WebPDF-PyD21-5

2010 LA Screenings - Los Ángeles

P roducción Disney anota otro éxito con A corazón abierto

HD en LatAm Panorama y perspectivas

D istribución ¿Dónde está Elisa? un suceso en ventas

2010 LA Screenings - Los Ángeles

P RODUCCIÓN Disney anota otro éxito con A corazón abierto

HD EN LATAM Panorama y perspectivas

D ISTRIBUCIÓN ¿Dónde está Elisa? un suceso en ventas

2010 LA Screenings - Los Ángeles

P RODUCCIÓN Disney anota otro éxito con A corazón abierto

HD EN LATAM Panorama y perspectivas

D ISTRIBUCIÓN ¿Dónde está Elisa? un suceso en ventas

DistribuĂ­da por

www.telemundointernacional.com

FREMANTLEMEDIA TRAE A LATINOAMERICA LOS FORMATOS MAS EXITOSOS DEL MUNDO

ENTRETENIMIENTO QUE INSPIRA www.fremantlemedia.com FremantleMedia Latin America

PRODUCTION

Contactenos: Suite 1759 Hyatt Regency Century Plaza Los Angeles CA 90067

T 310.228.1234 E aneli.tobi@fremantlemedia.com

v

i

p

s

Acuerdo

e s t r at é g i c o

Jonathan Hofman de Exim, Maura Romo de Televisa, Carlos Kaganas y Elías Hofman de Exim, Maca Rotter de Televisa, Celso Rafael de Exim, Viviana Rivera de Televisa y Jaime Hofman de Exim participaron del lanzamiento oficial de la nueva compañía Televisa Exim, que operará dentro del territorio argentino. Este acuerdo le permite a Televisa penetrar

vol

21 #5 2010

junio

4

a un mercado maduro al que Rotter calificó de “estratégico” y a Exim, que en 2010 cumplirá 28 años, le permite sumar nuevas licencias para explotar y asociarse a la mayor compañía de medios en español. Esta asociación de Televisa con Exim es parte de la estretegia de expansión internacional de Televisa Consumer Products anunciada por Rotter.

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco,

Gutiérrez, Paula Burela, Cintia Baudino, Diego Burela - ADMINISTRACIÓN: María Paula Capuya,

Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Ezequiel Iacobone,

Luciana Conde, Gueilyn Méndez - ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez - FOTOS Y VIDEOS:

Lucas Robledo, Patricia Blanco, Constanza Kong, Horacio López - NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi

Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis - SISTEMAS: Mauricio Roda

- VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Lemar Guzmán,

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois - PRODUCCIÓN: Andrea Jurado - DATOS: Francisco

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

www.produ.com

v

i

p

s

Fiebre

Colombia está viviendo una “fiebre electoral” aseguró Darío Patiño, codirector de Caracol Noticias, luego de obtener muy buena audiencia con la transmisión de tres horas del debate de los candidatos presidenciales. Los espacios comerciales, indicó, tuvieron total ocupación. “Normalmente los domingos, en los que se emite cine, los cortes son de unos siete minutos cada media hora y esta vez durante la primera hora hubo nueve minutos de publicidad.

Los anunciantes tienen que entender que la información política hoy es clave en Colombia”.

Darío Patiño

Sebastián Vibes

Con 20 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entreteni­miento castellano­parlante.

Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con 3 feeds adicionales: diariamente Hispanic.produ.com; los martes Niños.produ.com y los miércoles Tecnología.produ.com. También produce la revista Producción & Distribución, catalogada como la publicación más antigua y de mayor impor­tancia a nivel panregional y

6

www.produ.com

español

La producción de Telemundo La reina del sur comenzará emisiones a mediados de año en Colombia, México y también España. Antena 3 emitirá, como parte de su horario estelar, una versión de 13 episodios (la original tiene 70) que Telemundo adaptará especialmente para el mercado español. “Estamos encantados de asociarnos con Antena 3 para lanzar La reina del sur. Este proyecto es una fórmula ganadora para ambas compañías y reafirma la reputación internacional y la calidad del contenido original de Telemundo” dijo Marcos Santana, presidente de Telemundo Internacional.

Marcos Santana

S p a r ta c u s -

C r e c i m i e n t o - Sebastián Vibes dejó la productora RGB luego de diez años para encarar el mayor desafío de su carrera: nada más ni nada menos que liderar las operaciones de Televisa en Brasil, uno de los mercados de mayor potencial en la región en los próximos años. En una primera etapa, Vibes seguirá basado en Buenos Aires y luego se instalará en Brasil para apoyar localmente y colaborar con las distintas unidades de negocios, a las que espera aportar su experiencia en distintas áreas como música, licencias y distribución.

Primetime

electoral

Moviecity Pack estrenará en exclusiva para Latinoamérica Spartacus, una serie premiun de Starz cuyo episodio estreno en EE UU cosechó más rating que el último capítulo de Los Soprano.

Además es una producción que “por su dirección de cámara y uso de los colores hace que resalte mucho la alta definición” aseguró Édgar Spielmann, presidente y CEO de LAPTV. Spartacus se lanzará en julio, una vez finalizado el Mundial de fútbol, y se emitirá los domingos en primetime.

Édgar Spielmann

su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el anuario Who’s Who con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria; la revista P&C Hispanic dedica­da a la industria de la Publicidad; y el sitio de videos www.produ.tv con 6 canales informativos en video. A partir de este año está uniendo todas sus marcas bajo una sola: PRODU

Martin Freeman

3x90

VISIT US AT SUITE 1714 OR 1716 AT LA SCREENINGS OR GO TO BBCWORLDWIDETV.COM

Benedict Cumberbatch

SEASON 1: 6 X 50’ VISIT US AT SUITE 1714 OR 1716 AT LA SCREENINGS bbcworldwidetv.com

v

i

p

s

Mucho

Claudio Villarruel de On TV, se mostró sorprendido de la buena repercusión que ha tenido en el mercado internacional su formato de juegos 1, 2, 3… a ganar! ya que tiene un gran despliegue de producción y un bajo costo por ser una escenografía móvil que se puede cambiar en cualquier momento. Paralelamente está preparando dos nuevas producciones: la telenovela de la tarde, Secretos de amor, y una teleserie para la noche que se llamará Caín y Abel. También arrancó con una editorial de libros y continúa con el negocio de consulting.

Claudio Villarruel

Varios

t r a b a j o

proyectos-

FiRe, la compañía de Rodrigo Figueroa Reyes, coproduce con Havas Entertainment, GP Media y la fundación Endeavor 181:0, que se emitirá por las señales de Fox y que cuenta las historias de vida de aquellos comerciantes pioneros que cumplieron un rol fundamental en la historia en formato documental de 181 segundos. El programa también tendrá sus versiones en México, Colombia y Chile.

Además está preparando ADTV, un canal de 24 horas de comerciales de TV de todo el mundo y cortometrajes con presencia de marca.

Estaría disponible en agosto.

Rodrigo Figueroa Reyes

www.produ.com

v e n ta s

La Loba, la primera producción de la nueva era de Azteca Novelas, ya que sido adquirida por más de una decena de países de América Latina, según confirmó Marcel Vinay Jr., CEO de Comarex. En este LA Screenings la distribuidora también está ofertando Quiéreme tonto e Infamia. Todas son producciones en HD. Por otra parte, el ejecutivo mexicano opinó que los compradores que, producto de la crisis, venían siendo muy cautelosos ahora muestran una mayor flexibilidad.

Marcel Vinay Jr.

N u e va

ANUNCIANTES - P&D 21#5 - Portada: Telefilms • Desplegable Portada: Telefe International • IFC: Telemundo Internacional • 3: FremantleMedia Latin America Production • 5: AETN International • 7: Ledafilms • 8 - 9: BBC Worldwide • 11: FremantleMedia Enterprises • 13: Dori Media Group • 15-33-49: Disney Media Networks Latin America • 16-17: Polar Star • 19-21: CDC United Network • 23: E1 Television International • 24-25:Beverly Hills Entertainment • 27-39: Caracol TV Internacional

10

Buenas

opción-

De la mano de José De Aquino se lanza el proyecto Vmas TV, que arrancó con una estación hispana en el sur de California, y aspira contar con alcance nacional a través del formato multicast. De Aquino, presidente, CEO y principal inversionista, comenta que ya han hecho contacto con numerosos propietarios estaciones de TV que cuenta con ancho de banda disponible y aspiran concretar acuerdos durante LA Screenings. La programación del canal es deportes, documentales, noticias y programación familiar.

José De Aquino

• 29: MovieCity • 31: Boomerang • 35: Universal Music Latino • 37: INFINITO • 41: SOMOS Distribution • 43: Ecuavisa • 45: TV Azteca • 47: Fire Advertainment • 51: Venevision International • 53: Artear Argentina • 55: FoxTelecolombia • 58-59: MONDO TV • 61: ON TV Llorente & Villarruel Contenidos • 63: TVN • 64-65: VIP 2000 • 67: Frecuencia Latina International • 69: SNAP • 71: Flor Latina Entertainment Group • 73: Ross Video • 75: Comtelsat Networks • 78: Mipcom • IBC: Televisa Internacional • Contraportada: Much Music

“In a sea of sheep, she’s dressed in black” NY POST

Produced by

Kelly Cutrone es la relacionista pública más conocida en el mundo de la moda.

Su mundo energético y agitado no se detiene con los grandes desafíos que tiene que enfrentar en esta industria. Previamente, Kelly participó en el programa The City en MTV y hoy se ha convertido en el centro de atención de muchos diseñadores. En este reality, Kelly nos muestra el día a día de sus desenfrenadas actividades y cómo procura balancear su tiempo con sus obligaciones de madre soltera, así como hacer malabares para dirigir su prestigiosa empresa de Relaciones Públicas en Nueva York que la ha convertido en una de las mujeres más notables en esta ciudad.

Con un gran éxito en E.E.U.U., Kell on Earth atrajo niveles de audiencia un 53% superiores que el nivel promedio de Bravo TV en su horario estelar.

(Mujeres jóvenes entre 18-34 años).

ENTRETENIMIENTO

8 x 1 hour

Para mayor información, sírvase contactar a: Sheila Hall Aguirre SVP Ventas y Desarrollo para America Latina y E.E.U.U. Hispano Hyatt Regency Century Plaza, Suite # 1760 2025 Avenue of the Stars Los Angeles, CA 90067 E : sheila.aguirre@fremantlemedia.com

www.fidtv.com

l í

d

e r

e s

Luis Velo, CEO de Telefe: Un año con excelentes perspectivas Desde hace dos años, Luis Velo es CEO de Telefe. En esta entrevista exclusiva habló sobre lo bien que arrancó el año para el canal y las buenas perspectivas de cara al Mundial de fútbol tanto en materia de ratings como en ventas publicitarias. También comentó sobre el nombramiento de Marisa Badía al frente de la programación, de la importancia que le darán a partir de ahora a los contenidos online y de lo que significa Telefe International para los negocios de Telefe.

En mayo del 2008 se anunció la renuncia de Jorge Pérez Bello como CEO de Telefe. Rápidamente fue reemplazado por el español Luis Velo, que, pese a su juventud, contaba con experiencia en el manejo de un canal: fue durante tres años CEO de Antena 3.

Velo continuó la línea de trabajo que había trazado su antecesor y, tras dos años de gestión, Telefe continúa posicionado como el canal líder de la televisión argentina, superando a sus rivales en casi todas las franjas horarias y los fines de semana. Para Velo esta tendencia continuará durante todo el año porque en pocos días comienza el Mundial y Telefe le dará un importante despliegue y cobertura al evento.

Este liderazgo sobre la competencia le ha permitido al canal llevarse el 40% de la torta publicitaria total de la televisión abierta. El 60%

12

www.produ.com

restante se reparte entre los otros cuatro canales: El Trece, Canal 9, América y Canal 7. “El mercado publicitario está comportándose bastante bien, en línea con lo presupuestado” señaló Velo.

D irección de P rogramación Una de las decisiones más importantes que le tocó tomar en estos dos años fue quién reemplazaría a la dupla Claudio Villarruel/ Bernarda Llorente en la Dirección de Programación del canal, tras su exitosa y fructífera gestión. Él y su grupo de asesores se inclinaron por la experimentada productora Marisa Badía, que hasta ese momento se desempeñaba como gerente de Producción del canal.

Según su opinión y, a pocos meses del cambio, la decisión se reveló acertada: “La seguridad y personalidad que está mostrando a la hora de programar y enfrentar

a la competencia es una garantía de éxito, una digna sucesora de Claudio y Bernarda”.

N uevas

Luis Velo

plataformas

Para Velo actualmente los contenidos online son esenciales dentro del negocio de los medios de comunicación, y por eso armó un equipo de 20 personas que se ocuparán exclusivamente del desarrollo de este negocio. Ya lograron que el sitio del noticiero del canal sea el tercero más visitado y están trabajando para que todos los programas que se lancen tengan su extensión en Internet y móviles.

D ivisión

internacional

El ejecutivo español también destacó el trabajo de Telefe International, cuyos ingresos provenientes de la venta de latas, formatos y servicios de producción, representan el 20% del total de ventas del canal.

“Desde la programación le damos mucha importancia al desarrollo internacional y cada vez que lanzamos un programa y planificamos la parrilla tenemos muy en cuenta el activo con que contamos en las ventas internacionales. Tenemos un equipo excepcional” agregó.

Cynthia Plohn

Luis Velo trabajó en Antena 3 durante 10 años, los últimos tres como CEO. También se ocupó de la estrategia mundial de contenidos de Telefónica y antes de incorporarse a Telefe tuvo a su cargo el desarrollo del triple play en España.

Half Human, Half Vampire She Is

Israel - Tel: +972-3-6478185, Fax: +972-3-6478491 Switzerland - Tel: +41-43-817-7050, Fax: +41-43-817-7055 Argentina - Tel: +54-11-4006-3500, Fax: +54-11-4006-3500 Philippines - Tel: +63-2-844-6844, Fax: +63-2-844-6844 USA - Tel: +1-786-662-3051, Fax: +1-786-662-3056

E

N

L

D

A

D

A

A

D

S

R

C

S

E

A

D

G A

G

N

S

DA A D A

G A C

S

R

A

D

S

LD

L

E N DP

S

R E

A

R

TE

L

E

C PR O

D

C

TE

S

HIGH

ET ES

A

S

S

D

EN P

EN P

A

D A O

A

S

T R EE

A

D

R E

L

O

D

L D

A

L

PR O

L

E S

Q

HIGH PR O

C

EN P E S

S

E

A

D

D D A A

EN P

E T

S EN P

T

A

D

A

C P

A

D D A A

E

A

A

A

A

S

D

E

N

C

S

E

G

A

A

D

D

D

S

L

D

D

D

A

S

R

D

R E TE

C

E N

PR O

TE

G AR

La telenovela, que debutó el pasado 12 de abril por Telefe en el horario de las 7pm, logró en su primera semana de emisión 15 puntos de rating promedio y un 37,4% de share, convirtiéndose en líder de su franja horaria. Producida por Cris Morena Group y RGB Entertainment.

L

A

P O R A

EN P

E

3t

D

HIGH

T

A

L

R

S

O

EN P A

D

A

S

T e l e f e I n t e r n ati o n a l

M

R C E R A

La resistencia (150x1)

T E

hd

ON

N

D

D

L

A

D

L

E S

S

G

EN P

R E

C

A

E

T

PR O

TE

S

HIGH

S

E S

EN P

O

R E A

D

L

D

EN P

D

S

A

E

T

PR O A

D

G A

N

C

D

A

S

A

Q

L

S

R

G A

E

E S

HIGH

G

EN P

EN P A

A

E

S

T

D

D

N

A

A

D

Q

I

I

FIN

TI

IÓ

P

DE

C

ODUCC

O

G

A

E E RO S R E A L ON C A Í T UPL E ECNM IAAA KOE R O N C E I GVNI EU O V A IDC NNE TVO O Á S I C I VO D

E

R

P

D R

A

N

A

A

L

C

D

G E

N

S

Q E

N

HIGH

G A

HIGH

D

EN P A

D

A

G A

R

G

EN P

G

S

A

A

D

S G A

S

Q

O

Ó

D

R

N

Juanita es una cantante que toca la guitarra en los colectivos para ganarse la vida. En su camino, conoce a Alejandro, un viudo financista que le propone convertirla en toda una estrella. Ambos se enamoran, pero deberán superar muchos obstáculos para vivir plenamente su amor.

Producida por Caracol TV.

P O R A

A

R

C a r a c o l TV I n t e r n a c i o n a l

M

G

Yo no te pido la luna (50x1)

T E

P O R A

P T I M A

A

5t

É

C

O

I N T

E

A

HIGH

G

R

A

D

S S

Q

Q

A

D

A

D

R

E

V

P

O

IÓ

R

EN P

R

E M

P R T E

T E T E

T E

E

E

A

O

N

T E

A

R

P A R T E

A

O

E

T E

T E

Ó

A

D

C

A

V

D

Valentina Villalba es una mujer que lo tiene todo: belleza, una cuantiosa fortuna que le dejaron sus padres, una exitosa carrera y un novio al que adora. Toda su felicidad será destruida cuando su prometido la deje plantada en el altar el día de su boda. Producida por Televisa.

ON

E S R M O P ON A N AL Á Í T UPL E C I A M P O NA C E I G I PN O O V A D A N A RDTOE R U E VS AI C O R A

T E

Televisa Internacional

A

T E

A

P

E

O V A D

L

C

N

TI

S

A

A

O

E M

S I C O R A U CE CNET V E V O E C MIA AD K O VO OP VO AR A D U CGAUDN D P O R A D U C RC IC EUR EÁ VS I C U E V PO SE CD EI F I N D V UI O MP O OL Á P S EN N NM V I DA L G I UM N D O NU A R D EN C A E N

A

N

Soy tu dueña (150x1)

T E

A

T E

R

G U N D

2p

E

A

N

Á S I C

C

E P A N ME D R TO VP AO

L RÁ I SMC PO A SGI IP NEOC RI AA

L Á O S I C

O N C E

A

T E

D

A ID G UN NO DÉV CO R D

A

T EE

V

D

L

Ó O

O C

E

PORA

11t

ON

N

SO PNE CCEEI A N R S I Ó

E

C a r a c o l TV I n t e r n a c i o n a l

O

G

N

A

M P E CP IOA R VA I

2p ncER 11tO3tNC RPG RPP ncEhd2t RV G 11tOEN C 18T N

IÓ

D

E

T E

T E V

S

C RCE ICN ET R Á DS UI C O V

L

TI

N

A

C

O Í T U L

L AA D

IÓ

T E

C

M

nc P

IÓ

O A

UEVOS

N

O V A D

O Í T UML P O R A

P

P

D

R

N

E

O V A

R

S

A

O

I E RC AEI F E PO D U NVI A MP N

M NN R S PI O Ó RUA E V O

Mariana & Scarlett (120x1)

E

P

E

O VO A D UOCD U C C C R DR

O

R

M M A PA O R A I G I PN O R

N

IÓ

A

T E

O

T E

R

N

ON

P O R A

G

P T I M C D U RC IC ÉE R

A

Q

R

G

G

P

E T E

E

VCO D U CE V OUDEUO C SU C A RN R N

E

S M M MN M M MNO D N N A N SO A S OM O MR O M E E I I P O RUA E VUO E V A P O R VA I V N P O R A P O P O OA D O S O D I T RN A D O P O R A P O RUA E V OR S I Ó P O R VA I V POE C I A S O D I T R PE ON R A R AR A R S I Ó P O UR CA C E N

Ó

TI

M

A

P E C I A

E

T E

T E

T E

www.produ.com

M ME N P I DR A P OORVAAO S O D I O

O

E

I G I N A

R

A

M

Ehd5t O3t L

14

R T E

R

O

N

T E

N Ó ON TI

C DU CI

A

A

T E

O

E

A

I N T E C EI F I UN D I A

E

S

R

T E

N

En EE UU se ha convertido en el programa número uno de la TV hispana en la franja de las 10pm.

