NATPE 2 martes 28
HOY 12:30pm Incaa y Cancillería Argentina Recepción Embarcación detrás del Fontainebleu
10 años Sony Pictures Television
6pm Stingray Coctel Eden Roc Hotel Spa Garden
Filmes y eventos deportivos Globo TV Int´l
Súperseries, formatos y más Telemundo Int.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
www.produ.com
NATPE2 martes 28
NATPE2 martes 28
www.produ.com
3
4
www.produ.com
NATPE2 martes 28
NATPE2 martes 28
www.produ.com
5
D E S T A C A D O S
Jesús Torres Viera de Telemundo, la actriz Sara Maldonado, Joe Uva de NBC Universal y Marcos Santana de Telemundo Int.
Telemundo anuncia súperseries, un formato musical y producción original para su canal de TV paga En el marco de Natpe Telemundo hizo tres importantes anuncios. Por un lado, un acuerdo con Reset TV de Tony Cruz y Josep Mainat para la producción de un nuevo reality vinculado al mundo de la música, cuyo título tentativo es El artista. La idea es que se emita en el primetime los fines de semana. Por el otro, Marcos Santana, presidente de Telemundo Internacional, adelantó que el 4 de febrero el canal Telemundo Internacional lanzará un feed para México e incorporará producción original: el primer proyecto es un talk show con Érika de la Vega. Además Santana habló sobre la nueva serie que estrenarán en febrero y que actualmente está en plena producción. Se trata de Camelia, la texana, que se verá en el horario de las 10pm y que marca una nueva tendencia del canal: las súperseries.
E special NATPE 2014
Jesús Torres, VP de Programación y Contenido de Telemundo Media, uno de los pioneros del fenómeno de los canales pagos latinoamericanos, ahora en Telemundo, expresó que la súperserie es el resultado de la influencia estadounidense en la ficción latina, generando un producto más corto que la novela, de altísima calidad y con una manera diferente de narrar, especial para el horario de las 10pm. “En ese horario La reina del sur nos dio excelentes resultados, luego siguió El señor de los cielos y prometemos que esa misma calidad de súperseries nunca parará” dijo. Camelia, la texana está basada en una canción de Los Tigres del Norte y ambientada en el México de los años 70. La actriz protagónica, Sara Maldonado, estuvo presente en el evento y elogió la calidad de la producción en la que está trabajando. La nueva serie es una producción con Campanario, empresa de Jaime Dávila, ex Televisa y ex Univisión, realizada por Argos en México. Telemundo también ofreció un almuerzo para clientes, con la presencia de varias figuras del canal.
EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia
PRODUCCIÓN: Andrea Jurado - DATOS: Ana María Herrera, María Carolina Bermúdez, Jeimy
Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Ezequiel Iacobone, Lucas Robledo,
Pinoargote, Luz Andrea Hernandez - ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez
Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, María Carolina Alonso, Vladimir Martínez, Cristian Vergara
ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez - FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis,
Vargas, Carolina Neira, Maria Elena Cañabate - NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi - CORRECCIÓN:
Ignacio Izarra - SISTEMAS: Mauricio Roda - SUSCRIPCIÓN: Elangy Trujillo
Luis Alberto Magnani - VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián
37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;
Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois, Matías Stetson
ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774
6
www.produ.com
NATPE2 martes 28
Inspiring Entertainment from FremantleMedia Latin America
5200 Blue Lagoon Dr. #200 Miami FL 33126
www.fremantlemedia.com NATPE2 martes 28
T +1 305 267 0821 E adrian.santucho@fremantlemedia.com
www.produ.com
7
destacados
Globo lanzó Globo Films y Newsource Globo
Cisneros Media presentó su nueva compañía de distribución
Globo lanzó en este Natpe Globo Films, una división que se ocupa de producir películas de cine, que es la principal coproductora de películas en Brasil, con 15 años en el mercado y acuerdos con más de 60 productoras. Tiene 160 películas en su catálogo. Además dio a conocer Newsource Globo, una agencia de noticias orientada al mercado internacional.
