Avenue Jean Paul II (+229) 21 30 08 56
www.if-benin.com
Suivez-nous sur Facebook! Institut Français du Bénin Médiathèque Institut Français du Bénin
Vous êtes désormais plus de 2.000 à nous suivre sur la page Facebook de la médiathèque. Merci à tous ceux qui fréquentent la médiathèque et qui suivent son actualité ! !
Au mois d’août, horaires d’été !
SOMMAIRE
Attention, l’Institut Français sera fermé au public le lundi. 03
ACCUEIL
Du mardi au samedi : 09h00-18h00
médiathèque
Du mardi au samedi : 11h00 - 17h00
éDITO
04 à 14
agenda culturel
15 à 16
cinéma & ciné-môme
17 à 27
divers
INSTITUT FRANÇAIS DU BÉNIN 01 BP 416 Cotonou, Bénin Tél. : (229) 21 30 08 56 Fax : (229) 21 30 11 51 www.if-benin.com CONTACTS contact@if-benin.com mediatheque@if-benin.com dlf@if-benin.com
devenez adhérent
BIBLIOTHÈQUE
MÉDIATHÈQUE
5 - 12 ans 13 - 29 ans 30 - 59 ans
3 000 Fcfa 4 000 Fcfa 5 000 Fcfa
X 6 000 Fcfa 7 000 Fcfa
60 ans et +
3 000 Fcfa
5 000 Fcfa
25 000 Fcfa
30 000 Fcfa
Non résidents avec caution
2
© Dominique Marsteau
ÉDITO Comme l’année passée, la médiathèque reste ouverte pendant les vacances pour vous accueillir. Le temps des vacances, c’est bien sûr celui des loisirs et de la découverte. Toute l’équipe vous invite donc à venir tester deux nouvelles offres : Plus de 300 magazines sont désormais disponibles sur tablette numérique à travers notre bibliothèque Culturethèque afin de ne rien rater des derniers événements de l’actualité. Vous souhaitez vous détendre ? Venez découvrir l’espace jeux vidéo conçu pour jouer seul(e) ou entre amis. La médiathèque vous propose également ses dernières nouveautés pour agrémenter vos vacances ! À bientôt, L’équipe de la médiathèque
3
paillote | EntrĂŠe libre
04 juillet Quarts de finale 05 juillet Demi-finales
-vendredi-
17h00
21h00
-samedi-
17h00
21h00
08 juillet 09 juillet -mardi-
21h00
-mercredi-
21h00
Finale 13 juillet -dimanche-
4
20h00
© Guido Baselgia
du mardi juillet au mardi septembre
08
30
exposition
L’envol
Restitution d’atelier À l’issue d’un workshop de deux semaines entre différents artistes, cette exposition vous présentera une oeuvre homogène dans son élan et hétérogène dans son détail.
► Schadrac Aisso
Marius Dansou Benjamin Deguenon Goulven
Leur objectif est de créer un élan, une symbiose entre quatre sculpteurs sur fer : Schadrac Aisso, Marius Dansou, Benjamin Deguenon et Goulven. Des éléments séparés traces de leurs recherches collectives et individuelles seront également présentés au côté de l’oeuvre commune.
08
JUILLET 2014
19h00 | ESPACE JOSEPH KPOBLY
Entrée libre
-mardi-
5
concert
Mix afrobeat mandingue
SEGUN OLA MUSIC PRODUCTION Ce projet est le résultat d’une rencontre musicale entre trois pays d’Afrique de l’Ouest : le Nigeria, le Burkina Faso et Bénin. Lors d’un voyage au Burkina Faso, Segun Ola, artiste protéiforme nigérian installé au Bénin, rencontre deux musiciens, Ibrahim Babanguida et Moussa Gnoumou, qui ont, comme lui, le goût de la rencontre et du métissage musical. Fruit d’un véritable échange musical et culturel, ce projet témoigne de leurs influences et goûts divers, entre l’afro beat et le mandingue griot avec le désir de partager par-delà les différences via l’expression artistique. Sous le haut parrainage du colonel Marcellin Zannou.
