artica supra KORISNIČKI PRIRUČNIK
i HRVATSKI i
www.ngs.eu
KORISNIČKI PRIRUČNIK UVOD
XTREME ARTICA UREĐAJ - UKRATKO
Bluetooth je nova tehnologija bežične komunikacijekratkog dometa. Bilo kakvi uređaji sa Bluetooth funkcijom kao što su mobilni telefoni, računala, naglavne slušalice, miševi, keypadi, tipkovnice, pisači te druga mobilna oprema, mogu raditi kao bežični uređaji. Dizajnirana u skladu s globalnim standardima, Bluetooth se tehnologija primjenjuje na međunarodno certificiran ISM frekvencijski spektar. Taj spektar ide od 2,4GHz do 2,48GHz i podijeljen je u 79 kanala putem tzv. frekvencijskog preskakanja koje se može ponoviti do 1600 puta tijekom jedne transmisije podataka s razdaljinom od 10 metara.
3 6
2 4
1 5
1 2 3 4 5 6 7 8
VOL+ VOL - (smanjivanje volumena reprodukcije) PLAY/STOP/CALL/END (Reprodukcija/Zaustavljanje/ Poziv/Završetak poziva) NEXT (iduće) PREVIOUS (prethodno) Power On/Off/Pair (Paljenje/gašenje/uparivanje) 3,5mm utor za slušalice / Utor napajanja / Mikrofon
USB kabel za punjenje uređaja 7
Audio kabel
Sadržaj paketa se može mijenjati bez obavijesti ako se na taj način poboljšavaju performanse proizvoda. Glavni proizvod (slušalice) uvijek ostaju dio paketa.
SPECIFIKACIJE UREĐAJA Bluetooth specifikacija: Podržava v.2.1+EDR s handsfree tehnologijom, handsfree profilima i A2DP profilom (klasa II). Vrijeme trajanja baterije u pričuvi: 300 sati Vrijeme trajanja baterije dok se uređaj koristi: 14 sati Vrijeme trajanja baterije (reprodukcija glazbe): 8 sati Efektivna maksimalna udaljenost uređaja: do 10 metara Certifikati: CE; FCC; ROHS; BQB
2
8
PUNJENJE BATERIJE SLUŠALICA 1. Uređaj sadrži punjivu litijsku bateriju. 2. Prvo punjenje mora trajati najmanje 4 sata. 3. Spojite kabel punjača na utor punjenja. Crveno indikacijsko
svjetlo svijetli tijekom punjenja. Punjenje baterije može trajati do 2 sata. 4. Kad je baterija u potpunosti puna, crveno će se svjetlo ugasiti.
Napunjena baterija podržava do 14 sati uporabe u handsfree načinu rada ili do 8 sati reprodukcije glazbe.
KORISNIČKI PRIRUČNIK KORIŠTENJE SLUŠALICA
PALJENJE I GAŠENJE
UPORABA
1. Ako je uređaj upaljen, držite pritisnuto dugme za paljenje/gašenje 3 sekunde da bi ste ga ugasili.
Primanje poziva Kratki pritisak na
2. Ako je uređaj ugašen, isto dugme držite 3 sekunde da bi se uređaj upalio.
UPARIVANJE SLUŠALICA Ako vaš mobilni uređaj podržava A2DP Bluetooth profil i ima mogućnost reprodukcije glazbe, tada možete koristiti slušalice za bežično preslušavanje glazbe i obavljanje poziva.
Kontrola glasnoće Stisnite i držite volumen "+" ili "-" tijekom poziva ili slušanja glazbe da bi ste prilagodili glasnoću slušanja / razgovora.
1. Upalite vaš mobilni uređaj / tablet /računalo kao i Bluetooth slušalice. 2. Aktivirajte Bluetooth funkciju na mobilnom uređaju uređaju / tabletu / računalu i stavite da pretražuje uređaje za uparivanje. 3. Odaberite "NGS ARTICA SUPRA" iz liste pronađenih uređaja. 4. Unesite šifru "0000" da bi ste se uparili sa slušalicama. 5. Kad su slušalice spojene na uređaj i spremne za korištenje, plavo svjetlo Bluetooth indikatora će se paliti i gasiti svake dvije sekunde.
3
prima dolazni poziv.
Završavanje poziva Kratki pritisak na završava poziv. Biranje broja Kad odaberete broj na vašem mobilnom uređaju i pozovete ga, poziv se automatski može prebaciti na vaše Bluetooth slušalice, ovisno o postavkama mobilnog uređaja. Ako isti ne podržava tu funkciju, kratki pritisak na zaprima i prebacuje poziv na slušalice.
3. U OFF poziciji kliznog prekidača je Bluetooth funkcija nedostupna no slušalice ipak možete koristiti kao normalne naglavne slušalice ako ih spojite putem priloženog kabela.