Será adaptada en Argentina, Brasil, Colombia, Indonesia y Turquía, y está en negociaciones en otros países. Basada en una novela de TVN de Chile. Producida por Telemundo Studios.

A M S O R P TO RRN A D O EA N

I SV A NI O I VD O A D O O

N UP E O VRUOA E V A

P T I M RN COÉEV RA DU E V O S N

M A I G IP NOMARP O R A

N

L

N

R

P E C I A

R

Ó

E

T E O

T E

P E C I AM P O R A

E C I

P

S

O

M

Telemundo Internacional

R

A

L A ÓN I

T R E N

A

ODUCC

P

S

E

E

S

U

¿Dónde está Elisa? (90x1)

T E

T E

R

T E G

I N T F UI UC C D ED N I I E X T A S

R U A TA

Televisa Internacional

A OM R T RN P O R A A D O E N

P

N

PP

O

O D UOCDC U C C R IÓ

M A P P O R AO R

R

IÓ

A

T E

T E

ON

M

N X T V E S ET O VA I

1t nv6t sp EG2t 4tNN 6tVG ne EG nt4tNnv6tVee ne E10t nt4t

G

P T I M R C ÉE R

S

E

A

T E

P O R A

VG

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

hd5t 3t M

NM

Llena de amor (150x1)

R

I N T I

P O R A

IÓ

T E

P O R A

O

M

V I V O

R

N

T E

A

ON

3t

É

IÓ

A

T E T E

ON

MP O R A P O R A

R C E R

M

G

F I UN

A M M R N AP O DO PR OA R A

N

La telenovela cuenta, con una buena Aunque vive casi toda su infancia Mariana y Scarlett son dos hermanas dosis de humor negro, las historias sin el amor de una familia, Marianela que triunfan en el mundo de la moda. de tres generaciones de mujeres, cuyo no pierde la dulzura de su carácter.

En su ascenso al estrellato, comiendenominador común es formar parte Cuando se enamora de su primo, zan los conflictos entre ellas ya que de una familia de viudas que deciden su malvada tía logra separarlos con son muy diferentes y como si el encarar el resto de sus vidas prescinmentiras. Meses después de un destino quisiera enfrentarlas, diendo de la protección de un viaje, Marianela regresa para terminan enamoradas del mismo D OU N R T E VU E V X T I V NO A D O U E V O T R E AN D O U E V A A R U I V NO A D O U E V A U AI RMT EA R U E V A E XÚ TP AE R T AE V OU E V A E X T A I VV EO N T O U E V O ST RÉ EC NI M A U E VUO E V A D T R NE AN G U A U U A S E S N A N O S S S V Producida V R N N N N A A E N N N príncipe azul. por Argos. recuperar lo VAque le pertenece. hombre, Roberto White.

Producida Producida por Televisa. por Caracol TV.

A

DE

N

M P T DI U D EU CC I CC O C T R E N R OP R

U EU VA AR U T AE V O

4t2t 6t 4tN ee6tV G NN ne VG nt EG nv

GE

A S O N A T RD EO N

UV EI VV AO

A

A

TI

A

A

R N A MO D P O R A

TI

P

A

ODUCC

I

hd

G2t NN R

G

P O R A

A

N A D O

N

M

R

G

IÓ

T E

P O R A

P T I M A

A

T E

5t

É

A

U E V A

T E

I N T

N

R

N

FIN

U E V O

I V O

V

Telemundo Internacional

La novela gira alrededor de Diana (Soledad Silveyra), una abogada que, después de varios años de no ejercer su profesión, decide retomarla.

Reabre su estudio y contrata a un joven abogado brillante e informal (Adrián Navarro). Producida por A D U N U E V A N A D O N Telefe y On TV,A la productoraN deE GO D Claudio Villarruel y Bernarda Llorente.

G

T E

P O R A

U

M

A

2t

M

P

DE

M

N

R N A D O

TI

G U N D

I N U R C TE R

U E V O

I

Las Aparicio (120x1)

T e l e f e I n t e r n ati o n a l

E

ODUCC

N

Secretos de amor (150x1)

A

N A D O

IÓ

P O R A

FIN

R

R

G

P T I M

T E

M

P O R A

P O R AA

DE

A D O

N

N

M

U E V A

A

A

T E

5t

É

R

IÓ

I N T

ODUCC

NV

U ERVNEA AN D O N T

U EI VV ONOS A D O A NV

TU E V E EX V A SU N AO

3t V P E PE 4t hd 3t 2pR Ehd Rne nc nv COee PPnt 11t P 10t O5t6t 3t G P G hd N 5t N A D O

R

P O R AN

A

G

U

M

M

P O R A

P T I M

É

T E

T E

T E

M

U E V A

A

A

A

N

N

D RO TU N A A N U EG A D

N TA RD EO N

O R

I N T

2t 5t N G U N D

E

2t N

MN P UO ER VA O

R N A D O

A

E G

U

s

G

A

o

A

N A D O

T E

d

G

U EI VV AO N V

E G UU N VD O

E

A

i

A

U E V A

A D O

N

R

e n

N

N A D O

G

n t

A

R

o

N

P O R A

U E V A

G

T E

c

A

2t

M

N

A

G U N D

E

R

OD

P

N

A

D

G AD

GE

P

AA

D

D

D

RL

A

A

S

S

A

A

D

TE

D

D

EN P

A

A

D

R E

C

TE E

L

E S

PR O

L

S

H I G HR

E

A

D

EN P

A

E T

N

C P

Las gemelas Luz y Laura fueron separadas al nacer, víctimas de la ambición y la maldad de su abuela María Julia. Mientras que María Julia crió a Laura como hija propia en la capital; Luz fue adoptada por una pareja humilde y trabajadora en la provincia. Producida por TV Azteca.

D

R E TE

D

18T RP EN P

TE E

PR O

Comarex

E M A T OA I GV I EPNNO R L

L

D

H I G HR

E S

EN P S

A

EN P

S

E

C

A

D

D

A

TE

Q

HIGH

S

T

Infamia (150x1)

R

A

AA

D

D D A A

S

G AD

E

RL

D

D

GE

N

A

A

A

S

R

S

G

A

D

EN P

R E A

D

O

A

D

S

L

A

G A

C

A

D

PR O

N

D

ST

E S

Q

L

O

A

D

A

D

A

R

A

D

HIGH

EN P

S

S

O

L

N

A

D

A

D

Q S

S

E

D E

V

EN P S

S

C

N

TE

Q

G A

G

R E

PR O

ST

E S

S

L

O

A

D

A

EN P

E T

V

A

I A

R P E EC M I AA K E

E E N C O V A DC I O

I

D

A

N

G A REM A

T

R

R E C

HIGH

I N

G

N

Ó

O V A D

OP VO AR D NM R O DA

D R

S

O

P A R T E

N

EN P

C N D UV ERC IC T EO R A

A

FA I KN E CM ED EI I

T E

O

D

MO D P O UR CVA CI

M M N P O P O RUARE AV O

Ó

TE

MA O R T R PN A RD AO E ON

P

E

La telenovela, escrita por Glória Perez, autora de El clon, muestra una historia de amor entre dos culturas diferentes y refleja cómo la fuerza de los sentimientos lucha por vencer cualquier obstáculo. Forman parte del elenco Juliana Paes, Rodrigo Lombardi, Cléo Pires y Vera Fischer.

Producida por Globo TV.

N

D

A

D

C

S

E

D E

V

A

EN P

E

V

T

A

N

A

I A

T

R

Ó

G A REM A HIGH

N

G

I N

R E C

TE

EN P

A

O

D

S

E

A

D

D

R

N

P R T E

S

ON TI E L A

S

O V A

E XÚ TP AE I R S S V

A

A

R

E

I G I N A

T E T E

D

N

O

N

A

C CD O D UOCGDC UU N RE

AÓN I

G l o b o TV I n t e r n at i o n a l

M A P P O R ALOÁ RS I C O

C

India, una historia de amor (160x45min.)

M

R

IÓ

A

C E

T E

P OOR A N

T E

M

O A

E

E P OC RI AO C

I

T E

M

1tN 6t spV E10t G 4t O

P T I M R C ÉE RL Á S I C

A

O Í T U L

D

P

ON

O V A D

TI

N

A

N

T E

A

D U V CI C

D

D

A

P

A

D

S

spV

O RD E MX PT RAO A

S

C DU CI Ó

O

R

R

I N TO R A I MP

NE N U E VUORES VI AÓ

G T E E

F I UN

S V I A PN A V OEACDI O

G E

DE

N

V

MR N A MO D P OPROA R A

(120x45min.)

Salvador, un boxeador que pierde su licencia profesional por una injusticia, es forzado a convertirse en un gigoló para mujeres. Es una historia llena de romanticismo protagonizada por Ruddy Rodríguez, Carlos Guillermo Haydón, y Alejandra Sandoval. Una producción de Venevision Productions realizada por Televideo.

E

P E C I A

E M V EP T OA A NO R P O R

La vida de la millonaria Julieta Dorelli era perfecta y por supuesto que su boda también lo sería. Sin embargo, todo cambia cuando faltando menos de una hora para el casamiento, Julieta encuentra a su madre Ximena y a su novio Rodrigo besándose.

D RMT E ER V I VVNEO AN DT O U E VUOUE EVVAA T RÉNEC ANI M O O U RAI U A A V ATV Azteca.

N N Producida por R

A

UEVOS

A

R

G

A

Salvador de mujeres V e n e v i s i o n I n t e r n at i o n a l

E C I L

S

M

A

P

E

P

T E

ODUCC

R E O E T R EMN A K

11t 3t C P2p R P nchd5t R OE3t P Ehd C

A

E

DUC

C

P O R A

D RO

N

M

O V A

IÓ

I G I N A

R

T E

O

R

N

N A D OI S O D I O

O

N

L

M P E FCI INA TP I O R A I E

S

E

N X I C A

T E

D

D

RER NC T E U AV T A O R

T E

Q

P R

T E

O

Comarex

T E T E

P T I M C DU CI É

A

P O R A

P

M

U E V A

A

A

D

A

P

N

E

P O R A

Ó

I N T E C NI D UA R A

M

G

P O R A

T E

OM

T E

T R E N

R

A

T E

P

1tN

Quiéreme tonto (120x1)

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

Pvm Esd5t O E

P O R A

S

N

Botineras (120x1)

3t

R

IÓ

T E

M

R C E R A

ON

N

hd

P A E V I V O R T

A

I

M P LO R A O U E V O Á S I C

E

FIN

TI

IÓ

T E

P

DE

N

C

ODUCC

P O R A

T E

M A A P O O R ORN C E Í T U L N A D O G

R

A

A

M

P

A

O V A DA N A D O

T E

C

G

N

P T I M

É

P O R A

O

S

Ú P E IR V

S

M N P OU RE AV O

M E FA I KN I T R EDE N

ON TI E O

A

A

R

R

O

5t

E

AÓN I

V

O A

N

D

N A D O

R

A

A

D

O

N

A

L

T E

Q

I MU E ER V O A

A

MA N P OA RD AO R

A PNEACDI O

C CD GDUU N I VR OO E

R

R

G T E

V

P T I SMI C U E ÉV OL Á

I D ÉNC A M O A

10t G

R

ee G

SA

G E

T E T E

P

nv N

NE N URES VI AÓ

nt Nnv N Vee E 2t 4t N 6t G ne G2t G

E

www.produ.com

N

N

18

L P O AR TA I N A

RC S I Ó ODU E C IÓ

Una profesora se traslada a Santiago para encontrar un futuro mejor para sus hijos. En su nuevo condominio, ella se encuentra con su antiguo amor, quien le rompió el corazón hace 20 años. Él desapareció de su vida porque fue convertido en hombre lobo. Producida por Canal 13 de Chile.

3tvl

R

N

L at i n M e d i a C o r p o r at i o n

M

S

V I V O

M

Feroz (100x1)

T E

C N Q U I

O

ON

F R

A

R C ER RS I Ó E A

TI

hd nf

VD

N U E I VMO A D

N

FINE VA DE N U I

NA A

N

R N A D O

I N TO UEVOS A D UO M P R A N

NE AN DT O AV

U UE EVVAA N N

M P OPROA R A

Clemencia se enamora de Luis La tira, que se emite por Telefe de Francisco, el hijo bastardo de un martes a viernes en horario nocturno, magnate, pero él se va a Europa a actualmente alcanza un 40% de share heredar una fortuna y la deja abandopromedio y lidera su franja horaria de nada sin saber que está embarazada. las 10pm. Protagonizada por Nicolás Años más tarde, Clemencia es una Cabré, Romina Gaetani, Damián de exitosa empresaria que tendrá que Santo, Isabel Macedo y Gonzalo E V X TA N ED V A A DG A R T I VT A OUU O C A U E EV RO I E N A D O UEVOS T R E N G U N D A S E N A N U V Spasado.

N S A E E N enfrentar a su Producida por U Valenzuela.

Producida por Telefe, Venevision Productions.

Underground y Endemol.

D

A AD A

N

D A

IÓ

PR

R

UC N O C O DO C

A

I

R

GR

G

T

I

A

18T

P OE RC A H I O C

I

M

D

T E

O N T

D

A

T E

P O RE VA E

P T I PM O R A M

GI

A N T E N A E D RO N

G

É

A

I N T E N T O V

O U E DV UA C C I

U E V A

I G I N AN U E V A

I N T

V e n e v i s i o n I n t e r n at i o n a l

N

5tE

R

Sacrificio de mujer (120x45min.)

P R

A

U

M

A

T E

T E

M P O R PA O R A

D

T E

P E FCI INA MT I I P O R A E

E

S

N X I C A

Televisa Internacional

2t1t Nsp

M

N

Ó

A

D

E

Niña de mi corazón (150x1)

E R

I M E R G U N R D

M

I S O O D I

P O R A

O V A

N ED V A U G U N

ne 2t nt E

N

L P O AR TA I N A

M

Andrea, una joven de 17 años, debe buscar un trabajo para mantener a su familia, luego de que su padre sufre un terrible accidente. Para poder trabajar en un bufete de abogados, se hará pasar por un hombre, lo que generará todo tipo de enredos.

A D TER U E V Ú P E R N TA ED RO N N S O IZ S A N Producida por ATelevisa.

C DU CI

UEVOS

N

E

T E

E C NI D A U N A D GR E

6t

M

P O R A

E X TA

11t N C V2p 18T R 4tE3t 6t Pvm Esd2t O N R G nc G5t P Ehd P P

U

E

4t

M

O

S

A

O

RC S I Ó ODU E C

T R E N

R U A TA

T E

E

E

R

IÓ

3tvl

S

V I V O

N

R C ER RS I Ó E

O

M

VD

T R E N

M

T E

C N Q U I

I VT A O C A S

D

ON

F R

A

N U E I VMO A D

A

hd nf

NA

V

N

FINE VA DE N U I

U E EV RO I E S

A

s

N

R N A D O

TI

N

D A

PR

o

A AD A

UC N O C O DO C

IÓ

I

P OE RC A H I O C

d

GR

R

R

i

A

I

18T

A

D

T E

M

O N T

P T I PM O R A M

T

É

GI

A N T E N A E D RO N

n t e n D

A

T E

P O RE VA E

o

A

I N T E N T O V

O U E DV UA C C I

I

c

5tE

M

N

G

M P O R PA O R A

U

P R

A

A

T E

T E

2t1t Nsp

M

A D TER N S O IZ

N TA ED RO N

A

G

U E V Ú P E R S A

N

E R

I M E R G U N R D

E

CDC United Network nWave Pictures presents

He’s turtly amazing

A NWAVE PICTURES PRODUCTION IN ASSOCIATION WITH ILLUMINATA PICTURES "SAMMY'S ADVENTURES" MELANNIE GRIFFITHSCREENPLAY KATHY GRIFFIN & DOMONIC PARIS BY DOMONIC PARIS TIM CURRYPRODUCEDANTHONY ANDERSON STACY KEACH JENNY MCCARTHY MUSIBYC RAMIN DJAWADI STORYBY BEN STASSEN DIRECTED EXECUTIVE

BY BEN STASSEN CAROLINE VAN ISEGHEM DOMONIC PARIS GINA GALLO MIMI MAYNARD PRODUCER ERIC DILLENS BY ERIC DILLENS www.sammysadventures-themovie.com

soon in tHeatres

VISÍTENOS EN LA SUITE 1910 DEL HYATT REGENCY CENTURY

CONTACT : erik@cdcun.com l T 32 2 - 502 66 40 l F 32 2 - 502 66 56 television, film & merchandising

127 Rue Marconi 1190 Brussels Belgium T 32 2 - 502 66 40 F 32 2 - 502 66 56

N

P

A

AA

D

D

G AD

GE

E

G A

EN P

ET SE

A

N

TE E

A

S

D

D

E S

EN P

S

O

R E

D

L

L

A

A

A

D

E

T

E S

HIGH

PR O

D

R

D

EN P

EN P A

A

D

D

H I G HR

A

C

S

G

A

EN P S

S

TE

S

E

T

A

C

Q

N

S

A

D

A

D

Q

N

C

A

A

S

E

G

A

A

G A

C

D

D

D

A

S

R

D

D

D

A

A

S

R

G A

S

E

G

N

A

D

RL

A

D

D

S

A

S

A

D S

O

R E

HIGH

EN P

G A

A

D

G

L

L

A

D

S

A

G A

E

R

R E

EN P

C

D A D A

PR O P T E

L

TE

L

A

HIGH D

D

L

El cartel 2 es una historia con más guerra, más droga, más muertos y nuevos narcos que más adelante se convertirán en sapos. Esta vez, Pepe Cadena dice que Martín no contó toda la verdad y que está dispuesto a revelar todos los secretos. Producida por be-tv para Caracol TV.

TE

S

S

O

D

L

A

D

D

C

TE

E S

EN P E

R E

A

EN P

S

E

T

A

A

D

L

PR O

Q

S

S

O

R E

HIGH

E S

EN P

D

D

A

D

D

L

A

A

EN P

S

A

E

C

T

A

D

PR O

S

E

Q

L

EN P

HIGH

G

EN P

A

D

A

N

C a r a c o l TV I n t e r n a c i o n a l

E

V E O N T

M

POR

18T E

I

El cartel 2 (40x1)

E

E N T O

D

D

E T

E S

S

N

A

D

R

A

D

S

R

C

PR O

S

E

S

Q

A

D A

D

G A

N

A

E

E S

S

EN P

A

D

A

D

T

EN P

S

HIGH

A

D D

R

G A

Q

A

P RR

E E M A K

V

C

HIGH

E

O

A

T E T E O

R

T E

A N Ó

A

R

EO R M M L ON A O N D O AR A Á S I C DOUV CA C C E I GPI OPN R

E

R

D

ON

A K E M

A

P A R T E

L

E

A

T E

C

Se estrenó con 19,1 puntos de rating el pasado 21 de abril y lideró su franja horaria entre las 10:46pm y las 11:33pm por El Trece de Argentina.

Gabriela Toscano, Celeste Cid y Griselda Siciliani protagonizan a tres hermanas que tienen dificultades para encontrar el amor. Producida por Pol-Ka.

S O Í T UPL EM CP I A A O R

G U N D

2p

E

P

TI

N

G

E

A

S O Í T UPL E C I

IN O V A D P O R A D UI CMRC EIC E R Á S I C U E V PO SE ÉCDCEI IF M N Ú PR OE DR R L AI M S R A

N

Artear

E

Para vestir santos (35x1)

C

L Á O S I C

C

O N C E

Á S I C

O

11t

L

N

IÓ

O

PORA

A

EN P

C

O VO A D UOCDNU C R D R V EC T CO

V

P

N

IÓ

R

V

M

D

A

N

P

O V A D

T E

T E

E

G

A

N

A

Ó

T E

O

O Í T U L

T E

T E

P

A

O V A D

A

T E

C

D

IÓ

N

M M MN N N A N SO A O MR E I P O RUA E VUO E V A P O R VA I V N OA D O S O D I T RN A D O P O R A P O RUA E V OR S I Ó P O R VA I E N

M E PM O R A R I G M PN A EPA O R A N N O A D S P I O R R S I Ó V P O R A E C I A

UEVOS

nc N

ON

L

M

P

D

TI

A

E

R

N

S PO I S I A O D I E C

O

E

O V A

E

S

P

N

A

O

E

G

T E

T E

M

R

R

A

A OM R T RN P O R A A D O E N

T I M I N T U C RC C ÉE P E C EI F I UN RU E V A I D I U E V AD U E V O PS N N

N

A

I D E

E

U E V PO SE C I

RP ncE O

R

N

T E

O

E

E

M A I G I PN O R A

O VO A DUC C R D

Bola cinta (30x1)

A

O

N

IÓ

N

Serie conducida por la Dra. Ana María Polo que expone la violencia y las injusticias que se viven actualmente en las calles del EE UU, intentando resolver crímenes que han quedado impunes. En cada caso, se muestra al público dramatizaciones fieles a los hechos. Producida por Telemundo Studios y Atlas.

