TECNO ExpoCineVideoTV 2019

2019 Expo Cine Video Televisión CDMX

Inversiones en México ofrecen panorama positivo

Satisfacción tras ingreso de SAM en Grass Valley

Plataformas OTT en pleno desarrollo

PÁGS. 10 y 11

PÁGS. 12 y 13

PÁG. 19

M U Y

P R O N T O

INICIO DE INSCRIPCIONES OCTUBRE 2019

tecnologia.produawards.com

VIPS

Stacy Lizzo, Holly Farmer, Ricardo Ortiz y Rodrigo Godoi, parte del equipo de AWS que organizó el Media Day Workshop + Business Leader Symposium en CDMX

Herramientas útiles El equipo de Medios y Entretenimiento de Amazon Web Services (AWS) ofreció en CDMX un simposio donde destacó el amplio portafolio de soluciones que ofrece para acelerar los flujos de trabajo y la implementación de proyectos en el área. Durante el evento representantes de la industria compartieron experiencias y recibieron adiestramiento sobre las posibilidades que ofrecen las herramientas de AWS para un mejor desempeño de sus empresas.

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Florantonia Singer, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi, Kelvin Carrero VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Melba González, Ricardo Pacheco, Andrea Heneche, Andrea D'Marco ADMINISTRACIÓN: Luis Gomes, Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H. DISEÑO: Rafael Moncada, Ángel Stopello, Víctor Pérez FOTOS Y VIDEOS: Ida Febres, Alfredo Piñero, Manuel Mejía, Jesús Ramírez, Alioth Chacón SISTEMAS: Miguel Tortello, Asdrúbal Chirinos SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco, Enza Mobilia, Joe Justiniano SOCIAL MEDIA: Maye Albornoz, Érika Díaz, Geanfranco Gerardi, Jeisson Villamizar, Kyria Vásquez

P.4

produ.com

VIPS Media Composer 2019 y Nexis en la nube abren posibilidades para usuarios en LatAm

Jeff Rosica Avid

Avid ofreció un amplio portafolio de novedades en el reciente NAB Show 2019. El CEO de Avid, Jeff Rosica, destacó para Latinoamérica los lanzamientos de Nexis en la nube y MediaComposer 2019. “Incorporamos el poder de la nube en Nexis. El que tenga un sistema Nexis o piense comprar uno, dispondrá de la opción de almacenar media en la nube. Guardar media en la nube o ampliar storage será muy simple y Latinoamérica contará con esta opción rápidamente. Funcionará muy bien en cualquier lugar. Esto será una gran oportunidad en la región para empezar a usar la nube de una manera segura. Esperamos que muchos usuarios en Latinoamérica prueben el nuevo MediaComposer 2019”.

Grass Valley destaca por una oferta de soluciones totalmente integrada

Tim Shoulders Grass Valley

Grass Valley celebró en Las Vegas su sesenta aniversario con una presentación sobria, en la que remarcó su sólida presencia alrededor del mundo, incluyendo las tecnologías IP, que optimizan los flujos de trabajo de productoras y canales de TV. “Ofrecemos a nuestros clientes servicios enriquecidos e inmersivos para atraer a los espectadores en todos los dispositivos y en múltiples plataformas, desde TV en vivo a video a pedido y redes sociales, sin tener que cambiar drásticamente sus flujos de trabajo de medios” dijo Tim Shoulders, presidente de Grass Valley. “Estoy particularmente orgulloso de que un año después de nuestra adquisición de SAM, Grass Valley regrese a NAB con una oferta de soluciones totalmente integrada y en excelente forma financiera y operativa”.

Fresh ofrece otro nivel de representación gráfica en los deportes

Marco López ChyronHego

ChyronHego presentó su nueva solución de representación gráfica: Fresh, que integra Unreal Engine 4 (UE4) de Epic Games con el sóftwer de realidad aumentada y el conjunto virtual (VS) de ChyronHego. “Fresh hace que las noticias, el clima o los deportes se vean más reales que nunca porque los gráficos AR, incluidos el texto y los títulos, están completamente integrados en la escena unreal”. Marco López, CEO de la empresa, destacó la capacidad de Fresh para adaptarse perfectamente a Camio Universe, la solución completa de ChyronHego. Alon Stoerman, gerente Sénior de Productos y Soluciones de Producción en vivo de ChyronHego, dijo: “Fresh, a través de una perfecta integración con el Camio de ChyronHego, permite un flujo de trabajo controlado por MOS, que incorpora automáticamente cualquier elemento de realidad aumentada”.

Thierry Fautier Harmonic

Harmonic agrega soporte de Microsoft Azure y expande acuerdo con Akamai Harmonic anunció la disponibilidad inmediata de la solución SaOS de VOS360 de Harmonic en Microsoft Azure para contenido de video entregado por Akamai Media Delivery. Esta oferta combinada permite a los proveedores de servicios y contenido de video adoptar un flujo de trabajo de procesamiento y entrega de medios más ágil y escalable. Bob DeHaven, gerente general Mundial de Medios y Comunicaciones de Microsoft, señala: “VOS360 SaaS en Microsoft Azure, y entregado por Akamai CDN, es una plataforma integrada a gran escala creada para ofrecer experiencias de video de calidad superior a los consumidores de todo el mundo”. Junto con este anuncio, Thierry Fautier, VP de Estrategia de Video de Harmonic, destacó las acciones ejecutadas por la empresa para la unificación de plataformas de cable y OTT o la entrega de contenido broadcast con OTT.

PRODU TECNOLOGIA Expo Cine Video Televisión CDMX 2019: Portada: AVID • 2: PRODU • 3: Ross Video • 5: Blackmagic Design • 7: Sony • 19: SET Expo • 23: CTT • 25: AMTEC •31: CAPER • Contraportada: Bitcentral

P.6

produ.com

VIPS Dan May Blackmagic Design

Blackmagic se adapta a las necesidades de Latinoamérica Blackmagic Design ha ganado terreno en Latinoamérica. Dan May, presidente de la compañía, asegura que la calidad y la diversidad de los productos, así como los precios competitivos, marcan una tendencia que ya se siente en la región, al punto de que la novela chilena Preciosa fue realizada con la URSA Mini 4.6 K. “Nuestras cámaras han resultado excelentes para la cobertura de noticias, de deportes, pero ahora también convencimos a los clientes de que tenemos toda la calidad para dar el look cinematográfico a las producciones seriadas, como telenovelas”. May destacó el incremento en la presencia de los distribuidores en la región. “El grupo Carrillo en Colombia, o Intek TV en Perú, u otros resellers muy importantes en México, Brasil y Argentina están haciendo un trabajo de gran ayuda”.

