CPM_PROfashion_calendar_autmn2010 by PROfashion

КАЛEHДAPЬ

06–09.09.2010 CPM BUSINESS PROGRAM | ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА CPM FASHION SHOWS | ПОКАЗЫ www.cpm-moscow.ru | www.cpm-moscow.com

ОРГАНИЗАТОРЫ Russian Fashion Retail Forum ОРГАНИЗАТОРЫ:

при поддержке: EUROPEAN FASHION AND TEXTILE EXPORT COUNCIL

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР:

СЕРВИС-ПАРТНЕР ФОРУМА:

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАРТНЕР:

Ваш сайт − Ваша прибыль

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР:

www.profashion.ru ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ:

Приветственное слово

Уважаемые поклонники моды! Сердечно приветствую Вас на 15-й выставке CPM – Collection Première Moscow! После трудного 2009 года российский рынок однозначно встал на путь улучшения. Вновь вернулся оптимизм. Вновь обретаемая экономическая мощь возрождает у потребителей желание модно одеваться. Вместе с тем международная индустрия моды снова обретает устойчивое доверие к восточноевропейскому рынку, который так положительно влиял на бизнес многих производителей за прошедшие годы. В ближайшие дни на СРМ будут представлены около 1.300 брендов из 31 страны мира, отражающие тенденции коллекций весна-лето 2011. Число брендов по сравнению с прошлым годом увеличилось на 30%, а по сравнению с прошлым сезоном увеличение на 15-й выставке CPM достигло 8%. Такая тенденция развития на CPM ясно подчеркивает ее роль как ведущей международной отраслевой выставки моды в Восточной Европе. Таким образом, посетив выставку CPM, Вы снова получите полное представление о последних тенденциях моды в таких сегментах, как женская, мужская, детская мода, свадебная и вечерняя мода, нижнее белье, пляжная мода, изделия из кожи и меха, а также аксессуары. И поскольку сегодня солидный объем информации для успеха Вашего бизнеса важнее, чем когда-либо, на пятом Russian Fashion Retail Forum будет проведено 25 семинаров, где эксперты будут давать компетентные советы по актуальным вопросам, связанным с розничной продажей. Для Вас как посетителя выставки CPM участие в этих семинарах является бесплатным. Помимо этого, на CPM снова будет представлена разнообразная шоу-программа: в ходе четырех выставочных дней в Зале дизайна (павильон № 4) состоятся 17 показов мод: CPM Catwalk, Premium Catwalk, CPM Kids Catwalk; показы дизайнеров моды: Славы Зайцева, NORMANN Fashion Show и два показа Designerpool. От имени организаторов выставки компании «Игедо» и ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» – я хотел бы пожелать всем участникам успеха, вдохновения, удачи в делах и приятных дней на выставке. Просьба заранее отметить в своем календаре дату проведения 16-й выставки CPM – Collection Première Moscow. Она будет проводиться с 22 по 25 февраля 2011 года. Не упустите свой шанс. Вы уже часть семьи CPM! С наилучшими пожеланиями успешного посещения выставки! Филипп Кронен, генеральный директор Igedo Company

Приветственное слово

Дорогие коллеги! Мы рады приветствовать Вас вновь на Russian Fashion Retail Forum. Главным поводом для того, чтобы собраться вновь и обсудить самые насущные текущие вопросы для профессионалов со всей России и соседних стран, конечно же, вновь стала выставка CPM – Collection Premiere Moscow, крупнейшая международная выставка моды в Восточной Европе.

Первая долгожданная волна бизнес-активности наконецто наступила. Ее можно ощутить по числу вновь открывающихся магазинов, возобновлению рекламных кампаний и, главное, по настроению и поведению наших покупателей. Наконец-то россияне возвращаются в фирменные магазины за новыми коллекциями и тенденциями. С учетом этого сформирована и программа форума. В этом сезоне мы делаем акценты на главных точках, которые определяют успех или неуспех в ритейле: потребители, продукт, технологии продаж. Эти темы будут раскрыты во время проведения практических семинаров, цель которых – не только ознакомить участников форума с общей ситуацией, но дать практические рекомендации, что делать в конкретном случае. По просьбам участников прошлых программ в этом сезоне мы особое внимание уделили теме таможни и импортирования товаров в Россию. Связано это с объединением в единое таможенное пространство России, Казахстана и Белоруссии, а также пересмотром логистических схем в доставке грузов. С вступления в силу нововведений прошло три месяца, и можно оценить уже первый практический результат действия новых процедур. В новом ракурсе мы теперь представляем практические семинары и мастерклассы. Принимая во внимание факт того, что именно малый бизнес формирует реальный рынок одежды в России, в интересах именно малых компаний и индивидуальных предпринимателей мы сформировали программу специальных мастер-классов и тренингов. Ответят они на главные вопросы: «как открыть магазин?» и «как оценить результаты работы магазина?». О конкретных вещах: как взять кредит, как оформить договор аренды, как провести праздничное открытие, как оценить финансовые результаты через год – расскажут специалисты, уже имеющие «апробированные» технологии и четкие ответы на все поставленные вопросы. Такая конкретизация тем позволит вам эффективно распределить время для работы на выставке и форуме. Желаю Вам успеть все и всюду! Мария Сморчкова, продюсер Russian Fashion Retail Forum, генеральный директор Ассоциации предприятий индустрии моды (АПРИМ) 2