► Segun Ola : Flûte, percussions, chant Ibrahim Babanguida : Kora, guitare, batterie, chant Moussa Gnoumou : Kora, balafon, percussions, chant Raphaël Sheyi : Trombone, percussions, batterie, chant Didier Piano : Piano, balafon Sam Isaac : Trombone, basse www.segunola.com www.myspace.com/segunola
11
- vendredi 6
JUILLET 2014 20h30 | PAILLOTE
1000 Fcfa adh / 2000 Fcfa non adh
jeune public à partir de 4 ans
théâtre
L’école de la sagesse
Théâtre de Marionnette à fil, cie pataclown Affoumani, un orphelin d’à peine dix ans part à la recherche de la plus grande des richesses de ce monde : la sagesse. Au fil de son voyage initiatique, il apprend qu’il faut payer un prix pour connaître la vie, mais lequel ? Ce conte fantastique emmène le spectateur dans une aventure pleine de surprises. La scénographie a été conçue à partir d’objets atypiques abandonnés dans les rues, dans un esprit de recyclage. Ce pouvoir ludique de transformation appelle le spectateur à reconsidérer l’homme et sa poubelle.
Pataclowns est une compagnie de clowns marionnettistes spécialisée dans les spectacles jeunes publics. Tout en faisant la promotion du riche patrimoine culturel africain, elle prône à travers son théâtre de marionnette l’amour entre les peuples, la bonne conduite en famille, en société et à l’école. ► Fidèle Baha : Animation, manipulation, texte et mise en scène Hyacinthe Zougbo : Animation, manipulation, scénographie
12
JUILLET 2014 16h00 | PAILLOTE
Entrée libre
- samedi -
7
théâtre
MAÏA
Conte de ISMAÏL S. TAORé adapté par fidèle anato Dans le village de partout et de nulle part, naît Maïa, une ravissante petite fille, malheureusement malformée. Cet événement inattendu introduit de nouvelles mutations dans la vie des paisibles citoyens. Maïa est jetée dans la grande forêt, récupérée et élevée par une lionne. Devenu mi-homme mianimal, elle rencontre Taïa, jeune voyageur qui devient son ami.
► Fidèle ANATO dit «Le baobab» : Conteur Guy KPONHENTO dit «Petit Prince» : Conteur Ismaïl Samba TAORE : Texte Fidèle ANATO : Adaptation Gladys Houeffa MAKOU : Accessoires Esprit Création/ Label MAFI’ART : Costumes Mafi’a théâtre : Administration
Ce spectacle est le fruit d’une envie farouche de fondre les individualités de deux jeunes conteurs béninois : Fidèle Anato dit «Le baobab» et Guy Kponhento dit «Petit prince» en un duo de choc, à mi-chemin entre le conte et le théâtre. Ce duo a représenté le Bénin aux 7èmes Jeux de la Francophonie en France 20h30 | PAILLOTE en septembre 2013 et part en tournée en 1000 Fcfa adh / 2000 Fcfa non adh France également en novembre 2014 dans le cadre de la semaine de la solidarité. - vendredi -
18
8
JUILLET 2014
©Laura Ollivier
concert
chris kobanga
el v u o N lbum A
Avec un nouvel album intitulé « Mpéo na Tsamina » (d’Ombre et de Lumière), Chris KOBANGA se livre à travers une musique percutante et solide, rythmée par le ngoma (instrument traditionnel congolais). Il aborde, au fil de ses chansons, son parcours d’enfant des rues, aujourd’hui père, et évoque les difficultés à se construire sans « tuteur ». Accompagné du talentueux Daly NLANDOU à la basse, les mélodies oscillent entre une douloureuse mélancolie et un espoir infini. Le spectacle est à l’image de l’Homme : composé d’ombre et de lumière. Mais se dégage surtout une musique d’une énergie incommensurable, dont chacun des morceaux est un hymne à la vie.
19
JUILLET 2014 20h30 | PAILLOTE
Prix unique : 1000 Fcfa
- samedi -
9
© I AM AFRO Graphic Store
danse
She’s on fire 2
compétition de Danses Urbaines 100 % féminine She’s on fire est une célébration de la femme par les femmes. Un jury purement féminin composé de professionnelles de la danse, une animation inédite assurée par un DJ également féminin, des commentatrices dotées d’un savoir-faire incroyable...
► I AM AFRO Entertainment
E-mail : iamafrogroup@gmail.com
Le principe de cet événement repose sur des face-à-face intenses entre 16 binômes de jeunes danseuses aussi talentueuses les unes que les autres pour défendre le meilleur titre.
