LAX3 sรกbado 18
8:30am
CBS Studios International
Paramount Theatre, Paramount lot 5555 Melrose Ave., LA
HOY
6:30pm
Fiesta Telefilms
Salรณn Plaza Pavilion Plaza Level
Distributed by
Forbidden Love Telenovela HD 120 x 1 Hr
L.A. SCREENINGS 2013 May 14 - 17 Hyatt Regency Century Plaza Suite 1918 Los Angeles, CA, USA
www.telemundointernacional.com
Sierra Engine Television gran apuesta por Siberia
VIP 2000 TV mรกs crecimiento
Telemundo Internacional screening muy activo
V I P S
Gran repercusión El equipo de Ventas Internacionales de Telefe presente en LA Screenings –Guillermo Borensztein, de Desarrollo de Negocios e Investigación; Diana Coifman, ejecutiva sénior de Negocios Internacionales, Formatos y Servicios de Producción; Nancy Rolón, del departamento de Mercadeo; y Claudio Ipolitti, director de Negocios Internacionales– está muy satisfecho con la repercusión que han
E special LA S creenings
tenido los nuevos productos de la empresa: Los vecinos en guerra, producción de Underground para el primetime, y Aliados, un programa que representa el regreso de la exitosa Cris Morena a la televisión. Aliados se estrenará en Telefe en junio y varios días después podrá verse por una señal panregional y a través de Internet. Tendrá una componente 360, en el que Telefe tendrá una importante participación.
EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco,
DATOS: Ana María Herrera, María Carolina Bermúdez, Jeimy Pinoargote, Luz Andrea Hernandez
Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Pancho Gutiérrez, Ezequiel
ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez - ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez
Iacobone, Lucas Robledo, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, María Carolina Alonso, Vladimir
FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis, Ignacio Izarra - SISTEMAS: Mauricio Roda
Martínez - NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi - CORRECCIÓN: Luis Alberto Magnani - VENTAS
SUSCRIPCIÓN: Elangy Trujillo
Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra,
37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;
Kalú Fermandois, Matías Stetson - PRODUCCIÓN: Andrea Jurado
ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774
4
www.produ.com
LAX3 sábado 18
n o t a s
Caracol TV con altos estándares de producción en La selección y La ronca de oro
Lisette Osorio
Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol TV, aseguró que las series La selección, el juego de la vida, La ronca de oro y El señor de los cielos (en coproducción con Telemundo), son un ejemplo de la oferta de calidad que quieren mantener para sus televidentes y clientes. “La selección ha sido una gran apuesta por contar la historia de cuatro íconos del fútbol latinoamericano, ha sido muy bien recibida por el mercado, porque justamente viene el Mundial y la Copa de Oro y se convierte en un complemento perfecto. Seguiremos abriendo más mercado en esto, porque es un deporte universal, que mueve pasiones. Próximamente estará también en el mercado hispano a través de UniMás” dijo la VP. Osorio agregó que, La ronca de oro cuenta con altos valores de producción, realizada en cine y grabada totalmente en exteriores. La historia se mueve en el ambiente de la música ranchera, género que es muy popular en la región. La serie está inspirada en la vida de la cantante colombiana Helenita Vargas, conocida como “La ronca de oro” por su poderosa voz. “Seguimos la línea de ser un proveedor de contenido líder en la región con propuestas nuevas, arriesgadas, que enriquezcan las pantallas internacionales de los clientes” finalizó.
6
www.produ.com
VIP 2000 sigue invirtiendo en Latinoamérica Para Roxana y Rosalind Rotundo, respectivamente CEO y VP de VIP 2000, este mercado significa la reafirmación del enfoque de la empresa: por un lado mantener su carácter familiar donde Rosalind, luego de varios años de entrenamiento, asume el manejo directo de clientes importantes y, por otro lado, consolidar su objetivo de crecer en Latinoamérica y EE UU hispano. “Queremos consolidarnos en territo- Rosalind Rotundo rios como Venezuela, Argentina y EE UU hispano, donde existe una relación de confianza con el cliente. El crecimiento lo hemos logrado basados en que el mercado latino ha sobrevivido a las crisis mundiales más grandes. Nuestra postura es invertir en Latinoamérica y crecer allí. No queremos desviarnos de ese objetivo” enfatizó Roxana Rotundo. Anunció que la serie musical Apuéstale a la vida arranca en Telemundo Puerto Rico este domingo luego de La voz kids. “Creemos que ese horario tan competido va a ayudarnos con el resto de los países”. Además saldrá en el canal Teen de Televisa el próximo mes. En TV abierta fue vendida a Ecuador, Venezuela y Bolivia. También la adquirió una señal de EE UU hispano.
