JUILLET | SEPTEMBRE 2016

Page 1

Avenue Jean Paul II (+229) 21 30 08 56 www.if-benin.com


2.


ACCUEIL Du lundi au samedi : 9h-18h

médiathèque Mardi, jeudi & vendredi : 11h-18h Mercredi & samedi : 10h30-18h30 Fermeture de la médiathèque le lundi.

INSCRIPTIONS Du mardi au samedi : 9h-12h30 et 15h-18h (ouverture à 10h les jeudis)

devenez adhérent Bibliothèque Médiathèque 5 - 12 ans

3 000 Fcfa

-

13 - 29 ans

4 000 Fcfa

6 000 Fcfa

30 - 59 ans

5 000 Fcfa

7 000 Fcfa

60 ans et +

3 000 Fcfa

5 000 Fcfa

Non résidents avec caution

25 000 Fcfa

30 000 Fcfa

Suivez-nous sur Facebook et Twitter ! Institut Français du Bénin Médiathèque Institut Français du Bénin

INSTITUT FRANÇAIS DU BÉNIN 01 BP 416 Cotonou, Bénin Tél : (229) 21 30 08 56 Fax : (229) 21 30 11 51 www.if-benin.com contact@if-benin.com mediatheque@if-benin.com dlf@if-benin.com

SOMMAIRE 04 05-15

Agenda culturel

16-17

Cné-môme

18

Médiathèque

19

Campus France

20-21

imprimé par : SINWA - tél : 95 96 37 34

Programme en bref

Département langue française

3.


programme

en bref

juillet samedi 02

16h00

ciné-môme

samedi 02

20h30

concert

mardi 06

16h00

Ciné-môme

mercredi 06

17h00

cirque

Vendredi 08

20h30

cinéma

Okuta la pierre

p. 07

samedi 09

16h00

ciné-môme

Adama

p. 16

samedi 09

17h00

lecture

Du jour au lendemain

p. 18

samedi 09

20h30

poésie

Nuit poétique

p. 08

mercredi 13

16h00

ciné-môme

Paddington

p. 16

vendredi 15

20h30

concert

Festival WAHH

p. 09

samedi 16

16h00

ciné-môme

Moi, moche et méchant 2

p. 16

samedi 16

20h30

concert

Alle’stones

p. 10

mercredi 20

16h00

ciné-môme

Le roi lion

p. 17

samedi 23

16h00

ciné-môme

Shrek 3

p. 17

mercredi 27

16h00

ciné-môme

Rebelle

p. 17

samedi 30

16h00

ciné-môme

Les minions

p. 17

SAMEDI 30

10h00

lecture

L’empereur et ses balles perdues

p.18

SAMEDI 30

16h00

rencontre

L’évolution de la production littéraire au Bénin

p. 18

samedi 10

19h00

exposition

Lassissi Dossou & Eloi Lokossou

p. 11

samedi 10

20h30

concert

Segun Ola

p. 12

samedi 17

20h30

danse

Boîtes NOIRS

p. 13

mercredi 21

16h00

ciné-môme

Les pingouins de Madagascar

p. 17

vendredi 23

20h30

danse

She’s one fire

p. 14

samedi 24

20h30

cirque

1, 2, 3, soleil

p. 15

mercredi 28

16h00

ciné-môme

Arietty le petit monde ...

p. 17

Les Pirates !

p. 16

Koudy Fagbemi

p. 05

Avril et le monde truqué

p. 16

Super Acrobates

p. 06

septembre

4.


concert world music samedi 02 juillet | 20h30 | paillote

koudy fagbemi

PRINCESSE DES RIVES OUéMé

2011 Meilleure artiste Espoir Bénin Top 10 2012 Meilleure artiste pour la Promotion culturelle et de la paix 2014 Trophée Sahel Hip hop 2015 Trophée Femmes battantes 2015

Koudy apprend de tous les styles musicaux : d’abord du hip hop comme en témoigne son trophée "Sahel Hip Hop" en 2014 mais aussi du tradi jazz du rock, du blues mélangé à la musique traditionnelle…. Toutes ces influences sonores démontrent une riche diversité dans sa musique. L’acceptation de l’autre est un thème que Koudy Fagbemi aborde souvent dans ses chansons emprunts de paix et de tolérance. Elle écrit également pour la culture de la paix, elle en est récompensée par le prix "Ojuupa Afrik" en 2012. Sa voix profonde mais aussi sa présence scénique exceptionnelle et son énergie débordante permettent d’assister à des concerts particulièrement rythmés et réussis.