KORISNIČKI PRIRUČNIK SLUŠANJE GLAZBE
RJEŠAVANJE PROBLEMA
Da bi ste slušali glazbu, uparite i spojite slušalice na uređaj koji podržava Bluetooth A2DP profil (Vidi - "Uparivanje slušalica"). Za reprodukciju koristite kontrole reprodukcije na spojenom uređaju. Ako se javite na poziv dok slušate glazbu, ista će se pauzirati dok ne završite poziv.
Neprekidno krčanje u slušalicama • Za perfektnu kvalitetu zvuka molimo ne udaljavajte slušalice predaleko od uparenog uređaja. Ne čuje se nikakav zvuk • Pritisnite volumen "+" i držite da bi pojačali glasnoću zvuka u slušalicama.
Kontrola
Opis
Pritisnite multifunkcijsko dugme
Pritisnite i držite "+"dugme za pojačavanje volumena
Pritisnite i držite "-"dugme za smanjivanje volumena ” dugme Pritisnite “
Pritisnite “
” dugme
SPAJANJE SLUŠALICA KABELOM Kad spajate slušalice audio kabelom, Xtreme Artica s e mogu koristiti kao normalne slušalice, spojene na izlaz reprodukcijskog uređaja kao npr. MP3 ili MP4 playera. U slučaju ovakvog korištenja ugrađeni mikrofon na slušalicama nije u uporabi. ON/OFF prekidač mora biti u OFF poziciji da bi koristili slušalice na ovakav način.
• Uvjerite se da su slušalice uparene s Bluetooth uređajem. • Uvjerite se da su slušalice spojene s uparenim uređajem. Ako nisu spojene na isti putem Bluetootha, molimo vas da ih uparite kako je već prije objašnjeno u ovom priručniku u sekciji "Uparivanje slušalica" Nemogućnost spajanja • Postavke uparivanja na vašim slušalicama i uređaju s kojim ste se spajali mogu biti izbrisane. Nanovo ih uparite prateći sekciju "Uparivanje slušalica" ovog priručnika. Da li se slušalice mogu spajati i s drugim Bluetooth uređajima? • Xtreme Artica slušalice su dizajnirane s naumom za uparivanje s mobilnim uređajima, no pored toga su kompaktibilne s Bluetooth verzijama 1.1, 1.2 i 2.0 i podržavaju spajanje i na takve uređaje. • Neke funkcije poput "Odbijanja poziva", "Ponovnog pozivanja zadnjeg biranog broja" i "Glasovnog biranja" su podržane samo ako ih podržava vaš mobilni uređaj. Razgledajte upute dotičnog uređaja da bi ste se dalje informirali o tome.
ODRŽAVANJE SLUŠALICA • Pohranite slušalice ako ih ne koristite. Čuvajte ih od ekstremnih temperatura (45°C i iznad, direktno izlaganje sunčevoj svjetlosti ili -10°C i ispod). Ako se ne budete pridržavali toga možete skratiti vijek baterije i ugroziti normalan rad slušalica. • Visoke temperature također ugrožavaju performanse slušalica. Ako se slušalice smoče ili navlaže vodom ili drugim tekućinama, obrišite svu vodu/tekućine s njih.
4
KORISNIČKI PRIRUČNIK JAMSTVO ZAŠTITA VAŠEG SLUHA Slušalice mogu proizvesti ekstremno visok volumen i oštre/reske tonove, izlaganje kojima može uzrokovati trajna oštećenja sluha. Nivo glasnoće može ovisiti o postavkama mobilnog uređaja i o faktorima okoliša. Prije korištenja uređaja molimo pročitajte ispod navedena upozorenja. Sigurnosni vodič Prije korištenja pratite iduće korake: • Smanjite glasnoću slušalica prije nego ih započnete koristiti. Tek tada kada stavite slušalice, pojačajte do željenog volumena. • Tijekom korištenja držite glasnoću na najnižem prihvatljivom nivou. Izbjegavajte korištenje u bučnom okolišu jer to vodi pojačavanju glasnoće. Ako ipak morate pojačati glasnoću, radite to polako. Ostalo • Ako slušalice postanu neudobne za nošenje ili čujete zujanje u ušima, prestanite ih koristiti i zatražite medicinsku pomoć. • Neprekidno izlaganje visokoj glasnoći može dovesti do adaptacije na istu. To na kraju može rezultirati trajnim gubitkom sluha bez primjetnih tegoba u procesu. Napomena: • U nekim je jurisdikcijama opasno ili zabranjeno nositi slušalice dok vozite automobil, motocikl, brod ili biciklu. Upoznajte se s lokalnim zakonima i odredbama. Ako morate nositi slušalice na radnom mjestu ili tijekom aktivnosti pri kojima morate biti koncentrirani, pripazite. U tom slučaju skinite slušalice da izbjegnete nepažnju i distrakciju i samim time nesretne slučajeve i/ili ozlijede. • Držite uređaj podalje od male djece: Pakiranje i sadržaj proizvoda nisu igračke. Sama kesica pakiranja i malena ambalaža pakiranja mogu uzrokovati gušenje. Ne pokušavajte rastavljati uređaj. Djelovi uređaja ne mogu biti zamijenjeni od strane korisnika. Samo autorizirani distributeri ili servisni centri mogu rastavljati proizvod. Za promjenu bilo kakvih djelova iz bilo kojih razloga uključujući normalno habanje uređaja pri korištenju, lom ili bilo kakvo oštećenje uređaja, nazovite vašeg distributera.