Claudio Lisman Primestream

Soluciones con inteligencia artificial optimizan opciones de búsqueda Primestream recibió las órdenes de adjudicación, superó las pruebas de concepto y ahora se encuentra en la fase de implementación de sistemas de reconocimiento facial y transcripción de los videos de asambleas, reuniones y discusiones tanto de la OEA como del Departamento de Salud de Naciones Unidas. Claudio Lisman, CEO y presidente de Primestream, señaló que “nosotros usamos inteligencia artificial para reconocer la cara del participante y colocar metadata en ese punto, donde habló el embajador de tal o cual país. Cuando hay que hacer una búsqueda de lo que dijo alguno, es más fácil ubicarlo”. Destaca la eficiencia que permite la IA para la transcripción de discursos en estos organismos multilaterales. “Son aplicaciones de altísimo beneficio y alcance a nivel de verticales de gobierno”.

Jordi Utiel VSN

Con VSN News Connect se facilita hacer todas las tareas en un mismo ambiente VSN presentó el VSN News Connect en el recién finalizado NA Show 2019, un plug-in basado en HTML 5 para cualquier navegador que une a los NCRS más conocidos del mercado como ENPS, Inception u Octopus, con VSNExplorer MAM y PAM, y el sistema de producción dentro del mismo sistema de noticias. Jordi Utiel, CEO de VSN, explicó: “Dentro de la misma interfaz el usuario puede trabajar y cargar los contenidos. Incluso puede encontrar nuestro editor web Wedit, con lo que el periodista tiene la posibilidad de realizar todas las tareas dentro de un mismo ambiente. Puede editar texto, hacer una preedición de video sin efectos e incluso incrustar gráficos. El periodista puede hacer este trabajo desde cualquier lugar donde tenga una conexión a Internet. Incluso puede ver el contenido previo en baja resolución”.

Lionel Bentolila Aldea Solutions

Aldea Solutions interconecta con fibra estadios que se usarán en los Panamericanos de Perú Aldea Solutions proveerá toda la infraestructura de fibra a los estadios que se utilizarán durante los Panamericanos que tendrán lugar en Perú. “Interconectaremos todos los estadios con el IBC y estaremos ofreciendo algunos de los enlaces internacionales. Es un despliegue muy importante y utilizaremos todas nuestras plataformas de fibra. Ya disponemos de equipos trabajando en el terreno” destacó el CEO de Aldea Solutions, Lionel Bentolila. Recientemente, Aldea Solutions también anunció el acuerdo Intelsat para ofrecer servicios conjuntos y complementarios. “El pacto nos va a permitir que los clientes que ya están conectados a la red de Aldea puedan disponer de las facilidades de los satélites de Intelsat y, de la misma manera, los clientes de Intelsat podrán usar las opciones que les brinda Aldea con su estructura de fibra”.

P.8

produ.com

Estrategias

Magnum será el representante autorizado de Bitcentral en México Bitcentral escogió a la Expo Cine, Video y Televisión 2019 para oficializar el acuerdo de representación en México con Magnum Soluciones Digitales, dirigida por Jorge Camacho

L

a amplia trayectoria y experiencia en el mercado mexicano de Magnum fueron las características que convencieron a Bitcentral para la firma de esta alianza, respaldada por la oficina de Bitcentral México, encargada de manejar las operaciones de desarrollo, entrenamiento y soporte para América Latina.

Héctor Sánchez, director de Bitcentral para América Latina, comentó que “la asociación con Magnum es parte de nuestra iniciativa de trabajar más cerca con nuestros clientes en la región; Magnum es una empresa que, sin duda, tiene un gran alcance de clientes en México”.

Por su parte, el director general de Magnum, Jorge Camacho, destacó que “Para nosotros es un placer trabajar con Bitcentral, fortaleciendo así nuestro liderazgo en soluciones en el cloud, obteniendo así grandes herramientas para producción y control de señales para nuestros clientes”.

En el evento, y desde el estand de Magnum, Bitcentral mostrará las innovaciones de sus soluciones FUEL, Core News y Central Control.

FUEL es una solución en la nube que ofrece a los creadores y propietarios de contenido una herramienta eficaz para maximizar los ingresos en los medios digitales. Los contenidos se monetizan de manera eficiente a través de la inserción de publicidad, con un motor de transmisión del lado del servidor que permite maximizar la inserción publicitaria y proveer una gran experiencia de visualización. Quienes están utilizando nuestra solución, están evidenciando un aumento considerable en la inserción de publicidad debido a un aumento en el tiempo de conexión de los usuarios.

Por su parte, Core News es el sistema líder

produ.com

Bitcentral cuenta con un liderazgo probado en soluciones en la nube y herramientas de producción

Héctor Sánchez: “Para nosotros es un placer trabajar con Bitcentral, fortaleciendo así nuestro liderazgo en soluciones en el cloud, obteniendo así grandes herramientas para producción y control de señales para nuestros clientes”

en el mercado de producción de noticias para las emisoras en EE UU. Respalda a más de 255 estaciones de TV y 1.000 operaciones de medios. La solución integra lo flujos de trabajo realizados en campo, la producción y control de versiones, gestión del contenido (MAM) y la publicación simultáneamente en plataformas locales de RF, IP y Digital como OVP, OTT, web, móvil y redes sociales.

Central Control proporciona un conjunto de herramientas flexibles para la operación del control maestro, con módulos para ejecutar todos los procesos que convergen en el playout.

Respalda a más de 400 estaciones de televisión en diversos países, con una considerable base instalada en México.

P.9

Informe

Inversiones en México ofrecen un panorama positivo México se ha caracterizado por ser el segundo mercado más importante de Latinoamérica, y el socio comercial más importante de EE UU. Esta cercanía no solo geográfica sino comercial y

Carmen Pizano

E

l crecimiento en telecomunicaciones y la adopción de nuevas tecnologías y consumo de TV abierta, TV paga y TV digital, se ha cuadruplicado prácticamente. Durante 2018, las telecomunicaciones mexicanas se caracterizaron por un marcado dinamismo medido en crecimiento de ingresos, superior al mostrado por más de un lustro.

De acuerdo con The Competitive Intelligence Unit, en 2019 se pronostica un resultado aún más favorable, con un crecimiento superior a 5,6%, atribuible a la reactivación del mercado de TV paga, mayor consumo

P.10

creativa con el mercado estadounidense ha mantenido al país como el punto estratégico para llegar al mercado anglo o bien para ingresar al mercado latinoamericano

de datos móviles, la reducción de la caída de los ingresos fijos y el creciente consumo de servicios de banda ancha, tanto fija como móvil, y aunque el país está en plena transición gubernamental, ajuste de presupuestos y reordenamiento de medios públicos, las estadísticas señalan que el consumo de contenido y medios no se frenará y seguirá siendo el factor de crecimiento para la industria audiovisual.

“TV de paga continúa con su trayectoria positiva, a pesar de la desaceleración registrada durante 2017 y 2018, durante este año crecerá un 8%, explicado por la masificación de servicios de video y por el creciente consumo de servicios empaquetados. El segmento

registra una estabilización e incluso una ligera aceleración, atribuible a la oferta y contratación de paquetes con servicios de valor agregado”.