Ricardo Scalamandré y Raphael Corrêa
“Creemos que habrá una demanda muy grande para cubrir los eventos en Brasil como el Mundial de Fútbol este año y las Olimpíadas en 2016. Nosotros les brindaremos servicios y la tecnología disponible” aseguró Raphael Corrêa, director ejecutivo de Negocios Internacionales de Globo. El canal hará una gran cobertura para el mundial en las 12 sedes. Tendrán más de 600 personas trabajando durante el evento y darán servicios e infraestructura para terceros. Con respecto a la programación, Corrêa señaló que Globo tiene una calidad de producción cinematográfica pero que además ofrece géneros diferentes, sobre todo en las telenovelas: hay drama, comedia y acción. Muchos de esos productos fueron presentados en Natpe como La guerrera, Flor del Caribe, Rastros de mentiras, Lado a lado y Laberintos del corazón. Agregó que 2013 ha sido fantástico para la compañía, ya que batieron los récords en todos los negocios y también en la venta de telenovelas. En un año Avenida Brasil fue adquirida en 125 países, un éxito sin precedentes que ya superó a El clon. Avenida Brasil se estrenó en el primetime de RCN con ratings altísimos y pronto en Azteca 13 también se verá en horario central.
8
www.produ.com
Alberto Ciurana de Univisión, Adriana Cisneros de Organización Cisneros, Jonathan Blum de Cisneros Media y Juan Carlos Sosa de Venevision Studios
Cisneros Media cerró el segundo día de actividades de Natpe 2014 con el lanzamiento de su nueva división Cisneros Media Distribution, en un coctel en el que estuvieron presentes socios del negocio, directivos del grupo, talento artístico e invitados especiales. Adriana Cisneros, CEO de la Organización Cisneros, dijo a PRODU que aprovecharon Natpe para anunciar esta nueva compañía de distribución “en donde por primera vez estamos empezando a distribuir productos de terceros y creo que añadirá un componente muy interesante a nuestro negocio actual de distribución”. En esta edición también dieron a conocer dos de sus principales apuestas en contenido: Cosita linda y La sangre en el diván. Además de Adriana Cisneros, otros ejecutivos que estuvieron presentes fueron César Díaz de Cisneros Media Distribution, Jonathan Blum de Cisneros Media, Juan Carlos Sosa de Venevision Studios, Alberto Ciurana de Univisión, Cosme López de Organización Cisneros, entre otros.
NATPE2 martes 28
NATPE2 martes 28
www.produ.com
9
n otas
SPT celebra 10 años como productor en la región
Injaus Letters&Films presentando series cortas
Sony Pictures
Keith Le Goy de SPT, Pepe Bastón de Televisa, Angélica Guerra y Álex Marín de SPT
Television (SPT) celebró en Natpe sus primeros 10 años como productor en la región. La compañía, junto a Teleset, se encuentra actualmente trabajando en la producción de En la boca del lobo, que se está grabando en Colombia. Esta serie se suma a las dos grandes producciones que comenzaron en 2013: la versión seriada de la película El mariachi y Metástasis, la adaptación latinoamericana de Breaking bad. Ambas se han vendido a los principales mercados de la región. Angélica Guerra, VP sénior y directora general de Producción en Latinoamérica y EE UU Hispano de SPT, comentó que está muy contenta con su primer año de gestión y agradeció el apoyo constante del equipo de Distribución de SPT, encabezado por Álex Marín. Por su parte, Marín aseguró que 2013 fue un excelente año para la compañía y que esperan repetir ese éxito en 2014. Adelantó que América TV de Perú adquirió el formato de The Jeffersons, una sitcom que pertenece a la librería de la compañía y fue muy exitosa durante los 70. El ejecutivo se mostró muy contento de haber ingresado a un mercado como el peruano. La comedia está en etapa de preproducción y se estrenará durante el segundo semestre de este año.
Pablo Orden, CEO de Injaus Letters&Films está ofreciendo en Natpe varias series cortas con temas de narcotráfico y policiales que son de gran demanda. “Estamos viendo que las series de narco y policiales son las que están dando ratings y lo que están buscando las grandes casas productoras. Venimos ofreciendo series cortas de 60 y 70 capítulos, adaptables a una, dos o tres temporadas con finales abiertos, que es a lo que hoy están apostando las productoras” comentó.
Pablo Orden
Indicó que presentan también el catálogo de telenovelas clásicas con los autores cubanos con dos o tres proyectos nuevos.
Univision Communications lanza Univisión Canadá Univision Communications anunció un acuerdo de licencia con Telelatino Network, del Corus Entertainment, para el cambio de marca de TLN en Español (TLNE) a Univisión Canadá para la creciente población hispana de ese país. Con Univisión como socio por más de una década, el contenido de TLNE se emite completamente en español a través de las mayores plataformas de cable y satélite de Canadá. Su grilla cuenta con una significativa cantidad de programación de Univisión, incluyendo los premios Latin Grammy, la cobertura de la Copa Mundial FIFA y otras competiciones de dicha federación, así como los programas Sábado gigante, Primer impacto, Aquí y ahora, El Gordo y la flaca, Premio Lo Nuestro, Feliz año y Noticiero Univisión.
