WebPDF-PyDenglish-5-1

A GLOBAL GUIDE OF THE HOTTEST TELENOVELAS PORTFOLIO

MI P 20 0 9

• Distributors

d i v e r s i f y t h e i r c ata l o g u e s

Humor

Neighbors

Despair

W n Every Woman ermudez Hates Be Bermudez

Adventure

Roman Ro oman x 2

Love

Beautiful Beautifu B ul

Drama

Love her her to death h

a world of

emotions

AMERICA TEL: +1 (305) 960 2018

WESTERN EUROPE TEL: +34 670 214 935

EASTERN EUROPE TEL: +1 (305) 960 2018

ASIA & AFRICA TEL: +57 (1) 6 430 430 EXT. 1195

sales@caracoltv.com.co

Diversification Latin American distribution houses, whose international success has mainly derived from telenovelas, are now diversifying their catalogs. This diversification is ocurring within the same genre (addition of children’s telenovelas, current stories and formats), as well as new genres such as series. This trend is boosting production and setting the stage for new alliances.

There are many indicators of this trend. Venevision International recently announced it would intensify its sales of telenovela formats.

RCN took a gamble with its first children’s novela, Cuando salga el sol, a production of Video Base & Tejada Asociados for the Colombian station. VIP 2000 added to its catalog Aladdin, a children’s telenovela produced in India. Telemundo Internacional has been distributing telenovelas from TVN of Chile for a while. It is now adding to the catalog Dance dance dance, a Brazilian novela from Bandeirantes; and it is also distributing Escalera al cielo, from Korea.

A lliances Alliances have become one of the main diversification strategies for distributors.

Telefe International just announced an agreement with Canal 13 of Chile for the distribution of its fictions, which include edgier and youthful telenovelas.

The agreement provides their clients with an even broader spectrum of products Televisa had already adopted this alliance strategy when it signed with Argentinean companies Ideas del Sur and Cris Morena, to co-produce children’s telenovelas; and with Pol-ka, to co-produce fictions for adult audiences. These agreements generated Televisa productions such as Atrévete a soñar, the Mexican version of Patito feo from Ideas del Sur; and Mujeres asesinas, a mediamates production for Televisa based on a Pol-ka series. The Mexican televi-

CHIEF-EDITOR: Ríchard Izarra - MAIN EDITOR: Marcela Tedesco - EDITORS: Constanza Kong, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Ezequiel Iacobone, Lucas Robledo, Patricia Blanco, María Fernanda Briceño, Diana Rojas - TELENOVELAS ON AIR: Federico Bianchi SALES & CUSTOMER SERVICE: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Lemar Guzmán, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois - PRODUCTION: Andrea Jurado - DATA: Francisco Gutiérrez,

4

www.produ.com

Terminales, from Televisa

sion giant also signed a co-production agreement with Brazil’s Rede Record and GloboMedia Imagina, which will see the creation of a production house to create content for the Spanish market.

series produced in HD, such as Terminales and Mujeres asesinas.

Even Televisa Networks started producing series this year. It premiered Adictos and Plantados on its cable channel Unicable.

S eries

Another big player who started producing series is Rede Record.

They are introducing at MipTV their first series, The law and the crime. It is a suspense fiction directed by Alexandre Avancini, who also directed Los mutantes, caminos del corazón.

Some Latin American distributors, such as Telefe International, have been offering series since the beginning. Others have followed suit, inspired by the worldwide success of companies such as Caracol: After the triumph of Sin tetas no hay paraíso, it produced El cartel, and this year will launch Las fantásticas, and the sequel to El cartel.

A third group started producing series more recently. That is the case of Televisa, which started last year and now has a catalog of

RCN also recently launched a series: Back to the hidden booty, a 26-episode story based on real events, created by Clara María Ochoa and based on a Jörg Hiller story.

Marcela Tedesco

Paula Burela, Cintia Baudino, Emiliano Mussi, Catalina Ochoa - ADMINISTRATION: María Paula Capuya, Luciana Conde, Gueilyn Méndez, Verónica Franco - ART: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez - PHOTOS & VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis - SYSTEMS: Mauricio Roda - TRANSLATION: Ana Delon, Eduardo Kondracki 37 NE 28th St. Miami, FL 33137, USA - Info: info@produ.com; ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

q u o t e s

Patricio Wills T elemundo S tudios

Marcel Vinay TV A zteca

José Escalante D ori M edia D istribution

Delmar Andrade R ede R ecord

The company goal for 2009 is to produce 1,000 hours of telenovelas.

There is a total change in Azteca’s production: they invest more in scripts, and they shoot mostly in HD and more on location.

Vuélveme a querer is an example of this change.

Amanda O is an unique product in the telenovela genre, because it allows fans to simultaneously access it through three different platforms.

Rede Record is building two new studios in Rio de Janeiro. They will be ready in July, and this year we will carry out five productions, including a Televisa co-production.

Guadalupe D´Agostino RCTV I nternational

Alejandro Benítez T elevisa

Pedro Torres mediamates

Patricia Jasín F recuencia L atina I nt ´ l

After several years of development of the format, this could be good moment for the return of canned shows.

We are already shooting the Mexican version of the series Locas de amor (Pol-ka format), which will first air on cable TV and later on free TV.

Working with Fox on the new season of Tiempo final is a perfect fit for the international expansion plans of The Mates Contents.

Before even formally showing it in Europe, we signed agreements for the adaptation of the telenovela Los Barriga in several countries.

www.produ.com

5

q u o t e s

Karina Etchison T elemundo I nternacional

Xavier Alvarado E cuavisa

Alejandro Toro C aracol I nternacional

Bert Medina T ele F utura

After the success of Marina, TVE followed with Victoria, which gave the channel first place in its slot, with a large lead over its competitors.

I am convinced that the future of telenovelas is in humor stories.

Angola acquired the series, Sin tetas no hay paraíso and Tu voz estéreo.

The return of Yo soy Betty, la fea (Caracol) to TeleFutura attracted 1 million viewers.

Arnaldo Limanky

Luis Alberto Restrepo

productor

director

Herney Luna D irector

Fernando Gaitán W riter

RCN started taping in December its adaptation of the famous Brazilian telenovela Doña Bella.

After a six-month long casting process, Zharick León and Fabián Ríos were chosen as the leading couple.

Whoever liked Sin tetas… and El cartel will enjoy Las fantásticas, a BE-TV production in high definition that we are making for Caracol.

RCN’s El penúltimo beso, is a musical telenovela that combines the music from artists such as Daniela Romo, Vicky, Sandro, Nino Bravo, and Palito Ortega, with that of Julieta Venegas, Juanes, and other international stars.

I’m proud that Mexico, a country with a great telenovela tradition and industry, is now developing its version of Hasta que la plata nos separe, following the adaptation Yo soy Betty la fea and Café con aroma de mujer.

6

www.produ.com

o

S E A E N O EN W S OA S N

S

Champs 12 (150x1) Dori Media Group The story tells the life of Charlotte, who once was a chubby little girl and had to put up with Gonzalo’s teasing.

Everything changes when she grows up and becomes a strikingly beautiful woman. To get back at him for all the past humiliation, Charlotte buys the soccer club where Gonzalo plays.

Produced by Dori Media Contenidos.

W E A I NN E R S O N

N

N

S

W

M

S

O B IE LC O NN E W

I R S H T I RI ND N E T

M

S O B IELAE S N O EN W

S

S W E A E AN I NN E R S O S O N

Forever yours (130x1) Comarex The story about two girls from two different social classes who become great friends. Years later, they meet again without realizing they are in fact sisters. The problems begin when they fall in love with the same man and become rivals. Produced by TV Azteca.

www.produ.com

7

W

hd M2sN 1s3sW

E A F I NN T I O S O I

F

S

S S

I G V E N H T H

S

3sW

E

M

H I RI ND N E

N

S

T

W

S

N

S

W

M

N

S

S

I R S TC O NN E W E

R

N

DE

S

Based on the original story by Humberto “Kico” Olivieri. It has been distributed in more than 15 countries since its debut at Natpe, and has also become a small-screen leader in countries such as Chile, Ecuador, Panama, Serbia, and Bulgaria, among others. Produced

by Telemundo Studios.

D

M

W

I R S H T I RH DI G H T

S S S W E AN F I NN T I O O B IELAE S IONNN E R E A S O S O I

E

W

R

D

F

F O B I ILNE I T I O

E

María Esperanza is a poor but ambitious student, who has been sexually attacked. She will try to find her rapist and bring him to justice.

In the process, she will fall in love with a man and later discover he was involved in the crime that changed her life. Produced by RCTV International.