I G I N A

N

R

Telemundo Internacional

O

IÓ

D

A

N A

Ó

ON

N

L

N

R

P E C I A

T E

T E

C D U RC IC E R

L ati n M e d i a C o r p o r ati o n

R

E

DU DU E X TR AO R OC C C C

T E

Persiguiendo injusticias (20x1)

C DU CI N

R

S

M M P O R A M P O RP AO R A P O R A

Ó

P E C I A

O

E

A

E C I L

A

E NC T E P O RD A E X T A I V VR O O R U E V O SM T R R EO N V N

EG2t 4tNN 6tVG ne EG nt4tNnv6tV

G

G

S

T E

R

VG

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

T E

T E

M

T E

M O P O R A

A

D

D U V CI C

E M R E M N V E O SE P O RUA E VMOA K P O R VA I VEPONOTR A I S O D I OTC RI EO NC

Ehd O3t TI

IÓ

S

E C EI F I N D I A

IÓ

A

T E

T E

PP

P

T E

E

O D UOCDC U C C R

M A P P O R AO R

G

A

R

C

G

T I M

A

P R C ÉE R

M

S

ON

A

O

T E

A

S

Q

spV

Dafne y Gabriel, dos jóvenes de Es una apasionante historia de amor clases sociales distintas que se aman, enmarcada en el mundo del fútbol son separados por Jaques, el que muestra la vida de Haziq, un millonario abuelo de Dafne que no adolescente muy talentoso con una soporta que ella salga con un hombre carrera brillante por delante. Pero pobre. Ellos vuelven a encontrarse no todo es perfecto en el amor, la cuando la hija de ambos decide amistad y la familia. Producida D OU N R T E VU E V X T A I V NO A D O U E V O T R E AN D O U E V A A R U I V NO A D O T AE V OU E V A E X T A I U E VUO E V A D T R NE AN G U A U U A S E N A N O S V V V N N A A E N N buscar a su padre.

Producida por por Nafalia Corporation yS Latin Globo TV. Media Corporation.

P T I M R R C ÉE R U A TA

ON

S

O

M N P OU RE AV O

TI E

AÓN I

R

R

A

A

M

P O R A

D

T E

C

I N T I ON

T E

M

A

A

F I UN

M M A P OOR A P LO R A O P AR E L O N UO Á Í T N C OS T N N E V I A N UU R E A D O R T E V E V A N C V OA D O S I

hd5t 3t

A

A

TI

T E

Q

P R

E FA I KN R T EEDVM I O U A U A

A

T E

MA N P OA RD AO R

Ú P E IR V

S

1tN

A

O A

C CD D GDUU N T R NE AN R EOO

R

G T E

G E

V

P

A

P

TI

A

O

E

S

R

A

T E T E

E

T E

O

R

R

DE

N

A

R

T E

T R E N

P

N

P

N

10t G

A PNEACDI O

I MU E ER V O

R

3t C sp hd11tO RP ntO3tnv RPee P ncE10t 1t Ehd5t 4t3t 6tPP neEhd5t

E

S

ODUCC IÓ

P O R A

R

G

R C E R

3t

VP

V I V O

A R O V NA AD M O D P O R A

G2t NN

R N A MO D P O R A

I N T E F I UN I T R DE N

I RV O OD U C C

N

www.produ.com

M

M P O R A U E V O

A

ee G

SA

NE N URES VI AÓ

I D ÉNC A M O A

11t VG C EG2p RG2t ncNN5t R 6tVE3t ne18T P 4tNhd EP

ODUCC

P

nv N

M P OPROA R A

I N TO R P T I M E V O E V E UV O V AA D OU N P A I V NO A É D L Á S I C UO US D NU O AM N D EG V A N

N

IÓ

T E

P O R A

M

NE AN DT O AV

U UE EVVAA N N

G l o b o TV I n t e r n ati o n a l

N A D O

IÓ

Luego de una gran repercusión en su primera temporada por América de Argentina, la miniserie comenzó su segundo año por Telefe con 13,8 puntos de rating y 46,4% de share el pasado 15 de abril, logrando liderar su franja horaria de las 11:30pm.

Producida por Rosstoc y Fox Television Studios.

T E

T e l e f e I n t e r n ati o n a l

N

V

G

R

N

A

R

ne 2t nt I S O O D I

G

Ó

G

O

E

P T I M

N ED V A U G U N

E

Acuarela del amor (145x45min.)

R

ON

Todos contra Juan

P T I M U E ÉV O

A

TI

hd

G

I

N

A

U E V A

T E

FIN

(1.ª y 2.ª temp. de 13x1)

20

A

T E

A

M P OR R A N A D O

DE

N

A

R

ODUCC

P

G5t

A

P O R A

R

A

N A D O

N

M

P T I M

G

I N T A DU O

N

IÓ

T E

P O R A

É

A

U E V A

A

A

T E

5t

M

N

N A D O

G

I N T

A

T E

U

N

e s R

P O R A

i

G

T E

M

N

A

2t

E

r

U E V A

N

P O R A

E

UEVOS

N

P O R A

N

A I G IA N N A D O

La historia, escrita por Marta Betoldi (Socias), retrata la vida de Lucía, una periodista soltera de 31 años, que busca conseguir novio para no ir sola a la boda de su hermana y así poder ganarle una apuesta a su mamá.

Coproducida por Dori Media A DG OU N D U E V A N A D O N A E N Contenidos y Rosstoc.

A

T E

2t

M

e

M

P O R A

OG

Dori Media Group

Vittoria Mari, una joven de 24 años, es una de las tres herederas de la fabulosa Villa Isabella en Capri.

Pensando que han cometido un error, ella viaja a la isla del sur de Italia, donde se enamora de uno de los otros herederos. Producida por RAI G U N D E de Italia.

s

É

6t

M

C DU C NI A D O A

R

E X TA

S

P O R A

Ciega a citas (120x1)

VIP 2000

G U N D

EN

N I A P E C U E V A

I N T

5t

M

S

P O R A

E C I E V U A N L

N

M

P O R A

U

Capri (76x50min.)

P A

P2t IÓ

3t

C CU N ODUG D E

R

T E

T E

M

A

hd

R C E R

4t

M

O

T R E N

R U A TA

T E

I

E

S

T E

FIN

ON

P

DE

V

V I V O

U E V O

A

ODUCC

N

T R E N

O

s

N

I V O

V

E

o

N

P O R A

d

IÓ

T E

T E

M

i

G

R N A D O

TI

R

A

N A D O

U E V O

A

e n

P T I M

É

P O R A

G

A D O R

n t A

A

5t

A

U E V A

o

I N T

U

M

c

N

N

G

N

N A D O

A

G

T E

P O R A

U E V A

R

A

2t

M

N

G

G U N D

E

C I O

CDC United Network ¡ Con super estrenos de cine !

Ahora en producción t c e j o r P e r o o M / s a c u L d e l t i ” r e v o g n The Unt a H he T “ e d s a t s i n de los Guio ey s p COMEDIA m e D k c i r con Pat

Admissions n o c a B n i v e &K n a y R g e con M MÁNTICA OMEDIA RO C

VISÍTENOS EN LA SUITE 1910 DEL HYATT REGENCY CENTURY CONTACT : erik@cdcun.com l T 32 2 - 502 66 40 l F 32 2 - 502 66 56 television, film & merchandising

127 Rue Marconi 1190 Brussels Belgium T 32 2 - 502 66 40 F 32 2 - 502 66 56

N

G A

A

D

R

A

G

A

D

A

D

A

D

S

C

S

S

E

N

A

G A

E N DP

C

EE

T

C

LD A

TE

S

HIGH

EN P

R E

A

A

E

S

N

PR O

Q

G A

D

A

D

S

A

O

D

S

L

A

D

L

A

A

D

D

C

R

R

R E

S

C

E S

PR O

L

L

S

A

D

TE

EN P

E

T

O

L

L

R E

HIGH

PR O

EN P

A

D

A

D

E S D

E S

E

G

S

EN P

E

T

D

A

D

S

D

N P AE

Q

E T

A

S

N

A

HIGH

HIGH

A

D

R

G G A

S

R

D

EN P

EN P

A

D

Q

A

N

R O VE AM

N

P

G AD

A

A

AA

D

D

S

D

D

D

D

D

RL

A

A

A

S

A

S

E

A

D

ET SE

C

A

EN P

TE E

TE

N

H I G HR

S

R e c o r d TV N e t w o r k Narra la vida de Catarina (Francisca Queiroz), una mujer de la alta sociedad que decide estudiar para ser policía después que su padre es asesinado en un asalto. La trama se desarrolla en el mundo de las drogas, la policía y los políticos corruptos.

Producida por Record TV Network.

E S

EN P

A

D

E

D

A

O

L

D

R

HIGH

S

EN P A

D

T

A

A

L

S

A

D

A

D

Q

EN P S

G A

C

R E

S

G

PR O

Q

TE

E S

S

O

EN P

R E

D

A

E

T

GE

C

S

C

A

D

A

N

L

D

La ley y el crimen (21x1)

P

P

S

E

P O R A

ODUCC

N

T E

3t

R

IÓ

ON

M

R C E R

C

L

S

R

G A

E

E S

EN P

HIGH

G

A A

I D E

T E

D

A

A

EN P

S

E

O

D

T

P O RD A T R R EO N M

E M R E L O E MOA K E O N C E V V EP NOTROAL Á S I C OS TC I O NC Í T N UU I V O R E E V

A

TI

hd

P

A

I

ON

C

FIN

TI E

A

AÓN I

G

Es la historia de Emma, una viuda que decide empezar a hacer justicia por su cuenta cuando descubre que su marido, un importante juez, era un hombre corrupto. Contrata a tres atractivas ladronas profesionales para que la ayuden en su misión.

Producida por Dori Media.

P

DE

N

Dori Media Group

ODUCC

IÓ

Ladronas (26x1)

C

G

P O R A

R

R

D

N

A

A

E

V

D

P R

T E

T E

P

T E

A

A

G T E

E

O

R

N

A

M

P T I M A

É

T E

P O R A

O

D

Ú P E IR V

S

O A MR M N N D E O M PN AI S O PNEACDI O P OU RE AV OR S I Ó U CV CI D I OA RD AO P O R A

R

Ó

O A

D

A

PR O

S

G A

S A

D

S

D

E

I G I PN AA R T E

A

R

S

R

R

C

S

R

V

G E

T E

T E

A

L

I N T

5t

T E

Miniserie de intriga con alta dosis de humor protagonizada por Federico Luppi, Leonardo Sbaraglia y Leticia Brédice. Es la historia de Álex, un maestro en el arte del engaño, y Vicky, una mujer explosiva. Juntos forman una dupla de estafadores profesionales. Producida por Torneos y Competencias y Palermo TV.

SA

M M E S O N A P OOR A R I ON A N D P A R A P LO R A E Í T UPL E C E G IA N IU O V AA N A D OÁ S I C E V A N C D O R T

A

Luego de 22 años de matrimonio, José y Sofía se encuentran ante una nueva crisis de pareja. Por esta razón deciden encarar una terapia que los ayude a superar sus problemas.

Forman parte del elenco Julio Chávez, Cecilia Roth, Cristina Banegas y María Onetto, entre otros. Producida por Pol-ka.

A

F l o r L at i n a E n t e r ta i n m e n t

P

E

Impostores (13x1)

A

C

Artear

T E T E

N

O V A D M P O R A

T E

Tratame bien (37x1)

O

G A

N

L

O N C E

E

O Í T U L

Guita fácil (26x1)

E

Q

O VE AM D

11tOG C RG2p RP2t ncEN5t R 11t VE3t C 18T P ncNhd EP

N

A

E

T E

M A I G I PN O R A

IÓ

HIGH

A

O

Ó

O

A

A

N

N

A

P

P E C I LA Á S I C O

A

IÓ

C

M O V A D P O R A

R

D

N

A

N

T E

ON R

E

I G I N A

O

TI

N

D

C N D D U CGI U E

T E

E C I Á S I C L

T E

P

C

T E

O D U C CM P O R A

V

UEVOS

E

R C E R

D

A

O V A

M MN NE SO OM M I S P OPROA R A P O R A URES VI AÓ P O R A O D I T R E N

P

R

E T E

C

N

T E

I

R

P

FIN

E

O

DE

Ó

Q

A

A

ON

N

T E

T E

G

G

V I

O

D

TI

O

O

N

IÓ

Ó

A

L

T E

C DU CI

E

EN P

N E U E V OR S I Ó

I N TO R P TÁI SMI C NC S I C ORA E V O E C I E UV O VO O V A A DOO A DUC U N E FA I KN P ADUCC C CD GDUU N U E V OUS EEDVM I V VER O T EO RL Á P S U I MP N N I A ÉD O L D NU GC O AM R D N D RE N V A E N

O

A

E

N

V

A

A

A

R

A

E

R

P E C I A

P O R VA I V O

N

R

N

O

T E

D

MR N A D O P O R A

N A D OI S O D I O

A

A

P O R A

R

M

T E

U E V A

G

N

E P O hd R 3t nc P 11t E C O2p RR O

C D U RC IC E R A

ON

L

R

M

N P O RUA E V O

Ó

S

I

M M E S M P L S N M M MO M N A P OI R A ON D A P OMR A R S O E O P A U E V O S O D I OO V VA I V O P O R A Í T U TL R E NR S I Ó N C E P O RPP AEO CR IAA Á S I C P O RPAO P O R AE CNI A D O R P O R IA G I N

N

A

V

T I M I N T U C C E É VP O V A I V O D UUC E V U E V O R EE FU I EN V P O R A A R R ECNET R Á S I C V R E C I DU O CD DR O E X TD E X TÉR AO I M A UI C NA L A TS DN N O U E ONS U A PT A N A U O VT A S S V N N

IÓ

D

U E V OU E V A N

4tN 6tV ne E 2t nt4t nv N 6t ee G ne 10t G nt 1tNnv spV

M

Ehd O3t

P E C I A

TI

A

U E VA

N

F l o r L at i n a E n t e r ta i n m e n t

T E

T E

E C EI F I N D I A

E

D

A D O

N

P

P O R A

E

M

G

P O R A

T E

T E

T E

OM

A

R

A

O

E

T E

A

N S

O

N

PP

R

S

N A D O UEVOS N

E 2t 4t N 6t G ne G nt Nnv V

T R E N

Amor sincero (81x1)

A O R T RN A D O E N

P

IÓ

M A P P O R AO R

O D UOCDC U C C R IÓ

A

T E

T E

ON

T E

M

R

EG

G

P T I M R C ÉE R

S

E

Q

R E X TA U E V A U A TA S N

N

E

S

M

ODUCC

R

L

T E

P O R A

E C I

N A D O

A

P

N M

P O R A

AO

T R E N

M

www.produ.com

R

IÓ

G

A

IÓ

A

M

P O R A

E

P T I M ODUCC É

3t 5t P R

S

U

22

S

DUC A T R R EO N N C D O A

O

A

M V I POO NR UA E V A V

I N T

U

T E

T E

A

TI

P O R A

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

A

I N T I

VG G

N

hd5t 3t M

C I VR O E UR E V A N

G U N D

Amor sincero, la biografía de la Rolo Barón es un guardia de seguridad cantante colombiana Marbelle, ha de una empresa cosmética que está La historia ocurre en el 479 d.C. en logrado liderar el horario estelar en agobiado por problemas económicos.

Persia y cuenta la historia de una bella Colombia. En la semana del 19 al 23 Su vida cambiará cuando escuche joven judía que al despertar el amor una conversación confidencial en su del rey consigue salvar al pueblo judío de abril alcanzó el primer lugar con un promedio de rating personas de trabajo. A partir de ese momento, el del gran exterminio. Ester es una de 18,4 y un share de 46,8% por RCN. destino lo pondrá frente a una elección las mayores referencias en la cultura D E EVV A E X T A E VA R T E V I D N ED V A A R T I V NO A D O U E X TA I V O I MU E ER V OU E V A U E VUO E V A NE AN DT O U E V O S U E V O ST R E N G U T R NE AN O ÉNC A M O O U A U U A S A A N NU U A N U S V V R N N A AV E N N Producida por Vista NProductions. que podría resolver sus problemas. judía.

Producida por Record TV. Producida por Hibou Producciones.

R

A

F I UN

V

P O R A

A

ON

A

R

G

P

DE

V

E

RCN

G2t NN T E

ODUCC

N

P O R A

R

IÓ

T E

M

P T I M

R

É

T R E N

R e c o r d TV N e t w o r k

Serie juvenil que se desarrolla en una escuela secundaria donde ocho alumnos, que son genios en diferentes áreas, integran un poderoso grupo secreto. Ellos serán los encargados de resolver atrapantes casos mientras A DG OU N D U E V A N A D O N A más increíbles E N son parte de los experimentos de la ciencia moderna.

A N R N A MO N A D O Entertainment.

U E V A D P O R A Producida por ANoga

G

I V O

V I V O

U E V O

T E

M

(10x1)

N

N

A

T E

U E V O

R C E R

M

V

ON

TI

hd

U E V O

3t C 6t10P nv11t4tee Nhd2t V3tN EPG 4tEG5t6tON neR VPntncEhd TI

N N

I

A

A

IÓ

R

G

FIN

N

EFIN U E DV O GI U N D E

La saga de la reina Ester

A

A

T E

P O R A

GP

R N A D O

G

R N A D O

temporadas, 115x30min.)

I N T

5t

A

N A D O

A D O

Los fabulosos ocho (3

G

T E

P O R A

U

M

A

2t

M

P

A

G

A DOOD U C C R

DE

N

P O R A

ODUCC

IÓ

G U N D

R

G

R

F r e c u e n c i a L at i n a I n t ’ l

E

M P O R A N A D O

P T I M

T E

T E

M

P O R A

G

A

A

A

É

M P O R A U E V A

N

A

N5t

P T I M N A ÉD O

A

T E

I N T

5t

I N T U U E V A

T E

T E

N

P O R A

U

M

A

2t

M

N

A

G U N D

E

A

U E V A

N

R

e s

N

N A D O

G

i

A

R

r

N

P O R A

U E V A

G

e

N

A

T E

M

s

G U N D

2t

E

E C I

E

P E C I

<( K<C<M@J@FE GI<J<EKJ

LA SCREENINGS CONTACT VALERIE CABRERA K1 *('$+'.$'0-' o ((/ =1 *('$+'.$'0-( mZXYi\iX7\(\ek%Zfd nnn%\(km%Zfd

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT 1110 BRICKELL AVENUE SUITE 601 MIAMI, FL 33131 TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

sales@bhentertainment.com

Hotel Hyatt Regency Century Plaza Los Angeles Suite 1901 DEL 19 AL 26 DE MAYO

RELEASE 2011

Release Agosto 2010 SYLVESTER STALLONE JET LI JASON STATHAM ARNOLD SCHWARZENEGGER BRUCE WILLIS

n t e n

i

d

o

G U N D

s

G U N D

U E V A N A D O A

A D O

N

U E V O

V OOI VU OE V U AE D A V SN NN

U EE VVTA OR U EE VNA N U N

N

U E IV AVU EOA NR T AO V V

E

M S N R SV II ÓV PPOEOCR I AA

N R E X IT V E TT OS ÉE C N D

E

S

E

L

DL A

A

D

D

S

EC

S

N

E

A

AS

A

G A

N

G

D

D

D

A

A A

A

A

R

D

D

DR

C G A

C

S E S G

E

S

A

N

S

N

G A

A

R

R

L

D

R ER

S

E S

PR SO

L

A

S

E N PC

C

E S

TT E E

TE

EN P

HIGH

S

O

A

EN P R E T E

D

L

L

D

L

L

O D

R E

A

A

S PR O HIGH

PR O

Q E S EN P

E S

A

D

A

A D

A

EN P S

EN P

E Q

E

T

T

D

A

HIGH

HIGH

EN P

S

A

A

D

C

E

D

R

O

D

EN P

D

G A

G

A

G

Una comedia dramática en la que John Malkovich interpreta a Buck Howard, un mentalista que decide regresar, aunque muchos crean que ya está acabado. Con Tom Hanks y Colin Hanks.

