Revista Arquitetura & Aço nº 54 by Prod

& ARQUITETURA AÇO

AÇO

Uma publicação do Centro Brasileiro da Construção em Aço número 54 dezembro de 2019

RETROFITS E AMPLIAÇÕES EM OBRAS DE REMODELAÇÃO OU AMPLIAÇÃO, O AÇO SURGE COMO PARCEIRO ESSENCIAL PARA VIABILIZAR SOLUÇÕES INOVADORAS E EFICAZES

O Centro Brasileiro da Construção em Aço – CBCA, entidade sem fins lucrativos gerida pelo Instituto Aço Brasil, procura ampliar e promover a participação da construção em aço no mercado nacional por meio de ações de incentivo ao conhecimento, divulgação, normalização e apoio tecnológico. Conheça o CBCA!

Principais ações do CBCA

Cursos online e presenciais

Desenvolvimento de material técnico e didático, como as videoaulas e os manuais de construção em aço, disponibilizados gratuitamente em seu site

Pesquisas anuais junto aos fabricantes do setor, traçando um panorama da evolução e expectativas para o futuro desse sistema no País

Promoção de palestras e Road Shows por diversas cidades brasileiras

Realização dos Concursos CBCA para Estudantes de Arquitetura e de Engenharia, que anualmente incentiva a investigação das possibilidades da construção em aço e a manifestação criativa de alunos de arquitetura e engenharia de todo o Brasil

Acesse o site

www.cbca-acobrasil.org.br e descubra tudo que o CBCA tem a oferecer!

EDITORIAL

RENOVAR E VALORIZAR COM AÇO EM UMA TRADUÇÃO SIMPLES, o termo retrofit significa colocar o antigo em boa forma. Na arquitetura, muito além de reforma, seu uso remete a obras que envolvem a recuperação, atualização e requalificação de construções, tanto para atender à necessidade de restaurar e preservar edifícios com alto valor histórico e cultural como para dar um melhor aproveitamento a prédios que podem ser modernizados, adaptados a novos usos e valorizados com a incorporação de modernos itens de conforto, segurança, sustentabilidade e outras exigências. Essas soluções são cada vez mais demandadas em nosso mercado, seja pelo crescimento das cidades, com saturação das áreas centrais e redução de espaços livres para construção, seja pela existência de um grande número de edifícios que oferecem boas oportunidades para valorizá-los com obras de requalificação. Apresentamos, nesta edição de A&A, uma seleção de projetos com diferentes portes e tipologias, nas quais o aço aparece como aliado essencial, contribuindo com sua flexibilidade, leveza, praticidade e precisão na montagem, para viabilizar a renovação de instalações destinadas aos mais variados usos. Assim, em São Paulo, para criar o Shopping Jardim Pamplona, um antigo supermercado recebeu novas estruturas em aço e teve seu visual completamente transformado, além de ampliar o espaço destinado às compras e ao lazer. Já no Rio de Janeiro, o edifício de 1906 que abrigou o Hotel Bragança, tombado pelo Patrimônio Histórico municipal e em péssimo estado de conservação, foi recuperado com auxílio do aço e recebeu um anexo, também em aço, para dar lugar a um novo hotel, moderno e com capacidade de atendimento ampliada. Trazemos casos em que as intervenções foram realizadas em edifícios de escritórios e comércio, em hospitais, em centros culturais, hotéis, escola, e até mesmo em obras de infraestrutura, como na ponte do BRT Transbrasil, sobre o Rio Acari, no Rio de Janeiro, que foi alargada com uso de estruturas em aço em apenas uma semana de obras. Em todos eles, o aço tem papel destacado, atuando no reforço ou substituição de estruturas, na reconfiguração das plantas e na ampliação e modernização dos espaços. Em entrevista, o arquiteto Nelson Dupré, autor de vários projetos de retrofit, nos conta sobre sua experiência e sua preferência pelo uso do aço em obras desse tipo, destacando a liberdade projetual que o material propicia. Para finalizar, uma boa nova: inauguramos nessa edição o uso de um recurso para ampliar o conteúdo oferecido a nossos leitores. Em algumas matérias, inserimos um QR Code que possibilita acesso a vídeos com mais informações sobre o tema e sobre as obras apresentadas. Esperamos que apreciem e aproveitem. Boa leitura!

ARQUITETURA&AÇO

04.

08.

12.

28.

32.

35.

Daniel Ducci

sumário Arquitetura & Aço nº 54 dezembro 2019

ENTREVISTA

Arquiteto Nelson Dupré fala sobre seus projetos de retrofit e a contribuição do aço nessas obras ACONTECE

Foto da capa: Shopping Jardim Pamplona, São Paulo/SP

Hospital Oncomed, Belo Horizonte, MG: com estrutras em aço, antiga instalação hospitalar dobra de tamanho e é transformada em moderno hospital CONTATOS

16.

18.

38.

40.

24.

44.

04. Pátio Maria Antônia, São Paulo, SP: requalificação em importante prédio histórico da cidade 08. Shopping Jardim Pamplona, São Paulo, SP: uso intensivo do aço confere identidade e viabiliza novo centro de compras 12. Casa Marília, São Paulo, SP: solução com exoestrutura em aço 16. Hospital Nove de Julho, São Paulo, SP: ampliação realizada com todas as operações em funcionamento 18. Wish School, São Paulo, SP: reforma cria espaços compatíveis com a filosofia pedagógica da escola 24. Cinemateca Brasileira, São Paulo, SP: estruturas em aço atuam harmoniosamente na requalificação de antigo matadouro 28. Miguel Couto, Rio de Janeiro, RJ: com intervenções em aço, sobrados históricos são recuperados e podem atender a novas demandas 32. Glória 122, Rio de Janeiro, RJ: solução inovadora com estrutura em aço para preservar fachada art decó 35. Thyssenkrupp, Porto Alegre, RS: aço viabiliza escritórios modernos para empresa alemã 38. Hotel Selina Lapa, Rio de Janeiro, RJ: prédio em ruínas é recuperado para dar origem a novo hotel 40. Fábrica de Gaiteiros, Barra do Ribeiro, RS: antiga fábrica é remodelada para preservar tradição das gaitas-ponto 44. Ponte no BRT Transbrasil, Rio de Janeiro, RJ: aço permite alargar a ponte com apenas uma semana de obras

REQUALIFICAÇÃO COM ARTE E CULTURA Aço possibilita recuperação de edifícios históricos com diferentes níveis de degradação no Centro Universitário Maria Antônia, da USP

O RETROFIT NO CONJUNTO de edifícios his-

tóricos do Centro Universitário Maria Antônia, em São Paulo, tinha a missão de requalificar construções com diferentes níveis de degradação, possibilitando novos usos para os espaços. O aço foi empregado de forma marcante em elementos estruturais e de fachada, cumprindo a função adicional de evidenciar as intervenções contemporâneas no complexo. Marco na vida cultural e política da cidade de São Paulo, os prédios que compõem o Centro Universitário Maria Antônia, na região central, são repletos de história. Construídos na década de 1930, os edifícios Rui Barbosa e Joaquim Nabuco abrigaram o Liceu Nacional Rio Branco e, entre 1949 e 1968, foram ocupados pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo (USP). A necessidade de preservar e requalificar esse conjunto arquitetônico, estabelecendo uma nova relação com a cidade, foi o ponto de partida para o projeto de reforma e restauro, realizado pelos arquitetos do escritório UNA. O objetivo foi adaptar os edifícios às novas necessidades do Centro Universitário Maria Antônia, do Teatro da USP e do Instituto de Arte Contemporânea. As fachadas foram restauradas e a volumetria dos edifícios foi mantida. Nas faces voltadas para a Rua Maria Antônia, chama a atenção a preservação das linhas art déco, típicas dos anos 1930. A área livre entre os dois prédios deu origem alargamento natural da calçada, evidenciando o aspecto público do conjunto. No nível inferior, a praça serve de acesso ao teatro implantado 4

ARQUITETURA&AÇO

Nelson Kon

a uma praça. “No nível da rua, essa praça é o

O aço compôs elementos estruturais dos prédios recuperados. A fachada lateral do edifício foi valorizada, assumindo nova identidade, com painel de sombreamento em aço inox e uma varanda

ARQUITETURA&AÇO

no subsolo do edifício Rui Barbosa, bem

alta capacidade de suporte de cargas, uma

como aos novos espaços de café, foyer, sala

exigência do programa que previa uma série

de música e dança”, explica a arquiteta Fer-

de espaços expositivos. O aço possibilitou,

nanda Barbara.

também, preencher a área demolida e con-

Elegância discreta

formar a nova volumetria com um processo construtivo mais respeitoso com o conjunto

No edifício Rui Barbosa, tombado pelo

preexistente. Além disso, permitiu dar forma a

patrimônio histórico estadual, a organiza-

uma varanda junto à fachada, com vista para

ção espacial original foi mantida, com uma

a rua e para a nova praça.

Projeto arquitetônico: UNA Arquitetos

Área construída: 6.198,68 m²

Aço empregado: perfis

escada central. No entanto, uma parte da

Com a utilização da estrutura metálica

edificação, com estrutura de madeira, teve

foi possível, ainda, estabelecer uma distinção

soldados PS e perfis

de ser demolida em função do mau estado

marcante, mas muito delicada, entre a inter-

tubulares de seção retangular

de conservação em que se encontrava. Em

venção contemporânea e o conjunto histórico.

em aço estrutural com maior

seu lugar, foi erguida uma estrutura com-

“O projeto revela os diversos tempos dos edifí-

resistência à corrosão; brises

posta por pilares e vigas de aço e laje de

cios e o conjunto de transformações que acom-

em aço inox

concreto, dimensionados para suportar altas

panharam suas distintas ocupações”, comenta

Volume de aço: 25 t

cargas pontuais e viabilizar a exposição de

a arquiteta.

Projeto da estrutura de aço:

esculturas pesadas.

Acima, a passarela em aço vence grande vão e conecta a praça ao nível da rua

Mantida aparente, a estrutura é composta

Engebrat Consultores

Barbara conta que, nesse caso, a estru-

por pilares de aço do tipo H, que suportam

Execução da obra: Gafisa/lk2

tura de aço respondeu bem a algumas con-

as cargas de uma viga de transição e de uma

Local: São Paulo, SP

dições importantes. Uma delas foi garantir

laje protendida.