WWE promociona cinta No one lives y reality Total divas WWE, que dispone de una librería de más de 100 mil horas, dio a conocer sus nuevas propuestas: la cinta No one lives y el reality en alianza con E! Entertainmet Total divas. En ambos casos el objetivo es llegar próximamente a las pantallas de Latinoamérica.
David Añón
“Raw y SmackDown, de larga duración en EE UU, son nuestros contenidos de base. Los tenemos en la región, principalmente con partners en México” comentó David Añón, VP y gerente general de WWE para Latinoamérica.
Asimismo están enfocados en la programación de entretenimiento dirigida a niños y en los realitys. El reto es continuar la oferta de contenidos que se transmiten en más de 150 países, en 35 idiomas, “de una forma real y rápida. Es un gran reto pero en eso somos expertos” aseguró Añón.
LAX3 sábado 18
Inspiring Entertainment from FremantleMedia Latin America
www.fremantlemedia.com
FremantleMedia Latin America Contact: 5200 Blue Lagoon Dr. #200 Miami, FL 33126
T: +1 305 267 0821 E: jack.alfandary@fremantlemedia.com
n o t a s
Un mercado muy activo para Telemundo Internacional
Azteca ya tiene su plan de producción de telenovelas hasta 2015 Azteca ha trazado un ambicioso plan de producción de productos hasta finales de 2015. Entre los productos destacan las telenovelas, uno de los géneros más consumidos por los televidentes de América Latina y también uno de los más vendidos en el mercado internacional.
Esperanza Garay
Esperanza Garay, VP sénior de Ventas y Adquisiciones para América Latina de Telemundo Internacional, dijo que este LA Screenings ha sido muy activo. “Este año como los anteriores nos sentimos muy satisfechos porque tenemos una respuesta muy positiva de nuestros clientes. Han venido todos. Nuestra agenda como siempre ha estado completa, tenemos clientes satisfechos, que quieren seguir comprándonos a nosotros y otros que quieren entrar con el contenido de Telemundo, tanto en formatos como en latas” destacó.
“Estamos produciendo mucho, traemos muchas telenovelas, tenemos un plan Alberto Santini muy basto de producción que está planeado de aquí al final de 2015, con Elisa Salinas al frente del área y con contenidos de calidad y muy novedosos. Además, buscamos nuevas cosas para coproducir con socios como Disney, con quienes hemos realizado la versión mexicana de Grey’s anatomy y con quienes actualmente estamos haciendo Brothers & sisters” comentó el directivo. Otro de los formatos en los que están enfocando su promoción es el reality México baila, a estrenarse en dos semanas, que pondrá a todo el país a bailar y el cual, para Santini, es una opción para adaptar a otros países de la región. Finalmente, enfatizó la apertura de un horario primetime sabatino especial para las miniseries. Confesiones del más allá, Secretos de vecindad, Ocurrió así y Heredadas son las primeras producciones realizadas a transmitirse paulatinamente.
Guillermo Patiño Meyer nuevo CEO de Civisa Media
Agregó que lo que es más importante y satisfactorio es que los compradores están interesados en toda la gama del catálogo de Telemundo Internacional: las telenovelas de Telemundo, las telenovelas de SBS Corea, las novelas y formatos de TVN Chile, y ha habido una aceptación muy grande de Letris, realizado en alianza con Reset TV.
Guillermo Patiño Meyer, hasta hace dos meses gerente de Ventas de Civisa Media, ha sido ascendido a CEO de esta compañía que realiza doblaje, subtitulado y producción.
“Como tenemos tantas novedades para los clientes, ha sido un mercado muy activo” acotó. Indicó que terminaron de cerrar ventas para Pasión prohibida, La patrona y de El señor de los cielos. “Estamos muy enfocados en Letris, y hemos podido mostrar a los clientes el episodio que saldrá la semana entrante a las 7pm en TVE de España”. México, Argentina y Brasil ya mostraron interés por este producto.
8
www.produ.com
Guillermo Patiño Meyer
Patiño Meyer maneja un equipo de 30 personas fijas, que aumenta notablemente de acuerdo al proyecto en el que estén trabajando.
El objetivo del nuevo CEO es desarrollar nuevos negocios y hacer crecer el área de producción. Ya han producido varias temporadas de The amazing race (manejan la producción local de la versión estadounidense cuando los participantes deben viajar a Argentina) y están preparando un formato que van a presentar en Mipcom.
LAX3 sábado 18
©2013 A&E Television Networks, LLC. All rights reserved. 0542.