R I V R E N I N ED V A E XUTEAV O U UE EVV A U E VUOE V A NE AN DT O U EU VE AV A T AT A G U U E X E X T A T R UE ANR T A U E V O SU AS R S S ÉNC A U A VT A T O AN S N N N N S N AV E N N N

A

G AD A

GE

S

S

A

A

A

A

S

A

A

A

C

E

E

A

D

RL

D

D

D

D

D

D

S

D

D

D

E

S

S

C

S

N

N

A

A

G A

G A

R

N

R

G

G

G A

A

R

D

A

D

A

S

G

S

C

V I N T V EV P T I M C E VO R EF C CD P LO ÁR SA I C EDM U E V OD SU N COI UA D P O R A N O UA D ÉO SL Á S I C UM P O S A OGDUU N M M RE N N H I G HR

C

TE

A

A

P o l a r S ta r La última película de la trilogía.

Con Jean Claude Van-Damme y Dolph Lundgren, los mismos actores que la primera película de la saga. En este caso, unos terroristas consiguen crear un combatiente genéticamente programado y perfecto para apoderarse del paralizado reactor nuclear de Chernobyl.

S

D

S

O

D

L

O

S

L

O

L

EN P S

TE

C

S

TE

R E

Q

R E

PR O

PR O

R E

E S

E S

L

D

EN P

PR O

A

EN P

L

E

E

T

E S

EN P

HIGH

HIGH

A

A

D

L

Universal Soldier: Regeneration

C

A

C

A

A

D

E

T

EN P

S

EN P

A

D

A

D HIG H A

S

D

EN P

A

Q

R

R

D

A

C

A

D

O

AÓN I

T E

C

T E

E

Nuevas andanzas de este personaje de ficción que vivió en una época fantástica y casi olvidada (la Edad Hiboria) que comprende los años entre el hundimiento de la Atlántida y las migraciones de los arios.

O

B e v e r ly H i l l s E n t e r ta i n m e n t

M M E E RO R A O P L O N A P DOOR A N P OP Í O D P LO A R T EO N Á Í T U IL G I N O V A T NU CL E N C E O V ÍAT U L OÁ RS I C C SE I C E M

O

C

R

Conan

P

A

O

A

N

O

L

N

N

E

E S S R A N I G I N A P E C I A O V AP DE CI IG AI N

D

O A

D

A

N

Ó

Ó

O

L

N

O

R

IÓ

N

M P E C PI AO R A

N

A

Q

G E

V

O V PA E CD U I CCI D

P

P

C DU E C D U R COI P C C I Ó

IÓ

L

E

S

T E

P O R A

A

ON

D

G T E

V T E

T E P

E

E

T E

T E T E

T E T E

E

M OM M M M M MNA S S M OM O N EO I IN M O SA I A PE O R R P O RV AI V TO R E N P O R AT R EP N S AI Ó PN OA O R A S O D I P OP ROA R AP OPROA R AP OSROA D I URES VI AÓ S O PD OI R A PNEACDI O

A

P

A

M

TI

Un game show donde compiten dos familias que arrancan con una suma de dinero que va decreciendo mientras realizan una prueba. En Reino Unido fue el estreno de entretenimiento de mayor audiencia de este año.

T E

FremantleMedia

N

N

Push the button

ON

P O R A

IÓ

TI

T E

M

A

N

P O R A

IÓ

IÓ

ON

M

R

A

A

T E

M P O RP AO R A

TI

Realizada por el reconocido especialista en animación 3D, Ben Stassen, la película sigue el viaje de una tortuga marina durante 50 años por todos los océanos del mundo en búsqueda de su amor perdido.

M

A

CDC

A

P O R A

T E

S

R

A

O

UC E C RI C EO D C R R

T E

M

E

N O T R E UN E VV IOV O

T E

C F O D UDCEC IRN I E R

O

E

S

E

A N V I NO A DUOER V O V

T

S

A

Q

S

A

N

A

CM O G UP NE DEN I

E P A S P R EEN A IO R TE C M

R PO L Á A S I CI GA IR NT E

C

E

D

E

A

AN Ó

IÓ

L

T E

S MO A O P NO CRPEAEL Á C SI I C

O Í T U LO N C E

O

O

A

AA

N

A

P

D

A

IÓ

ON

C

A

O P NM P O VOA RD A Í T U L

D

TI

A O

C

E V V T R EU N V I O O

T E

A

C CN CDCGU U Á SDI U ID LRO E C

Ledafilms

O

A

U EC F I N R C REORD D I C

G

A A R U E VNO A NDAOD O

R

V

A

T I DUC F IÉNP O M C I R

R

DE

N

G

N A N OU RAE N A D O V A D

G

D

M S M P E C TI AR PPE O ON

The great Buck Howard

Esta película es protagonizada, escrita y dirigida por Sylvester Stallone, que junto a Jason Statham y Jet Li, formarán parte de un comando de mercenarios que se infiltrarán en un país de Sudamérica.

I V N OA DUO E V O

E

N

D U E VNOA NDAO O A

IÓ

T E R

O

R

E C I A

B e v e r ly H i l l s E n t e r ta i n m e n t

R

R

A

G

G

I NP TT I M O D U UC C É

N

M

R

IÓ

A

E TT E E

S

E

C RE AE ÁC SI I C PO P RL MR

V

V E

P

P

T E

T E

T E

E

EG

T EG

O T E

M S M R E P PO R A AR I A P IOGR AN A N O A D E C I G I N I V

O

A D OU E NV AA D O A N R

A

A

M N U AE V A N A D PO O R

T E

D

O

A

R

A

N

N

E T E

ON TI N Ó A

Ó

IÓ L

N

P O RS AP

A A

L

IÓ

N

M

A

Q

R

R

G T E

T E

T E

R O

O U CO R F EI NV D D NE U R O I MS P C A

S O PUOE RVETAORR SE INÓ N

5t P5t hd P 3tPhd Phd3t E3tP OPE R EO ncOR5t 11t2p 11t RncC nc C hd R P 11t A

P O R A

A

I N T

Sammy’s adventures – the secret passage 3D

www.produ.com

U DE V A N A D GO U N E N R

P O R A

U

T E

M

G

P T I M

T E

P O R A

A

T E

É

M

U E V A

A

A

T E

5t

T I MF I N U V CA E CII N O V A EVO U C C É P D U EC DO U P EO TCD U I CD D I S D R O N RC C D RU C NI R N

MN

nenv ntee nv10t 6t2t nt6t N 2t G2tN GNG NGG VGN ENV 4tVE 6t E4t ne4t N ne G nt G A

I N T

U E V A G U N D E

A AM N O INS V MRO AI VS O NP AODUR OE AODDOII VP OO R A O D I

The expendables

Esta película ganó seis premios Óscar en esta última edición, incluyendo Mejor Película y Mejor Directora (Kathryn Bigelow). Es del género bélico-dramático y relata el día a día de una brigada estadounidense antiexplosivos desplegada en Irak.

T E

T E

N

P O R A

U

M

A

2t

M

N

A

M A P P O ROAR

E

M

T E

G U N D

E

P T I M OÉD U C C P E C I

N

T E

T E

T E

ON

ON

P O R A

R

IÓ

A

A

TI

TI

N

M

A

I

P o l a r S ta r

Es la historia de un profesor homosexual, interpretado por Colin Firth (candidato al Óscar como Mejor Actor por esta película), que lucha por encontrarle sentido a su vida.

A

N T C IE R U R ODUCC R

R C E R

G E T E

FIN

The hurt locker

Telefilms

S

E N EAXDUT OA V U EO V O S A S N

M R N M A N OM S TA N A MOO V NI U O VS AT A DA O P O R EA ND P O R A P O R A U PE O V E V AR R E N

N M U EP VO OR VA I V O

E

DE

O

A

T E

A

O D UCC DEFINI

IÓ

A single man

Q

RN EA N D O A R T EA VRA TD O X T A I UV EO V AT R E N G U T N D U A N U U N A AS E V N A E

U EG VU ON D I V O V E

3tEC CPO 2p 2pER nc hdR PR3tnchd P11t 11t P P hd hd 3t 3t5t P P E 5tEP O O R

N

P O R A

R

ODUCC

A A N R N A N A D O N A D O R U E V O D O

IÓ

T E

M

P O R A

R

G

P T I M

A

A

T E

T E

M

P O R A

É

A

P T I M

A

A

T E

M

É

A

R

I N T

A U E V A N A D O

R

U

P O R A

N

N P O R A U E V A

5t 5t

M

26

N A D O N A D O

G

I N T

A

G

U

M

G

P O R A

N

R

T E

T E

M

N

A

E

A

S

U E V A

2tV VN E 2tEG4t N 4t 2t 2t N N G G G G N N 6tNne ne 6t ee eeE10t G6t G E nvV4t GVnt nt Nnv

E

D

o

D

c

SERIE AMERICA TEL: +1 (305) 960 2018

WESTERN EUROPE TEL: +34 670 214 935

EASTERN EUROPE TEL: +1 (305) 960 2018

ASIA & AFRICA TEL: +57 (1) 6 430 430 EXT. 1195

sales@caracoltv.com.co www.caracolinternacional.com

L.A. SCREENINGS 2010 HOTEL HYATT REGENCY CENTURY PLAZA SUITE 1909

E

S

D

EC P

DL D A A

A

D

L

L

D

R ER TE

E S

PR SO E

A

EN P

C R

E S

E

T

TE S

S

A

EN P

C

T

D

O

D

HIGH

E

A

EN P

R E TE

S

HIGH

S

D

O

L

D

L

A

PR O

Q

EN P

R E

A

E S

S

E

D LA

A

S

R

D

A

D

D

R

D

D

D

S

L

D

N

E

G A

N

G

A

A S

A

A

G A

C

G

E

A

A

D

PR O A

D

L

A

S

EN P

Q

A

D

S

S

C

S

N

E

E T

EN P

HIGH

A

A

D

RE NE CA P E EC IO M

I

D

E S

A

G A

G

A

N

R

E

T

EN P

HIGH

S

G A

A

R

D

Zingzillas BBC W o r l d w i d e

Una joven quiere escapar de su pueblo y la posibilidad se da cuando descubre el roller derby, en el que dos grupos opuestos de patinadores intenta sacar al otro de la pista en forma agresiva.

Esta serie preescolar cuenta la historia de Zak, Tang, Panzee y Drum, quienes son la sensación de la música. En su isla paradisíaca esta banda de primates vive para tocar música fantástica. Una coproducción de CBeebies y BBC Worldwide.

D O U N I V OI VU OE VU E V V A D R T E V EVO EVO E D X T A I VU OE V AU E VU E V O T R EE NAU E V AU E V A U EA NR T E N T U E V A E CX I T D U E V UO EN VA O G O A R TU AA RT T RA N AN S OE X TS AE X TUA A U A O AT R E TN RV EI N NO SN U V U A U O US S E S V V AO N O SÉ V N N V V N N A E N N N N D

D

EC

DL A

A

E

A

A

A

A

A

E

S

N

C

A

A

S

E

A

G A

C

C

G

E

A

E

S

S

N

S

N

L

D

D

D

S

S

A

S

D

D

D

D

D

D

R

D

A

N

R

A

G A

G

A

R

R

D

G A

G A

A

G

G

S

R ER

C

S

PR SO

C

TE

C

E S

TE

TE

S

R E

EN P

A

E

PR O

R E

E S

HIGH

PR O

Es una serie animada en 52 episodios de 13 minutos, que mezcla acción, suspenso y romance. Está basada en una idea original de Simona Ferri, quien participa activamente en el proyecto. Una coproducción de Play Entertainment, RTI Mediaset y Mondo TV.

L

L

S

S

O

D

L

O

O

PR O

EN P

R E

L

L

L

L

D

L

A

A

EN P

E S

E S

E

S

D

D

T

AE N P

EN P

Q

D

A

E

T

E

T

EN P

HIGH

S

HIGH

A

D

D

D HIG H A

EN P

A

A

A

D

S

Q

A

A

D

D

A

T

M o n d o TV

C

Angel´s friend

O

C

C

A

E

D

R

C

A

N

A

Se muestran historias de hombres y mujeres que arriesgan sus vidas para llevar a algunos de los más peligrosos fugitivos de EE UU a la justicia. Cada episodio es un caso distinto que muestra la visión del agente y del fugitivo.

A

AETN I n t e r n at i o n a l

O

Fugitive chronicles

R

R

D

O

A

A

L

A

A

AN Ó

O

D

O

A

D

D

O

IÓ

C

C

T E

R

N

O

ON

A

Ó

O

TI

N

L

E

E E E RE ON S R AS P A P L O DO P ON PA LO I AL CÁ O O O ER IP A A PA N N DR I G M A D I G I NI G O G IR NT EA R T EÁ S I C E M O V AO N C OE N C E Í T UPL E Á C S I S I CN C I NE C I V A I PN O R Í T U LÍ T U OL V A

O

O

E

E

R

A

N

N

N

N

M SA S P P O R A O R P E C IP AE C I A

Ó

Ó

IÓ

L

L

IÓ

A

A

IÓ

A

Un programa de talento sobre gente real con trabajos verdaderos, que tienen habilidades reales. Los requisitos es que trabajen en las profesiones que eligieron y que tengan entre 16 y 25 años.

T E

FremantleMedia

M

T E

Young professionals of the year

N

P O R A

IÓ

ON

T E

M

A

A

A

M P O R PA O R A

TI

M

T E

T E

D

T I M I N T C CN U N Á S I C M U DU E C F I N O V A O VD AU C RC C E RU E V OU E V O O V A D U O R O R AU E V O E ÁC SI I CÁ S I CP O R A D GU U O U CC ÉE PR U C CD U C E C I E CO D R C E RR CD EE FR I UN I O D U COCD R I IGD P SL I P C I D EI EN S N S R O D M PC C M AP P P R I R OC C C D D C LD NI N D C L M R R N E E N N

N

ON

S

S

V

E

V

V E

P

P

P

E

G

E

E

A M R M M M N N N S S M MN M M M N A S S EO OM R M E I O V AO E ON M N I OM O V M V I UOE VUO E VS AT R S N P O R VA I V O U E V UO EN VA OD O P O R PA O RPA O RUA EI VS O O A D OP O R PA O RT AR N A D O E N O D SI O DP I O R A I VP OO R PA O RS AO D I T RR SE INÓR S I ÓP O R A PP EOCR IPAAE C IRA S I Ó PP O O E T R E I NV N V

A

IÓ

ON

P O R A

TI

N

T E

M

TI

IÓ

N

La interpretación tradicional de la historia se ha enfocado en factores humanos. Esta serie revela por primera vez como la geología, greografía y el clima han tenido más influencia en la humanidad.

Una coproducción de BBC/National Geographic Channel y ZDF.

IÓ

BBC W o r l d w i d e

R

A

A

Q

T E

T E

E

T E

T E

T E

E

E

T E

T E

T E

O

A

T E

G

T E

T E

E TT E

R

O

R

O

A

O

A

FINEFO I DU DI R NI CC

T E

G

DE

N

R

A N A NO ARA N OA RD O D D

G

A

A

R

R

G

G

G

P T I M O D U COCDÉU C C R

R

R

A

N A U O N A D NO A D E V A

EN P

S

G

A

D R

C

S

E

R PE V I GA I ENTNAET O R

O

E

D

O E CM ENMI P

N

A

P

5t P P hd 2p2pC R hd5t P P3t E EPP OOEhdR RO3tncncRP11t11tncECC11tO hdP 3t3t

M M A R A P O R PA O PR O

How earth made us

www.produ.com

A

A

T E

M

P T I M P T UI IM N T É

T E

T E

T E

M P O R PA O R A

M N A R A U E V UA E PV O

A

A

A

T E

5t5t

É

R

I N TI N T U

A

G

N

A

A

M P O R PA O R A

U

M

N

T E

A

T E

M

T E

S

MO S M T R PPEDO ONU

2t2t NN2t GGN GGG NNG2tV VNN E EVG4t4tEG6t6t4tNnene6tVntntnenv 6t1 eeeenv10t Envnt4t

E

Q

C N O D UDCGUCVUE CNI DT O E IÓ

L

T E

D

R

AN Ó

A

EO

A

A A D

S

M S M V I PPOEO P CO R I ARA A V

CM S IA R C PE E RL EÁ I CK

N

ON

IÓ

A

TI

O

Q

A

D

EECXÚI T T R SÉ S N

P R E TT E E

SEM ON U E VT ORR P INÓR A SE O

R S A OE O PNA R ET E M P P L EC M O R AE Á SI IA CK C

P O R PALÍ ÁT SU IL COO

C A

Whip it

M

C

N O N DE O V AC

N

A

E

T E

R

T E

C

O

M A O I G PI ÍN TA U PL O R

IÓ

N

ON

N

A D O

TI

Ó

IÓ

O

R

A

A

A

A

T E T E

N

T EV E

E T E

V P

G

G

D

I VVU EOAINRMT EAO R R

V

O

A

G

G

E

T E T E

P E T E

L

M P O RS AP E N A P DO R A E C IO V A

Ledafilms

A D O A DN OA D O N A

R

R

A

R

A

T E

A

M

R

I G I N A

E

N

T E

U OE V A N A D NO A D N A

N

N

O

R

Jonathan Rhys Meyers representa a un joven empleado de la oficina del embajador de EE UU que se pone en contacto con un agente del FBI para juntos intentar detener un atentado terrorista en París.

U E V UA E GV UA N D E N

IÓ

T E

G U N GD U N D E

Ó

L

P O R A

Telefilms

Una tierna historia basada en el poder de la amistad entre un niño y su mágica mascota en una fantástica ciudad llamada Pocketville. Una coproducción entre Meg Toys, Giochi Preziosi y Mondo TV.

U EEC VNI AM A U E VT OR N É

2p 3tECR PO 2p 11t P3tnc 18 C hdP11t E ER ER5tP OnchdR

A

A

A

E

T E

3tE 5t PO M

T E

I N T T I MF P T I M E C O V UA I N TD U C N D F I N D UPCGO UR A U C CE V OP E I N O PVOA R A O D URC C E RU EÁ VS OI C CD O D UDCUC C I É D RO S DE RO P N I DR C NU I É S D I ME C NI M C N L R

From Paris with love

M o n d o TV

A D OI VVU EOE NV TA O V N

A S M N A N M M I M MR A NO A N E S M O N N V MR E A P O R VA I V PO O R A R SD II Ó U E V AT R PE ON RO AP O N P OP ROA R A N A DU OEI VS O O AD I U E V AA D O A D OI VPPOO C R AA D OP OS R R AI O

U

S P O RP AE C I A

T E E

T E

C I R C PE E R

OM

O

A

T E

S U E VT OR E N

A

N

ON

IÓ

TI

A

T E

T E

M

P O R A

N

neNG6t nt GNne nv GVnt ee Nnv 1t E10t 6t s ee E10t V4t NE 2tV4t N E6t2tG4t O

FINDUC DE RO C I

N

N

ON

IÓ

TI

IÓ

M

P O R A

N

N A VOI R O V D

hd P3t hdP R

D V E E E V U E V AT R EE XNT A G U N N DA D U U E VT OR E N G U N VD I VU OA R T A O AURE T AO S U E NV AA S OE NX UT A V A N A DU O V U EOUV O S A S A E N N A E N N N

E

C O D URC C E R

GV A

P T I EMF I N D I

A

N N A DU OE V O

R

GN

A D OI V O V

R

N

G

A

Puppy in my pocket

28

E N A DU O V O R

G

A

M

A

É

A

A R U E NV AA D O

A

I N TD U CC O R

P O R A

U E NV AA D O

NG

N

5tP

M

P O R A

N

A P O N R AA D O

U

T E

M

s

R

P T I M

T E

P O R A

2tG

M

U E V A

A

A

T E

5t

M

N

É

o

G

I N T

d

R

U

N

G

P O R A

i

N DA D O G U N A E

T E

T E

M

N

U E V A

A

S

n t e n

A

2t

E

Q

o

EN P

c G U N D

d

i

s

t

r

i

b

u

c

i

ó

n

Telefilms suma calidad y cantidad En los últimos años, Telefilms ha incrementado la calidad y cantidad de películas de su catálogo; esto le ha permitido satisfacer las necesidades de los clientes de la región que ya no necesitan recurrir a varios proveedores. Además lanzó ya su primera película en cine a través de la nueva distribuidora Diamond Pictures. Se trata de A single man, con Collin Firth.

