308 ProgrammZeitung Juli & August 2015

Menschen, Häuser, Orte, Daten

ProgrammZeitung CHF 8.40 | EUR 8.00

Cover: Filmstill aus ‹A la vie› S. 52 von Jean Jacques Zilbermann u

Sommer-Agenda-Partner

Kultur

im Raum Basel

Juli | August 2015 | Nr. 308

Kunst der Faulheit dagm a r bru n n e r

Editorial. Im ‹Lexikon der Goethe-Zitate› fehlt sie: die Faulheit, sie war wohl des Dichters Sache nicht: «Was macht sie (die Zeit) unerträglich lang? Müssiggang.» Im Christentum ist Faulheit eine der Sieben Todsünden bzw. Hauptlaster (Acedia), Kant hielt es für das Verächtlichste, und auch der Volksmund scheint zu wissen, dass ‹Müssiggang aller Laster Anfang› ist. Der Mediziner und Sozialist Paul Lafargue, Schwiegersohn von Karl Marx, schrieb hingegen keck vom ‹Recht auf Faulheit› (1883), und die französischen Situationisten forderten 1968 ‹Arbeitet nie!›. Bis heute ist ‹Faulheit› aber eher suspekt, auch wenn das ‹Manager Magazin› sieben Gründe aufzählt, «warum faule Menschen erfolgreicher sind». Woher kommt dieses negative Image, und war es mal anders?

Einer, der sich ausgesprochen fleissig mit der Faulheit befasst hat, ist Manfred Koch, der an der Uni Basel Neuere Deutsche Literatur sowie Literaturwissenschaft lehrt, zudem als Literaturkritiker tätig (und mit der ebenfalls fleissigen Autorin Angelika Overath verheiratet) ist. Vor einem Jahr hat er im Rahmen der kurzweiligen Vortragsreihe Flying Science, die dem Thema Arbeit gewidmet war, ein kleines Referat über grosse Faulenzer in der Literatur gehalten. Und dabei Lust auf Lektüre, aber auch aufs Nichtstun gemacht, was sich in den Sommerferien wunderbar verbinden lässt – sofern Lesen nicht Arbeit, sondern Genuss bedeutet.

Erzählt hat Manfred Koch u.a. von faulen Helden der Romantik, etwa in Romanen von Eichendorff (‹Aus dem Leben eines Taugenichts›) oder Friedrich Schlegel (‹Lucinde›), doch auch bei Kafka (‹Die Verwandlung›) und Thomas Mann (‹Der Zauberberg›) wurde er fündig. Eine köstliche Hymne aufs Nichtstun stimmte Georg Büchner an (mit Valerio im Lustspiel ‹Leonce und Lena›), und natürlich sind die liebenswerten, aber auch tragischen Trägen in Ivan Gontscharovs Roman ‹Oblomov› und in Hermann Melvilles Erzählung ‹Bartleby der Schreiber› zu erwähnen. Vor allem an Letzterem offenbart sich in der stetig wiederholten Formel «I would prefer not to» (ich würde lieber nicht)

Hauskultur db. Sie heisst ‹Alltag› und ist zuverlässig auf unserer Website zu finden: die kleine literarischphilosophische Kolumne von Oliver Lüdi mit ebenso passenden wie eigenständigen Bildern von Claire Guerrier. Alle zwei Wochen gibt’s neues Futter bzw. die Woche dazwischen wird von Christopher Zimmer mit ‹(Un)Gereimtes› poetisch bespielt. Damit haben die Netz-BesucherInnen einen kulturellen Mehrwert, denn diese Texte stehen nicht in den Papierausgaben.

Und es sind nicht wenige: Genau 150 Beiträge haben Lüdi/Guerrier in sechs Jahren geliefert, kleine Alltags-Preziosen, die man natürlich jederzeit nachlesen kann. Denn Ende Juni hat

Felix Vallotton, ‹La Paresse›, 1896, Holzschnitt.

Graphische Sammlung der ETH, Zürich

letztlich die Weigerung, überhaupt zu leben. Man kann das als Kritik am unmenschlichen Leistungswahn – und als Aufforderung zu alternativem Handeln lesen.

In einem kulturgeschichtlichen Essay hat Manfred Koch nicht nur die literarischen Tagträumer, Dandys, Aussteiger und Flaneure versammelt, sondern ist der Faulheit, ihren Facetten und dem Wandel des Begriffs von der Antike bis heute nachgegangen. Die Publikation ist so lehrreich wie unterhaltsam und lässt sich im ferialen Schlaraffenland oder in Arkadien bestens konsumieren. Weitere Anregungen für Mussestunden finden Sie auf den folgenden Seiten.

Manfred Koch, ‹Faulheit. Eine schwierige Disziplin›. Essays. Zu Klampen Verlag, Springe, 2012. 158 S., gb., ca. CHF 25, www.zuklampen.de

das Duo die Kolumne eingestellt, um neuen Ideen Platz zu machen. Das Finale ist, mit der üblichen feinen Ironie, dem ‹Selfie› gewidmet – ein witzig-würdiger Abschluss. Wir danken den beiden Mitwirkenden für ihre kreative Energie und freuen uns auf Begegnungen in anderen Bereichen. Oliver Lüdi wird ab Herbst mit einer neuen Textserie auf unserer Website starten. Sie ist übrigens ebenso kostenlos wie das Abonnement der Online-Agenda.

Probehefte dieser Sommer-Doppelausgabe werden Ihnen möglicherweise bei Openair-Veranstaltungen auffallen, z.B. beim Salt Cinema.

Machen Sie darauf aufmerksam – Sie stärken damit das Basler Kulturleben. Wir wünschen Ihnen einen genussvollen, reichhaltigen Sommer!

Inhalt Redaktion 5 Kulturszene 28 Agenda 54 Kultursplitter 82 Impressum 90 Kurse 91 Ausstellungen & Museen

92–93

Essen & Trinken

94–95

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 3

Luftige Generationenporträts mit Hintersinn a l f r e d s c h l i e nge r

7

Soul & Pain a l f r e d s c h l i e nge r 7 Reduce to the max a l f r e d s c h l i e nge r 8 Filmsommer dagm a r bru n n e r 9 Ohrenschmaus dagm a r bru n n e r 10 Weder Königin noch Esel a l f r e d z i lt e n e r 10 Wiederentdeckte Übergangszeit a l f r e d z i lt e n e r 11 Sounds und Soziales be n e di k t l ac h e n m e i e r 12 Klang(t)räume dagm a r bru n n e r 12 Kanons sind kein Kinderkram a l f r e d z i lt e n e r 13 Orchesterstück a l f r e d z i lt e n e r 13 Bewegung & Spiel dagm a r bru n n e r 14 Habe nun, ach ... a l e x a n de r höh n e 14 Sommerspiele dagm a r bru n n e r 15 Läse, lose, luege dagm a r dru n n e r 15 Weiterdenken und weiterschreiben v e r e n a s t ö s si nge r 16 Zwischen Bütte und Blei dagm a r bru n n e r 17 Printlabor dagm a r bru n n e r 17 Ein Rückblick in die zeitgenössische Zukunft f r a nç oi se t h e i s

19

Familiensaga f r a nç oi se t h e i s 19 Glas im Alltag pe t e r bu r r i 20 Messerscharf a l a i n c l au de s u l z e r 20 Vive la vie – vive la mort n a n a b a de n be rg 21 Grenzenlos dagm a r bru n n e r 21 Wiederauferstanden m ic h a e l b a a s 22 Lebensmomente dagm a r bru n n e r 22 Kreativitäts-Schübe dagm a r bru n n e r 23 Attacken dagm a r dru n n e r 23 Shift Mode gedeiht trotz Einsprache d om i n iqu e spi rgi 24 Baukultur lernen dagm a r bru n n e r 24 Neue Kunst auf einem alten Kahn i r i s k r e t z s c h m a r 25 Wasserkultur dagm a r bru n n e r 25 Stadtrandgeschehen t i l o r ic h t e r 27

Filmstill aus ‹Amy› u S. 7

Redaktion

Lesesommer dagm a r bru n n e r 16

Luftige Generationenporträts mit Hintersinn a l f r e d s c h l i e nge r

Soul & Pain a l f r e d s c h l i e nge r Das Bio-Pic ‹Amy›.

Noah Baumbachs neue New Yorker Komödie ‹While we’re young›.

Er gilt als der neue Woody Allen. Und in der Tat ist der 45-jährige Noah Baumbach ähnlich nah dran an den vergnüglichen Neurosen der New Yorker Grosstadtmenschen wie der Altmeister, vielleicht sogar noch etwas frischer, schneller und weniger voraussehbar. Nach den schräg-luftigen Beziehungskomödien ‹Greenberg› (2010) und ‹Frances Ha› (2012) nimmt er in seinem jüngsten Streifen ‹While we’re young› (Regie und Drehbuch) zwei kreative Brooklyner Pärchen ins Visier, den Dokumentarfilmer Josh Srebnick und seine als Produzentin tätige Gattin Cornelia (Ben Stiller und Naomi Watts), beide knapp über vierzig, sowie die hippen Mittzwanziger Jamie und Darby (Adam Driver und Amanda Seyfried), er Filmstudent, sie experimentierend mit ausgefallenen Glacé-Sorten.

Baumbach lässt hier zwei Generationen mit unterschiedlichem Lebensgefühl verführerisch aufeinanderprallen. Vor allem Josh, der in einer Schaffenskrise steckt und seit acht Jahren an seinem neuen Film herumwerkelt, ist hingerissen vom scheinbar unangestrengten Lebensstil der Jüngeren – und fühlt sich durch den Kontakt gleich selbst um Jahrzehnte verjüngt. Beste Voraussetzungen, um in etliche Fettnäpfchen zu tappen.

Lebensentwürfe und -fragen. Josh trägt plötzlich auch ein Hipster-Hütchen, fährt Rad, bis der Rücken zwickt, und Cornelia eilt mit Darby eifrig in die Hip-Hop-Lesson. Mithalten wollen kann recht anstrengend sein. Während ihre bisherigen Freunde alle mit Kinderkriegen und -aufziehen beschäftigt sind, hat es mit der Fortpflanzung bei Josh und Cornelia nicht geklappt.

Die beiden lassen sich von ihren neuen Kumpels auch zu einem schamanistischen Ayahuasca-Ritual überreden, wo man unter Einfluss von Drogen buchstäblich sein Innerstes herauswürgt.

Neben mehr äusserlichen Gags und Slapsticks zielt der Film aber durchaus tiefer. Wie lässt man die Jugend hinter sich und wird würdig älter? Wie halten wir’s mit persönlicher und beruflicher Identität und Integrität, Ehrgeiz und Authentizität? Wie vertrauenswürdig sind unsere Lebensentwürfe?

Baumbach lässt auch die Selbstdarstellung des Jungpärchens zusehends brüchiger werden, ohne dabei seinen Charme zu verraten. Und ganz beiläufig werden diese luftig-leichten Generationenporträts auch zu einem hintersinnigen Diskurs über die Ethik des Filmemachens. ‹While we’re young› ist mit seinem erstklassigen Cast die ideale Sommer­ komödie, bei der das Gelato danach doppelt so gut schmeckt.

Filmstills aus ‹While we’re young› (oben) und ‹Amy›

Sie besass eine der unglaublichsten Jazz- und Soulstimmen. Ihr dunkles Organ klang geerdet wie bei einer alten, starken schwarzen Frau, die nichts umhauen kann. Es waren aber die Songlines einer im Kern schüchternen, zerbrechlichen jungen Musikerin aus dem Norden Londons, die in ihren Liedern, die sie alle selber schrieb, so scheinbar selbstgewiss von der eigenen Schwäche, Stärke und Verletztheit zu berichten wusste.

Sie war «eine alte Seele in einem jungen Körper».

Mit 27, nach jahrelangen Drogenexzessen, war die Widerstandskraft aufgebraucht. Amy Winehouse starb im Juli 2011 an den Folgen einer akuten Alkoholvergiftung.

Vier Jahre nach ihrem Tod kommt nun der in Cannes präsentierte Doku ‹Amy› des Briten Asif Kapadia über Leben und Werk der Ausnahmesängerin ins Kino. Der Regisseur hatte Zugriff auf eine Menge Archiv- und Privataufnahmen, die hier erstmals zu sehen sind. Gegen hundert Interviews mit Menschen, die Amys kurzen Lebensweg begleitet hatten, sind eingearbeitet. LiveMitschnitte von Konzerten bis hin zu jenen, wo sie sich volltrunken kaum mehr auf den Beinen halten kann, zeigen Genie und Tragik dieser Künstlerin.

Es ist schwierig, bei diesem Film nicht auch von einem Gefühl des Voyeurismus beschlichen zu werden. Folgt man der Logik des Regisseurs, dann sind Amys Gatte, der Vater, das Management und die skandalgeilen Medien die Hauptverantwortlichen, die eine rechtzeitige Entziehungskur verhindert haben. Frühe Ursachen für das Elend scheinen auch in der Trennung der Eltern, als Amy neun war, in Depressionen während der Pubertät und in bulimischen Störungen zu liegen. Vielleicht ist alles aber auch komplizierter. Ein schmerzlicher Film. Die Songs hören ist einfacher.

Der Film läuft ab Mitte Juli in einem der Kultkinos.

Der Film läuft ab Mitte Juli in einem der Kultkinos.

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 7

Reduce to the max a l f r e d s c h l i e nge r

Die Berlinale-Preisträger ‹Taxi Teheran› und ‹Victoria› üben Verzicht – inhaltlich und formal so konträr wie meisterhaft.

Es gibt wohl keine Kunst, die uns mit einer solchen Vielfalt von Gestaltungsmitteln in den Bann ziehen will wie der Film: Kameraführung, Schnitt, Musik, Licht, Wechsel der Einstellungsgrössen, um nur ein paar wichtige zu nennen – und von allen übrigen Tricks und Effekten zu schweigen.

Schon mehrfach haben Filmschaffende versucht, aus der Beschränkung dieser Mittel einen künstlerischen Mehrwert zu schlagen – freiwillig oder gezwungenermassen. Die dänische Dogma-Bewegung ist ein kreatives Beispiel dafür.

An der diesjährigen Berlinale haben sich nun ausgerechnet zwei Werke Hauptpreise geholt, die auf je eines der zen­ tralsten cinéastischen Mittel verzichten, auf den Schnitt und die Variation der Kameraführung. Ein Kunst-Schnitt ins eigene Fleisch?

Iranische Polit-Parabel. In ‹Taxi Teheran› von Jafar Panahi ist die Kamera auf dem Armaturenbrett eines Sammeltaxis montiert, und wir bekommen nur mit, was sich in dieser fahrenden Mini-Studio-Box abspielt. Der Reiz liegt im klandestinen Konzept. Gegen Panahi hat ein iranisches Gericht 2010 ein Berufs- und Reiseverbot für 20 Jahre verhängt.

Ihm droht zudem eine sechsjährige Haftstrafe, gegen die er Berufung eingelegt hat. ‹Taxi Teheran› ist nun nach ‹This is not a Film› (2011) und ‹Closed Curtain› (2013) sein dritter heimlich gedrehter Film.

Das jüngste Werk funktioniert wie die raffinierte Art eines gesellschaftlichen Sorgentaxis. Der Regisseur sitzt selber am Steuer, und die wechselnden Fahrgäste bringen die verschiedensten Themen aufs Tapet: Todesstrafe, patriarchalisches Erbrecht, Aberglaube, Zensur, Armut und Krimi-

8 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

nalität – aber immer eingebettet in witzig-dramatische Geschichtchen und Dialoge. Erstaunlich entspannt treibt Panahi seine ernsten Spässe mit den Fakten vielfältiger Unterdrückung.

Entlarvende Strategien. Hochkomisch wird’s, wenn der Regisseur seine (reale) Nichte von der Schule abholt. Die resolute Kleine soll für ein schulisches Projekt einen Kurzfilm drehen und erzählt, welche Regeln die Lehrerin aufgestellt hat, damit der Film ‹zeigbar› sei: keine nicht-islamische Kleidung, keine Berührungen zwischen Frau und Mann, keine Schwarzmalerei, keine politischen und wirtschaft­ lichen Themen, keine ... Die Liste ist endlos. Aus dem Kindermund klingen die Einschränkungen noch absurder. Und Panahi lächelt listig. Äusserlich freudig entspannt ist auch die ‹Frau mit den Rosen›, eine engagierte Menschenrechtsanwältin; sie verteidigt eine Klientin, die verhaftet wurde, weil sie ein Volleyballspiel besuchen wollte. Ungebrochen in ihrem Widerstandsmut entlarvt die Juristin die Strategie des Regimes: Zuerst erklären sie dich zum Spion, dann hängen sie dir irgendeine moralische Verfehlung an, und wenn du wieder ‹in Freiheit› bist, erlebst du das grössere Gefängnis – weil deine Freunde inzwischen zu deinen Feinden gemacht worden sind. ‹Taxi Teheran› ist eine grossartige, so ernste wie leichtfüssige Parabel über das Verhältnis von Wahrheit, Kunst und Wirklichkeit. An der Berlinale wurde der auf einem USB-Stick ins Ausland geschmuggelte Film mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet.

Berliner Nacht-Romanze. Im Gegensatz zu Pahani ist die Beschränkung, die sich der deutsche Filmemacher Sebastian Schipper auferlegt, selbstgewählt. Er dreht seinen über zweistündigen Spielfilm in einer einzigen ununterbrochenen

Filmstills aus ‹Taxi Teheran› (links) und ‹Victoria›

Kameraeinstellung, also ohne jeden Schnitt. Ein Wahnsinns­ ding für die ganze Crew, allen voran für den Kameramann Sturla Brandth Grovlen (der dafür mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet wurde) und das Schauspielteam. Ist der Verzicht auf dieses elementare Gestaltungsmittel hier eine Spielerei? Oder erzählt sich so die Geschichte intensiver, authentischer, packender?

Der Auftakt pendelt noch etwas unentschieden zwischen aufgekratzt und vertrödelnd hin und her, wie es der Situation entspricht, wenn vier Berliner Jungs – ‹Sonne›, ‹Fuss›, ‹Blinker› und ‹Boxer› – um vier Uhr früh aus einem KellerKlub auftauchen und die junge Spanierin Victoria anquatschen, die hier seit drei Monaten in einer Café-Bar jobbt.

Victoria lässt sich von den charmanten Blödlern mitziehen, und sofort ist man drin in einer so abseitig wie selbstverständlich dahindriftenden Grosstadtnachtgeschichte, die wie nebenbei in einen irren Raubüberfall samt hektischer Verfolgungsjagd und emotionalem Showdown mündet. ‹Ehrliche› Unmittelbarkeit. Mehr muss man von diesem Plot nicht wissen, sondern sich am besten einfach mithineinziehen lassen wie Victoria. Ganze zwölf Seiten umfasste das Drehbuch zum Film. Die Dialoge sind grösstenteils improvisiert. Und wie flüssig, beweglich und stimmungsvoll die Kamera dies alles ohne jeden Schnitt einfängt, zwingt einem von Minute zu Minute grösseren Respekt ab. Der Film entwickelt eine unglaubliche Nähe zu den Figuren, sodass man sich beim Zuschauen fast einzubilden beginnt, selber Teil dieser Chaos-Gruppe zu sein. Drei Monate haben die Mitwirkenden geprobt. Dann gönnten sie sich drei Durchläufe in ungeschnittener Realzeit. Der erste Take, sagt der Regisseur, sei zu perfekt gewesen, der zweite zu lasch, der dritte ist jetzt im Kino zu sehen. 136 Minuten ohne Schnitt – und ohne dass man seekrank wird.

Schippers ‹Victoria› ist nicht der erste Spielfilm, der die rohe, ‹ehrliche› Unmittelbarkeit des einen Take sucht. Bereits Hitchcock drehte ‹Cocktail für eine Leiche› (1948) mit einer einzigen Einstellung, musste aber alle elf Minuten die Filmrollen wechseln (wozu er meist bildfüllend in den Rücken einer Figur filmte). Auch Alexander Sokurows ‹Russian Ark› (2002), ein Geschichtstanz durch die Petersburger Ermitage, ist ohne Schnitt gedreht. Beide Filme spielen aber in begrenzten Räumlichkeiten. ‹Victoria› hingegen kommt nicht

nur ohne kaschierende Tricks aus, sondern schweift auch weit ausgreifend in die Höhen und Tiefen einer Grossstadt – und einer gefährlichen Romanze. Fiebrig nicht durch Effekte, sondern durch klug und intensiv eingefangene Affekte.

Es ist ein Ritt durch Himmel und Hölle.

Die Filme laufen derzeit in den Kultkinos.

Filmsommer db. Seit Ende Mai wird in der Theaterpassage gebohrt, gehämmert und gebaut, und voraussichtlich Ende August werden die Kultkinos dort zwei neue Säle mit 100 bzw. 50 Plätzen sowie eine kleine Bar und die neue Lounge einweihen.

Zwischenzeitlich sind die Filme im Kino Camera und in zwei Sälen im Kino Atelier zu geniessen.

Zur Wiedereröffnung sind verschiedene Überraschungen geplant. Infos über Filme, Veranstaltungen und Umbau unter www.kultkino.ch.

Ausserdem beleben zahlreiche Open-Air-Kinos Basel und Umgebung in stimmungsvollem Ambiente mit Filmklassikern und Novitäten.

Openair-Kinos Basel Münsterplatz: 6.–30.8., www.saltcinema.ch Stellwerk St. Johann: bis 12.9., www.hinterdembahnhofgehtdiesonneunter.ch Siloterrasse: Mi 15.7.–Fr 14.8., www.neueskinobasel.ch Bruderholz: Fr 21./Sa 22.8., www.quartieroase.ch Gundeli: Sa 29.8., 21 h, www.gundeli-koordination.ch Region: Frick: 1.–25.7., www.fricks-monti.ch Pratteln: 3.–25.7., www.cinema-drive-in.ch S. 53 Weil: 30.7.–9.8., www.kieswerk-open-air.de u Rheinfelden: 11.–15.8., www.openairkino-rheinfelden.ch u S. 53 Laufen: 20.–29.8., www.openairkinolaufen.ch Reinach: 21.–29.8., www.filmtage-reinach.ch Überregional: Neuchâtel: 3.–11.7., www.nifff.ch Locarno: 5.–15.8., www.pardo.ch Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 9

Weder Königin noch Esel a l f r e d z i lt e n e r

Ohrenschmaus dagm a r bru n n e r Von Barock bis Jazz.