ENVUÉLVETE EN LA PASION Nuestros formatos ofrecen una programación llena de entretenimiento atrevido y cautivador que apasiona nuestra audiencia. Tenemos una química especial con nuestros televidentes y cada día es más apasionante.
F O R M AT O S P O R :
AMOR Descubra nuevas oportunidades de 7 Días de Amor en su mercado ellen.lovejoy@aenetworks.com mayra.bracer@aenetworks.com
SERIE ACTUALMENTE EN: ALEMANIA AUSTRIA DINAMARCA NORUEGA
Suite #1712 Hyatt Regency Century Plaza
n o t a s
Sierra Engine Television apostando en grande con Siberia y Crossbones
IMG Media reforzando atención a EE UU hispano y México IMG Media ha reforzado la atención al mercado hispano de EE UU y México con la reciente adición de Guillermo Santa Cruz como VP para Latinoamérica y EE UU hispano. “IMG tiene una gran presencia en Latinoamérica, EE UU y en el mundo, pero ahora queremos enfocarnos un poquito más en EE UU hispano, que es donde viene Guillermo Santa Cruz crecimiento. También me voy a enfocar bastante en México, donde acabamos de cerrar el negocio de los derechos de las Olimpíadas 2016. El mercado hispano ahora se extiende de una punta a otra, desde Alaska a Tierra del Fuego existe un mercado hispano, ya no es sólo Latinoamérica” dijo Santa Cruz. Indicó además que en IMG tienen muchos programas, formatos, conceptos y un equipo de producción de primera que ahora puede ayudar también a desarrollar programas para EE UU hispano.
Chris Philip
Para estos LA Screenings Chris Philip y su empresa Sierra Engine Television están presentando las series Crossbones (a debutar en NBC) con John Malkovich, Rescue3 con Dolph Lundgren, y Siberia. Esta última es totalmente financiada por los socios de Sierra Engine Television, sin afiliación a ningún canal. Ahora la están vendiendo a las cadenas. “Es un modelo único y muy riesgoso, pero creemos tanto en el concepto que asumimos el reto” comentó Philip. Siberia ya ha sido adquirida por una cadena grande de EE UU, cuyo convenio se hará público en los próximos días. La serie tiene elementos de reality show, pero es un drama guionado. Ya existen dos temporadas grabadas de 13 episodios cada una. Además Sierra Engine Television está preparando un grupo de series y miniseries con dinero internacional, canales de EE UU y grandes escritores de programación. “En este área operamos como un estudio independiente”. También tienen dos pilotos de realities adquiridos por dos canales de TV paga: uno es de yoga y el otro es de motociclistas.
10 www.produ.com
“Félix Álvarez Garmon tiene 24 años en la empresa, o sea que tiene los contactos y el conocimiento, y yo tengo 25 años trabajando en el mercado hispano de EE UU en Univisión y Telemundo” finalizó.
Polar Star trae a los LA Screenings su oferta de contenido religioso Gracias al auge de temas religiosos que ha provocado la asunción del papa argentino Francisco, Polar Star ha adquirido para su distribución contenidos religiosos como la miniserie Barrabas, que aborda el tema de este personaje y de Jesús, con hechos contados en la Biblia y otros que no son tocados en este libro. “Los canales nos están pidiendo material religioso, así que además de Barrabas, tenemos la miniserie Juan 23 y Ben-Hur” dijo Diego Kargauer, ejecutivo de Adquisiciones y Ventas internacionales.
Diego Kargauer
También incorporamos películas nuevas que compramos en Berlín y en MipTV, algunas de Jet Lee, con efectos especiales y mucha acción. Compramos para pay TV y free TV e incorporamos series de acción” Estos nuevos contenidos se suman a los ya tradicionales como películas familiares, de animación, con animales y material infantil, “que nos piden para fines de semana o determinados ciclos”.
LAX3 sábado 18
n o t a s
Smilehood Media se presentó en LA Screenings
PE Media Services suma representaciones A casi dos años de su apertura, PE Media Services, la distribuidora de Pepe Echegaray, sigue sumando nuevos clientes. Ahora distribuye el catálogo de la compañía canadiense Peace Point Rights, que produce programas de lifestyle, documentales y realities, todos grabados en HD. Pepe Echegaray Keasha’s perfect dress, Bake with Anna Olson, Fresh with Anna Olson y otras producciones ya fueron vendidas a Discovery Networks, MGM (para su señal Casa Club) y Chello Media.
También presentaron los formatos Reto de campeones y Reto de campeonas, dos realities en los que 16 boxeadores pelean por un Cinturón de la WBC y US$100 mil en efectivo.