2000 Fcfa adh. | 3000 Fcfa non adh.

5.


Spectacle

pour les enfants !

cirque mercredi 06 juillet | 17H00 | théâtre de verdure

le trône sacré super acrobates

Mise en scène : Lionel Babalolla en collaboration avec Air de cirque (France) Percussion : Blaise Agbohounon-Cohoun Distribution : Jean-Claude Odjo Lionel Babalolla Nidal Amoussouvi Ulrich Dossavi Abraham Daye Ben Doni Emmanuel Aballo

Le trône sacré est un spectacle de cirque qui combine acrobatie, jonglerie, danse, magie et clownerie. Après la mort du roi, une grande famine et sécheresse s’abattent sur le village Kpanlingan. La course à la succession s’engage. Seul un homme fort, intègre, intelligent, et surtout charismatique peut être intronisé.

Tarif unique : 1000 Fcfa 6.


de l’Insti

tut Franç

ais

projection / débat vendredi 08 juillet | 20h30 | paillote

okuta la pierre

un film de ayéman aymar esse

Scénario : Ayeman Aymar Esse Producteur : Joel M’Maka Tchedre Chargée de production : Chakirath Wologan Image : Alain Nounangnon Son : Corneille Houssou Machiniste : Thibule Gbaguidi Montage postproduction : Koulinte Bayamina Chauffeur : Johane Hounton Voix off : Aris Amavi

La beauté naturelle de notre environnement offre des préceptes magiques qui amènent la race humaine à y puiser son inspiration, source de vie et d’espoir pour son propre épanouissement. Dassa, ville béninoise au coeur des quarante et une collines laisse comme souvenir, à qui la visite, une image majestueuse du "OKUTA" ou la pierre. La sensibilité de l’artiste utilisant la pierre comme matière première nous propose un nouveau regard, magnifiant l’oeuvre de la nature. Très attaché culturellement aux collines de la région, le peuple Idaasha à travers mythes et légendes, maintien un lien fort sacré avec la pierre. Projection en présence du réalisateur suivie d’un débat.

Entrée libre 7.


poésie samedi 09 juillet | 20h30 | paillote

nuit poétique poésie & engagement

Compilation des textes et idée originale : Jérôme-Michel TOSSAVI Direction artistique : Patrice Tonakpon Toton Assistance musicale : Méchac Adjaho et Dag Jak Décor et scénographie : Marius Dansou Partenaires : Institut français du Bénin, Association mignon tourbillon, Association Katoulati

2e saison de la Nuit poétique sur la thématique : "Poésie et engagement" Au programme : - Spectacle de poèmes chantés et déclamés par des comédiens, - Balade poétique avec les poètes béninois, - Performance musicale et défilé de mode assurés par les poètes, - Rencontre, vente et dédicaces de recueils de poèmes. De grandes voix de la poésie : Fernando d’Almeida, Paulin Joachim, Richard Dogbeh, Eustache Prudencio, Agbossahessou, émile Ologoudou, Barnabé Laye, Noureni Tidjani Serpos, Jean-Marc-Aurèle Afoutou, Kakpo Mahougnon, Louis-Mesmin Glèlè, Eustache Hessou, François Aurore, Daté Atavito Barnabé-Akayi, Jasmin Vivou-Guézo…

Entrée libre 8.


concert hip hop vendredi 15 juillet | 20h30 | théâtre de verdure

WAHH - WE ARE HIP HOP festival de hip hop et des arts urbains

Le festival WAHH (We are Hip Hop) et le End of the week (la plus grande compétition mondiale de Hip Hop) arrivent à Cotonou. Le festival WAHH c’est l’opportunité de gagner un billet d’avion pour représenter le Bénin à la finale du championnat du monde du End of the week en octobre en Suisse pour un rappeur.

Renseignements au: +229 95 33 43 37 +229 96 99 65 79 E-mail : gooddreamz24@gmail.com

Au-delà des performances et prestations scéniques de qualités, le festival propose également du 13 au 15 juillet : des formations professionalisantes sur les questions de droits d’auteurs, partage d’expériences avec des managers d’artistes internationaux, comment promouvoir votre artiste et rentabiliser vos investissements avec le digital ?...