Приветственное слово

Vivace! Российская модная сцена, почти как настоящая театральная, оживает после затяжного перерыва, вызванного кризисом и летними каникулами, и с воодушевлением готовится к первым спектаклям сезона. По традиции, в первых числах сентября дают премьеру – СРМ (Collection Premiere Moscow). В этом году у публики есть все основания ожидать чего-то выдающегося. Во-первых, потому что в первом полугодии 2010-го европейский модный рынок начал довольно бурно: возрождаться после прошлогоднего провала некоторые страны показали прибавку в росте +30%. Во-вторых, потому что в столичном регионе выставка СРМ осталась практически вне конкуренции, причем, как в люксовом, так и в среднем ценовом сегменте. А потому «все флаги в гости будут к нам», в чем организаторы даже не сомневаются. Судя по непрерывно пополняемому списку участников от разных национальных ассоциаций, российские закупщики и профессионалы от моды имеют шанс познакомиться с целым рядом интересных брендов и коллекций – как из стран, традиционно представленных в экспозиции национальным разделом, так и из новых регионов поставки, а также с продукцией независимых производителей, выступающих на СРМ с отдельными стендами. Характерно, что прошедший кризис здорово сбил снобистский апломб со многих европейских марок, а потому сегодня вопросы: «выставляться или нет», и «кто окажется рядом в соседях» для многих компаний стоит гораздо менее остро. Ответ однозначный: выставляться и продавать, продавать, продавать… Такой настрой вполне отвечает задачам российских закупщиков в этом сезоне. А «сверить часы» и узнать точную картину мирового рынка в цифрах можно будет, посетив семинары деловой программы СРМ. Олеся Орлова, главный редактор журнала PROfashion

CОДЕРЖАНИЕ

6 СЕНТЯБРЯ 2010

10.30–12.30

13.00–17.00

ПОНЕДЕЛЬНИК

Журнал «Модный magazin» представляет «Анализ тенденций женской моды. Весна-лето 2011. Уличная мода лета 2010 и ее влияние на будущий сезон», авторский семинар Татьяны Кулахметовой, ведущего российского специалиста в прогнозировании тенденций. Официальное открытие Форума. Пленарное заседание «Рынок одежды в России и факторы, определяющие его развитие».

13.00–13.40

Глобальные тенденции на рынке одежды в кризис. Рейнхард Дёпфер, президент Европейского совета по экспорту модной одежды EFTEC.

13.40–14.00

Поведение потребителей на рынке одежды. Результаты глобальных и локальных исследований международной исследовательской компании GFK. Марина Безуглова, заместитель директора исследовательской компании GFK-RUS.

14.00–14.30

Новые игроки и новые технологии fashion-ритейла 2010. Анна Лебсак-Клейманс, генеральный директор Fashion Consulting Group.

14.30–15.00 15.00–15.20

Кофе-брейк

15.20–16.00

Таможня. Первые результаты действия Единого таможенного союза. ГТК.

16.00–16.40

Государственные программы развития малого и среднего бизнеса в помощь fashion рынку. Финансирование малого бизнеса. Александр Чеснов, руководитель проектов по развитию бизнеса «Русской Факторинговой компании».

16.40–17.00

Рынок торговой недвижимости: Москва, регионы России. Динамика, условия, перспективы. Олег Войцеховский, управляющий директор Российского совета торговых центров.

17.00–18.00

Вопросы аудитории и ответы спикеров.

Изменения в бизнес-среде fashion-ритейла. Мария Сморчкова, генеральный директор АПРИМ.

www.mtg-germany.ru www.mtg-germany.de

СпИкЕРЫ

«Какие последствия повлек за собой кризис на глобальном международном рынке моды? Поговорим о фактах. Отчего для нас это важно? Оттого, что Россия сегодня является очень весомым участником международного рынка, притягивая взгляды и бизнес-проекты сотен международных брендов, являясь крупнейшим рынком сбыта для европейских производителей одежды». Рейнхард Дёпфер (Reinhard E. Döpfer), президент Европейского Совета по экспорту модной одежды EFTEC, Германия

«Об особенностях развития российского рынка одежды в 2009–2010 годах, стратегиях российских сетей и глобальных игроков – в аналитическом докладе Fashion Consulting Group. Приход новых операторов на российский рынок закономерен, а появление новых рыночных ниш стало результатом «новых ожиданий покупателей». Тем, кто разрабатывает долгосрочные стратегии, будут чрезвычайно итересны посткризисные перспективы рынка». Анна Лебсак-Клейманс, генеральный директор компании Fashion Consulting Group

