®
,зелено,червено ЕЛЕКТРОНЕН ВЕСТНИК НА БЪЛГАРСКО НЕДЕЛНО УЧИЛИЩЕ „БАЧО КИРО“, АЛКОРКОН, МАДРИД
ЧЕСТИТА КОЛЕДА ! СКЪПИ УЧЕНИЦИ, РОДИТЕЛИ И КОЛЕГИ, ЧЕСТИТО РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО! ПОЖЕЛАВАМ НА ВСИЧКИ КРЕПКО ЗДРАВЕ, МНОГО КЪСМЕТ И БЛАГОПОЛУЧИЕ! ВЕСЕЛО ПОСРЕЩАНЕ НА НОВОГОДИШНИТЕ ПРАЗНИЦИ, МНОГО ТОПЛИНА И ОБИЧ В ДОМОВЕТЕ ВИ!
З Ралица Цветанова
Здравейте, скъпи читатели на първия брой на нашия училищен вестник ‚, Бяло, зелено, червено‘‘! С голяма радост споделяме с вас първия брой на нашия училищен вестник, който се надяваме да се превърне в една от нашите хубави училищни традиции, една трибуна на изявите и постиженията ни, на нашите таланти, място, където всеки може да изрази позиция и мнение, свързани с обучението по български език, история и география на нашите деца, един полезен източник на информация по въпроси, които ни вълнуват...Очакваме с нетърпение вашите отзиви, мнения и коментари,които ще поместваме в специална читателска рубрика, очакваме интересни предложения, материали на деца и родители, които биха намерили място на страничките на нашия тепърва прохождащ вестник! Да му пожелаем на добър час и много читатели! Пишете ни на адрес: asociacionslovo@gmail.com или предавайте материалите на вашия учител!
1
Декенври, 2013 година
АКТУАЛНО
Коледен празник в нашето училище- 14.12.2013г. Едно от най-вълнуващите и незабравими събития в нашия училищен живот през настоящата учебна година беше несъмнено Коледният празник. Всички ниеученици и учители много се вълнувахме по време на неговата подготовка. С малкото време, с което разполагахме, успяхме да подготвим незабравимо тържество за нас и нашите родители, което да ни зареди с коледно настроение за предстоящите празници. Имаше песни, танци, прозвучаха традиционни български коледни стихотворения. Заедно с нашите родители направихме сурвакници, за да спазим обичая ,,сурвакане,, на Васильовден. Но найдългоочаквания момент по време на целия празник бе посрещането на Дядо Коледа, раздаването на изненадите, които ни беше приготвил и снимките до красивата елха. Не знаем дали беше истинския или някой негов помощник, но той успя да ни зарадва и да ни убеди, че коледния дух съществува. Не липсваха и вкусните лакомства, които нашите мили родители ни бяха приготвили... Няма да забравим никога този вълшебен ден!
2
,,Бяло, зелено, червено“
Декември, 2013 година
ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ
Група „СЛЪНЦЕ“,
,,Бяло, зелено, червено“
Ръководител-Десислава Маркова
Българско училище
Колко много вече знам, пиша и чета като голям. Песни, приказки ще ви разкажа, чудни танци мога да покажа.
Всичко туй на български език научих, от шарените книжки тези знания получих. Родината на мама и на татко аз обичам, затуй на български ще се науча аз да сричам.
Живея далече от тази страна, ала близка ми е вече тя. Народните хора играя, история велика зная.
За да се научиш като мен и ти, във „Бачо Киро“ бързичко се запиши. Там твоята учителка със знания ще те дари и българското зрънце в теб ще съхрани.
Десислава Маркова 12. 2013г.