Tarif unique : 1000 Fcfa 9.


concert brass band samedi 16 juillet | 20h30 | Paillote

alle’stones Trombone, chant : Karim Abdou El Hadj Percussion, chant : Gervais Kpadonou Tuba, Chant : Sidoine Sodonon Trompette, chant : Samson Tohossoussi Trompette, Chant : Laurent Comabou Saxophone, chant : Michael Laleye Percussion, Chant : Winceslas N. Kouton

Formé en 2003, le brass band Alle’Stones est composé de sept musiciens polyvalents, d’abord autodidactes, ils ont ensuite suivis des ateliers aussi bien au Bénin qu’à l’international. Le nom Alle’stones est obtenu par la combinaison des mots "ALLE" oiseau chanteur en fon et "TONES" pour signifier, en anglais, les sonorités de l’oiseau chanteur. Leur musique jazz est au carrefour de la tradition musicale africaine et américaine. Cette mixité est exprimée par le choix des instruments : aux sons des percussions africaines (calebasses, cloches, tam-tam, etc.), répondent des brass (trompettes, trombone, tuba, saxophone, etc.).

1000 Fcfa adh. | 2000 Fcfa non adh. 10.


du

10 sept. au

28 sept. exposition samedi 10 septembre | 19h | Espace kpobly

lassissi dossou Né en 1955, Lassissi Dossou est originaire de Cové.

Issu d’une famille d’artisans-sculpteurs de masques Guélédé, Lassissi Dossou est l’aîné d’une fratrie de 4 frères, dont l’un, Kifouli Dossou a récemment été récompensé en France par le 1er prix Orisha pour l’art contemporain africain. Depuis 35 ans, il sculpte sur bois, des masques traditionnels ou des formes animales caractéristiques de l’esthétique Yoruba.

Eloi Lokossou Eloi Lokossou (Eloi Tene), est né en1988 à Cové. Il a hérité des mains d’orfèvre de son père.

Masques Guéléde, sculptures colorées ou brutes, enchevêtrement de personnages et d’animaux... Il sculpte la stère de bois brut, progressivement vers l’intérieur, les figures au centre étant bien sur les plus difficiles à réaliser. Le travail peut durer des semaines, suivant l’importance de la pièce.

Entrée libre 11.


concert musique afro samedi 10 septembre | 20h30 | paillote

Segun ola life school

Dix ans après "Alawodudu" (africain, n’oublie pas d’où tu viens), l’artiste musicien et chanteur Segun Ola, sort son deuxième disque ! Dénommé "Life School", ce nouvel album est la consécration de dix ans de travail et, il est le fruit de rencontres avec des artistes africains et européens aux univers musicaux très divers. Projet multiculturel, "Life School" est fait de morceaux exécutés en langues yoruba, français, anglais. Artistes associés à l’album Au Bénin : Gangbé Brass Band - Au Togo : King Mensah - Au Ghana : Sandra Davies - Au Nigéria : une partie du groupe de Fela Anikulapo Kuti, Egypt 80 - Au Burkina Faso : Baba Commandent et Joey Le Soldat - En Belgique : Jupiter Diop, Fredy Massamba et Nicole Letuppe En France : les frères Nivelais - En Allemagne : Talking Horns

2000 Fcfa adh. | 3000 Fcfa non adh. 12.


de l’Institut Fra

nçais

de la rentr ée

©Joel Koukoui

danse samedi 17 septembre | 20h30 | paillote

"boîtes noirs" Chorégraphie et directeur artistique Kevin Adjalian Assistant chorégraphe Karl Tchibozo Mise en scène Kevin Adjalian, Interprète Kevin Adjalian, Karl Tchibozo Avec le soutien de Centre Chorégraphique National de Créteil (Compagnie Kafïg), et l’Institut français de Cotonou

L’éclosion de la musique afro postcoloniale fut le prix de plusieurs années de résistance et de rébellion. L’histoire est propre à chaque pays, elle révèle de nombreux militants avec des causes et méthodes différentes, mais engagés dans un même combat et contre un même adversaire : un système trop hostile. À quel prix devaient-ils payer le message derrière une pochette de disque vinyle ? Boîte NOIRS interroge le passé de la musique Afro pour en ressortir le mérite des martyrs culturels des années 60, 70 et 80. Sprectacle créé dans le cadre de l’évènement de danse "Dansons Maintenant" 2015.