M

M

F

Telemundo Internacional

DE

RCTV I n t e r n at i o n a l

O B IHLI G H

W Mhd 1s2sN

W E A I NN E R S O N

E A F I NN TN I O EW S O I

H

Calle luna calle sol (120x1)

S

N N E O B IE LC OI N

hdN M2sW 1s3hd s

DE

3sN

E A NN S OEW

N E V E N I NT

E W I G V E N H T NH

H

S

E

S

R

E A N S O

H I RN DE W

R

2s

S W E A E AN I NN E R S O S O N

D

S

S

It tells the story of a man who is the head of two different families. He takes care of two wives and the children he has with each of them.

He must do whatever it takes to avoid being caught by either wife. A Caracol production.

DE

IN I TIO

T

S O B IELAE S N O EN W

E

Analía (130x1)

E

It premiered on Venevisión in November of 2008 with excellent results: it obtained a share 44.9% in the prime time slot. Starring Anastasia Mazzone and Jorge Reyes, this love story develops around the publishing of a women’s magazine.

A Venevisión production.

F

C O N

M

C a r a c o l TV I n t e r n a c i o n a l

H

V e n e v i s i o n I n t e r n at i o n a l

hd

E

I R S H T I RI ND N E T

hd M2sN 1s3sW

E A F I NN T I O S O I

F

Roman x 2 (40x1)

R

For a lifetime (120x45’)

I G H

D

INNER

H

S

O B IE LC O NN E W D

W E A I NN E R S O N

I G V E N H T H

E

H

3sW

S

Tells the story of Patito, a sweet girl who sets off on a great adventure to pursue her most unreachable dreams: meeting her father, becoming a famous singer, and conquering her first love. Dare to dream is a Televisa production based on the format of Patito feo, from Ideas del Sur.

DE

W

W

E A N N S OEW

H I RI ND N E

DE

N E I N

R

NEW

2sN

T

Televisa Internacional

It tells the story of Latauro and Pedro, two young brothers who will quarrel over their father’s inheritance, and also to win over the love of one woman.

A Telefe Contenidos’ production starring Sebastián Estevanez, Luz Cipriota, Diego Olivera and Natalia Lobo.

N

S

C O NN E W

Dare to dream (150x1)

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

N E W

IN I TIO

E

R

R

Legacy of passion (120x1)

hd F

INNER

I G H

D

W

W

NEW

DE

N

H

E

N E I N

N E W

W

i

W

o l

S

t f

S

r

N

o

S

p

S

o

F E O O B I IL N I TI

S

S E A EN O EN W S O A SN

Amanda O (120x7’, 19x1, 500x3’) D o ri M e d i a G r o u p Starring Natalia Oreiro and Luciano Castro, this telenovela is available on different platforms: Internet, television, and mobile phones. It tells the story of Amanda, an actress and pop star whose identity has been stolen. She must now fight to regain the fame she lost. Produced by Dori Media Contenidos.

S

E

W E A I NN E R S O N

S

I G V E N H T H

O B IE LC O NN E W

M

W

I R S H T I RI ND N E T

hd M2sN 1s3sW

E A F I NN T I O S O I

M

F

S O B IELAE S N O EN W

S

S W E A E AN I NN E R S O S O N

Flames of life R e d e R e c o r d I n t e r n ati o n a l The story is set around a brigade of a fire department. Leonardo Brício and Juliana Silveira star as two characters living in very different worlds: Carolina is an upper-class producer and Pedro is a firefighter in charge of caring for his siblings. Produced by Rede Record.

E

S

W

W

H I RI ND N E

3sW

T

S

S

S

Tells the story of a wild, poor and uneducated woman from the country.

Her life changes when she becomes a supermodel and discovers her real lineage. It stars Scarlet Ortíz and José Ángel Llamas. Produced by Venevisión.

M

S

S

S

N

N

W

W

V e n e vi s i o n I n t e r n ati o n a l

I R S TC O NN E W E

W Mhd 1s2sN

W E A I NN E R S O N

M

F E O B I IL N

S

I V E N H T

h

DE

Untamed soul (120x45’)

F

O B IHL I

W Mh

W E A I NN E R S O N

R

S

O B IHL I G H

D

3sN

E A N NE W S O

T N E V E NI N

S

E A N NE W S O

E

S

E

T N E V E NI N

Oscar is a cab driver. He is outgoing and a caring person. His only weakness: partying and drinking.

His life changes overnight when he wins the lottery. A Caracol production starring Róbinson Díaz and Flora Martínez.

H

E A N S O

H I RND E W

S

E A N S O

E

C a r a c o l TV I n t e r n a ci o n a l

DE

2s

T

2s

H I RND E W

3sN

T

Neighbors (120x1)

It has been successful in countries such as Colombia, Bolivia, Bosnia, Bulgaria, Serbia, and Peru. Even in Colombia, where Caracol’s original production, Sin tetas no hay paraíso was created, this new fiction is overtaking local productions and became the leading telenovela in its time slot. A Telemundo and RTI production.

DE

N

C O N

S

C O N

DE

1s N MW M 1s hd

R

W

E

H

I GS H I R S T HI R T F

R

F

E

BN ION I EL

D

E

S

O B I L

E

IN I TIO

WT NV E N

T e l e m u n d o I n t e r n a ci o n a l

H

F

E

Without breasts there is no paradise (105x1)

R

hd

V E N T

DE

I G H

E

W

H I R D

S S S S S S S S WM F O E A N ENA O N M O R E A O N FE IAN OT N IN I TIOIN I TIO E A S ONE A S ON E A S ONE A S ON B I L E IONBNI EL E E SW S O S SI I

F

D

This fiction captured a 13% share of pay-TV prime time in its premiere week in Venezuela. It is an original telenovela by Martín Hahn inspired in the novel Ifigenia. It is a love story starring Marianela González and Hugo Vásquez, and is produced by RCTV International.

H

T

M

H I R D

D

D

D

T

S

C O N

Carla Peterson and Mike Amigorena star in this romantic comedy, which airs on Telefe and has captured a large prime time viewership. On its premiere, it obtained a rating of 21.3.

It was created by Sebastián Ortega, and co-produced by Telefe Contenidos, Underground, and Endemol Argentina.

DE

RCTV I n t e r n ati o n a l

www.produ.com

DE

R

INNER

The way about her (120x1)

8

DE

N E I N

W

W

W INNER INNER

E

N

C O N

T e l e f e I n t e r n ati o n a l

After only 3 months on the air in Mexico, it has captivated audiences, reaching a share of over 30%. The plot tells the stories of a group of teenagers. A Televisa production, based on an original format from Telefe, Cris Morena Group, and RGB.

NEW

E

S

I G H

The successful Mr. and Mrs. Pells (150x1)

T e l e vi s a I n t e r n a ci o n a l

N

R

Summer of love (150x1)

N E W

R

W

H

N

I G H

N N W W hdhd 2s 2s 3s 3s H

ER

NEW

N E I N

E

NEW

N E I N

H

N E W

H

N E W

W M

i

M

l

S

o

S

f

N

rt

S

o

M

p

E A FIN S O

N

M

W

S

M

S

S

S

N

W

M

E A F I NN TN I O EW S O I

S S S W E AN F I NN T I O O B IELAE S IONNN E R E A S O S O I

Never too late (120x45’)

F l o r L ati n a E n t e r ta i n m e n t

V e n e vi s i o n I n t e r n ati o n a l

It is a family-oriented telenovela that tells the story of Pedro: his childhood is transformed when he learns that his real mother lives somewhere in a big city. Pedro sets out on a great adventure to find her, accompanied

by Goyo, a friendly vagabond, and a stray dog named Croto. Produced by Macarena Producciones.

It gave Venevisión the lead in the 9 pm slot, reaching a share of 48% between September 11th (premiere night), and September 29th of 2008.

Stars Mimi Lazo and Adrián Delgado.

Produced by Venevisión.

S

M

L I RN DE W O B IH T

N E I R S VT E N I NT E

S

W

2s M3sN 1s W

S E A E AN N S O S O

F

M

S O B IELAE S N O EN W

S

S W E A E N N R S O A S I ON N E

Placeres y tentaciones (21x1) F r e c u e n ci a L ati n a I n t e r n ati o n a l Shot in HD, the series takes place in a restaurant where four beautiful women with very different personalities share one common goal: finding the perfect recipe for their lives. A Frecuencia Latina International and JC Films co-production.

www.produ.com

9

M

C O N V E N E T

M

E

S

I R S H T I RH DI G H T

S

W

S

M

M

F

N

W

S

S W

S

N N E O B IE LC OI N

hdN M2sW 1s3hd s N

N

S

I G HE W V E N H T N

H

E

S

N

S W E A E N N R S O A S ION N E

R

W

S

H

S O B IE LAE S O NN EW

E

Finding mom (120x1)

M

The story of Manuela, a woman whose life changes drastically on her 20th wedding anniversary, when her husband decides to run away with her best friend and leave her with nothing. Produced by Caracol.