Dass Alte Musik und Jazz viel gemeinsam haben, kann man während einer kurzen Woche live erleben. Konzipiert vom jungen deutschen Flötisten Andreas Böhlen, der auch als Jazz-Saxophonist ausgebildet ist, bringt das Programm ‹Barock/ Jazz-Spiegelungen› jeden Abend ein Ensemble der Alten Musik mit einer Jazzformation zusammen und stellt sie in Konzerteinführungen kurz vor. Die Kooperation zwischen Schola Cantorum Basiliensis und Bird’s Eye Jazz Club dürfte für reizvolle Klangfarben sorgen. – Viel Kultur im Freien und mit namhaften Mitwirkenden bietet auch der ‹Münstersommer› in Freiburg, u.a. mit Alter und Neuer Musik, Jazz, einem Pianofest und dem Tamburi Mundi Festival für Rahmentrommeln. Vor zehn Jahren von Murat Coškun ins Leben gerufen, versammelt es jährlich Musikschaffende aus nah und fern, die in Konzerten und Workshops die Facetten ihres Instruments ausloten. Neben Musik kann man auch Zirkus, Filme, Theater, Literatur und Kunst an besonderen Orten geniessen. – Mit einem ersten Strassen-Musik-Festival wollen Bernhard A. Wehrle und Anja Lohse, die bereits die Konzertreihe ‹Akustik in Agathen› organisieren, die sommerliche Altstadt von Schopfheim (D) beleben. 30 eingeladene Gruppen spielen an 12 Orten unverstärkt Stücke aus aller Welt von Klas­ sik bis Jazz, während die Strassencafés zusätzlich zum Verweilen einladen. ‹Barock/Jazz-Spiegelungen: Mi 26. bis So 30.8., S. 43 Bird’s Eye u S. 47 Münstersommer Freiburg: bis Di 29.9. u 10. Tamburi Mundi: Sa 1. bis So 9.8., E-Werk, S. 47 Freiburg i.Br. u 1. Strassen-Musik-Festival: So 19.7., 13–17 h, Schopfheim (D), Innenstadt Ausserdem: 32. ‹Em Bebbi sy Jazz›: Fr 21.8., 18–1 h, div.

Basler Plätze, Gassen, Lokale, www.embebbisyjazz.ch 23. Voix et Route Romane: Fr 28.8. bis So 13.9., Festival für mittelalterliche Musik im Elsass, www.voix-romane.com

Abb.: Strassen-Musik-Festival Schopfheim, Foto: zVg, www.dudelsackspieler.ch

Augusta Raurica, Foto: Susanne Schenker

In Augusta Raurica träumt das Kammerorchester Basel einen doppelten ‹Sommernachtstraum›. ‹Königin liebt Esel› verkünden seit Wochen Plakate in der ganzen Region – ein neuer Skandal bei den internationalen Royals? Von wegen: Mit diesem, in der Tat plakativen, Slogan wirbt das Kammerorchester Basel (KOB) für sein szenisches Konzert im Römischen Theater in Augusta Raurica mit Musik zu William Shakespeares ‹Sommernachtstraum› von Henry Purcell und Felix Mendelssohn. Dirigent ist der Alte-Musik-Pionier Trevor Pinnock, Regie führt der Basler Björn Jensen.

Die Plakate spielen auf einen zentralen Handlungsstrang von Shakespeares Komödie an: Die Elfenkönigin Titania wird von ihrem Gatten durch Magie gezwungen, sich in einen Esel – zu Shakespeares Zeiten das Symbol für ungezügelte Triebhaftigkeit – zu verlieben und erst vom Wahn befreit, nachdem sie sich seinem Willen unterworfen hat. Das Stück hat etliche Komponisten angeregt. So hat 1691 Purcell die Musik zur Semi-Opera ‹The Fairy Queen› verfasst, einer freien Adaption des Stoffs, mit Titanias Geschichte im Zentrum. Bekannter noch ist Mendelssohns Ouvertüre zum ‹Sommernachtstraum› von 1826, die er später für eine Aufführung in Potsdam zur Schauspielmusik erweiterte.

Nahe beim Publikum. Der Wunsch, beide Komponisten an einem Abend zu verbinden, sei von Pinnock ausgegangen, erzählt KOB-Geschäftsführer Marcel Falk. Der Dirigent habe dafür aus Purcells umfangreicher Partitur eine rund halbstündige Suite zusammengestellt. Mendelssohns Schauspielmusik hingegen wird ungekürzt zu hören sein.

Doch einen Esel werde es bei diesem ‹Sommernachtstraum› nicht geben, erklärt Regisseur Jensen dezidiert – und eine Königin auch nicht. Dafür wird zu Mendelssohns Musik ein Erzähler, der Countertenor und Schauspieler Christopher Robson auf Deutsch und Englisch durch die Geschichte führen. Er thront auf einem Hochsitz mitten im Orchester, das aus akustischen Gründen auf einer Plattform ganz nahe beim Publikum platziert ist.

Von dort scheint er das Geschehen beobachtend mitzuerleben. Da ist es natürlich wenig sinnvoll, dieses szenisch zu verdoppeln. Jensens Inszenierung besteht denn auch aus kurzen, überraschenden Szenen und Momenten, die Shakespeares Stück assoziativ umkreisen. StatistInnen spielen auf dem Tempelhügel dem Theater gegenüber und rund um das Publikum. ‹Königin liebt Esel›: Fr 14. und Sa 15.8., 20 h, Augusta Raurica u S. 36 Nur bei schönem Wetter, andernfalls Auskunft ab 14 h: T 061 306 30 40 Ausweichdatum: So 16.8., 20 h, Gratis-Shuttlebus ab/bis Bahnhof Kaiseraugst

10 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Wiederentdeckte Übergangszeit a l f r e d z i lt e n e r

Die Festtage Alte Musik Basel beleuchten die Zeit um 1740 bis 1780.

Epochen des musikalischen Wandels stehen im Fokus der von Peter Reidemeister, dem 2005 emeritierten Leiter der Schola Cantorum Basiliensis, gemeinsam mit dem Geschäftsführer Renato Pessi begründeten und geleiteten Festtage Alte Musik Basel. Um die Musik des Basler Konzils und den Übergang vom Mittelalter zur Renaissance ging es 2011; das Festival von 2013 zeigte das Nebeneinander von traditioneller Polyphonie und ‹moderner› Monodie (dem instrumental begleiteten Sologesang) um 1600. Unter dem Titel ‹Vom Barock zur Klassik› beleuchtet die 3. Ausgabe die Übergangszeit zwischen den beiden grossen musikalischen Epochen, die lange vernachlässigt wurde.

Erst in den letzten Jahrzehnten sind die damals tonangebenden Bach-Söhne, vor allem Carl Philipp Emanuel und Johann Christian, in den Fokus gerückt; Komponisten wie Johann Gottfried Müthel, Georg Benda und der Genfer Gaspard Fritz werden langsam wiederentdeckt. Dabei gehe es, betont Reidemeister, in keiner dieser Epochen um einen radikalen Umbruch: Das Neue verdränge das Bisherige nicht; die Polyphonie etwa sei um 1600 nicht verschwunden, sondern in den Oratorien Joseph Haydns, den Messen Anton Bruckners und in vielen zeitgenössischen Werken sehr lebendig geblieben.

Musik für alle. Die Musikentwicklung im 18. Jahrhundert ist Teil der Entwicklung von der feudalen Gesellschaft zur bürgerlich geprägten. Das zeigt sich im Bereich der Oper, wo die höfische Opera seria abgelöst wird von der volkstümlichen Opera Buffa. Konzerte finden nicht mehr nur in den Palais des Adels und der Grossbourgeoisie statt, son-

dern werden zugänglich für alle. Dafür braucht es Konzertsäle und entsprechend grosse Sinfonieorchester. Gleichzeitig entstehen neue Formen der Hausmusik, das Streichquartett und das Lied vor allem, und das Klavier erlebt eine rasante technische Entwicklung. Die im Barock zentrale Form der Fuge, Inbegriff musikalischer (und Ausdruck ständischer) Ordnung, tritt zurück; in der frei schweifenden, oft improvisatorisch kühnen Solo-Fantasie findet das individualistische Menschenbild des Bürgertums seinen Ausdruck.

In zahlreichen, mit hervorragenden KünstlerInnen besetzten Konzerten breiten die Festtage den musikalischen Reichtum der Epoche aus. Da steht Domenico Cimarosas Oper Buffa ‹L’ Impresario in Angustie› (Der Theaterdirektor in Nöten) neben dem Melodram ‹Ariadne auf Naxos› von Georg Benda, das Thomas Leiniger mit Neukompositionen im Stil Bendas ergänzt hat; da gibt es höfische Divertimenti, Harfenkonzerte, Bläsersextette und Streichquartette mit Schlussfugen; ein Konzert bringt Musik aus der Sammlung von Lucas Sarasin, der das Blaue Haus am Rheinsprung bauen liess.

Schliesslich – und das ist eine kleine Sensation – kommt René Jacobs endlich wieder nach Basel zurück und dirigiert Haydns ‹Schöpfung›. Vorträge und Führungen vertiefen die Eindrücke.

Die Reihe war von Anfang als Trilogie geplant. Bleibt es dabei, ist diese Ausgabe die letzte. Das wäre allerdings ein Verlust für Basel. Das klug konzipierte, künstlerisch erstrangige Festival sollte unbedingt weitergeführt werden – spannende Themen gibt es genug im Bereich der Alten Musik.

3. Festtage Alte Musik Basel, ‹Vom Barock zur Klassik›: Fr 21. bis Sa 29.8., S. 40/41 div. Orte u

Streichquartett, 18. Jh., Österreich, zVg Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 11

Sounds und Soziales be n e di k t l ac h e n m e i e r

Die Schwestern Julia & Emilia eröffnen das Open Air Basel, Foto: zVg

Das Open Air Basel verbindet Kunst und Engagement.

Musikfestivals im Freien gibt es in der Schweiz viele. Das Open Air Basel ist aber etwas Besonderes; statt auf Quantität und Kommerz wird auf Qualität und Engagement geachtet. Etwa auf MusikerInnen, die ihr Können jahrelang unter Beweis gestellt haben, «ohne sich komplett vom Main­ stream vereinnahmen zu lassen», erklärt Programmchef Sandro Bernasconi.

Ein gutes Beispiel dafür ist Mark Lanegan. Der Sänger und Gitarrist aus Seattle gehört zu den aufregendsten und umtriebigsten Künstlern der US-amerikanischen Rockmusik-

Klang(t)räume dagm a r bru n n e r Kammermusik, Oper, Piano.

Mit etwas Glück und ohne den Zweiten Weltkrieg hätte Riehen auch fürs helvetische Musik­ leben ein Hot Spot werden können – wenn Adolf Busch (1891–1952) dort geblieben wäre. Doch der nazikritische Geiger und Komponist, der hier als Nachbar seines späteren Schwiegersohns Rudolf Serkin wohnte und u.a. Yehudi Menuhin unterrichtete, verliess die Gemeinde 1939 und setzte sich später in die USA ab. In Marlboro im Bundesstaat Vermont gründete er mit Serkin ein höchst angesehenes Kammermusikfestival. Diese Vorgeschichte hat vor zwei Jahren zur Lancierung des Musikfests ‹Klangraum Riehen Marlboro› 12 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

szene. Sein Schaffen umfasst 13 Soloalben sowie zahlreiche Kollaborationen mit Indie-Grössen wie Queens Of The Stoneage oder Moby. Ein weiteres Highlight sind Little Dragon aus Schweden. Die Band um Frontfrau Yukimi Nagano produziert ihren ganz individuellen Mix aus R’n’B, Electro und Dance. Auch Newcomer erhalten eine Plattform: Christopher Taylor alias ‹SOHN› besticht durch eine eindring­ liche, sanfte Stimme, die er mit analogen Drum Machines und Synthesizern paart.

Unterstützung für Wasserprojekte. Am Nachmittag der beiden Festivaltage lädt das Gratisprogramm ‹NomiDance!› zum Tanz. Nebst lokalen DJs sorgen ruhigere Pop-Acts wie das Basler Schwestern-Duo Julia & Emilia für Stimmung.

Und auch die Kleinen kommen auf ihre Kosten. In Zusammenarbeit mit dem Club Kaschemme findet eine Kinderdisco statt. «Wir wollen bereits die ganz Jungen für gute Musik sensibilisieren», so Bernasconi. Zudem erfahren die Kinder im Workshop von Viva con Agua alles zum Umgang mit Wasser.

Nicht zuletzt überzeugt das kulinarische Angebot des Open Air Basel. So werden nicht die typischen Festival-Gastronomen vor Ort sein, sondern lokale AnbieterInnen für Gaumenfreuden sorgen. Dieses Jahr gibt es die handgemachten Pizzas des Atreju Kollektivs und zwei asiatische Foodstände.

Dabei setzt das Festival auf Nachhaltigkeit und den guten Zweck. Alle Gastrobetreiber verwenden Mehrweggeschirr, der leere Depot-Becher kann für das Wasserprojekt von Viva con Agua in Nepal gespendet werden. Nebst der guten Musik und dem sozialen Hintergrund gibt es noch einen weiteren triftigen Grund, das Open Air Basel zu besuchen, sagt Sandro Bernasconi mit einem Augenzwinkern: «Wenn es regnet, gibt es bei uns keinen Schlamm.»

Open Air Basel: Fr 14. und Sa 15.8., ab 14 h, Kasernenareal Basel, www.openairbs.ch (Festivalpässe erhältlich) Weitere Open-Air-Musikfestivals: www.rfv.ch

geführt, das sich dem Leben, Werk und Umfeld jener Musiker widmet. In der zweiten Ausgabe sind u.a. einige Kompositionen von Max Reger zu hören, dem Busch nahestand, und eine be­ gleitende Ausstellung beleuchtet ‹Busch, Serkin, Reger, Riehen›. – Leichte und vergnügliche Kost ist bei der neuen Produktion der Opéra Basel zu erwarten. Präsentiert wird Gaetano Donizettis Oper ‹Viva la Mamma› (1831), in der es um ‹Sitten und Unsitten am Theater› geht, wie der ursprüngliche Titel heisst. Der Komponist, armer Leute Kind und schon früh an Syphilis erkrankt, hinterliess 71 Opern. Darunter diese Parodie auf den Opernbetrieb, die nun von Sinfonieorchester und Theaterchor Biel Solothurn dargeboten wird. Davor kann man sich kulinarisch einstimmen. –

Im idyllischen Jurastädtchen Saint-Ursanne treffen sich Kenner und Liebhaberinnen von Klaviermusik zur 12. Ausgabe eines entsprechenden Festivals. Zu hören sind 13 Konzerte mit international renommierten Musikschaffenden, die das Instru­ ment variantenreich zur Geltung bringen.

2. Kammermusikfestival ‹Klangraum Riehen Marlboro›: So 23. bis So 30.8., div. Orte, Riehen, www.klangraumriehen.ch Ausstellung ‹Busch, Serkin, Reger, Riehen›: Sa 1.8. bis So 6.9., Kunst Raum Riehen, www.kunstraumriehen.ch Opéra Basel mit ‹Viva la Mamma›: Sa 29.8., 18 h; Di 1.9., 19.30; Fr 4.9., 19.30, Volkshaus Basel, www.opera-basel.ch 12. ‹Piano à Saint-Ursanne›: So 2. bis Mi 12.8., www.crescendo-jura.ch

Kanons sind kein Kinderkram a l f r e d z i lt e n e r

Das Festival Rümlingen widmet sich Kanons aus sieben Jahrhunderten.

Wer ‹Kanon› hört, denkt an Kindergärten und Primarschulen, ‹Frère Jacques› und blockflötende PädagogInnen. Eine musikalische Form für die Kleinen also? Der Saxofonist Marcus Weiss lacht: Das Vorurteil ist ihm geläufig, doch es geht weit an der Realität vorbei. Weiss leitet zusammen mit dem Musikjournalisten Thomas Meyer die diesjährige Ausgabe des neu belebten und strukturierten Festivals Rümlingen, die just den potenziell unendlichen Musikschleifen gewidmet ist.

Der Kanon sei, erklärt er, vorwiegend eine Form des privaten Musizierens.

In der Familie und in geselligen Runden wurden durch Jahrhunderte solche Stücke gesungen; Arnold Schönberg verschickte gar eigene Kanons als Weihnachts- oder Geburtstagsgrüsse. Und nicht jeder Kanon, so Weiss, folgt dem simplen Schema von ‹Frère Jacques›. Beim Krebs-Kanon beispielsweise wird die Melodie gleichzeitig vorwärts und rückwärts vorgetragen; beim Spiegel-Kanon werden die Intervalle zugleich nach oben und nach unten ausgeführt. Der Spiegelkrebs-Kanon kombiniert beide Verfahren. J.S. Bach, Schönberg und viele andere haben Rätsel-Kanons geschrieben. Diese bestehen aus einem einstimmigen Melodieverlauf, aus dessen Material ein Kanon gebildet werden muss. Dabei sind oft verschiedene Lösungen möglich.

Vielfältige Klangerlebnisse. Es ist also eine faszinierende musikalische Welt, in die das Festival führt: In zwei Tagen werden unzählige Kanons aus sieben Jahrhunderten zu hören sein, von Orlando di Lasso, Felix Mendelssohn, Jacques Wildberger und vielen anderen. Rümlingen werde oft als reines Festival für zeitgenössische Musik wahrgenommen, kommentiert Weiss: «Aber wir sind nicht Donaueschingen. Wir haben immer Musik aus verschiedenen Epochen kombiniert und müssen auch nicht nur Uraufführungen zeigen.»

Solche gibt es natürlich trotzdem, darunter Stücke von Nadir Vassena, Mike Svoboda und der jungen Aargauerin Lea Danzeisen. Am Samstagabend spielt der Cembalist Brice Pauset in der Rümlinger Kirche Ausschnitte aus Bachs ‹Goldberg-Variationen› und eigene Stücke. Beim anschliessenden ‹Bankett› in der Festhalle bringen vokale und instrumentale Gruppen Kanons von der Renaissance bis heute zu Gehör. Der Sonntagnachmittag führt, in guter Rümlinger Tradition, in die Natur. Auf einer Wanderung wird man mit unterschiedlichen Klangerlebnissen konfrontiert. Und bei der finalen ‹Ussingete› darf das Publikum selbst Kanons interpretieren.

Festival Rümlingen, ‹Kreise ziehen›: Sa 29.8., ab 18 h, und So 30.8., ab 14 h u S. 42

Orchesterstück a l f r e d z i lt e n e r Komposition von Martin Jaggi.

Eine archäologische Fundstelle in China hat den Basler Komponisten und Cellisten Martin Jaggi zu seinem neuen, gross besetzten Orchesterstück ‹Banpo› angeregt, einem Auftragswerk des Sinfonieorchester Basel (SOB), das nun im ersten Konzertprogramm ‹Burleske› der kommenden Saison uraufgeführt wird.

Banpo liegt in einem Aussenbezirk der Metro­ pole Xi’an, in deren Nähe auch die weltberühmte Terrakotta-Armee entdeckt worden ist. In der Jungsteinzeit gab es hier eine matriarchalisch regierte Stadt mit Tempelanlagen, Werkstätten, einem Gräberfeld. «Es war die Epoche, in welcher der Ackerbau das Jagen und Sammeln ablöste, die Menschen sesshaft wurden und sich Zivilisationen bildeten», erklärt der Komponist, «ähnliche Entwicklungen fanden unabhängig von­ einander an verschiedenen Orten der Welt statt. ‹Banpo› gehört zu einem Zyklus von Werken, die von solchen Orten inspiriert sind.»

Frühere Stücke galten dem baylonischen Uruk, Mehrgarh in Pakistan und Girga in Ägypten. Als Grundlage hat der Komponist jeweils die älteste überlieferte Musik der entsprechenden Region gesucht. Für ‹Banpo› hat er die früheste erhaltene chinesische Melodie benützt. Sie ist in einer in Stein geritzten Tabulatur notiert, die Tonhöhen und Spielanweisungen enthält. Das Stück ist rund zehn Minuten lang und für Qin komponiert, eine mehr als 2000 Jahre alte Form der Zither. Seine Rhythmen und Tonhöhen, darunter auch Vierteltöne, liefern das kompositorische Material für ‹Banpo›. Am Anfang wird die Melodie, allerdings nicht ganz exakt, von drei Okarinas und zwei Lotosflöten zitiert. Auch den vierteiligen Aufbau des Stücks nimmt Jaggi auf.

Wolfgang Amadé Mozarts Drittes Klavierkonzert (mit Renaud Capuçon) und Igor Strawinskys Ballettmusik ‹Pulcinella› ergänzen das Programm, es dirigiert Dennis Russell Davies.

SOB-Sinfoniekonzert ‹Burleske› mit UA ‹Banpo›: Mi 26. / Do 27.8.,19.30, Stadtcasino SOB-Education Projekt ‹Pétrouchka›: Fr 28.8., 15 h, ebd.

Ausserdem: ‹Basel klingt gränzelos›, Konzert mit Basels Nicht-EU-Musikern und KollegInnen aus der EU und CH: Sa 18.7., 19.30 h, Predigerkirche. Mit Andreas Scholl, Ulrike Hofbauer, Jörg-Andreas Bötticher, www.abendmusiken-basel.ch

Festival Rümlingen, William Billings Canon, 1770 Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 13

Habe nun, ach ... a l e x a n de r höh n e

Bewegung & Spiel dagm a r bru n n e r Clownarbeit und Zirkusleben.

Bei Auftritten von Zirkusleuten, Artistinnen und Clowns juckt es gelegentlich in den eigenen Muskeln, und man möchte am liebsten mitmachen, wohlwissend, dass das Gezeigte viel leichter aussieht, als es ist. Ausprobieren lässt es sich z.B. in der Theater- und Clownschule von Yve Stöcklin, die eine Fülle von Kursen und im Herbst einen Schnuppernachmittag anbietet. Die umfassend ausgebildete Pädagogin arbeitet seit über 30 Jahren als freischaffende Theatermacherin, Clownfrau, Dozentin und Kursleiterin mit Interessierten jeden Alters im In- und Ausland. Sie hat sich mit allen möglichen Bewegungsarten, Techniken, Therapien und Denkrichtungen auseinandergesetzt und daraus ihre eigene ‹Filousophie› entwickelt, die Menschen stärken und zu sich selbst ermutigen will. Mit Clowntheater oder Pantomime, Körpersprache, Jonglieren und Hirngymnastik lassen sich Präsenz und Präzision üben, entfalten sich Stimme, Spiellust und Fantasie. – Zuschauend erleben kann man dies auch an den Vorstellungen der verschiedenen Zirkusse, die derzeit ihre Zelte aufschlagen oder durchs Land touren. Etwa der Quartier Circus Bruederholz (QCB), den Kinder und Jugendliche mit viel Herzblut und Können betreiben. Schon seit 37 Jahren erfreut er Gross und Klein, hat viele Talente hervorgebracht und Preise eingeheimst. Das Programm heisst diesmal ‹... und live! Studio 37›.

Der Jugend Circus Basilisk wurde 1969 gegründet und spielt heuer zum Thema ‹Parkmosphäre›, während das Team von Fahraway mit dem Stück ‹Drumrum› ein veritables Zirkusspektakel mit Seilen verspricht. Der Aargauer Circus Monti gastiert im Rahmen seiner 31. Tournée wie immer auch in Basel und weiss mit seiner besonderen Atmosphäre zu bezaubern, die hohe Artistik mit Poesie verbindet.