Conclusão da obra: 2017

ARQUITETURA&AÇO

Abaixo, área de exposições com proteção do painel de sombreamento em aço mantém permeabilidade do espaço e iluminação natural. Na sequência, visão da fachada do prédio, em estilo art decó, tombado pelo patrimônio histórico da cidade

Véu de aço

A intervenção realizada no Centro Universitário Maria Antônia fica evidente na fachada lateral do edifício. Anteriormente inexpressiva, ela assumiu linhas marcantes e industriais, voltadas ao novo espaço público. Essa face ganhou a proteção de um painel de sombreamento de aço inox, material escolhido principalmente pela alta durabilidade e por demandar baixa manutenção. “Semelhante a um véu, esse painel é composto por filtro industrial de fios de aço inox. Adaptado para uso na construção civil, o produto foi entregue em módulos que foram parafusados na estrutura metálica”, detalha Barbara. Neste caso, o painel translúcido exerce duas funções simultâneas. A primeira delas é garantir sombreamento às áreas de exposição, deixando entrar uma luz suave e difusa. Ao mesmo tempo, em função da sua transparência, o painel permite visibilidade dos interiores, mantendo a relação do edifício com o espaço externo e com a cidade. Outro elemento em aço importante no conjunto do Centro Maria Antônia é a passarela em aço que vence um vão generoso, atravessa toda ar livre, conectando o nível da rua à praça inferior. “O aço permitiu que esse fosse um elemento esbelto, quase que uma linha que atravessa o vazio”, complementa Fernanda Barbara. (J.N.) M

Fotos Nelson Kon

a área da praça e permite criar um caminho ao

ARQUITETURA&AÇO

Daniel Ducci

INTEGRADO AO BAIRRO Com estrutura em aço, retrofit converte antigo hipermercado em um moderno centro de compras conectado com a cidade, em São Paulo

Novo shopping tem estruturas metálicas aparentes e visual inspirado nas galerias paulistanas da década de 1950

LOCALIZADO EM UMA ÁREA NOBRE da capital paulista, o Shopping Jardim Pamplona foi inau-

gurado em 2017 após passar por um profundo processo de retrofit, que transformou um antigo hipermercado em um dinâmico centro de compras, mais antenado às demandas da população que vive naquela região. Responsáveis pelo projeto de revitalização, os arquitetos do L35ACIA Arquitetura procuraram resgatar a importância que aquele centro tinha para o comércio da região. O plano não se limitou a reativar a atividade no interior, a intervenção previu, também, medidas de requalificação, estabelecendo novas conexões com o entorno. Uma referência adotada pela arquitetura foram as elegantes galerias comerciais paulistanas dos anos 1950 e 1960. “A ideia foi criar uma espécie de extensão do comércio do bairro, preservando o dinamismo das ruas e incentivando a convivência e a diversidade”, revela o arquiteto Fábio Aurichio. O resultado é um edifício contemporâneo e transparente, com um design de linhas puras e visual leve, baseado em estruturas de aço mantidas expostas e em grandes superfícies envidraçadas. Por conta das soluções arquitetônicas adotadas, o retrofit venceu o Prêmio Prix Versailles, na categoria centro comercial, em 2017.

ESTRUTURA EM AÇO

O programa do Jardim Pamplona se distribui sobre quatro pavimentos, além de um subsolo. Um supermercado ocupa o térreo e parte do primeiro andar. O segundo pavimento recebeu um mix de lojas. No terceiro nível, foi implantada uma grande academia e mais algumas lojas. Dedicado à gastronomia, o quarto pavimento conta com restaurantes cercados por uma praça externa de convivência, que oferece uma bela vista para o bairro. Para viabilizar a transformação, a estrutura original do antigo hipermercado em concreto armado e protendido precisou ser reforçada. ARQUITETURA&AÇO

Projeto arquitetônico: L35ACIA Arquitetura

Área construída: 43.500 m²

Aço empregado: ASTM A572 GR50

Volume de aço: 1.000 t

Projeto estrutural: Grupo Dois e Quadrante Engenharia

Execução da obra: Consplan e RR Compacta

Fornecimento da estrutura de aço: Tibre

O aço está presente, além das estruturas, em marquises, mezaninos, passarelas e na cobertura da praça de alimentação, que tem vão de 21 m

10 ARQUITETURA&AÇO

O aço foi amplamente utilizado como elemento estrutural. No novo centro de compras,

Local: São Paulo, SP

Conclusão da obra: 2017

MAPEAMENTO 3D

Para atender ao cronograma de obras enxuto,

é ele que dá forma a marquises, mezaninos,

a estrutura metálica do Jardim Pamplona foi

fechamentos de vãos, passarelas, pavimento

concebida com todas as ligações parafusadas.

técnico, caixas de escada e caixas de elevado-

“Para aumentar a precisão da estrutura, foram

res. “Algumas áreas da estrutura de concreto

executados mapeamentos 3D com nuvens de

que não puderam ser reforçadas foram demo-

ponto em algumas áreas da construção. Isso

lidas e reconstruídas com estrutura em aço”,

permitiu uma perfeita integração com o pro-

conta o engenheiro Renato Pompéia Gioielli,

jeto 3D elaborado com tecnologia BIM”, expli-

diretor da Grupo Dois Engenharia. Segundo

ca Renato Gioielli.

ele, na execução dessas estruturas, o aço con-

O engenheiro da Grupo Dois lembra que,

tribuiu com velocidade de execução e leveza,

quando o projeto do shopping paulistano foi

permitindo o acréscimo de área construída. O

desenvolvido, as tecnologias de mapeamento

material também foi decisivo para viabilizar

3D com nuvens de pontos eram mais limitadas

a cobertura do último pavimento, que vence

em relação às informações geradas. “Hoje, essas

um vão livre de 21,4 m sobre a praça de ali-

soluções estão muito mais acessíveis, poden-

mentação.

do ser usadas em grande escala, uma vez que

“Foram utilizados os perfis laminados e de

proporcionam uma obra muito mais precisa,

abas paralelas (W e H), bem como perfis sol-

rápida e econômica”, diz Gioielli, ressaltando

dados e perfis compostos por chapa dobrada

que o mapeamento 3D é indicado para obras de

em volume menor”, explica Gioielli. Ele revela,

diferentes portes e é especialmente interessan-

ainda, que o projeto da estrutura metálica

te para construções com soluções estruturais

adotou, em sua maior parte, a mesma modu-

mistas, que combinam aço e concreto, como é o

lação da construção original, de 10 x 10,7 m.

caso do Jardim Pamplona. (J.N.) M

ARQUITETURA&AÃ&#x2021;O

Fotos Daniel Ducci

Exoesqueleto de aço permitiu reconfiguração completa da antiga casa de alvenaria, suportando novos pavimentos

AÇO À VISTA Estrutura em aço aparente permite transformação de casa do início do século XX, na região da Avenida Paulista, em coworking contemporâneo

12 ARQUITETURA&AÇO

LOCALIZADA A POUCOS METROS do coração

financeiro de São Paulo, a Casa Marília tem 450 m2, modestos quando comparados aos casarões que habitaram a Avenida Paulista. Para acompanhar as transformações pelas quais passa a cidade, essa sobrevivente – cuja primeira planta tem registro de 1915 – passou por um amplo retrofit, em que uma estrutura em aço aparente ampara novos usos e pavimentos adicionais. Embora a necessidade do cliente não fosse clara de início, Lula Gouveia, arquiteto e engenheiro, sócio do SuperLimão Studio, responsável pela obra, explica que o projeto desde o começo já previa flexibilidade para diferentes usos do espaço. “Focamos em um

Nova planta conta com espaços amplos sustentados por estrutura metálica, servidos por iluminação e ventilação naturais

projeto que poderia ser um escritório mono ou multiusuário e também ser adaptado para voltar a ser uma casa”, completa. Atualmente, o imóvel abriga um escritório de coworking – local de uso compartilhado, conectado a espaço coletivo maior. Revitalizar o imóvel sem danificar a estrutura existente foi o maior desafio da obra na Casa Marília. Áreas sem aproveitamento foram demolidas, permitindo o surgimento de dois novos andares e o acesso direto de todos os ambientes do imóvel a generosos terraços. Na obra, o aço cumpre função estrutural e estética. Um exoesqueleto formado por perfis em aço do tipo W (também conhecido como perfil estrutural) chama a atenção pelo contraste com os tijolos à vista e destaca a justaposição do antigo e do moderno. A estrutura em aço permitiu transferir parte das cargas dos tijolos autoportantes e dos pavimentos adicionais para as novas fundações, que foram executadas abaixo da casa existente e com certa distância das antigas paredes. Para complementar, criou-se uma cinta de coroamento em concreto armado, já que assoalhos e telhados foram retirados para abrir espaços que podem ser fechados de acordo com a necessidade do proprietário. Partes comprometidas da estrutura antiga ligados por tirantes, de maneira a impedir deformações nas paredes. Para evitar a formação de trincas devido às vibrações causadas pelos trens do metrô, as passagens do aço entre os tijolos receberam vedação em elastômero.

Fotos Maíra Acayaba

foram reforçadas com perfis metálicos externos

ARQUITETURA&AÇO

Projeto arquitetônico: SuperLimão Studio

Área construída: 450 m²

Aço empregado: perfis laminados

Volume de aço: 18 t

Projeto estrutural: SuperLimão Studio e Ricardo Zulkes

Execução da obra: SuperLimão Studio

Local: São Paulo, SP

Conclusão da obra: 2014

te”, a estrutura em aço, cuja leveza e resistência foram determinantes para a sua escolha, conta com grande parte das peças em 10 polegadas e teve sua montagem cuidadosamente planejada para evitar soldagem in loco, atendendo a uma

Fotos Maíra Acayaba

Comparada por Gouveia a um “lego gigan-

solicitação do proprietário do imóvel. O compromisso com a sustentabilidade norteou diversas etapas da obra. As peças do assoalho de madeira, as vigas do telhado, os batentes, as portas e janelas originais e resultantes de reformas anteriores foram restaurados e reciclados de acordo com a função original ou remodelados para a criação de mobiliário. As paredes removidas para abrir espaços tiveram seus materiais reaproveitados nos fechamentos dos novos andares, sendo os superiores executados com caixilhos de correr, aliados a basculantes que permitem o controle da ventilação natural e otimizam a entrada de luz solar. As largas paredes originais aliam-se à ventilação cruzada e garantem conforto térmico, criando um ambiente agradável e minimizando o uso de ar-condicionado. Para finalizar, o uso da estrutura em aço permitiu menor geração de entulho, reduzindo, dessa forma, os gastos energéticos e a emissão de CO2 com o transporte. (M.P.) M 14 ARQUITETURA&AÇO

Elevação frontal

A solução estrutural adotada viabilizou a criação de dois novos pavimentos, além de terraços e acesso direto a todos os ambientes. Nos pavimentos superiores, os fechamentos são em caixilhos de correr, que permitem entrada de luz e ventilação

Assista à entrevista do arquiteto e engenheiro Lula Gouveia, sócio do SuperLimão Studio, na série Transformadores da Construção. Para acessar, basta apontar a câmera do seu celular ou tablet para o código acima e abrir o link com o conteúdo.