América TV también adquirió el formato Stars in danger: The high dive de Banijay que es comercializado en Latinoamérica por SPT.
10 www.produ.com
NATPE2 martes 28
EDICIÓN CON MAYOR RATING 2013*
MATUTINO
NATPE2 martes 28
www.produ.com
11
La
i n d u st r i a e n s u se g u n do d í a de
Karen Barroeta, María Friegui y Ana Paula Valdovinos de Telemundo
Joshua Mintz de Telemundo
Paola, Cristian y Patricia Barzelatto de Doblajes Internacionales
Jessica Juseppe y Maca Rotter de Televisa
Rafael Martínez y Gustavo Loza de Adicta Films
Roberto Romagnoli de Azteca y Marcel Vinay Jr. de Comarex
12 www.produ.com
N at p e
Pedro Lascurain, Alberto Santini y Rodrigo Fernández de Azteca
Alejandro Parisca y Armando Chirinos de Somos TV
Verónica Velasco y Epigmenio Ibarra de Argos
David Guerra de Vivid y Adriana Eckstein de BBC Worldwide Latinoamérica
Nicolás Entel de Red Creek, Álex Pereira de Paraíso Pictures y Daniel Salcedo de The Elevator
Diana Figueroa de Visionnaire Business y Andrés Otero de GOTV
César Rosenthal de Cable Color Honduras y Álex Kochen de Latele Novela
Ana María Kafati, Alexa Ferrari y Rafael Villeda de Televicentro Honduras
NATPE2 martes 28
C i s n e r os M ed i a D i st r i b u t i o n
Adriana Cisneros, CEO de Organización Cisneros
El chef David Rocco junto a Maggie Salas y Patrick Ilabaca de ¡HOLA! TV
C octel
de
Jonathan Blum de Cisneros Media y talentos junto a Rod Perth de Natpe
Ralph Haiek de Construir TV, Mariano Kon de A&E, Marcelo Bresca de Televisa Networks y Fernando Gastón de Viacom
Éric Jürgensen de América TV de Perú y Fernando Muñiz de Televisa Networks
martes 28
Arquímedes Rivero, Dulce Terán y Emmanuel Martínez de Venevision Studios
Los talentos Lorena Rojas, Sebastián Ligarde y Gabriel Valenzuela de Sangre en el diván, junto a Jonathan Blum, presidente de Cisneros Media y Juan Carlos Sosa, VP ejecutivo de Venevision Studios
Lauren Levenson de A&E Ole Networks con Cristina Jorda de Fusion
José Vicente Scheuren de Cinemat junto a Marlon Quintero de Venevision Studios
S o n y P i ct u r es T ele v i s i o n
Adriana Ibañez de MundoFOX
NATPE2
se p r ese n t ó e n soc i edad
TC Schultz de SPT, Gastón Comas de HBO junto a Fernando Muñiz y Bruce Boren de Televisa Networks
Selina Nederhand de SPT, Angélica Guerra de SPT, Éric Jügensen y Luis Guillermo Camacho de América TV de Perú y Álex Marín de SPT
Keith Le Goy de SPT y Antonio de Brigard de Teleset
www.produ.com
13
14 www.produ.com
NATPE2 martes 28
NATPE2 martes 28
www.produ.com
15
n otas
FLI opciona serie chilena Bim bam bum a EE UU anglo
VIMN The Americas incrementa a 1.200 horas de producción original
Miki Ivcher y Patricia Jasin
Equipo de VIMN The Americas
Para Miki Ivcher, titular de Frecuencia Latina Internacional, el mercado en inglés ha probado ser un negocio muy interesante para la empresa. Indicó que acaban de opcionar la serie chilena Bim bam bum (de TVN) a EE UU y recordó que Mi problema con las mujeres ya está en fase de piloto para ABC. Además vendieron la película más taquillera de Perú, Asumare, a EE UU.
Viacom Media Networks International (VIMN) The Americas anunció la ampliación de su portafolio de producción dirigida a los millennials a través de múltiples plataformas y en mercados clave. En total la empresa estará produciendo para 2014 unas 1.200 horas originales.