«Какие есть финансовые инструменты, доступные малому и среднему бизнесу? Для fashion-индустрии наиболее актуально использование беззалоговых форм финансирования, таких как факторинг и овердрафтное кредитование. В деталях поговорим об этом в первый день форума в докладе «Государственные программы развития малого и среднего бизнеса». Александр Чеснов, руководитель проектов по развитию бизнеса «Русской Факторинговой компании»

реклама vkleyka.indd 1

8/30/10 1:45:10 PM

реклама vkleyka.indd 2

8/30/10 1:45:13 PM

7 СЕНТЯБРЯ 2010 ВТОРНИК

11.00–13.00 11.00–11.30

Журнал «Модный magazin» представляет специальную сессию «Таможня и логистика. Международные и внутренние перевозки. Новые вопросы и решения актуальных проблем». Международные перевозки. Таможенное оформление грузов. Сертификация товаров. Марина Вакуленко, коммерческий директор компании «ЕвроТрансЭкспедиция». Тезисы доклада: Изменения в технологии расчета таможенных платежей при импорте в РФ текстильных изделий/одежды в 2010 году. Изменения в области нетарифного регулирования внешнеэкономической деятельности со стороны таможенных органов РФ. Актуальные требования по предоставлению разрешительных документов для импортного таможенного оформления текстильной продукции/одежды (декларации соответствия). Актуальное положение дел в области деятельности Таможенного союза (РФ, Беларусь, Казахстан). Перспективы развития вопроса.

11.30–13.00

14.00–17.10

Обсуждение практиками актуальных проблем, кейсов компаний, обмен мнениями и решениями сложных задач. В круглом столе принимают участие: Ольга Загун, генеральный директор OZ Fashion (марки oz-fashion.ru Barbara Schwarzer, Didier Parakian Jeans и др.); Екатерина Леонтьева, директор агентства ShopDesignShow.ru; Вадим Бридня, финансовый директор FEAVINCI.

Журнал PROfashion представляет

экспресс-курс для начинающих предпринимателей и компаний малого бизнеса «Как начать бизнес в модной торговле? Start-up магазина одежды».

14.00–14.40

Как открыть собственное предприятие в сфере торговли модной одеждой? Ольга Корыстова, член Национальной академии индустрии моды и Союза дизайнеров России, декан международной школы маркетинга MOD’SPE (Paris).

14.40–15.10

Как получить кредит в банке? Надежда Карисалова, вицепрезидент, директор по внешним связям департамента обслуживания клиентов малого бизнеса, банк «ВТБ24».

15.10–15.40

Как вовремя и надежно осуществить импорт товаров fashionиндустрии? Алексей Наджар, генеральный директор Free Lines.

15.40–16.00 16.00–16.40

Кофе-брейк

16.40–17.10

Как креативно и менее затратно провести открытие магазина? Фатима Гатиева, менеджер по работе с клиентами (Key account manager) агентства DONOTDISTURB PR.

Как арендовать площадь в ТЦ? Ольга Саврасова, руководитель проектов People2People, эксперт рынка торговой недвижимости.

showrooms

Шоу-румы выходят в онлайн

Издательский дом PROfashion запустил свой новый уникальный онлайн проект – PROfashion SHOWROOMS. Теперь каждый шоу-рум сможет открыть свою собственную страницу на профессиональной В2В-площадке www.profashion.ru. А байер – легко и без проблем найти интересный ему бренд, воспользовавшись поиском по названию, по сегменту или по стране-производителю. На данный момент на сайте находится 14 шоу-румов, которые представляют 163 бренда. На странице каждого шоу-рума, кроме описания брендов, можно найти контакты компании и узнать, на каких ближайших выставках она будет представлена. http://profashion.ru/showroom.html PROfashion SHOWROOMS – это первая профессиональная площадка, соединившая интересы представителей российского fashion-бизнеса на уровне B2B. Подобные B2B-сервисы, предназначенные для ритейлеров и конечного потребителя, функционируют в Рунете уже довольно давно и успешно. В ИД PROfashion уверены, что для профессиональной среды проект станет действительно удобным и полезным инструментом. Напомним, что месяцем раньше вышел подобный оффлайн-проект PROfashion Business Guide, в котором собрана информация о 125 шоу-румах, а также о предприятиях, работающих в области транспорта, торгового оборудования, консалтинга для индустрии моды. Официальная презентация проектов PROfashion Showrooms и PROfashion Business Guide пройдет на стенде PROfashion в рамках выставки CPM с 6 по 9 сентября. Подробнее на www.profashion.ru в разделе «Наши проекты». По вопросам участия в проекте SHOWROOMS обращайтесь к менеджеру онлайнпроектов Марии Капустиной по телефону +7 495 626 30 20 или по электронной почте adv3@profashion.ru