ARQUITETURA&AÇO

CRESCIMENTO PLANEJADO

Fotos Construtora Afonso França

Para ampliar hospital em São Paulo, sem interrupção das suas atividades, novo edifício em aço é construído em cima de prédio existente

EM 2016, TEVE INÍCIO a elaboração do pro-

Sobre os novos pilares, que se estendem

jeto de remodelação de um dos prédios do

até o nível da cobertura do edifício antigo,

hospital Nove de Julho, em São Paulo. O gran-

foram então montadas grandes treliças de

de desafio apresentado para os projetistas foi

transição, inteiramente em aço, para vencer

fazer a ampliação do edifício que comporta

o vão entre eles e funcionar como base para

um centro cirúrgico sem que as atividades

os novos pavimentos. “São duas treliças sobre

– fundamentais para a instituição – fossem

27 m de vão e duas treliças secundárias sobre

interrompidas. A audaciosa solução encontra-

17 m. Elas foram instaladas sobre aparelhos

da por arquitetos e calculista foi construir os

de apoio tipo Rudloff, de forma a evitar que

novos pavimentos sobre o prédio existente,

surgissem esforços horizontais nos pilares de

lançando mão do aço como material funda-

concreto”, explica o engenheiro Juliano Lanza,

mental da nova estrutura.

da Codeme, empresa que forneceu e montou

Conforme explica o engenheiro de estru-

a estrutura em aço.

turas César Pereira Lopes, responsável pelo cál-

As treliças metálicas, descreve Lanza, for-

culo estrutural do projeto, o hospital dispunha

mam uma espécie de piso de transição, sobre

de edifício com quatro subsolos e apenas dois

o qual nascem todos os pilares do novo prédio,

pavimentos acima do nível da rua – este era o

em perfil I. “Fizemos a montagem em fábrica,

prédio que precisava ser ampliado sem gran-

de maneira a garantir o perfeito encaixe na

de impacto em suas operações. “Decidimos

obra. Como o canteiro era pequeno e a rua

implantar quatro pilares de concreto, com fun-

apertada, tínhamos de nos assegurar de que

dações novas em estaca-raiz, e executamos a

não haveria necessidade de realizar ajustes

ampliação com apoio apenas nestes”, descreve.

no local”, afirma Lanza.

16 ARQUITETURA&AÇO

As limitações de espaço no canteiro de obra e na própria Rua Peixoto Gomide, onde fica o prédio, exigiram esquema logístico especial, com descarregamento das peças em aço à noite e depósito provisório em nível elevado

Divulgação/Hospital Nove de Julho

Da planta da Codeme em Juiz de Fora

estabilizadora. Nos pavimentos, executamos

(MG), as treliças foram levadas ao canteiro

juntas de dilatação entre o núcleo de concre-

de obra e arqueadas in loco para atingirem a

to e as vigas”, explica Lanza.

flecha determinada em projeto.

Segundo Cássia Cavani, arquiteta res-

Projeto arquitetônico: Cavani Arquitetos

> >

Área construída: 3.800 m² Aço empregado: chapas:

Como explica Lanza, as duas treliças princi-

ponsável pelo projeto de remodelagem e

Civil 350 e laminados: ASTM

pais avançam do piso de transição até os pavi-

ampliação do edifício hospitalar, foi o aço que

572 GR50

mentos superiores como se fossem uma grande

viabilizou a intervenção – que seria quase

Volume de aço: 330 t

estrutura metálica de seis andares. “Isso exi-

impossível se empregasse outro material.

Projeto estrutural: Escritório

giu sequências construtivas combinadas. Não

"Pelas características do projeto e a necessi-

poderíamos concretar as lajes sem que tivesse

dade de manter o hospital com suas ativida-

sido efetuado o torqueamento das treliças.”

des normais, era fundamental que fosse uma

Para a execução da estrutura dos pavi-

obra limpa e com grande rapidez, de modo

mentos – constituída de pilares e vigas metá-

a interferir sobre a menor área e no menor

licos e lajes tipo steel deck –, a equipe de obra

tempo possível”, define.

construiu um nível provisório de 5 m de altu-

Com todas as restrições espaciais e o prazo

ra, onde as peças eram descarregadas à noite

exíguo, a obra exigiu a interdição de uma

e depois transportadas verticalmente para os

única sala do centro cirúrgico, aponta Cavani.

locais de montagem, conta Lanza.

Concluídos os novos pavimentos, a equipe

Completou a estrutura um núcleo de con-

realizou a renovação do prédio antigo. “Nada

creto que abriga os elevadores e integra tam-

parou de funcionar”, completa a arquiteta.

bém o prédio antigo. “Mas ele é independen-

A montagem da estrutura metálica foi reali-

te da estrutura metálica e não tem função

zada em apenas três meses. (E.C.L.) M

Técnico César Pereira Lopes >

Fornecimento da estrutura de aço: Codeme

Execução da obra: Afonso França

Local: São Paulo, SP

Conclusão da obra: 2018

ARQUITETURA&AÇO

Pedro Napolitano Prata

SALAS DE AULA EXPANDIDAS Abertura e contiguidade dos espaços, possibilitadas por estruturas em aço, nortearam a transformação de um galpão em sede de escola bilíngue em São Paulo

PARA TRANSFORMAR UM GALPÃO de tipo

industrial na sede da Wish Bilingual School, em São Paulo (SP), a equipe responsável pelo projeto planejou diversas ações de demolição, reconfigurando todo o espaço. O aço aparece em diferentes elementos estruturais e imprimiu mais leveza ao conjunto, facilitando a ventilação e a iluminação naturais. A escola adota uma proposta de educação holística, e o novo espaço da Wish School deveria refletir sua filosofia pedagógica servindo como catalizador para as atividades educacionais, que em grande parte ocorrem fora da sala de aula. “A partir disso, abordamos a sala de aula como um ponto de encontro”, conta Erico Botteselli, sócio-arquiteto do Garoa. Há salas fixas, com transparência nas vedações, e salas móveis, com painéis pivotantes. A ideia é estimular que as atividades pedagógicas se expandam para as áreas contíguas. Em consonância com a proposta, o pavimento inferior, que antes era “ermo e sem iluminação”, segundo Botteselli, foi transformado por cortes nas lajes existentes, nos quais foram instalados sheds de iluminação zenital. “Os cortes só foram possíveis com a utilização de aço laminado”, explica o arquiteto. A escolha do aço para a execução dos reforços estruturais deveu-se, como descreve o arquiteto, à sua praticidade e maior resistência. “Uma vez instalado o reforço, a laje existente já poderia começar a ser demolida. Se utilizássemos concreto, demoraríamos 27 dias para desenformar as vigas de reforço”, compara. Além disso, o aço viabilizou o uso de vigas mais esbeltas, liberando altura para o pé-direito, completa Botteselli.

Fotos Pedro Napolitano Prata

de reforços estruturais metálicos, com vigas

A planta do antigo galpão foi completamente transformada com o auxílio de estruturas em aço que viabilizaram a criação de espaços flexíveis, com iluminação natural e uso múltiplo

O arquiteto explica que foram utilizados quatro chumbadores UR de 16 mm na fixação das vigas de aço. “As vigas foram cortadas in loco e foram efetuados furos na laje existente para a passagem da corrente das talhas e içamento das vigas. Quando na posição correta, ARQUITETURA&AÇO

Projeto arquitetônico: Grupo Garoa

a alma das vigas era soldada às esperas metálicas chumbadas

Arquitetos Associados

na viga de concreto existente”, descreve.

Área construída: 1.166 m²

Aço empregado: ASTM A572

Volume de aço: 4 t

Projeto estrutural: Telecki Arquitetura de Projetos

Um pilar em V, também em aço, foi adotado para sustentação da rampa de acesso ao pavimento superior. O edifício já dispunha de cobertura metálica, com treliças conformadas por perfis de cantoneiras de abas iguais. O escritório buscou inspiração em referências internacio-

Execução da obra: Grupo Garoa

nais com o objetivo de entender a possibilidade de circulação

Arquitetos Associados

infinita e a conformação de espaços flexíveis, de uso múltiplo

Local: São Paulo, SP

– como no complexo Fukuoka Housing, projetado por Steve

Conclusão da obra: 2016

Holl na cidade de Fukuoka, Japão – para moldar o espaço de

acordo com o seu uso, por meio de paredes móveis. “A proposta encara os alunos como sujeitos ativos, agentes Desenhamos todos os espaços de forma que eles sejam propícios, cada um do seu jeito, à assimilação de conhecimento”, destaca Botteselli. (M.P.) M

Fotos Pedro Napolitano Prata

O aço foi um aliado essencial no projeto da Wish School e aparece tanto em elementos estruturais, como no pilar em V que suporta a rampa de acesso, nas vigas de reforço das lajes e na cobertura, como em escadas, guarda-corpos, esquadrias e outros elementos

capazes de compreender e moldar o espaço que lhes envolve.

20 ARQUITETURA&AÇO

Paulo Barros

AÇO PARA PROJETOS DE RETROFIT

O arquiteto Nelson Dupré visitou as instalações da Cinemateca Brasileira com a equipe de A&A, onde nos apresentou as intervenções ali realizadas e nos contou sobre sua atuação em diferentes obras de retrofit.

Para Nelson Dupré, arquiteto desde 1973 e professor de Projetos na Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo (SP), obras de retrofit devem ter como princípio a demonstração evidente das intervenções realizadas, de maneira que as características originais do edifício não se confundam com os novos materiais empregados em sua recuperação. À frente do escritório que leva seu nome, foi o responsável pelo premiado projeto da Sala São Paulo, sede da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, instalada onde havia sido a antiga Estação Ferroviária Júlio Prestes. Dupré é autor, também, de outras importantes obras de retrofit, como a da sede da Amazônia Azul Tecnologias de Defesa (Amazul), recentemente concluída, em São Paulo, e a da Cinemateca Brasileira, onde nos concedeu a entrevista a seguir, em que fala do seu trabalho e da sua visão sobre a construção em aço.

Arquitetura&Aço – Em seus projetos de retrofit, como se dá a decisão pelo uso do aço? Para assistir, basta apontar a câmera do seu celular ou tablet para o código acima e abrir o link para o vídeo.