1000 Fcfa adh. | 2000 Fcfa non adh. 13.


©Darios Tossou

danse vendredi 23 septembre | 20h30 | théâtre de verdure

she’s on fire 3

Compétition de Danses urbaines 100% féminine She’s on fire est la première compétition de danses urbaines 100% féminine au Bénin. Après les deux premières éditions qui ont connues un franc succès, l’évènement grandit et s’ouvre à l’international. Le She’s on fire accueillera à Cotonou les danseuses représentant cinq pays d’Afrique et d’Europe pour le titre de meilleures danseuses de l’année 2016. Les femmes sont à l’honneur ! She’s on fire 2016 ce sera des performances en danses urbaines au féminin, du live DJ Mix au féminin, des workshops, des conférences et surtout des battles de danse en deux contre deux au féminin. Deux heures de show intense, de frénésie et de sensations fortes !

2000 Fcfa adh. | 3000 Fcfa non adh. 14.


© David M. Walter

cirque français samedi 24 septembre | 19h

1, 2, 3, soleil

un voyage dans l’univers de 3 jongleurs !

Spectacle interprété par Nico Pires, Bastien Dugas et Priam Pierret En partenariat avec Jonglarrgonne, Histrion Circus et The Planet Diabolo Project

1, 2, 3, soleil c’est l’histoire d’une rencontre. Un, deux, trois jongleurs à la vie de nomade, aux chemins qui divergent pour finalement converger. Un diabolo, deux balles, trois massues, qui par le jeu du temps finiront par retomber. Laissez-vous porter par l’univers atypique de ces trois phénomènes qui enchaînent les prouesses et tableaux oniriques pour imager leurs fabuleux périples. Mais cela n’est-il pas qu’un prétexte pour vous dire quelque-chose ? Tels de grands enfants qui n’auraient cessé de rêver, il sauront vous émouvoir, faire rire, réfléchir... Alors à trois plus personne ne bouge, ça va commencer ! 1, 2, 3, soleil !

Tarif unique : 1000 Fcfa 15.


mercredi & samedi à 16h entrée libre audito rium Samedi 02 juillet durée : 1h29 Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout (2012), Peter Lord et Jeff Newitt Malgré son enthousiasme, le Capitaine Pirate a beaucoup de mal à se faire passer pour une terreur des mers. Secondé par un équipage aussi peu doué que lui, il rêve de battre ses rivaux, en remportant le prestigieux Prix du Pirate de l’Année.

mercredi 06 juillet Avril et le monde truqué (2015), Franck Ekinci et Christian Desmares

durée : 1h45

Samedi 09 juillet adama (2015), Simon Rouby

durée : 1h22

mercredi 13 juillet paddington (2014), Paul King

durée : 1h35

1941. Le monde est différent de celui décrit par l’Histoire habituelle. Napoléon V règne sur la France, où, comme partout sur le globe, depuis 70 ans, les savants disparaissent mystérieusement, privant l’humanité d’inventions capitales…

Adama, 12 ans, vit dans un village isolé d’Afrique de l’Ouest. Au-delà des falaises, s’étend le Monde des Souffles. Une nuit, Samba, son frère aîné, disparaît. Adama, bravant l’interdit des anciens, décide de partir à sa recherche. Il entame une quête qui va le mener au-delà des mers…

Paddington raconte l’histoire d’un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, à la recherche d’un foyer et d’une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n’est pas aussi accueillante qu’il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown...

Samedi 16 juillet durée : 1h38 Moi, moche et méchant 2 (2013), Chris Renaud et Pierre Coffin

Ayant abandonné la super-criminalité et mis de côté ses activités funestes pour se consacrer à la paternité et élever Margo, Édith et Agnès, Gru, et avec lui, le Pr. Néfario et les Minions, doivent se trouver de nouvelles occupations… 16. 16.


En raison de la forte affluence et pour des raison de sécurité, l’accès aux séances du Ciné-môme est réservé aux enfants de moins de douze ans munis de leur carte d’adhérent. Merci de votre compréhension.

mercredi 20 juillet durée : 1h29 le roi lion (1994), Roger Allers et Rob Minkoff Wolfgang Reitherman Sur les Hautes terres d’Afrique règne un lion, le roi Mufasa, que tous les hôtes de la jungle respectent pour sa sagesse et sa générosité. Son fils Simba sait qu’un jour il lui succèdera, mais il est loin de deviner les épreuves que lui imposera l’exercice du pouvoir.