Tomás Darcyl

Telefilms llega a los LA Screenings con una gran cantidad de estrenos que Tomás Darcyl, su presidente, describe como superproducciones al nivel de las majors. Además harán varios anuncios importantes que, al cierre de esta edición, no pueden adelantar.

dientes se están acercando para darles material, al igual que algunas majors.

“Creo que aumentó la calidad de las producciones independientes tanto en cuanto al presupuesto que manejan como a los actores que convocan. También hubo un incremento en la cantidad de estrenos” dijo Darcyl.

“Además estamos yendo a los principales festivales y mercados como Cannes, Montreal y el American film market a invertir en grandes películas. Tenemos una gran variedad de producto y esto nos permite satisfacer las necesidades de los clientes que no necesitan acudir a varios proveedores para conseguir material, sino que con nosotros consiguen todo lo que buscan” agregó.

El ejecutivo de Telefilms subrayó que la distribuidora tiene cada vez mejores películas y que, como ya tienen varios años en el mercado, muchos de los grandes indepen-

Entre los estrenos, Darcyl mencionó a Larry Crowne con Tom Hanks y Julia Roberts, ambos en su primera participación en un largometraje independiente; la

30

www.produ.com

última película producida por James Cameron en 3D; la remake de Red down de MGM, Hungry rabbit jump con Nicolas Cage; la última película de Woody Allen con Naomi Watts y Antonio Banderas, entre otros y Third game con Sean Penn.

D iamond P ictures Su nueva distribuidora para cine, Diamond Pictures, que en una primera etapa operará en Argentina, se lanzó oficialmente en abril con el estreno de Solo un hombre (Single man), película protagonizada por el actor inglés Collin Firth (nominado al Óscar como Mejor Actor por este filme), que recibió excelentes calificaciones por parte de la crítica y la prensa especializada.

También estrenó From Paris to love, una película de suspenso y acción protagonizada por John Travolta y Jonathan Rhys Meyers quien interpreta a un joven empleado de la oficina del embajador de EE UU que se pone en contacto con un agente del FBI para juntos intentar detener un atentado terrorista en París.

T ambién TV En el área de contenidos para televisión están desarrollando con Damián Szifrón varios proyectos para TV tanto de ficción como de no ficción. En estos momentos, Szifrón está trabajando en dos películas y una vez que las finalice se abocará de lleno en el área de televisión.

Cynthia Plohn

d

i

s t

r

i

b u c

i

ó

n

¿Dónde está Elisa?: exitosa comercialización de sus enlatados y formato ¿Dónde está Elisa?, tanto la versión original de TVN de Chile como la adaptación de Telemundo, ha sido un éxito en ventas. Además ya está adaptándose para cinco países.

Esperanza Garay

La producción de TVN de Chile ¿Dónde está Elisa?, que se convirtió en un fenómeno de audiencia en su país al alcanzar cifras históricas de 57 puntos de rating, se vendió a la fecha a más de 10 países, entre ellos: Albania, Israel, Estonia, Letonia, Lituania, México y Panamá.

En tanto, en tan sólo unos meses, el formato ha sido comercializado en más de ocho países incluyendo Indonesia, Turquía, Colombia, Brasil, Argentina y EE UU.

V ersión T elemundo La versión de ¿Dónde está Elisa? producida por Telemundo se ha vendido en más de 13 países, algunos de los cuales son Venezuela, Argentina, Bolivia, Nicaragua y Guatemala.

Esta producción grabada en Miami se convirtió recientemente en el programa más visto en la TV hispana en EE UU en la franja de las 10pm entre Adultos 18-49, superando a Don Francisco en

32

www.produ.com

Univisión y Fútbol Liga Mexicana en TeleFutura (datos de Nielsen del 21 de abril).

Esperanza Garay, SVP de Ventas y Adquisiciones en América Latina de Telemundo Internacional, sostuvo que este éxito es “resultado de una gran historia interpretada por un talentoso elenco multinacional que utiliza un acento neutro, lo cual nos permite alcanzar una audiencia más amplia en EE UU así como en el mercado internacional, ya que los televidentes de cada país se enorgullecen al ver actores de su país en nuestras telenovelas”.

Otro gran atributo de la telenovela es que ha sido producida en HD. “Cada vez más y más canales solicitan productos en este formato, por lo que definitivamente es un gran punto de venta.

En Perú, ¿Dónde está Elisa? se convirtió en la primera telenovela transmitida en HD en el país” comentó la ejecutiva.

A daptaciones

¿Dónde está Elisa?, versión Telemundo

alrededor

del mundo

¿Dónde está Elisa? ya está siendo adaptada en cinco mercados: en Indonesia con MD Entertainment, en Turquía con Medyavizyon, en Colombia con Disney Media Networks Latin America, y en Brasil y Argentina con Eyeworks Cuatrocabezas.

Mientras tanto, Telemundo Internacional mantiene negociaciones con más de una docena de países adicionales interesados en adaptar la historia.

B alance Por otra parte, Garay declaró que la compañía está muy satisfecha del “gran desempeño que han logrado nuestros productos a nivel mundial, posicionándose como líderes de sus franjas en países sumamente competitivos como Bella calamidades en España; El clon, Sin senos no hay paraíso y Decisión en México; Más sabe el diablo en Venezuela; Niños

ricos, pobres padres en Ecuador; y El rostro de Analía en Armenia, entre otros”.

Por su parte, Más sabe el diablo, fue el producto de mayor distribución en 2009. Y desde enero del año en curso se ha convertido en la telenovela con más franjas simultáneas al aire en América Latina. En marzo se transmitió simultáneamente en 13 países, incluyendo Venezuela, Panamá, Guatemala, Paraguay y Ecuador, países en los que se posicionó como líder de su franja.

Telemundo Internacional tiene hoy en día más de 220 franjas simultáneas al aire en América Latina, Europa, Asia, África y el Medio Oriente. Sus productos se transmiten en más de un centenar de países alrededor del mundo y son doblados o subtitulados en más de 35 idiomas.

Marcela Tedesco

d

i

s

t

r

i

b

u

c

i

ó

n

A un año de su relanzamiento Snap suma acuerdos de distribución y producción Snap, la compañía de Ariel Tobi, que se relanzó hace un año, ya tiene dos producciones en canales de renombre como The History Channel y National Geographic. En el área de distribución ha cerrado ventas de varias películas del catálogo de Marvista y ha sumado nuevas representaciones.

Ariel Tobi, titular de Snap

A un año de haber relanzado su compañía Snap, Ariel Tobi hace un balance positivo. Durante la primera mitad del año lanzó dos de sus primeras producciones en los meses de abril y mayo: H-90 y Tabú Latinoamérica.

el documental explora las prácticas extrañas de diversas culturas dentro de nuestro continente. Para el segundo semestre se espera el estreno de un reality de aventuras también por The History Channel.

The History Channel estrenó H-90, el documental que presenta en 90 segundos los sucesos históricos más relevantes de los últimos 200 años en Latinoamérica. Fue especialmente desarrollado y producido para la señal en conmemoración del Bicentenario.

Se presentará en 15 cápsulas de 90 segundos que permitirán entender cómo el presente se une con el pasado.

D istribución

Snap fue también una de las productoras de Tabú Latinoamérica, la primera superproducción 100% hecha en América Latina para National Geographic International. Realizado en HD,

34

www.produ.com

La compañía continúa con la distribución en América Latina del catálogo de Marvista que presenta nueve estrenos de películas en LA Screenings y Fan-demanium, el documental que siguió a 11 fanáticos de fútbol de diferentes países durante el último Mundial en Alemania.

Las películas incluyen géneros diversos como ciencia ficción, crimen, suspenso, comedia romántica, romance. Entre los títulos figuran: Meteor storm, Deadly honeymoon, A golden Christmas, Kidnapped: 48 hours of terror, Mandie and the secret

tunnel, Lost in love, Another harvest moon, Under new management y Black Cadillac.

En los últimos meses, según informó Tobi, Snap ha cerrado acuerdos con LAPTV por cuatro películas; con Televisa Networks por 25 títulos doblados al español en HD que luego quedarán disponibles para TV abierta; y con Globosat por cinco películas.

O tros

acuerdos

Además, Snap tomó la representación para Latinoamérica de cuatro títulos de Passion Distribution, compañía inglesa especializada en documentales, factuals y realities, programación que para Tobi es muy demandada en la región.

Los títulos incluyen: Rescue mediums, un reality que sigue los pasos de dos mentalistas cuando investigan e identifican fantasmas y otros espíritus que podrían estar

habitando una casa; Killer in the family, una serie policial que explora los asesinatos familiares más misteriosos de los últimos años; Dining with dead, que muestra los alimentos que el hombre ha consumido durante siglos pero que podrían causar su muerte; y Secret rulers of the world, una serie en la que Jon Ronson analiza terribles casos que involucran teorías de conspiración, grupos extremistas y agentes gubernamentales.

A eso se suma un acuerdo con la productora argentina Occidente para distribuir Presidentes de Latinoamérica, una serie documental que reúne a 11 presidentes de un mismo continente que relatan sus vidas, sus orígenes y sus entornos.

Cynthia Plohn

d

i

s

t

r

i

b

u

c

i

ó

n

AETN Int´l: programación factual altamente entretenida AETN International se presenta por segunda vez en los LA screenings y aspira a capitalizar el aprendizaje logrado en el último año conociendo a los compradores y la dinámica del mercado.

Mayra Bracer

Mayra Bracer, encargada de las Ventas de Televisión para Latinoamérica de AETN International, señala que entre sus principales apuestas para esta ocasión están 102 minutes that changed America, El verdadero rostro de Jesús y los especiales El efecto Nostradamus y Nostradamus 2012 como parte del paquete dedicado al Armagedón.

“Esta es la primera vez que podemos traer 102 minutes that changed America, un especial acerca del 9 de septiembre que va a incluir dramatizaciones en español. Cuando A&E Latinoamérica emitió este especial rompió récords de audiencia. Estuvo en la ventana de TV abierta el año pasado en Venezuela como parte de un esfuerzo coordinado con AETN e incrementó los ratings en 27%. Estamos muy emocionados porque podemos traerlo al resto

36

www.produ.com

de las estaciones de TV abierta en Latinoamérica” indicó Bracer.

Con respecto a los especiales de Nostradamus, la ejecutiva indicó que existe un gran interés en la región en torno al tópico del Apocalipsis y AETN tiene un gran material acerca del tema. “No sólo es interesante desde el punto de vista documental, sino que es muy entretenido”.

Bracer destacó que aunque Latinoamérica los conoce a través de la TV paga, la audiencia de TV abierta es totalmente diferente.

Otra aspecto que subraya la ejecutiva es que los documentales del catálogo son altamente entretenidos. “Esto es muy importante porque nos podemos diferenciar de otros proveedores de programación factual por el valor de entretenimiento que traemos”.

El verdadero rostro de Jesús

V entas recientes en L atinoamérica Bracer refirió que cerraron ventas recientemente en Colombia, Panamá, Puerto Rico, Perú, Nicaragua y Ecuador. “Estamos haciendo un gran negocio en México y esperamos cerrar nuestros primeros acuerdos en Chile” apuntó.

En cuanto a alta definición, AETN International ha cerrado acuerdos, particularmente en los mercados de Brasil y México. “Varios de nuestros programas son en alta definición como El efecto Nostradamus, El verdadero rostro de Jesús, definitivamente nos estamos moviendo en esa dirección.

Obviamente las señales de A&E, History y Bio tienen prioridad sobre nuestro material en HD. Estamos comenzando a ver esto en el mercado de TV abierta

El efecto Nostradamus

también. En México y en Brasil ya estamos empezando, no tanto aún en Centroamérica”.

Bracer destacó que la oportunidad de avanzar en la región está en identificar esas propiedades que puedan funcionar para los canales tradicionales culturales y para la TV comercial. “Acabo de cerrar un negocio en México de este estilo para un canal cultural y otro comercial. Un perfecto ejemplo es Building an empire que es un documental; otro es Rome, rise and fall, un documental sobre el ascenso y caída del Imperio Romano, pero con muchas dramatizaciones, que funciona como entretenimiento aunque es un documental; también Shockwave y Megadisaster son excitantes y muy comerciales”.

Maribel Ramos-Weiner

p

r

o d

u c c

i

ó

n

Disney continúa produciendo localmente Disney volvió a apostar a la producción local en Latinoamérica.

RCN acaba de estrenar con éxito la versión colombiana de Grey´s anatomy bajo el nombre de A corazón abierto y Fernando Barbosa anunció que harán la adaptación colombiana de la exitosa teleserie chilena ¿Dónde está Elisa? junto a Telemundo Internacional y que también se verá por RCN. Marcos Santana de Telemundo, Fernando Barbosa de Disney y Gerardo Sánchez Cristo de Vista Productions anunciaron el acuerdo para producir ¿Dónde está Elisa?

A Disney Media Networks le resultó positiva la ecuación de producir en Latinoamérica. A las versiones argentina, brasileña, colombo-ecuatoriana e hispana de Desperate housewives (Amas de casa desesperadas) se acaba de sumar el estreno de A corazón abierto, adaptación colombiana de la serie estadounidense Grey´s anatomy de Disney ABC Studios, que debutó el pasado 26 de abril en primetime por RCN con 20,4 de rating y 48,0% de share personas.

La serie, producida por Vista Productions (la misma que produjo la versión para Colombia y Ecuador de Amas de casa desesperadas), aborda historias cotidianas de la rutina médica, sobrevolando la vida, emociones y experiencias de los profesionales de un hospital, pero adaptada a los gustos del público colombiano. Los libretos de la versión colombiana estuvieron a cargo de la empresa de contenidos El Milagro.

38

www.produ.com

El encargado de supervisar la adaptación fue el libretista y ahora VP de Producto de canal RCN, Fernando Gaitán (creador de Yo soy Betty la fea). El elenco está integrado por Verónica Orozco, Aída Morales, Juan Pablo Espinoza, Natalia Durán, Rolando Tarajano, Sandra Hernández, Santiago Moure, Juan Manuel Mendoza, Jorge Cao, María Lara y Carolina Gómez.

“No hicimos un casting esperando que los actores se parecieran a los de la serie original; buscamos la gente más por afinidad con el personaje, que por afinidad con el actor estadounidense” aclaró Gaitán sobre el proceso de selección.

H igh

definition

A corazón abierto se graba utilizando de forma simultánea tres cámaras en HD. El rodaje, a cargo del reconocido director colombiano Sergio Osorio, tiene como escenario central un hospital construido especialmente para las grabaciones, el Santa

María (de 1.600 metros cuadrados).

“Reunimos un equipo técnico de más de 100 personas, un grupo especializado en efectos especiales y 2 mil extras hacen parte de esta producción. Médicos especialistas, enfermeras y anestesiólogos han estado en todo el proceso de realización de la serie” apuntó Silvia Durán, productora general del programa.

L lega ¿D ónde

está

E lisa ?

Pocos días antes del estreno de A corazón abierto, Marcos Santana, presidente de Telemundo Internacional, y Fernando Barbosa, VP sénior de Distribución y Producción, en Latinoamérica, EE UU e Iberia de Disney Media Networks Latin America, anunciaron en forma conjunta que coproducirán la versión colombiana de ¿Dónde está Elisa?, una historia original de TVN, que se convirtió en la teleserie más vista de Chile. La producción nuevamente estará a cargo de Vista Productions y será emitida por RCN.

A Corazón abierto, protagonizada por Verónica Orozco, es la versión colombiana de Grey´s anatomy

Actualmente está en proceso de adaptación y se estima que las grabaciones comenzarán este año. Tanto Santana como Barbosa comentaron que llevará muy poco tiempo porque es una historia fácilmente adaptable.

El VP de Disney no descartó la posibilidad de producir versiones para otros países de la región, aprovechando el know how y los sets que se utilicen para la versión colombiana.

É xito

de aundiencia

¿Dónde está Elisa? es una historia con excelentes antecedentes de audiencia: la original de TVN de Chile finalizó con 51,3 de rating y se convirtió en la novela nocturna de mayor sintonía en la historia de la televisión chilena, y la versión producida por Telemundo se ubicó como el espacio más visto de TV hispana en Adultos 18-34 en 12 de las últimas 30 noches (un 40% de las veces).

Cynthia Plohn

Telenovela Telenovela (120 X 1h) Telenovela (120 (120 X X 1h) 1h)

AMERICA TEL: +1 (305) 960 2018

WESTERN EUROPE TEL: +34 670 214 935

EASTERN EUROPE TEL: +1 (305) 960 2018

ASIA & AFRICA TEL: +57 (1) 6 430 430 EXT. 1195

sales@caracoltv.com.co www.caracolinternacional.com

L.A. SCREENINGS 2010 HOTEL HYATT REGENCY CENTURY PLAZA SUITE 1909

p

r

o

d

u c c

i

ó

n

FoxTelecolombia produjo la primera ficción en español 100% original del Grupo Fox El más reciente lanzamiento de FoxTelecolombia es Kdabra, serie original de Fox International Channels (FIC) y Moviecity Pack, estrenada en abril en el cable panregional a través de Fox. Es una historia con tintes fantásticos que quedará inscrita en los registros de la televisión internacional como la primera ficción en español 100% original del Grupo Fox. Samuel Duque Jr.

“Con mucho orgullo puedo decir que el 100% del producto está hecho en FoxTelecolombia, desde la producción, la posproducción, los efectos visuales, la composición, la corrección de color. El proceso desde el principio hasta el final está cubierto por FoxTelecolombia y, por supuesto, por todo el equipo de Contenidos de Fox International Channels con esta gran historia que nos trae” destacó Samuel Duque Jr., VP de Producción y Operaciones de la compañía productora integral de contenido de ficción del grupo.

La sola mención del tipo de trama a abordar, el elenco heterogéneo -el más variopinto que se recuerde en una producción latinoamericana-, el nivel de efectos especiales requeridos, el empleo de tecnología HD de última generación, el tratamiento cinematográfico buscado, y el enorme despliegue en exteriores, en locaciones reales y en los estudios

40

www.produ.com

de FoxTelecolombia, dan un claro panorama de la complejidad de esta producción.

“En esta historia estamos tocando temas bastante fuertes, que yo se que van a llamar la atención.

Estoy seguro que van a funcionar muy bien” apuntó el directivo.

P royectos

en marcha

Kdabra podría tener segunda temporada, si su desempeño en el cable básico es bueno. De hecho, su debut fue muy auspicioso: durante la emisión del estreno Fox fue el canal líder de TV por cable en: Colombia con 2,24 de rating; Venezuela con 1,83; México con 1,10; y Argentina con 1,10. Además, en Brasil, Fox fue el canal de entretenimiento líder con 0,45 puntos.