H

3sW

W E A I NN E R S O N

N E I R S VT E N I NT E

2s M3sN 1s W

S E A E AN N S O S O

D

S

S

F

Love her to death (120x1)

DE

E A N N S OEW

H I RI ND N E

D

2sN

T

R

S

C O NN E W

E

IN I TIO

3hd s

E A F I NN T I O S O I

This telenovela leads the afternoon slot in Argentina with a 35% share. It has also been sold in over 20 countries.

Starring Joaquín Furriel, Romina Gaetani, Benjamín Vicuña, and Isabel Macedo. Produced by Telefe Contenidos y Endemol Argentina.

H

F

S

L I RN DE W O B IH T

C a r a c o l TV I n t e r n a ci o n a l

DE

Mariana and Ricardo are trapped between love and hate, and struggle to conceal their real feelings. Starring Mariana Torres, Jorge Alberti, Omar Fierro, Ana Ciocchetti, Omar Germenos, Sonya Smith, José Luis Franco, Cecilia Ponce, and Heriberto Méndez.

Produced by TV Azteca.

hd

E

S W E A E N N R S O A S ION N E

T e l e f e I n t e r n ati o n a l

R

Comarex

INNER

I G H

D

Love me again (130x1)

W

W

H

DE

NEW

R

N

N E I N

S

(230x1)

A story that shows the values and traditions of a remote Mexican province in current times. It features a cast of renowned actors such as Victoria Ruffo, Leticia Calderón, Arturo Peniche, Allisson Lozz, and Sebastián Zurita. Produced by Televisa.

N E W

F O B I ILNE I TN IEOW

Don Juan and his fair lady

T e l e vi s a I n t e r n a ci o n a l

It has obtained excellent results since it premiered in Chile in September of 2008. It has become a viewer favorite, leading the 8:30 pm time slot and frequently doubling its competitors’ ratings. Produced by TVN de Chile.

M

C O N V E N E T

R

In the name of love (150x1)

T e l e m u n d o I n t e r n a ci o n a l

W MhdN 1s2sW

W E A I NN E R S O N

E

E

S

I G H I R HD H

H

3sN

E A NN S OEW

T

D

S

N N E I R S TC OI N E

DE

E A N S O

F

R

2s

O B IHL I G NH E W

D

S

N E V E N I NT

E

DE

Siblings (100x1)

IN I TIO

H I RN DE W

T

E

F

C O N

H

hd

E

R

INNER

I G H

D

W

W

H

DE

NEW

N E I N

R

N

W

N E W

M

o M M

W

S S

S S

M

N N

W W

S

S W E A E AN I NN E R S O S O N

Marriage of convenience (128x1)

Comarex The story portrays the life of Ana Cristina. After a heartbreak, and forced to follow the wishes of her ambitious family, she marries Gabriel, a multimillionaire who truly loves her.

It stars Ximena Rubio and Leonardo García. Produced by TV Azteca.

S

O B IE LC O NN E W

I R S H T I RI ND N E T

M

S O B IELAE S N O EN W

S

W

S

M

hd M2sN 1s3sW

E A F I NN T I O S O I

F

S W E A E AN I NN E R S O S O N

The Mutants, ways of the heart (In production, 45min.)

R e d e R e c o r d I n t e r n at i o n a l This novela authored by Tiago Santiago and written by Alexandre Avancini tells an unusual story of people that mutate into beasts, vampires, werewolves and serpents, and then attack people in the streets of São Paulo. Produced

by Rede Record.

E

S

I G V E N H T H

N

S O B IELAE S N O EN W

E

S

M

S

S

I R S H T I RI ND N E T W

M

S

F

S

I V E N H T

h

DE

N

W

S

MM F E OOB BI LI ILE N

R

W

DE

N

W

E E

H H

www.produ.com

M

R

It is the story of two divorce lawyers on their way to hell after dying in a car accident. In exchange for skipping hell and having their lives spared, they swear to devote themselves to uniting couples, and their wish is granted.

Produced by Dori Media Contenidos.

This children’s telenovela currently airs on the Indian channel ZEE TV, and holds the lead for its prime time slot. The Indian production is based on the story of Aladdin and the Genie.

Produced by ZEE TV.

O B IE LC O NN E W

hd M2sN 1s3sW

E A F I NN T I O S O I

W M Mh

SS W E EA A I NNN E R S SOO N

D

Dori Media Group

S

SS E A E EA AN NN N S O S SOO E W

E

Aladdin (100x1) VIP 2000 T V

(120x1)

3sW

W E A I NN E R S O N

S

OOB BI ILHL I

A telenovela where intrigue, adventure, jealousy, greed and ambition, threaten to destroy the sweet and healthy love between two people from completely different worlds. Starring Carolina Ramírez and Ezequiel, and written by Mauricio Miranda (La hija del mariachi, La costeña y el cachaco) and Miguel Ángel Lozano. Produced by RCN.

H

S

I G V E N H T H

SS O BEIEALAES SOON N

DE

E A N N S OEW

E

M

R

2sN

H I RI ND N E

T N E V VE ENNITN EE

I R SHH TI IR RDND E W TT

hd hd M2s 2s 1s33ssN

OO E AF FI N N S IONI IT TI I

F

RCN T e l e v i s i ó n

D

S

S

O BE IECLCOONN

Tricks of love (120x1)

E

IN I TIO

T

H

F

C O NN E W

DE

hd

E

R

INNER

I G H

S WW E A E AN I N N RR S O S IONNNE E

It successfully premiered on TCTV’s prime time on January 21st of 2009.

Ibope readings from the 21st through the 23rd of January indicate that, in total households, it led with ratings of 15.8 and a share of 18.6%. A co-production of TCTV of Ecuador and Frecuencia Latina of Peru.

D

Cupid: the business of love

W

W

H

DE

NEW

R

N

N E I N

S

F r e c u e n c i a L at i n a I n t e r n at i o n a l

Ended with a 14.4% share (total individuals, Venezuela), obtaining first place in the pay-TV 10 pm slot, on October 3rd of 2008. Based on a novel by Rómulo Gallegos, it stars Norkys Batista and Jean Paul Leroux.

Produced by RCTV International.

N E W

S O B IELAE SNN OE EN WW

Los Barriga (120x1)

RCTV I n t e r n at i o n a l

It obtained a rating of 18.6 in its prime time premiere on Canal 13 of Argentina. The telenovela is set in the 1950’s. Facundo Arana plays a young idealist who takes justice into his own hands to help the needy.

Produced by Pol-ka.

M

I IGG V EHN H T HH

D D

hd M2sN sW N 1s3W

E A F I NN T I O S O I

E

E

S

NN I R S H T II RN I ND E E T

H

3sW

W E A I NN E R S O N

F

DE DE

S

E EWW O B IE LC O NNN

R R

E A N N S OEW

Passionate revenge (120x1)

Artear

10

2sN

I G V E N H T H

E

D

Brave father John (189x1)

S

H I RI ND N E

E

IN I TIO

T

H

F

C O NN E W

DE

hd

E

R

INNER

I G H

D

W

W

H

DE

NEW

R

N

N E I N

S

i

N E W

S

o l

W

t f

N

r

S

o

N

p

E A FIN S O

a l

l

i

a n

c

e

s

Telefe Int´l distributes productions from Canal 13 de Chile Telefe International and Canal 13 de Chile, signed a distribution agreement through which the argentina-based distribution house acquired the international rights for the catalog of the chilean catholic channel. Prior to the agreement, the catalog was distributed by RCTV International.

Alejandro Parra, Sebastián Freund and Michelle Wasserman

Telefe International makes its debut distributing these products at this MipTV. “We have great expectations for this MipTV, with the productions of Canal 13 de Chile, both series and formats,” said, Alejandro Parra, Director of International Business Area.

Michelle Wasserman, Head of International Distribution Programming, Formats & Production Services, said they see great potential in the products of Canal 13, and added that the agreement allows them to offer

clients a wider and more varied array of products.

Fiction

for all audiences

Amango, El blog de la Feña, Química, and Nadie me entiende, are some of the fictions for children and teenagers that Canal 13 is introducing at this MipTV. The offering also includes two of the channel’s greatest successes: Machos and Brujas.

Both are productions of Verónica Saquel. Machos was broadcast in 2003 with ratings that allowed Canal 13 to regain the evening

Gatas y tuercas

Papi Ricky

primetime leadership. Brujas made its debut in 2005 and outperformed its competitors with ratings of 36.8. It also had excellent results in countries such as Venezuela, Panama, Ecuador, and Peru.

Other products in the catalog include telenovelas such as Don Amor, a Puerto Rican co-production, and Cuenta conmigo - te amo a morir, which premieres this March.