Sobre las inversiones en el mercado broadcast, los especialistas y directores de tecnología admiten que la industria se ha transformado a la par de ofertas de sóftwer y servicios en la nube y bajo licencia que aminoran costos y resultan más eficientes que los tradicionales járdwers; sin embargo, coinciden en que las inversiones continuarán sobre todo en temas de automatización y generación.

Elías Rodríguez, director general de Tecnología y Operaciones de Televisa, indicó que los planes de in-

produ.com

Elias Rodriguez Televisa La transición política abre nuevas perspectivas en México

versión para la televisora van en función de aplicaciopues broadcast ya está cimentada en los principios y nes en la nube. tecnología de TI”.

“IP es urgente tenerlo en el área de eventos en vivo; Por parte de la TV paga y operadores móviles, la contenemos más de cuatro años esperando a que la fianza para invertir en México continúa en pie, con tecnología madure en IP y copresupuestos sostenidos, nectividad, y que sea negocio. como el caso de Megacable y “TV de paga continúa con su Hemos detenido inversiones Telefónica. costosas porque estamos espePor ejemplo, recientementrayectoria positiva, a pesar de rando que mejore la situación te Gerardo Seifert Arriola, la desaceleración registrada tecnológica en México para que director de Mercadeo de Medurante 2017 y 2018, este año sea competitivo” dijo. gacable, subrayó que a pesar crecerá un 8%, explicado por Por su parte, Pedro Carmodel cambio de gobierno, la la masificación de servicios de na, CTO de TV Azteca, indicó confianza en las inversiones video y por el creciente consumo que las tecnologías de la inno se mueve y ejecutan un formación han tomado un capex de US$200 millones de de servicios empaquetados. papel primordial en las opeinversión en 2019. “Vemos la El segmento registra una raciones broadcast, al punto economía estable y no paraestabilización e incluso una ligera de ya fusionarse con el área remos la inversión”. aceleración, atribuible a la oferta de ingeniería y operativa.

En el caso de Telefónica Méy contratación de paquetes con “En ello, TV Azteca tiene xico, en 2019 seguirá aposservicios de valor agregado” un fuerte plan de inversión, tando por 4G en la capa de donde el principal foco serán acceso y despliegue de fibra los despliegues en la nube, óptica, con enfoque en seflujos virtualizados y de conguir con el despliegue en LTE, tribución y almacenamiento” como lo indicó Omar Calvo, indicó. director de Ingeniería de Telefónica México.

“Nuestro presupuesto es amplio para encon“Si bien en fibra óptica teníamos un retraso, el año trar soluciones en la nube, soluciones de producpasado dimos un salto importante, ya que sumamos ción no lineal y herramientas de distribución IP” mil sitios adicionales en las principales ciudades del destacó Carmona. país y este año sumaremos otros mil sitios”.

El ejecutivo afirmó que las áreas de tecnología en la De acuerdo a cifras de The CIU, en el sector televisora han cambiado y consideró que han logrado de TV, TV paga y telecomunicaciones, se prevé como empresa trabajar con soluciones que han llevaun panorama positivo para 2019, como consedo a buen éxito la transmisión de programas en vivo. cuencia de los beneficios generados por la in“Si en el pasado se pensaba que la televisora tenía un yección de mayores recursos de infraestructura, área de TI y una de broadcast, esto ya no es así, ahora así como el aumento en la oferta y consumo de ambas están fusionadas en un área de Tecnología, servicios ofrecidos.

produ.com

Omar Calvo Telefónica

Gerardo Seifert Megacable

Pedro Carmona TV Azteca

P.11

Entrevista

Neil Maycock VP sénior de Mercadeo Estratégico de Grass Valley

Creamos una potencia en la industria Grass Valley se encuentra muy satisfecha con la integración de SAM. Logró mantener el rendimiento de los ingresos y alcanzó su objetivo principal: mantener a sus clientes

P.12

N

eil Maycock, VP sénior de Mercadeo Estratégico de Grass Valley, hace un balance de la adquisición de SAM y sus efectos en la industria. Asegura que su compañía se constituye en una potencia –Ha pasado un año desde la adquisición de SAM y unos pocos meses desde que se anunció la finalización de la integración de la cartera de productos y negocios. ¿Cómo se siente sobre el éxito de la adquisición?

–Estamos muy satisfechos con la integración de SAM en Grass Valley. Si bien es razonable esperar un nivel de desorganización durante una integración importante, logramos mantener el rendimiento de los ingresos y alcanzamos nuestro objetivo principal con la retención de clientes. Más allá de eso, hemos superado nuestros objetivos de sinergia, y hemos conseguido una rentabilidad muy fuerte en el año a través de la consolidación de bienes raíces, aplicando el modelo “lean” a nuestras operaciones, y mejorando el poder de compra del negocio combinado.

–Anteriormente afirmó que todos los productos de ambos rangos permanecerán en la cartera más amplia, incluso los que se dupliquen, pero seguramente esa no podrá ser una posición sostenible. ¿Por qué no se han retirado productos desde la adquisición?

–La continuidad del suministro fue una de las principales preocupaciones de ambas bases de clientes y algo que evaluamos cuidadosamente.

Si bien puede parecer contrario a lo intuitivo mantener dos grandes ofertas de productos, incluida la duplicación, en realidad hay una sobrecarga mínima para mantener todos los productos y permitirles ejecutar su ciclo de vida normal. Desde una perspectiva de manufactura, nuestras operaciones son de alta diversidad y bajo volumen, especialmente cuando se comparan con la fabricación de productos de consumo. Por ejemplo, el costo operativo incremental para nosotros no es muy alto y, lo que es más importante, esto se ve contrarrestado por

produ.com

Neil Maycock

VP sénior de Mercadeo Estratégico de Grass Valley

los beneficios de brindar seguridad a nuestros clientes sobre su inversión en Grass Valley.

–¿Qué ha motivado a Grass Valley a adoptar esta estrategia y avanzar en esta dirección?

–Nuestro negocio es el resultado de muchas fusiones y adquisiciones realizadas durante muchos años, y tenemos un equipo de liderazgo con experiencia en lo que funciona y lo que no. Además, tenemos escala y recursos que nos permiten tomar rutas que podrían no ser opciones para otras empresas. El resultado de todo eso es que seguimos un camino que puso a nuestros clientes en primer lugar. Uno de los valores centrales de nuestra empresa es “los clientes definen nuestro éxito”, y seguir ese principio también beneficia a Grass Valley.

Además de alinearnos con los clientes, también pusimos en marcha un importante proceso de planificación estratégica, una actividad anual que fue más prominente el año pasado después de la adquisición.

Como empresa, nos sumergimos profundamente en todos los aspectos de nuestros mercados, tecnología y tendencias de consumo, desarrollando un plan que aborda las crecientes demandas del mercado y las expectativas de nuestros clientes. A nivel personal, he participado en muchos procesos estratégicos en mi carrera, pero ninguno se ha acercado a lo que hicimos el año pasado. La minuciosidad de nuestro proceso me da una gran confianza en la dirección que hemos establecido para Grass Valley.