Asimismo, FoxTelecolombia está desarrollando otra serie de proyectos para Fox, son los que se emitirán en el segundo semestre de 2010 y en el primer

Kdabra

semestre de 2011 para los canales del cable regional.

Duque Jr. también destacó que “sigue llamando mucho la atención el modelo de producción para canales americanos, como Mental, y estamos desarrollando de la mano, en preproducción y en números, un par de proyectos”.

Además, la productora viene trabajando en la preproducción de la versión de Mental para el mercado español y latinoamericano que se emitirá por los canales internacionales de Fox. Por otro lado, FoxTelecolombia se encuentra también la etapa final de posproducción de la serie de documentales Tabú para NatGeo. Al mismo tiempo, para el mercado colombiano, están haciendo dos telenovelas para el Canal RCN: Un sueño llamado salsa, que ya tiene el 60% de las grabaciones realizadas, y La madre, que está por

El capo

comenzar su rodaje. Telenovelas que luego recorrerán el mundo y que, como siempre, cuentan con talento nacional de primera línea e historias que seguramente encontrarán gran acogida e identificación dentro del público tanto nacional, como internacional.

C alidad

internacional

FoxTelecolombia es parte del Grupo Fox desde mediados de 2007 y la exitosa serie Tiempo final fue el primer producto lanzando luego de la fusión. Le siguieron, al año siguiente, una nueva temporada de la misma historia y Mental, la serie en inglés para el mercado anglosajón de EE UU con la que Fox rompió por primera vez el molde de la TV estadounidense de “producciones 100% Made in USA”. Eso le ha dado a la productora colombiana un indiscutible halo de distinción, que el propio Duque Jr. rescata permanentemente.

SU ALTERNATIVA DE DISTRIBUCIÓN INDEPENDIENTE! VISÍTENOS EN LA SUITE 1731 DEL HOTEL CENTURY PLAZA

d

-

p

r

o

d

u

Esmas enfoca sus esfuerzos en video y móviles Esmas.com, que acaba de cumplir 10 años, se ha convertido en la principal marca de Televisa Interactive Media. Este año hará historia al transmitir los partidos del Mundial en tiempo real.

Esmas.com arrancó con un único portal y hoy suma 120, 100 de los cuales corresponden a telenovelas de Televisa, sitios con un ciclo de vida de unos tres años que acompañan la emisión en México y en otras pantallas del mundo.

Los portales más destacados son: deportes, entretenimiento y noticieros; aunque también destacan verticales como mujer, salud, niños y cine. Unas 140 personas trabajan para poner en marcha estos portales, que son visitados por casi 24 millones de personas (55% de México, 20% de EE UU y un grupo grande de Latinoamérica).

“En estos diez años hemos construido no sólo el grupo de portales que representan los contenidos de Televisa en Internet, sino también de muchos contenidos de terceros. La filosofía central es liderar en contenidos de entretenimiento y de otros verticales como salud y deportes,

42

www.produ.com

y lo hemos cumplido. Hemos tenido una cultura de innovar con tecnología, somos el grupo de medios que, por mucho, invierte más no solamente en el desarrollo de la presencia en la web sino en desarrollos tecnológicos” subrayó Juan Saldívar, director general de Televisa Interactive Media.

M enos

texto y más video

La última década ha sido testigo de grandes cambios: “Hace diez años, lo que la gente leía como artículo largo en Internet llegaba a 800 caracteres y hoy se ha acortado a 400. Cada vez más el público se vuelca a la imagen y el video” observó Saldívar.

También enfatizó que las plataformas de video se van a sofisticar muchísimo y que Televisa Interactive está comprometida a poner todos sus esfuerzos allí.

Actualmente, Esmas.com ofrece video en vivo (que se consume como si fuera TV lineal); por suscripción (que da acceso a los

Juan Saldívar

Carlos Fernández

programas emitidos en los últimos 14 días); plataformas para usuarios (para que el público suba sus videos). También tiene la marca vertical Tvolucion, lanzada en 2008, con más de 7 mil horas de video liberado para Internet en México y buena parte para el resto del mundo. Con la combinación de todos sus servicios, Esmas. com transmite más de 20 millones de videos al mes.

30 partidos para México y 64 para América Latina. Por primera vez en la historia de los mundiales este evento podrá verse en tiempo real en Internet.

Ahora las metas son: ampliar la librería, lanzar HD y fortalecer la estrategia de móviles. Cabe mencionar que Esmas Móvil atiende a más de 12 millones de celulares al año, a los que les vende contenidos y servicios interactivos. Además están lanzando aplicaciones para iPod, iPhone y iPad, e invirtiendo en redes de comunidad.

S udáfrica 2010 Este año Esmas.com transmitirá gratuitamente y en vivo la Copa Mundial Sudáfrica 2010 con

Carlos Fernández, director de Mercadotecnia y Producción de Televisa Interactive Media, aseguró: “Vamos a romper esquemas de cómo se presenta y se vive un partido de fútbol en Internet. No será nada más la señal en vivo, sino que estará rodeada de interactividad, comentarios, fotografías, será una experiencia muy rica” aseguró.

Para esta transmisión trabajan unas 250 personas en forma directa e indirecta.

Dado que las transmisiones coincidirán con horarios de oficina “me atrevería a decir que el 100% de las personas que verán el mundial estarán en algún momento en el sitio revisando goles y contenidos” vaticinó Saldívar.

Marcela Tedesco

d

-

p

r

o

d

u

Clarín.com lanza serie web enmarcada en el Mundial Con notable suceso, se estrenó en Argentina otra serie para seguir por Internet. Se trata de La pareja del Mundial, un ciclo costumbrista a tono con estos días previos al gran torneo, donde el fútbol es amo y señor en todas las pantallas.

Pablo Schcolnik de Clarín

Clarín.com presentó La pareja del Mundial, una serie de 18 capítulos, de cinco minutos cada uno, exclusiva para Internet, que cuenta la historia de Rizzuti, un típico argentino de clase media trabajadora, familiero y fanático del fútbol, que no sabe cómo contarle a su esposa que se ganó dos pasajes –para él y un amigo– para viajar al Mundial de Fútbol de Sudáfrica. El problema es que está a punto de nacer su primer hijo.

Rodada durante 33 días en alta definición, en la localidad bonaerense de Baradero, la serie puede verse en estreno todos los martes y jueves en la página www.laparejadelmundial.com, aunque también hay planes de llevarla al formato televisivo.

La dirección corre por cuenta de Maxi Gutiérrez y los protagonistas son Gonzalo Suárez (Rizzutti), Iván Esquerre (Anache, su mejor amigo y compañero de viaje) y Laura Paredes (Valeria, la esposa de Rizzutti).

44

www.produ.com

N uevo

formato

El novedoso formato integra el portal Misión Mundial (www. misionmundial.com.ar), una plataforma de Clarín.com, que ofrece un producto de 360 grados sobre el torneo, con información y entretenimiento.

“La pareja del Mundial extiende el abanico de llegada a nuevos targets porque es una temática amplia, con un registro familiar y costumbrista, que nos permite interpelar de manera amena a millones de personas en Argentina y en otros países” aseguró Pablo Schcolnik, gerente de Mercadeo de Clarín.

A ntecedente

exitoso

La serie es consecuencia de otra experiencia exitosa, El Vagoneta.

Ambos ciclos tienen un hilo conductor: la productora PPCC. “El desarrollo fue en conjunto.

Ellos se encargaron de la producción y nosotros aportamos nuestro feedback en cuestiones como el tono, sobre cuáles

Diego Villanueva de PPCC

Elenco de La pareja del Mundial

deberían ser los personajes principales, y cómo las marcas asociadas podían tener un protagonismo natural en la historia” agregó Schcolnik.

Por su parte, Diego Villanueva, productor ejecutivo de PPCC, comentó que los buenos resultados de El Vagoneta –que luego de una segunda parte, se encuentra a punto de comenzar su preproducción para ser llevada a la pantalla grande– permitieron pensar en un proyecto de mayor envergadura desde el punto de vista artístico y estratégico.

“Del trabajo de PPCC y Clarín surgió un producto muy genuino, simple y honesto. Estamos impactados con el resultado, nunca soñamos con este grado de comunicación, con tanto respeto por nuestro espíritu independiente” remarcó el productor.

E strategia

flexible

Las empresas que auspician el programa son Movistar, Garbarino y

LG. En esta área, Schcolnik recuerda un ejemplo que muestra a las claras la flexibilidad de la propuesta.

“Movistar necesitaba mostrar más productos de su oferta, pero el guión no permitía un despliegue tan exhaustivo. La solución fue crear El meritorio, una subtrama donde se mezcla el making off de la serie principal con una narración ficticia de un personaje que está a la búsqueda de un productor ejecutivo. Este meritorio interactúa con los personajes de La pareja del Mundial, pero fuera de las escenas grabadas, y utiliza servicios y productos de Movistar, cumpliendo de esta manera con las necesidades del cliente”.

En lo referente al modelo de negocios, explicó que el revenue stream está asociado al auspicio, la comercialización de espacios publicitarios, la venta del contenido a otros mercados y mediante concursos SMS con la participación de la audiencia.

Ezequiel Iacobone

d

-

p

r

o

d

u

VOD: un negocio con enorme potencial Es un negocio que se encuentra en sus inicios pero que sin duda alguna irá creciendo hasta convertirse, incluso, en uno de los más importantes de la televisión.

Mary Ann Pasante, VP sénior de Ventas para Latinoamérica de MGM Worldwide Television Estamos creando ventanas con derechos de VOD para todos nuestros títulos (adquiridos o producidos). Prestamos servicio a Sky Latinoamérica y DirecTV Latinoamérica, que tienen plataformas de VOD y PPP. En México, Dish Network, distribuida por Cultivation, también tiene plataforma VOD y muy pronto Televisa y TV Azteca requerirán derechos para VOD de nuestras películas.

Los canales de cable panregionales (Turner, Sony, Warner, Televisa) ya están comenzando a transmitir en digital y en HD. En MGM estamos agilizando las solicitudes para todos los títulos actuales en HD, creando materiales en tres idiomas: inglés, español y portugués, para cumplir con las necesidades de expansión de los canales HD en la región.

También ofrecemos el mismo material para VOD.

46

www.produ.com

El negocio apenas está comenzando, pero crecerá rápidamente.

Aunque primero la región debe mejorar económicamente, en especial Argentina, Venezuela, Chile, Colombia y Ecuador, y deben tener infraestructura digital y para HD, lo cual va a tomar algún tiempo.

Angélica Guerra, VP internacional de Caracol TV

Por lo general la oferta debe ser de productos cortos, y tienen más posibilidades aquellos que hayan funcionado muy bien en TV abierta o los que se desarrollen especialmente para VOD. En particular en Caracol tenemos un muy buen catálogo de seriados y unitarios que tienen buenas perspectivas en VOD. Hay varios modelos de negocio, se puede trabajar con mínimos garantizados y revenue share. Todo depende del producto, número de episodios y la ventana de VOD frente a la de otras plataformas.

Es una plataforma que sin duda está creciendo. Creemos que en el mediano plazo va a ser uno de los

Mary Ann Pasante de MGM

Angélica Guerra de Caracol TV

negocios más importantes de la televisión.

y continuamos fortaleciendo la solución “llave en mano” que ofrecemos a nuestros afiliados.

Esto implica seguir adquiriendo nuevos contenidos y, en términos tecnológicos, acelerar la entrega de estos contenidos en alta definición. Y estamos en pruebas finales de nuestra nueva plataforma de broadband que permitirá a nuestros clientes distribuir los contenidos de VOD vía online (en la pantalla de la computadora).

Asimismo, estamos realizando una gestión muy intensa en términos de comunicación y promoción para lograr un modelo de masificación del VOD.

Pedro Leda, presidente de Ledafilms Hasta el momento estamos manejando dos tipos de VOD: el transaccional, donde el suscriptor paga al estilo PPP un fee por el producto que desea recibir vía download; y el SVOD, también conocido como free VOD, por el cual el cliente de un servicio de TV paga tiene acceso streaming a alguna película o programa que se perdió al momento de su transmisión.

El modelo es compartir los ingresos netos del VOD transaccional con el productor y ofrecer el SVOD en forma gratuita como servicio al cliente.

Por el momento es un negocio muy limitado pero aparentemente con mucho potencial ya que están apareciendo players muy importantes buscando producto.

Bruno Durán, VP de Ventas y Servicios a Afiliadas de DLA

VOD es uno de los productos más importantes de nuestra compañía

Pronto veremos un considerable crecimiento en la presencia del VOD a lo largo y ancho de la región. Por supuesto, el siguiente paso es el desarrollo y puesta en marcha de una plataforma de distribución de contenidos online.

Esta gran novedad de amplio valor agregado que nuestra empresa le estará ofreciendo a sus clientes en el corto plazo subraya la voluntad

d

-

p

r

o

d

u

Importantes players ya están buscando producto para VOD

Pedro Leda de Ledafilms

Bruno Durán de DLA

Michal Nashiv de Dori Media

Erik Jensen de CDC

de DLA de brindar a sus afiliados soluciones integrales, innovadoras y a la medida.

es ofrecido por un costo mínimo (por ejemplo US$1 por cinco episodios), y cobertura del costo de una nueva producción (como fue el caso de Split), donde la plataforma puede ordenar un contenido especialmente producido para VOD, cubrir los gastos y quedarse con las ganancias.

mínimo garantizado, seguido de una participación de las ganancias que se van generando en el transcurso de la oferta del programa en el circuito de VOD.

En EE UU y Europa, donde las plataformas de VOD ya están bien implementadas, generan importantes ingresos ya que ha tomado una gran parte del mercado de alquiler de video hogareño. Ya está pasando en esos mercados y estamos convencidos de que lo mismo pasará en América Latina. En nuestros días la gente quiere elegir cuando quiere ver una película. Si pueden hacerlo desde sus casas esa es la solución que van a preferir.

Michal Nashiv, CEO de Dori Media Contenidos, presidente y CEO de Dori Media Distribution Argentina

En 2009 colaboramos con Hot, cableoperador israelí que estaba inaugurando una nueva sección para adolescentes en su servicio de VOD, en la creación de la serie juvenil Split. El éxito fue inmediato: luego de tres meses transmitiéndose generó unos 7 millones de visionados. Hot tiene 1 millón de hogares abonados, de los cuales un 50% está suscripto al VOD, de manera que vieron Split cerca del 90% de los televidentes, y más del 30% de los hogares con VOD. Tras el éxito, Hot ordenó una segunda temporada.

En la venta de contenidos para VOD trabajamos con varios modelos: precio por episodio, cuado el contenido es ofrecido al televidente sin costo extra (libre para todos los abonados al VOD); revenue share, cuando el programa

48

www.produ.com

El VOD sólo puede crecer. A diferencia de la TV tradicional, donde el usuario es un participante pasivo, el VOD le permite consumir contenido dónde y cuándo lo desee. Tal vez la única excepción sean las transmisiones en vivo (noticias y deportes).

César Díaz, VP de Ventas de Venevision Int´l Hemos realizado algunas negociaciones con Just for laughs (cámaras cándidas); sin embargo, siempre estamos abiertos a evaluar nuevas posibilidades de negocios en este tipo de plataforma para explotar nuestro amplio catálogo.

El modelo de negocio que hemos realizado ha sido de un monto

Creemos que el VOD seguirá siendo una plataforma atractiva para aquellos que buscan una programación específica, y continuamos buscando la fórmula para explotarlo para novelas, que es la parte principal de nuestro catálogo.

Erik Jensen, gerente general de CDC United Network

Tenemos un catálogo de 80 películas de todos los géneros y estamos comprando cada vez más derechos para VOD. Trabajamos sobre la base de compartir ganancias y creemos que el VOD crecerá significativamente en los próximos cinco años.

Actualmente las ganancias generadas por el VOD representan un lindo bono para nosotros pero creemos que en los próximos años representará una parte más significativa de nuestro negocio.

El crecimiento en Latinoamérica depende de los esfuerzos de mercadeo y las inversiones que las telefónicas y la TV paga estén dispuestas a hacer. Es realmente cuestión de crear una percepción sobre el servicio, educar a los suscriptores en su uso y luego crear hábito. Esto requiere una importante inversión en mercadeo de parte de los proveedores de VOD. Maribel Ramos-Weiner Cynthia Plohn Marcela Tedesco

r

e

s

e

a

r

c

h

HD en América Latina: panorama y perspectivas Por Tomás Gennari Director de Inteligencia de Mercados de Business Bureau

L at A m :

información general

Latinoamérica alcanzó en diciembre del 2009 36,7 millones de suscriptores a servicios de TV paga.

Partiendo de un precio promedio para el abono básico de US$29,52, casi todos los países de la región ofrecen los siguientes servicios con valor agregado: canales premium, PPV, TV digital. Los principales mercados de esta industria, México, Argentina y Brasil, vieron un gran incremento en sus bases de abonados. Sin embargo, donde más ha crecido la penetra-

País

Uruguay Brasil

A mediados del 2009, y con un crecimiento exponencial en 2010, los servicios en alta definición hicieron su aparición para que el pastel siga creciendo. En carreras paralelas, programadores, operadores, MSOs, productores de televisores HD compiten por subirse a la nueva estrella del mercado de la TV paga.

O ferta

de canales

HD

O ferta

Programadores panregionales como Fox, Turner, Discovery, HBO, GloboSat y Televisa, pioneros en cuanto a nuevas tecnologías en Latinoamérica, fueron los primeros en incursionar en la oferta de diversas señales HD en la región.

Hoy logran –gracias a eso– las mayores coberturas y un mejor posicionamiento.

Programador

Canales HD

GloboSat

6

Fox LatAm Channels

5

Televisa

5

Turner Broadcasting System

3

DirecTV

2

Discovery Networks LatAm US Hispanic

2

de géneros de los canales HD en L at A m

Los grandes traccionadores para atraer público hacia las nuevas tecnologías son, al igual que en el pasado, los espectáculos deportivos y las superproducciones de cine y series. Los géneros que más han proliferado desde un comienzo fueron los mencionados, sin embargo, las señales de entretenimiento, variedades y documentales están devolviendo a las grillas HD, un balance similar al de cualquier line-up digital o analógico.

Abono básico promedio

Canales premium

Canales PPV

Canales HD

96

US$ 26,08

Si

Si

Si

Disney & ESPN Media networks LatAm

2

Género

435.554

64

US$ 31,92

Si

Si

Si

MTV Networks LatAm

2

Entretenimiento

7.450.100

NA

NA

Si

Si

Si

NFL Network

2

Deportes

12 10

Suscriptores

Argentina

Oferta de canales promedio

ción del cable y sistemas de DTH, también ha crecido la competencia, lo cual, junto con la madurez de las tecnologías mencionadas, tornó inevitable la guerra de precios.

7.035.903

Total 12

Chile

1.798.923

88

US$ 42,99

Si

Si

Si

Cable Onda

1

Películas y series

Colombia

4.309.739

70

US$ 12,48

Si

Si

Si

Fox Sports

1

Documentales

4

Costa Rica

230.600

NA

NA

Si

Si

Si

HBO LatAm

1

Música

4

Ecuador

426.827

73

US$ 23,20

Si

Si

Si

HD Net

1

Generalista

2

México

7.589.130

141

US$ 20,64

Si

Si

Si

High Fidelity HDTV

1

Noticias

2

Panamá

174.000

45

US$ 29,70

Si

Si

Si

MGM Studios

1

Adultos

1

Perú

1.590.846

94

US$ 31,75

Si

Si

Si

Sky

1

Cultural

1

Venezuela

2.973.905

82

US$ 52,10

Si

Si

Si

TV Azteca

1

Educativo

1

141.862

Bolivia Paraguay

170.000

Data de diciembre 2009

50

www.produ.com

79 NA

US$ 21,90 NA

Si Si

No No

No

Outdoor Channel

12

Infantil

No

Otros

50

Total

1 50

r

e

s

e

a

r

c

h

Habrá 7,5 millones de hogares con HD en 2016

Panorama del HD en LatAm La cantidad de señales ofrecidas varía principalmente en base a la dimensión del mercado en que se encuentre el CCTV o DTH. Un patrón que también se repite en toda la región es que son aún País

pocas las ciudades en que se ofrecen señales HD a través de las redes de CCTV. Las plataformas de DTH cuentan al día de la fecha con una ventaja competitiva notable en este respecto.