Love in the 60´s, Tentación, Descarado, Gatas y tuercas, and Papi Ricky, are some of the other

Brujas

titles available as canned shows or formats.

F uture

projects

Sebastián Freund, Director of International Sales of Canal 13 de Chile, indicated that Telefe International’s distribution of Canal 13’s catalog guarantees worldwide exposure for the most successful products of the channel.

He added that with this agreement, they are forging an alliance for future projects in different genres and production formats.

www.produ.com

11

d

i

s

t

r

i

b

u

t

i

o

n

Televisa Internacional opens new markets with licensed products In the last two years, Televisa Internacional has added formats (of telenovelas and entertainment), series, and licensed products to its catalog, which gave it volume and variety.

Carlos Castro

“Each one of these genres has contributed to the objective of offering our clients, quality, variety, and volume of products. This allowed Televisa Internacional to enter new markets,” says Carlos Castro, General Director of Sales.

The basis of the catalog will always be Televisa’s production, says Castro. “The licensed products allow us to offer variety, thus representing a complement to the traditional catalog of 100% Televisa productions.”

L icensed

products

The catalog contains licensed products such as Mujeres asesinas, the popular series from mediamates based on a Pol-Ka format.

It also includes the telenovela

12

www.produ.com

Atracción x 4, from Ideas del Sur; the format Héroes desconocidos, from DDI; and Lucha libre AAA, among others.

There are also two children’s telenovelas produced by Televisa and based on Argentinean books.

The first one is Verano de amor, the Mexican version of Verano del 98 (Cris Morena Group and RGB).

It is a refreshing and youthful story produced by Pedro Damián, who also produced the hits Rebelde and Clase 406. It is followed by Atrévete a soñar, format of the successful telenovela Patito Feo, from Ideas del Sur, that opened on March on Canal de las Estrellas with an average share fo 50.6%.

Atracción x 4 from Ideas del Sur

When asked if the Argentinean children’s product was replacing Televisa Niños’ productions, Castro commented: “No, the Argentinean products are geared more towards juveniles, while Televisa’s are completely aimed at children. Although in both cases, the products can be enjoyed by the entire family.”

C lassic

telenovelas , series and formats

This MipTV sees the debut of En nombre del amor, a more classical production with an internationally acclaimed cast that includes, Victoria Ruffo, Arturo Peniche, and Leticia Calderón.

The highlights of the series and formats category are the second

Mujeres asesinas from mediamates

seasons of SOS and Terminales.

The entertainment formats include three innovative ideas: El show de los sueños, Hasta el hoyo, and Telenautas.

A

good moment for canned shows

Concerning the current market situation, Castro said that, “In a context of financial crisis, the budgets for production and acquisition of content are usually in line with formats that offer a better cost-benefit relation. However, there is no general rule that applies to all markets.” He added that, “in previous years’ crises we have seen an increase in the sales of canned shows. This could happen again in the next few months.”

d

i

s

t

r

i

b u t i

o

n

Telemundo Internacional continues growing in Eastern and Central Europe Telemundo Internacional continues to show just how well positioned it is in Eastern and Central Europe, living up to its status as the second largest distributor of telenovelas worldwide.

The amount of deals closed in the region last year was up 35% over 2007. Currently its titles can be found on 52 slots across the CEE, with several more launches planned for next months.

Victoria with Victoria Ruffo: wonderful results on Acasa TV of Romania

Melissa Pillow

All of Central and Eastern Europe is important for Telemundo Internacional, but the countries that acquire the highest volume of telenovelas are Romania, Bulgaria, Poland and the CIS (above all Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan and the Ukraine). Serbia, Montenegro and Bosnia are also included in our top 10 territories.

Telemundo telenovelas are very successful on European TV Channels. One example is Victoria (2008), after setting records in audience at 9pm on Telemundo, the telenovela is generating wonderful results on Acasa TV of Romania at 6:30pm, an extremely difficult slot where the telenovela must compete with the top local news and still manages to gain #1 in the slot on many days. The

novella just launched on LNK of Lithuania where the channel is thrilled with the results.

Pecados ajenos (Second chance, 2007) generated shares of 45% on Balkan News of Bulgaria at 2:30pm, and right now this novella is #1 in its slot on Shant TV of Armenia.

As a final example, Madre luna (Grains of love, 2007) raised the share of Balkan News of Bulgaria’s 5pm slot, it generated shares higher than 50% in Georgia at 4:30pm, maintains a #2 spot at 4:30pm in Romania, and generated very good ratings on Fox TV of Serbia at 3:30pm since its launch in June.

F ormats Also Telemundo´s telenovela formats have sold extremely well since several years ago. The most

popular formats are Amores de mercado (Market love), Los treinta (30) and Cómplices (Accessory to Love), famous titles from TVN of Chile catalogue, as well as currently El cuerpo del deseo (Second Chance), written by Julio Jimenez.

These formats are produced above all in Russia, Portugal, Greece and Cyprus, and very soon Amores de mercado will be produced in Spain as well for national television.

S ecrets

of success

“Our client’s express how much they appreciate the production quality of Telemundo telenovelas, something that marks a clear difference for them,” says Melissa Pillow, Sales Manager Central & Eastern Europe.

Madre luna with Gabriel Porras and Amparo Grisales: shares higher than 50% in Georgia

Telemundo’s casts are unbeatable, containing not only fresh, never-before-seen faces such as Sandra Echeverría (Marina, 2007) but also the industry’s top stars such as Victoria Ruffo, Christian Meyer, Mario Cimarro, Dana García, Natalia Streignard, Aylin Mujica and Edith González.

In addition, “Telemundo does the impossible to insure the highest quality scripts, the very heart of the telenovela itself and offers diversity: some of our products are the traditional love stories still sought-after in several territories, while others, such as Sin senos…, offer a completely different style of telenovela, much more modern and realistic.”

www.produ.com

13

n

e

w

s

C aracol 2009

Bermúdez

La nena

According to Dago García, Creative VP of Canal Caracol, El cartel, Vecinos, Oye bonita, La quiero a morir and Muñoz vale x 2, were some of the most successful products on Colombian television in 2008. He points out that these favorable results can be attributed to teamwork and clearly defined programming and production policies. These products have also been well received internationally.

14

A lliance

www.produ.com

2009 will see the arrival of Las fantásticas, a series about the life of the women of the drug trade; and the sequel of El cartel. Both are being produced by Cristina Palacio, partner-producer from newly-formed BE-TV. García also indicated that the telenovelas Nadie rueda como Gabriela Rueda and Bermúdez, are currently in production.

Flor Latina Entertainment Group signed an alliance with Daniel Di Conza and Miguel Ángel Diani, renowned creators of many Argentinean television hits, to distribute their formats worldwide.

Other comedies include La nena, the story of a teenage girl living with her father; and Vivo con un fantasma, which tells the store of a publicist whose dead wife reincarnates in the body of his best friend.

One of these formats is the comedy Son de Diez, which aired on Canal 13 of Argentina and obtained ratings of 45 points in the 9 pm slot. It ran four successful seasons in prime time.

These new formats add to the diversity and multi-target nature of Flor Latina’s international catalog. Silvana D’Angelo and the sales team will be showcasing them to network television buyers from around the world.

F ormats T oo

César Díaz

Venevision International (VVI) will complement its traditional telenovela programming offering with formats.

The company has been producing formats for some years, but now it has created a department that will operate in two areas: the utilization and adaptation of the company’s extensive catalog, and the creation of new formats, both scripted and non-scripted.

New Structure

Mariano Martínez, Mariana Fernández, Guillermo Fatta and Luciana Egurrola

César Díaz, VP of Sales of VVI says that, “the emphasis on selling formats reflects the company’s diversification strategy, and that of its president and CEO, Luis Villanueva.” Díaz adds that format sales represent a great opportunity for a company whose products enjoy worldwide success.

Artear, a company of the Grupo Clarín of Argentina, at the end of 2008 created an International Sales department aimed at commercializing both programming and pay-TV signals.

Mariana Fernandez (formerly of TBS LatAm), leads the team as its International Sales Manager, Content & Signals. Fernández reports to Guillermo Fatta, Content Sales Manager, Broadcast, Signals & Network. Luciana Egurrola (formerly of Premium Media) is now Senior Sales Executive, Content; and Mariano Martínez Lacarrere (formerly

of HBO LatAm) is Senior Sales Executive, Signals.

