con un 14,8% de rating. Protagonizan Jair Romero, Abril Schreiber y Juan Mendoza. Producida por Caracol TV.

Un pasado lleno de maldad y dolor marcará el destino de dos jóvenes amantes que tendrán que arriesgarlo todo por amor. A pesar de que Aldonza y Cristóbal tienen todo en contra, entre ellos nace un amor puro y sincero. Protagonizada por Michelle Renaud y Pablo Lyle. Producida por Televisa.

Sí o no

Esmeraldas, el color de la ambición (60x60’)

T e l e f e I nte r n ation a l El nuevo formato de sitcom interactivo desafía a los espectadores a que ellos mismos definan el curso de la historia, en tiempo real, votando desde sus tablets o smartphones. Luisana Lopilato, Juan Minujín y Roberto Carnaghi protagonizan el piloto. Producido por Telefe.

www.produ.com

C a r a co l I nte r n a cion a l Cuenta en tres generaciones la historia de la familia Guerrero, que llega al pueblo de La Victoria donde impera la ley del más fuerte alimentada por la codicia que despiertan las esmeraldas. Alejandro enfrentará al gran patrón de la región y verá cómo sus tres hijos toman rumbos opuestos a sus principios. Producida por Caracol TV.

Tierra de reyes (130x60’) T e l e m u ndo I nte r n a cion a l

Así en el barrio como en el cielo (120x60’) A z tec a -C o m a r e x

Tres hermanos han sido despojados de todo lo que tienen. En su afán de hacer justicia se cruzarán con las hermanas del Junco y serán arrasados por la fuerza incontenible de sus sentimientos. Protagonizan Aarón Díaz, Ana Lorena Sánchez, Gonzalo García Vivanco, Kimberly Dos Ramos, Christian de la Campa, Scarlet Gruber, Sonya Smith. Producida por Telemundo Studios.

Octavio, nieto favorito de una afamada diseñadora, Francesca Ferrara, y María, la hija de un humilde pollero, se enamoran. El día de la boda se anuncia que el abuelo de Octavio ha muerto y el emporio familiar se desmorona. Producida por Azteca y protagonizado por Marcela Guirado, Luciano Zacharski. Producida por Azteca.

Yo no creo en los hombres

Amor sin reserva (120x60’)

(150x60’)

T e l e v is a I nte r n a cion a l María Dolores es una joven humilde y de nobles sentimientos que se ve obligada a volver a su empleo cuando su padre muere. Acosada por su jefe, engañada por su novio, consigue el amor en el abogado Maximiliano. Protagonizada por Adriana Louvier y Gabriel Soto. Producida por Televisa.

T e l e m u ndo I nte r n a cion a l En la Casa Colorada flotan los fantasmas de amores prohibidos, pactos secretos y crueles misterios que volverán a la vida cuando las jóvenes almas de Julia y Diego, separadas por los prejuicios familiares, vivan dentro de los salones de la casona. Los protagonistas son Paulina Dávila y Michel Brown. Producida por Cadenatres.

El emprendedor del millón (11x60’)

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

UEPA: Un Escenario Para el Amor (120x60’) A z t e c a -C o m a r e x

Muchacha italiana viene a casarse (150x60’) T e l e v i s a I n t e r n a ci o n a l

Los hombres también lloran (41x60’)

C a r a c o l I n t e r n a ci o n a l

Reality show en el que 50 participantes compiten con distintos objetivos para que sólo uno logre hacer realidad su proyecto personal. El ciclo cuenta con un jurado de especialistas, quienes estarán a cargo de entrenar y evaluar a los emprendedores y sus ideas. Producido por Telefe.

Al morir sus padres, Lourdes queda a cargo de su pequeña hermana. Para poder pagarle los estudios se convierte en bailarina de un bar, pero hace creer a todos que es psicóloga. Cuando conoce al amor de su vida, teme que la verdad salga a la luz. Protagonizan Erick Chapa, Gloria Stalina y Betty Monroe. Producida por Azteca.