СпИкЕРЫ

«Со дня осознания потребителями наступления экономического кризиса прошел 1 год 10 месяцев. Период достаточный для появления стилей «нового» покупательского поведения. При снижении доходов у потребителей «включается» рациональный подход при совершении покупок. Как выглядит этот рационализм при покупке и какие деньги россияне готовы платить за элементы гардероба – посвящено исследование Высшей школы маркетинга и развития бизнеса ГУ-ВШЭ и АПРИМ». Татьяна Комиссарова, декан Высшей школы маркетинга и развития бизнеса ГУ-ВШЭ, партнер компании SOLUTION TREE

«Как изменились технологии расчета таможенных платежей при импорте текстильных изделий и одежды в 2010 году? Что происходит в области нетарифного регулирования со стороны таможенных органов? Как правильно оформить декларации соответствия? Что происходит и каковы перспективы в зоне деятельности Таможенного союза (РФ, Беларусь, Казахстан)?» Марина Вакуленко, коммерческий директор компании «ЕвроТрансЭкспедиция»

«Вопрос таможни волнует сегодня всех. Мы ежедневно сталкиваемся с новыми задачами, правила решения которых меняются порой непредсказуемо. 10 лет агентство OZ FASHION эксклюзивно представляет ведущие европейские марки одежды и аксессуаров lux и premium в России и СНГ. Мы будем рады поделиться своим опытом и задать свои вопросы коллегам». Ольга Загун, генеральный директор дистрибьюторского агентства OZ Fashion

8 СЕНТЯБРЯ 2010

11.00–12.30

среда

Кому продавать и как? Поведение потребителей. l Направления изменений потребительского поведения в сегментах премиум, средний и масс-маркет. Марина Безуглова, заместитель директора компании GFK-RUS. l Восприятия цены потребителями и изменения покупательских стратегий за время кризиса. Татьяна Комиссарова, декан Высшей школы маркетинга и развития бизнеса ГУ-ВШЭ. l Лояльность и стимулы продаж. Как не обесценить бренд?

13.00–14.30

Развитие. Куда движемся дальше?

14.00–14.30

Международный франчайзинг и российская практика. Советы юристов российским предпринимателям. Игорь Макаров, партнер Backer&McKenzie.

13.00–13.30 13.30–14.00

Дистрибуция – опт – розница. Новые приоритеты бизнеса.

15.00–17.30

Экспресс-курс для начинающих предпринимателей и компаний малого бизнеса «Коммерческий успех магазина одежды». Автор и ведущая курса – Ануш Гаспарян, директор Образовательно-аналитического центра «Менеджмент и коммуникации в индустрии моды» ГУ-ВШЭ. l Определение целевого рынка и профиля потребителей магазина. l Как рассчитать товарный запас для рентабельного магазина? l Как разработать план закупок и продаж? l Контрольные точки эффективной розницы. l Как оценить финансовые результаты работы?

Привлечение инвестиций в развитие бизнеса возможно? Какие технологии работают? Иван Балезин, управляющий партнер инвестиционного фонда IBRG Capital.

КОНТАКТЫ RFRF Участие, спонсорство Мария Сморчкова, продюсер Форума, генеральный директор Ассоциации предприятий индустрии моды (АПРИМ). E-mail: fia@intermoda.ru, smasha@ya.ru Тел.: +7 495 545 76 56 Пресса Елена Оберемова, менеджер по связям с прессой компании «Мессе Дюссельдорф Москва». E-mail: OberemovaE@messedi.ru Тел.: +7 499 795 29 96

СпИкЕРЫ

«Уникальный блок «Коммерческий успех магазина одежды» для начинающих предпринимателей и малого бизнеса мы проведем с представителями компаний, уже проделавшими свой путь в ритейле. Вопросы – наиважнейшие для понимания успеха: определение целевого рынка и профиля покупателей; расчет товарного запаса для рентабельного магазина; методика и практические рекомендации по разработке плана закупок и продаж; контрольные точки эффективной розницы и оценка финансовых результатов работы магазина». Ануш Гаспарян, директор Образовательно-аналитического центра «Менеджмент и коммуникации в индустрии моды» ГУ-ВШЭ «Как вовремя и наиболее надежно осуществить импорт товаров fashion-индустрии? Мы рассмотрим наиболее типичные ошибки импортеров, которые приводят к задержкам в поставках, и дадим рекомендации, как их избежать. На примерах будут разобраны оптимальные схемы доставки и таможенного оформления одежды из стран Европы в Россию». Алексей Наджар, генеральный директор Free Lines, в рамках экспресс-курса журнала Profashion «Как начать бизнес в модной торговле? Открытие магазина одежды»

Журнал «Модный magazin» 6 сентября представляет авторский семинар Татьяны Кулахметовой, ведущего российского специалиста в области прогнозирования тенденций моды. Основные блоки: «Анализ тенденций женской моды весна-лето 2011. Уличная мода лета 2010 и ее влияние на будущий сезон» – адресованы байерам, осуществляющим предварительный заказ коллекций непосредственно на стендах выставки CPM – Collection Premiere Moscow.