Nelson Dupré – A escola de restauro em que acredito preconiza que toda intervenção seja clara no processo de restauração, para garantir que, visualmente, tudo aquilo que for incorporado à construção original possa ser bem identificado. Assim, há diálogo entre os materiais e podemos mostrar a intenção, as características do prédio restaurado e da nova intervenção. Quando se trata de um prédio executado em concreto, por exemplo, trabalho com aço. Além disso, geralmente é mais fácil trabalhar com aço porque ele permite que façamos montagens com mais simplicidade. ARQUITETURA&AÇO

Fotos Nelson Dupré Arquitetura

Acima, prédio da Amazul, que recebeu envelopamento em aço patinável e um novo mezanino em aço em retrofit recentemente concluído. Na obra da Sala São Paulo, na página ao lado, importante obra de retrofit conduzida por Nelson Dupré, o aço teve um papel central, presente na estrutura do forro móvel, nos balcões, no mezanino, acessos e na cobertura

AA – Considerando as propriedades físicas do

o prédio inteiro é envelopado em aço patinável,

uso em retrofit?

tela de tecido em aço inox.

truir, de alguma maneira, elementos originais

AA – Quais foram os maiores desafios do pro-

aço, quais são as principais vantagens do seu ND – Qualquer intervenção que possa des-

da obra, eu procuro evitar. Por isso, preciso trabalhar com materiais que ofereçam flexibilidade e sejam bastante adaptáveis em

com proteções solares, em alguns lugares, em

jeto? Como o aço contribuiu para vencê-los?

ND – As questões determinantes eram o

custo e um prazo de execução muito curto.

diferentes situações. Esse tipo de facilidade

Tínhamos limitação de altura no prédio exis-

me convida a usar o aço. Além disso, com o

tente. Nas lajes e pisos novos de mezanino,

aço conseguimos soluções mais leves, não só

só poderíamos trabalhar com uma estrutura

fisicamente como visualmente.

metálica delgada, de forma que sobrasse um pé-direito adequado. Todos os forros foram

AA – Pensando em outros tipos de projeto,

executados em colmeia de aço galvanizado

soluções com estruturas em aço?

as instalações e elas sejam acessíveis através

que benefícios o senhor associa à opção por

para permitir que na parte superior estejam

ND – Os principais benefícios que enxergo

da própria grade. Precisávamos garantir que

no uso do aço na arquitetura estão em sua

o prédio tivesse custos de operação e manu-

sustentabilidade e capacidade de reciclagem.

tenção reduzidos.

Ele também propicia limpeza na construção. Outro aspecto importante é a esbeltez, a leveza do material, que possibilita lidar com os elementos de maneira dimensional com muito mais liberdade. O aço é muito maleável e per-

AA – No projeto da Sala São Paulo, o aço também foi utilizado?

ND – Sim. A construção do mezanino e aces-

sos, por exemplo, se dá com estrutura em aço

mite que nós tenhamos uma certa fantasia

e piso de madeira. No interior, o aço supor-

em relação às soluções que podemos adotar.

ta os balcões que adentram a sala. Na parte superior, a estrutura que suporta a movimen-

AA – Como aparece o aço em seu proje-

tação do forro é formada por treliças metá-

concluído?

da sala. Os painéis do forro móvel são em aço

to de retrofit para a Amazul, recentemente

22 ARQUITETURA&AÇO

licas grandes, apoiadas nas colunas internas

ND – A Amazul tinha um edifício pré-fabri-

revestidos em madeira e o piso técnico é em

cado. O reforço estrutural e mezanino foram

steel deck. A cobertura também é metálica,

integralmente executados em aço. Além disso,

com fechamento parcialmente em aço.

AA – Considerando sua experiência na área acadêmica, o senhor avalia que os temas rela-

cionados aos sistemas construtivos em aço já estão adequadamente inseridos na grade curricular dos cursos de arquitetura?

ND – Na universidade em que leciono, a Mackenzie, temos preocupação muito grande de não carimbar a arquitetura com o concreto aparente. E diversificamos bastante o uso de materiais. Procuramos trabalhar com estrutura metálica, estrutura de madeira e vidro, mostrando como esses materiais são bastante adequados ao uso, dependendo do tipo de construção. AA – Há disciplinas voltadas especificamente

AA – Ao longo da sua carreira, o senhor notou

ND – Na disciplina de Materiais e Técnicas,

ra? O senhor acredita que projetistas e cons-

normalmente escolhemos em cada semestre

um tipo de material – e um deles é o aço.

Fotos Divulgação/ Dario de Freitas

Ao mesmo tempo, utilizamos esses materiais

mudanças na cultura da construção brasileitrutores estão mais abertos ao uso do aço?

ND – Eu acho que estamos mudando de patamar. A construção no Brasil se fez com con-

na cadeira de Projetos, de modo que todos os

creto, basicamente, porque se julgava mais

projetos do semestre devem utilizar o mate-

fácil trabalhar com ele e a mão de obra dis-

rial selecionado em Materiais e Técnicas. Não

ponível não tinha muita qualificação. Hoje,

há disciplina específica de retrofit, mas tam-

esse quadro começa a se alterar. Conseguimos

bém cuidamos do assunto. Levo grupos para

trabalhar com o aço de forma mais intensa

fazer visitas a obras realizadas e que tenham

e seu uso decorre muito mais de uma opção

linguagem diferente daquela com que estão

construtiva e não limitada por variáveis de

lidando na escola.

custo. (E.C.L.) M

“ Os principais benefícios que enxergo no uso do aço na arquitetura estão em sua sustentabilidade e capacidade de reciclagem.

“

à construção em aço?

ARQUITETURA&AÇO

Fotos Dario de Freitas/Dupré Arquitetura

INTEGRAÇÃO TEMPORAL PELO AÇO Estruturas metálicas e vidro trazem galpões do século XIX para a contemporaneidade na sede da Cinemateca Brasileira, em São Paulo

O COMPLEXO DE GALPÕES onde funcio-

“Nós entendemos que o edifício traz mar-

nava, desde 1884, o matadouro municipal na

cas do tempo que são importantes de serem

Vila Mariana, em São Paulo, passou a abrigar,

preservadas. Elas dão identidade e uma certa

na década de 1990, a Cinemateca Brasileira.

vida ao prédio”, define Dupré. Todos os com-

Elementos de aço e vidro foram fundamentais

ponentes do prédio que exigiram reforços ou

para recuperar os prédios tombados e possibi-

recuperações apresentam as marcas da inter-

litar os novos usos.

venção com clareza, de acordo com a filosofia

Os edifícios do antigo matadouro eram inteiramente de alvenaria, com coberturas

Estrutura em aço suporta a nova cobertura na sala de cinema e criou novo pavilhão entre colunas em ruína

de trabalho do arquiteto.

de estrutura de madeira. Após uma primeira

Na sala Cinemateca BNDES e em seu amplo foyer, com mais de 500 m2 de área,

intervenção nos anos 1990, o complexo passou

o aço aparece nos batentes instalados nas

por um abrangente retrofit, coordenado pelo

aberturas em arco, com largura 2,5 cm maior

arquiteto Nelson Dupré, professor da Univer-

do que a espessura das paredes, de forma

sidade Mackenzie.

que eles ficassem afastados dos parâmetros ARQUITETURA&AÇO

Fotos Dario de Freitas/Dupré Arquitetura

externos delas. “Como os vãos foram executados em tijolo aparente, apresentavam variação dimensional. Calandramos os batentes metáli-

Com elementos estruturais em aço visíveis, o projeto buscou evidenciar intervenções contemporâneas, seguindo padrão internacional para obras de restauro e recuperação

cos no local para permitir perfeito alinhamento com cada vão”, descreve o arquiteto.

Barras de neoprene aplicadas entre os

Projeto arquitetônico: Nelson Dupré; restauro: arquiteta Maria Luiza Dutra

tijolos originais e o aço garantem o isolamen-

Área construída: 1.818,44 m²

to acústico do novo espaço. O vidro instalado

Aço empregado: perfis W, H em aço

nas aberturas, insulado, completa a prote-

ASTM-A 572 GR50; perfis em chapa dobrada

ção contra vazamento de ruído – ao mesmo

ASTM 570 GR50; chapas e elementos

tempo em que permite iluminação e trans-

de ligação em MR250

parência até então inexistentes no conjunto

Volume de aço: 11,5 t

como um todo.

Projeto estrutural: Cia. de Projetos

Fornecimento da estrutura

A cobertura do galpão, cuja estrutura original de madeira, em condições precárias, não

de aço: Construmet

estava documentada, foi refeita em aço. “Optei

Execução da obra: Sfera Engenharia

por uma estrutura metálica poliarticulada, que

Local: São Paulo, SP

garantiu a mesma configuração morfológica,

Conclusão da obra: 2007

26 ARQUITETURA&AÇO

O desenho da cobertura metálica foi inspirado por solução utilizada em estação de bondes de 1870

mas de forma mais requintada e moderna”, explica Dupré. A inspiração para o desenho das tesouras veio de uma solução aplicada em uma estação de bondes carioca de 1870. Em uma pequena área ao lado da sala BNDES, havia colunas de alvenaria em concomo o espaço era utilizado. Ali, o arquiteto optou por estruturar uma caixa metálica com fechamento em vidro, cercada pelos antigos pilares, “que são elementos que indicam o que poderia ter sido aquele espaço”. O pavilhão novo assim formado funciona como sala de reuniões. Os blocos haviam sido tombados nas condições em que estavam em 1921, quando eram

Fotos Dario de Freitas/Dupré Arquitetura

dições de ruína, sem nenhuma indicação de

interligados por uma cobertura. “Em respeito à configuração de tombamento, tínhamos de preservar aquela indicação de cobertura comum”, lembra Dupré. A solução foram passarelas metálicas, com esbeltas vigas vagão e cobertura de vidro, partindo das entradas da Cinemateca e conduzindo até os acessos de cada prédio. A estrutura da cobertura é parcialmente sustentada por tirantes instalados nas paredes de alvenaria. “Deixamos um espaço de 1,8 m de cada lado, de modo que os prédios fossem de fato separados da cobertura.” Passados 12 anos do fim das obras de retrofit, a Cinemateca Brasileira ainda guarda o aspecto de espaço renovado e contemporâneo, algo propiciado pela combinação de aço e vidro. “Nossa maior preocupação quando elaboramos um projeto é apresentar a solução de menor custo operacional e de manutenção. Esses materiais que utilizamos aqui permitem limpeza e ganho de longevidade sem grandes necessidades de intervenção por um bom tempo. Quando visito a Cinemateca, parece que estou de volta à época em que as obras foram concluídas”, comenta Dupré. (E.C.L.) M ARQUITETURA&AÇO

28 ARQUITETURA&AÃ&#x2021;O

FACHADAS HISTÓRICAS, USO CONTEMPORÂNEO No centro do Rio de Janeiro, aço permite transformar sobrados históricos em modernos espaços comerciais

Fábio Fernandes

O RETROFIT DE EDIFÍCIOS HISTÓRICOS

Autores do projeto de retrofit, os arqui-

normalmente envolve a superação de uma

tetos Celso Rayol e Fernando Costa, do Cité

série de desafios, seja em função do estado de

Arquitetura, contam que a estrutura metálica

conservação das construções existentes, seja

permitiu isolar as fachadas da estrutura, o que

pela necessidade de preservar e adaptar as

trouxe ganhos em duas frentes. Em primeiro

estruturas às novas demandas dos usuários.