–¿Cómo se traducirá esta estrategia de producto en el trabajo actual de Grass Valley en 2019 y en el futuro?

–En 2019 tenemos varios temas estratégicos en los que nos centraremos. Uno de los mercados más fuertes para nosotros es la producción en vivo y, junto con soluciones interesantes para producción remota, se incluirán en gran medida en nuestra agenda para este año. También creemos que la industria ha alcanzado un punto de inflexión con la adopción del IP. Durante el último año o dos, los proyectos de IP de estándares verdaderamente abiertos han sido limitados

produ.com

“Nuestro negocio es el resultado de muchas fusiones y adquisiciones realizadas durante muchos años. Además, tenemos escala y recursos que nos permiten tomar rutas que podrían no ser opciones para otras empresas. El resultado de todo eso es que seguimos un camino que puso a nuestros clientes en primer lugar” en número debido a la lenta implementación de los estándares y la complejidad percibida por los primeros en adoptarlo. Como resultado, muchos proyectos adoptaron un enfoque alineado con soluciones propietarias, incluso con las limitaciones que imponen.

Ahora, con el éxito que Grass Valley y otros han tenido con las soluciones basadas en estándares abiertos, y la implementación enormemente simplificada de estos proyectos, estamos viendo un aumento significativo en esta área.

–¿Qué enfoques y áreas nuevas o diferentes, si las hay, está tomando Grass Valley para fortalecer su tecnología y posicionamiento de productos?

–En IBC 2018, anunciamos nuestra iniciativa Core Technology que proporciona servicios y funcionalidades comunes para múltiples productos de GV desarrollados con técnicas y tecnologías de sóftwer de vanguardia. Este enfoque ágil de I + D establecerá

la dirección de la cartera de Grass Valley, ofreciendo núcleos, plataformas, motores e interfaces comunes a través de áreas de aplicación clave y durante todo el año veremos introducciones de productos que se benefician de esta iniciativa. En los próximos meses estaremos lanzando algunas soluciones realmente innovadoras que creo que van a sorprender y deleitar a nuestros clientes.

–Más allá de esta línea de productos estratégicos, ¿qué hay en el horizonte comercial para Grass Valley en 2019?

–Para resumir el punto anterior, Grass Valley terminó el año pasado en una posición realmente saludable, SAM completamente integrada y el negocio en general con un nivel positivo de rentabilidad. La compañía se encuentra en una posición sólida para ejecutar nuestra estrategia y, con las tendencias que vemos en el mercado, esperamos un 2019 muy exitoso.

P.13

Nombramientos

Oscar Juste Ross Video

Sergio Brighel Vitec Group

Dave Shull TiVo

Duplicar facturación

Impulso a productos Vitec Production Solutions anunció el nombramiento de Sergio Brighel como VP de Desarrollo y Soporte de Soluciones de Estudio. En su nuevo rol, el enfoque principal de Brighel será asegurar nuevas oportunidades de ventas y aumentar los ingresos. Al informar al CEO Alan Hollis, será responsable de impulsar la calidad del producto y las mejoras de rendimiento y de aumentar la eficacia de la atención al cliente en el campo. Además, Brighel ayudará a acelerar el desarrollo del servicio de instalación y soporte del sistema de Vitec Production Solutions, creando una mayor diferenciación y cumpliendo con la estrategia de estudio de la compañía.

Brighel, una reconocida autoridad técnica y experta en el ámbito de los estudios, ha pasado los últimos 20 años como director de Trans Audio Visual (TAV).

P.14

Ross Video promovió a Oscar Juste a VP de Ventas para las regiones de EMEA, Asia y América Latina. Oscar se unió a Ross Video en abril de 2016 y ha guiado a la región de EMEA a lo largo de su período más exitoso, con la región encaminada a duplicar su facturación en tres años para fines de 2019. Jason Barden, director de Ventas para América Latina de Ross, recibió con beneplácito la noticia: “Es un muy buen cambio para nosotros.

Ahora América Latina se junta a la organización Ross Internacional. Esta organización nos permite trabajar de manera más cercana y en conjunto con Ventas y Servicio de estas regiones. Oscar es un gran tipo. Muy ordenado y trabajador. Nuestra empresa sigue en crecimiento”.

Desarrollar oportunidades TiVo nombró a Dave Shull, exdirector ejecutivo de The Weather Channel, como su nuevo CEO, en reemplazo del CEO interino Raghu Rau, quien se convierte en VP de la junta directiva de la compañía. “Me siento honrado y emocionado de ser seleccionado por la Junta para dirigir TiVo y a sus empleados, y espero con interés liderar la próxima fase de la compañía” dijo Dave Shull. Puntualizó: “Creo en la dirección estratégica de la empresa y me centraré en impulsar la ejecución de esa estrategia tanto en la separación como en el frente potencial de la transacción. Mi comprensión de la industria, la experiencia con transacciones estratégicas y la capacidad demostrada para impulsar la eficiencia de los costos pueden ser fundamentales para crear un valor significativo para los accionistas de TiVo”.

produ.com

Nombramientos

Arturo Yarahuan GatesAir

Andy Birkinshaw Calrec

Carlos Hernández SSIMWAVE

Trabajo cercano con socios

Crecer el negocio Calrec designó a Andy Birkinshaw gerente de Ventas Internacionales. Birkinshaw se une al equipo de ventas globales en la sede de Calrec.

Su objetivo es ayudar a Calrec a establecer estos mercados interesantes y hacer crecer el negocio. Birkinshaw tiene 30 años de experiencia en ventas en las industrias de transmisión, estudio y producción en vivo en el Reino Unido y otras partes de Europa. “La gran experiencia técnica de Andy en producción de eventos en vivo y estudios, junto con su rica historia y su variada capacidad en la industria del audio profesional lo convierten en el complemento ideal para este trabajo. A medida que la industria evoluciona, este nivel de conocimiento técnico y experiencia es crucial. La comprensión entusiasta de Andy lo convierte en un recurso increíble para Calrec” comentó Dave Letson, VP de Ventas de Calrec.

produ.com

GatesAir amplió su equipo en Latinoamérica con el nombramiento de Arturo Yarahuan como director de Ventas para el norte de la región y el Caribe. Yarahuan se centrará en las ventas y el desarrollo de negocios en México, América Central, el Caribe y el norte de América del Sur. Le reportará a Felipe Luna, director gerente de la región CALA. “El flujo de trabajo de difusión ha convergido cada vez más con la infraestructura de TI, y esto crea una excelente oportunidad para trabajar con muchas emisoras en la región con las que ya tengo relaciones en el lado de las telecomunicaciones” dijo Yarahuan. Entre las miwsiones del nuevo ejecutivo está trabajar en estrecha colaboración con la red de socios regionales de GatesAir para aumentar la participación de mercado y la visibilidad de la marca de GatesAir en todo su territorio.