Стенд Fo-B32 Павильон Форум

SEPTEMBER 06, 2010 MONDAY

10.30–12.30

13.00–17.00

“Modny magazin” presents author’s workshop “Womenswear trends analysis. SS 2011. Street fashion of summer 2010 and its influence on the next season”. Speaker: Tatyana Kulakhmetova, a leading Russian expert in trends forecasting. Official Opening of the Forum. Plenary meeting “Russian Apparel Market and Factors Determining Its Development”.

13.00–13.40

Global trends on fashion retail market during the crisis. Production, logistics, retail. Speaker: Reinhard Doepfer, President of European Fashion and Textile Export Council (EFTEC).

13.40–14.00

Consumer behavior on the apparel market. Global and local surveys overview (GFK research company). Speaker: Marina Bezuglova, Deputy Director, GFK-RUS Research Company.

14.00–14.30

New market players and new technologies in fashion retail 2010. Speaker: Anna Lebsak-Kleimans, CEO, Fashion Consulting Group.

14.30–15.00 15.00–15.20

Coffee break

15.20–16.00

The customs. First results of the Joint Customs Union activities. State Customs Committee.

16.00–16.40

SME (small & medium size enterprises) development plans – assistance to fashion market. Small-scale business financing. Speaker: Alexander Chesnov, project manager for Russian Factoring Company business development.

16.40–17.00

Commercial real estate market: Moscow, RF regions. Dynamics, conditions, prospects. Speaker: Oleg Voitsekhovsky, Managing Director of Russian Trade Centers Council.

17.00–18.00

Questions of the audience.

Russian fashion retail business environment changes. Speaker: Maria Smorchkova, CEO, APRIM (Russian Fashion Industry Association).

Target audience: heads of key Russian and international companies. Speakers: government structures representatives, leading market experts and analysts.

SEPTEMBER 07, 2010

11.00–13.00 11.00–11.30

TUESDAY

“Modny magazin” presents a special session “Customs and Logistics. International and Domestic Transportation. New issues and topical problems solution”. International shipping operations. Customs clearance. Goods certification. Speaker: Marina Vakulenko, Commercial Director, EuroTransExpedition. 2010 changes to procedures and methods for calculating customs fees for textiles / apparel imports to the Russian Federation. Changes in the field of non-tariff regulation of foreign trade by RF customs authorities. Actual requirements to provision of authorizations and approvals for import customs clearance of textiles / apparel (declarations of compliance). Actual state of affairs with Customs Union (RF, Belarus, Kazakhstan). Development prospects in the field.

11.30–13.00

14.00–17.10

Discussion of actual issues, corporate cases, opinions and complex tasks solutions. Panel discussion participants: Olga Zagun, General Director, OZ Fashion (Barbara Schwarzer, Didier Parakian Jeans, and other brands), Ekaterina Leontyeva, Managing Director, ShopDesignShow. ru agency, Vadim Bridnya, CFO, Feavinci.

PROfashion magazine presents

a crash course “Fashion business start-up”. Series of market experts’ topical workshops for newbie business entrepreneurs and small business companies.

14.00–14.40

How to start a fashion business? Olga Korystova, member of National Fashion Industry Academy, Dean of marketing school MOD’SPE (Paris) & N.Nesterova Academy.

14.40–15.10

How to raise a credit from a bank? Nadezhda Karisalova, vicepresident, external relations director, small business service department, VTB24 Bank.

15.10–15.40

How to import fashion goods quickly and safely? Alexey Nadzhar, CEO, Free Lines transport company.

15.40–16.00 16.00–16.40

Coffee break

16.40–17.10

How to open a shop with more creativity and less expenses? Fatima Gatiyeva, key account manager, DONOTDISTURB PR agency.

How to rent a space in a shopping mall? Olga Savrasova, Projects director, People2People, commercial real estate expert.

SEPTEMBER 08, 2010 WEDNESDAY

11.00–12.30

Whom and how to sell? Consumers’ behavior l Trends in consumer behavior changes for premium, medium and mass market segments. Speaker: Marina Bezuglova, Deputy Director, GFK-RUS research company. l Price perception by consumers and changes to consumer strategies as a result of the crisis. Speaker: Tatyana Komissarova, Dean of Higher School of Marketing and Business Development (State University - Higher School of Economics). l Loyalty and sales incentives. How to avoid brand devaluation?

13.00–14.30

Development. Where do we move on?

13.00–13.30 13.00–14.00

Distribution – wholesale – retail. New business priorities.

14.00–14.30

Raising investments to business development – what schemes are really efficient today? Ivan Balezin, Managing Partner, IBRG Capital investment fund.