Ivcher acotó que tienen más novedades. “Hemos firmado un contrato con Endemol Latinoamérica para producir en Venezuela. Tenemos un proyecto para construir estudios en Perú. Éste era un sueño mío desde hace mucho tiempo y ya estamos a un paso de concretarlo. Queremos que sean unos estudios maravillosos, todo en HD para poder traer clientes de afuera”. También hizo referencia a su nueva empresa Fly Content, hermana de Frecuencia Latina Internacional, que se fundó para la producción de proyectos. Tanto los estudios, el proyecto con Endemol y otros desarrollos que vienen se canalizarán por Fly Content.
16 www.produ.com
Entre estos contenidos figuran las versiones mexicanas de los formatos de MTV Jersey shore y Ridiculousness, que se estrenarán por MTV LatAm en septiembre de 2014. Se suma la primera novela de Nickelodeon en portugués: Dani who, que será el primer formato diario guionado realizado en Brasil. El anuncio lo hizo Juan “JC” Acosta, VP sénior, CFO y ejecutivo a cargo de Producción de VIMN The Americas. También fue confirmado un acuerdo de producción con el Ministerio de Colombia para el desarrollo de versiones locales de los formatos internacionales de Viacom, entre ellos Kids’ Choice Awards Colombia y Catfish Colombia de MTV. Animus de Damaris Valero será la empresa coproductora de estos proyectos. Además de Acosta, estuvieron Tatiana Rodríguez, VP sénior de Programación y Estrategia Creativa para Nickelodeon Latinoamérica; Fernando Gastón, gerente de Marca de MTV Latinoamérica y Federico Cuervo, VP sénior y gerente de Marca de Comedy Central.
NATPE2 martes 28
Come visit us at Natpe 2014: Fontainebleau Hotel, Chateau Tower, Suite 1515, Miami, FL. NATPE2 martes 28
www.endemoldistribution.com
www.produ.com
17
n otas
¡HOLA! TV abocado a distribución y contenidos
ONY Productions apunta a crear contenidos de alta calidad Después de 20 años de trayectoria en la industria de la TV, Othniuska Cedeño decidió crear su propia casa productora: ONY Productions, enfocada en la producción de contenidos para el mercado hispano dentro y fuera de EE UU. En esta edición de Natpe está dando a conocer su oferta integrada por cuatro producciones en diferentes géneros.
Ignacio Sanz
Ignacio Sanz, CEO y gerente general de ¡HOLA! TV, durante este Natpe está abocado a reunirse con varios grandes operadores de Latinoamérica y otros tres del mercado hispano de EE UU. La meta es expandir la distribución del canal. “Nos estamos concentrando en el lado de afiliación. Estamos haciendo reuniones con los cableoperadores más importantes de la región” destacó.
“Somos una nueva empresa de producción de contenido para TV y nos unimos al grupo empresarial venezolano RG. Venimos a Napte para conocer un poco las necesidades del mercado y ser la mejor alternativa para cubrirlas. Venimos a competir fuertemente para ocupar un lugar en el mercado hispano dentro y fuera de EE UU, con la misión de crear contenidos de alta calidad y posicionarlos rápidamente” expresó la CEO. Destacó el talk show Entre mujeres, el magazine Íntimo en mi cocina, la serie Las traidoras y el programa de entrenamiento Acorralados, como las primeras cuatro apuestas para ofrecer en el mercado.
Dapro TV introduce su sóftwer en Brasil
A su vez están sosteniendo encuentros con distintas productoras y viendo contenido para apuntalar la parrilla del canal.
El productor Arnaldo Limansky, quien es también director de Ventas de Dapro TV, dijo durante Natpe que la empresa ha lanzado su sóftwer en idioma portugués y que, de esta manera, ha ingresado al territorio brasileño, en el cual aún no tenían presencia.
Sanz anunció que firmaron al chef de cocina David Rocco y estrenarán en febrero las dos primeras temporadas de su show Dolce vita. “La serie está acorde con los valores de la marca y le da frescura a la pantalla. La primera temporada es dedicada a Italia y la segunda a la India”. Arnaldo Limansky
18 www.produ.com
Othniuska Cedeño
“Hemos avanzado muchísimo con este programa. Ya está colocado en 15 países incluyendo algunos de Europa como España y Portugal, y en estos momentos estamos abriendo el mercado brasileño” indicó.
NATPE2 martes 28
NATPE2 martes 28
www.produ.com
19
EXCELENCIA EN CONTENIDOS
40 SW 13th ST Suite 404 Miami Florida 33130 20 www.produ.com
786-497-8854 • 305-7441146 • 786-497-8850
NATPE2 martes 28
NATPE2 martes 28
www.produ.com
21
22 www.produ.com
NATPE2 martes 28
NATPE2 martes 28
www.produ.com
23
24 www.produ.com
NATPE2 martes 28