lugar, a medida garantiu maior liberdade para

Não foi diferente durante a revitalização

a recuperação das fachadas, submetidas a um

de um conjunto de sobrados contíguos na

processo de restauro minucioso que envolveu

Rua Miguel Couto, no centro da capital flumi-

toda a parte de ferro e cantaria. A construção

nense. Nesse caso, o objetivo era converter as

de uma estrutura independente também faci-

edificações de estilo arquitetônico típico do

litou as intervenções no interior da edificação,

final do século XIX e começo do século XX em

incluindo a implementação de halls de acesso

um empreendimento com quatro lojas e sete

para as circulações verticais e a construção de

salas comerciais. Também era preciso ampliar

um mezanino.

a área útil e preservar as fachadas de alto valor

As estruturas metálicas se conectam com

histórico. Tudo isso sem causar impactos na

a fachada apenas por um rebaixo da laje na

estrutura existente e no entorno, sobretudo na

nova estrutura. “Mantivemos um trecho de

vizinha igreja matriz de Santa Rita, tombada

aproximadamente 3 m das alvenarias origi-

pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artís-

nais perpendiculares à fachada e fizemos uma

tico Nacional.

ligação com ela utilizando chapas metálicas

Para viabilizar o projeto, foram combi-

e chumbadores. Concluída a montagem da

nadas técnicas de construção e de restauro.

nova estrutura interna em aço, executamos

A mais impactante delas foi a utilização da

as ligações por solda”, revela o engenheiro

estrutura em aço, que atuou como redutor de

Cândido Magalhães, responsável pelo projeto

esforços físicos incidentes nas fachadas.

estrutural.

A estrutura metálica isolou a fachada durante a obra, dando mais liberdade para o trabalho de restauro ARQUITETURA&AÇO

As pequenas dimensões das peças estruturais em aço permitiram uso otimizado dos espaços e plantas flexíveis

Harmonia nos contrastes

A revitalização concebida pelos arquitetos do Cité procurou valorizar a estética dos materiais, contrapondo, sempre que possível, o novo e o antigo. Nesse sentido, a estética do aço estabeleceu um contraste interessante com as formas clássicas da fachada e com a rusticidade dos materiais preexistentes. Fotos Fábio Fernandes

De acordo com Magalhães, a estrutura metálica agregou, ainda, outros benefícios para a intervenção. “O aço permitiu que usássemos vigas menores, resultando em uma arquitetura mais elegante”, comenta o engenheiro. Ele lembra que o material também foi importante para viabilizar a escavação de um novo pavimento de subsolo, onde antes ficavam os antigos baldrames, sem >

Projeto de arquitetônico: Cité Arquitetura; consultoria em Restauro: Quorum Rio

danificar as fachadas originais da edificação. O conjunto de sobrados na Miguel Couto rece-

Área construída: 3.660,06 m²

beu novas fundações em aço, capazes de suportar

Aço empregado: perfis laminados ASTM A572 GR50

as cargas da edificação. Os baldrames originais,

Volume de aço: 230 t

contudo, foram parcialmente mantidos e adqui-

Projeto estrutural: Abilitá Projetos Estruturais

riram um novo status, ora apoiados em pilares

Fornecimento da estrutura de aço: Campanha de Moraes

de aço, ora acondicionados em invólucros no piso

Engenharia

e expostos como fragmentos do passado. Uma

Execução da obra: Campanha de Moraes

parte desmontada dos baldrames foi reaprovei-

Local: Rio de Janeiro, RJ

tada, ainda, para compor novas paredes aloca-

Conclusão da obra: 2018

das estrategicamente para adicionar uma textura

nova e, mais uma vez, remeter ao passado. 30 ARQUITETURA&AÇO

No canteiro de espaços restritos, a estrutura em aço colaborou para prover uma obra mais limpa e íntegra, com menos vibrações no entorno. No entanto, exigiu um esforço logístico das equipes, principalmente em função da pequena dimensão dos vãos para a passagem de pilares e vigas. “Em alguns momentos, foi necessário particionar as estruturas para conseguir colocar todos os elementos no canteiro”, revelam os arquitetos.

Conjunto ampliado

O projeto realizado no centro do Rio permitiu que o conjunto edificado passasse dos dois pavimentos de um sobrado típico para um prédio com três andares e um subsolo, com plantas flexíveis que abrem diferentes configurações de layout. Além da preservação, o retrofit teve como uma das suas preocupações otimizar os espaambientes generosos com farta luz natural e uma materialidade que traduzisse a passagem do tempo. Nesse sentido, ajudaram bastante os grandes vãos das esquadrias, que favorecem a entrada de iluminação natural, e a construção de uma claraboia para ventilação. (J.N.) M

Fotos Fábio Fernandes

ços. A ideia, segundo Rayol e Costa, era obter

ARQUITETURA&AÇO

Imagens Divulgação/Glória 122

MEMÓRIA PRESERVADA Demolido para dar lugar a um edifício de lajes corporativas, prédio art déco dos anos 1940 tem fachada original mantida com adoção de estrutura provisória em aço

32 ARQUITETURA&AÇO

O PROJETO do empreendimento Glória 122,

o prédio existente. As imprecisões dimensio-

no Rio de Janeiro, conseguiu combinar o arrojo

nais na edificação antiga precisavam ser trata-

dos edifícios comerciais contemporâneos com

das em nosso projeto”, analisa Capaz.

o visual art déco da primeira metade do século

Inicialmente, o engenheiro de estruturas

XX. A fachada original do edifício E. G. Fontes

Francisco Graziano previu construir a nova

foi inteiramente preservada e conjugada à

estrutura por dentro da antiga para, posterior-

nova edificação – algo que só foi possível com

mente, demoli-la de cima para baixo. “Seria

o uso de uma estrutura provisória em aço ao

uma solução mais conservadora, mas tería-

longo do processo construtivo.

mos problema com o prazo”, afirma.

Conforme explica o arquiteto Charbel

Foi aí que surgiu a ideia de criar uma

Capaz, do escritório De Fournier e Associados,

estrutura provisória, inteiramente metálica e

a ideia inicial era demolir totalmente o edifício

assentada em fundação específica para ela,

dos anos 1940 existente na Rua da Glória. “Não

que pudesse estabilizar a fachada enquanto

havia tombamento, mas a Prefeitura optou,

o novo edifício fosse construído. “Concluída

durante o processo de licenciamento, por pre-

a nova estrutura metálica, que passaria por

servar as características da fachada. Então,

dentro do prédio existente, poderíamos iniciar

alteramos o projeto, preservando-a enquanto

a demolição”, lembra Graziano.

o novo edifício era construído por trás”, explica.

Conforme detalha o engenheiro Fábio

Com a nova concepção, a equipe de projeto

Campos, da construtora RFM, os perfis metá-

passou a trabalhar na perspectiva de transfor-

licos perfuravam as lajes do prédio antigo e

mar um prédio residencial em um edifício de

eram criadas chapas de ligação com os pila-

lajes corporativas. “O primeiro passo foi fazer

res. “Abraçávamos os pilares com uma chapa

um projeto as built muito preciso, de forma a

metálica, criando uma grande treliça nas

reunirmos todo conhecimento possível sobre

costas da fachada até a cobertura”, descreve.

Por trás da fachada histórica, há um edifício de linhas contemporâneas. Uma passarela em aço liga o prédio a um restaurante, também executados em aço

ARQUITETURA&AÇO

Imagens Divulgação/Glória 122

No trabalho de demolição, as ligações entre fachada e estrutura antiga foram cortadas. “Sacadas da fachada, pórticos de entrada, marquise, platibanda da cobertura e um trecho de 1 m de laje da fachada: tudo isso ficou preservado”, completa Campos. De acordo com Cláudio Cardoso, da Eleve – empresa que forneceu e montou a estrutura em aço –, a grande treliça metálica foi desmontada à medida que as novas lajes eram grampeadas à fachada. “Foi um trabalho desafiador, que durou cerca de dois meses. Tínhamos conhecimento desse tipo de solução, mas nunca havíamos executado algo assim”, afirma Cardoso. Para Fábio Campos, não seria possível conceber essa solução sem o emprego do aço.

Solução inovadora, com estrutura provisória em aço, possibilitou preservar a fachada original do antigo edifício

“Além de permitir a desmobilização posterior, a estrutura em aço possibilitou adequarmos as medidas entre os componentes novos e a fachada antiga. Havia muita imprecisão e

Fornecimento da

variações, por se tratar de edificação de mui-

De Fournier e Associados

estrutura de aço: Eleve

tas décadas atrás”, analisa.

Área construída:

– Comércio e Montagem

O novo edifício conta com um restaurante

20.865,16 m²

de Estruturas Metálicas

em área lateral, instalado sobre um platô de

Execução da obra: RFM

rocha e totalmente estruturado em aço, com

Construtora

fechamentos em vidro. Uma plataforma tam-

Projeto arquitetônico:

Aço empregado:

ASTM A572 GR50 >

Volume de aço: 380 t

Local: Rio de Janeiro, RJ

bém metálica, com os perfis aparentes, liga

Projeto estrutural:

Conclusão da obra: 2016

o espaço a um pavimento intermediário do

Pasqua & Graziano

edifício. “A construção em aço permitiu leveza e transparência, dando a impressão de que o restaurante flutua sobre a pedra”, aponta o arquiteto Capaz. (E.C.L.) M

34 ARQUITETURA&AÇO

INDUSTRIAL E FLEXÍVEL

Marcelo Donadussi

Com o apoio de estruturas metálicas, retrofit em Porto Alegre cria escritórios modernos e amplos em área com pequeno edifício e galpão

ARQUITETURA&AÇO

Marcelo Donadussi

A THYSSENKRUPP é uma organização alemã

que atua globalmente em diferentes negócios no setor industrial. Quando os arquitetos do estúdio Arquitetura Nacional assumiram a tarefa de criar os novos escritórios adminis-

trativos para a companhia, em Porto Alegre (RS), os objetivos eram muito claros. Antes de tudo era necessário assegurar a um grande número de colaboradores conforto e praticidade. Também era desejável obter um visual industrial e sóbrio, que comunicasse valores defendidos pela multinacional, como inovação e tecnologia. Por fim, mas não menos importante, era necessário gerar espaços flexíveis, de modo a garantir uma ocupa-

Um mezanino em aço no espaço do galpão amplia a área para estações de trabalho e o conecta ao segundo andar do outro edifício

Projeto arquitetônico: Arquitetura Nacional

Área construída: 1.707,53 m²

Aço empregado: ASTM A572 GR50

Volume do aço: 23,5 t

ção planejada em duas etapas: inicialmente,

Projeto estrutural: Carpeggiani Projetos Estruturais e Cótica Engenharia

seriam abrigados cerca de 100 funcionários;

Fornecimento da estrutura de aço: Imezza

na segunda fase, as instalações seriam preen-

Execução da obra: Cótica Engenharia

chidas com até 240 pessoas.