The department made its debut at Natpe 2009, and attends MipTV with a catalog that includes journalistic shows, realities, one-offs and telenovelas from Pol-Ka and Ideas del Sur. In the case of telenovelas, it is distributing all titles prior to 2006 (later titles are distributed by Televisa). These include Padre coraje, El sodero de mi vida, 099 central, Gasoleros, Soy gitano, and Hombres de honor.

www.produ.com

15

T e l e n o v e l a s DISTRIBUTOR

o n

a i r

S p a i n

COUNTRY TV STATION

SPANISH TITLE

COUNTRY TV STATION

La hija del mariachi

Bolivia

Unitel

15:00

Caracol TV

Globo TV Int’l

Niña moza

Costa Rica

Teletica

10:30

TV Globo

Caracol TV Int

La hija del mariachi

Honduras

SOTEL Canal 11 10:00

Caracol TV

Globo TV Int’l

Niña moza

El Salvador Canal 4

14:00

TV Globo

Caracol TV Int

La quiero a morir

Colombia

Caracol

21:30

Caracol TV

Globo TV Int’l

Niña moza

Nicaragua

12:00

TV Globo

Caracol TV Int Muñoz vale X 2 Ecuador

Teleamazonas Quito

21:35

Caracol TV

Globo TV Int’l

Niña moza

Dominican Tele-Antillas

14:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Costa Rica

Teletica

13:30

TV Globo

Caracol TV Int Muñoz vale X 2 Ecuador

Páginas de la vida

Teleamazonas Guayaquil

20:35

Globo TV Int’l

Páginas de la vida

Honduras

SOTEL Canal 11 13:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Páginas de la vida