Calidad y enorme potencial SSIMWAVE, empresa especializada en la ciencia de la medición de la calidad de video perceptual, anunció la ampliación en el mercado global de ventas con Carlos Hernández y Brent Ross. Hernández, quien ha sido nombrado VP de Ventas Internacionales, y Ross, nombrado director de Ventas, aportan a SSIMWAVE una experiencia combinada de 40 años en la introducción de nuevas tecnologías de televisión de pago. Hernández se une a SSIMWAVE después de más de 12 años con Sandvine, pasando de director sénior de Ventas para América Latina a VP regional para América Latina. Durante ese tiempo, Hernández aumentó la participación en el mercado latinoamericano de Sandvine a más del 70% y encabezó la creación de redes de ventas y soporte. “Me uní a SSIMWAVE atraído por la calidad de la tecnología y el potencial que tiene”.

P.15

PRODU Awards Tecnología

Los reconocimientos a proyectos, productos y servicios enaltecen el trabajo de la industria en Latinoamérica T E C N O L O G Í A

Alfredo Yánez

El valor del esfuerzo

E

l proyecto de intercomunicación que logró integrar BVS de Argentina, con equipos de ClearCom para TyC, para la cobertura del mundial de fútbol de Rusia 2018 se llevó el PRODU Award Tecnología 2019 en la categoría de Proyecto Tecnológico, superando a otras iniciativas que fueron valoradas por un jurado de especialistas en el área.

Los PRODU Awards Tecnología son un emprendimiento de PRODU que procura resaltar el esfuerzo de los fabricantes, integradores, distribuidores y casas productoras o canales de difusión de contenidos en Latinoamérica. La gala de entrega se realiza cada año en el marco de la feria de la NAB. La aceptación del premio PRODU en la industria se incrementa, pues se percibe no solo como un reconocimiento merecido al esfuerzo y al trabajo conjunto de una cadena de integración que hace posible que la industria se mantenga vigente, actualizada y en muchos casos a la vanguardia tecnológica, sino también como una ventana de exhibición, capaz de mostrar esos adelantos y sus alcances.

Las nueve categorías que conformaron los PRODU Awards Tecnología 2019 reconocieron no solo a los proyectos tecnológicos, sino también la Innovación, las Soluciones para broadcast, Soluciones multiplataforma, Gráficos, Transmisión sobre IP y Equipos, con las subcategorías Imagen, Iluminación y Sonido.

En todas, los fabricantes e integradores que trabajan en la región mostraron lo mejor de sus productos para despertar el interés del jurado y avanzar en su propuesta de mostrar prestaciones y capacidades que sean útiles en el marco de la transición que vive la industria en la región, con sus particularidades y limitaciones, ventajas e inmensas oportunidades de mejora.

P.16

De cara a 2020 En atención a los criterios de participación, está claro que cualquier proyecto tecnológico que se haya desarrollado durante 2019 puede participar en la venidera convocatoria de los PRODU Awards Tecnología 2020, al igual que todos los productos, soluciones o servicios que hayan iniciado su participación en el mercado durante este año.

Oficialmente, las inscripciones para la nueva edición de los premios se iniciarán luego de IBC 2019, aunque desde ya las empresas interesadas pueden estudiar su participación, definir su estrategia de presentación y preparar los materiales de apoyo que darán soporte a cada nominación, de manera que el jurado pueda acercarse de una mejor manera a cada postulación.

Para conocer más sobre los PRODU Awards Tecnología puede visitar nuestra página tecnología.produawards.com. Allí podrá revisar cuáles fueron los ganadores de la edición pasada, así como también explorar las novedades que se presentaron en el marco de esta iniciativa que además proyecta a las empresas que creen en Latinoamérica como un mercado con amplias posibilidades de crecimiento.

José María Noriega CMO de Fluotec recibiendo el premio de manos de Raúl Domínguez, CEO de PR Media

Saul Ureta, de Mega, entregó el premio a Juan Punyed de Telos Alliance y Danilo Bautista de Broadcast Depot

Tres generaciones de la familia Cadavieco comparten la pasión por la industria broadcast, en la entrega del premio honorífico a José Ignacio Cadavieco Sr.

Daniel Chung, jefe de Relaciones Públicas de Atomos, Daniel Cadavieco, CTO de Vidiexco y Carlos Anciburo de Telvicom

produ.com

Pilar Orge de Caper, Roberto Favelukes de BVS, Guillermo Romano de TyC y Joquebed Colin de Clear-Com

Arnault Lannuzel, director de Ventas para Latinoamérica y Sur de Europa de Broadpeak

Nelson Hulett, VP de Mercadeo y Producto de Fuugo

Ricardo Montesa, CEO de Brainstorm, recibió el premio de manos de José Aldana, de Televisa

Max Arteaga recibió PRODU Honorífico

Antonio Calderón, CTO, y Giovanni Punzo, CEO de Streann Media

Para conocer más sobre los PRODU Awards Tecnología puede visitar nuestra página tecnología.produawards.com. Allí podrá revisar cuáles fueron los ganadores de la edición pasada

Liliana Ruiz y Akiro Soda de Canon, junto a Manuel Cárdenas, recibieron el premio

produ.com

Rafael Castillo, gerente general y VP para Latinoamérica de TVU Networks

Ariel Sardiñas y Ángel Ylisastegui de AVID recibieron el premio de manos de Eduardo Ortega

P.17

Opinión

Fernando Graziano

Las plataformas OTT son un modelo tecnológico y social en pleno desarrollo

A

ún falta mucho por acontecer en el proceso de transformación de la televisión vista desde un contexto global, ya que nuevas tecnologías seguirán siendo incorporadas en el mediano y largo plazo para ayudar a revolucionar una mejor experiencia del consumo de video.

Esto se traducirá simplemente como una mejor experiencia para el usuario final, desde una perspectiva “ergonómica”, pero del otro lado nuevas herramientas para producción y distribución de los contenidos también serán incorporadas para incrementar la eficiencia del proceso y adaptarse a los nuevos modelos de calidad y velocidad.

Definitivamente la tecnología seguirá haciendo grandes aportes para hacernos la vida más fácil y placentera en el uso del video.

No obstante lo anterior, creo que el crecimiento y desarrollo futuro de las OTT en Latinoamérica estará determinado por nuevos modelos de consumo que responderán sensiblemente a patrones más sociales y psicológicos, como las preferencias del público por el tipo de contenido, la movilidad social, el acceso de servicios de banda ancha y, finalmente, las preferencias de uso.

En el caso de Latinoamérica, los nuevos contingentes de jóvenes incrementarán geométricamente la demanda de video y nuevas producciones de contenido serán necesarias para atender esos requerimientos. Está claro que el contenido es la razón principal por la que los usuarios se conectan y se ha demostrado que grandes verticales como Netflix o Amazon por ejemplo, han apalancado sus éxitos en los contenidos. En definitiva, el catálogo de contenidos tiene que ser relevante, creativo y eficiente dentro de las plataformas, y también podría esta vinculado a las necesidades locales o globales de los clientes. Esa será la vía para apalancar el crecimiento.