30
-mercredi10
JUILLET 2014
20h30 | théâtre de verdure
Prix unique : 2000 Fcfa
© William Coupon
COMéDIE MUSICALE
MIRIAM MAKEBA
COMEDIE MUSICALE par la cie DOGUICIMI-THéâTRE Miriam Makeba trébuche et tombe dans les coulisses quelques minutes avant son dernier concert. Christelle, une fanatique qui avait usé de tous les subterfuges pour approcher la diva est accusée d’empoisement. Durant l’interrogatoire, Christelle réaffirme son amour de la star. Cette pièce est aussi le prétexte de revisiter l’histoire de l’Afrique du Sud, des sombres années de l’apartheid à la démocratisation avec la libération de Nelson Mandela. Drôle de destin que celui de Miriam Makeba. Prénommée Zenzi, diminutif d’Uzenzile, qui signifie « Tu ne dois t’en prendre qu’à toi-même », elle n’a que quelques jours lorsque sa mère est emprisonnée pour avoir fabriqué de la bière afin de subvenir aux besoins de sa famille. En 1948, les nationalistes afrikaners gagnent les élections. C’est le début
de l’apartheid. À 20 ans, elle commence à chanter, presque par hasard, dans le groupe Manhattan Brothers et devient très rapidement une star. En 1959, elle est contrainte à un exil qui durera 31 ans, elle ne cessera de prononcer des discours anti-apartheid et d’appeler au boycott de l’Afrique du Sud devant les Nations Unies. Libre et traquée, ses mélodies chantent la tolérance et la paix. ► Musique originale: Miriam MAKEBA Avec le groupe Music Junior Nathalie HOUNVO YEKPE : Interpréte Gérard TOLOHIN : Texte, mise en scène Carlos DOSSEH : Régis
13
sept. 2014 20h30 | PAILLOTE
1000 Fcfa adh / 2000 Fcfa non adh
- samedi-
11
concert
Festival Africa Fête Itinérant Du 10 au 21 Septembre
Avec une expérience de plus de trente ans dans la création, la structuration et la diffusion du secteur musical africain, AFRICA FÊTE à travers son projet «Festival Africa Fête Itinérant» poursuit sa mission, celle de révéler les jeunes talents de la musique africaine.
restitution sera donné le vendredi 19 septembre avec une première partie assurée par le groupe Gangbé Brass Band. La célébration du panafricanisme culturel et de l’interculturalité suit son cours à travers des rencontres professionnelles jeudi 18 et vendredi 19 septembre afin d’aborder différents thèmes comme les normes internationales de production et de diffusion audio-visuelles, l’état des lieux du sponsoring et du mécénat dans l’événementiel en Afrique, la lutte contre la piraterie et la vente des œuvres musicales en ligne.
Après son succès éclatant en 2013 à Dakar, le projet arbore les couleurs béninoises avec une résidence artistique qui propose un regard croisé entre la musique béninoise, sénégalaise et camerounaise. Sessimè reçoit Fou Malade engagé avec son rap teinté d’humour, Noumoucounda Cissoko joueur de kora, percussionniste et lead vocal sénégalais (qui a notamment collaboré avec des 20h30 | théâtre de verdure artistes comme Alpha Blondy, MC Solaar 1000 Fcfa adh / 2000 Fcfa non adh et Stromae...) et Dominique Essam, grande chanteuse camerounaise. Un concert de - vendredi -
19
12
sept. 2014
du samedi septembre au samedi octobre
20 11
exposition
Dantokpa In situ
Photographies de Stéphane Brabant In situ est une expression latine qui signifie sur place. Elle est utilisée en général pour désigner un phénomène observé à l’endroit où il se déroule. C’est en effet au sein même du marché Dantokpa que Stéphane Brabant, photographe indépendant, décide de poser son regard. Un regard naturel, tourné vers l’autre, avec l’envie de montrer ce quotidien incroyable composé d’hommes et de femmes. Une vie hors du temps et pourtant tellement ancrée dans le présent. Une ville dans la ville. 18 hectares, plus de 30.000 exposants, 50.000 visiteurs par jour, des quartiers avec leur chef... Les photos exposées, toutes prises dans le marché, représentent des scènes de vie, des portraits, des ambiances, des rires, des pleurs. Plus de 1.000 photos prises pendant plusieurs mois, a raison de trois séances par semaine en immersion totale. Une ambiance
sonore accompagnera l’exposition, des sons enregistrés dans le marché au fil des jours... une véritable invitation au voyage. 18h00 Vernissage de l’exposition 18h30 Performance danse contemporaine avec Céline Coyac Atindehou et Marcel Gbeffa Nés d’un monde pollué et polluant, deux personnages de plastique évoluent dans un corps à corps déjanté. Un voyage poétique dans un avenir déjà bien en cours, oscillant entre danse-contact et danse contemporaine. 19h30 | 15min Projection du film “Dantokpa in Situ” réalisé par Stéphane Brabant. Immersion au coeur du marché Dantokpa, une balade libre dans les coins et recoins dans l’un des plus grands marchés d’Afrique de l’Ouest.