Nicaragua

Televicentro 2

21:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Páginas de la vida

Dominican Tele-Antillas

21:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Paraíso tropical

Bolivia

Unitel

21:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Paraíso tropical

Paraguay

Cerro Cora

22:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Paraíso tropical

Venezuela

Televen

0:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Salvaje

Bolivia

Red Pat

14:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Señora destino

Brazil

Rede Globo

14:30

TV Globo

Globo TV Int’l

Siete pecados

Bolivia

ATB

19:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Siete pecados

Chile

UCTV Canal 13

14:30

TV Globo

Globo TV Int’l

Siete pecados

El Salvador Canal 4

13:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Siete pecados

Honduras

Canal 30

19:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Siete pecados

Paraguay

Cerro Cora

21:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Siete pecados

Venezuela

Televen

21:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Tres Irmas

Brazil

Rede Globo

19:20

TV Globo

Globo TV Int’l

Uga Uga

Chile

Red TV

12:00

TV Globo

RCN Televisión

Café con aroma de mujer

Colombia

RCN

17:10

RCN

RCN Televisión

Cuando salga el sol

Colombia

RCN

16:10

RCN

RCN Televisión

El penúltimo beso

Colombia

RCN

21:58

RCN

RCN Televisión

El precio del silencio

Guatemala Canal 11

10:00

Telecolombia

RCN Televisión

El último matrimonio feliz

Colombia

RCN

21:25

RCN

RCN Televisión

El último matrimonio feliz

Costa Rica

Repretel Canal 6 20:00

RCN

RCN Televisión

El último matrimonio feliz

Honduras

SOTEL Canal 11 20:00

RCN

RCN Televisión

El último matrimonio feliz

Mexico

Galavisión

15:00

RCN

RCN Televisión

El último matrimonio feliz

Panama

Telemetro 13

23:00

RCN

RCN Televisión

El último matrimonio feliz

Paraguay

Cerro Cora

18:00

RCN

RCN Televisión

El último matrimonio feliz

Venezuela

Venevisión

22:00

RCN

RCN Televisión

En los tacones de Eva

Paraguay

Cerro Cora

13:30

RCN

RCN Televisión

Hasta que la plata nos separe

Argentina

Telefe

9:00

RCN

RCN Televisión

Hasta que la plata nos separe

El Salvador Canal 4

20:00

RCN

RCN Televisión

Juego limpio

Costa Rica

Repretel Canal 4 18:30

Telecolombia

RCN Televisión

Juegos prohibidos

Argentina

Telefe

8:30

RCN

RCN Televisión

La dama de Troya

Colombia

RCN

20:00

RCN

RCN Televisión

La marca del deseo

El Salvador Megavisión 21

21:00

RCN

USA

Telemundo

14:00

Caracol TV Caracol TV

Caracol TV Int

Nuevo rico, nuevo pobre

Venezuela

Venevisión

13:00

Caracol TV

Caracol TV Int

Oye bonita

Colombia

Caracol

21:00

Colombiana de TV

Caracol TV Int

Por amor a Gloria

Dominican Telecentro 13

19:00

Caracol TV

Caracol TV Int

Todas odian a Bermudez

Colombia

Caracol

22:00

Caracol TV

Caracol TV Int

Tu voz estéreo

Colombia

Caracol

18:00

Caracol TV

Caracol TV Int

Tu voz estéreo

Costa Rica

Repretel Canal 4 19:30

Caracol TV

Caracol TV Int

Tu voz estéreo

Dominican Tele-Antillas

15:00

Caracol TV

Caracol TV Int

Vecinos

Bolivia

Bolivisión

14:50

Caracol TV

Caracol TV Int

Vecinos

Colombia

Caracol

20:00

Caracol TV

Caracol TV Int

Vecinos

Costa Rica

Repretel Canal 6 21:00

Caracol TV

Caracol TV Int

Vecinos

Costa Rica

Repretel Canal 4 18:00

Caracol TV

Caracol TV Int

Vecinos

Ecuador

Gamavisión

Caracol TV

13:30

Caracol TV Int

Vecinos

Ecuador

Teleamazonas Quito

20:35 Caracol TV

Caracol TV Int

Vecinos

Panama

TVN 2

13:00

Caracol TV

Chilevisión

Mis años Grossos

Chile

Chilevisión

20:15

Roos Films

Comarex

Azul tequila

USA

Azteca América 15:00

Cachito de mi corazón

Comarex

El Salvador TV 12

14:00

TV Azteca TV Azteca

Comarex

Cambio de vida

USA

Azteca América 11:00

TV Azteca

Comarex

Catalina y Sebastián

USA

Azteca América 15:00

TV Azteca

Contrato de amor

Comarex

El Salvador TV 12

17:00

TV Azteca

Comarex

Eternamente tuya

Mexico

TV Azteca 13

19:30

TV Azteca

Comarex

La hija del jardinero

Bolivia

Bolivisión

14:00

TV Azteca

La vida es una canción

Comarex

Bolivia

Bolivisión

10:40

TV Azteca

Comarex

La vida es una canción

Costa Rica

Repretel Canal 6 15:30

TV Azteca

Comarex

La vida es una canción

USA

Azteca América 13:00

TV Azteca

Comarex

La vida es una canción

Paraguay

Cerro Cora

TV Azteca

La vida es una canción

Comarex

Venezuela

Televen

10:00 17:00

TV Azteca

Comarex

Luz María

El Salvador VTV Canal 35

13:00

América TV de Perú

Comarex

Mientras haya vida

El Salvador TV 12

18:00

TV Azteca

Mientras haya vida

Comarex

Puerto Rico Telemundo

14:00

TV Azteca

DISTRIBUTOR

&

SPANISH TITLE

Nuevo rico, nuevo pobre

PRODUCER

A m e r i c a

Caracol TV Int

Caracol TV Int

TIME

/

Televicentro 2

TIME

PRODUCER

Comarex

Pasiones prohibidas/ Amor en custodia

Panama

Comarex

Secretos del alma

El Salvador TV 12

21:30

TV Azteca

RCN Televisión

La marca del deseo

Honduras

Canal 30

12:00

RCN

Comarex

Secretos del alma

Mexico

TV Azteca 13

21:30

TV Azteca

RCN Televisión

Las trampas del amor

Colombia

RCN

20:00

RCN

Comarex

Tric Trac

Honduras

Vica TV

13:00

TV Azteca

RCN Televisión

Milagros de amor

Guatemala Canal 11

8:00

RCN

Comarex

Vuélveme a querer

Mexico

TV Azteca 13

20:30

TV Azteca

RCN Televisión

Novia para dos

Panama

Telemetro 13

19:00

RCN

Dori Media Contenidos

RCN Televisión

Pura sangre

Chile

Red TV

13:00

RCN

RCN Televisión

Valentino, el argentino

Argentina

Artear Canal 13

16:30

Pol-ka-Vista

RCN Televisión

Yo soy Betty, la fea

Colombia

RCN

18:20

RCN

RCN Televisión

Yo soy Betty, la fea

Puerto Rico Univisión

23:30

RCN

RCN Televisión

Yo soy Betty, la fea

Uruguay

RCTV Int’l

Amor infiel

El Salvador Megavisión 21

10:00

RCTV

RCTV Int’l

La trepadora

Costa Rica

Teletica

0:00

RCTV

RCTV Int’l

La trepadora

Panama

TVN 2

11:30

RCTV

RCTV Int’l

Mi gorda bella

Dominican Telesistema 11

12:00

RCTV

RCTV Int’l

Señora

USA

Azteca América 17:30

RCTV

RCTV Int’l

Toda una dama

Bolivia

Bolivisión

14:50

RCTV

RCTV Int’l

Toda una dama

Costa Rica

Teletica

11:30

RCTV

RCTV Int’l

Toda una dama

El Salvador Megavisión 21

20:00

RCTV

RCTV Int’l

Toda una dama

Panama

10:00

RCTV

RCTV Int’l

Toda una dama

Dominican Telesistema 11

13:00

RCTV

Rede Record Int’l

Llamas de la vida

Brazil

Rede Record

21:45

Rede Record

Rede Record Int’l

La esclava Isaura

Bolivia

Red Pat

14:00

Rede Record

Rede Record Int’l

Los mutantes

Brazil

Rede Record

20:45

Rede Record

Rede Record Int’l

Los mutantes

Brazil

Rede Record

21:00

Rede Record

Rede Record Int’l

Prueba de amor

Brazil

Rede Record

17:15

Rede Record

Rede Record Int’l

Vidas opuestas

Bolivia

Red Pat

21:00

Rede Record

SBT

Revelacao

Brazil

SBT

22:00

Rede Manchete

SBT

Xica da Silva

Argentina

Canal 9

22:00

Rede Manchete

SBT

Xica da Silva

Costa Rica

Repretel Canal 6 22:00

Rede Manchete

Telemetro 13

11:00

Dori Media Amanda O Uruguay S.A.E.T.A Canal 10 22:00

TV Azteca

Dori Media

El refugio

Honduras