Compañía

Plataforma

Canales HD disponibles

Argentina

Cablevisión

CCTV

6

Argentina

DirecTV

DTH

8

Argentina

Multicanal

CCTV

5

Argentina

Telecentro

CCTV

2

Conexiones digitales L atAm: 2009-2014

en

Business Bureau considera que la cantidad de suscriptos a servicios digitales, hoy ubicada en 7,8 millones para la región (ver países en análisis en el gráfico), es el universo que nos indica el potencial que los servicios de HD tienen en el mediano plazo. De estos, el 33% corresponde a L at A m : 280.583.842

habitantes y

Argentina

Telered

CCTV

4

Brasil

Net TV

CCTV

9

Brasil

Sky

DTH

20

Brasil

TVA Digital

CCTV

Chile

DirecTV

DTH

Chile

TuVesHD

DTH

4

Chile

VTR Cable Express

CCTV

8

Penetración DTV en hogares con TV paga

abonados a CCTVs, y el 66% a abonados a DTHs. Proyectamos un Crecimiento Anual Compuesto (CAGR) del 15,5% hacia el 2014. La TV Digital alcanzará 16,2 millones de hogares en el lapso de cinco años.

Los grandes ganadores en este crecimiento serán los cableoperadores, pasando a poseer el 55% del pastel.

65.570.157

Plataforma

hogares con

2009

2014

TV Agregados netos

Suscriptores digitales CCTV

2.613.846

8.901.932

6.288.086

27,8%

5

Suscriptores digitales DTH

5.251.816

7.298.534

2.046.718

6,8%

6

Total conexiones DTV

7.865.662 16.200.466

8.334.804

15,5%

51,4%

DirecTV

DTH

Colombia

Telmex

CCTV

5

Costa Rica

Cable Tica

CCTV

6

Ecuador

DirecTV

DTH

6

México

Cablevisión

CCTV

17

México

MegaCable

CCTV

5

México

Hevi (Telecable)

CCTV

5

Panamá

Cable Onda

CCTV

12

Perú

Cable Mágico (Telefónica)

CCTV

13

Perú

DirecTV

DTH

9

Uruguay

DirecTV

DTH

9

Uruguay

Montecable

CCTV

2

Uruguay

Nuevo Siglo

CCTV

2

Uruguay

TCC

CCTV

5

Venezuela

DirecTV

DTH

6

Venezuela

Intercable

CCTV

6

Informe completo HDTV LA Markets a tgennari@bussinesbureau.com.ar

7

Nota: los datos corresponden a marzo 2010.

52

www.produ.com

6

29,9%

Países auditados: Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, Uruguay y Venezuela.

Colombia

Promedio

% 2009-14

A bonados a servicios HD en L at A m : 2009 a 2016 Ahondando sobre los análisis hechos en cada país de la región, estimamos una penetración de 0,8 millones de hogares con HD hacia finales de 2010. Este número aumentará a 7,5 millones para 2016.

Las razones que fundamentan este pensamiento son: mundiales de fútbol 2010 y 2014; Copa América 2011; baja de costos de LCD y aumento del crédito para comprarlos; mayor cantidad y calidad de contenidos, donde el deporte traccionará el crecimiento de otros canales.

a

d

s a l

e s

La TV hispana espera una sólida temporada de preventa en EE UU Esta temporada de upfronts para la TV hispana de EE UU augura mejor desempeño que la pasada. Incluso existen nuevos actores que ingresan al mercado de preventas como es el caso de Estrella TV de Liberman Broadcasting, que por primera vez tendrá su evento en varias ciudades del país, y otros como Univisión, regresan a la realización de un gran evento de upfront para sus clientes Mike Rodríguez de Telemundo

Para la mayoría, sin embargo, un gran evento de preventa es asunto del pasado y ha optado por las reuniones regionales con los clientes como Telemundo, Fox Sports en Español, Azteca América y Discovery en Español.

Para Fox Sports en Español esta es la primera vez que realizan los “infronts” como le han llamado a estas giras de preventas en las principales ciudades hispanas de EE UU. “Recibimos la oportunidad de cambiar el juego de la preventa. Al llevar el upfront directamente a los anunciantes, a sus ciudades, estamos creando un ambiente de alto impacto para que experimenten nuestra marca de primera mano y discutamos las maneras de cómo podemos incorporarlos a nuestro exclusivo contenido” indicó Tom Maney, VP

54

www.produ.com

sénior de Ventas Publicitarias del canal.

P reventa

sólida

David Lawenda, presidente de Ventas Publicitarias y Mercadeo de Univision Communications, opina que la preventa viene sólida: “Venimos de un sólido upfront el año pasado donde superamos tanto a los competidores anglosajones como a los hispanos.

También estamos motivados por un mercado scatter más saludable que cerró el cuarto trimestre con un crecimiento en el volumen de un 50% con respecto al período anterior. Este impulso se mantiene en el primer tercio del año donde vemos un crecimiento de doble dígito en el scatter, tanto en volumen como en precios.

Esto ha sido históricamente un indicador de un upfront sólido”.

Bob Turner de Ventas de Azteca América

Víctor Parada, VP de Ventas Publicitarias de Discovery Networks US Hispanic Group considera que la recesión está cediendo y existen buenas señales por parte de los anunciantes. “Notamos que los anunciantes están buscando más valor. Están buscando que el dinero les rinda más y quieren innovación, poder aprovechar el mercado hispano de una manera más interesante” comentó.

Parada destacó que las categorías de mayor crecimiento para Discovery en Español son Retail con clientes como Target, Walmart, Radio Shack y Best Buy. También hay mayor inversión en Automotriz, Seguros y en Wireless (AT&T, Verizon, T-Mobile).

Bob Turner, presidente de Ventas de Azteca América estima un

David Lawenda de Univision Communications

crecimiento de un 10% a un 20% en las ventas del upfront de este año con respecto a 2009. “Continuamos aumentando nuestros ingresos cada año con márgenes de doble dígito” enfatizó.

Mike Rodríguez, VP sénior de Ventas y Mercadeo de Telemundo, también coincide en que éste será un upfront fructífero. “Además del interés de los hispanos debido al Censo 2010 junto con el éxito en los ratings que Telemundo ha disfrutado en los últimos años, nos sentimos muy optimistas acerca de esta temporada de upfront. También estamos observando que la plataforma digital se está convirtiendo en un elemento importante en casi todas las estrategias de nuestros anunciantes” destacó Rodríguez.

Maribel Ramos-Weiner

p

r

o d

u

n

i

ñ

o

s

Coproducción: una gran alternativa para la programación infantil En los últimos años, la programación infantil tanto de ficción como de animación ha apelado a la coproducción para poder llevar a cabo los diferentes proyectos. Esto se debe principalmente a los costos de producción que implica cada capítulo.

En la industria del entretenimiento para niños ya casi no se concibe realizar una serie de animación o de ficción o una película, si no se cuenta con socios que funcionan como coproductores. Esto se debe a una necesidad de financiamiento, ya que producir cuesta muchísimo dinero para que sea asumido por una sola compañía.

“Producir una serie de 26 episodios de 26 minutos en animación requiere un presupuesto de entre 5 y 7 millones de euros. Eso nos obliga a buscar socios a nivel internacional que inviertan en la producción, y a cambio consiguen derechos y parte de los ingresos generados por la explotación de la propiedad” explicó Christophe Goldberger, director de Distribución y Mercadeo de la compañía Imira Entertainment.

56

www.produ.com

Por ejemplo, Lola & Virginia, que se vendió en más de 110 territorios, es una coproducción con TV Catalunya y Millimages en colaboración con France Television, con preventa a Nickelodeon Latin America. Sandra detective de cuentos se financió en coproducción con RTVE y DQ Entertainment, con la colaboración de TF1, y preventas a Disney en España, Alemania, Francia e Italia.

Actualmente Imira está coproduciendo Lucky Fred (52x12min.) con TV Catalunya y RAI, con preventas a TF1 (Francia), Disney (España, Alemania, Italia, Francia y Australia) y varios canales Nickelodeon (Benelux, Escandinavia, América Latina, Asia y Corea).

Además acaba de firmar un acuerdo con ENNE Entertainment Studio, otra empresa española para coproducir una serie 3D en

Christophe Goldberger de Imira Entertainment

Tatiana Rodríguez de Nickelodeon

alta definición, Escape hockey, y están precisamente en el proceso de encontrar financiación a nivel internacional.

empresa es tan interesante que merece una aportación en dinero o en servicios, de manera que le permita ser copropietario de ese proyecto.

La serie estará producida en dos versiones, para la televisión convencional y en versión interactiva, la cual contará con el innovador formato de juego Watch & play, un sistema que permite al espectador ver la serie y jugar al mismo tiempo gracias a los minijuegos integrados en cada capítulo. Los espectadores podrán jugar al final de cada capítulo sin que esto pueda alterar el argumento de la serie. En principio, se desarrollará para VOD, online, televisión interactiva y videojuegos.

F inanciación Para María Bonaira Fois, gerente general de Mondo TV Spain, una compañía coproduce cuando considera que un proyecto de otra

“A nosotros, como Mondo TV Spain, nos pasó esto cuando Exim Licensing nos presentó el proyecto de BondiBand. Lo vimos tan lindo, tan interesante y con tanto potencial que decidimos aportar una parte de la financiación para ser coproductores con ellos” aclaró.

BondiBand es una serie animada, cuyos guiones son de Esther Feldman y Alejandro Maci (Lalola y Los exitosos Pells, entre otros) que mezcla humor, acción y ciencia ficción. Exim y Mondo TV Spain coproducen con la distribuidora Ledafilms. Por ese motivo, Ledafilms manejará la distribución en Latinoamérica, Mondo TV en el resto del mundo y Exim se

Jake & Blake es una coproducción de CMG, RGB y Televisa para Disney Channel

BondiBand es la coproducción que Mondo TV está haciendo con Exim y Ledafilms

ocupará de todo el programa de licencias y merchandising.

decidimos coproducir localmente: la primera surge de la necesidad de generar contenidos originales que nos permitan cerrar importantes deals verdaderamente 360°. Otra razón ha sido el deseo de poder usar la pantalla de Nick para presentar la creatividad que existe en nuestras regiones, no sólo para traer del exterior contenidos a Latinoamérica, sino también para exportarlos y compartirlos con el mundo. Y la tercera es desarrollar talento local, con quien los niños de nuestra región se identifiquen y demostrar que hay talento en la esquina de casa. De esta forma podemos ofrecer a los anunciantes nuevas posibilidades de patrocinio” informó Tatiana Rodríguez, VP sénior de Programación y Estrategia Creativa de Nickelodeon.

La casa matriz de Mondo TV, con sede en Italia, está coproduciendo: Angel’s friends, junto con Play Entertainment; Virus attack, junto con SUK y Puppy in my pocket, junto con Giochi Preziosi y MEG con la que haría una nueva coproducción que lanzará oficialmente en Mipcom Jr. en octubre.

TV

paga

Nickelodeon hace varios años que comenzó a coproducir localmente: la primera fue la sitcom Skimo, que realizó junto a Macías Group; luego las series Isa TKM e Isa TK+ junto a Sony Pictures y ahora está trabajando en un nuevo programa: Sueña conmigo junto a Televisa y a la argentina Illusion Studios y se está grabando en Buenos Aires.

La idea sería estrenar durante el segundo semestre de este año.

“En el caso de Nickelodeon, hay varias razones por las que

Sueña conmigo también tendrá interacción digital, vía SMS, web, móvil y redes sociales. Es una historia de amor entre dos adolescentes que luchan por

Lola & Virginia es una de las coproducciones más exitosas de la española Imira

Isa TK+ fue una coproducción entre Nickelodeon y SPT

realizar sus sueños: Clara (interpretada por la actriz mexicana Eiza González) quiere hacerse famosa participando en un reality show y para ocultárselo a sus padres se inscribe con el nombre falso, y Luca (encarnado por el actor argentino Santiago Ramundo) deberá superar muchos obstáculos y desafíos para conquistar a la chica de sus sueños.

“Jake & Blake fue un proyecto que desde sus inicios fue pensado para Disney Channel con quienes tenemos una relación prolongada y sentimos una gran afinidad y compatibilidad a todo nivel; y lo particular que tiene la serie, es que se grabó en su totalidad en HD, y en dos idiomas: inglés y español, así que fue un gran desafío para todos” dijo Cris Morena.

En la actualidad están buscando nuevos libros para continuar desarrollando producción original en la región.

La serie cuenta con un programa de licencias y ya se lanzó el primer CD, que incluye 14 temas originales del programa. CMG ya había coproducido junto a Dori Media Group dos temporadas de Rebelde way y Floricienta.

O tras

coproducciones

Cris Morena Group, una de las productoras referentes en la región en cuanto a producción infantil, también optó por la coproducción. Sus últimas series fueron coproducidas con RGB, la compañía de Gustavo Yankelevich y recientemente firmó un acuerdo de coproducción y distribución con Televisa con quien produjo Jake & Blake, que se emite por Disney Channel.

Televisa también coproduce con Ideas del Sur la tira infantil Consentidos, cuyos autores son Mario Schajris y Marcela Citterio, la misma dupla que escribió Patito feo. En todos estos casos, Televisa aporta capital y se queda con los derechos de distribución internacional.

Cynthia Plohn

www.produ.com

57

p

r

o g

r

a m

a

c

i

ó

n

Quién busca qué

Un grupo de ejecutivos encargados de adquirir programación para canales de TV abierta y paga de América Latina cuentan qué productos estarán buscando en LA Screenings. A su vez, enumeran cuáles contenidos les han dado buenos resultados en los últimos tiempos.

Eric Jürgensen, gerente general y director de Programación de América TV de Perú Básicamente iremos a analizar las nuevas tendencias en la producción de contenidos de las grandes casas productoras y los estudios.

Pero, tal como planteamos el año anterior, para los canales abiertos en America Latina, sería muy interesante poder tener acceso a una ventana anterior a la que tiene el cable, para poder volver a programar este contenido, que en realidad se ve primero a través de los cableoperadores de la región.

Respecto a los contenidos que nos han dado buenos resultados, la alianza con Televisa ha sido muy beneficiosa pues hemos logrado una muy buena sinergia de contenidos para la teleaudiencia en el Perú. Tenemos públicos similares con realidades parecidas,

60

www.produ.com

y eso ha permitido la aceptación de los contenidos clásicos de las telenovelas, algunos seriados y programas especiales.

Pedro Enrique Lascurain Bustamante, director de Adquisiciones de TV Azteca, y Rodrigo Fernández Capdevielle, director General Azteca 7 y Adquisiciones de TV Azteca

Como todos los años, asistimos al mercado de screenings buscando el mejor producto internacional que pueda ser punta de lanza en nuestras pantallas. En este mercado, siempre ponemos un énfasis especial en todas las series norteamericanas que producen los majors, seleccionando los géneros más impactantes para nuestra audiencia: acción/suspenso, dramedy, comedia. Estos géneros se han consolidado desde hace varios años como los mejores

Glee es una de las series nuevas que está consolidándose en LatAm

contenidos para el primetime de Azteca 7 y nuestro público exige cada vez más producciones innovadoras, sorprendentes y versátiles, que puedan funcionar a corto, mediano y largo plazo.

El año pasado hubo buenas sorpresas con series como Glee, Flash forward, NCIS Los Ángeles; este año buscaremos los nuevos productos que marquen la diferencia a nivel internacional y que cumplan las expectativas de la audiencia mexicana, tal como sucedió en años anteriores con éxitos como Esposas desesperadas, Lost, Grey’s anatomy, Bones, entre otros.

También LA Screenings ofrece a TV Azteca, mejores alternativas de programación, a través de los distribuidores independientes. A ellos hemos acudido y seguiremos acudiendo para adquirir formatos

de concursos, telenovelas internacionales y comedias que funcionen en las parrillas de nuestros canales.

Sobre lo que nos ha resultado definitivamente, una de las mejores decisiones que hemos tomado en este mercado, fue apostar en el 2008 por la transmisión de Smackdown. El éxito de los viernes por la noche fue inmediato y retomamos la vieja tradición de la lucha libre en nuestro país, pero llevadas ahora a un contexto internacional y trayendo a la TV abierta uno de los mejores espectáculos del entretenimiento actual para una audiencia heterogénea, cada vez más amplia (un 40% de la audiencia lo integra el sector femenino). El crecimiento de la marca en este año y medio en términos de share, supera en más

p

r

o g

r

a m

a

c

i

ó

n

Los screenings son una excelente oportunidad para monitorear tendencias

Pedro Lascurain de TV Azteca

Eric Jürgensen de América TV de Perú

Karina Medina de Ecuavisa

Marcelo Tamburri de TCM y truTV

de 50% a la competencia y ha creado figuras de arraigo popular en generaciones infantiles y juveniles, como “Rey Mysterio”.

oportunidad para ver de cerca qué está pasando en la industria de la televisión, qué se impone en materia de contenidos y qué se vislumbra a futuro. Es estratégico poder encontrar en un solo lugar a todos los productores, canales y majors de la industria.

La verdad sea dicha: nos ha ido muy bien cuando hemos salido a comprar formatos y hecho adaptaciones, porque no siempre lo que funciona en la pantalla del otro funciona en la tuya.

corazón abierto, versión novelada de Grey´s anatomy, hecha para nuestra pantalla y con talento nacional

Marcelo Tamburri, director de los canales TCM y truTV

Buscamos contenidos especiales y series que puedan asociarse y potenciar la propuesta de TCM. Han sido muy buenos productos las películas que, desde sus versiones más contemporáneas, han complementado y reexpuesto a géneros como el bélico y el western. Conciertos de grupos y artistas que son “clásicos contemporáneos” y que han permitido el desarrollo y el éxito de la franquicia TCM in concert.

Sara Gutiérrez, VP de Programación de RCN de Colombia

Los screenings son una excelente

62

www.produ.com

Nosotros buscamos productos que se ajusten a nuestro público y por ende nuestra parrilla. Llevamos una lista de series, novelas, concursos, realities que nos gustaría estudiar con detenimiento, productos que donde se estrenan se llevan un porcentaje importante de la pantalla. Nos interesan mucho los contenidos humorísticos, ya sean comedias o novelas con tintes de humor, soy una convencida de que en las parrillas siempre debería existir este género, lo que pasa es que no es fácil hacer reír a la gente.

Ahora tenemos al aire Amor en custodia una telenovela argentina, probada en México, que nos ha traído grandes satisfacciones a todo nivel. El factor X ha sido una inversión muy importante para la marca RCN por ser un reality blanco que apela al talento y a la vocación musical. Los Reyes, la adaptación de Los Roldán, fue una locura en Colombia, tuvo unos niveles de audiencia maravillosos, calentó la parrilla e hizo nuevos talentos. Amas de casa desesperadas fue una apuesta importante para el canal, un producto de Disney exitoso en todo el mundo, y recién estrenamos con rotundo éxito A

Pablo Corona, director de Programación de TNT

Estamos a la búsqueda de películas y contenidos especiales que agreguen a nuestra oferta actual del canal TNT. Han dado buenos resultados películas que sean éxitos de taquilla, tanto de los mayores estudios como de los independientes, y eventos en vivo representativos de la industria.

Ambos nos dan audiencia y ayudan en el valor de la marca.

Karina Medina, gerente de Programación de Ecuavisa

Buscamos productos que se ajusten a nuestro perfil de canal familiar, con sentido de responsabilidad

COUNT VROLOK

Producida por

TELENOVELA 100 X 1 HR

Distribuída por

¡Creciendo cada día

dĂ­a gracias a ustedes!

p

r

o g

r

a m

a

c

i

ó

n

Películas taquilleras, series innovadoras e historias para adaptar

Rodrigo Fernández de TV Azteca

Pablo Corona de TNT

Gonzalo Fiure de Fox LatAm Channels

Mariano César de ISat y Space

social. Queremos fortalecer el target de amas de casa, niños y adolescentes. Buscamos también contenidos que reflejen realidades cotidianas, historias con las que la audiencia se identifique, y desarrollar formatos que conlleven diversión familiar y que a la vez tengan un valor agregado, ya sea impulsando el conocimiento cultural o la sensibilidad social.