20
sept. 2014
18h00 | JARDIN INSTITUT
Entrée libre
-samedi-
13
théâtre
Mélancodo
Cie O’CASE Collectif nomade Jeté hors du nid, Edo est devenu nomade dans cette grande métropole africaine. Il vit d’expédients, petits boulots d’un jour, d’une heure, aide les pêcheurs, remplace un vendeur d’essence ambulant, chaparde sur le Grand Marché... Akofa belle comme le jour, corps de reine, âme d’enfant, l’aime. Elle le conduira jusqu’à la femme du pasteur qui le gardera pour en faire son portefaix avant d’en faire son amant. Chassé, il travaillera dans une usine du port avant de s’embarquer clandestinement sur le Seagull, un bateau danois qui lui ouvrira la route vers une destination incertaine.
► Charles Manian : Texte Basile YAWANKE : Mise en scène David GANDA : Comédien Basile YAWANKE : Comédien Gandah KOKA : Conception lumière Toni X : Conception sonore Hodin SENYON : Vidéo
26
sept. 2014
Si l’histoire est tragique, les personnages sont plus burlesques les uns que les autres. 20h30 | PAILLOTE Modernité et énergie sont les maîtres-mots 1000 Fcfa adh / 2000 Fcfa non adh de cette création qui s’appuie sur la vidéo, la musique et la danse. - vendredi 14 14
Vacances
Mardi 1er juillet 2014 19h00 | Durée : 1H41 AUDITORIUM | Entrée libre
Mardi 8 juillet 2014 19h00 | Durée : 1H36 AUDITORIUM | Entrée libre
Pauline Détective
Two days in Paris de julie delpy (2006)
d’Antonin Peretjatko (2013)
Plaquée par son petit ami, Pauline se laisse entraîner par sa sœur dans un palace de la riviera italienne. Au lieu de savourer les joies du farniente, elle se persuade qu’un crime a été commis dans l’hôtel et s’improvise détective, embarquant dans ses investigations un séduisant maîtrenageur…
Marion, jeune photographe française vivant aux EtatsUnis, vient passer quelques jours à Paris avec Jack, son fiancé américain. Le voyage en amoureux se transforme en épreuve pour le jeune couple, entre les parents de Marion, excentriques et gaffeurs, et ses anciens petits amis, un peu trop amicaux au goût de Jack.
Hector, qui a rencontré Truquette le 14 juillet, n’a qu’une préoccupation : la séduire en l’emmenant voir la mer et Pator ne saurait lui donner tort, surtout si elle est accompagnée de sa copine Charlotte... Pourtant c’est la crise ! Il faut remettre la France au boulot et, en plein été, le gouvernement décide d’avancer la rentrée d’un mois.
de Marc Fitoussi (2012)
Mardi 15 juillet 2014 19h00 | Durée : 1H28 AUDITORIUM | Entrée libre
La fille du 14 juillet
cinéma Adaptations littéraires
Mardi 23 septembre 2014 19h00 | Durée : 1H58 | AUDITORIUM | Entrée libre
Mardi 30 septembre 2014 19h00 | Durée : 1H40 | AUDITORIUM | Entrée libre
Triomf
En attendant le vote
de Michael Raeburn (2007) Adapté du roman de Marlène Van Niekerk (Prix Noma de la Littérature Africaine).
de Hébié Missa (2010) Adapté du roman d’ Amadou Kourouma, En attendant le vote des bêtes sauvages...