15.00–17.30

Fashion Consulting Group presents a crash course «Commercial success of an apparel store» . For small businesses. The author and speaker: Anush Gasparyan, the head «Strategic Management in the fashion industry» analytical centre of the Higher School of Economics (HSE), PhD in Sociology. l How to determine the target market and consumer profiles. l How to calculate merchandise stock for a profitable fashion store. l How to develop purchasing and sales plan. l Key points of effective retailing. l How to evaluate financial results of your work?

International franchising and contemporary Russian practices. Lawyers’ practical advices and suggestions to Russian business entrepreneurs. Igor Makarov, Partner, Backer&McKenzie.

RFRF CONTACTS Participation, sponsoring Maria Smorchkova, CEO, APRIM (Russian Fashion Industry Association). E-mail: fia@intermoda.ru, smasha@ya.ru Ph.: +7 495 545 76 56. Media Elena Oberemova, PR Manager of Messe Dusseldorf Moscow. E-mail: OberemovaE@messedi.ru Ph.: +7 499 795 29 96

Показы в рамках CPM Зал дизайна, Павильон 4

Понедельник, 06 сентября 2010 12.00 далее 14.00 15.00 16.00

Церемония официального открытия Показ мод CPM Показ мод CPM-Premium Показ детской моды CPM Kids Показ мод Designerpool 1 Дюссельдорф-Москва: презентация коллекций Елены Цокаленко, Эрики Зайонц, Кирилла Гасилина

Вторник, 07 сентября 2010 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00

Показ мод CPM Показ мод Designerpool 2 Дюссельдорф-Москва: презентация коллекций дизайнерского проекта MESTO с брендами Arinovfedyshin, Kuba Collaboration, Katerina Levina, аксессуары от Lovecorporation Показ мод CPM-Premium Показ детской моды CPM Kids Показ мод Славы Зайцева

Среда, 08 сентября 2010 12.00 14.00 15.00 16.00

Показ мод CPM со специальной презентацией работ молодых дизайнеров Института индустрии моды Показ мод CPM-Premium Показ детской моды CPM Kids NORMANN показ Весна/Лето 2011

Четверг, 09 сентября 2010 12.00 14.00 15.00

Показ мод CPM со специальной презентацией работ молодых дизайнеров Института индустрии моды Показ мод CPM-Premium Показ детской моды CPM Kids Изменения возможны По состоянию на август 2010 г.

SHOWS @ CPM HALL OF DESIGN, HALL 4

Monday, 06 September 2010 12.00 noon afterwards 2.00 pm 3.00 pm 4.00 pm

Opening Ceremony CPM Catwalk Premium Catwalk CPM Kids Catwalk Designerpool 1: Lena Tsokalenko, Erica Zaionts, Cyrille Gassiline

Tuesday, 07 September 2010 12.00 noon 1.00 pm 2.00 pm 3.00 pm 4.00 pm

CPM Catwalk Designerpool 2: MESTO with Arinovfedyshin, Kuba Collaboration, Katerina Levina, accessoires by Lovecorporation Premium Catwalk CPM Kids Catwalk Slava Zaitsev

Wednesday, 08 September 2010 12.00 noon 2.00 pm 3.00 pm 4.00 pm

CPM Catwalk with special presentation of students from the Institute of Fashion Industry Premium Catwalk CPM Kids Catwalk NORMANN fashion show Spring/Summer 2011

Thursday, 09 September 2010 12.00 noon 2.00 pm 3.00 pm

CPM Catwalk with special presentation of students from the Institute of Fashion Industry Premium Catwalk CPM Kids Catwalk

subject to modification as per August 2010

реклама vkleyka.indd Sec1:1

8/30/10 1:45:18 PM

реклама vkleyka.indd Sec1:2

8/30/10 1:45:22 PM

ЛО

За PROfashion Business Guide – the most complete and up-to-date guide featuring phones and addresses of show rooms and agents in Russia as well as companies offering a variety of services in fashion business. Sections: l show rooms l franchising l consulting l shop fitting l exhibition equipment l shipping companies l forums and conferences l commercial real estate l key trade shows in Moscow, Russian regions and abroad Periodicity – 2 issues a year (July, December) Circulation of each issue – from 10,000 copies (printed version) from18,000 copies (e-version) Distribution l Printed version: trade shows in Russia and abroad, show rooms, PROfashion subscription database. l E-version: on www.profashion.ru and mailing by PROfashion database (over 21,000 e-mails), promotion on partners’ web-sites. To participate in the second issue please contact us at director@profashion.ru ALL PROfashion Publishing House projects – at www.profashion.ru

ИЗ

CPM Designerpool

Российские креативные дизайнеры, поддерживаемые проектом «Ось моды Дюссельдорф – Москва», получат возможность в рамках 15-й выставки CPM – Collection Première Moscow, проводимой с 6 по 9 сентября 2010 года, представить свои новейшие коллекции компетентной международной публике. Основной задачей проекта Designerpool является оказание помощи перспективным дизайнерам в развитии своей карьеры, установлении контактов и продвижении на международном рынке моды.