Los fines de semana la programación es diferente, empezamos con la barra educativa en las mañanas, tenemos nuevas propiedades, sumadas a las tradicionales del canal. En cuanto a películas, somos muy competitivos pues tenemos socios estratégicos con un inventario que gira entre lo familiar, acción y Sci-Fi.

En cuanto a productos exitosos, las series de 20th Fox siguen demostrando que además de sus valores de producción, generan un público leal y fanáticos en toda la región. Family guy, 24 y Los Simpsons son algunos de los ejemplos claros de este concepto.

No tengo duda de que la nueva generación de series como Glee y Lie to me generarán el mismo efecto.

comercializado. La simplicidad y creatividad de los sketches han sido el factor primordial que le ha dado a esta serie un éxito mundial.

César Díaz, VP de Ventas de

Mercedes Dawson, gerente de Ventas de Programación para América Latina y el Caribe de Discovery Networks Latinoamérica/US Hispanic

Nos han dado resultado las alianzas estratégicas que tenemos con los principales proveedores de contenido de la industria.

Nuestro primetime de lunes a viernes son novelas que programadas estratégicamente nos han marcado muy buenos resultados.

El producto infanto-juvenil en las tardes de lunes a viernes nos ha permitido fortalecer el target niños y adolescentes.

66

www.produ.com

Gonzalo Fiure, VP de Estrategia de Contenido de Fox Latin American Channels Vamos a cada edición de los LA Screenings con la expectativa de poder encontrar contenidos –fundamentalmente series– que se destaquen del resto, que tengan ese diferencial que caracteriza al contenido de nuestros canales, ya que el objetivo es satisfacer a un viewer exigente que por ejemplo, ve Fox y FX. Adicionalmente, este año estaremos en búsqueda de contenidos lifestyle para Fox Life.

Venevision International

Aunque tenemos una extensa línea de productos, siempre estamos atentos y evaluando productos que no sean de ficción y tengan potencial de servir a canales de TV en Latinoamérica y el resto del mundo.

La serie de cámaras cándidas Just for laughs ha sido de muchísimo éxito en todos los países de Latinoamérica donde lo hemos

Mariano César, director de los canales ISat y Space

Buscamos series estreno.

En Space nos ha ido muy bien con películas de acción y en ISat con series de humor como Head case y Secret diary of a call girl.

En los LA Screenings estaremos buscando series y documentales de ciencia, historia y cultura mundial.

Una gran cantidad de adquisiciones son un buen complemento a nuestras coproducciones y producciones originales.

Marcela Tedesco

t

e c n o

l

o

g

í

a

TV 3D en Latinoamérica: ¿Cuándo, dónde y cómo?

Por Pancho Gutiérrez

Quienes tuvimos la oportunidad de asistir, este pasado abril, al evento anual de equipos y tecnologías electrónicas profesionales más grande del mundo, la NAB, nos vimos abrumados con la presencia en todos los rincones del show del nuevo paradigma de la industria del entretenimiento: el 3D.

De acuerdo con los fabricantes expositores en la NAB, todos los equipos que integran el flujo de trabajo, desde la ingesta hasta la salida al aire, tanto para canales de TV abierta como para sistemas de TV cable y TV satelital, ya están listos para operar en 3D. La lista de proveedores de servicios de televisión que han iniciado transmisiones en 3D, o han manifestado su intención de transmitir programación diaria de calidad con dicha tecnología es creciente.

A principios de este año, Discovery Communications, Sony Corporation e IMAX Corporation, anunciaron una alianza estratégica para desarrollar el primer canal 24/7 dedicado a 3D en EE UU, y lo propio hizo el consorcio DisneyESPN anunciando el lanzamiento para este año de ESPN 3D. No cabe duda de que la TV 3D promete convertirse en un

68

www.produ.com

innovador formato de visualización de gran aceptación, y los participantes de todo el ecosistema están apuntando a la visualización en el hogar. Encuestas y estudios realizados revelan que los consumidores que han tenido la posibilidad de experimentar 3D en cines se muestran totalmente dispuestos a pagar por equipos compatibles con 3D. Y la proyección para el 2015 es que más de 20 millones de hogares con televisión de todo el mundo estarán viendo TV 3D.

¿Q ué está pasando L atinoamérica ?

en

Hace poco un tecnólogo amigo de un canal televisivo líder en su país, me comentaba que iba a la NAB muy pendiente de las novedades en 3D, porque aunque no lo ve llegar todavía a nuestros países, “no quiero equivocarme como me equivoqué con el HD hace 5 años, pensando que para su adopción

había que esperar varios años, y resultó que al año siguiente ya estábamos produciendo y transmitiendo en HD”.

Por lo pronto los dos gigantes de la TV en la región, Televisa y TV Globo, ya dieron un primer paso transmitiendo en 3D. Ambos canales presentaron sus experiencias con esta nueva tecnología en la NAB, dejando ver que aún falta camino por recorrer.

No es lo mismo ver en el cine una película terminada con horas de minuciosa postproducción, que seguir en la pantalla chica un partido de fútbol o un desfile de carnaval transmitido en vivo. Considero que, al respecto, todavía falta hasta que podamos ver transmisiones completas en 3D sin experimentar esa incómoda sensación de mareo que provocan algunos pasajes de la experiencia televisiva en 3D con eventos en vivo.

Es cierto que la tecnología ya está lista, pero no puede decirse lo mismo de la capacidad del recurso humano en la región para manejarla con propiedad, ni de los modelos de negocios que se requieren para soportar los costos de la experiencia 3D. Opciones como canales premium, pagar por ver o video bajo demanda, asoman entre las posibilidades para que el 3D llegue al televidente de la región en un mercado todavía demasiado virgen como para hacer pronósticos, pero muy pendiente de lo que acontece y ávido de novedosas fuentes de ingresos.

Y mientras hacemos conjeturas acerca de la viabilidad del mundo 3D en la televisión de Latinoamérica, ya escuchamos a entendidos hablando del futuro mundo del entretenimiento holográfico.

Latina P roducciones

José Rafael Rivero Presidente

Proveniente del área de los seguros, este joven empresario venezolano ha apostado a la industria audiovisual invirtiendo tiempo y esfuerzo en consolidar una productora multinacional, de visión global. Al mando de esta joven empresa, ya ha producido diferentes contenidos para televisión y cine, entre los que se destacan series, dramáticos, largometrajes y otros; encontrándose en la constante búsqueda de desarrollar nuevos proyectos bajo la firme creencia en el talento latinoamericano.

Raúl García VP Creativo y de Producción

Productor, director y guionista, estudió en la Academia Superior de Cine y Teatro de Sofía, Bulgaria, obteniendo el título de Master of Arts. Ha sido ganador del Concurso Nacional de Cortometrajes, Premio de Las Américas, Festivales de Cines de España, Premio Nacional del Ministerio de Cultura de Colombia, entre otros. Su filmografía como director y productor incluye más de 30 piezas entre cortos y largometrajes.

Como director y/o director de Fotografía ha realizado más de 2 mil comerciales para cine y televisión.

Silvana Santaella Directora de Imagen Corporativa

Desde los inicios de Latina Producciones, Silvana ha llevado el concepto y desarrollo de la imagen corporativa de la empresa. Esta emprendedora y proactiva venezolana, de reconocida trayectoria en el mundo del modelaje y la moda, lidera la nueva generación de profesionales y ejecutivos de la multinacional. Es la encargada de todo el proceso web de la productora, además de lo concerniente al proceso de Mercadeo de la empresa.

La empresa de producción audiovisual Latina Producciones cuenta con una de las mejores plataformas tecnológicas de Latinoamérica. Está conformada por un equipo de profesionales calificados de excelente trayectoria internacional en las áreas de televisión y cine. Cuenta con sucursales en Venezuela, Panamá, Perú y Colombia, que T +58-212-234-6553 contacto@latinaproducciones.com.ve www.latinaproducciones.com.ve

70

www.produ.com

Gabriel Ramos

Director de Arte y de Casting

Gabriel es un profesional del área del arte y la moda con una extensa trayectoria internacional. A través de su sensibilidad artística, imprime un sello personal a cada uno de los productos de la empresa, llevándolos a los más altos estándares de calidad. Con su visión particular, aterriza todas las propuestas creativas y ayuda a concebir la factibilidad de los proyectos de Latina Producciones.

Tibisay Betancourt Gerente de Comercialización

Licenciada en Comunicación Social de la UCAB, con especialidad en Artes Audiovisuales, Tibisay ha participado en cada una de las áreas de la producción audiovisual, arraigándose dentro del área del Mercadeo y las Ventas de la Televisión y el Cine. Después de trabajar en Fox Latin American Channels, en el departamento de Mercadeo para Venezuela y el Caribe, se desenvuelve en su actual cargo en Latina Producciones, llevando cada uno de los productos y servicios de esta productora alrededor del mundo.

amplían su espectro y capacidad de producción en la región. Como resultado de la experiencia y el espíritu de vanguardia que la caracteriza, realiza producciones audiovisuales de acuerdo a cualquier necesidad y exigencia, garantizando una óptima calidad en los procesos de preproducción, rodaje y postproducción.

UNA PRODUCCIÓN DE:

LA FICCIÓN MAS ESPERADA DE LA TEMPORADA.

(swindlers)

LA SERIE DE LA QUE TODO EUROPA ESTA HABLANDO. GRAN EXITO EN FX LATINOAMERICA, PROXIMAMENTE EN FOX IBERIA. 13 X 1 HORA TV

EL ES UN MAESTRO EN EL ARTE DEL ENGAÑO. ELLA ES UNA EXPERTA EMBAUCADORA. JUNTOS FORMAN UNA DUPLA DE ESTAFADORES PROFESIONALES. SALVO POR UN PEQUEÑO DETALLE… SE DETESTAN!

DISTRIBUCIÓN EXCLUSIVA DE FLOR LATINA ENTERTAINMENT GROUP.

Suite # 960 del Hyatt Regency 18 al 21 de mayo JAVIER

CALAMARO

MONOSABIOS

Andres gelos

IDEAS+ DESARROLLOS

DW Producciones

www.flor-latina.com • sales@flor-latina.com

c a

s

o

d

e

p

r

o

g

r

a

m

a

c

i

ó

n

Botineras, una ficción que le apostó al policial La tira Botineras, producida por Telefe, Underground y Endemol, ha logrado consolidarse en el primetime. La ficción arrancó con un excelente rating que luego fue descendiendo, pero pudo recuperarse gracias a que la historia explotó cada vez más los ingredientes del policial. Así logró posicionarse como la ficción más vista de la televisión argentina y como el segundo programa de mayor audiencia durante marzo.

Debutó por Telefe con un rating de 27,3 puntos, picos de 29,2 y un share de 45,35%, entre las 11:08pm y las 12:09am, el 24 de noviembre del 2009. Con este resultado, Botineras lideró su franja y marcó una gran distancia de su mayor competidor ShowMatch, que promedió 22,3 puntos de rating por El Trece de Argentina.

Botineras narra la historia del “Chiqui” Flores (Nicolás Cabré), una estrella de fútbol que regresa de Europa para casarse con su prometida Marga (Isabel Macedo), en medio de un escándalo mediático por el asesinato de su rival, Andrés Capa. La agente de policía Laura Posse (Romina Gaetani) se infiltrará en el mundo del fútbol para investigar a Flores, uno de

72

www.produ.com

los sospechosos del crimen, con quien tendrá una historia de amor.

C ambios

en la trama

Con el correr de los capítulos, la telenovela dejó de liderar su franja y cuando llegó a registrar 12 puntos de rating, un promedio que no respondía a las expectativas del canal, decidieron hacer cambios en la historia. Fue así como la tira que en un principio mezclaba aspectos de comedia y policial se focalizó puntualmente en la línea policial. Así lo explicó Guillermo Salmerón, coordinador de ficciones de Telefe, quien se encargó de las modificaciones en la trama.

Según comentó Salmerón, decidieron eliminar la comedia, porque le quitaba credibilidad a la historia policial, y por pedido

Nicolás Cabré y Romina Gaetani protagonizan Botineras, que ha cautivado al público argentino con una historia de pasión, suspenso e intrigas que se desarrolla en el mundo del fútbol

de Sebastián Ortega, encargado de la dirección general, ese cambio fue progresivo para no perder a la audiencia que ya tenían. Además, como no estaba definido el target al que se estaban dirigiendo, optaron por contar una historia de intrigas que apuntara a un público adulto.

También incorporaron nuevos personajes como Javier Salgado (Pablo Rago), un jefe de investigaciones que, al igual que el “Chiqui”, se siente atraído por Laura. De esta forma reforzaron la línea policial y el romance, al generar un triángulo amoroso.

R esultados

positivos

Los cambios fueron positivos y el rating fue aumentando paulatinamente. Ya el 17 de febrero, registró 16 puntos, su marca más

alta desde finales de diciembre.

Y a partir de ese momento, logró instalarse entre los cinco mejores ratings de cada día. En el último período, se convirtió en el programa de mayor audiencia de la televisión local. Durante marzo fue la ficción más vista de la televisión argentina y el segundo programa más visto del mes. Mientras que en abril lleva acumulado un rating promedio de 18,2 puntos.

Se estima que la coproducción de Telefe, Underground y Endemol finalice para la época del Mundial.

Basada en una idea de Sebastián Ortega, la ficción fue escrita en un principio por Esther Feldman y Alejandro Maci. Telefe International se encarga de distribuirla.

Constanza Kong

m

u j

e r

e s

d

e

l

a

i

n d

u s

t r

i a

P atricia Daujotas, “Estamos muy orgullosos del contenido que producimos” Patricia Daujotas es VP de Programación y Adquisiciones de Fox Latin American Channels. Ingresó a la compañía hace tres años para encargarse de la compra de contenidos para los canales del grupo, hoy también está involucrada en las producciones originales, que cada vez son más.

Patricia Daujotas llegó a Fox Latin American Channels con una experiencia de varios años en la industria, nueve de ellos trabajados al lado del recordado Alberto González, fundador de Imagen Satelital y a quien la ejecutiva reconoce como su mentor y maestro. “Él me enseñó todo lo que sé. Para mis primeros mercados me ordenó escuchar y no hablar, y más adelante me dejó hablar para corregirme”.

Otro puesto destacado de Daujotas fue en el departamento de Adquisiciones de Telefe, al lado de Claudio Villarruel y Bernarda Llorente. Y hoy trabaja junto a Emiliano Saccone, VP ejecutivo de Fox Latin American Channels y Contenido Global de Fox International Channels.

P roducción

original

El ingreso de Daujotas a Fox Latin American Channels se produjo poco antes de que el grupo iniciara su estrategia de producción original en América Latina, que arrancó en 2007 con la

74

www.produ.com

compra de FoxTelecolombia y ya dio varios frutos: Tiempo final, que tuvo tres temporadas; Mental, la primera serie en inglés para el mercado anglo producida en Latinoamérica; y Kdabra, que se lanzó en abril con excelentes ratings en la región.

El siguiente paso (fines de mayo) es el lanzamiento es la primera producción de América Latina para NatGeo: los capítulos latinoamericanos de la serie Tabú. Daujotas explicó que para esta realización el equipo de producción viajó por cinco países (México, Venezuela, Colombia, Argentina y Brasil) y realizó 36 historias, la mayoría producidas por FoxTelecolombia y otras por las empresas argentinas Snap y Tandem.

“Lo que hicimos fue recrear historias relevantes para la región y hacer un Tabú urbano, que no sea ajeno a la gente, que sus historias puedan estar sucediéndole a un vecino. Esta producción, que tiene un mix entre entretenimiento y aprendizaje de la

experiencia del otro, es el primer paso de producción original de la región para el canal y seguramente continuaremos por este camino.

Estamos muy orgullosos de todos nuestros contenidos producidos”.

También Fox Life pronto emitirá sus producciones originales: “Estamos en la etapa de preproducción de algunos shows realizados en América Latina para Fox Life. Los está produciendo FoxTelecolombia”.

Por otro lado, cabe destacar el giro que ha dado Utilísima que hoy tiene un feed para Argentina y otro para el resto de Latinoamérica y EE UU (que ya tiene 100% de distribución en México y llega a EE UU a través de Dish). Cada uno de estos feeds han incorporado 500 horas de producción original. “Vamos a la región, hacemos los casting y luego el talento viaja a Buenos Aires para producir en Fox Toma 1 para hacer los programas” explicó Daujotas.

Marcela Tedesco

Patricia Daujotas

Patricia Daujotas es traductora de inglés. Su primer trabajo en la industria fue en Imagen Satelital y Telecinema, empresas del recordado Alberto González. Luego de nueve años (1991-99) pasó a la distribuidora Argenfilms y en octubre del 2000 ingresó al área de adquisiciones de contenidos de Telefe. En Fox arrancó en octubre del 2006 como directora de Adquisiciones y actualmente se ocupa de los contenidos de los canales, tanto enlatados como producciones originales.

M

i p

TV 2010 - C

a n n e s

César Díaz, VP de Ventas de Venevision International

Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV

Fernanda Demaría, jefa de Adquisiciones de Canal 13 de Chile

Ricardo Costianovsky, Tomás Darcyl, Humberto Delmas y Alfredo Andreotti, todos de Telefilms

Sebastián Vibes a cargo de la nueva operación de Televisa en Brasil

Luciana Egurrola y Mariana Fernández de Artear

76

www.produ.com

Luis Velo, Marisa Badía y Alejandro Parra, todos de Telefe

Erik Jensen y Jimmy van der Heyden, ambos de CDC

Fernando Pérez Gavilán de Televisa Internacional junto a la delegación de la compañía china CCTV con la que Televisa firmó un acuerdo de coproducción

José Miguel Riedel, representante en Latinoamérica de Betafilms

Juan Maldonado, a cargo del nuevo centro de producción de Zodiak en Colombia

María Bonaira Fois y Emile Pasquet de MondoTV Spain

Productores y distribuidores fundaron la Cámara Argentina de Exportadores Audiovisuales (CAEA) y asistieron a MipTV por primera vez con un stand “paraguas”

Nadav Palti de Dori Media Group

Zasha Robles de Spiral Distribution, representante de SevenOne en Latinaomérica y Jens Richter de SevenOne

NAB 2010 - L

V

a s

Noelia Castillo de Canal 10 de Nicaragua, Andrés Riveros de Canal 9 de Paraguay, Daniel Guzmán de Red Bolivisión y Jorge Toledo de Albavisión

Rubén Centineo de TV Azteca y Emilio Gañán de Comtelsat

Elías Rodríguez y Maximiliano Arteaga de Televisa

e g a s

Ronald Córdoba, Leonardo Cumba, Carlos Herrera y Felipe Paucar de Ecuavisa

Benjamín Montaño Barbosa y Oscar Baldenebro de Once TV de México

Alfonso Infante y William Philips de Mega de Chile

Gastón Comas, Emilio Otermin y David Torkington de HBO Latin America Group

Andrés Galeano, Edgardo Mosca y Jaime Cadavid de RCN Televisión

José Días de Rede Globo y Luiz Padilha de Sony BPLA

Carlos Rojas, René Arce y Alberto Morangón de Unitel de Bolivia

Eduardo Bayo y Andrea Mirson de Artear con Fernando Banus de Canal 9 Argentina

Jorge Notarianni de Disney

Manuel Riveros de Colombiana de Televisión y Jorge Jaramillo de CityTV

Antonio Pérez, Iván Mirones, Eddie Araúz, Carlos Guzmán y Javier Della Cella, todos de Corporación Medcom de Panamá

www.produ.com

77

Deals get done.

Register now and save 34%

.../en Personne - Getty Images.

Contact: elisa.aquino@reedmidem.com

4 - 8 October 2010 Palais des Festivals, Cannes, France www.mipcom.com The worldâ&#x20AC;&#x2122;s entertainment content market