1994. Dans 5 jours auront lieu les premières élections démocratiques d’Afrique du Sud, que Mandela gagnera. La tension est grande surtout à Triomf, la banlieue blanche et pauvre de Johannesburg, construite sur les ruines de Sophiatown où vivait auparavant la communauté noire. La famille Benade, qui serait considérée aux États-Unis comme white trash se prépare à une grande fuite vers le Nord.
Dans un pays africain imaginaire, le président dictateur Koyaga trouve refuge dans son village natal après un attentat. Une longue veillée est organisée en son honneur mais Koyaga se voit obligé d’y écouter les féroces critiques liées à ses 21 ans de pouvoir, un long récit purificatoire nécessaire en vue des prochaines élections…
15
Mercredi 02 juillet 16h00 & samedi 05 juillet 10h00 1h30 - Auditorium | Entrée libre
Mercredi 9 JUILLET 16h00 & samedi 12 juillet 10h00 1h26 - Auditorium | Entrée libre
Les deux moustiques
Un monstre à Paris
de Jannik Hastrup et Flemming QuistMeller
de Bibo Bergeron
Nina, la ballerine-moustique en pince pour Amstrong, le cyclo-moustique bien trop occupé par son tour du monde. Lorsque les fourmis noires viennent leur demander de l’aide pour combattre Immondice, la reine des fourmis rouges, nos deux héros plongent dans une aventure trépidante qui ne pourra que les rapprocher.
Dans le Paris inondé de 1910, un monstre sème la panique. Traqué sans relâche par le redoutable préfet Maynott, il demeure introuvable... Et si la meilleure cachette était sous les feux de «L’Oiseau Rare», un cabaret où chante Lucille, la star de Montmartre au caractère bien trempé?
ciné-môme
Mercredi 16 JUILLET 16h00 & samedi 19 juillet 10h00 1h22 - Auditorium | Entrée libre
Mercredi 24 septembre 2014 16h00 | 1h40 - Auditorium | Entrée libre
Chasseurs de dragons
de Nick Park
Wallace et Gromit
de Guillaume Ivernel et Arthur Qwak Pour débarrasser son oncle, le Seigneur Arnold, d’un terrible dragon, la petite Zoé se met en quête de héros. Pas de chance, elle tombe sur Gwizdo et Lian-Chu, chasseurs de dragons de seconde zone. Qu’importe, Zoé voit en eux les héros de ses rêves et pleine d’enthousiasme, elle est déterminée à les suivre dans leurs aventures.
Programme
Retrouvez Wallace et Gromit dans des aventures aussi folles que drôles et également dans leur toute nouvelle aventure qui va encore les jeter dans un sacré pétrin...
JUILLET
SEPTEMBRE
des animations
05 juillet à 16H
Scrabble
13 sept. à 16H
Perli perla
Jeunesse
12 juillet à 16H
Scoubidou
20 sept à 16H
Perli perla
19 juillet à 16H
Scoubidou
27 sept. à 16H
Perli perla
26 juillet à 16H
Scoubidou
Scrabble
Tu sais jouer au scrabble ? Non ? Cet atelier est pour toi. Quoi de mieux pour se divertir tout en apprenant en ces débuts de vacances ? A deux, trois ou quatre, partageons des moments de loisir sans pareil. 16
Scoubidou
Pendant les vacances 2013, tu t’es essayé au scoubidou et tu as aimé. Cette animation revient cette fois-ci avec des variantes pour une meilleure maîtrise. Ne rate donc pas les séances programmées.
Perli perla
Un atelier de loisir créatif en pleines vacances… Génial ! Place aux perles ! Confectionne tes bijoux toi-même pour épater tes copains et ta famille.
Département de Langue Française ► Cours de français général Vous souhaitez débuter ou vous perfectionner en français dans le cadre d’un projet professionnel, universitaire ou personnel ? L’Institut Français de Cotonou vous propose des cours de français adaptés à vos besoins et organisés selon les niveaux du Cadre européen commun de référence : élémentaire, intermédiaire et avancé. Tarif : 110 000 Fcfa (test de niveau + 50h de cours + manuel Latitudes) Session intensive juillet : Mercredi 2 juillet au jeudi 31 juillet Session d’automne : Mercredi 15 octobre au mercredi 10 décembre
divers
► COURS DE PREPARATION AU TCF Vous désirez passer un des examens TCF, TCF Québec ou TCF accès à la nationalité française, et souhaitez mettre toutes les chances de votre côté pour le réussir ? Le département langue française vous propose un cours de préparation à ces examens. Tarif : 36 000 Fcfa (12h) Session de septembre : Du mardi 9 septembre au jeudi 18 septembre Session d’octobre : Du mardi 7 octobre au samedi 18 octobre Session de novembre : Du samedi 8 novembre au jeudi 20 novembre Session de décembre : Du mardi 2 décembre au samedi 13 décembre
► TESTS ET EXAMENS L’Institut Français de Cotonou est un centre d’examen agréé par le Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP), et à ce titre offre la possibilité de passer le TCF, le TCF ANF (Accès à la Nationalité Française), le TCF Québec et le DELF/DALF.