Лена Цокаленко Родилась в Белоруссии, получила образование дизайнера модной одежды в 2001 году в институте «Institute for Modern Knowledge» в Минске. После окончания учебы она принимала участие в различных мероприятиях в России, Белоруссии и Украине, посвященных моде, прежде чем в 2003 году начала самостоятельную карьеру под своей собственной маркой. Для своей актуальной коллекции прет-а-порте дизайнер получила вдохновение от работ Мадлен Вионне. Стиль Вионне считается символом элегантности. Асимметрия, драпировки и варианты кроя всегда находились в фокусе ее работ. Лена Цокаленко интерпретирует эту тенденцию моды применительно к 2011 году. Областью, где она особенно сильна, являются в совершенстве скроенные платья, следующие принципу «естественности». Существуют геометрические варианты кроя, которые в своей манере, в своем материале и цвете сводятся воедино в готовом изделии, разрушают строгость и создают таким образом картину женственности. Плавно ниспадающие ткани, такие как шелк и шифон, создают скульптурные и плавные силуэты. Наряду с основными цветами – черным и серым – дополнительные тона, такие как табачный, индиго, коралловый, коричный и пудра обеспечивают современную интерпретацию.

Эрика Зайонц Существующая с 2001года марка модной одежды, связанная с дизайнером Эрикой Зайонц, представляет собой одну из немногих российских марок, под которой создаются высококачественные коллекции прет-а-порте. Ее почерк весьма характерен и постоянно узнаваем. Начиная с 2004 года она принимает участие в Московской Неделе моды (Moscow Fashion Week) и успешно сотрудничает с известными на международном рынке предприятиями, такими как Swissôtel или Montblanc. В ее актуальной коллекции весна-лето 2011 видны женственность и строгость. Нежный шелк в сочетании с жесткими текстурами и мягкой льняной тканью в игре с хлопком создают гармоничный силуэт, который дополняется объемными деталями. Цветовая палитра охватывает темно-синий, серый и золотистые оттенки, а также черный и белый в качестве основных цветов.

реклама реклама

CPM Designerpool

Кирилл Гасилин После окончания Украинской текстильной академии успех не заставил себя долго ждать. Уже в том же году Кирилл Гасилин завоевал две дизайнерские премии. В 2008 году журналом «МИНИ» он был избран самым популярным российским дизайнером моды. Для углубления своих профессиональных знаний в 2005 году он работал в Доме моды от-кутюр Доминика Сиропа в Париже и через короткое время после этого создал костюмы для японского национального балета в Токио. Его коллекция одежды весна-лето 2011 „Potion“ находится под влиянием сказок: волшебный напиток, который помогает стать прекрасной, вызвать любовь и может помочь стать бессмертной. Каждый цвет коллекции находит свое место в этой смеси. Любовный напиток состоит из небесно-голубого, ярко-желтого и кораллового оттенков. Сюда примешиваются такие цвета, как травянисто-зеленый, розоватые оттенки пудры, оранжевый и аквамарин. В коллекции имеются две длины. Одна находит место в одежде стиля «макси» и блузах, а другая – в одежде «мини» и шортах. Его силуэты чисты, без всякой примеси, и обладают свободным кроем.

МЕСТО (MESTO) Проект LOCALFASHION был создан магазином розничной торговли «МЕСТО», чтобы поддержать растущих российских дизайнеров одежды. Магазин «МЕСТО» представляет на CPM в рамках проекта Designerpool четыре дизайнерских бренда: ARINOVFEDYSHIN, Katerina Levina, Lovecorporation и Kuba Collaboration.

ARINOVFEDYSHIN Бренд ARINOVFEDYSHIN был создан в 2007 году двумя дизайнерами – Алибеком Ариновым и Вадимом Федышиным. Их первыми работами были футболки с напечатанными на них рисунками. В 2008 году они поменяли направление своей деятельности и стали разрабатывать одежду, которую они предлагали в единичном экземпляре и которая и сегодня составляет основу их коллекций. В этом году предстоят и другие изменения: наряду со своей обычной коллекцией ARINOVFEDYSHIN предложат еще одну линию одежды, которую можно будет приобрести в ограниченном количестве.

Katerina Levina Катерина Левина представляет марку одежды, предназначенную для молодых, независимых интеллектуалов, которые остаются верны своему стилю и берут на себя риск быть «вне людской массы». Катерина Левина предлагает новые нетипичные подходы и создает место для адаптации, трансформации и многофункциональности.