SOTEL Canal 11 15:30

Dori Media

Dori Media

Lalola

Argentina

América TV

14:00

Dori Media

Dori Media

Lalola

Nicaragua

Televicentro 2

14:00

Dori Media

Dori Media

Lalola

Puerto Rico Telemundo

13:00

Dori Media

Dori Media

Lalola

Venezuela

Televen

15:00

Dori Media

Ecuavisa

El Cholito

Ecuador

Ecuavisa-Canal 8 19:00

Ecuavisa

Ecuavisa

El Cholito

Peru

Frecuencia Latina 14:00

Ecuavisa

Peru

Frecuencia Latina 19:00

Frecuencia Latina

Frecuencia Latina Int’l Los Barriga Peru Frecuencia Latina 20:00

TCTV-Frecuencia Latina

Frecuencia Latina Int’l Grafitti

Frecuencia Latina Int’l Los del barrio FremantleMedia Globo TV Int’l

Yo soy Bea Caminho das Indias

Bolivia

RTP

20:00

Frecuencia Latina

Spain

Telecinco

17:45

Grundy-Telecinco

Brazil

Rede Globo

21:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Dos caras

Ecuador

Ecuavisa-Canal 2 20:45

TV Globo

Globo TV Int’l

Dos caras

Ecuador

Ecuavisa-Canal 8 20:45

TV Globo

Globo TV Int’l

El clavel y la rosa

Chile

21:00

TV Globo

Globo TV Int’l

El color del pecado

Puerto Rico Wapa Tv

14:00

TV Globo

Globo TV Int’l

El rey del ganado

Argentina

Canal 9

15:00

TV Globo

Globo TV Int’l

El rey del ganado

Bolivia

Bolivisión

22:00

TV Globo

Globo TV Int’l

Malhacao

Brazil

Red TV

Rede Globo

17:48

TV Globo

Globo TV Int’l

Negocio da China

Brazil

Rede Globo

18:15

TV Globo

Globo TV Int’l

Niña moza

Argentina

Canal 9

20:30

TV Globo

16

www.produ.com

Montecarlo Canal 4

TVN 2

17:30 RCN

SPANISH TITLE

COUNTRY TV STATION

SPANISH TITLE

COUNTRY TV STATION

SBT

DISTRIBUTOR

Xica da Silva

Venezuela

LaTele

22:00

Rede Manchete

Telemundo Int

Victoria

Ecuador

Telefe Int’l

Amor en custodia

Argentina

Telefe

16:30

Telefe

Telemundo Int

Victoria

El Salvador Canal 2

21:00

Telemundo-RTI

Telefe Int’l

Amor en custodia

Puerto Rico Wapa Tv

13:00

Telefe

Telemundo Int

Victoria

Nicaragua

Televicentro 2

11:00

Telemundo-RTI

Telefe Int’l

Casi ángeles 2ND. SEASON

Bolivia

Red Uno

17:55

Cris Morena-RGB

Telemundo Int

Victoria

Paraguay

Cerro Cora

19:00

Telemundo-RTI

Telefe Int’l

Casi ángeles 2ND. SEASON

Honduras

Canal 30

17:00

Cris Morena-RGB

Telemundo Int

Victoria

Uruguay

S.A.E.T.A Canal 10 21:00

Telemundo-RTI

Telefe Int’l Chiquititas Ecuador Ecuavisa-Canal 2 15:00

Telefe-Cris MorenaRGB

Telemundo Int-SPTI Doña Bárbara

Argentina

Telefe

15:30

Telemundo-RTI-SPTI

Bolivia

ATB

21:00

Telemundo-RTI-SPTI

Telefe Int’l Chiquititas Ecuador Ecuavisa-Canal 8 12:00

Telemundo Int-SPTI Doña Bárbara

Telefe-Cris MorenaRGB

Telemundo Int-SPTI Doña Bárbara

Chile

Chilevisión

14:30

Telemundo-RTI-SPTI

Telemundo Int-SPTI Doña Bárbara

Ecuador

Ecuavisa-Canal 2 19:00

Telemundo-RTI-SPTI

Telemundo Int-SPTI Doña Bárbara

USA

Telemundo

20:00

Telemundo-RTI-SPTI

Telemundo Int-SPTI Doña Bárbara

Mexico

Galavisión

22:30

Telemundo-RTI-SPTI

Telemundo Int-SPTI Doña Bárbara

Nicaragua

Televicentro 2

20:00

Telemundo-RTI-SPTI

Central Park

Telemundo Int-SPTI Doña Bárbara

Panama

TVN 2

19:00

Telemundo-RTI-SPTI

Telefuturo

13:30

Telemundo-RTI-SPTI

Telefe Int’l Telefe Int’l

Don Juan y su bella dama Floricienta

Argentina Argentina

Telefe Artear Canal 13

TIME

14:30 17:30

Telefe Int’l Los exitosos Pells Argentina Telefe 21:45

PRODUCER

Telefe-Endemol Cris Morena -RGB Underground -Telefe-Endemol

DISTRIBUTOR

TIME

Ecuavisa-Canal 8 21:45

PRODUCER

Telemundo-RTI

Telefe Int’l

Romeo y Julieta

Panama

Telemundo Int

Amores de mercado

Dominican Antena Latina 21 13:00

Telemundo-RTI

Telemundo Int-SPTI Doña Bárbara

Paraguay

Telemundo Int

Anita no te rajes

USA

Telemundo

11:30

Telemundo

Telemundo Int-SPTI Doña Bárbara

Puerto Rico Telemundo

20:00

Telemundo-RTI-SPTI

Telemundo Int

Dame chocolate

Ecuador

Ecuavisa-Canal 2 17:00

Telemundo

Telemundo Int-SPTI Doña Bárbara

Dominican Antena Latina 21 22:00

Telemundo-RTI-SPTI

Telemundo Int

Dame chocolate

Venezuela

Televen

13:00

Telemundo

Telemundo Int-SPTI Zorro, la espada y la rosa

Bolivia

11:00

Telemundo-RTI-SPTI

Telemundo Int

Dance, dance, dance

Argentina

Telefe

7:30

Bandeirantes

Telemundo Int-SPTI Zorro, la espada y la rosa

El Salvador Canal 4

19:00

Telemundo-RTI-SPTI

Telemundo Int

Dance, dance, dance

Uruguay

Montecarlo Canal 4 17:00

Bandeirantes

Telemundo Int-SPTI Zorro, la espada y la rosa

Peru

Telemundo Int

El cuerpo del deseo

USA

Telemundo

13:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Abrázame muy fuerte

Puerto Rico Univisión

22:00

Televisa

Telemundo Int

El cuerpo del deseo

Dominican Tele-Antillas

13:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Al diablo con los guapos

Nicaragua

Ratensa

18:00

Televisa

Telemundo Int

El juramento

Bolivia

Bolivisión

20:00

Telemundo

Televisa Int

Al diablo con los guapos

Panama

TVN 2

14:00

Televisa

Telemundo Int

El juramento

Chile

Chilevisión

16:30

Telemundo

Televisa Int

Al diablo con los guapos

Venezuela

Televen

14:00

Televisa

Telemundo Int

El juramento

Ecuador

Ecuavisa-Canal 8 22:45

Telemundo

Televisa Int

Alegrijes y rebujos

Costa Rica

Repretel Canal 4 10:00

Televisa

Telemundo Int

El juramento

El Salvador Canal 4

18:00

Telemundo

Televisa Int

Alma de hierro

Costa Rica

Repretel Canal 6 16:30

Televisa

Telemundo Int

El juramento

Paraguay

15:30

Telemundo

Televisa Int

Alma de hierro

Ecuador

Gamavisión

Televisa

Telemundo Int

El juramento

Dominican Telesistema 11

19:00

Telemundo

Televisa Int

Alma de hierro

Mexico

Televisa XEW-TV-2 22:00

Televisa

Telemundo Int

El juramento

Venezuela

Televen

22:30

Telemundo

Televisa Int

Alma de hierro

Peru

América TV

23:45

Televisa

Telemundo Int

El rostro de Analía

Chile

Chilevisión

15:30

Telemundo

Televisa Int

Atracción X 4

Argentina

Artear Canal 13

19:00

Ideas del Sur

Telemundo Int

El rostro de Analía

Ecuador

Ecuavisa-Canal 2 21:45

Telemundo

Televisa Int

Cañaveral de pasiones

Puerto Rico Univisión

15:00

Televisa

Telemundo Int

El rostro de Analía

USA

Telemundo

21:00

Telemundo

Televisa Int

Carita de ángel

Bolivia

Bolivisión

12:30

Televisa

Telemundo Int

El rostro de Analía

Mexico

Galavisión

14:00

Telemundo

Televisa Int

Carita de ángel

Ecuador

Gamavisión

10:30

Televisa

Telemundo Int

El rostro de Analía

Panama

TVN 2

20:00

Telemundo

Televisa Int

Carrusel

Argentina

Canal 7

12:00

Televisa

Telemundo Int

El rostro de Analía

Puerto Rico Telemundo

19:00

Telemundo

Televisa Int

Central de abastos

Peru

América TV

12:30

Televisa

Telemundo Int

El rostro de Analía

Dominican Telesistema 11

20:00

Telemundo

Televisa Int

Cuidado con el ángel

Bolivia

Red Uno

9:00

Televisa

Telemundo Int

Hijos del monte

Chile

TVN

20:00

TVN

Televisa Int

Cuidado con el ángel

Chile

Mega

18:00

Televisa

Telemundo Int

La mujer en el espejo

Ecuador

Ecuavisa-Canal 2 18:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Cuidado con el ángel

Costa Rica

Repretel Canal 6 17:00

Televisa

Telemundo Int

La mujer en el espejo

Ecuador

Ecuavisa-Canal 8 18:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Cuidado con el ángel