Theater- und Clownschule Yve Stöcklin, Gemeindehaus Oekolampad, 1. Stock, Allschwilerplatz 22. Schnupperlektionen: Sa 12.9., 13.30–17.15, www.clownschule.ch Quartier Circus Bruederholz: Fr 7. bis Fr 14.8., Zelt beim Wasserturm Bruderholz, www.qcb.ch Jugend Circus Basilisk: Sa 4. bis Do 16.7., Rosentalanlage Basel, www.circusbasilisk.ch Fahraway Zirkusspektakel: Fr 24.7. bis So 6.9., div. Orte, www.zirkusfahraway.ch Circus Monti: Mi 12. bis So 23.8., Rosentalanlage u S. 46 Abb.: Clownschule Yve Stöcklin, Foto: Peter Schnetz 14 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

‹Faust›, betrunkene Soldaten beim Osterspaziergang, Foto: Michèle Melzer

Am Goetheanum wird der ungekürzte ‹Faust› vorbereitet.

Es ist eines der beliebtesten Bühnenwerke im deutschsprachigen Raum überhaupt: Goethes Faust-Dichtung. In Dornach wurde sie weltweit erstmals 1938 in voller Länge aufgeführt. Daran anknüpfend will die Goethe­ anum-Bühne an Ostern 2016 das gesamte Werk, also Teil 1 und 2, erneut ungekürzt präsentieren, in rund 22 Stunden Spielzeit. Das riesige Projekt wird durch ein Sonderbudget, das sich vor allem aus Spenden speist, finanziert. Und solche sind immer noch willkommen, da die Beiträge meist in Euro erfolgen. Im ‹Faust› selbst wird ja die Schöpfung von Geld thematisiert, doch die Szene kommt erst im zweiten Teil. Den ersten Teil kann man in diesem Sommer schon mal in einer Werkstattaufführung erleben.

Natürlich wird sich bis Ostern 2016 noch manches entwickeln, denn die Mitwirkenden sind in einer fortlaufenden Auseinandersetzung mit dem Stück, dem Spielen und dem Publikum. Dennoch findet das Experimentieren vor allem auf der Bühne und mit angelegten Zügeln statt; auf schockierende Stilmittel wird verzichtet. Die Inszenierung ist zudem Teamarbeit, Regie führt der in der Region verwurzelte Christian Peter. Er hat selber schon sowohl Mephisto wie Faust gespielt und kennt auch sonst den Text praktisch auswendig. Diese Vereinigung der Gegenspieler in einer Person führt zu einer vielleicht selten anzutreffenden Nähe der Hauptfiguren.

Gleichzeitig sucht die Inszenierung das Spiel mit Gegensätzen und betont überhaupt das Miteinander.

Mit Schauspiel und Eurythmie. Einmalig an der Goetheanum-Bühne ist die Verbindung mit der Bewegungskunst Eurythmie. Die künstlerische Leitung des Eurythmie-Ensembles liegt seit einigen Jahren bei Margrethe Solstad. Zusammen mit Christian Peter verantwortet sie die Gesamtinszenierung, wobei die Anforderungen an Eurythmie und Schauspiel nicht jederzeit unter einen Hut passen. Während die Eurythmie auf eine eingespielte Bühnengruppe aufbauen kann, nutzt das Schauspiel die Frische und Dynamik eines extra zusammengerufenen Projektensembles.

Die Hauptrollen sind mit Darstellenden besetzt, die eine innere Nähe zum Goetheanum oder den Anregungen Rudolf Steiners haben (u.a. der in Basel bekannte Urs Bihler). Jetzt schon gespannt sind viele auf den Gretchen-Einsatz von Elena Conradt, der ältesten Tochter von Christian Peter. Ihr Spiel hat bereits zur Schulzeit und in andern Theaterprojekten am Goetheanum überzeugt. Zugleich unterstreicht diese Wahl einen gewissen familiären Charakter der Aufführung. Vorträge und Gespräche begleiten die Inszenierung.

Goethes ‹Faust 1›: Fr 24. bis So 26.7., Goetheanum, Dornach u S. 45 Mehr Infos zum Grossprojekt: www.faust2016.ch

Sommerspiele dagm a r bru n n e r

Theater im Freien.

Zum sommerlichen Theatervergnügen für Gross und Klein tragen verlässlich verschiedene Bühnen bei, etwa die Theatergruppe Rattenfänger. 1989 in Muttenz von Regisseur Danny Wehrmüller gegründet und seither geleitet, wurden bisher 26 ganz unterschiedliche Produktionen erarbeitet und an wechselnden Spielorten gezeigt. Heuer tritt das Amateur­ ensemble mit einem erschreckend aktuellen Stück frei nach Jean Giraudoux (1882–1944) auf. Der Franzose entstammte einfachen Verhältnissen, wurde Diplomat und ist vor allem als Theaterautor bekannt geworden. In ‹Der trojanische Krieg findet nicht statt› von 1935 prangert er die Bereitschaft der Menschen zum Krieg an. Gespielt wird in der Curia, dem ehemaligen Rathaus von Augusta Raurica.

In diesen antiken Stätten zieht alljährlich auch das ‹Römerfest› mit vielen Attraktionen ein breites Publikum an. Familien kommen zudem in den Meriangärten auf ihre Kosten, wo das Theater Arlecchino sie piratengerecht auf die Schatz­ insel entführt.

Stationär und mobil. Ein kleines feines Programm hat das Theater im Hof zu bieten. Es beginnt stimmungsvoll mit der Akkordeonistin Melanie Barth, die neben Tango Nuevo und Musette Filmmusik und Improvisationen spielt. Die Schauspielerin Ursula Andermatt liest sodann aus unver­ öffentlichten Briefen von Thomas Brasch, dem ostdeutschen Dichter und Rebellen. Das Figurentheater Vagabu präsentiert unter der grossen Kastanie seinen neusten Streich, ‹Der Hühnerdieb›, und Jürg Kienberger thematisiert mit Jeroen Engelsmann in ‹Ich bin zum Glück allein› Lebens­gefährdungen.

Die Theaterfalle, die einen Austausch mit Theaterleuten im Kosovo pflegt, zeigt das gemeinsam erarbeitete Projekt ‹Vizita ne Bazel Zvicers›, einen humorvollen Brückenschlag zwischen zwei Kulturen. Das Arlesheimer Laientheater Zum Schwarze Gyger führt Dürrenmatts Tragikomödie ‹Romulus der Grosse› auf, und das Theater Exex ist in der Region unterwegs mit seiner Produktion ‹Eine für alle›, in der u.a. Moralvorstellungen aufeinander prallen.

Läse, lose, luege dagm a r dru n n e r Literatursommer.

Für seinen Mundart-Gesellschaftsroman ‹Unger üs› wurde der in Basel lebende Autor Guy Krneta unlängst mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet. Nun liegt eine Hörspielfassung vor, und in einer fünfteiligen Sommerlesung ist die ungekürzte Version zu hören; in beidem wirkt der Autor als Sprecher mit, was ein besonderes Vergnügen ist. – Vier Tage mit ‹Worten, Wasser und Wein› verspricht das Literaturfestival in Leukerbad, das heuer zum 20. Mal stattfindet. AutorInnen aus elf Ländern kommen zu Lesungen, Gesprächen und Wanderungen ins Oberwallis, darunter Judith Herrmann, Klaus Theweleit und Peter Stamm. –

‹Der Trojanische Krieg findet nicht statt›: Fr 21.8. bis Sa 12.9., S. 44 Augusta Raurica (Curia) u S. 46 Römerfest: Sa 29.8., 10–19 h, und So 30.8., 10–17 h u

Melanie Barth spielt im Theater im Hof, Foto: zVg

‹Schatzinsle›: Sa 4.7. bis So 16.8., täglich 15/17 h (ohne 1.8.), Arena Park im Grünen, Münchenstein, www.theater-arlecchino.ch Theater im Hof: Fr 31.7. bis Sa 8.8., Riedlingen (D), www.theaterimhof.de ‹Vizita ne Bazel Zvicers›: Fr 28. bis Mo 31.8., Klybeckstr. 241, www.theaterfalle.ch S. 45 ‹Romulus der Grosse›: Fr 28.8. bis Fr 18.9., Mühlestall, Allschwil u ‹Eine für alle›: Do 2.7. bis Sa 29.8., div. Orte (Riehen, Biel-Benken, Möhlin), www.exex.ch Festivals: www.belluard.ch (Fribourg), www.theaterspektakel.ch (Zürich)

Dem grossen Schweizer Kinderbuch-Illustrator, Grafiker und Künstler Alois Carigiet (1902–85) ist eine Ausstellung im Landesmuseum gewidmet.

Mit seinen Bildern zum ‹Schellen-Ursli› von Selina Chönz, der derzeit von Xavier Koller verfilmt wird, ist er berühmt geworden. Aber er hat auch Werbung (u.a. für Tourismus und Modegeschäfte), politische Plakate, Bühnenbilder und Kostüme – etwa für das von ihm mitbegründete Cabaret Cornichon – gestaltet, Landschaften, Tiere, Porträts und Wandbilder gemalt sowie selbst getextet.

Die Schau in Kooperation mit dem Bündner Kunstmuseum Chur, kuratiert von der Baslerin Pascale Meyer, zeigt das vielseitige Schaffen des Künstlers, darunter Entwürfe zu einem 7. Kinderbuch. –

Die Goethezeit lässt sich z.B. auf einer literarischen Städtereise nach Weimar erfahren. Die in Basel tätige Weimarer Kulturwissenschaftlerin Lydia Zimmer bietet mehr als das touristische Pflichtprogramm an. Mit ihrem Unternehmen ‹Literaturecho› organisiert sie zudem ‹Reading Retreats› und Lesungen an ungewöhnlichen Orten. Frühzeitige Anmeldung empfohlen! – Hörspiel ‹Unger üs›: Mi 1.7., 20 h, Radio SRF 2 Kultur Sommerlesung: Do 9., 16., 23. & 30.7. sowie 6.8., 21 h, Radio SRF 1 (Mundart-Sendung ‹Schnabelweid›) 20. Intern. Literaturfestival Leukerbad: Fr 3. bis So 5.7., www.literaturfestival.ch ‹Alois Carigiet. Kunst, Grafik & Schellen-Ursli›: bis So 3.1.16, Zürich, www.landesmuseum.ch Publikation: Hans ten Doornkaat, Orell Füssli Verlag Literarische Wochenenden und Städtereisen: www.literaturecho.ch Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 15

Weiterdenken und weiterschreiben v e r e n a s t ö s si nge r

Essays von Martin R. Dean und eine Erzählung von Ingeborg Kaiser.

Beide leben vom Werk, das sie fortschreiben: die Novitäten dieses Frühjahrs von Martin R. Dean und Ingeborg Kaiser.

Sie sind mehr als Solitäre – auch wenn sie, für sich gelesen, nicht nur bestehen können, sondern auch glänzen. Wer aber frühere Texte kennt, wird reicher beschenkt.

Ingeborg Kaisers Buch ‹Ich war, ich bin, ich werde sein› ist nicht ihr erstes, das Rosa Luxemburg – die kämpferische Revo­ lutionärin, 1871 in Zamosc (Polen) geboren und 1919 in Berlin ermordet – in den Blick nimmt; eine Politikerin, die als Frau, als Linke und Jüdin alles verkörperte, was dem wilhelminischen Deutschland verdächtig war. Kaiser bewegt sich schon lange auf ihren Spuren. 2002 ist ‹Róza und die Wölfe› erschienen, ‹biografische Recherchen zu Rosa Luxemburg›, und das neue Buch ist wieder ein Ich-Text, eine Essay-BriefErzählung, adressiert an einen alten Historiker.

Es stellt die überraschende Verbindung zu Rainer Werner Fassbinder her, den Ingeborg Kaiser ihr als ‹vergleichbar› sieht im Kampf um die ‹Verwirklichung ihrer Ideen›. ‹Rain›,

Lesesommer dagm a r bru n n e r Kinder- und Jugendlektüren.

Viele Kulturprojekte finanzieren sich mittlerweile über Crowdfunding. Auch das Jugendbuch ‹Jina und Kor› der Basler Autorin Anna Kornicker (geb.

1970) ist so zustande gekommen, zudem konnte sie einen Verlag dafür begeistern, was den Vertrieb erleichtert. Die handlungsreiche Geschichte ist Kornickers Traumwelten entsprungen und ‹kindlich getestet›, d.h. ihr Entstehen wurde von jungen Leseratten aus Familie und Freundeskreis begleitet. Es geht darin um eine dunkle und eine helle Welt, zwei Kinder, die mithilfe von Tieren und Zwergen gegen Bösewichter aller Art – etwa einen Herrscher, der den Menschen ihre Gefühle stiehlt – antreten und schliesslich glück16 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

wie er im Text heisst, starb 1982 über den Plänen zur Verfilmung des Lebens von Rosa Luxemburg, erst 37jährig. Er wird in seinem Ringen um sein Werk gezeigt und auch in seiner klammen Kindheit; daneben steht, ausführlicher, ‹R. Lu.›s politischer Kampf und dessen Nachwirken. Der Text lebt von sachkundiger, emotionaler Behaftbarkeit und Kaisers schöner Sprache, diesem Verflechten und Strömen, in dem Motive auf- und abtauchen, Signale, Bilder und O-Töne.

Privat und öffentlich. Martin R. Deans ‹Verbeugung vor Spiegeln. Über das Eigene und das Fremde› enthält Essays, die aufgreifen, was er über Unbehaustheit, Identitätsbildung und Fremdenfeindlichkeit schon formuliert und zum Teil auch veröffentlicht hat. Sie gehen aus von Lektüren: Texten von Canetti, Thomas Mann, Benjamin, Nietzsche, Rilke usw., dazu kommen aktuelle politische Diskurse, in die er sich auch engagiert einklinkt, wie neulich an den Solothurner Literaturtagen. All das wird mit autobiografischen Szenen und Prägungen verflochten und führt zu Hinweisen aufs Werk. Auf Genese und Gestaltung vor allem der persönlichsten Romane: ‹Meine Väter› (2003), dieser ‹Parabel auf das Rätsel der Herkunft›, ‹Der Guayanaknoten› (1994) und ‹Ein Koffer voller Wünsche› (2011).

Es sind elegante und eloquente Texte, die einem einen harten Spiegel vorhalten, aber auch zu Blicken quer durch ein paar Schubladenwände verhelfen. Zielsicher mäandrierend, wie die kleine Geschichte der Hypochondrie etwa, die über literarische Lektüren weiter zum Trinidader Grossvater führt und dessen Stilbewusstsein, das kontrastiert wird mit dem heutigen Lifestyle-Zwang und der ‹Veräusserlichung von Affekten›, forciert durch die Aufhebung der Grenze zwischen Privatem und Öffentlichem.

Ingeborg Kaiser, ‹Ich war, ich bin, ich werde sein›. Rosa Luxemburg – Rainer Werner Fassbinder. Hinterlassenschaften, Edition Isele, Eggingen (D), 2015. 104 S., gb., CHF 21.40 Martin R. Dean, ‹Verbeugung vor Spiegeln. Über das Eigene und das Fremde›, Jung und Jung, Salzburg 2015. 104 S., gb., CHF 22.90

lich heimkehren. Die expressiven Farb-Collagen dazu sowie die sorgfältige Gesamtgestaltung stammen von der in Basel tätigen Grafikerin Andrea Gruber (geb. 1974). – Auch der noch junge Solothurner Kwasi Verlag des Autors Bruno Blume realisiert (Jugend-)Bücher u.a. mithilfe von Schwarmfinanzierung und hat AutorInnen aus Basel in seinem Programm: Wolfgang Bortlik und Sandra Hughes, die mit Schulklassen Fussballgeschichten schrieben, sowie Johanna Gerber, die an den diesjährigen Solothurner Literaturtagen und kürzlich in Basel ihr Romandebüt ‹Die Schwestern Löwenherz› vorstellte. Es handelt von zwei besten Freundinnen mit unterschiedlichen kulturellen Wurzeln und ihrem Kampf um ein selbstbestimmtes Leben.

Inspiriert haben die Autorin Schicksale muslimischer Mädchen. –

In mongolischen Jurten können Kinder auch in diesem Sommer das Vorlesefest ‹Geschichten im Park› erleben. Rund ein Dutzend AutorInnen und Vortragende aus der Region lesen im Halbstundentakt aus Lieblingsbüchern quer durch die Weltliteratur vor, ausserdem wird für das leibliche Wohl gesorgt. Organisator Urs Schaub ist Leiter des Projekts Leseförderung beim Erziehungs­ departement und betreibt u.a. die Schreib- und Buchwerkstatt Buchkinder Basel.

Anna Kornicker, ‹Jina und Kor. Die verlorenen Welten›, Weber Verlag, Thun. 180 S., Abb., kt., CHF 23.90 (ab 9 Jahren) Johanna Gerber, ‹Die Schwestern Löwenherz›.

Kwasi Verlag, 2015. 224 S., CHF 21 (ab 14 Jahren) Vorlesefest: So 30.8., 10–18 h, Kannenfeldpark (ab 3–9 Jahren), www.kjm-basel.ch Buchkinder Basel: www.buchkinderbasel.ch

Zwischen Bütte und Blei dagm a r bru n n e r

Buchatelier, Bubendorf, Fotos: Markus und Birgit Müller

Markus und Birgit Müller pflegen in ihrem Buchatelier alte Handwerkskünste.

Solide, blanke Maschinen mit ausgeklügelter Mechanik, verschiedene Arbeitsflächen und Schubladen voller Papiere, Blei- und Holzbuchstaben bevölkern die helle Industriehalle mitten im Grünen. Es riecht nach Druckerei – und das ist es auch. Doch was hier herumsteht, sind Raritäten, die heute fast nur noch im Museum anzutreffen sind. Bei Birgit und Markus Müller sind alle Geräte in Betrieb, und von einem Museum ist vor allem dann etwas zu spüren, wenn Markus Müller von der Papiermühle Basel erzählt, wo er knapp 30 Jahre für Produktion und Technik verantwortlich und in der Geschäftsleitung gewesen ist.

Ab 2007 baute er mit seiner Partnerin das eigene Buchatelier auf, in dem sie die ganze Palette von Handwerkskünsten ausüben und anbieten, die mit der traditionellen Buchherstellung zusammenhängen: vom Papierschöpfen über den Satz mit z.T. selbst gegossenen Lettern bis zum Drucken und Binden. Das Resultat sind aufwendig produzierte Unikate, Einblattdrucke und Editionen, die in Kooperation mit Kunstschaffenden, als Auftragsarbeiten oder aufgrund eigener Ideen entstehen. Zum Angebot gehören ferner Wasserzeichen, Prägungen, Illustrationen in verschiedenen Techniken und weitere Spezialitäten – wie überhaupt jede Herausforderung willkommen ist. Denn Markus Müller ist ein Tüftler, der die Buchbinderei von der Pike auf gelernt, sein Wissen stets erweitert und etliche Preise eingeheimst hat; er unterrichtet noch an der Schule für Gestaltung Basel. Auch Birgit Müller ist vielseitig in der Pädagogik tätig, leitet u.a. Schreib- und Druckprojekte mit Kindern und Erwachsenen.

Tierisch trefflich. Anfang Mai feierten sie ihr neues Buchobjekt zu einer Geschichte von Peter Bichsel: ‹Vom Stier, der auch nur ein Mensch war› – eine zauberhafte Kindheitserinnerung des Autors, eine Parabel über Macht und Ohnmacht. Der Text (ursprünglich eine Kolumne aus der ‹Schweizer Illustrierten›) breitet sich auf einem Leporello aus, das von Buchdeckeln aus Holz gehalten wird. Diese sind mit Lederstreifen verbunden, und als Verschluss dient ein Muni-Nasenring, an dem ein Kälberstrick baumelt (Abb. links).

Natürlich ist auch dieses zweite Buch mit einem Text Bichsels von ihm persönlich signiert – und ebenso trefflich gestaltet wie die andern Produkte des Hauses, etwa das Kinderbilderbuch ‹Elefanten› von Antje Wichtrey oder die Tischlampe mit Motiven von Paul Klee.

Peter Bichsel, ‹Vom Stier, der auch nur ein Mensch war›, Leporello, Handsatz, Buchdruck, Auflage 200 Ex., CHF 160. Buchatelier Markus und Birgit Müller, Hauptstr. 165, Bubendorf, www.buch-mm.ch

Printlabor dagm a r bru n n e r Ausstellungen mit Originalgrafik.

Seit über 20 Jahren entstehen im Basler Druckwerk Bilder- und Künstlerbücher, Plakate, Postkarten und Objekte von Kunstschaffenden oder Interessierten, und in Kursen werden Techniken wie Holz- und Linolschnitt, Lithografie und Radierung, typografische Gestaltung und Handsatz vermittelt. Im Sommer treffen sich nun schon zum 4. Mal KünstlerInnen aus dem In- und Ausland zu einem zehntägigen ‹Printmaking›, bei dem sie an eigenen Projekten arbeiten sowie ein Gemeinschaftswerk entwickeln, das an einer Ausstellung im Kasko präsentiert wird. Die Gäste können bei Bedarf im Haus wohnen, und der Austausch über Arbeits- und Denkweisen ermöglicht neue Erfahrungen. – Zu einem ‹Gipfeltreffen der Originalgrafik› lädt die John Schmid Galerie ein. In Zusammenarbeit mit der Zürcher Edition VFO Verein für Originalgrafik zeigt sie Arbeiten von über 30 Kunstschaffenden, darunter viele aus Basel wie Corsin Fontana, Markus Gadient, Mireille Gros, Cécile Hummel, Daniela Keiser, Claudia und Julia Müller, Guido Nussbaum, Boris Rebetez, Markus Schwander und Erik Steinbrecher.

Ausstellung ‹Printmaking› 4, Vom Eindruck zum Aufdruck: Fr 31.7., 19 h (Vernissage), Sa 1. und So 2.8., 11–18 h, Kaskadenkondensator, Werkraum Warteck PP, Burgweg 7, www.druckwerk.ch Originalgrafik mit Edition VFO: bis Sa 17.10., John Schmid Galerie, St. Alban-Anlage 67, (4.7. bis 15.8. auf Voranmeldung), www.johnschmidgalerie.ch, www.edition-vfo.ch Ausserdem: Fred Walter Uhlig, Heliogravüre-KupferS. 34 drucke: bis So 30.8., Zum Isaak u

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 17

Elizabeth Peyton, ‹Swan (Leonardo di Caprio)›, 1998, Öl auf Holz, Emanuel Hoffmann-Stiftung, © Elizabeth Peyton, Foto: Bisig & Bayer, Basel

Ausstellungsansicht: Werke von Richard Long, Hamish Fulton, Mario Merz, Robert Mangold, Antoni Tàpies und Kenneth Noland, alle Werke: Emanuel HoffmannStiftung, Foto: Tom Bisig, Basel

Abb. rechts: Hans Arp, ‹Configuration› (Nombril, chemise et tête), 1927/1928, Geschenk der Stifterin Maja Hoffmann-Stehlin, 1933 Cindy Sherman, ‹Untitled # 225›, 1990, Farbfotografie, Courtesy of the artist and Metro Pictures, New York

18 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Andy Warhol, ‹Maja (Maja SacherStehlin)›, 1980, Siebdruck auf Acryl auf grundierter Leinwand © The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts Inc., 2015, ProLitteris, Zurich Alle Depositum in der Öffentlichen Kunstsammlung Basel, © 2015, ProLitteris, Zurich, Emanuel Hoffmann-Stiftung, Fotos : Martin P. Bühler

Ein Rückblick in die zeitgenössische Zukunft f r a nç oi se t h e i s

Das Schaulager rückt die eigene Sammlung in den Fokus.

