q u a t t r o
d i t a
d
o w s k i
i
r i c h
P R O G L O
k o s l
E D I Z I O N I
3
4
5
6
Collana «Sequenze» 5
Testi e disegni: Rich Koslowski Lettering: Andrea Gellato e Andrea Spacca Traduzione dall’inglese: Antonino Marsala Supervisione editoriale: Giovanni Agozzino Contatti internazionali: Stefano Priarone Supervisione testi: Gianluca Aicardi Revisioni: Giovanni Scanzo e Maurizio Villotta Redazionali: Gianluca Aicardi e Giovanni Scanzo Progetto grafico e impaginazione: Andrea Gellato Titolo originale: Three Fingers, Top Shelf Productions, Marietta (GA), 2002 Per l’edizione originale: © 2002 Rich Koslowski Per l’edizione italiana: © 2008 Prospettiva Globale Edizioni Prima edizione: giugno 2008 Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo volume può essere riprodotta senza autorizzazione scritta, salvo per motivi di recensione o citazione critica. Questa è un’opera di finzione. Fatti, nomi, persone e luoghi sono frutto dell’immaginazione dell’autore, o sono utilizzati per scopi parodistici. Ogni similitudine con fatti, luoghi e persone reali vive o morte è puramente casuale. Top Shelf logo © and ™ Top Shelf Productions Prospettiva Globale Edizioni Stradone di Sant’Agostino 29/7 16123 Genova (GE) www.progloedizioni.com info@progloedizioni.com Presidente: Luca Ventimiglia luca.ventimiglia@progloedizioni.com Ufficio stampa: Giovanni Agozzino e Eleonora Buffagni ufficiostampa@progloedizioni.com Stampa: Arti Grafiche BCD Via San Felice 37d rosso 16138 Genova (GE) www.bicidi.it bicidi@bicidi.it
q u a t t r o
d i t a
SCRITTO E I LLUSTR ATO DA RI CH KOS LOWS KI
L’a uto re ded ica q uesto l i b ro a l le sue ra g azze, S a ndy e Stel la . I l so le e le stel le del la sua vita .
11
12
13
14
I RE D I H O LLYWOO D
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27