Ecuador

Gamavisión

Televisa

Telemundo Int

La Tormenta

Costa Rica

Teletica

Telemundo-RTI

Televisa Int

Cuidado con el ángel

El Salvador Canal 2

Telemundo Int

La Tormenta

Honduras

SOTEL Canal 11 12:30

Telemundo-RTI

Televisa Int

Cuidado con el ángel

Telemundo Int

La traición

Bolivia

Unitel

14:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Telemundo Int

La traición

Panama

TVN 2

23:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Telemundo Int

La traición

Peru

Frecuencia Latina 13:00

Telemundo-RTI

Telemundo Int

Madre Luna

Argentina

Canal 9

11:00

Telemundo Int

Madre Luna

USA

Telemundo

Telemundo Int

Madre Luna

Paraguay

Telemundo Int

Madre Luna

Telemundo Int Telemundo Int

TVN 2

Cerro Cora

0:00

5:30

ATB

Frecuencia Latina 12:00

0:15

19:00

Telemundo-RTI-SPTI

17:00

Televisa

Mexico

Televisa XEW-TV-2 16:00

Televisa

Cuidado con el ángel

Nicaragua

Ratensa

15:00

Televisa

Cuidado con el ángel

Peru

América TV

17:00

Televisa

Televisa Int

Cuidado con el ángel

Puerto Rico Univisión

19:00

Televisa

Telemundo-RTI

Televisa Int

Cuidado con el ángel

Dominican Telemicro 5

15:00

Televisa

10:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Cuidado con el ángel

Uruguay

Montecarlo Canal 4

15:00 Televisa

Cerro Cora

14:30

Telemundo-RTI

Televisa Int

Cuidado con el ángel

Venezuela

Venevisión

14:00

Televisa

Peru

América TV

10:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Destilando amor

Ecuador

Gamavisión

11:30

Televisa

Madre Luna

Uruguay

Montecarlo Canal 4 14:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

El amor no tiene precio

Dominican Telemicro 5

14:30

Televisa

Marina

Chile

Red TV

Telemundo-Argos

Televisa Int

El privilegio de amar

Ecuador

Gamavisión

0:45

Televisa

Telemundo Int Pasión de gavilanes Colombia Caracol 17:30

Telemundo-RTI- Caracol

Televisa Int

El privilegio de amar

Ecuador

Gamavisión

5:45

Televisa

Televisa Int

Bolivia

Red Uno

11:15

Televisa

Telemundo Int Pasión de gavilanes Nicaragua Ratensa 14:00

En nombre del amor

Telemundo-RTI- Caracol

Televisa Int

En nombre del amor

Chile

Mega

16:15

Televisa

Telemundo Int Pasión de gavilanes Puerto Rico Telemundo 3:00

Telemundo-RTI- Caracol

Televisa Int

En nombre del amor

Colombia

RCN

14:50

Televisa

Televisa Int

En nombre del amor

Ecuador

Gamavisión

22:45

Televisa

Telemundo

Televisa Int

En nombre del amor

Mexico

Televisa XEW-TV-2 18:00

Televisa

17:00

Telemundo Int

Pecados ajenos

Bolivia

Unitel

Telemundo Int

Pecados ajenos

Honduras

SOTEL Canal 11 19:00

Telemundo

Televisa Int

En nombre del amor

Panama

Telemetro 13

20:00

Televisa

Telemundo Int

Prisionera

Mexico

Galavisión

13:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

En nombre del amor

Peru

América TV

14:00

Televisa

Telemundo Int

Prisionera

Puerto Rico Telemundo

7:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

En nombre del amor

Dominican Telemicro 5

21:00

Televisa

Telemundo Int

Sin senos no hay paraíso

Bolivia

Unitel

18:45

Telemundo-RTI

Televisa Int

Fuego en la sangre

Argentina

Canal 9

13:00

Televisa

Telemundo Int

Sin senos no hay paraíso

Chile

Red TV

22:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Fuego en la sangre

El Salvador Canal 2

20:00

Televisa

Telemundo Int

Sin senos no hay paraíso

USA

Telemundo

12:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Fuego en la sangre

Paraguay

Telefuturo

15:00

Televisa

Telemundo Int

Sin senos no hay paraíso

USA

Telemundo

22:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Fuego en la sangre

Puerto Rico Univisión

21:00

Televisa

Telemundo Int

Sin senos no hay paraíso

Nicaragua

Televicentro 2

19:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Fuego en la sangre

Dominican Telemicro 5

20:00

Televisa

Telemundo Int

Sin senos no hay paraíso

Puerto Rico Telemundo

21:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Fuego en la sangre

Venezuela

Televen

21:30

Televisa

Telemundo Int

Victoria

Chile

TVN

15:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Juro que te amo

Bolivia

Bolivisión

19:00

Televisa

Telemundo Int

Victoria

Colombia

Caracol

17:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

Juro que te amo

Ecuador

Gamavisión

12:30

Televisa

Telemundo Int

Victoria

Ecuador

Ecuavisa-Canal 2 22:45

Telemundo-RTI

Televisa Int

Juro que te amo

El Salvador Canal 2

13:30

Televisa

9:00

www.produ.com

17

T e l e n o v e l a s DISTRIBUTOR

o n

a i r

SPANISH TITLE

COUNTRY TV STATION

Televisa Int

Juro que te amo

Panama

Telemetro 13

15:00

Televisa

Televisa Int

Juro que te amo

Peru

América TV

15:00

Televisa

Televisa Int

Juro que te amo

Dominican Telemicro 5

17:00

Televisa

Televisa Int

La rosa de Guadalupe

Costa Rica

Repretel Canal 6 10:30

Televisa

Televisa Int

La rosa de Guadalupe

Ecuador

Gamavisión

14:00

Televisa

Televisa Int

Las tontas no van al cielo

Argentina

Canal 9

16:00

Televisa

Televisa Int

Las tontas no van al cielo

Ecuador

Gamavisión

15:00

Televisa

Televisa Int

Las tontas no van al cielo

Uruguay

Montecarlo Canal 4 16:00

Televisa

Televisa Int

Lola, érase una vez

Peru

América TV

13:00

Televisa

Televisa Int

Lola, érase una vez

Puerto Rico Univisión

11:00

Televisa

Televisa Int

Mañana es para siempre

Bolivia

Red Uno

21:00

Televisa

Televisa Int

Mañana es para siempre

Chile

Mega

17:00

Televisa

Televisa Int

Mañana es para siempre

Ecuador

Gamavisión

21:45

Televisa

Televisa Int

Mañana es para siempre

Mexico

Televisa XEW-TV-2 21:00

Televisa

Televisa Int

Mañana es para siempre

Peru

América TV

21:00

Televisa

Televisa Int

Mañana es para siempre

Dominican Telemicro 5

19:00

Televisa

Televisa Int

Marimar

El Salvador VTV Canal 35

9:00

Televisa

Televisa Int

Muchachitas como tú

Panama

21:00

Televisa

Televisa Int

Muchachitas como tú

Puerto Rico Univisión

17:00

Televisa

Televisa Int

Nunca te olvidaré

Argentina

Canal 9

10:00

Televisa

Televisa Int

Palabra de mujer

El Salvador Canal 6

10:00

Televisa

Televisa Int

Patito feo

Panama

12:00

Ideas del Sur

Televisa Int

Patito feo

Dominican Antena Latina 21 20:00

Ideas del Sur

Televisa Int

Patito feo 2ND. SEASON

Bolivia

Red Uno

17:00

Ideas del Sur

Televisa Int

Patito feo 2ND. SEASON

Colombia

Caracol

16:15

Ideas del Sur

Televisa Int

Patito feo 2ND. SEASON

Ecuador

Ecuavisa-Canal 2 14:00

Ideas del Sur

Televisa Int

Patito feo 2ND. SEASON

Ecuador

Ecuavisa-Canal 8 16:00

Ideas del Sur

Televisa Int

Patito feo 2ND. SEASON

Nicaragua

Televicentro 2

17:00

Ideas del Sur

Televisa Int

Patito feo 2ND. SEASON

Panama

Telemetro 13

9:00

Ideas del Sur

Televisa Int

Patito feo 2ND. SEASON

Paraguay

Telefuturo

19:00

Ideas del Sur

Televisa Int

Patito feo 2ND. SEASON

Venezuela

Televen

16:00

Ideas del Sur

Televisa Int

Querida enemiga

Argentina

Canal 9

10:00

Televisa

Televisa Int

Querida enemiga

El Salvador Canal 2

14:30

Televisa

Televisa Int

Querida enemiga

Nicaragua

12:00

Televisa

Televisa Int

Rebelde

Dominican Telemicro 5

11:00

Televisa

Televisa Int

Rebelde

Venezuela

Televen

18:00

Televisa

Televisa Int

Rosalinda

Ecuador

Gamavisión

9:00

Televisa

Televisa Int

Tormenta en el paraíso

Argentina

Canal 9

14:00

Televisa

Televisa Int

Tormenta en el paraíso

Costa Rica

Repretel Canal 6 18:00

Televisa

Televisa Int

Tormenta en el paraíso

Paraguay

Telefuturo

16:00

Televisa

Televisa Int

Un gancho al corazón

Bolivia

Red Uno

18:50

Televisa

Televisa Int

Un gancho al corazón

Costa Rica

Repretel Canal 6 13:30

Televisa

Televisa Int

Un gancho al corazón

Ecuador

Gamavisión

20:40

Televisa

Televisa Int

Un gancho al corazón

El Salvador Canal 2

19:00

Televisa

Televisa Int

Un gancho al corazón

Mexico

Televisa XEW-TV-2 20:00

Televisa

Televisa Int

Un gancho al corazón

Panama

Telemetro 13

13:00

Televisa

Televisa Int

Un gancho al corazón

Puerto Rico Univisión

20:00

Televisa

Televisa Int

Un gancho al corazón

Dominican Telemicro 5

16:00

Televisa

Televisa Int

Valientes

Argentina

Artear Canal 13

21:45

Pol-ka

Televisa Int

Verano de amor

Mexico

Televisa XEW-TV-2 19:00

Televisa

TVN

Karkú

Ecuador

Ecuavisa-Canal 8 17:00

TVN-My Friends

Tele7

Tele7

Ratensa

TIME

PRODUCER

Venevision Int’l Acorralada Venezuela Venevisión 23:00

Venevision Productions

Venevision Int’l Amor comprado Honduras Canal 30 19:00

Venevision Productions

Venevision Int’l Amor comprado Mexico Cadena Tres 14:00

Venevision Productions

Venevision Int’l

Amor urbano

Venezuela

Venevisión

18:00

Venevision Int’l Ángel rebelde Dominican Tele-Antillas 11:00

Latina Producciones Venevision Productions-Fonovideo

Venevision Int’l

Arroz con leche

Costa Rica

Repretel Canal 6 11:30

Venevisión

Venevision Int’l

Aunque mal paguen

Honduras

Canal 30

13:00

Venevisión

Venevision Int’l

Bésame tonto

Honduras

Vica TV

19:00

Venevisión-Iguana

Venevision Int’l

Besos robados

Dominican Antena Latina 21 18:00

Venevision Int’l Gata salvaje Chile TVN 16:30

Venevision Int’l

18

La vida entera

www.produ.com

Venezuela

Venevisión

22:00

/

A m e r i c a DISTRIBUTOR

SPANISH TITLE

&

S p a i n COUNTRY TV STATION

TIME

PRODUCER

Venevision Int’l Producciones

María Rosa, búscame una esposa Venezuela

LaTele

21:00

Venevisión-Iguana

Venevision Int’l Fonovideo

Rebeca

Colombia

Caracol

10:00

Venevisión-

Venevision Int’l

Somos tú y yo

El Salvador Canal 6

11:00

Venevisión

Venevision Int’l

Somos tú y yo 2ND. SEASSON Panama

18:00

Venevisión

Venevision Int’l

Somos tú y yo 2ND. SEASSON Dominican Antena Latina 21 16:00

Venevisión

Venevision Int’l

Torrente, torbellino de pasiones El Salvador Canal 6

8:00

Venevisión

Venevision Int’l Productions

Trópico

Bolivia

14:00

Venevision

Venevision Int’l Productions

Valeria

El Salvador VTV Canal 35

18:00

Venevision

Venevision Int’l

¿Vieja yo?

Venezuela

21:00

Venevisión

BEST DISTRIBUTED TELENOVELAS 1. C uidado con el ángel, Televisa Internacional, 12 slots.

2. D oña Bárbara, Telemundo Internacional and SPTI, 11 slots.

3. V ictoria, Telemundo Internacional, 8 slots.

3. U n gancho al corazón, Televisa Internacional, 8 slots.

3. E n nombre del amor, Televisa Internacional, 8 slots.

3. Patito feo (second season), Televisa Internacional, 8 slots.

Tele7

ATB

Venevisión

PERCENTAGE OF TELENOVELA SLOTS ON AIR ACCORDING BY COUNTRY OF ORIGIN

Total slots on air among 1-7 March, 2009: 331 Mexico: 31.7% Colombia-USA: 14.8% Colombia: 13.8% Brazil: 12.9% Argentina: 8.4% USA: 7.5% Venezuela: 7.2% Peru: 1.2% Chile: 0.9% Ecuador: 0.6% Argentina-Colombia: 0.3% Spain: 0.3%

(105 slots) (49 slots) (46 slots) (43 slots) (28 slots) (25 slots) (24 slots) (4 slots) (3 slots) (2 slots) (1 slot) (1 slot)

Venevisión Venevisión- Fonovideo Venevisión

Disclaimer: This information was obtained through an independent research conducted by P&D. The sources utilized were the TV Stations (free TV, national) directly. All telenovelas shown here were airing among March, 1-7, 2009. Radio Televisión Guatemala, Televicentro (Honduras), TCTV (Ecuador), Nicavisión (Nicaragua), Teledoce (Uruguay), ATV (Peru), TeleFutura (USA), Univision (USA) y RTVE (Spain) did not provided information on time.

overwhelming success

“ T h e t e l e n o v e l a w i t h m or e

simultaneous broadcasts in South America and Spain” According to

Producción & Distribución

V ictor i a h a s a ir e d in more than

40 countries including

Albania, C yprus, Russia, Venezuela, Bolivia, Lithuania, Moldavia, S e r bi a , S lov e ni a a nd R om ani a.

#1 in

Spain, Mexico, Ecuador, Peru, Venezuela, Colombia, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, Argentina, Dominican Republic, Bolivia, L at v i a , S t o n i a , R o m a n i a , Panama and Slovenia.

Telenovela 171 x 1 Hr.

DISTRIBUTED BY

miptv 2009

March 30 - April 3 Palais Des Festivals Cannes - France

Stand A0.21

A Division of NBC Universal