Ograničeno jamstvo: NGS jamči da će svi fizički proizvodi koji prate ovu dokumentaciju biti slobodni od značajnih materijalnih defekata i defekata u izradi za period od dvije (2), tri (3) ili pet (5) godina od dana kupnje. Ovo ograničeno jamstvo se ne može prenositi te je limitirano na originalnog kupca. Ovo vam jamstvo daje navedena legalna prava, no također možete imati i druga prava ovisno o lokalnim zakonima. Pravni lijek: NGS-ova potpuna odgovornost i korisnikovo eksluzivno pravo u slučaju kršenja jamstva će popravak ili zamjenu fizičkog proizvoda, ili b) refundaciju sredstava utrošenih na kupnju, pod uvjetom da je uređaj vraćen na mjesto kupnje ili neko drugo mjesto po NGS-ovoj odredbi, zajedno s kopijom računa uređaja. Bilo kakva zamjena proizvoda nastavlja jamstvo uređaja za originalni jamstveni period. Ovaj pravni lijek ne vrijedi ako je proizvod slučajno oštećen, loše tretiran, krivo korišten ili popravljan u neovlaštenom servisu, modificiran ili rastavljan. Također, kako je riječ o bežičnom uređaju, jamstvo ne vrijedi ako se za uređaj koriste baterije različite od onih koje preporučuje NGS. Prema zahtjevu NGS-a, kupac mora predočiti datiran dokaz originalne kupnje ili datiran račun kupnje. Odricanje od jamstva: Jamstva navedena u ovom Priručniku eksplicitno zamjenjuju sva druga moguća jamstva. NGS i njegovi distributeri se odriču svih drugih jamstva, uključujući ali ne i ograničeno na kupnju i svrhu nepovredivosti prava trećih strana u pogledu hardvera, softvera, dokumentacije i ostalih materijala priskrbljenih od strane NGS-a i njegovih dobavljača, i bilo kakvih jamstava o nemiješanju ili točnosti informacijskog sadržaja. Niti jedan NGS-ov distributer, agent ili zaposlenik nije autoriziran modificirati, produljivati ili nadodavati na ovo jamstvo. Neke jurisdikcije ne dozvojavaju limitiranje duljine navedenog jamstvenog perioda, pa stoga neka od gorenavedenih ograničenja ne moraju vrijediti za vas. proizvoda ili usluga, izgubljene zarade, gubitka informacija ili podataka, ili bilo kakvog drugog specijalnog, indirektnog , posljedičnog ili nesretnog slučaja oštećenja koji mogu proizaći iz bilo kakvog načina prodaje ili korištenja bilo kakvog NGS proizvoda ili usluge, ili nemogućnosti korištenja istih, čak i ako je NGS obaviješten o mogućim štetnim događajima. U nijednom slučaju NGS i njegovi distributeri neće preuzeti odgovornost čija vrijednost prelazi vrijednost gotovine plaćene za proizvod ili uslugu. Neke jurisdikcije ne dozvoljavaju isključivanje ili limitaciju nesretnih ili uzročnih oštećenja, stoga neke od ovih odredbi ne moraju vrijediti za vas. Gore navedene odredbe ne vrijede slučaju osobne ozlijede gdje doseg Zakona zahtijeva odgovornost za iste. Procedura u slučaju povrata: Za bilo koji proizvod kojeg želite vratiti ili mijenjati, osim onih procesiranih od strane prodavača ili distributera proizvoda i usluga, kontaktirajte direktno NGS. Adresu i broj telefona ćete pronaći na dokumentaciji koju ste dobili uz proizvod, ili na web stranicama www.ngs.eu Ako se pojavi potreba za odlaganjem ovog proizvoda molimo obratite pažnju na to da: Otpadni električni prozvodi ne bi smjeli biti odlagani skupa s kućnanskim otpadom. Molimo reciklirajte ako postoji mogućnost reciklaže. Savjetujte se s lokalnim vlastima ili vašim NGS distributerom o mogućnostima reciklaže. (Direktiva o otpadnim električnim i elektronskim proizvodima)
• Držite uređaj podalje od kiše i tekućina. • Ne koristite uređaj u prostorima sa zapaljivim plinovima jer to može uzrokovati vatru. OVDJE NAVEDENA LURBE GRUP-a, S.A, IZJAVLJUJE DA JE OVAJ ZVUČNIK U SKLADU SA OSNOVNIM ZAHTJEVIMA I DRUGIM BITNIM STAVKAMA I PROVIZIJAMA DIREKTIVE 1999/5/EC. EUROPSKE KOMISIJE.
5
TEHNIČKA PODRŠKA: www.ngs.eu/support
www.ngs.eu www.ngstechnology.com