3
ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ
Декември, 2013 година
1 класМирослава Генкова, Надежда Колева
Първокласници
Първокласниците малки, въоръжени с моливи и химикалки, пишат, апликират и четат, стихчета и песни за страната своя пеят, с българското те живеят. Но понякога ,уви, мислят само за игри. Винаги различни и много енергични. Така , в игри и забавление, минава тяхното учение. Неусетно, гладко и без грешки, започват да четат истории човешки, които правят ги добри. Елате първокласници и убедете се сами, че ученето не тежи, а е забавно, интересно, лесно и чудесно. Мирослава Генкова 12. 2013 г. 4
,,Бяло, зелено, червено“
Декември, 2013 година
ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ
,,Бяло, зелено, червено“
Смесена паралелка 2-3 клас Ръководител- Ралица Цветанова
Вярваме или не вярваме в съществуването на Дядо Коледа, дълбоко вътре в себе си знаем, че има неща, които са невидими за очите и които не можем да пипнем с ръка,или да получим като подарък за Коледа. Това са тези необясними неща, които са навсякъде около нас и които можем да почувстваме и да усетим, само ако отворим душата и сърцето си за тях, неща като обичта, добротата, щедростта, благородството, почтеността, лоялността, искреното приятелство... Нека позволим на онази малка частица от нас, която тайно се колебае, да повярва в магията на коледното чудо, да повярва в добротата, в обичта между хората, в приятелството, а защо не и в Дядо Коледа. Честита Коледа и щастлива Нова 2014 година! 5
Декември, 2013 година
ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ
,,Бяло, зелено, червено“
Смесена паралелка 5-7 клас Ръководител-Елка Панайотова
6
Декември, 2013 година
ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ
,,Бяло, зелено, червено“
В българско неделно училище „Бачо Киро, Алкоркон, Мадрид, от тази учебна година функционира самостоятелна форма на обучение. Това е неприсъствена форма, при която учениците се готвят самостоятелно и се явяват на годишен изпит. Имат право на консултации по съответния предмет. За учебната 2013-2014 година изпитната сесия започва през месец март. Консултиращите преподаватели са съответно:български език и литература- Емил Димитров, география и икономикаВасилка Диманкова. Пожелаваме успех на годишната изпитна сесия на учениците, обучаващи се в Самостоятелна форма на обучение. Благодарим им, че избраха нашето училище за помощник при подготовката им по български език и литература и география и икономика!
Василка Диманкова- преподавател по География и икономика ви пожелава Весели празници с една чудесна рецепта за празнична баница! Продукти: 1пакет готови кори 4-5 яйца 250гр кисело млеко 1ч.л.сода бикарбонат около 200гр сирене 2/3 ч.чаша олио Начин на приготвяне: В по-голяма купа се разбиват яйцата,киселото млеко с прибавената към него сода и олиото.Корите се развиват,мажат се със сместа и се поръсват със сирене.Навиват се по две и се нареждат в намазана с олио тава.Останалата смес се изсипва върху баницата.Пече се в предварително загрята фурна,на 180гр за около 30/40мин.Чудесна закуска за коледната или Новогодишна сутрин,нещо мазничко след постната вечеря на Бъдни вечер! С коледни и Новогодишни поздрави!!!!! 7
Декември, 2013 година
ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ
,,Бяло, зелено, червено“
Емил Димитров- преподавател по Български език и литература Продавачи на надежда Мадрид.Забързан град. Учителките тичат.Метро,автобус, влак… Тичат да не изпуснат първия звънец , размахван от някоя сърдита баба. Няма черната дъска , нито шумен клас. Бършат черните петна-прозорци , под , тигани… пред навъсения поглед на някоя сеньора. Цяла седмица така. Едва в неделя се усмихват.Червило , малко грим, усмивка,тежки чанти… В някой чужд дом или някое чуждо училище пренасят своя роден български език. Като в онова малко магазинче с две полички отпред дават звънлива родна надежда за всички. Казват, че на Коледа небето се отваря и се изпълняват желания. Аз искам учителките да не бъдат хулени със мерзки думи. Аз искам да бъдат любимите учителки и учениците им ,някога ,след години ,поне мислено ,както в онази песен да целунат уморените им ръце. Да се наредим с добри сърца на опашката пред онова вълшебно магазинче с две полички да си вземем надежда за нашата България,надежда за децата на България… На Коледа,когато се случват чудеса… И после да дарим тази надежда на всички. А този текст всички,които ще го прочетат, ги моля да го приемат като Похвално слово за българския учител. Щастлива Коледа!
Емил Павлов, 12.2013г.
8
Декември, 2013 година
ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ
,,Бяло, зелено, червено“
Колективът при БНУ „Бачо Киро“, Алкоркон, Мадрид, Ви пожелава весели празници , много здраве и успехи през Новата 2014 година !ожелава
9
весели празници, много здраве и успехи през Новата 2014 година ! НУ „Бачо Киро“, Алкоркон, Мадрид, Ви пожелава весели празници, много здраве и успехи през Новата 2014 година !Колективът при БНУ „Бачо Киро“, Алкоркон, Мадрид, Ви пожелава весели празници, много здраве и успехи през Новата 2014 година
10