No tengo la menor duda de que, en algún mo-

P.18

Los modelos de uso se basan en la tecnología, siempre responden a los gustos y preferencias de los usuarios. Sabemos que más de la mitad del contenido ya es consumido a través de dispositivos portátiles, y esto implica el hecho de que esos contenidos se mueven en gran medida fuera del televisor tradicional, es decir “Donde” y “Cuando” el usuario decida

mento en el mediano plazo, el consumo de video será mayor a través de las verticales OTT que de la manera tradicional, pero ante esta circunstancia involucrarse y participar ahora es mandatorio para ser parte de la disrupción.

Estar o no estar ahora, equivale a estar o no estar mañana.

Muy probablemente utilizando el modelo de agregadores de contenidos para ir en bloque, ayude a absorber los costos iniciales. Aprender, buscar sinergias y adaptarse serán las claves

para mantenerse activos en el nuevo modelo.

El factor de la movilidad social es importante también en Latinoamérica ya que algunos grupos sociales aún se encuentran rezagados para tener acceso a las redes de banda ancha.

Los Estados podrían asumir alguna responsabilidad para incluir programas sociales que ayuden a financiar esos servicios de banda ancha, como parte de las canastas básicas de servicios.

Finalmente, aunque los modelos de uso se basan en la tecnología, siempre responden a los gustos y preferencias de los usuarios. Sabemos, por ejemplo, que más de la mitad del contenido ya es consumido a través de dispositivos portátiles, y esto implica el hecho de que esos contenidos se mueven en gran medida fuera del televisor tradicional, es decir “Donde” y “Cuando” el usuario decida.

Esta implicación de espacio y tiempo estimula una mayor demanda de contenidos Video On Demand (VOD) y TSTV, estos últimos son contenidos en vivo que previamente fueron grabados para ser consumidos en una ventana de tiempo posterior. Estos modelos de uso han hecho del video una experiencia peculiarmente personal y libre de ataduras a horarios.

Los modelos predicen que el VOD en general subirá en preferencia.

La realidad es que múltiples tipos de pantallas entran cada segundo cuando sus usuarios lo deciden y en el lugar que ellos prefieran.

Identificar esos comportamientos, recolectar e interpretar esa data de uso es clave para entender bien la demanda y generar las estrategias de operación y crecimiento adecuadas.

Muchos de los que consigan alinear sus estrategias con esta dirección, conseguirán un espacio de participación en el nuevo modelo que se está construyendo.

Fernando Graziano cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria del video

produ.com

Negocios Daniel McDonald

Sergio Yáñez

SKY México estrena sistema Sony Media Backbone HIVE

Imagine Communications acelera migración a IP e incrementa monetización

Sony Professional Solutions Latin America (PSLA) anunció la conclusión de la fase de instalación y pruebas y la puesta en marcha del sistema Sony Media Backbone HIVE, adoptado por SKY México con miras a optimiza r el flujo de trabajo para la creación de contenidos que son ofrecidos a sus suscriptores a través de su sistema OTT “Blue to Go Video Everywhere”.

Daniel McDonald, gerente sénior en Soluciones y Sistemas de Sony PSLA, comentó: “Estamos muy satisfechos con la solución que hemos logrado implementar en conjunto con el equipo de ingeniería de SKY México. Uno de los objetivos era reducir los tiempos para crear contenidos para el sistema OTT, al mismo tiempo que se garantiza alta disponibilidad del sistema”.

Imagine Communications presentó en la reciente NAB Show 2019 una solución integrada que permite optimizar la gestión de las empresas de comunicaciones al unificar su sistema de tráfico, control maestro y venta publicitaria.

Sergio Yáñez, VP de Ventas de Imagine Communications para la región CALA, destaca la solución omniplataforma que, no solo va a permitir generar contenido, sino tener una capa de administración de venta optimizada del inventario de publicidad de los clientes. Además nos va a permitir trabajar de la mano con el control maestro en el mundo IP, donde vamos a poder generar señales en HD, SDI, UHD e IP incluyendo H.264 para poder con la plataforma Versio generar los contenidos para OTT y la comercialización dinámica”.

Diego Gilles

Gonzalo Hita

TV Record adquirió nueve transmisores GatesAir ULXTE

Telecom Argentina acuerda alianza con Netflix para incorporarlo a su oferta de Flow

GatesAir concretó un nuevo acuerdo de televisión digital ISDB-Tb en Brasil con Foccus Digital, socio nacional de GatesAir. Foccus Digital integrará y encargará nueve transmisores GatesAir ULXTE refrigerados por líquido para TV Record, una de las redes de transmisión más grandes de Brasil, en mercados de transmisión clave como Belo Horizonte, Porto Alegre, Río de Janeiro y São Paulo. “El proyecto confirmado con TV Record es resultado del trabajo detallado que estamos haciendo desde hace tiempo en Brasil. Tenemos otros proyectos en desarrollo, y creemos que pronto habrá más resultados positivos” señaló Diego Gilles, gerente de Ventas de GatesAir para América Latina. El presidente de Foccus Digital, César Donato, destacó que se buscó mejorar el rendimiento y la eficiencia operativa en su red ISDB-Tb.

Cablevisión Flow anunció un acuerdo que facilita el acceso Netflix a través de su plataforma de distribución de contenidos. “Ser la plataforma de acceso a contenidos preferida de nuestros clientes es nuestro objetivo desde que creamos Flow.

Ayudar a nuestros clientes a escoger qué ver, recomendarles contenidos, brindarles una búsqueda integrada, ofrecerles contenidos exclusivos y todo embebido en una experiencia de usuario unificada es parte de las tareas en las que ponemos mucha energía día a día. Con esta mirada estratégica, hemos acordado una alianza con Netflix, un líder en entretenimiento a nivel global, para que todos sus contenidos sean accesibles desde Flow” destacó Gonzalo Hita, COO de Telecom.

El cliente que posea un decodificador Flow y tenga una cuenta de Netflix, podrá acceder el servicio directamente.

P.20

produ.com

Equipos

Equipos Ross Video actualizó XPression V9.0 con más de 40 nuevas funciones Ross Video lanzó XPression V9.0, con más de 40 nuevas funciones para flujos de trabajo que van desde la adquisición de contenido mediante sóftwer de diseño de escritorio tradicional hasta el control de la reproducción de múltiples XPression en tiempo real. Se proporciona un método directo para obtener archivos de Adobe Photoshop, lo que significa que el director de Arte que trabaja en herramientas con las que podrían estar más familiarizados o cómodos ahora puede estar seguro de que su visión se ejecutará correctamente. XPression ahora puede importarlos a medida que se crearon, eliminando el margen de error y proporcionando seguridad de que todo el contenido se importará según lo diseñado.