Local: Porto Alegre, RS

Conclusão da obra: 2016

O ponto de partida foi uma área de 1.763 m2 na movimentada Avenida Sertório, na zona norte da cidade. No local de implan36 ARQUITETURA&AÇO

tação, havia um edifício de dois andares na parte frontal e um pavilhão de armazenamento nos fundos. O edifício preexistente tinha estrutura de concreto e fechamento de alvenaria. Já o pavilhão era composto por estrutura de concreto e cobertura metálica. “Como ambas edificações possuíam estrutura e paredes em alvenaria de ótima qualidade, foi decidido mantê-las e destacá-las, diferenciando-as de todas as novas intervenções, que foram pintadas em preto”, explica o arquiteto Lucas Pessatto. Entre os volumes existentes, havia algumas construções em alvenaria que foram demolidas, o que viabilizou a criação de uma conexão direta entre as edificações por meio de uma nova construção central. Esse módulo adicional, inteiramente estruturado em aço, exerce múltiplas funções. Ele abriga novos conjuntos de sanitários necessários para atender ao número de usuários e amplia a área técnica. A nova edi-

contratante optou por uma solução mais eco-

ficação permitiu, ainda, deslocar a entrada

nômica, com lajes compostas por vigas pré-

principal do escritório para uma rua lateral,

-moldadas de concreto e fechamento de blo-

de menor movimento, e criar uma cone-

cos vazados de concreto.

xão contínua entre o edifício existente e o

Bastante leve, a estrutura em aço utilizada

mezanino recém-erguido, aproveitando o pé-

no projeto gaúcho empregou fundamental-

-direito generoso do pavilhão. “Uma futura

mente conexões soldadas. Tanto o mezanino

duplicação deste mezanino já foi planejada

como o volume central foram fixados à estru-

para tornar possível a ocupação máxima do

tura de concreto por meio de interfaces como

espaço”, conta Pessatto.

chapas de aço, de fácil execução, mas que exi-

Estrutura mista

giram um minucioso estudo prévio. Segundo Pessatto, o ponto mais crítico do

O aço foi decisivo para viabilizar o retrofit

cálculo se deu no volume dos banheiros, espe-

na capital gaúcha. Ele permitiu, por exemplo,

cialmente porque eles precisavam abrigar dois

atender ao prazo de 90 dias para a execução

reservatórios superiores de água. “Toda essa

das estruturas adicionais. “Esse foi um desa-

estrutura acrescida à estrutura de concreto

fio, ainda mais diante das condições apre-

exigiu a inserção de vigamento extra”, lembra

sentadas. Havia pouca informação sobre a

o arquiteto.

construção original e muitas restrições aos

Sobre todo o conjunto da Thyssenkrupp

acessos à obra”, comenta a arquiteta Mariana

foram instaladas telhas metálicas. Para

Cótica, diretora da Cótica Engenharia.

melhorar o desempenho termoacústico nos

O projeto estrutural inicial, elaborado

escritórios, sobre a ampla área do galpão

pela Carpeggiani, previa a combinação da

foram especificadas telhas do tipo sanduíche,

estrutura metálica com lajes em painel wall.

sustentadas por vigas e treliças de aço em

No entanto, por uma questão de custos, o

arco. (J.N.) M ARQUITETURA&AÇO

DUPLA SOLUÇÃO EM AÇO

André Nazareth

Após anos abandonado, hotel do início do século XX recebe reforço e edifício anexo em aço para reiniciar operação no Rio de Janeiro

APÓS DÉCADAS DE ABANDONO, os edi-

trução de uma nova edificação nos fundos.

fícios que um dia abrigaram o Grande Hotel

O conjunto foi reinaugurado como hotel 55/

Bragança no centro histórico do Rio de Janeiro

RIO, e, neste ano, passou a sediar o Selina Lapa,

foram inteiramente restaurados e remodela-

primeiro hotel da rede panamenha no Brasil.

dos para ser uma das opções de hospedagem

De acordo com a arquiteta e sócia do A+,

para o público da Olimpíada de 2016. O uso do

Bianca Bruno, o uso do aço foi fundamental para

aço em reforços estruturais e na construção de

entregar a obra a tempo dos jogos olímpicos.

Projeto arquitetônico: a + arquitetura

Área construída: 5.577,57 m²

Aço empregado: edifício antigo: perfis laminados,

um novo edifício contíguo foi determinante

Conforme explica Danny Shpielman, dire-

para que a obra fosse concluída a tempo de

tor da Gerpro Engenharia, empresa responsá-

chumbadores de aço ASTM

receber os turistas.

placas de base e

vel pelo gerenciamento da obra, a maior parte

A572 GR50; edifício novo:

A recuperação de um patrimônio histó-

da estrutura antiga era de madeira e estava

ASTM A572 GR50 e ASTM

rico sem manutenção durante tanto tempo

muito danificada pela ação do tempo. “Barrotes

A36, chapas de ligação

ficou a cargo do escritório A+ Arquitetura,

e assoalhos de madeira, comidos por cupins,

ASTM A36, steel deck mf-50

que projetou o retrofit do estabelecimento

foram inteiramente removidos. Mantivemos

e=0.8mm ASTM A653 GR40.

fundado em 1906, perto dos arcos do boêmio

apenas as paredes periféricas. Todos os ele-

Volume de aço: 72,8 t

bairro da Lapa.

mentos internos, incluindo o poço de elevador

Projeto estrutural: Martifer

e escadas, foram executados em aço”, relembra.

Execução da obra:

O projeto incluiu restauro e recuperação de dois prédios existentes – bens preservados

As duas edificações antigas com quatro

pelo Patrimônio Municipal por meio da Lei do

pavimentos receberam uma nova estrutura

Corredor Cultural do Rio de Janeiro – e a cons-

em aço com perfis laminados e placas de base.

>Conclusão

38 ARQUITETURA&AÇO

Concrejato Local: Rio de Janeiro, RJ da obra: 2016

Montada no local, a estrutura foi fixada às paredes existentes com chumbadores metálicos. “Em um primeiro momento, pensou-se em reforçar as paredes externas existentes com concreto, mas o embasamento das edificações é composto por belas paredes de pedra aparente. Uma intervenção em concreto traria um impacto grande”, complementa Bianca. De acordo

Rua Visconde de Maranguaoe nº 09 Edificação onde funcionou o antigo Hotel Bragança. As fachadas, cúpulas e telhado foram restaurados preservando a volumetria da construção. As cores da fachada e das esquadrias foram escolhidas visando destacar a beleza da ornamentação e valorizar o conjunto arquitetônico, patrimônio cultural da cidade Pátio de Conexão com jardins e pérgolas em aço e vidro

com a arquiteta, a estrutura em aço permitiu uma intervenção mais discreta e elegante. O engenheiro Shpielman confirma o acerto na opção pelo aço. “Tínhamos um espaço bastante limitado no edifício histórico. O aço propiciou uma obra mais limpa, com canteiro

Edificação nova em linhas simples e cores neutras, estruturada em aço

reduzido e menor geração de entulho”, avalia. O principal desafio durante a execução, segundo Shpielman, foi garantir a estabilidade das paredes históricas durante o delicado

Rua Visconde de Maranguaoe nº 13 Sobrado existente. A fachada foi restaurada e recebeu pintura com cor semelhante à original

processo de limpeza e demolições parciais. “Enquanto removíamos os materiais danificados, era preciso escorar as paredes com cuidado. As vigas de aço instaladas cumpriram a função de travar a estrutura como um todo”, define. Internamente, foram realizadas modificações na planta, as quais permitiram a instalação de 14 quartos, de um bar no pavimento térreo e de uma área comum no terraço, de onde é possível observar a paisagem da Lapa e as duas belas cúpulas que coroam a edificação.

Contraste de blocos

Com objetivo de ampliar a capacidade do hotel

Ao lado, pérgolas instaladas no pátio que conecta os edifícios antigos ao novo prédio. Abaixo, à esquerda, montagem da estrutura em aço da nova edificação erguida para ampliar a capacidade do hotel; à direita, pilar e vigas em aço utilizados no reforço estrutural do prédio histórico

dimento, um nova edificação foi construída no terreno ao fundo dos prédios restaurados, com oito pavimentos e 106 novos quartos. O anexo foi totalmente estruturado em aço, explica Danny Shpielman, com pilares metálicos e lajes em steel deck. “As peças metálicas

Fotos André Nazareth

e dar viabilidade econômica ao empreen-

do novo prédio foram todas parafusadas no local. A solução com estrutura metálica viabilizou uma obra leve, com menor exigência de fundações. Também permitiu que a montagem fosse realizada de modo simples, com canteiro reduzido, em área de trânsito intenso e difícil acesso para caminhões”, acrescenta o engenheiro. (M.P.) M ARQUITETURA&AÇO

TRADIÇÃO PRESERVADA E RENOVADA Intervenções metálicas transformam galpão dos anos 1930 na Fábrica de Gaiteiros, projeto de educação na arte das gaitas-ponto no Rio Grande do Sul

UM PAVILHÃO DE 1932 às margens do Rio Guaíba,

na região metropolitana de Porto Alegre (RS), já

havia abrigado diferentes manufaturas ao longo da sua história, de estaleiro a uma fábrica de farinha. Em 2014, tornou-se sede de um projeto inusitado, o da Fábrica de Gaiteiros, idealizado pelo músico gaúcho Renato Borghetti. Para assumir a nova atividade, o edifício passou por uma renovação que procurou, a um só tempo, manter as características originais e permitir os novos usos. A contribuição do aço foi fundamental no projeto. A ideia de criar uma fábrica de gaitas-ponto e ensinar crianças e adolescentes a tocar o instrumento surgiu para Borghetti há cerca de 11 anos. Há mais ou menos sete anos, formou-se a primeira turma de jovens estudantes do instrumento. Atualmente, a iniciativa está presente em diferentes municípios gaúchos e catarinenses. Na fábrica, na cidade de Barra do Ribeiro, são produzidas todas as gaitas usadas nos cursos, conforme explica Emily Borghetti, filha de Segundo Emily, o prédio estava sem uso havia algum tempo, com sinais de deterioração. “Pintamos e tratamos as paredes externas, mas resolvemos não intervir no frontão. A ideia é que as pessoas perce40 ARQUITETURA&AÇO

Marcelo Donadussi

Renato e arquiteta que assina o projeto da Fábrica.