Este remake, de la telenovela de 1971, cuenta la historia de Fiorella, quien sueña con tener su propia historia de amor. Al morir su padre, irá a México a casarse con Vittorio para sacar adelante a su hermana enferma, pero en el camino conocerá a Pedro, su verdadero amor. Protagonizada por Livia Brito y José Ron. Producida por Televisa.

La serie de comedia cuenta la historia de Javier, un hombre que pensó que lo tenía todo por ser un reconocido doctor y estar casado con una bellísima esposa. Sin embargo, por esas cosas del destino, lo perderá todo. Mónica Lopera, Guillermo García y Carolina Gómez protagonizan. Producida por Caracol Televisión.

2015 Victoria´s Secret fashion show (1x60´)

2015 16.º Annual Latin Grammy awards (1x240´)

World´s most amazing videos (65x60’)

Max Steel

Alfred Haber Distribution

Las megaestrellas de la música Taylor Swift, Ariana Grande, Ed Sheeran y Hozier encabezaron, el 2 de diciembre de 2014, este especial musical único para la televisión, producido por primera vez en la historia en Londres. El espectáculo también contó con deslumbrantes segmentos en la pasarela: Gilded angels, Exotic traveler, Dream girl, Fairy tale, University of pink y Angel ball, protagonizados por los ángeles de Victoria’s Secret. Un programa de CBS.

Es la celebración más deslumbrante de la cultura latina en la televisión y muestra al talento más destacado del dinámico mundo de la música latina. El espectáculo de 2014 incluyó las actuaciones de Carlos Vives, Marc Anthony, Rubén Blades, Carlos Franzetti, Camila, Ricky Martin, Carlos Santana, Pitbull, Calle 13, ChocQuibTown, Descemer Bueno, Farruko, General Gadiel, Gente De Zona, Enrique Iglesias, Magic!, Espinoza Paz, Río Roma y otros. Un programa de Univisión.

Es de las series de realidad originales de mayor éxito de la televisión en las que la cámara captura eventos impactantes y dramáticos. El programa cuenta increíbles historias de la vida real de personas que se enfrentaron a momentos desesperados pero vivieron para contarlos. Una serie de NBC/Spike TV.

Ledafilms Max McGrath descubre que su cuerpo puede generar la energía más poderosa del universo. Steel, un alienígena tecno-orgánico que se alimenta de esta energía, le da a Max la capacidad de usarla y controlarla. Unidos como el superhéroe Max Steel, deben luchar contra una amenaza alienígena.

www.produ.com

Código gratuito de pase para exposiciones únicamente

DZ14

Usted vive,

respira y se alimenta de esto Cuando tiene una verdadera pasión por el entretenimiento, tiene un deseo insaciable de crear experiencias inmersivas e innovadoras que aprovechen las últimas técnicas y tecnologías para la producción, postproduccion, CG, animación y efectos usando un flujo de trabajo moderno y herramientas de administración de activos. Alcance nuevas oportunidades de desarrollo para proyectos de estudio, independientes y de colaboración desde el concepto hasta su finalización. NAB Show® es la variedad perfecta de todo lo que usted y su equipo necesitan para encontrar lo que más desea. Como los servicios de TV por Internet tienen un impacto en todos los aspectos de la televisión actual, encontrará soluciones para estrategias de programación y publicidad, implementación de contenido y una experiencia del espectador en evolución.

Venga y encuentre lo que más desea. No importa cuál su pasión sea.

Conferencia: del 11 al 16 de abril de 2015 • Exposiciones: del 13 al 16 de abril Centro de Convenciones de Las Vegas • Las Vegas, Nevada. EE. UU.

NABShow.com

¡Únase! #NABShow

MASTERS OF PARADISE TELENOVELA HD 60 X 1 HR

NATPE 2015 JANUARY 20-22 Fontainebleau Hotel Floor 17, Suite 1703 Miami Beach, USA