Christie ofrece serie DS que sobresale por su ligereza y funcionamiento silencioso Christie presentó la nueva serie DS que comprende tres potentes proyectores 3LCD láser con niveles de brillo de entre 7500 y 9000 lúmenes ISO y una garantía de cinco años o 15.000 horas, lo que se produzca primero. Los proyectores LWU755-DS, LHD878-DS y LWU900-DS de Christie presentan una relación de contraste 4.000.000:1 y son más ligeros y silenciosos que casi cualquier otro proyector del mercado. La serie DS viene con una orientación de 360º, que permite una instalación flexible, un gran número de opciones de entrada/salida incluyendo HDBaseT, un mantenimiento bajo y hasta 50.000 horas de funcionamiento, rasgos que la hacen ideal para usos en enseñanza, negocios y espacios de reunión medianos.

Lawo incluye nuevas características en smartSCOPE y smartDASH Lawo presentó nuevas características de su smartSCOPE Deep Packet Inspection & Network Analyzer y su solución de monitoreo de sistema y telemetría en tiempo real smartDASH, una suite de sóftwer empresarial independiente, diseñada para proporcionar una visibilidad completa de la red y los medios tanto IP/SDI o infraestructura de transmisión híbrida WAN/LAN. Además de la compatibilidad con formatos de transmisión existentes, smartSCOPE ahora también es compatible con los formatos de video de producción en vivo SMPTE ST2110-20 / 21/30/40 y ST2022-6 / 7. Como resultado, smartSCOPE permite el monitoreo integrado de flujos comprimidos y no comprimidos en sistemas híbridos de alta capacidad. Este nuevo enfoque para el sondeo de señales y redes proporciona un análisis completo en redes administradas y no administradas.

produ.com

P.21

Equipos

Sony destaca calidad premium de cámara HDC-5500 4K/HD/HDR Sony lanzó recientemente su nueva cámara de sistema HDC-5500 que ofrece calidad de imagen premium 4K/HD/HDR. El nuevo procesador de señal integrado permite que la cámara HDC-5500 transmita señales 4K directas sin el agregado de un procesador de banda base externo, ahorrando espacio en el rack dentro de un pequeño móvil de exteriores o en el estudio.

También puede transmitir señales 4K directamente a través de 12G-SDI. El sistema estrena el sensor CMOS 4K de 2/3″ avanzado de Sony, con tecnología de obturador global que elimina el “efecto gelatina” y el ruido de bandeado. La cámara HDC-5500 puede capturar imágenes High Dynamic Range, y es compatible con el flujo de trabajo SR Live de Sony para realizar producciones HDR/SDR simultáneas con menos requerimientos de inventario.

Shure lanza TwinPlex para entornos impredecibles Shure presentó recientemente TwinPlex, su nueva línea de micrófonos de solapa y micrófonos de diadema subminiatura (5mm) omnidireccionales. Fue diseñado para resistir las condiciones más duras y lograr un audio natural, tanto en alta como en baja frecuencia. Esta cápsula ofrece un sonido insuperable en un micrófono fácil de ocultar, ideal para cambios rápidos de vestuario o para colocarlos discretamente debajo de la vestimenta sin afectar la calidad del sonido. La línea TwinPlex consta de cuatro micrófonos de solapa (TL45, TL46, TL47, TL48) y un micrófono de diadema ultraliviano y totalmente ajustable (TH53) en varios colores y con una amplia gama de accesorios y opciones. El exclusivo diseño omnidireccional de doble diafragma produce una extraordinaria consistencia fuera del eje y un bajo ruido.

Riedel resalta con desarrollo de su nodo Artist-1024 Riedel presenta el nodo Artist-1024, una nueva y poderosa incorporación al ecosistema de intercomunicación Artist. El Artist-1024 cuenta con 1024 puertos en solo dos RU y está orientado a instalaciones IP con cumplimiento de los estándares SMPTE ST 2110-30 / 31 (AES67). Artist-1024 presenta una gama de innovaciones técnicas centradas en las tarjetas de interfaz universal (UIC) definibles por sóftwer. Este tipo completamente nuevo de tarjeta de interfaz combina la red, la mezcla y la administración, y puede configurarse para que actúe como una tarjeta de abonado AES67 o MADI, o como una tarjeta de fibra / enrutador / procesador Artist. Cambiar el tipo de conectividad es tan fácil como reconfigurar la UIC con el clic de un botón en Riedel’s Director.

P.22

produ.com

Equipos

Media Composer 2019 ofrece nueva interfaz y más fluidez en cada proyecto Avid lanza al mercado su nueva versión de Media Composer que promete una interfaz más sencilla, personalizable y con mayor fluidez entre proceso. Además, suma un flujo de color de 32 bits y capacidad para procesar formatos desde 16K hasta soporte para flujos de trabajo en ACES. Adicionalmente incorpora opciones para la labor en HDR. Una de las características más poderosas de esta versión es la posibilidad de configurar la interfaz para sólo contar con las herramientas que se necesitan en el momento de acuerdo al rol del usuario. Ya sea editor, colorista o asistente cada rol tendrá asociado sólo las opciones que más necesite.

Panasonic destaca la versatilidad y alta conectividad de la nueva AG-CX350 La AG-CX350 forma parte de la última generación de cámaras profesionales 4K y amplía la capacidad de uso de la cámara handheld más allá de las aplicaciones convencionales de grabación y recopilación de noticias, adaptándose a una amplia gama de necesidades profesionales. El sensor MOS de tipo 1.0 ofrece una extraordinaria profundidad de campo y un excelente equilibrio entre calidad de imagen y sensibilidad. Es compatible con varios formatos, como UHD (3840 x 2160), FHD, HD y SD, y ofrece imágenes sin recortar en todos los modos.

Puede utilizarse para la cobertura en directo de conciertos y eventos deportivos, así como noticias de última hora. Compatible con Facebook, YouTube y otros servicios de transmisión.

produ.com

P.23

Equipos

Ikegami lanza su nueva cámara de una pieza UHL-43 4K Ikegami presentó la cámara digital UHL / UHL-43 multiusos, una nueva cámara digital UHD de una sola pieza, la nueva UHL-43 emplea los mismos sensores nativos de 4K que las cámaras de la serie Unicam XE, UHK-430 y UHK-435, al mismo tiempo que logra el mismo rendimiento.

El factor de forma compacto de una pieza del UHL-43 lo hace ideal para aplicaciones de POV como producción en estudio robótico, deportes, tráfico y cobertura meteorológica, y videovigilancia. Las salidas de señal 4K disponibles de Ikegami UHL-43 incluyen 12G-SDI y 3G-SDI Quad Link opcional, lo que permite una integración flexible del sistema. El UHL-43 incorpora tres sensores CMOS de 8/3 pulgadas y 8 megapíxeles.