Do mezanino, áreas de fabricação das gaitas no térreo são visíveis por abertura da estrutura metálica conjugada com vidro

ARQUITETURA&AÇO

O frontão do galpão fabril dos anos 1930 foi mantido parcialmente sem restauro, marcando a passagem do tempo. A entrada contrasta com o espaço interno moderno e funcional, repleto de elementos em aço

Projeto arquitetônico: Emily Borghetti

Área construída: 877,33 m²

Aço empregado: ASTM A36

Volume de aço: 4,7 t

Projeto estrutural: Poolmak Estruturas Metálicas

Fotos Marcelo Donadussi

42 ARQUITETURA&AÇO

Fornecimento da estrutura de aço: Poolmak Estruturas Metálicas

Execução da obra: Genaro Vladimir Santos Rodrigues

Local: Barra do Ribeiro, RS

Conclusão da obra: 2014

mentos da estrutura podem ser vistos pelos frequentadores do edifício, já que as paredes foram descascadas de modo a deixar aparentes os materiais empregados na construção. “Tudo está bruto para que se cumpra uma

Fotos Marcelo Donadussi

bam a ação do tempo no prédio”, afirma. Ele-

função didática”, analisa a arquiteta. As alterações no pavilhão tiveram o aço como principal elemento estruturante. “A cobertura tinha estrutura de madeira e estava muito comprometida. Demolimos e refizemos completamente, empregando estrutura e telhas em aço”, lembra o engenheiro Genaro Santos Rodrigues, responsável pela obra. Segundo Rodrigues, as paredes do galpão são de alvenaria, compostas por tijolos antigos de grande dimensão e sem outros elementos estruturantes. A empresa que forneceu a estrutura metálica da cobertura, a Poolmak, aconselhou que se fizessem reforços para que as novas tesouras fossem instaladas sobre elas. “A construtora abriu coxins na alvenaria, com amarração em aço e concreto. A nova estrutura da cobertura foi fixada diretamente sobre os coxins”, esclarece Maykon Dalberto, gerente comercial da Poolmak. Emily Borghetti lembra que a disposição das tesouras da cobertura, que cortavam significativamente o pé-direito do galpão, fez surgir a ideia de um mezanino, inteiramente executado em aço. Nele, foram instaladas uma área de exposição com a história do pré-

Antiga estrutura da cobertura, em madeira, não pôde ser recuperada e foi substituída por tesouras metálicas. Uma grande janela, aberta no fundo do auditório do piso superior e estruturada em aço, dá vista para o lago Guaíba

dio e do projeto da Fábrica de Gaiteiros e, ao fundo, um auditório com 85 lugares, onde os alunos podem apresentar o que aprenderam no projeto. No térreo, uma ala compreende os espaços para as diversas etapas de fabricação das gaitas e a outra abriga as salas de aula e uma biblioteca. Ao fundo, uma área de convivência faz a conexão com a margem do Guaíba. Todas as divisórias entre os espaços são igualmente estruturadas em metal, bem como uma grande janela instalada na face do prédio voltada ao lago. Segundo Dalberto, da Poolmak, a montagem de toda a parte metálica levou somente 30 dias. (E.C.L.) M ARQUITETURA&AÇO

Fotos Consórcio TransBrasil

PONTE ALARGADA EM PRAZO CURTO Inteiramente montada na fábrica e levada pronta para instalação, ponte do BRT Transbrasil, no Rio de Janeiro, teve estrutura em aço concluída em uma semana QUANDO CONCLUÍDO, o corredor expresso

do BRT Transbrasil ligará o bairro de Deodoro, na Zona Oeste, ao centro do Rio de Janeiro, seguindo o trajeto da Avenida Brasil, uma das principais vias da cidade. A implantação da calha exclusiva exigiu diversas intervenções na avenida, com a construção de pontes e viadutos, muitos deles em aço – o que possibilitou obras aceleradas em alguns trechos. Conforme explica Wagner Diniz da Silva, engenheiro da Coba Engenharia, empresa responsável pelos projetos da parte viária e de obras de arte especiais, as dimensões e características básicas de cada trecho foram determinantes na escolha do material a ser utilizado em cada ponte ou viaduto. “Definimos que para vencer vãos de até 30 m usaríamos concreto 44 ARQUITETURA&AÇO

Estrutura metálica alargou ponte existente e criou novas faixas na avenida

usaríamos estrutura metálica”, afirma Silva. Uma das intervenções em aço foi o alargamento da ponte sobre o Rio Acari, na Zona

Consórcio TransBrasil

protendido. Para vãos maiores ou em curva,

Projeto arquitetônico: Coba Brasil e Serpen

Área construída: 856 m²

Aço empregado: USI SAC 350

Norte. Como explica Adriano Joslin, enge-

Volume de aço: 94 t

nheiro da Brafer – empresa responsável

Projeto estrutural:

pelo fornecimento e montagem das estru-

Coba Brasil

turas metálicas –, a ponte já existente sobre

o curso d’água precisava ser ampliada para

Fornecimento da estrutura de aço: Brafer

receber a faixa exclusiva do BRT, sem que

se perdesse espaço para os outros veículos.

Execução da obra: Consórcio Transbrasil

“Uma nova ponte metálica, contígua à ponte

Local: Rio de Janeiro

já existente, cumpriu a função de alargar a

Data do projeto: 2017

via”, descreve Joslin. Com 40 m de comprimento, as vigas da ponte foram transportadas inteiramente montadas para o local de implantação. “A nossa fábrica no Rio de Janeiro localiza-se em área próxima ao trecho da intervenção e, por isso, decidimos fazer a montagem completa em nossa planta e levar as vigas em transporte especial. As vigas chegavam prontas e nós só precisávamos tirá-las do caminhão e

Diversas pontes e viadutos em aço foram instaladas no BRT Transbrasil, como neste trecho no bairro do Caju, onde um viaduto de 50 m de comprimento, executado em treliças metálicas, recebeu lajes em steel deck para minimizar o período de fechamento da Avenida Brasil

instalá-las na posição final”, acrescenta Joslin.

Wagner Diniz Silva confirma que o uso

Conforme recorda o engenheiro Wagner

do aço nas pontes e viadutos da Transbra-

Silva, a falta de pontos de apoio para a realização dos trabalhos no trecho foi um dos desafios na execução da ponte, uma vez que há

vencimento de vãos sem escoramento cen-

comunidades nos dois lados da pista e o próprio rio limitava as possibilidades da equipe de obra. A solução, explica, foi empregar um

leveza”, completa Adriano Joslin.

guindaste com capacidade de 500 toneladas.

Projeto arquitetônico: Coba Brasil e Serpen

sil propiciou mais velocidade na execução e

Área construída: 856 m²

leveza estrutural, além de ter possibilitado o

Aço empregado: aço estrutural Civil 350

tral. “Conseguimos fazer uma obra limpa, sem

Volume de aço: 94 t

agressão ao ambiente e com mais esbeltez e

Projeto estrutural:

Em outro trecho da Transbrasil, no bairro

“Inicialmente, posicionavam-se as vigas

do Caju, Zona Portuária do Rio de Janeiro, um

principais, depois as transversinas e, então, iniciava-se a concretagem”, descreve Silva. Segundo o engenheiro, ao contrário de alguns

de maneira planejada, de modo a requerer

dos viadutos executados na Avenida Brasil, na

o fechamento da Avenida Brasil pelo menor

ponte de Acari não foram empregadas fôrmas

tempo possível.

do tipo steel deck.

Coba Brasil >

Fornecimento da estrutura de aço: Brafer

grande viaduto estruturado em treliças metá-

Local: Rio de Janeiro, RJ

licas, com 50 m de comprimento, foi montado

Conclusão da obra: 2016

“Nesse viaduto, as lajes em steel deck favo-

De acordo com Joslin, o processo todo foi

receram a celeridade da execução, porque a

concluído em apenas uma semana. “Sem a

estrutura já foi içada com as fôrmas e, logo a

necessidade de soldagem, conseguimos ace-

seguir, fizemos a concretagem”, lembra Silva.

lerar o cronograma e reduzir as interferências

A Secretaria Municipal de Transportes do

na própria via e nas comunidades vizinhas,

Rio de Janeiro prevê que trechos do BRT Trans-

evitando, por exemplo, o tráfego ampliado de

brasil comecem a operar no segundo semestre

caminhões com insumos de obra”, define.

de 2020. (E.C.L.) M ARQUITETURA&AÇO

Hospital em Belo Horizonte tem sua área duplicada e passa por completa transformação

Com 38 mil m² de área construída, a nova unidade da Oncomed em Belo Horizonte (MG) exigiu a completa transformação de um hospital oftalmológico dos anos 1970, com ampliação da área total e readequação das plantas. O aço tem sido um grande aliado dos profissionais envolvidos no processo de retrofit. Previsto para ser inaugurado em julho de 2020, o Instituto Oncomed de Saúde e Longevidade será um centro médico-hospitalar voltado para a oncologia, cardiologia, oftalmologia e outras especialidades. O novo prédio abrigará 200 leitos hospitalares e apresentará diversos diferenciais arquitetônicos, como o maior telhado verde da América Latina, espaços de convivência e relaxamento para pacientes e familiares e o cuidado com sua forma, os materiais e a inserção em um sítio com fortes 46 ARQUITETURA&AÇO

envolventes ambientais, ao pé da Serra do Curral, símbolo da cidade de Belo Horizonte. “As instalações do antigo hospital eram insuficientes em área e qualidade para as novas necessidades. Sua planta foi inteiramente modificada, substituindo-se os pavimentos muito profundos com insuficiência de ventilação e iluminação anteriormente existentes. Houve ainda demolição de andares técnicos incompatíveis com as exigências técnicas e tecnológicas atuais e substituição de formas e materiais em desarmonia com a paisagem local”, afirma a arquiteta Fernanda Verdolim Cancherini, coordenadora de projetos no Instituto Oncomed. Com estrutura de concreto armado, o edifício sofreu diversas intervenções em aço. Novas vigas e pilares metálicos foram instalados para suportar cargas distintas em cada região do

“ Outro aspecto importante foi a questão da esbeltez das peças estruturais em aço, sem as quais não conseguiríamos superar as limitações de pé-direito, vãos e alturas exigidas pelos órgãos reguladores.