TCF Québec Date d’examen : Vendredi 19 septembre Lundi 20 octobre Vendredi 21 novembre Lundi 15 décembre DELF/DALF Date d’examen : Du mardi 16 décembre au vendredi 19 décembre
Pour plus d’informations consultez notre site www.if-benin.com . 17
CAMPUS FRANCE VOUS SOUHAITEZ POURSUIVRE VOS ETUDES EN FRANCE ? Service de l’Ambassade de France au Bénin, Campus France offre un service d’accueil et d’information aux étudiants béninois et étrangers souhaitant réaliser des études en France. Son site internet vous renseigne sur l’ensemble des formations proposées par les établissements d’enseignement supérieur français, la vie en France, les bourses d’études, les dates limites à respecter pour chaque procédure : www.benin.campusfrance.org Le passage par Campus France est donc le commencement de tout projet d’études en France et constitue un passage obligatoire pour les étudiants. Un bon projet d’études doit être préparé avec anticipation, renseignez-vous dès à présent auprès de votre Espace Campus France!
21
22
23
25
programme en bref Mardi 01
19h00
Cinéma
mercredi 02
16h00
Ciné-môme
vendredi 04
17h00
FOOT
samedi 05
10h00
Ciné-môme
samedi 05
17h00
FOOT
Mardi 08
19h00
Exposition
juillet
Pauline Détective de Marc Fitoussi Les deux moustiques Quarts de finale, coupe du monde Les deux moustiques Quarts de finale coupe du monde L’envol
Mardi 08
19h00
Cinéma
Mardi 08
21h00
FOOT
mercredi 09
16h00
Ciné-môme
mercredi 09
21h00
FOOT
vendredi 11
20h30
Concert
SEGUN OLA Mix afrobeat mandingue
samedi 12
10h00
Ciné-môme
Un monstre à Paris de Bibo Bergeron
samedi 12
16h00
Théâtre
dimanche 13
20h00
FOOT
Mardi 15
19h00
Cinéma
mercredi 16
16h00
Ciné-môme
vendredi 18
20h30
Théâtre
samedi 19
10h00
Ciné-môme
samedi 19
20h30
Concert
mercredi 30
20h30
danse
Two days in Paris de Julie Delpy Demi-finales coupe du monde Un monstre à Paris de Bibo Bergeron Demi-finales coupe du monde
Cie Pataclown Finale coupe du monde La fille du 14 juillet d’Antonin Peretjatko Chasseurs de dragons MAÏA, conte adapté par Fidèle Anato Chasseurs de dragons Chris Kobanga She’s on fire 2, compétition de danse
septembre samedi 13
20h30
COMEDIE MUSICALE
vendredi 19
20h30
Concert
samedi 20
18h00
Exposition
Mardi 23
19h00
Cinéma
mercredi 24
16h00
Ciné-môme
vendredi 26
20h30
Théâtre
Mélancodo Cie O’CASE Collectif nomade
Mardi 30
19h00
Cinéma
En attendant le vote de Hébié Missa
MIRIAM MAKEBA, Cie Doguicimi-théâtre Festival Africa Fête Itinérant Dantokpa In situ, Stéphane Brabant Triomf de Michael Raeburn Wallace et Gromit de Nick Park
Nos activités principales Nos stations services, nos clients consommateurs industriels, lubrifiants, aviation, shipping, stockage, distribution.
MRS Benin S.A.
Avenue Jean-Paul II, face Ministère des Finances 08 BP 701 Cotonou - Bénin Tél.: (+229) 21 30 65 47 / 21 30 80 10 / 21 30 75 75 / 21 30 83 83 Fax.: (+229) 21 30 65 49 28