Leader destaca la interoperabilidad y nueva interfaz 25 GbE de su LV5600 Leader Electronics Corporation resalta la interoperabilidad de su solución LV5600 con los últimos estándares de IP a través de su participación en el programa JT-NM Tested, que documenta la alineación de los productos con los estándares SMPTE ST 2110 y ST 2059. El monitor de forma de onda Leader también se encuentra entre los productos seleccionados que interactúan con el sistema de control y orquestación MAGNUM de Evertz en un entorno ST 2110 con AMWA IS-04 e IS-05. La LV5600 es una solución ideal para instalaciones que se mueven de SDI a IP porque ofrece las capacidades familiares de los monitores de forma de onda SDI probados y reales, junto con la opción de actualizar hasta los últimos estándares de IP y capacidades de monitoreo relacionadas.

Igson acelera flujo de trabajo con su Igson Cuatro Igson desarrolló un nuevo playout multifuncional de cuatro canales –Igson Cuatro–. Este nuevo producto permite emitir de manera simultánea hasta cuatro canales en Full HD, cada uno con su ventana, mientras las playlists se visualizan cada una en su pestaña. Viene con una versión especial de Igson Live Source, que permite control de hasta cuatro entradas en vivo, donde cada una de ellas se puede añadir a la playlist como live event o, apretando un botón, se puede entrar directamente a cualquiera de las cuatro señales en vivo disponibles. Posibilita, igual que todos los playouts de Igson, automatizar la entrada y salida de gráficos para cada canal de manera independiente, grabar la señal del programa de cada uno de los canales, y, opcionalmente, puede hacer el squeeze back (redimensión 2D) de los canales para monetizar el tiempo al aire con los gráficos publicitarios.

P.24

produ.com

Equipos

Atomos presentó el nuevo ecosistema de monitores-grabadores HDR 4K Neon La serie Atomos Neon permitirá juntar los roles de cineastas tradicionales y combinarlos con la innovación y la tecnología de Atomos. La empresa combina la grabación RAW con la tecnología de visualización de cine para monitorear, verificar la producción en pantalla y revisar la intención creativa, el flujo de la historia y la continuidad entre las escenas. Neon optimiza el flujo de trabajo creativo desde la lente hasta la visualización, adoptando formatos estándar de la industria como ProRes RAW de los principales fabricantes de cámaras que permiten el rendimiento de ProRes y la flexibilidad de RAW en producciones cinematográficas y se han creado para el acabado por computadora. Neon realiza el procesamiento de Dolby Vision en tiempo real para permitir la visualización de flujo descendente en cualquier televisor o monitor compatible con Dolby Vision.

Panavision ofrece soluciones para producción y posproducción en HDR Panavision destaca las últimas innovaciones en el ecosistema de producción y posproducción en HDR. Entre los avances se encuentran el sistema LINK HDR de Panavision y Light Iron.

LINK HDR fue desarrollado para enfrentar el desafío de ver imágenes HDR durante todo el proceso de producción y posproducción. Al ofrecer opciones de visualización HDR y SDR en conjunto, LINK HDR proporciona a los directores de fotografía, directores, editores y talento creativo la capacidad de ver su imagen con la misma calidad que los consumidores. Los sistemas de cámaras Millennium DXL2 y DXL-M de Panavision también presentan mejoras como un C-Motion F.I.Z integrado; un flujo de trabajo proxy que permite la creación fácil de diarios tradicionales mientras se guardan archivos 8K para DI y VFX; un módulo de audio inalámbrico que agrega capacidades de audio expandidas; y DXL Control para iPhone y Android.

produ.com

P.25

Galería

NAB LAS VEGAS

2019

Akira Soda, Liliana Ruiz, Mikio Takagi y Manuel Cárdenas de Canon Mexicana

Jon Alexander de Akamai, Bob de Haven de Microsoft junto a Patrick Harshman y Thierry Fautier de Harmonic

Aaron López y Roberto Pascual de VSN

Alison Pavitt de Pebble Beach Systems

Bryan Carpenter y Ari Baron de Bittree

Francisco Jaramillo de VGL junto a Saúl Ureta y Marcelo Manque de Mega de Chile

Domingo Simonetta y Norma Trinchitella de SVC junto a Pilar Orge de Caper

Joquebed Colin Lugo de Clear-Com junto a Andrés Martínez sr de Amtec

P.26

produ.com

Galería • NAB / Las Vegas

Grant Petty de Blackmagic Design

José Cadavieco sr de Vidiexco, Nelson Hullet de Fuggo, junto a Daniel Cadavieco y José Cadavieco hijo de Vidiexco

Marco Lopez, Jesper Gawell y Aldo Campisi de ChyronHego

Iván Neri y Manuel Janeiro de TVAzteca y Steve Reynolds de Imagine Communications

José María Noriega de Fluotec y Nela Fernández de EFD

produ.com

Marco Sánchez de Teletec, Juan Valcarcel de VSN y Alfonso Vázquez de Teletec

Christian Fragosa de Promexar y Sergio Rentería de AppearTV

P.27

Galería • NAB / Las Vegas

El equipo de Broadband Solutions recibe reconocimiento de Sony PSLA de manos de Luiz Padilha

Luis López de Telestream

Sergio Yanez de Imagine Communications

Carlos Carvajal y Fernando Bellido de TC Televisión de Ecuador

P.28

Raúl Soriano de Video Broadcast, Alfonso Fernández de Grupo RPP, Hernán Arias de Video Broadcast, Esteban Ramos de Grupo RPP y Gustavo Reategui de Video Broadcast

Víctor Carrillo, Estefanía Carrillo y Vanessa Carrillo del Grupo Carrillo y Mario Díaz de Dalet

Gilbert Felix de Enco y Samuel Fares de Sony PSLA

Iván Olmeda y Mónica Fuente de AEQ

produ.com

Galería • NAB / Las Vegas

Roberto Duif y Jordi Utiel de VSN entregan reconocimiento al equipo de La Curaçao de Colombia

Tiago Facchin y Fernando Pietrukowicz de TV Globo, Fredy Litowsky y Mauricio Belonio de Alliance y Ángel González España de Riedel

George Kilpatrick de Masstech

Mario Díaz de Dalet

Hernando Rubio y Luz Lozano de Videoelec, Nacho González de Lawo y Jesús Lozano de Videoelec

Jason Fournier de You.iTV

Juanchy Mejía de Interra

Daniel González, Larry Tonon, Lionel Bentolila y Fernando Ramírez de Aldea Solutions

produ.com

P.29

Galería • NAB / Las Vegas

Eduardo Ortega junto a Luis López e Irving Ramírez de Telestream y Nayeli Rivas de Globetek

Antonio Calderón de Strenn Media, Alessandro Annoni de Syes, Danilo Bautista de Broadcast Depot, Juan Punyed de Telos Alliance, José Luis Reyes de LiveU y Matteo Castagnoli de Axel Technology

Carlos Anciburo de Telvicom con Ricardo Jiménez del Grupo Elenos

Rob Malcom y Brick Eksten de Imagine Communications

Carlos Hernández y Zhou Wang de Ssimwave

Geert Van Droogenbroeck y Joe Fregoso de Mediagenix

Rafael Fonseca de Artel

Karen Jaworski de IBM Aspera

P.30

produ.com