Samedi 23 juillet

durée : 1h33

Shrek 3 (2007), Chris Miller et Raman Hui

L’ogre Shrek n’avait pas quitté son marécage pestilentiel et épousé sa chère Fiona pour devenir roi. C’est pourtant ce qui risque de lui arriver après que son beau-père Harold clabote soudain sans crier gare. Bonjour les ennuis !

mercredi 27 juillet rebelle (2012), Mark Andrews et Brenda Chapman

durée : 1h35

Dans les Highlands, Merida, fille du roi Fergus et de la reine Elinor, a un problème… Elle est la seule fille au monde à ne pas vouloir devenir princesse ! Maniant l’arc comme personne, Merida refuse de se plier aux règles de la cour...

Samedi 30 juillet durée : 1h31 les minions (2015), Pierre Coffin et Kyle Balda

A l’origine de simples organismes monocellulaires de couleur jaune, les Minions ont évolué au cours des âges au service de maîtres plus abjectes les uns que les autres. Les disparitions répétitives de ceux-ci ont plongé les Minions dans une profonde dépression.

mercredi 21 septembre durée : 1h33 les pingouins de madagascar (2014), Simon J. Smith et Eric Darnell Vous pensiez connaître les Pingouins de Madagascar ? Ils sont en fait… agents secrets ! Pour sauver le monde du terrible Dr Octavius, les pingouins devront s’associer à la très chic organisation de la North Wind.

mercredi 28 septembre durée : 1h34 Arrietty le petit monde des chapardeurs (2011), Hiromasa Yonebayashi Dans la banlieue de Tokyo, sous le plancher d’une vieille maison perdue au cœur d’un immense jardin, la minuscule Arrietty vit en secret avec sa famille. Ce sont des Chapardeurs.

17. 17.


on tre

Club d’animation littéraire et culturelle

renc

Samedi 30 juillet 16h-18h – Auditorium l’évolution de la production littéraire Au bénin

Un débat à bâton rompu entre les écrivains, les éditeurs et les lecteurs qui ont pris part aux rencontres organisées par le Club d’Animation Littéraire et Culturelle cette année. Au programme : l’évolution de la production littéraire béninoise, animé par Robert ASDE. Infos : R. ASDE (97.59.68.63) et R. LANTONKPODE (94.20.87.86)

Médiathèque lectures spectacles samedi 09 juillet - 17h00 - auditorium Du jour au lendemain Texte de Mireille Gandebagni Dans le silence matinal d’une gare, ARMAND et VERA attendent le corps de leur fils. Ils ne se supportent plus, ne se comprennent plus, s’insultent et se déchirent. Pourtant dans cette gare, ils doivent parler le même langage. Ce texte a été écrit en deux temps. L’auteure a bénéficié d’ une résidence d’écriture à Parakou dans le cadre de l’opération "Textes en scène" et d’une résidence en France au centre d’écriture dramatique de "La Chartreuse". Ce projet a été mené par l’opérateur culturel "Ancrage Culture" de Janvier Nougloï avec les soutiens de l’Institut Français du Bénin et de la Chartreuse. Avec Carole Lokossou et Camarou Dine Arekpa.

samedi 30 juillet - 10h00 - auditorium L’EMPEREUR ET SES BALLES PERDUES Lecture spectacle et présentation de l’œuvre Texte de Landry Ouoko-Delombaut "Me suis-je égaré ? Peut-être que oui, peut-être que non, même si je suis en train de commettre un putsch, le sourire aux lèvres et le champagne à la main, le jour de la Saint-Sylvestre à Bangui la coquette. Nous étions dans une des salles au Camp de Roux, état-major des forces armées, situé sous la chaîne des collines de Gbazoubangui." En 56 ans d’indépendance, l’Afrique a connu plusieurs présidents et plusieurs personnalités tant mystiques que grandiose. L’empereur et ses balles perdues est une chasse croisée des temps forts d’un pays, d’une ville capitale : Bangui la coquette. Entre mutineries, putschs, histoires d’amour et de braquage, l’auteur dénonce la barbarie et la folie humaine. Avec la participation des élèves du Petit Poucet Annexe.