“

AMPLO E MODERNO

ACONTECE

Projeto arquitetônico: Campi Consultoria em Arquitetura Ltda. (Fases 1 e 2), Quattromani Arquitetos Associados Ltda. (Fase 1) e MOA Arquitetura (Fase 2)

Área construída: 36.844 m²

Aço empregado:

- Perfis I soldados de alma plana: aço estrutural Civil 350 - Perfis I laminados: ASTM-A572 GR50 - Demais perfis laminados: ASTM-A36 >

Volume de aço: 1.350 t

Projeto estrutural: Codeme Engenharia e Bedê Engenharia de Estruturas

Fornecimento da estrutura de aço: Codeme Engenharia

Execução da obra: GND Construções

Local: Belo Horizonte, MG

Conclusão da obra: 2020

A concepção do prédio em bandejas lineares escalonadas remete ao perfil da serra e contribui para sua integração à paisagem do entorno. Na página ao lado, fachada com o revestimento em aço patinável reforça a harmonia do conjunto

Fotos cedidas pelo Instituto Oncomed

hospital, como foi o caso dos reforços pontuais nas áreas que receberão equipamentos de imagem, tratamento e cirurgia. De acordo com a arquiteta, a opção pela estrutura em aço garantiu rapidez de execução e facilidade de adaptação à edificação preexistente. “Outro aspecto importante está relacionado à esbeltez das peças estruturais em aço, que permitiram superar as limitações de pé-direito, vãos e alturas exigidas pelos órgãos reguladores”, acrescenta ela, que ressalta, ainda, a facilidade para ligação das peças metálicas com o concreto e com equipamentos e esquadrias. Fernanda acrescenta que a ligação das peças metálicas com o concreto – e com equipamentos e esquadrias – foi outro aspecto positivo da adoção do aço no projeto. O aço também aparece nos terraços-jardins que atendem à concepção patrimonial e ambiental que norteia todo o projeto, instalados sobre lajes em steel deck. E, na fachada, o revestimento em aço patinável confere apelo estético e marca a identidade do conjunto. O projeto da nova unidade, conforme resume a arquiteta Fernanda Cancherini, tem três aspectos centrais: sua adaptação ao local, com fortes exigências patrimoniais e ambientais; sua concepção inteiramente baseada em princípios de sustentabilidade e eficiência energética; e a busca de tecnologias de ponta na área hospitalar, tanto em relação aos equipamentos e práticas como ao conceito do empreendimento, que vai além de uma instalação hospitalar convencional. Desde a distribuição espacial até definição dos acabamentos, mobiliários e iluminação, tudo foi pensado para criar um ambiente que siga conceitos modernos, como um um espaço de cura, alinhado às mais atuais tendências e com a certificação do Planetree, a acreditação que é referência mundial nos aspectos de humanização e cuidados centrados no paciente. (D.S.P.) M

ARQUITETURA&AÇO

CONTATOS > ESCRITÓRIOS

Nelson Dupré www.duprearquitetura.com.br

Codeme Engenharia www.codeme.com.br

a+ arquitetura www.amaisarquitetura.com.br

Serpen www.serpen.com.br

Cótica Engenharia www.cotica.com.br

Arquitetura Nacional www.arquiteturanacional.com.br

SuperLimão Studio www.superlimao.com.br

Cavani Arquitetos www.cavaniarquitetos.com.br

Quattromani Arquitetos Associados (31) 3235-8700

Escritório Técnico César Pereira Lopes www.etclp.com.br

Cité Arquitetura www.citearquitetura.com.br/

UNA Arquitetos www.unaarquitetos.com.br

De Fournier e Associados www.defprojetos.com

> PROJETO ESTRUTURAL

Emily Borghetti emilyborghetti.arq@gmail.com

Abilitá Projetos Estruturais projetos@abilitaprojetos.com.br

Grupo Garoa Arquitetos Associados www.grupogaroa.com

Bedê Engenharia de Estruturas www.bede.com.br

L35ACIA Arquitetura www.l35.com

Carpeggiani Projetos Estruturais www.carpeggiani.eng.br

MOA Arquitetura www.moa-arq.com.br/wordpress/

Cia. de Projetos www.companhiadeprojetos.eng.br

DE ARQUITETURA

Coba Brasil www.coba.com.br

Engebrat Cons Eng e Projetos www.engebrat.com.br Engenheiro Ricardo Zulques www.brzengenharia.com.br Grupo Dois www.grupo2.com.br Martifer www.martifer.com Pasqua & Graziano www.pasquaegraziano.com.br Poolmak Estruturas Metálicas www.poolmak.com.br Telecki Arquitetura de Projetos www.telecki.com.br/obras.php

> ESTRUTURAS EM AÇO

Brafer www.brafer.com.br Codeme Engenharia www.codeme.com.br/ Construmet www.construmet.wordpress.com Eleve – Comércio e Montagem de Estruturas Metálicas c.cardoso@eleve.eng.br Imezza www.imezza.com.br Poolmak Estruturas Metálicas www.poolmak.com.br Tibre www.tibre.com.br

Concrejato www.concrejato.com.br Consplan www.consplan.com.br Cótica Engenharia www.cotica.com.br Gafisa / lk2 www.gafisa.com.br Genaro Vladimir Santos Rodrigues genarors@terra.com.br GND Construções www.gndconstrucoes.com.br RFM Construtora www.rfm.com.br RR Compacta www.rrcompacta.com.br

> EXECUÇÃO DA OBRA

Afonso França www.afonsofranca.com.br Campanha de Moraes www.campanhademoraes.com.br

EXPEDIENTE Revista Arquitetura & Aço é uma publicação semestral do CBCA (Centro Brasileiro da Construção em Aço) produzida pela Roma Editora CBCA: Rua do Mercado, 11 – 18º andar, Centro 20010-120 – Rio de Janeiro/RJ Tel.: (21) 3445-6332 cbca@acobrasil.org.br www.cbca-acobrasil.org.br

Roma Editora Rua Barão de Capanema, 343, 6º andar CEP 01411-011 – São Paulo/SP Tel.: (11) 3061-5778 cbca@arcdesign.com.br

GESTOR: INSTITUTO AÇO BRASIL

Edição de Textos Eduardo Campos Lima

Conselho Editorial Gerência Executiva – CBCA Rosane Beviláqua – Gerdau Humberto Bellei – Usiminas Silvia Scalzo – ArcelorMittal Tubarão

Redação Deborah Peleias, Eduardo Campos Lima, Juliana Nakamura e Mônica Pileggi

Revisão Geral Comissão Executiva do CBCA Publicidade Ricardo Werneck: (21) 3445-6332

Edição de Arte Cibele Cipola

Direção Cristiano S. Barata

Revisão Ortográfica Deborah Peleias

Endereço para envio de material: Revista Arquitetura & Aço – CBCA Rua do Mercado, 11 – 18º andar, Centro 20010-120 – Rio de Janeiro/RJ Tiragem: 5.000 exemplares Distribuídos para os principais escritórios de engenharia e arquitetura do país, construtoras, bibliotecas de universidades, professores de engenharia e arquitetura, prefeituras, associações ligadas ao segmento da construção e associados do CBCA. É permitida a reprodução total dos textos, desde que mencionada a fonte. É proibida a reprodução das fotos e desenhos, exceto mediante autorização expressa do autor.

Agradecemos a todos aqueles que contribuiram para a produção desta edição, fornecendo imagens, informações e comentários sobre as obras publicadas e os processos construtivos.

NÚMEROS ANTERIORES Os números anteriores da revista Arquitetura & Aço estão disponíveis para download na área de biblioteca do site: www.cbca-acobrasil.org.br A&A nº 01 - Edifícios Educacionais A&A nº 02 - Edifícios de Múltiplos Andares A&A nº 03 - Terminais de Passageiros A&A nº 04 - Shopping Centers e Centros Comerciais A&A nº 05 - Pontes e Passarelas A&A nº 06 - Residências A&A nº 07 - Hospitais e Clínicas A&A nº 08 - Indústrias A&A nº 09 - Edificações para o Esporte A&A nº 10 - Instalações Comerciais A&A nº 11 - Retrofit e Outras Intervenções A&A nº 12 - Lazer e Cultura A&A nº 13 - Edifícios de Múltiplos Andares A&A nº 14 - Equipamentos Urbanos A&A nº 15 - Marquises e Escadas A&A nº 16 - Coberturas A&A nº 17 - Instituições de Ensino II A&A nº 18 - Envelope A&A nº 19 - Residências II

48 ARQUITETURA&AÇO

A&A nº 20 - Indústrias II A&A Especial - Copa do Mundo 2014 A&A nº 21 - Aeroportos A&A nº 22 - Copa 2010 A&A nº 23 - Habitações de Interesse Social A&A nº 24 - Metrô A&A nº 25 - Instituições de Ensino III A&A nº 26 - Mobilidade Urbana A&A nº 27 - Soluções Rápidas A&A nº 28 - Edifícios Corporativos A&A Especial - E stação Intermodal de Transporte Terrestre de Passageiros A&A nº 29 - Lazer e Cultura A&A nº 30 - Construção Sustentável A&A nº 31 - Construções para Olimpíadas A&A nº 32 - Instalações Comerciais II A&A nº 33 - Hotéis A&A nº 34 - Shopping Centers A&A nº 35 - Hospitais e Edificações para a Saúde

A&A nº 36 - Pontes e passarelas A&A nº 37 - Estádios da Copa 2014 A&A nº 38 - Mobilidade Urbana A&A nº 39 - Varandas, Mezaninos e Escadas A&A nº 40 - Residências A&A nº 41 - Centros de Pesquisa e Tecnologia A&A nº 42 - Especial 10 anos A&A nº 43 - Edifícios Multiandares A&A nº 44 - Centros de Distribuição e Logística A&A nº 45 - Aeroportos A&A nº 46 - Jogos Olímpicos Rio 2016 A&A nº 47 - Light Steel Framing A&A nº 48 - Porto Maravilha A&A nº 49 - Região Nordeste A&A nº 50 - Região Centro-Oeste A&A nº 51 - Região Sudeste A&A nº 52 - Região Sul A&A nº 53 - Região Norte

GUIA BRASIL DA CONSTRUÇÃO EM

O que você procura?

BUSCAR

Categoria

Solicite a inclusão de sua empresa Fabricantes

Defensas de aço

Engradamento de aço

Estruturas em aço

Painéis e divisórias

Parafusos e fixação

Perfis de aço (Light Steel Framing)

Portas e janelas em aço

Proteção térmica

Steel deck

Telhas de aço

Tintas para aço

Tubos de aço

Serviços

Distribuição e centros de serviços

Galvanização

Acesse e baixe o Guia completo

Montagem de estruturas de aço

www.cbca-acobrasil.org.br

Projetos e detalhamento de construção em aço

Software para projetos em aço

Guia Orientativo da Construção em Aço

Disponível nas lojas Google Play Store e Apple Store

O Centro Brasileiro da Construção em Aço (CBCA) acaba de lançar o Guia Orientativo da Construção em Aço, aplicativo que tem o objetivo de orientar investidores, construtoras, arquitetos, engenheiros, fabricantes, montadores e clientes finais para as boas práticas em relação à construção em aço, com critérios mínimos recomendados para as etapas de concepção à execução de projetos, fabricação, transporte e montagem de suas estruturas e interfaces.