Sogar das Schaulager ist zu klein, um alle Werke der Emanuel Hoffmann-Stiftung (EHS) ausstellen zu können. Über drei Generationen sind mehr als tausend Werke zusammen gekommen, die nun in einer exemplarischen Auswahl präsentiert werden. Die Stifterin Maja Sacher wollte sie allen zugänglich machen. Dass dies längst geschieht, merkt man beim Rundgang, der eine fantastische Zeitreise durch ein Jahrhundert ist: Immer wieder blitzt Bekanntes auf – Max Ernsts ‹La roue du soleil (Grande Marine)› etwa –, und man stellt fest, dass die Werke der EHS Teil des Basler Kunst­ lebens sind.

Sammlungsstrategien. Insbesondere Bruce Naumann gilt es zu erwähnen: Es ist der Künstler, dessen Werke von allen drei Stiftungspräsidentinnen gesammelt wurden. Die Ausstellung ist im Erdgeschoss chronologisch angelegt und zeigt das anfängliche Sammeln einzelner Positionen. Im Untergeschoss wird dann mit Katharina Fritsch und Robert Gober, Cindy Sherman, Elizabeth Peyton oder Thomas Demand auf Werkgruppen fokussiert, die auch die aktuelle Sammlungsstrategie verdeutlichen. Beachtenswert hier die frischesten Ankäufe des weissrussischen Künstlers Alexej Koschkarow, die das Sammeln von zukunftsgerichteter und noch nicht etablierter Kunst bestätigen.

Besonders anziehend sind die Obergeschosse. Hier wurden einzelne Lagerräume, in denen die Kunstwerke normalerweise ‹hängend› aufbewahrt werden, in Ausstellungsräume umgestaltet. Schwindel erregend ist Gary Hills beunruhigende Videoinstallation ‹Dervish› oder das noch nie ausgestellte Werk ‹Gamma› der Zwillinge Jane & Louise Wilson.

Meditatives ist zu erleben, wenn man in Bill Violas gigantisches 5-Kanal-Video ‹Five Angels for the Millenium› eintaucht, den Überblick durch die zig kleinen Tonfiguren von Peter Fischli/David Weiss’ ‹Plötzlich diese Übersicht› verliert oder sich in Jean-Frédéric Schnyders 119 Gemälden von ‹Wanderung› unendlich ergeht.

Werke extra muros. Einige Jahre musste Dieter Roths ‹Selbstturm; Löwenturm› (1969–1998) ein einsames Dasein im Dalbeloch fristen. Das berührende Vermächtnis des Bas-

Familiensaga f r a nç oi se t h e i s Chronologie der EHS. Die Emanuel Hoffmann-Stiftung (EHS) sammelt jeweils aktuell geschaffene Kunst. Gegründet wurde sie 1933 von Maja Hoffmann-Stehlin (in zweiter Ehe: Maja Sacher-Stehlin) nach dem frühen Unfalltod ihres ersten Gatten Emanuel Hoffmann. Mit ihm hatte sie 1925 in Brüssel die Sammlungstätigkeit aufgenommen. In der hiesigen Kunsthalle wurden 1937 erstmals 20 Werke ausgestellt, und 1941 erhielt das Kunstmuseum Basel die Sammlung als Depositum. Ein grosses Anliegen der Stifterin war es stets, zeitgenössi-

ler Künstlers, an dem er bis zu seinem Tod arbeitete, konnte aus konservatorischen Gründen der Öffentlichkeit nicht mehr zugänglich gemacht werden, denn mit Glasplatten gestapelte Türme aus Jahrzehnte alten Schokolade- und Zucker­skulpturen reagieren sensibel auf Licht, Temperaturschwankungen und Erschütterungen. Auf Anmeldung können die Türme am Ort ihrer Erschaffung und ihrer stetigen Veränderung nun bestaunt, erforscht und beschnuppert werden.

Hingegen immer schon zugänglich sind Ilya Kabakovs oft übersehenes ‹Denkmal für einen verlorenen Handschuh› vor dem Museum für Gegenwartskunst, Renzo Cucchis hoch­ ragende Bronze ‹Ohne Titel› in den Brüglinger Merian Gärten und Richard Serras zehnteiliges ‹Open Field Vertical/Horizontal Elevations (for Breughel and Martin Schwander)› im Wenkenpark in Riehen.

Lese- und Sehstoff. Der neue, gewichtige Sammlungs­ katalog der EHS trägt einen leuchtend orangen Einband, der aus einem Siebdruck von Katharina Fritsch stammen könnte.

Er ist sechs Zentimeter dick und wiegt drei Kilo. Kein Wunder, enthält er doch zu jedem der über 1000 Werke eine Abbildung – von Francis Alÿs’ Gemälde ‹Untitled› (Lección de Música) bis Heimo Zobernigs partizipativer Architektur­ skulptur ‹Ohne Titel› sowie zu allen Kunstschaffenden Kurzbiografien und Texte zu ausgewählten Werken. Letztere geordnet nach Eingang in die Sammlung, von Max Ernst bis Alexej Koschkarow – was erstmals erlaubt, die zeitliche Entwicklung des Sammelns nachzuvollziehen. Damit liegt eine formal schöne und inhaltlich vollständige Grundlage für die Entdeckung und Erforschung der Sammlung vor.

Leichter kommt das ‹Future Present. Magazine› daher, das als unterhaltsame und informative Lektüre vor Ausstellungsbesuch empfohlen sei. ‹Future Present. Emanuel Hoffmann-Stiftung, Zeitgenössische Kunst von S. 33 der klassischen Moderne bis heute›: bis So 31.1.2016, Schaulager u Sammlungskatalog D oder E, 776 S., zahlr. Abb., gb., 19 x 27 cm, CHF 68

sche Kunst allen zugänglich zu machen und zu vermitteln. Die EHS wuchs, und Maja Sacher initiierte den Bau des weltweit ersten Museums für Gegenwartskunst im St. Alban-Tal, um die Werke zeigen zu können.

In mehr als 80 Jahren ist die Sammlung auf über 1000 Werke angewachsen. Die Tochter von Maja (1896–1989), Vera Oeri-Hoffmann, amtete 1979– 1995 als Präsidentin und berief ihre 1955 geborene Tochter Maja Oeri schon 1979 in den Stiftungsrat. Diese übernahm 1995 den Vorsitz. Die heute 60-Jährige kann auf viel Aussergewöhnliches zurückblicken. Dass sie unterdessen den Titel einer Ehrendoktorin der Universität Basel trägt, ist dabei nur eine Randnotiz. Maja Oeri trat das

Erbe unerschrocken an, um mit viel Umsicht die Sammlung weiter zu entwickeln. Ihre mutigste Entscheidung traf sie wohl mit dem Bau des Schaulagers als Ort der Lagerung, Konservierung und Erforschung der EHS. Dafür gründete sie 1999 die Laurenz-Stiftung – zum Andenken an ihren im Säuglingsalter gestorbenen ersten Sohn Laurenz –, die sowohl das Schaulager betreibt als auch in der Folge der Universität Basel zwei Professuren schenkte. Und eine weitere mäzenatische Geste hat sich unterdessen im aussergewöhnlichen Erweiterungsbau des Kunstmuseums materialisiert.

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 19

Glas im Alltag pe t e r bu r r i

Abb.: ‹Marchand de verre ambulant›, 16. Jh. © BnF

Sonderschau im Elsässer Musée Lalique.

Nach dem Ersten Weltkrieg installierte der weltberühmte Glaskunstproduzent René Lalique seinen Betrieb im unter­ elsässischen Wingen-sur-Moder. In dieser Gegend wurde schon im 15. Jahrhundert Glas hergestellt, denn sie bot die nötigen Voraussetzungen: Kieselerde, Kalisalz, Wälder (Holz für die Öfen) und Wasser. Im Wingener Ortsteil Hochberg hatte 1715 eine Glashütte den Betrieb aufgenommen, der 1868 wieder eingestellt wurde, weil der Holzschlag an seine Grenzen gekommen war. Lalique errichtete seine neue Fabrik, die heute dem Schweizer Unternehmer Silvio Denz gehört, am andern Ortsende, wo sie weiterhin mit 230 Beschäftigten nebst Alltagsglas wie z.B. Dessertschalen auch Lalique-Klassiker produziert und weltweit exportiert.

Auf dem Hochberg-Gelände wurde 2011 das von der öffentlichen Hand finanzierte Musée Lalique eröffnet. Aus seiner privaten Kollektion steuerte Denz – wie auch andere Sammlerinnen und Sammler – wertvolle Bestände bei. Das 300jährige Bestehen seines Standorts nutzt das Museum nun, um mit der Sonderausstellung ‹Glas im Alltag› der Geschichte des Glases im Elsass und in Lothringen von der Antike bis heute nachzugehen. Leihgaben dazu kommen aus Museen von Colmar, Metz, Nancy und Strassburg, aber auch vom benachbarten Meisenthal, wo Emile Gallé tätig war, und von Privaten.

An eindrücklichen Beispielen wird die vielseitige Verwendung des Materials Glas gezeigt. Seine wichtigsten Eigenschaften waren seit je die Durchsichtigkeit (Erkennbarkeit des Inhalts) und die absolute Geruchsneutralität. Neue Techniken – zum Glasblasen kam später die Glaspressung in Gussformen – trieben Künstler wie Lalique an, die auch

gewiefte Unternehmer waren. Wandelten sich Gegenstände aus Glas schon früh vom reinen Gebrauchs- zum Schmuck- und Kultobjekt, so gab gerade auch Lalique dieser Entwicklung mit seinem vom Jugendstil inspirierten Formenspiel, das Natur mit Erotik paart, eine meisterliche Prägung: vom Parfümflakon bis zur ‹Bachantinnen-Vase›.

Das Musée Lalique liegt sanft eingebettet in ein Naturschutzgebiet und ist auch mit dem Zug erreichbar. Im benachbarten Landsitz Schloss Hochberg, den die Firma Lalique erworben hat, entsteht demnächst ein Hotel.

Sonderschau ‹Le verre au quotidien›: bis So 1.11., Musée Lalique, Wingen-sur-Moder, täglich 10–19 h, www.musee-lalique.com Weitere Glas-Museen im Elsass: www.etoiles-terrestres.fr Aktuelle Glas-Ausstellungen CH/D: www.vitromusee.ch

Messerscharf a l a i n c l au de s u l z e r Antonios Pizza.

Mitte der Sechzigerjahre hatte nicht nur ich noch nie im Leben eine Pizza gegessen. Aber als Wort und Vorstellung war sie schon da. Tomaten und Käse auf Teig, welch sonderbare Kombination! Es gab dafür auch einen Zeugen! Einen, der nicht nur wusste, wie sie aussah, sondern auch, wie sie schmeckte, denn er war Italiener. Antonio, der die Hausfrauen von Riehen per Fahrrad mit Fleisch und Wurst belieferte, kam aus einem Land, in dem man weder Kartoffeln noch Kopfsalat ass. Dieses Wissen bezog meine Mutter von ihm, dem einzigen Italiener, den sie kannte.

Italiens Küche assoziierte man damals vor allem mit Pizza und Spaghetti (das Wort Pasta war noch ungebräuchlich). Letztere konnte man kaufen und mit einer Sauce versehen, die entfernte 20 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Ähnlichkeit mit einem Sugo haben mochte. Pizza aber? Da sie ihren Siegeszug um die Welt noch nicht angetreten hatte, hätte man sich selbst behelfen müssen; Hefeteig kneten und dann überlegen, wie man eine einigermassen feste Verbindung zwischen Belag und Unterlage zustande bringt. Jedes Mal, wenn der Austräger gegangen war, kam meine Mutter mit neuen Informationen zur echtesten Pizza der Welt, wie nur Antonios Mamma sie zubereiten konnte. Was sie dann allerdings eines Tages aus dem Ofen zog, war nichts weiter als eine salzige Wähe mit matschigen Tomatenringen. Basilikum war damals ein Fremdwort wie Mozzarella und Rucola.

Der Zugang der Schweizerin zur italienischen Küche änderte sich grundlegend, als 1982 die erste Auflage von Marianne Kaltenbachs und Virginia Cerabolinis ‹Aus Italiens Küche› erschien. Ein höchst ansprechendes Kochbuch im handschmeichlerischen Quartformat – das, et-

was grösser, auch in der Neuauflage von 2011 beibehalten wurde. Darin zu blättern ist nicht nur wegen der wunderbaren Radierungen von Lorenz Meier ein Genuss, sondern immer wieder aufgrund der Rezepte, die aus sämtlichen Regionen Italiens stammen. Sie regen an zum Weiterlesen und zum Kochen, zum Schwelgen und zum Innehalten.

Nur schade, dass meine französisch sprechende Mutter es nicht lesen kann. Anderseits: Antonio ist längst nach Italien heimgekehrt und damit auch der Einzige, mit dem sie sich darüber hätte unterhalten können, wie italienisch Marianne Kaltenbachs italienische Küche tatsächlich war.

Aber eigentlich interessierte sie sich – wie so viele – bloss für Pizza.

Marianne Kaltenbach und Virginia Cerabolini, ‹Aus Italiens Küche›. Echtzeit Verlag, Basel, 2011.

544 S., Abb., gb., CHF 68 ‹Messerscharf› verbindet Dicht- und Küchenkunst.

Vive la vie – vive la mort n a n a b a de n be rg

Das Museum Tinguely gedenkt der Künstlerin Eva Aeppli.

Gleich hinter dem Durchgang sitzen die fünf schwarzen Witwen, gerade in ihrer in sich gekehrten Trauer schweigende Zeuginnen des Geschehens vor Ort. Den Raum selbst müssen sich Eva Aepplis Gestalten, Gliederpuppen zwischen Leben und Tod, mit den Zeichenmaschinen Jean Tinguelys teilen.

Denn die kleine ‹Werkpräsentation›, mit der das Museum Tinguely die am 4. Mai verstorbene Künstlerin ehrt, fügt sich chronologisch just dort in den Sammlungsbestand, wo sich die Lebenswege der beiden Kunstschaffenden am Innigsten trafen: als sich im Paris der 1950er-Jahre ihre so verschiedene Ästhetik in gemeinsamen Aktionen herausbildete. Und trotz der ausladenden Geste, mit der Tinguely auf einer Foto seiner Maschinenkunst huldigt: Die Bilder und Skulpturen Aepplis können ihm durchaus Paroli bieten.

Stückwerk sind sie, zusammengehalten allenfalls von den deutlich sichtbaren Nähten, und doch ganz Kopf, ganz Hand. Sie fordern die Aufmerksamkeit: die gespreizten Skeletthände auf dem Gemälde ‹La fête›, die in ihrer abwehrenden Geste so gebrochen wie kraftvoll sind, und erst recht die in Bronze gegossenen Köpfe aus dem Zyklus ‹Die astrologischen Aspekte›. Diese ab Mitte der 1970er-Jahre entstandenen, zunächst genähten Köpfe gewinnen die Intensität ihres Ausdrucks durch einen ganz eigenen Formwillen. Als gestaltete sich die Physiognomie erst unter äusseren Einflüssen und bedürfte zugleich der ihr aufgezwungenen Nähte, um dem Kontur und Halt zu geben, was sich von innen her Bahn bricht.

Akrobatin zwischen Himmel und Erde. Ein Leben im Durchgang zeigt diese Hommage. Bekannte Fotos, vor allem der jungen lebenshungrigen und verletzlichen Frau, und eine Bildschirmpräsentation ihrer ‹Livres de la vie› bieten collageartig Einblick in Biografie und Werk der in Basel aufgewachsenen Künstlerin, die sich viele Visitenkarten schuf, eine davon mit der fantasievoll-trefflichen Profession ‹Acrobate entre Ciel et Terre›.

Eva Aeppli ist angekommen im ‹Hörnlimuseum›, wie sie es selbst scherzhaft nannte. Dass dieses sie bereits einen Monat nach ihrem Tod (und parallel zur Ausstellung der raumgreifenden, auch akustisch vereinnahmenden Installationen von Haroon Mirza) mit einer kleinen Werkschau würdigt, ist löblich. Doch hofft man auf weitere, auch einlässlichere Präsenz dieser Seiltänzerin zwischen Leben und Tod. ‹Werkpräsentation Eva Aeppli›: bis So 1.11., Museum Tinguely u S. 32 Werkverzeichnis Eva Aeppli: www.eva-aeppli.ch/content.aspx S. 28) ‹Haaron Mirza/hrm199 Ltd.›: bis So 6.9. (Abb. u

Grenzenlos dagm a r bru n n e r Lilly Keller, Horst Kerstan.

Aus Band 6 der ‹Livre de Vie›, 1975.

Textile Plastiken von Eva Aeppli, ihr Atelier in Frankreich

«Ich will nur eines im Leben: die Freiheit», sagt Lilly Keller. Und weiss, dass man dafür kämpfen muss. Die 1929 in Muri bei Bern geborene Künstlerin kann auf ein bewegtes Leben zurückblicken und hat ein grosses, vielfältiges Werk geschaffen, das allerdings nur wenig bekannt ist. Zwar wurde sie in jungen Jahren von Sam Francis gefördert und war u.a. mit Daniel Spoerri, Jean Tinguely und Meret Oppenheim befreundet, doch ging sie stets ihren eigenen Weg, ohne Rücksicht auf Trends und den Kunstmarkt. Was bis heute zur Folge hat, dass sie sich nicht einordnen lässt, mal als Surrealistin, mal als ‹junge Wilde› gilt. Vielseitig interessiert, überschreitet sie vermeintliche Grenzen, bedient sich aller möglichen Techniken und Materialien, schafft Collagen, Lithografien, Ölbilder, Tapisserien, Glas- und Metallplastiken, Buchobjekte und Natur-Installationen. Dieses kraftvolle Oeuvre und seine unkonventionelle Schöpferin kann man nun in einer Einzelausstellung mit Filmbeiträgen kennenlernen. Zudem haben der Autor Fredi Lerch und der Verleger Josef Felix Müller der Künstlerin ein wunderbares ‹literarisches Porträt› gewidmet. Es zeigt eine lebenshungrige, bewegungsfreudige, naturverbundene und reflektierte Frau, die sich ungeschminkt zu Zeitgeschehen und -genossInnen äussert. – Ein eigenständiges Werk hat auch der Keramiker Horst Kerstan (1941–2005) hinterlassen. Der Frankfurter lernte u.a. bei Richard Bampi in Kandern, dessen Werkstatt er später übernahm.

Nachhaltig inspiriert von asiatischer Keramik (China, Japan, Korea) sowie zeitgenössischer Kunst schuf er neben raffiniert geformten und glasierten Gefässen auch Skulpturen und Malereien. Werke von Kerstan und Bampi sind derzeit in Ausstellungen zu sehen.

Ausstellung ‹Lilly Keller, Erkenntnis dunkelt Farbe›: bis Sa 25.7., Balzer Projects, Wallstrasse 10, www.balzerprojects.com, Publikation: Fredi Lerch, ‹Lilly Keller, Künstlerin.

Literarisches Porträt›, Vexer Verlag, St. Gallen, 2015.

190 S. und 64 S. Bildteil, kt., CHF 38 ‹Horst Kerstan, Keramik der Moderne›: bis So 4.10., Augustinermuseum Freiburg, www.freiburg.de, Katalog hrsg. von Maria Schüly, Arnoldsche.

216 S., zahlr. Abb., gb., CHF 48.40 ‹Eine Werkstatt, zwei Keramiker, Richard Bampi und Horst Kerstan›: bis Mi 28.10., Heimat- und Keramikmuseum Kandern, www.kandern.de

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 21

Wiederauferstanden m ic h a e l b a a s

Eine Fotoserie in Freiburg widmet sich Opfern von Säure- und Brandattacken.

Rund 50 Fotografien verteilt auf drei Räume: Die Ausstellung ‹Un/Sichtbar. Frauen überleben Säure›, eine Produktion des Münchner Museums Fünf Kontinente, die nun in der Ethnologischen Sammlung im Freiburger Museum Natur und Mensch gezeigt wird, ist kompakt. Die quantitativ niedrige Dosis aber öffnet allemal einen qualitativ hochdosierten Blick auf zivilisatorische Abgründe und patriarchale Gewalt – wobei die Täterschaft keineswegs nur Männer sind, sondern auch eifersüchtige Frauen, Geliebte oder Mütter, die zur Komplizin ihrer verschmähten Söhne werden. Die Opfer aber sind durchweg Frauen und das vor allem in den Gesellschaften von Pakistan, Bangladesch, Indien, Kambodscha oder Uganda, wo Säuren als Ressourcen für die Textil-, Gummi- oder Schmuckindustrie leicht und billig zu bekommen sind.

Inspiriert von der Erfahrung, dass ein durch Brandwunden im Gesicht entstellter Bekannter in der Öffentlichkeit zum Niemand wurde, hat die deutsche Fotografin Ann-Christine Woehrl (geb. 1975) Opfer von Säure- und Brandattentaten mit der Kamera porträtiert. Damit lenkt sie den Blick zum Einen auf barbarische Verbrechen, deren Existenz hierzulande quasi ausgeblendet wird – obwohl weltweit bis zu 1500 Säureattacken pro Jahr aktenkundig werden und die Dunkelziffer laut der Hilfsorganisation Acid Survivers Trust weit höher liegt; das ist aber auch ein Versuch, der gesellschaftlichen Ächtung, die der Verstümmelung einen sozialen Tod hinzufügt, etwas entgegenzusetzen.

Weiterleben. «Ich habe alles verloren, nicht nur meinen Körper», schildert etwa Farida aus Bangladesch. Ann-Christine Woehrl setzt da an, stärkt die Frauen darin, der infamen Auslöschung zu widerstehen – sei es die Uganderin Christine, die sich Arm in Arm mit ihrem Mann Moses zeigt, der nach dem von seiner Ex-Freundin verübten Anschlag bei ihr blieb, sei es Sokneang aus Kambodscha, die nach dem Säureattentat bei einer Hilfsorganisation eine Ausbildung zur Schneiderin machte und mit ihrem bedruckten T-Shirt – «I am not perfect, but I am a limited Edition» – selbstironische Qualitäten offenbart, sei es Nusrat aus Pakistan …

Die Inszenierung des Auftritts vor schwarzem Hintergrund, von den Frauen selbst gewählt, ist allemal eine inhaltliche Ansage, ein Schritt, die Opferrolle abzustreifen, Normalität wiederzugewinnen. Das gelingt unterschiedlich, wie sechs mit Interview-Auszügen und zusätzlichen Fotos vertiefte individuelle Geschichten zeigen. «Das Leben ist wunderschön. Ich spüre keine Angst mehr», schildert Nusrat da, der die Wiederauferstehung vergleichsweise gut gelingt.