EURO FASHION

SOMMERMANN

maxfaber bruno banani

��

CPM 6 – 9 сентября павильон ФОРУМ стенд B07 Head Office EURO FASHION Südfeld 9c, 59174 Kamen, Germany Тел.: +49 2307 99465 0

МОСКВА ул. Угрешская 2 Тел.: 8 916 25 87 809

info@ef-eurofashion.com www.ef-eurofashion.com

S H O W R O O M S ЕКАТЕРИНБУРГ ул. Радищева 4 офис 405 Тел.: 8 343 278 49 18 Тел.: 8 912 204 90 30

РОСТОВ на ДОНУ

ул. Города Волос 6 офис 1430 Тел.: 8 863 26 97 429 Тел.: 8 903 40 71 860

деловой центр

Биржа контактов СРМ Хотите стать агентом марки? Ищете новый бренд? Используйте все возможности СРМ! Биржа контактов СРМ – место встречи брендов и агентов 6, 7, 8 сентября – с 17.00 до 18.00 PROfashional Hot Hour – час горячих предложений! На месте будет работать переводчик! Бесплатная услуга выставки СРМ При поддержке

Биржа труда СРМ Нужны профессиональные кадры? Ищете работу в сфере fashion-бизнеса? Приходите на Биржу труда СРМ! Уникальные вакансии мира моды, прямые предложения работодателей, резюме специалистов от международного портала FJOBS.COM Таких предложений Вы не найдете ни на одном российском сайте! Бесплатная услуга выставки СРМ

Расположение: выставка СРМ, павильон «Форум», стенд K18-K20

ПАЛЬТО КУРТКИ

с утеплителем синтепон и пух ЖИТАНЬ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР КОРПУС В КОМ 3С66.67 АДРЕС: ПЕКИН Р-Н ЧАОЯН УЛ СЕВЕРНАЯ ЖИТАНЬ № 17

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В МОСКВЕ ООО «ЮНИ» АДРЕС: МОСКВА, БУМАЖНЫЙ ПРОЕЗД, Д.14 СТР. 1 ОФИС 424, 426, 427

ТЕЛ/ФАКС: 8-495-661 85 87 8-495-730 28 38/35

www.lypuly.ru

ТЕЛ/ФАКС: 0086-10-85694050

ЛОКОМОТИВ МОДНОГО ЭКСПРЕССА

Занимайте места в бизнес-классе!

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ

Тираж печатного издания - 10 000 экземпляров Электронная версия будет распространяться по базе издательского дома – более 21 000 адресов.

февраль 2011 ВЫХОД ВТОРОГО НОМЕРА

БЕСПЛАТНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ КРАТКОЙ ИНФОРМАЦИИ | РЕКЛАМНЫЕ ПОЛОСЫ НА ОБЛОЖКАХ И В БЛОКАХ | КОНТАКТЫ ВAШЕГО ПРОВОДНИКА | Тел.: +7 (495) 626 30 20 | e-mail: director@profashion.ru

PROfashion Awards В начале декабря 2010 года уже во второй раз будут объявлены победители ежегодной профессиональной премии PROfashion Awards. Церемония награждения снова станет ключевым итоговым событием года и соберет главных игроков российского fashion-рынка, первых лиц компаний российской и зарубежной индустрии моды. В объективности премии можно не сомневаться: победители будут выбраны жюри, в состав которого войдут эксперты в областях индустрии моды согласно номинациям. При этом члены жюри будут не только руководствоваться собственным мнением, но и использовать результаты опросов конечного потребителя, а также официальные данные ведущих исследовательских компаний.

В 2009 году обладателями премии стали:

Лучший новый бизнес года сегмента люкс – SportMax Лучший новый бизнес года сегмента mass market – H & M Лучший ритейлер женской одежды – Zara Лучший ритейлер детской одежды – Sela Kids Лучший мерчандайзинг магазинов детской одежды – Orby Лучший ритейлер классической мужской одежды сегмента люкс – Brioni Лучший ритейлер классической мужской одежды сегмента middle-up – Hugo Boss Лучший ритейлер молодежной одежды – Levi’s Лучший ритейлер спортивной одежды – Adidas Лучший бельевой ритейлер – Etam Luxury-монобренд года – Dolce&Gabbana Лучший виртуальный ритейлер – Kupivip.ru Лучший мультибренд сегмента middle-up – «Стокманн» Лучший мультибренд сегмента люкс – Le Form Лучший франчайзер – Benetton Лучший торговый центр – «Европейский» Лучшая рекламная кампания – Meucci и сборная России по футболу Лучший рекламный макет в прессе (номинация совместно с Comcon) – Intimissimi Лучший концепт-стор – Cara & Co. Лучший сток-центр – «ЦУМ Outlet» Fashion-событие года – Russian Fashion Week Бизнес-событие года – Russian Fashion Retail Forum в рамках выставки СРМ – Collection Premiere Moscow Лучший fashion-директор – Алла Вербер (Mercury) Лучший шоу-рум – шоу-рум «Ли-Лу»

Подробнее – на www.profashion-awards.ru 42