Silvana D´Angelo y Ana Caratini
LA Screenings fue el marco elegido por Smilehood para el lanzamiento de Smilehood Media, una nueva unidad de producción y distribución de contenidos de ficción que es liderada por Silvana D´Angelo. En LA presentaron tres propiedades: El payaso Plim Plim, una producción de Smilehood para el público preescolar que se emite actualmente por Disney Junior; la sitcom Según Roxi de La Maldita Entertainment; y la serie juvenil musical Make up! without make up, una ambiciosa producción, que cuenta con el apoyo de una marca como Coca Cola en su primera incursión en la ficción, a través de su división Coca Cola TV, y de E! Entertainment Television, canal que emitirá el programa como primera ventana. “El objetivo es sumar otras producciones de terceros en animación, comedia, programación familiar y series juveniles” explicó D´Angelo. La idea es ofrecer programas que tengan la posibilidad de tener productos derivados como home video, publishing, conciertos y merchandising, aprovechando otra de las divisiones de la compañía: Smilehood Licencias, dirigida por Ana Caratini, que nació de la adquisición de Pro-Enter, que representa marcas como Snoopy, El payaso Plim Plim, Bob Esponja y Gaturro, entre otras.
12 www.produ.com
Ambas son producciones de Pilar Montero, una ex productora de la televisión hispana que creó su propia empresa, MAPITV. PE Services maneja los derechos globales. A estos dos programas se han sumado MMA, un reality de artes marciales combinadas que enfrenta a 8 mexicanos con 8 estadounidenses; y 4 documentales. Además distribuye algunos documentales y comedias de Carsey-Werner, compañía en la que Echegaray trabajó durante varios años. Con 33 años en el mercado, el ejecutivo ve al mercado muy sólido y muy bien económicamente, aunque nota que los canales ya no compran volumen, sino que son más selectivos.
Televix representa catálogo de The Jim Henson Company En esta edición de LA Screenings Televix Entertainment presentó por primera vez parte del catálogo de The Jim Henson Company, que Televix distribuye para TV abierta, entretenimiento hogareño, digital y dispositivos móviles.
Daniel Castaneda y Hugo Rose
Las producciones más destacadas de The Jim Henson son: Sid, the science kid, Dinosaur train, Doozers y Pajanimals, todos ellos para el público preescolar (aunque también tienen animaciones para un público más grande). Según Hugo Rose, CEO de Televix, este catálogo complementa la oferta de la empresa, que fue muy bien recibida por canales abiertos y servicios digitales. Algunos otros productos de Televix son: Rob the robot, Strawbery shortcake y varios programas orientados a varones.
LAX3 sábado 18
AVANTI, H
A HA SIDO TAN ACER FILA NUNC
DIVERTIDO!
Visitenos en la Suite 1726 - Hyatt Regency Century Plaza www.endemoldistribution.com
See us at the
L.A. Screenings Suite 1702
www.venevisioninternational.com
Gente
Carlos Castro de Televisa
Rosinda García y Benito Villarreal de Tycoon Group
Julieta Luján y Jack Alfandary de FremantleMedia con Pedro Dávila de RTI Colombia
Carlos Martínez de Fox International Channel
Silviu Epure de la productora Iguanas Entertainment
Lisette Osorio de Caracol, Rodrigo Fernández de Azteca 7 y Cristina Palacio de Shine Latinoamérica
16 www.produ.com
Félix Álvarez Garmon y Guillermo Santa Cruz de IMG Media, nuevo VP de Ventas para América Latina y EE UU hispano
Miki Ivcher y Patricia Jasin de Frecuencia Latina Internacional flanquean a Gemma López y Liliam Hernández de Universal Cinergía
Olimpia Del Boccio y Esperanza Garay de Telemundo Internacional
Mónica Álvarez, Gabriel Reyes, Luzmarina Toro, Lina Waked y María Lucía Hernández, todos de RCN
Raphael Correa de Globo TV International y Pedro Lascurain de Azteca
Katherine O´Brien de KO Films Distribution Co.
Bruce Boren de Televisa Networks
Juliana Algañaraz de Endemol Brasil y Michelle Wasserman de Endemol Latinoamérica
LAX3 sábado 18
El Directorio de la Industria de EE. UU. Hispano y Latinoamérica
BUSCA ENCUENTRA GRATIS
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
GRACIAS LATINOAMÉRICA & USA
por creer en nosotras
Roxana Rotundo roxana@vip2000.tv
Rosalind Rotundo rosalind@vip2000.tv
Tlf: +1– 786 – 325 –2967 Suite 1722
www.vip2000.tv