Gleichwohl ist die Ausstellung ein bedrückendes Dokument – zumal angesichts der mitunter starken Involvierung auch von Frauen, die traditionelle, patriarchale Ordnungen so verinnerlicht haben, dass sie selbst Täterinnen werden. ‹Un/Sichtbar, Frauen überleben Säure›: bis So 20.9., Museum Natur und Mensch, Freiburg. Di bis So, 10–17 h (ab 14 Jahren), www.freiburg.de Fotoband: Ann-Christine Woehrl, Laura Salm-Reifferscheidt, ‹In/Visible›.

Mit einem Textessay und sechs Interviews. Edition Lammerhuber, A-Baden.

212 S., 91 Abb., D/E, gb., 23 x 28 cm, ca. Euro 50 22 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Christine, 25, und ihr Freund Moses, Kam­pala, Uganda, Museum Natur und Mensch, Freiburg © Ann-Christine Woehrl, Foto: Echo Photo Agency

Lebensmomente db. Fotografische Impressionen aus Kanada sind auf dem Basler Dreispitzareal zu sehen. Vier KünstlerInnen haben allein und gemeinsam in meist unbekannten Gebieten ‹Feldforschung› betrieben und geben Einblick in Landschaft, Mythen und Politik des Landes. – Die besten Schweizer Pressefotos sind derzeit in sechs Kategorien im Landesmuseum ausgestellt. 232 FotografInnen haben über 3000 Bilder eingereicht, die von einer internationalen Jury begutachtet und prämiert wurden. Die Auswahl von rund 90 Fotografien dokumentiert prägende Ereignisse des vergangenen Jahres, darunter bedrückende und schwierige Lebenssituationen, wie etwa das Los einer syrischen Flüchtlingsfamilie, die nach Italien ausgeschafft wurde, oder den Alltag von Alzheimerkranken und Behinderten. – Ein Muss für Fotofans sind die Bieler Fototage, die thematisch ausgerichtet sind und Werke von Kunstschaffenden aus verschiedenen Ländern zeigen. Neben den rund 20 Ausstellungen an bekannten und ausgefallenen Orten der Stadt gibt es Gespräche, Workshops und weitere interaktive Anlässe. ‹Fieldwork›: bis Sa 11.7., Oslo 8, Kunstfreilager, Oslostr. 8–10, www.oslo8.ch Swiss Press Photo 15: bis So 5.7., Zürich, www.landesmuseum.ch Publikation dazu im Benteli Verlag (D, F, I, E), CH 25 19. Bieler Fototage: Fr 28.8. bis So 20.9., Centre PasquArt, www.bielerfototage.ch

Kreativitäts-Schübe dagm a r bru n n e r

Zur Zukunft der Bildschulen.

Soeben ist das Schuljahr zu Ende gegangen, auch bei der Schule für Gestaltung (SfG), die zum Finale wie üblich eine Ausstellung mit Arbeiten ihrer AbsolventInnen präsentiert. Sie gibt Einblick in die vielfältigen Aus- und Weiterbildungsangebote, zu denen auch das ‹K’Werk Bildschule bis 16› gehört. Diese wurde, angeregt durch ein finnisches Vorbild, 2005 von Fachpersonen gegründet, entwickelte sich erfolgreich und konnte 2013 in die SfG übergeführt werden.

Nach der ersten Dekade sei es nun Zeit für eine Standortbestimmung, findet die K’Werk-Schulleiterin Sabine Gysin. Mit andern Gestaltungsschulen für Kinder und Jugendliche (so in St. Gallen, Zug, Aargau, Bern und bald auch Zürich), deren Leitende sich regelmässig austauschen, will sie die ‹Konferenz Bildschulen Schweiz› gründen und sich mit einer gemeinsamen Ausstellung, einem Symposium und einer Publikation der Öffentlichkeit präsentieren.

Thema Kreativität. Die Schau ist als Wanderausstellung konzipiert, die über drei Jahre an verschiedenen Orten gezeigt wird und den so weiten wie für die Bildschulen zentralen Begriff ‹Kreativität› thematisiert. Deren Facetten werden in sechs unterschiedlichen und alle Sinne anregenden Bereichen augenzwinkernd beleuchtet und laden Gross und Klein zum Nachdenken und Mittun ein. Zudem wird die Entwicklung der bisherigen Bildschulen aufgezeigt, ihre Position zwischen formaler und informeller Bildung diskutiert, und natürlich kommen an Hör- und Medienstationen neben Fachleuten und Eltern auch die Kinder und Jugendlichen selbst zu Wort. Ein reiches Vermittlungsprogramm begleitet die Ausstellung, die mit einer Tagung für BildungsexpertInnen und einer Dokumentation abgerundet wird.

Zu den spannenden Kursen, die junge Tüftler und zukünftige Künstlerinnen im Basler K’Werk belegen können, gehören aktuell Film/Video, Fotografie, Comic/Illustration, Raumlabor, Stoff und Faden, Druckwerkstatt, Graffiti, Land-Art, Webdesign und andere mehr.

Schluss-Ausstellungen der SfG: bis Do 2.7., 9.30–18 h, Vogelsangstr. 15 und Spalenvorstadt 2, www.sfgbasel.ch ‹Bauplatz Kreativität›, Ausstellung der Bildschulen Schweiz: Mi 19.8., 18 h (Vernissage), S. 47 bis Mi 30.9.; Symposium: Sa 12.9., 9.30–16 h, Spalenvorstadt 2 u S. 49 Kurse und Workshops K'Werk Bildschule u

Attacken dagm a r dru n n e r Comics-Ausstellungen.

Seine Kunst ist friedlicher als sein Name: ATAK (Georg Barber). 1967 in der DDR geboren und als Schrift- und Grafikmaler ausgebildet, wächst er bei kunstverständigen Eltern, doch praktisch ohne Comics auf. In der anarchistisch geprägten Punkbewegung Ostberlins ist er als Street-Artist unterwegs, legt sich sein Pseudonym zu und gründet mit Kumpels ein Comicmagazin. Nach der Wende studiert er Visuelle Kommunikation und konzentriert sich auf Malerei und Illustration; bald schon unterrichtet er an diversen Kunsthochschulen.

Seinen Stil beschreibt er als ‹visuelles Sampling›, d.h. Bestehendes aufnehmen und neu mischen.

Experimentierfreudig pendelt er zwischen Techniken und Genres, rückt eine bunte Flora und

Fauna neben Comic-Helden ins Bild und frönt lustvoll skurrilen Welten. Sein poetisches Universum wird nun im Cartoonmuseum präsentiert, ergänzt um Arbeiten seiner Studierenden, die sich mit dem Museumsbestand befasst haben, zudem ist eine Publikation geplant. – Zum ersten Mal findet in diesem Sommer, 30 Zugminuten von Basel, das Comics-Festival ‹Delémont BD› statt. Rund 50 ZeichnerInnen – u.a. Zep, Derib, Peter Gut, Enrico Marini und Anna Sommer – werden erwartet, und neun Ausstellungen sowie über 40 Begleitveranstaltungen sind in der jurassischen Hauptstadt, inklusive Schloss, angesagt.

Darunter Konzerte, Anlässe für Kinder und eine Hommage für die ‹Charlie Hébdo›-Opfer Cabu und Wolinski. – In München wurde Anfang Mai das NS-Dokumentationszentrum eröffnet, ein schlichter weisser Kubus auf dem Grundstück des ehemaligen Brau-

Abb.: Möbelbau im Kurs Raumlabor, K'Werk, mit Fachleuten von ‹minimöbl› ATAK, ‹Penner›, Cartoon Museum Basel

nen Hauses, der Nazi-Parteizentrale. Dort sind vergangene Gräuel ebenso dokumentiert wie ihr Fortwirken bis heute. Dem aktuellen rechten Terror ist auch eine Ausstellung in Lörrach gewidmet, die auf einer grafischen s/w-Reportage von Jan Feindt (Bilder) und David Schraven (Text) gründet. ‹Weisse Wölfe› schildert, wie ein Dortmunder Jugendlicher immer tiefer in Hass und Rassenwahn gerät und zeigt die internationalen Verflechtungen der Neonazi-Szene auf. ‹ATAK. Das Wunder von Berlin›: Do 2.7., 18.30 (Vernissage), bis So 25.10., Cartoonmuseum Basel Rencontres suisses et internationales de bande dessinée: Do 2. bis So 5.7., Delémont, www.delemontbd.ch ‹Weisse Wölfe – eine grafische Reportage über rechten Terror›: Mi 1.7., 20 h (Vernissage), bis So 12.7., Werkraum Schöpflin, Lörrach

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 23

Shift Mode gedeiht trotz Einsprache d om i n iqu e spi rgi

‹Stad(T)raum›, Bau Freiluftkino Klybeckquai von und für Jugendliche, 2013/14, Foto: Drumrum Raumschule

Das ehemalige Migrol-Areal ist belebt, auch wenn der Bau des Holzparks vorerst blockiert bleibt.

Es ist heiss an diesem späten Vormittag im Juni. Während die Bauarbeiter, die den riesigen weissen Zeltbau für die Kunstmesse Scope aufgestellt haben, im Schatten liegend Pause machen, errichten wenige Meter daneben zwei junge Männer das Fundament für den Musikpavillon, der vor einem Jahr noch auf dem Münsterplatz stand und nun am Rhein bespielt wird. Und rund um die Bar mit dem etwas seltsamen Namen ‹Patschifig› giesst eine Aktivistin des Vereins Generationengarten die Radieschen, Erdbeeren und anderen Früchte und Gemüse, die derzeit viel Wasser brauchen.

Vielfältige Nutzung. Das sind nur ein paar Beispiele von Projekten, die das lange Zeit brach gelegene ehemalige Migrol-Areal am Klybeckquai mit Leben füllen. Ein paar Dutzend Meter neben dem Platz, auf dem der Musikpavillon aufgebaut wird – in ihm sollen Konzerte, Lesungen und Workshops stattfinden –, bereiten sich die Betreiber der ‹Sommerresidenz›, die vom ‹Nt›-Areal an den Rhein gezogen ist, auf den Abendbetrieb vor. In einem Wohnwagen hat sich das Künstlerduo ‹Spiracles, LES› eingerichtet, um das Publikum mit ungewöhnlichen künstlerischen Interventionen zu überraschen. Das Restaurant ‹Der Knecht› verspricht einen Mix von Kultur und Gastronomie, und in einem weiteren Wagen bietet ein Massage- und Yoga-Atelier seine Dienste an.

Und auch die gedeckte Holzbühne, die lange Zeit wie ein Mahnmal für die schleppende Anfangszeit von Shift Mode auf dem leeren weiten Platz stand, wird inzwischen rege genutzt. «Gestern Abend fand dort ein fantastisches Spontankonzert statt», schwärmt Katja Reichenstein, die zusammen mit Thomas Brunner Kopf der Zwischennutzung ist. Sie wirkt um einiges entspannter als noch vor wenigen Monaten, als sie als Buhfrau der benachbarten Wagenplatzleute herhalten und gleichzeitig verzweifelt das Geld für die geplanten Bauten des Holzparks zusammensuchen musste.

24 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Eigentlich sollten die Pavillons bereits stehen und die Kunstmesse Scope beherbergen, was dem Verein Shift Mode wiederum Mieteinnahmen beschert hätte. Doch in den Holzpavillons scheint der Wurm zu stecken. Scope hatte ursprünglich eine finanzielle Beteiligung am Bau in Aussicht gestellt, aus der aber nichts wurde – was die Kunstmesse freilich nicht daran hindert, sich als Initiantin der ‹extraordinary happenings› im ‹New Arts District on the Rhine› und der ‹world class Art & Culture Hall› aufzuspielen, die es eben noch immer nicht gibt.

Behindernde Einsprachen. Shift Mode schaffte es zwar, das Geld im Alleingang zusammen zu bekommen, hat nun aber mit dem Widerstand der Wohngenossenschaft Klybeck zu kämpfen, die gegen das Baubegehren Einsprache erhoben hatte und nach deren Ablehnung durch das Bauinspektorat einen Weiterzug in die nächste Instanz ins Auge gefasst hat.

Dieser Konflikt trübt die Freude von Reichenstein, die sich durch das aufkeimende Leben ansonsten bestätigt sieht, dass Shift Mode einem Bedürfnis entspricht. «Wir erhalten viele Anregungen und Zuspruch aus dem Quartier», betont Reichenstein.

Noch steht das riesige Scope-Zelt der Entwicklung des Projekt-Patchworks im Wege. Nicht wenige weitere Projekte befinden sich deswegen in der Warteschlaufe. So etwa Ateliers für Kunst und Handwerk, eine Boulder-Kletterwand, ein Kinderspielplatz, eine Boule-Bahn, eine Do-it-YourselfVelowerkstatt und eine Experimentierbühne für Theaterproduktionen.

Reichenstein hofft, dass die Wohngenossenschaft Klybeck doch noch auf ihren Rekurs verzichtet, damit der Bau der Holzpavillons noch in diesem Jahr in Angriff genommen werden kann. «Eigentlich stünde alles bereit, aber wegen des Rekurses konnten wir natürlich die Bauaufträge noch nicht vergeben», sagt sie. Doch je länger sich das verzögert, umso schwieriger wird es für Shift Mode, die Finanzen im Lot zu halten. «Unser Zwischennutzungsvertrag läuft 2019 aus, und wegen den Bankkrediten sind wir auf Mieteinnahmen angewiesen.»

Warenmarkt und Sommerfestival LUX 10: Sa 29.8., 11–22 h, und So 30.8., 11–17 h, Holzpark Klybeck, Hafen Kleinhüningen, www.ilovelux.ch

Baukultur lernen db. Die ‹drumrum Raumschule› möchte die Jugend für ihre gebaute Umwelt begeistern. Der Verein wurde 2010 in Basel gegründet und ist auch in andern Städten aktiv. Seit 2013 wird am Klybeckquai mit Kindern und Jugendlichen das Projekt ‹Stadt machen› entwickelt. Es ist ein Freiluftkino mit Sitz-Mobiliar entstanden, das die jungen Leute mit Unterstützung eines Designers und einer Lehrschreinerei selbst zusammengebaut haben. In diesem Sommer ist die Errichtung eines Sonnensegels geplant.

Zudem können sich die Jugendlichen an einem Filmwettbewerb beteiligen und wiederum ihr eigenes Filmprogramm kreieren.

Filmworkshop: Fr 3./Sa 4.7.; Workshop Segeldach: Di 4. bis Fr 7.8.; S. 54) Freiluftkino: Sa 8. bis Sa 22.8., www.drumrum-raumschule.ch (2. Abb. u Ausserdem: Design-Tendenzen und Workshops im Rahmen der Ausstellung ‹The Maker Library Network›: bis So 30.8., Vitra Design Museum, Weil a.Rh., www.design-museum.de

Neue Kunst auf einem alten Kahn ir is kr etzschmar

‹Santa Maria›, Acryl und Fotografie auf Leinwand, 2015, Bild und Foto: Rosa Lachenmeier

Rosa Lachenmeier lässt sich von Hafenatmosphären inspirieren.

Etwas Spezielles hat sich die Basler Malerin und Fotografin Rosa Lachenmeier (geb. 1959) ausgedacht! Abseits vom Kunstbetrieb präsentiert sie ihre Bilder in einem neuen Kontext: Im rohbelassenen Frachtraum des ausgedienten Kanalschiffs Willi rückt sie ihre Faszination für den Rheinhafen ins Zentrum – Bilder und Umgebung treten in einen Dialog. Der Hafen Kleinhüningen, ein Ort der Gegensätze, hat die Künstlerin seit ihren ersten Zeichnungen nie mehr losgelassen. Er verbindet Urbanität mit der Sehnsucht nach Ferne. In dieser ganz eigenen Welt aus industrieller Architektur, rostigen Containerschiffen, schimmernden Wasserflächen und Maschinengeräuschen findet Lachenmeier ihre Inspiration. So gehören auch die Hafenstädte Rotterdam, Amsterdam und Köln zu ihren bevorzugten Ausstellungsorten. 2017 ist sie nach Speyer eingeladen.

Zusammen mit dem ‹Verein für Historische Binnenschifffahrt›, der sich den Erhalt von Schiffsveteranen zur Aufgabe gemacht hat, ist nun eine Sommerschau mit spannendem Begleitprogramm entstanden. Neben Kinoklassikern werden Dokumentarfilme gezeigt, literarische Flussfahrten und Vorträge zur Hafenarchitektur angeboten. Übermalte Fotos. Seit den Achtzigerjahren arbeitet die Künstlerin im Bereich der Collage und Fotoübermalung. Die Verdichtung dieser Ebenen erzeugt ein Spannungsfeld aus realistischen und malerisch gestischen Elementen. 2004 entsteht eine Werkgruppe mit bunten Schiffscontainern, die – modulartig gestapelt – bereits eine fast ungegenständliche Vorlage bilden. Diese fotografische Basis wird vom dynamischen Pinsel überlagert – ein Oszillieren zwischen geometrischer Abstraktion und organischer Auflösung. Kleinere und grössere Formate, installativ gehängt, verbinden sich in der Gruppe zu neuer Bedeutung. Sie stehen für Aufbruch und ein globalisiertes Zeitalter mit weltweiten Verbindungen.

Die jüngsten Arbeiten zeigen friesartige Szenerien aus diversen Perspektiven. Sie leben von der Bewegung des Blicks. Filmisch anmutende Brüche reflektieren die Gleichzeitigkeit der Eindrücke. Die Malerei nimmt die Melodie der Wellen auf, reagiert auf Rhythmus und Tonalität der Abbildung, verwandelt Greifbares in Fliessendes und macht die Materialität der Farbe in Spritzern und Verläufen sichtbar – ein visuelles Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte.

Rosa Lachenmeier, ‹Magic›: So 2.8., 17 h (Vernissage), bis Do 13.8., Schiff Willi, Liegeplatz Gelpkebrunnen Hafenbecken 1, Rheinhafen Kleinhüningen, täglich 14–21 h, http://rosa.lachenmeier.net, www.historische-binnenschifffahrt.ch

Wasserkultur dagm a r bru n n e r Kunst und Alltag.

Eine Gruppenausstellung zum Thema Wasser ist auf dem Bruderholz zu sehen. Im stimmungsvollen, über hundertjährigen Gemäuer des Reservoirs bzw. der ehemaligen Langsamfilteranlage der IWB, die seit vier Jahren jeweils im Sommer vielfältig bespielt wird, zeigen 7 Kunstschaffende aus dem In- und Ausland ihre Umsetzungen, darunter eine Grossinstallation, Skulpturen, Videos und Klangkunst. – Zum Rhein zog es den Maler Johann Ludwig Bleuler. Mit seinen Schülern porträtierte er um 1820 den gesamten Flusslauf, von der Bündner Quelle bis zur Mündung in Rotterdam. Von den 80 Blättern sind im Spielzeug Welten Museum 77 ausgestellt, zusammen mit Objekten aus Bleulers Privatbesitz. Von 42 Standorten wurden zudem aktuelle Fotoaufnahmen gemacht, die den Wandel der Landschaft verdeutlichen. – Zu einer Badewoche lädt das Pharmazie-Historische Museum ein. Im idyllischen Museumshof kann man ein Kräuterbad im Holzzuber nehmen – bei Bedarf mit Schröpfmassagen – und dazu Livemusik aus Renaissance und Barock lauschen. Oder Kneipp-Kuren ausprobieren, Gaumenfreuden geniessen und verschiedene Workshops besuchen. ‹H2O› Gruppenausstellung: bis Sa 26.9., Filter 4, weitere Veranstaltungen u S. 34 ‹Der Rhein im Wandel der Zeit›: bis So 11.10., www.spielzeug-welten-museum-basel.ch ‹Kräuter-Badewoche›: Di 7. bis Sa 11.7., www.pharmaziemuseum.ch Ausserdem: Interaktive Rhein-Rundgänge: Fr 3.7. bis So 27.8., www.sportmuseum.ch

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 25

Umstrittene Pl辰ne im Norden: das Lysb端chel-Areal (oben) Felix-Platter-Spital (Mitte links) Bauplatz f端r Museum und Archiv: Bahnhof St. Johann (Mitte rechts) Fotos: Tilo Richter Gigantisches Potenzial im S端den: der Dreispitz Foto: Christoph Merian Stiftung

26 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Stadtrandgeschehen t i l o r ic h t e r

Spaziergänge zu Basler Stadtteilen, die vor grossen Veränderungen stehen.

Basel wächst: mehr Bevölkerung, mehr Arbeitsplätze, mehr Infrastruktur, mehr Lebensqualität. Das alles wären Erfolgsmeldungen, gäbe es nicht einen Wermutstropfen: Basel wird nicht grösser. 37 Quadratkilometer stehen dem Stadtkanton zur Verfügung, und alle Ideen und Investitionen, alle Menschen und Bauten müssen auf dieser Fläche ihren Platz finden. Die Initiativen für das Basel von morgen werden begleitet von einer Kakophonie politisch grundierter Schlagworte: ‹Strukturwandel› und ‹Dichtestress›, ‹Kreativwirtschaft› und ‹Verdrängungsdruck›, ‹Branchenmix› und ‹Nutzungskonflikte›, ‹Wertschöpfungsintensivierung› und ‹Wohnungsnot›.

Basel forciert dabei zwei sich ergänzende Strategien: zum einen die geschickte Expansion über die Kantonsgrenzen hinweg – etwa beim Hafen im Dreiländereck oder auf dem Dreispitz – was die gefühlte Kantonsfläche vergrössert.

Zum anderen die Verdichtung nach innen – etwa auf der Erlenmatt oder zwischen Volta- und Vogesenplatz – was die innerstädtischen Angebote vermehrt. Zugleich wird klar, dass sich der Kanton undefinierte Stadträume nicht mehr wird leisten können. Die ‹Brache› und das ‹Unentwickelte› werden verschwinden. Und damit die von vielen eingeforderten Freiräume, in denen Inhalte jenseits des Wirtschaftlichen und fern der Märkte ihren Ort finden. Das kann man bedauern oder begrüssen – wegreden lässt es sich nicht.

Nachfolgend ein Blick auf einige jener Gebiete, in denen sich auf sommerlichen Stadtspaziergängen noch viel, teils wild Gewachsenes, entdecken lässt, das wohl bald verschwinden wird.