18.


Vous souhaitez poursuivre vos études en France ? Service de l’Ambassade de France au Bénin, Campus France offre un service d’accueil et d’information aux étudiants béninois et étrangers désireux de poursuivre des études en France.

Suivi des candidatures sur votre espace études en France : Soyez vigilants certaines universités ont déjà émis leur avis ! Les BTS/ CPGE/ DUT/ DCG, les établissements peuvent répondre jusqu’au 14 juillet Vous avez obtenu une attestation de préinscription auprès d’un établissement d’enseignement supérieur Français? Participez aux ateliers de préparation au séjour en France Module 1 La vie en France Module 2 Les démarches administratives Module 3 La méthodologie de travail universitaire Module 4 L’optimisation des compétences professionnelles en vue d’une recherche de stage/emploi Renseignements et inscriptions à l’accueil de l’institut Français. ATTENTION Dès le 1er Juillet, veillez à anticiper vos demandes de visas ! N’oubliez pas de constituer votre dossier consulaire dès maintenant...

19.


Département de Langue Française Vous souhaitez apprendre le français ou vous perfectionner dans le cadre de vos études, de votre projet professionnel, universitaire ou de mobilité : l’Institut français vous propose une session de formation adaptée à vos besoins et à votre niveau, selon les critères du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).

Le français pour tous adultes ► Cours du soir adultes – formule 50h – tous niveaux Tarif : 135 000 FCFA – manuel de cours inclus Du lundi 4 au vendredi 29 juillet Du lundi au jeudi, de 18h à 21h ► Cours intensif adultes – formule 30h – Débutants et grands débutants Tarif : 105 000 FCFA - manuel de cours inclus Du lundi 4 au vendredi 15 juillet tous les matins, de 9h à 12h

ENFANTS-ADOLESCENTS

► Cours intensif enfants (8-12 ans) et adolescents (12-16 ans) – formule 30h Tarif : 105 000 Fcfa – manuel inclus du lundi 4 au vendredi 15 juillet tous les matins, de 9h à 12h ► Le petit club (4-8 ans) – formule 20h Tarif : 48 000Fcfa du lundi 4 au vendredi 15 juillet Tous les matins, de 10h à 12h

Renseignements et inscriptions : Accueil de l’Institut français de Cotonou du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 15h à 18h30 Tél. : 21 30 08 56 E-mail : dlf@if-benin.com Consultez notre site internet www.if-benin.com Retrouvez l’IFB sur Facebook et Twitter

20.


certification

en langue française

L’Institut français du Bénin est un centre d’examens agréé par le Centre international d’études pédagogiques (CIEP) pour les diplômes et tests officiels délivrés par le ministère français de l’Éducation nationale. ► Diplôme d’études de langue française (DELF) et Diplôme approfondi de langue française (DALF) Le DELF et le DALF sont les diplômes officiels pour certifier les compétences en français, correspondant au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). L’institut français de Cotonou propose le DELF pour tous les âges : DELF PRIM : pour les enfants de 7 à 12 ans DELF Junior : pour les adolescents de 12 à 18 ans. DELF/DALF : tout public (adultes). Prochaine session de DELF Tout public : du 5 au 9 décembre 2016. ► Test de connaissance du français (TCF) TCF Québec Dates d’examen vendredi 21 octobre (clôture des inscriptions : mardi 27 septembre) Vendredi 18 novembre (clôture des inscriptions : vendredi 21 octobre) Vendredi 16 décembre (clôture des inscriptions : mardi 22 novembre) TCF Tout public et TCF ANF L’Institut français du Bénin propose le TCF sur ordinateur. Inscription et passation toute l’année, sur demande.

L’inscription au cours permet d’accéder à la médiathèque gratuitement pendant la durée de la formation ainsi qu’à la programmation culturelle au tarif adhérent.

21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


Nos activités principales Nos stations services, nos clients consommateurs industriels, lubrifiants, aviation, shipping, stockage, distribution.

MRS Benin S.A. 28.

Avenue Jean-Paul II, face Ministère des Finances 08 BP 701 Cotonou - Bénin Tél.: (+229) 21 30 65 47 / 21 30 80 10 / 21 30 75 75 / 21 30 83 83 Fax.: (+229) 21 30 65 49


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.