Lysbüchel-Areal. Im Norden Basels, nahe der Grenze zu Frankreich, liegt das letzte grosse Basler Industrie- und Gewerbeareal Lysbüchel. Zwischen SBB-Geleisen und Elsässerstrasse, Vogesenplatz und Recycling-Park haben sich hier auf 70’000 Quadratmetern etwa 30 Kleinbetriebe angesiedelt, die gegen 400 Menschen beschäftigen. Die Motoren der ArealTransformation sind die SBB als eine Grundeigentümerin und neu die Stiftung Habitat, die zusammen mit der Einwohnergemeinde Basel-Stadt ein knapp 50’000 Quadratmeter grosses Teilgebiet von Coop gekauft hat. Die SBB haben klargemacht, dass die Zukunft des Areals ohne die heutige Nutzerschaft gestaltet werden soll. Die letzten Baurechte Dritter laufen in sechs Jahren aus, spätestens dann hat das Unternehmen freie Hand für neue Konzepte.

Während die SBB vor allem neben dem Gleisfeld tätig werden wollen, entwickelt Habitat etwa 12’000 Quadratmeter im südlichen Teil und will neben ihrem Musikerwohnhaus weitere preisgünstige Wohnungen bauen. Einen Arealteil in der Industrie- und Gewerbezone wird die Einwohnergemeinde umgestalten, wenn Coop im Jahr 2016 sein Verteilzentrum aufgibt. Welche Zukunft das Kleingewerbe auf dem Lysbüchel hat, bleibt vorerst unklar. Die jüngsten Entwicklungen deuten jedoch stark darauf hin, dass dieses Gebiet einem grundlegenden Wandel unterzogen wird, in dem Lärm und Schmutz eher stören würden.

Bahnhof St. Johann. Inzwischen freigeräumt sind die schmalen Baufelder beim Bahnhof St. Johann, vormals in SBB-Besitz und seit 2012 in kantonalem Eigentum. Hier werden Neubauten für das Staatsarchiv (ca. 66 Mio. Franken für 8’000 Quadratmeter Nutzfläche) sowie das Naturhistorische Museum (ca. 124 Mio. Franken für 12’000 Quadratmeter) entstehen. Beide Institutionen werden ihre zu engen Domizile auf dem Münsterhügel und die verschiedenen Aussenlager verlassen. Zwischen Entenweidstrasse und Bahngleisen soll zwischen 2018 und 2021 ein neuer Riegel ins Stadtbild eingeschoben werden, der Museum und Archiv aufnehmen soll – auch das ein klassischer Fall von Verdichtung nach innen. Ab 19. August werden alle Beiträge zum Architekturwettbewerb für diesen Neubau öffentlich gezeigt.

Dreispitz-Areal. Ein städtebaulicher Sonderfall ist das Dreispitz-Areal der Christoph Merian Stiftung (CMS). Zum einen, weil das Gewerbegebiet die enorme Fläche von 50 Hektaren einnimmt und damit eines der grössten Transformationsprojekte der Schweiz ist. Zum anderen, weil mitten durch den Dreispitz die Kantonsgrenze zwischen BaselStadt und Basel-Landschaft verläuft.

Zwar hat die CMS ihre ursprüngliche Nutzungsplanung für den gesamten Dreispitz Ende 2014 gestoppt. Das heisst jedoch nicht, dass die Entwicklung des Areals nun beendet wäre. Der Dreispitz ist für die Stiftung eine wichtige Einnahmequelle, um Projekte im sozialen, kulturellen und ökologischen Bereich finanzieren zu können. Folglich wird es in den kommenden Jahrzehnten keinen Stillstand geben, vielmehr wird man sich auf realistische Veränderungen einzelner Parzellen und Teilgebiete konzentrieren, so wie das mit den Pionierbauten und dem Campus der Künste vorgemacht wurde. Das Gebot der Stunde lautet ‹Verdichtung auf bereits überbauten Gebieten›. Besonders an der Südspitze auf Münchensteiner Boden wird es bald voran­ gehen müssen, denn mit der Betriebsaufgabe der Arfa AG fehlen der Stiftung seit Anfang 2015 Baurechtszinsen.

Felix-Platter-Areal. 36’000 Quadratmeter nimmt das Gebiet des Felix-Platter-Spitals im Iselin-Quartier heute ein, doch 2019 wird das Krankenhaus in einen 150-MillionenNeubau auf dem Nachbargrundstück umziehen. Die Regierung hat beschlossen, die Entwicklung des restlichen Areals in genossenschaftliche Hände zu legen. Ebenso hat sie entschieden, das 1967 erbaute Spital und die Personalhäuser nicht unter Schutz zu stellen. Die im Juni neu gegründete Baugenossenschaft ‹Wohnen und mehr› entwickelt nun Ideen ohne die historischen Bauten. Das Quartier befürchtet allerdings mit der Aufwertung einhergehende Mietpreissteigerungen und nicht zuletzt zunehmenden Verkehr, wenn etwa 500 neue Wohnungen entstehen. Befürwortende sehen Chancen für eine verbesserte Infrastruktur und preiswerten neuen Wohnraum.

Ausstellung der Wettbewerbsbeiträge für den Neubau beim Bahnhof St. Johann: ab Mi 19.8., Naturhistorisches Museum Basel Infos zu den anderen Entwicklungsgebieten: www.dreispitz.ch, www.felixplatterspital.ch

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 27

Gastseiten der Kulturveranstaltenden

Kulturszene

Film Kieswerk-Open-Air Weil am Rhein Kultkino Atelier | Camera | Club Openairkino Rheinfelden Theater | Tanz Goetheanum-Bühne Zum Schwarze Gyger Theatergruppe Rattenfänger Theater im Teufelhof

Die Kulturszene ist eine kostenpflichtige Dienstleistung der ProgrammZeitung.

Die Kulturveranstaltenden können hier ihre Programme zu einem Spezialpreis publizieren. Die Texte stammen von den Veranstaltenden und werden von der ProgrammZeitung redigiert und in einheitlichem Layout gestaltet.

28 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

53 52 53

45 45 44 44

Musik Baselbieter Konzerte 37 Basel Sinfonietta 42 The Bird’s Eye Jazz Club 43 Capriccio Barockorchester 43 Festival Rümlingen 2015 42 Festtage Alte Musik Basel 2015 40 | 41 Kammermusik Basel 44 Kammermusik um halb acht 36 Kammerorchester Basel 36 Merian Gärten Brüglingen 36 Peterskirche: Die Orgel im Dialog mit … 44 Stimmen-Festival 38 | 39

Museum Tinguely: Haroon Mirza ‹Duet for a Duo› 2015 (Detail) Courtesy hrm199 Ltd.; Foto: David Bebber u S. 32

Kunst Aargauer Kunsthaus Aarau Ausstellungsraum Klingental Filter 4 Fondation Beyeler Forum Würth Arlesheim Fred Walter Uhlig Kunst in den UPK Kunstmuseum Olten Museum für Gegenwartskunst Basel Museum Tinguely Schaulager Trotte Arlesheim Museum Augusta Raurica Dreiländermuseum Lörrach Museum der Kulturen Basel Naturhistorisches Museum Basel Spielzeugmuseum Riehen Diverses Bildschulen Schweiz Circus Monti Münstersommer Freiburg 2015 Offene Kirche Elisabethen Schule für Gestaltung – K'Werk Bildschule bis 16 Unternehmen Mitte

29 33 34 30 32 34 35 33 31 32 33 35

46 51 50 51 34

47 46 47 49

49 48 | 49 Kulturszene

Sonderausstellungen Hans Schärer

Sonderveranstaltungen Lesung

Das Aargauer Kunsthaus würdigt das Schaffen von Hans Schärer (1927–1997), einem der wichtigsten Schweizer Künstler seiner Generation, und rückt mit der Einzelausstellung zwei zentrale Werkserien in den Blickpunkt.

Gedichte aus Hans Schärers Stundenbuch 1966–1980. Es lesen Elvira Plüss Hunkeler, Theaterschaffende, und Max Christian Graeff, Autor.

Inhabitations

Vernissage

Madonnen & Erotische Aquarelle bis So 2.8.

Phantasmen des Körpers in der Gegenwartskunst bis So 2.8.

Mit einer Gruppenausstellung präsentiert das Aargauer Kunsthaus Werke von jungen Kunstschaffenden aus der Schweiz und dem Ausland. Im Zentrum steht der Körper als Behausung von Phantasmen und Fiktionen, Wünschen und Obsessionen.

huber.huber

Und plötzlich ging die Sonne unter bis So 16.8.

Die Ausstellung des Künstlerduos huber.huber findet im Rahmen des kantonalen Gedenkjahrs ‹1415 – Die Eidgenossen kommen!› statt. Mittels Film, Fotografie und historischer Artefakte beleuchten Markus und Reto Huber (*1975) subtil und mehrschichtig die dunklen Seiten der Geschichte.

Caravan 2/2015: Sarah Burger bis So 16.8.

Die Glarner Künstlerin Sarah Burger (*1982) realisiert im Foyer des Aargauer Kunsthauses zwei neue, ortspezifische Arbeiten. Mit ihren auf grossformatige Stoffbahnen gedruckten Landschaften spielt sie gekonnt mit unterschiedlichen Innen- und Aussenansichten.

Christian Marclay Action So 30.8.–So 15.11.

Die Einzelausstellung fokussiert auf Christian Marclays aktuelles Schaffen und präsentiert Gemälde, Papierarbeiten sowie eine raum­ aktivierende Videoanimation.

Nachtbilder

So 30.8.–So 15.11.

Der Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang widmet sich diese Präsentation. Externe Leihgaben ergänzen die Sammlungsschau.

‹Bilder hab ich ertölpelt und werd sie nicht mehr los› Do 16.7., 19.30

Sa 29.8., 18.00

Ausstellungen ‹Christian Marclay. Action›, ‹Nachtbilder› und ‹Caravan 3/2015: Ausstellungsreihe für junge Kunst›

Öffentliche Führungen Hans Schärer und Inhabitations (Kombi-Führungen) Do 18.30 9.7. mit Annette Bürgi

16./23./30.7. mit Astrid Näff So 11.00 12.7. mit Astrid Näff

19.7. mit Annette Bürgi

26.7. mit Simone Flüeler

2.8. mit Brigitte Haas So 13.00 2.8. mit Brigitte Haas

1

Kunstvermittlung Best of Kunst-Pirsch Mi 8. / Do 9. / Fr 10.7., jeweils 10.00–15.00

huber.huber Do 18.30 6./13.8. mit Julia Schallberger So 11.00 5.7./9.8. mit Julia Schallberger

Ferienworkshop für Kinder von 5–8 Jahren, inkl. Lunch

Sammlung Do 18.30 20.8. mit Annette Bürgi So 11.00 16.8. mit Brigitte Haas

23.8. mit Astrid Näff

Ferienpassangebot ‹Mein erstes Leinwandbild›

Bild des Monats jeweils Di 12.15–12.45

Fr 7.8., 10.00–16.00

Summercamp I Do 6.8., 10.00–16.00

Für Kinder von 7–12 Jahren

Summercamp I

7./14./21. und 28.7.

Ferienpassangebot ‹Dreidimensionales Gestalten mit Gips›

Bildbetrachtung zu einem ausgewählten Werk aus der Sammlung mit Astrid Näff: John M. Armleder, ‹Ohne Titel (Furniture Sculpture 167)›, 1987

Für Kinder von 7–12 Jahren

4./11./18. und 25.8.

Führungen und Workshops für die ganze Familie.

Bildbetrachtung zu einem ausgewählten Werk aus der Sammlung mit Astrid Näff: Johann Heinrich Füssli, ‹Paolo Malatesta und Francesca da Polenta von Gianciotto Malatesta überrascht›, um 1785

Details siehe www.aargauerkunsthaus.ch

Rundgang am Nachmittag inkl. Kaffee und Kuchen Mi 15.00 1.7. mit Annette Bürgi

5.8. mit Astrid Näff

Summercamp II

Sa 8.8., 11.00–17.00 So 9.8., 11.00–17.30

Nuggi-Träff

Mo 10./17. und 24.8., jeweils 14.00–16.30 Für Eltern mit Kindern von 0–4 Jahren In Zusammenarbeit mit ‹Kind und Familie Aarau› Achtung: Einlass nur zwischen 14.00 und 14.30

Kunst-Eltern

Mi 26.8., 9.00–10.00 Für Eltern von Kleinkindern. Kinderbetreuung ist auf Wunsch möglich.

Kunst-Pirsch

Caravan 3/2015: Kyra Tabea Balderer

Sa 29.8.

10.00–12.30 für Kinder von 9–13 Jahren 13.30–15.30 für Kinder von 5–8 Jahren

So 30.8.–So 15.11.

‹Caravan› bietet dem Publikum des Aargauer Kunsthauses Begegnungen mit der jungen Schweizer Kunstszene und damit die Gelegenheit, noch nicht etablierte Positionen zu entdecken.

Kunst

Aargauer Kunsthaus, Aarau

Kinder lernen Kunst kennen.

Kinder-Vernissage 1

Hans Schärer, ‹Madonna›, 1976, Öl, Leinwand, Lackfarbe, Metallklammern, Kieselsteine, plastische Masse auf Hartfaserplatte, integraler Holzleistenrahmen; 97 x 88,8 cm; Aargauer Kunsthaus, Aarau; © Erben Hans Schärer / ProLitteris, Zürich 2015

Sa 29.8., 18.00

Kinder feiern ihre eigene Vernissage.

Offenes Atelier ‹Christian Marclay› So 30.8., 11.00–16.00

Für kleine und grosse kreative Köpfe

Aargauer Kunsthaus, Aargauerplatz, Aarau T +41 (0)62 835 23 30, kunsthaus@ag.ch, www.aargauerkunsthaus.ch Öffnungszeiten: Di–So 10.00–17.00, Do 10.00–20.00, Mo geschlossen. Öffnungszeiten Feiertage: Vorabend Maienzug 2.7., Maienzug 3.7., Nationalfeiertag 1.8. 10.00–17.00 geöffnet.

Gratiseintritt mit Museums-PASS-Musées (Oberrheinischer Museumspass) Das Aargauer Kunsthaus ist rollstuhlgängig.

Kulturszene

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 29

Kunst

Fondation Beyeler Marlene Dumas bis So 6.9.

Die bisher umfassendste Retrospektive in Europa zum Werk von Marlene Dumas (*1953 Kapstadt, Südafrika) bietet einen einzigartigen Überblick über ihr Schaffen von der Mitte der 1970er-Jahre bis heute. Marlene Dumas ist in Südafrika aufgewachsen und lebt und arbeitet seit 1976 in Amsterdam. Sie gehört in der Malerei zu den einflussreichsten Künstlern der Gegenwart. Im Zentrum ihres Werkes stehen die menschliche Figur und Themen wie Identität, Menschsein, Liebe und Tod. Dabei bezieht sie sich auf aktuelle Ereignisse ebenso wie auf die Kunstgeschichte. Ihrem umfangreichen Bildarchiv entnimmt Dumas die Vorlagen für ihre faszinierenden, zuweilen verstörenden und zutiefst berührenden Bilder. Es sind Gemälde und Zeichnungen aus allen Schaffensphasen, darunter noch nie gezeigte Werke, zu sehen.

Alexander Calder Gallery III bis So 6.9.

Calders frühe abstrakte Malerei in einem spannungsvollen Dialog mit seinen berühmten Skulpturen: Die selten gezeigten, abstrakten Gemälde markieren den entscheidenden Übergang von der Figuration zur Abstraktion in seinem Schaffen und leiten seine ersten abstrakten Skulpturen ein.

Veranstaltungen Musikimprovisation mit Marc Ribot Do 2.7., 3 Sets, je ca. 15 Minuten um 13.00 / 15.30 / 17.00

Der amerikanische Avantgarde-Gitarrist und Komponist spielt zu einzelnen Werken in der Ausstellung ‹Marlene Dumas›. Ribot hat u.a. mit Tom Waits, Elvis Costello und Marianne Faithfull gearbeitet. Er gehört zu den vielseitigsten Gitarrenvirtuosen des Jazz.

Veranstaltung im Museumseintritt inbegriffen.

Patti Smith

‹An intimate evening of words and music with Patti Smith› Fr 17.7., 19.00 CHF 100 / Art Club, Freunde CHF 75 Ausverkauft – wenige Restkarten an der Abendkasse erhältlich.

1

Lecture mit Marlene Dumas

1

Fr 14.8., 18.30

Im Rahmen der Ausstellung findet ein Vortrag der Künstlerin statt. Der Vortrag ist in englischer Sprache.

Veranstaltung im Museumseintritt inbegriffen.

Sommerfest

Sa 15.8., 10.00–22.00 Konzert der Morcheeba-Gründungsmitglieder ‹Skye & Ross›, Kurzführungen und Workshops für Familien, Kinder und Jugendliche sowie diverse Verpflegungsstände. In Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro Riehen.

Preis: CHF 10 inkl. Museumseintritt.

Tanzinteraktion mit Ed Wubbe

Do 27.8., 4 Sets, je ca. 10 Minuten um 13.00 / 14.00 / 16.00 / 17.00

Mit ‹Bittersweet› zeigt Ed Wubbe eine tänzerische Interaktion in der Ausstellung ‹Marlene Dumas›. Als künstlerischer Direktor des Scapino Ballet Rotterdam zählt er zu den namhaftesten Choreografen der Niederlande.

Veranstaltung im Museumseintritt inbegriffen.

Marlene Dumas. Fokus Experten aus den Bereichen Medienwissenschaft, Film, Musik, Kultur und Kunstgeschichte sprechen zu Werken und Werkgruppen von Marlene Dumas. Die Veranstaltungsreihe findet an mehreren Abenden im Museum statt.

Preis: CHF 7 zuzüglich zum Museumseintritt Dauer: jeweils ca. 45 Minuten

Marlene Dumas, ‹Missing Picasso›, 2013, Öl auf Leinwand, 175 x 87 cm Courtesy Zeno X Gallery, Antwerpen, © Marlene Dumas Foto: Peter Cox, © 2015, ProLitteris, Zürich

Hiroshima Mon Amour

Amy – Blue

Dr. Hansmartin Siegrist, AV-Produzent und Lehrbeauftragter am Medienwissenschaftlichen Institut der Universität Basel und der HGK Basel, betrachtet die Arbeiten von Marlene Dumas aus der Perspektive von Film und Medien.

Marc Krebs, Kulturredaktor und Musikjournalist der TagesWoche, ergründet die Bilder von Marlene Dumas unter dem Gesichtspunkt der Musik.

Mi 8.7., 18.30

Missing Picasso

Mi 2.9., 18.30

Bayer Special Nights Marlene Dumas

Mi 19.8., 18.30

Mi 10.6., 24.6., 8.7., 22.7., 12.8. und 26.8., jeweils 18.00–20.00

Prof. Dr. Ralph Ubl, Professor für Neuere Kunstgeschichte an der Universität Basel, beleuchtet das Schaffen der Künstlerin unter dem Aspekt der Kunstgeschichte.

Geniessen Sie freien Eintritt in die Marlene Dumas Ausstellung jeweils am 2. und 4. Mittwoch des Monats.

The Kiss

Mi 26.8., 18.30 Michèle Roten, Schweizer Journalistin und Buchautorin, spricht über die Arbeiten von Marlene Dumas mit dem Fokus Kultur und Gesellschaft.

Preis: Gratis (bei einer Bestellung via Reservix fällt eine Bearbeitungsgebühr von CHF 1.80 pro Eintrittsticket an). Eintrittstickets sind an der Museumskasse sowie über Reservix erhältlich und auf 350 Tickets pro Abend limitiert.

Online-Ticketing Online buchen, per Kreditkarte zahlen, zu Hause ausdrucken!

Oder nutzen Sie den Vorverkauf direkt vor Ort. Fondation Beyeler Beyeler Museum AG, Baselstrasse 101, 4125 Riehen,

T 061 645 97 00, www.fondationbeyeler.ch. Täglich 10.00–18.00, Mi bis 20.00.

Das Museum ist an allen Feiertagen von 10.00–18.00 geöffnet.

30 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Kulturszene

Kunst

Museum für Gegenwartskunst Basel

1

Cézanne bis Richter Meisterwerke aus dem Kunstmuseum Basel bis So 21.2.2016

Die Öffentliche Kunstsammlung Basel ist gerade im Bereich des ausklingenden 19. Jahrhunderts und der Klassischen Moderne von herausragender Bedeutung. Im grossen Oberlichtsaal und in den angrenzenden Räumen des Museums für Gegenwartskunst sind Meisterwerke von Paul Cézanne bis Gerhard Richter zu sehen. Es handelt sich um einen panoramaartigen Überblick, der die wesentlichen künstlerischen Entwicklungen in der europäischen Malerei bis in die 1970er-Jahre auf unmittelbare Weise nachvollziehbar macht. Die Richtschnur der rund 70 Werke umfassenden Präsentation ist die Chronologie, die weniger ein didaktisches Nacheinander von sich folgenden Kunstströmungen konstruiert, als vielmehr eine Gleichzeitigkeit des Anderen zeigt, die für die Moderne prägend ist.

Frank Stella Malerei & Zeichnung bis So 30.8.2015

1959 erobert der etwas über zwanzig Jahre alte Amerikaner Frank Stella (geb. 1936) die Kunstszene New Yorks über Nacht.

Seine aufsehenerregenden Black Paintings aus diesem Jahr, beispielsweise das Basler Bild ‹Morro Castle›, sind radikal abstrakt. Stella verzichtet auf jegliche Illusion von Raum und Tiefe, sodass Figur und Grund nicht mehr zu unterscheiden sind. Er betont die Flächigkeit der Leinwand und ihren Objektcharakter. Stella betrachtet sich als Vertreter der ersten Künstlergeneration, für die die Möglichkeit der abstrakten Malerei eine selbstverständliche Option war. Aus seiner Sicht ist sie sogar der einzige Weg, in der Nachkriegszeit überhaupt Malerei mit grosser Ambition auszuüben.

Führungen nach Vereinbarung T 061 206 63 00

Öffentliche Führungen / weitere Veranstaltungen

2

www.kunstmuseumbasel.ch

Der Eintritt in das Museum für Gegenwartskunst ist frei dank der Kostenübernahme durch den ‹Fonds für künstlerische Aktivitäten im Museum für Gegenwartskunst der Emanuel Hoffmann-Stiftung und der Christoph Merian Stiftung›.

Kulturszene

Museum für Gegenwartskunst Basel Sankt Alban-Rheinweg 60, 4052 Basel T 061 206 62 62 www.kunstmuseumbasel.ch

1

Arnold Böcklin, ‹Kentaurenkampf›,

2

Frank Stella, Ohne Titel (Studie zu ‹Transitional Paintings›, 1958), 1958, Kunstmuseum Basel © 2015, ProLitteris, Zürich

1872/73, Kunstmuseum Basel

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 31

Kunst

Museum Tinguely Sonderausstellung Haroon Mirza/hrm199 Ltd. bis So 6.9.

Haroon Mirzas Klang-, Licht- und Medieninstallationen sprechen Sehsinn wie Gehör an, befragen das Verhältnis der Sinne zueinander und bieten immersive Ausstellungserlebnisse.

Diesen Sommer ist das Museum Tinguely mit dem in London lebenden Künstler ein besonderes Projekt eingegangen. Seine bisher grösste Einzelausstellung ist gleichzeitig eine Gruppenausstellung, die Möglichkeiten der künstlerischen Zusammenarbeit vorstellt. ‹Haroon Mirza/hrm199 Ltd.› präsentiert neben wichtigen bestehenden Werken Mirzas eine Reihe neuer Arbeiten, insbesondere raumgreifende Installationen, die teilweise für sich und teilweise im Dialog mit Werken anderer Künstler stehen. So werden unter anderen Alexander Calder, Anish Kapoor, Channa Horwitz und auch Jean Tinguely mit Werken in Interaktion mit Mirzas Kunst treten.

1

Werkpräsentation Eva Aeppli

1

Haroon Mirza, ‹The System›, 2014/2015 Courtesy hrm 199 Ltd.

bis So 1.11.

Das Museum Tinguely, Basel, gedenkt der Künstlerin Eva Aeppli, die am 4. Mai 2015 verstorben ist, mit einer Präsentation von Werken und Fotos. Aeppli, in Basel aufgewachsen, schuf seit den 1950er-Jahren ein Werk, das von grosser Intensität geprägt ist und in dem sie den Tiefen der menschlichen Psyche nachspürte. Es entstanden Kohlezeichnungen, grossformatige Gemälde, Stofffiguren und Bronzeköpfe sowie gemeinsame Skulpturen mit Jean Tinguely, mit dem sie 1952 nach Paris ging und bis 1961 verheiratet war. Aeppli wohnte seit den 1950er-Jahren in Frankreich, zuletzt in Honfleur (Normandie), wo sie kurz nach ihrem 90. Geburtstag verstorben ist. Das Museum Tinguely zeigt vom 6. Juni bis 1. November 2015 zwei grossformatige Gemälde, eine Gruppe von Stofffiguren, neun Bronzeköpfe und zahlreiche Fotografien der Künstlerin.

Weiterhin zu sehen Sammlungspräsentation zu Jean Tinguelys Werk

Führungen Öffentliche Führung

durch die Sonderausstellung ‹Haroon Mirza/hrm199 Ltd.› jeweils sonntags, 11.30 in deutscher Sprache Kosten: Museumseintritt, ohne Anmeldung

Führungen durch die Sammlung und Sonderausstellung auf dt., engl., frz. und ital.

nach Vereinbarung: T 061 681 93 20

Tinguely Tours

Kurzführungen über Mittag zu ‹Haroon Mirza/hrm199 Ltd.› Di 11.8. und 25.8., jeweils 12.30 (deutsch), 13.00 (English)

Veranstaltungen Roche’n’Jazz im Museum Hendriksen – Gisler Duo Fr 31.7., 16.00 Barock/Jazz – Spiegelungen Vertigo Fr 28.8., 16.00 Kosten: Museumseintritt www.roche-n-jazz.ch

Kinderclub

(immer mittwochs ausser in den Schulferien) 14.00–17.00 Ab 8 Jahren, max. 10 Kinder. Kosten: CHF 5, Zvieri mitbringen. Anmeldung erforderlich bis Dienstagmittag, T 061 688 92 70

Dauer: 30 Min Kosten: Museumseintritt, ohne Anmeldung

Weitere Informationen unter www.tinguely.ch Museum Tinguely Paul Sacher-Anlage 1, 4058 Basel, T 061 681 93 20, F 061 681 93 21, infos@tinguely.ch, www.tinguely.ch

Allg. Öffnungszeiten: Di–So 11.00–18.00. Sonderöffnungszeiten: Sa 1. August, Bundesfeiertag, 11.00–18.00

Forum Würth Arlesheim Friedensreich Hundertwasser Die Ernte der Träume Sammlung Würth bis So 31.1.2016

Serigrafien, Siebdrucke und Gemälde geben einen aufschlussreichen Überblick über das Werk Hundertwassers von den 1950er- bis in die 1990er-Jahre. An ihnen wird sowohl das handwerkliche Können Hundertwassers deutlich als auch die Faszination, die von den Bildern dieses ‹Propheten der Phantasie› ausgeht.

32 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Hundertwasser-Spaziergänge

Do 30.7., 18.00 bis ca. 19.30 So 9.8., 14.00 bis ca. 15.30

Die Natur spielt in Hundertwassers Werk eine zentrale Rolle.

Die Spaziergänge durch die Ausstellung und die Reinacherheide folgen seinen Motiven. Am 30.7. mit Dorothea de Gruyter und am 9.8. mit Beni Gnos, beide vom Naturschutzdienst Baselland.

CHF 15 pro Person, Anmeldung erforderlich.

1

Forum Würth Arlesheim Dornwydenweg 11,

4144 Arlesheim, T 061 705 95 95, arlesheim@forum-wuerth.ch, www.forum-wuerth.ch/arlesheim Öffnungszeiten: So–Fr 11.00–17.00, Eintritt frei, öffentliche Führung So 11.30

1

Friedensreich Hundertwasser, ‹Rangito – Taranaki – Rakino›, 1973, Sammlung Würth © 2013 Namida AG, Glarus, Schweiz Kulturszene

Future Present Emanuel Hoffmann-Stiftung Zeitgenössische Kunst von der Klassischen Moderne bis heute bis So 31.1.2016 Das Schaulager präsentiert mit der Ausstellung ‹Future Present› zum ersten Mal seit über dreissig Jahren einen breiten Überblick über die Sammlung der Emanuel Hoffmann-Stiftung. Die 1933 gegründete Stiftung widmet sich bis heute dem Sammeln und Präsentieren von Gegenwartskunst. In den einzigartigen Ausstellungsräumen, ergänzt durch Präsentationen in weiteren Räumen des Schaulagers, kann die Sammlung auf einer Fläche von über 5000 m2 erlebt werden. Im Öffentlichen Raum in und um Basel sind zudem permanent Werke der Stiftung zu sehen.

Die Ausstellung gleicht einer «Reise durch die Kunstrichtungen des 20. Jahrhunderts bis heute», mit Kunst von der Klassischen Moderne bis zur Gegenwart. Sie beinhaltet Gemälde, Skulpturen und Zeichnungen sowie Installationen, Foto- und Videoarbeiten. Zu sehen sind frühe Klassiker, darunter Werke von Max Ernst, Hans Arp und Joan Miró oder die bekannten Gemälde ‹Brennende Giraffe› von Salvador Dalí und ‹Eiffelturm› von Robert Delaunay. Bedeutende Arbeiten aus der Mitte des 20. Jahrhunderts sind mit der ikonischen Installation ‹Schneefall› von Joseph Beuys oder wichtigen Beispielen von Werken Bruce Naumans vertreten. Weitere herausragende Werke von Jeff Wall, Katharina Fritsch, Robert Gober, Tacita Dean, David Claerbout, Thomas

Kunst

Schaulager Demand, Elizabeth Peyton oder Peter Fischli und David Weiss und vielen anderen zeugen von der Entwicklung der Gegenwartskunst der letzten Jahrzehnte.

Öffentliche Führungen jeden Donnerstag um 18.00 und Sonntag um 13.00

Werkbetrachtungen jeden Sonntag um 14.30

Mittagsführungen

jeden zweiten Dienstag im Monat um 12.30

Schaulagernacht

jeden Donnerstag mit speziellem Programm bis 20.00

Kindertour (4 bis 6 Jahre)

So 19.7. und So 23.8., jeweils 13.00

Kindertour (6 bis 12 Jahre)

So 19.7. und So 23.8., jeweils 13.00 Detailliertes Veranstaltungsprogramm siehe www.schaulager.org 1 1

Elizabeth Peyton, ‹Swan (Leonardo di Caprio)›, 1998, Öl auf Holz, 28.4 × 20.3 cm, Emanuel Hoffmann-Stiftung, Depositum in der Öffentlichen Kunstsammlung Basel, © Elizabeth Peyton, Foto: Tom Bisig

Schaulager Laurenz-Stiftung

Ruchfeldstrasse 19, 4142 Münchenstein/Basel T 061 335 32 32, www.schaulager.org

Kunstmuseum Olten Mit durchaus zeitgemässem Charakter Adolf Dietrich in seiner Zeit (und darüber hinaus) bis So 30.8.

Das Werk des Thurgauer Künstlers Adolf Dietrich (1877–1957) hat schon zu Lebzeiten grosse Beachtung erfahren, wenngleich er in der Kunstszene als Aussenseiter galt. Er wurde nicht zuletzt aufgrund seines märchenhaften Aufstiegs vom einfachen Kleinbauern und Gelegenheitsarbeiter zum international gefeierten Maler bewundert. Die grosse Oltner Ausstellung zeigt Dietrichs Schaffen erstmals

in Gegenüberstellung mit Positionen der Avantgarde seiner Zeit. Hauptwerke und noch nie gezeigte Trouvaillen aus seinem Oeuvre begegnen Arbeiten von Künstlern aus seinem geografischen und persönlichen Umfeld wie Rudolf Wacker, Otto Dix, Carl Roesch oder Hermann Knecht.

Daneben sind Kunstschaffende vertreten, die mit Dietrich ausgestellt haben, etwa die Mitglieder der ‹Gruppe der Sieben›, Niklaus Stoecklin oder die ‹Peintres du Sacre Coeur› um Henri Rousseau. Einen weiteren Akzent setzen Exponate von Vallotton, Amiet, Anker, Buri oder Aimé Barraud, die Verbindungen inhaltlicher oder formaler Art zu Dietrichs Gemälden aufweisen.

Schliesslich öffnet sich die Ausstellung für heute tätige KünstlerInnen, denen das Werk Adolf Dietrichs in seiner Zeitlosigkeit Inspiration bietet, darunter Richard Phillips und Fischli/Weiss.

Kunstmuseum Olten

Di–Fr 14.00–17.00, Do 14.00–19.00, Sa/So 10.00–17.00 www.kunstmuseumolten.ch

Ausstellungsraum Klingental Complaining won’t burn calories kuratiert von Andreas Wagner & Gabriel Flückiger So 9.8.–So 23.8.

Vernissage Sa 8.8., ab 18.00 In Kunstwerken unterschiedlicher Herkunft und Workshops untersucht das Projekt das Assoziationsgeflecht Bewegung, Aktivität, Raumbegehung, Laufen und Unterwegssein und deren Negationen wie Faulheit und Stillstand.

Ausstellungsraum Klingental

Kasernenstrasse 23, 4058 Basel Geöffnet: Di–Fr 15.00–18.00, Sa–So 12.00–17.00 www.ausstellungsraum.ch Kulturszene

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 33

Kunst

Filter 4 Diccillu Tanzperformance über das zerrissene Sizilien Do 2.7., 20.00

‹Diccillu› ist Sizilianisch für «Erzähle über uns» – eine Ode an Sonne, Meer, Siesta. Früchte und Fülle, Armut, Wassernot und Mafia …

Mediterraner Orient. Tanz trifft auf folkloristisch geprägte Live-Musik und zeigt eine bewegte Erzählung über die Schönheit und Vielseitigkeit Siziliens.

Eintritt: CHF 35/CHF 25 ermässigt (Legi + Tanzbüro) Reservation: cie.dysoundbo@gmail.com

Roli Frei Sa 4.7., 20.00 Basels Singer-Songwriter-Legende Roli Frei schenkt seinem Publikum Dynamik von der fallenden Stecknadel bis zum Powerschluss und Einwürfe und Widersprüche durch Pyro (Rap, Agitation, Beatbox) und Alisha Stöcklin (Poesie, Gesang, Geräusch). Das Publikum ist Teil der Bühne und zieht mit durch Raum und Zeit.

Kollekte

Abra, Israel vocal performance ensemble

Sa 11.7., 20.00 So 12.7., 19.00

Fünf KünstlerInnen reisen aus Israel in den Filter4 – im Gepäck: Vokaltraditionen aus allen vier Windrichtungen, amerikanischer Minimalimus, moderne Avant-Garde und tägliche Sprache. Mit der Kunst der Improvisation erweitert und überschreitet die Formation die Grenzen zwischen virtuoser, experimenteller und ausdrucksstarker Vokalität und der unmittelbaren Begegnung mit dem Publikum.

Eintritt: CHF 35/CHF 25 ermässigt Reservation: Info@filter4.ch

OneDayFestival Sa 29.8., Türöffnung 14.00, Festivalbeginn 15.00 Ein Sommertag der Unmöglichkeiten: Tänzer tauchen aus dem Sand auf, türkische Volkslieder treffen auf Renaissance-Gesang, AnwohnerInnen singen zusammen mit Kulturschaffenden Circlesongs, Jazz, Folk und Alte Musik unterhalten sich und iranisch-schweizerische Poesie verbindet sich mit Arbeiterliedern und Friedensutopien.

1

1

Diccillu, Foto: zVg

Detailprogramm auf www.filter4.ch Tagespass: CHF 35/CHF 25 ermässigt Reservation: Info@filter4.ch Filter4

Einfahrt Reservoirstrasse, 4059 Basel www.iwbfilter4.ch

Spielzeugmuseum Riehen Roland Roure Spielzeug ist Kunstwerk ist Spielzeug ist Kunstwerk ist ... bis So 20.9.

Mit ‹Roland Roure. Spielzeug ist Kunstwerk ist Spielzeug ist Kunstwerk ist …› präsentiert der Künstler Roure, wie man das Thema Spielzeug poetisch und künstlerisch gestalten kann, und lädt uns in eine eigene Spielzeugwelt ein. Um Kleinkunst, Zirkuswesen und Gauklerei geht es auch im Begleitprogramm.

1

Foto: Florian Besset

Veranstaltungen

Grosser Zirkus ganz klein So 5.7., 13.30–16.30 Mit Laura Gambarinis Miniaturzirkus ‹Le cirque du botte-cul› und einer Zirkusmanegen-Bastel-Werkstatt.

Gauklertag: Zaubern und Jonglieren mit der Gauklergilde So 2.8., 11.00–16.30 Im Museum wird einen Tag lang jongliert, gezaubert und Akrobatik präsentiert.

1

‹Minicirc› im Museum Mi 12.–So 16.8., Einlass: 16.30

Spielzeugmuseum Riehen Baselstrasse 34,

Der ‹Minicirc› macht Zwischenhalt im Museumshof. Tickets gibt es im Museum. CHF 15/10, T 061 641 28 20

www.spielzeugmuseumriehen.ch

4125 Riehen. Öffnungszeiten: jeweils 11.00–17.00, Di geschlossen

Fred Walter Uhlig Heliogravüre-Kupferdrucke Ausstellung Mo 8.6.–So 30.8., Zum Isaak, Münsterplatz 16, Basel Tägl. 11.00–23.00 Finissage Do 27.8., 18.00–20.00 Die Heliogravüre – eine aus dem 19. Jahrhundert stammende Edeldrucktechnik – ist im aktuellen Kunstbetrieb nur äusserst selten anzutreffen. Umso mehr lohnt es sich ihrer speziellen Ästhetik und ihren besonderen bildnerischen Ausdrucksmöglichkeiten nachzugehen.

Diese Ausstellung widmet sich nun diesem wichtigen stilistischen Bindeglied zwischen 34 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Fotografie und Druckgrafik und zeigt Werke des Basler Künstlers Fred Walter Uhlig. Ihm gelingt es mit seinen Arbeiten auf bestechende Weise in Geschichte und Gegenwart gleichermassen verortete Motive einzufangen und er erzielt damit ein seltenes Spannungsfeld zwischen traditionellen Bildinhalten, Fotojournalismus und zeitgenössischer Druckästhetik.

Persönliche Führungen und Gespräche mit dem Künstler auf Anfrage freduhlig@gmail.com, T 077 424 28 03 Fred Walter Uhlig

freduhlig@gmail.com, www.fredwalteruhlig.com

1 1

‹San Stae›, Heliogravüre, 760 x 553 mm, Edition 1/12-12/12, © FWU 2015 Kulturszene

Bildwürdig Heike Müller

Vernissage Do 27.8., 17.00–19.00 Fr 28.8.–Fr 13.11.

Täglich geöffnet von 8.00–20.00 Auf der Grundlage alter Schwarz-Weiss-Fotografien gelingt es Heike Müller, die Vergangenheit neu aufleben zu lassen. Ein ständig wachsender Bildfundus, gesammelt in Brockenhäusern und auf Reisen, dient der in Basel lebenden Künstlerin als Inspiration und Vorlage für ihre farbenstarke Malerei.

Landschaften, Häuser, Figurengruppen – beispielsweise alte Familienbilder und starke Per-

Kunst

Kunst in den UPK sönlichkeiten – sind beliebte Hauptmotive von Heike Müller. Alles, was bildwürdig ist, wird umgesetzt.

Die bereits etwas verblassten Sujets werden durch eine spontane Malerei in eine zeitgenössische Farbigkeit transferiert. Abstrakte Flächen wechseln sich mit figürlichen wie auch mit gegenständlichen Darstellungen ab und verleihen den Bildern so spannungsreiche Momente.

Universitäre Psychiatrische Kliniken (UPK) Wilhelm Klein-Strasse 27, 4012 Basel www.upkbs.ch

Trotte Arlesheim Gold in Wort und Bild Ausstellung von Elisabeth Erdin

Reliefbilder in Blattgold Objektspiegel Schmuckstücke Fr 21.–So 30.8. Öffnungszeiten: Sa und So 11.00–17.00, Mo bis Fr 11.00–19.00 Vernissage Do 20.8., 19.00 Volksmärchennachmittag So 30.8., 14.00

Kulturszene

Gold ist ein Metall, das seit seiner Entdeckung die Menschen fasziniert. Es ist wertvoll, edel, begehrenswert, verführend, drückt Würde und Anerkennung aus. Es findet sich im Berg, in der Tiefe der Erde, im Banksafe, in Opas Sparstrumpf, in Zähnen, Elektronik, als Schmuck und Kirchenschatz und Vielem mehr.

Hauchdünnes Blattgold zu verarbeiten fasziniert und begeistert Elisabeth Erdin seit Langem.

Mit den äusserst vielseitigen Techniken wird Gold auch wunderbar verwandelt, so zeigt es sich in den Reliefs fast schon wie ‹Farbe›, diese ist jedoch aus den verschiedenen Goldtönen und Patinas erarbeitet.

Gold inspiriert aber auch zum Geschichtenerzählen. So geben sich drei Volksmärchenerzählerinnen am Sonntag 30. August in der Ausstellung ein Stelldichein.

Tanja Klaus, Ursula Mohler und Dagmar Schlenker erzählen Volksmärchen für Erwachsene (Kinder ab 10 Jahren).

Trotte Arlesheim Ermitagestrasse 19,

4144 Arlesheim, www.trotte-arlesheim.ch

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 35

Musik

Merian Gärten Brüglingen Sonntagsmatineen in den Merian Gärten Brüglingen 2015 von So 7.6.–So 30.8., jeden Sonntag von 11.00–11.45 Wunderbare Konzerte in einzigartiger Atmosphäre auf dem Hofplatz in Vorder Brüglingen, bei schlechtem Wetter im Holzsaal Eintritt frei – Kollekte Die 6. Saison der Sonntagsmatineen unter der Leitung von Lucas Rössner bringt einmal mehr fast die gesamte Klangfarbenvielfalt der musikalischen Welt in die Merian Gärten. Das Klavier steht in dieser Saison im Mittelpunkt. Bei 5 Matineen wird es einmal mehr oder weniger im Vordergrund stehen. Eine klassische Liedermatinee mit Silke Gäng 1 macht am 5. Juli den Anfang. Solistisch wird Kirill Zwegintsov 2 am 19. Juli ‹Kitschmusik› von Valentin Silvestrov zum Besten geben. Neue Musik des jungen Basler Komponisten Jannik Giger 3 wird am 26.

Juli die Ohren neu belüften und am 2. August wird das Ensemble ‹Insieme Tango› argentinische Tangos in traditionellen und modernen Arrangements spielen.

1

Erweitert werden die Matineen um die Klangfarbe ‹Souljazz› am 9. August. Die Martin Lechner Band singt und spielt Songs im Stil der 30er-Jahre. Wem das zu modern und frech sein sollte, der kann sich am 16. August mit dem Ensemble ‹Théléme› und Musik des 16. Jahrhundert abkühlen. Und wenn es am schönsten ist, erklingt ‹Weltmusik-Jazz› der Liestaler Band ‹Sléndro›, mit luftigen und duftigen Arrangements, damit der Saisonabschluss am 30. August nicht zu schwer fällt.

Der Eintritt zu den Matineen ist frei und die eingesammelte Kollekte kommt voll und ganz den auftretenden Künstlern zugute.

3

Ein Kulturengagement der Christoph Merian Stiftung

mimiko c/o Lucas A. Rössner,

St. Alban-Rheinweg 192, 4052 Basel

2

Kammermusik um halb acht Vorschau 2015/16 30. Konzertsaison

Pražák Quartett N.N., Viola | Marek Jerie, Violoncello Mo 18.1. & Di 19.1.2016

Jubiläumskonzert – 30 Jahre K ½ 8 Ein Überraschungsprogramm: Von der Volksmusik bis zur freien Improvisation mit La Banda Ki & Irvin Cimbalom Band Do 17.9.

Dvořák, Brahms

Charles-Antoine Duflot, Violoncello & Cello piccolo Bobby Mitchell, Fortepiano Mo 9.11.

Bach, Beethoven, Scherzinger

Franck, Poulenc, Ravel, Bartok

Akademie für Alte Musik Berlin Di 18.12.

Telemann, Vivaldi, Biber, Pez, Corelli, De Landa, Locatelli

Klavierduo Vilija Poskute & Tomas Daukantas N.N., Schlagzeug Mi 16.3. & Do 17.3.2016 Guarneri Trio Prag Di 3.5.2016

1

2 1

Fišer, Mendelssohn, Dvořák

2

Änderungen vorbehalten

Akamus, Foto: Kristof Fischer Piano-Duo Poskute Daukantas, Foto: Liudas Masys

Weitere Informationen: www.khalbacht.com

Kammerorchester Basel Königin liebt Esel Ein Sommernachtstraum mit Musik von Mendelssohn und Purcell Fr 14. und Sa 15.8., jeweils 20.00, Theater Augusta Raurica

Theseus liebt Hippolyta, Hermia liebt Lysander, Helena liebt Demetrius, Lysander liebt Helena und Königin liebt Esel – Shakespeares ‹A Midsummer Night's Dream› ist eine der turbulentesten und amüsantesten Komödien aller Zeiten. Zum furiosen Saisonauftakt des Kammerorchester Basel lässt eine virtuose englisch-deutsche Fassung den teils feinsin36 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

nigen, teils derben, aber immer raffinierten Humor Shakespeares in der beeindruckenden Kulisse des alten Römertheaters Augusta Raurica lebendig werden, im Zusammenspiel mit der bezaubernden SommernachtstraumMusik von Felix Mendelssohn Bartholdy und Henry Purcell. Für die musikalische Leitung konnte der renommierte englische Dirigent Trevor Pinnock gewonnen werden. Der Basler Regisseur Björn Jensen setzt das berühmte Verwirrspiel in Szene.

1

Tickets inkl. TNW-Ticket & Bus-Shuttle

CHF 49/CHF 44 (AHV/IV)/CHF 24.50 (Kinder, Schüler, Studierende, Lehrlinge, KulturLegi) Vorverkauf www.kulturticket.ch, Bider & Tanner 1

Foto: © Susanne Schenker

www.kammerorchesterbasel.ch

Kulturszene

Musik

Baselbieter Konzerte Saison 2015/2016 Konzerte finden jeweils in der Stadtkirche Liestal, 19.30 Uhr, statt.

1. Konzert King’s Singers 1 Daniel Schnyder Saxophon Rastrelli Cello Quartett CHAARTS

2 1

2

Di 29.9.2015, Abo A und B

Aus europäischen Liederbüchern der Renaissance, Great American Songbook, Daniel Schnyder, George Gershwin

2. Konzert Schumann Quartett

3

Di 20.10.2015, Abo A

Joseph Haydn, Béla Bartók, Robert Schumann

3. Konzert Kammerorchester Basel Yuki Kasai Konzertmeisterin Christiane Karg Sopran 5

7

3

4

Di 17.11.2015, Abo A und B

Benjamin Britten, Wolfgang Amadé Mozart

4. Konzert Tzimon Barto Klavier

6

Di 19.1.2016, Abo A

Drew Gasparini, Franz Schubert, Johann Sebastian Bach

5. Konzert Quatuor Ebène

4

5

6

8

9

10

7

Di 2.2.2016, Abo A und B Joseph Haydn, Claude Debussy, John Lennon & Paul McCartney, Astor Piazzola, John Coltrane

6. Konzert Ensemble La Ciaccona Maurice Steger Blockflöte

8

Di 8.3.2016, Abo A

Antonio Vivaldi, Tarquinio Merula, Giuseppe Tartini und weitere

7. Konzert Marie-Elisabeth Hecker Cello Martin Helmchen Klavier 10

9

Di 19.4.2016, Abo A und B

Antonín Dvořák, Frédéric Chopin, Ludwig van Beethoven

classic nights Im Kulturhotel Guggenheim, 20.00

I Tri I Dve

I

Fr 2.10.2015, Freier Verkauf Edward Elgar, Béla Bartók, Johannes Brahms und traditionelle Musik der Donaumonarchie Eintrittspreise Konzerte 1–7 CHF 38, Schüler CHF 15 Konzertkasse ab 18.45 Uhr, Foyer Kirchgemeindehaus Abonnemente Abo A Konzerte 1–7 CHF 213, CHF 84 Abo A mit classic nights CHF 257, CHF 100

II Gilles Apap – Meduoteran

I

II

Fr 1.4.2016, Freier Verkauf

Eugène Ysaÿe, Johann Sebastian Bach, Domenico Scarlatti und Musik von Bluegrass bis Anatolien

Abo B Konzerte 1/3/5/7 CHF 137, CHF 54 Abo B mit classic nights CHF 181, CHF 70

II

Ausschliesslich erhältlich bei der Geschäftsstelle Baselbieter Konzerte Vorverkauf Einzelkarten www.kulturticket.ch und alle Vorverkaufsstellen. T 0900 585 887 (Fr. 1.20/Min.): Mo–Fr, 10.30–12.30. Liestal: Poetenäscht, Rathausstrasse 30.

Basel: Bider&Tanner, Aeschenvorstadt 2 Kulturszene

Eintrittspreise classic nights I/II CHF 30, Schüler CHF 15 Vorverkauf www.kulturticket.ch und Abendkasse

Baselbieter Konzerte Postfach 519,

4410 Liestal, T 061 911 18 41 info@blkonzerte.ch, www.blkonzerte.ch Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 37

Musik

Stimmen-Festival Stimmen erleben, Musik entdecken!

Do 2.–So 26.7.

Das 22. Stimmen-Festival bringt in das Dreiländereck von Deutschland, Frankreich und der Schweiz wieder grosse Namen und Newcomer aus Rock, Pop, Jazz, World sowie Klassik und bietet musikalische Entdeckungen und Erlebnisse.

Festivalprolog: Stimmen on Tour zwischen den 25. und 29. Juni mit Guro von Germeten, Charlie Cunningham und Midnight Story in Binzen (25.6.), Schopfheim (26.6.), Lörrach-Brombach (28.6.) und Liestal (29.6.). Die Konzerte stimmen ein auf die kommenden Festivalwochen und – der Eintritt ist frei!

Stimmen-Eröffnung: Ivan Lins & SWR Big Band Do 2.7., 20.30

Ivan Lins ist der Altmeister der ‹Música Popular Brasileira›, hat schon mit Quincy Jones gearbeitet und einige Titel wurden von Jazzgrössen wie Ella Fitzgerald oder Sarah Vaughan interpretiert. Zusammen mit der SWR Big Band und dem gemeinsamen Albumprojekt ‹Cornucopía› eröffnet der brasilianische Superstar aus Rio de Janeiro das Stimmen-Festival 2015.

Stimmen 2015 in der Stadtkirche Lörrach Nordic Voices

Hjem – Norwegische Geschichten über Heimat Fr 3.7., 20.00 Den Sängerinnen und Sängern des norwegischen Ensembles Nordic Voices bereitet es grösstes Vergnügen, mit ihren Stimmen zu experimentieren, deren Grenzen auszuloten und sie zu überschreiten. In ihren Programmen, die zumeist Alte und Zeitgenössische Musik miteinander verbinden, erkunden sie das breite Spektrum musikalischer Ausdrucksformen und überraschen häufig mit dem Einsatz ungewöhnlicher Stimmtechniken.

Nordic Voices widmen sich mit grosser Begeisterung der Vokalmusik ihrer Heimat und ganz im Zeichen dieser Begeisterung steht auch ihr Programm ‹Hjem – Norwegische Geschichten über Heimat›.

Stimmen 2015 im Theater Augusta Raurica, Augst ‹Irish Vibes & Waves› mit The Henry Girls, Cara Dillon, We Banjo 3 Sa 4.7., 20.00

Die drei Schwestern Karen, Lorna und Jolene McLaughlin – The Henry Girls – stehen für einen der bezauberndsten und frischesten Ansätze des Irish Folk: In ihren elegant swingenden Stimmen scheinen irische Balladen, Bluegrass und die Harmonien von Crosby, Stills, Nash & Young in neuem Licht.

Der Name Cara Dillon bringt die Ohren einer neuen Generation von Folkhörern zum Aufhorchen. Die Sängerin aus dem nordirischen County Derry ist tief verwurzelt in der Tradition und durfte sich mit 14 bereits ‹All Ireland Champion› nennen. Ihre transparente Stimme schafft einen mühelosen Crossover zwischen Tradition und Pop. Von Dixieland über amerikanischen Bluegrass bis zu den Finessen des Irish Folk polieren die beiden Brüderpaare von We Banjo 3 aus dem irischen Galway die gesamte Banjo-Literatur auf – mit verblüffender Virtuosität und humoresker Grundeinstellung.

‹Irish Vibes & Waves› mit Sinéad O’Connor Support: Mick Flannery So 5.7., 20.00

Seit 25 Jahren ist Sinéad O'Connor die Pop-Ikone Irlands schlechthin. Mit ihrer berührenden, verletzlichen und eruptiven Stimme liefert sie mit dem neuen Programm ‹I'm Not Bossy, I'm The Boss› einmal mehr eine Überraschung: Rockig, angriffslustig und voll empfindsamer Reife feiert sie das Leben und sich selbst.

Mit bärbeissiger, seelenfeuriger Stimme lässt Mick Flannery eine Klangwelt entstehen, in der romantisch-dunkle Kammern und 38 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

hoffnungsvolle Strahlen sich durchdringen, eine brennende Poesie, die er an feinen, detaillierten Beobachtungen seiner Zeitgenossen geschärft hat. In diesem 30-jährigen, so weise tönenden Iren spiegelt sich alte Bardenkunst und die Seele des modernen Vagabunden.

Stimmen 2015 im Théâtre La Coupole, Saint-Louis Julia Biel

Stimmen 2015 in der Kirche St. Ottilien, Lörrach-Tüllingen Gabriela Bürgler & Maria Efstathiou

Julia Biel, die Tochter einer Südafrikanerin und eines Deutschen, blättert mit einer ironischen, bissigen, schmerzlichen Stimme in einem melancholischen, tief reflektierten Tagebuch aus Folk, Soul und Jazz. «Die beste britische Sängerin, die seit einer Ewigkeit herausgekommen ist.» (The Independent)

Canciones, Chansons, Songs, Lieder, Canções Di 7.7., 20.00

Wenn eine Schweizerin und eine Griechin zusammen musizieren, überdies mit klassischer Gitarre und Sopran, so entsteht ein spannender Mix aus Liedern spanischer, französischer, italienischer, deutscher und griechischer Komponisten. Die Sopranistin Gabriela Bürgler und die Gitarristin Maria Efstathiou präsentieren ein Programm, das Lebensbereiche von Liebe, Lust, Verbitterung und Verzweiflung umspannt, aber auch fröhliche Heiterkeit in Hirtenmelodien und Nachttänzen. Geniessen Sie Gesang und virtuose Gitarrensoli von Castelnuovo-Tedesco, Villa-Lobos, Schubert, Garcia-Lorca, Mendelssohn Bartholdy und Theodorakis.

Stimmen 2015 in der Reithalle im Wenkenpark, Riehen Afenginn feat. contrapunkt chor & friends Choirnevale Mi 8.7., 20.00

Klassische Chortradition und zeitgenössische Folkmusik treffen in diesem Konzert in innovativster Weise aufeinander. Beim ‹Choirnevale› der dänischen Band Afenginn und vier Basler Chören werden Traditionen und Nationalitäten neu gemischt. Aus den vier Basler Vokalensembles contrapunkt chor, Chor bâlcanto, ensemble liberté und novantik project basel haben sich 18 Sängerinnen und Sänger zusammengefunden, die an diesem Abend als contrapunkt chor & friends mitwirken.

Die Vision des Projekts ist es, den künstlerischen Austausch zwischen den Künstlern zu schaffen und die Zuhörer diesen Austausch in Konzerten live erleben zu lassen. Im Zusammenspiel von Afenginn und den Chören entsteht eine noch nie dagewesene Konzertsuite, die mittels Lichtdesign und Projektionen noch ergänzt wird.

A Filetta & Fadia Tomb El-Hage Conversation(s) Do 9.7., 20.00

Auf der einen Seite die bestechende und samtene Stimme der Libanesin Fadia Tomb El-Hage, auf der anderen die prägnanten männlichen Stimmen des korsischen Vokalensembles A Filetta. Dieses Konzert bietet A-cappella-Gesang in seiner ganzen Schönheit und Klarheit. In korsischer, arabischer und syrischer Sprache, letztere ist die Sprache der syrischen Christen, werden religiöse und weltliche Lieder gesungen, die zwei ganz unterschiedliche kulturelle Universen in einmaliger Weise zusammenführen.

Support: Thea Hjelmeland Fr 10.7., 20.00

In den Songs der Norwegerin Thea Hjelmeland finden sich versponnener Alternative Folk, sonniger Sonntagmorgen-Pop, zarte Countryanleihen und ganz überraschende Kraftausbrüche. Wie ein Chamäleon wandelt die 27-Jährige dabei ihr Vokaltimbre, von sensiblem Umherschweifen in Sopranlagen über rotzige Vamp-Attitüde bis zur dunklen Schattierung einer reifen Folklady.

Stimmen 2015 im Burghof, Lörrach Slixs Six Voices Sa 11.7., 20.00

Fällt das noch unter die Bezeichnung ‹a cappella›? Ja, doch. Und andererseits auch wieder nicht: Slixs musizieren zwar gänzlich ohne Instrumente, haben aber mit den weit verbreiteten Klischees der Gattung nichts zu tun. Mit ihrer kraftvollen Mischung aus Jazz, Pop und Funk, Klassik und Weltmusik – die sie selbst als ‹Vocal Bastard› bezeichnen – begeistern die sechs Stimmwunder bei zahlreichen Auftritten und bekannten Festivals in ganz Europa und halb Asien. Mit dem Programm ‹Six Voices› bringt das Ensemble die Songs der CD ‹… nothing is real› auf die Bühne. Eine Reise durch die unterschiedlichsten Musikgenres, die man vielleicht nicht gemeinsam in einem Programm vermuten würde.

Patti Smith And Her Band Perform

Horses So 12.7., 20.00 – Ausverkauft

Scott Matthew Di 14.7., 20.00

Ein solch elegisches Timbre nochmals auf der Welt zu finden, dürfte schwer sein. Der Australier Scott Matthew ist der Meister des Tieftraurigen, das er aber stets mit einem goldenen Schimmer überzieht, zu ergreifender, nackter Songkunst perfektioniert. Zum Stimmenfestival bringt er sein brandneues Album ‹This Here Defeat› mit. «So nackt und gleichzeitig seelenvoll, so konzentriert und gleichzeitig ausschweifend.» (Frankfurter Rundschau)

Tickets www.stimmen.com oder bei allen Starticket-Vorverkaufsstellen, unter 0900 325 325 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz), im Webshop unter www.starticket.ch und über die Starticket-App fürs iPhone.

Kulturszene

Als Support eröffnet Talisco diesen Konzertabend. Er klingt nach Roadtrip und L.A., liefert damit den schönsten Soundtrack für den Sommer und bietet den optimalen Einstieg in einen aussergewöhnlichen Marktplatz-Abend.

Psychedelic-Folk gepaart mit Pop, eine engelsgleiche Stimme und eine sechssaitige Gitarre, das ist Talisco. & Stimmen-Aftershow im Burghof mit The Migrant (DK)

Status Quo So 19.7., 20.00

Songmaterial für eine Party der Extraklasse ist bei Status Quo mehr als ausreichend vorhanden, um eines ihrer Live-Boogierock-Feuerwerke abzubrennen. Die Bandköpfe Francis Rossi (Gitarre, Gesang) und Rick Parfitt (Rhythmusgitarre, Gesang) plus Bassist John ‹Rhino› Edwards, Keyboarder Andrew Bown sowie der jüngste Neuzugang, Schlagzeuger Leon Cave (36), können aus über 30 Alben seit 1968 schöpfen. Darunter Dutzende Single-Hits und Klassiker wie ‹Rockin’ All Over The World› oder ‹In The Army Now›.

Stimmen 2015 Marktplatz, Lörrach Lionel Richie Mi 15.7., 20.00

Mit seiner überragenden Tuskegee Tour begeisterte er 2012 sein Publikum in ganz Europa und nun ist der mehrfach mit Platin ausgezeichnete Lionel Richie erstmals beim StimmenFestival zu erleben. Mit seiner ‹All The Hits All Night Long›Tour gastiert er auf dem Marktplatz, und seine Show umfasst Songs aus seinem kompletten Repertoire, beginnend mit den Commodores bis zum heutigen Tage. Lionel Richies Auftritte sind bekanntermassen viel mehr als nur ein Konzert – selbst die Kritiker lassen sich von der Partystimmung anstecken, wenn er Songs anstimmt wie ‹Dancing On The Ceiling›, ‹Say You, Say Me›, ‹Hello›, ‹Three Times A Lady›, ‹Easy› oder ‹All Night Long›. & Stimmen-Aftershow im Burghof mit Woods Of Birnam (D)

Bob Dylan Do 16.7., 20.00

Bob Dylan gehört zweifelsohne zu den einflussreichsten Musikern des 20. Jahrhunderts. Als wichtigster einzelner Interpret der Rock-Ära gilt er seit den 60er-Jahren als Begründer einer Gegenkultur und blickt auf eine mehr als 50-jährige Karriere zurück. Der Ausnahmemusiker bedeutet «für die Popmusik das Gleiche wie Einstein für die Physik», so schrieb das US-Nachrichtenmagazin Newsweek.

Melissa Etheridge Fr 17.7., 20.00

Melissa Etheridge muss man heute nicht mehr vorstellen. Schon mit dem zweiten Song ihres ersten Albums hat die Amerikanerin Musikgeschichte geschrieben. ‹Like The Way I Do› hiess das Stück. Mit ihrem neuen Album ‹This Is M.E.›, das im Januar dieses Jahres erschienen ist, meldet sich die Rockdame sowie Grammy- und Oscar-Gewinnerin im Musikgeschäft zurück. Auf dem Marktplatz gibt es neben diesen aktuellen Titeln aber auch die grossen Hits zu hören – wie ‹Come To My Window›, ‹Bring Me Some Water› und natürlich ‹Like The Way I Do›. & Stimmen-Aftershow im Burghof mit Denis Jones (GB)

Sophie Hunger Support: Talisco Sa 18.7., 20.00

Endlich gibt es Sophie Hunger wieder live ‹on stage› – nach anderthalb Jahren Bühnenabstinenz. Bei Stimmen präsentiert sie ihr neues Album ‹Supermoon›, das u. a. in Zusammenarbeit mit John Vanderslice (Death Cab for Cutie, Spoon) produziert wurde, gemischt wurde es von Mark Lawson (Timber Timbre, Arcade Fire). Sophie Hungers Musik widersetzt sich der Einordnung in gängige Kategorien. Diese Vielfalt und Unkonventionalität kommen live und gerade im Zusammenspiel mit ihrer erstklassigen Band besonders zur Geltung und versetzen das Publikum immer wieder in begeistertes Staunen.

Kulturszene

Stimmen 2015 im Rosenfelspark, Lörrach Aline Frazão / Emel Mathlouthi Di 21.7., 20.00

In die junge Generation portugiesischer Singer/ Songwriterinnen reiht sich die 26-jährige Aline Frazão vielversprechend ein. In verträumten und dennoch tanzbaren Liedern voll akustischer Eleganz und jazzigem Habitus lässt die in Angola Geborene Rhythmen, Melodien und Texte Afrikas einfliessen. Wie eine geheimnisvolle Essenz windet sich dabei ihr unangestrengtes Alt-Timbre um die Arrangements.

Emel Mathlouthi ist die Stimme der Jasminrevolution. Geschult an alten Rebellenchansons des Maghreb, aber auch an ihren Idolen Portishead und Rammstein hat die junge Frau mit der grandiosen Altstimme eine wagemutige Klangsprache entwickelt – von warmherzigen Hymnen der Hoffnung über elektronische Schwere und Kühle bis zur Folkballade ‹Donna, Donna›.

Nadine Shah / William Fitzsimmons

Winston McAnuff & Fixi / Clinton Fearon Do 23.7., 20.00

Winston McAnuff, der halbmythische Preacher, wurde als seelenvoller Sänger aus einer Familie von Gospelmusikern bekannt. Der Mann mit der feurigen Giesskannenstimme kreiert einen spannenden Sound zwischen Reggae, Rock, Hip-Hop und Funk. Kongenial kreiert Fixi, der Akkordeonist der turbulenten Musette-Rapper Java, Musette- und kreolische Maloya-Rhythmen, liefert sich mit seinem Partner an Piano und Melodica zündende Dialoge.

Er hat den Sound der Reggae-Giganten The Gladiators zwei Jahrzehnte lang massgeblich geprägt. Clinton Fearon berührt durch seine warmherzige, espritgeladene Stimme, seine ausgefeilten Basslinien und sein Vermögen, auch rein akustisch, als bezwingender Songwriter die Tugenden des Reggae ausschliesslich aus seiner Gitarre zu meisseln. Ein Kritiker des Beat Magazines verglich ihn dafür sogar mit Picasso.

Boulevard Des Airs / Yiddish Twist Orchestra Fr 24.7., 20.00

Das Kollektiv Boulevard des Airs aus den Pyrenäen hält einen Hexenkessel aus Rock, Reggae, Ska, Latino-Rhythmen und BalkanSounds am Brodeln, der zugleich auch noch dreisprachig befeuert wird, in Französisch, Spanisch und Englisch. Als ihre grossen Vorbilder zitiert die neunköpfige Combo die Red Hot Chili Peppers und die Landsmänner von der Band Tryo. Auf dem Boulevard der Lüfte vollführen die Franzosen ein schwindelerregendes Tänzchen, vom Hochgebirge hinunter in die Metropolen der Welt.

Mit dem Septett Yiddish Twist Orchestra tauchen wir mitten hinein in eine turbulente Zeit an der Themse: Zwischen Bigband und Rock'n'Roll brachten Surfsound, Calypso aus der Karibik, Mambo, yiddische Songs und Beat die britische Hauptstadt mit dem ‹Shvitz› zum Kochen. Mitmusiker von Billy Bragg, Elton John, Paul Weller und Fairground Attraction begeben sich auf abenteuerliche Seitenpfade ihrer Karriere. So hat man London noch nicht gehört!

Malky / Sandra Nkaké

Mi 22.7., 20.00

Sa 25.7., 20.00

Nadine Shah, die Britin mit norwegischen und pakistanischen Wurzeln, gehört zu den Shooting Stars der UK-Szene, seit sie im Vorprogramm von Depeche Mode für eine Offenbarung sorgte. Mit betörend dunkler und suggestiver Vokalkraft steht sie in der Erblinie der düsteren Melancholie und des heiligen Zorns im Rock, der von Marianne Faithful über PJ Harvey bis hin zu Anna Calvi führt.

Die beiden Jungs mit Wurzeln in Bulgarien und Ungarn produzieren von Leipzig aus unter dem Namen Malky Musik mit emotionaler Tiefe und seelenvoller Melancholie. Daniel Stoyanovs Stimme besitzt Soultugenden von internationalem Format, um seine Vokallinien baut Partner Michael Vajna Songs, die in der gesamten Pophistorie von den Beatles über Motown bis zu Coldplay in die Schule gegangen sind. Live erzeugen Malky knisternde Intensität.

William Fitzsimmons verfügt über die empfindsamste Stimme der neuen amerikanischen Songwriterbewegung. Der 36-jährige Sohn blinder Eltern berührt mit seinem wispernden Timbre und seinen introspektiven Texten. «Ruhig und melancholisch nach aussen, aber unter der Oberfläche lauert das Wilde», so beschreibt er selbst seine Musik. «Ein schimmernder Sound von seufzender Schönheit» (Folkradio UK).

Musik

Stimmen-Festival

An der Kreuzung von Afro und Soul finden sich derzeit wenige Stimmen, die ihr Charisma besitzen. Sandra Nkaké, die Französin mit kamerunischen Wurzeln gibt sich dabei als wahres Vokalchamäleon: Mal klingt sie mit ihrem dunklen Alt frech und rauchig, mal zart, berührend, nachdenklich. Ihre beiden Alben zeugen von exzellentem, empfindsamen Songwriting, das sich von verträumten Chansontönen bis hin zum Neosoul-Vokabular aufspannt.

The Hooters

Support: Baum So 26.7., 20.00 – Ausverkauft Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 39

Musik

Festtage Alte Musik Basel 2015 Vom Barock zur Klassik Fr 21.–Sa 29.8.

In der Kultur- und Festival-Landschaft Basels haben sich die sommerlichen ‹Festtage Alte Musik› etabliert. War der Fokus 2011 auf die Musik aus der Übergangszeit vom Mittelalter zur Renaissance gerichtet und stand 2013 der Wandel von der Renaissance- zur Barockmusik im Zentrum, so soll 2015 jene Epoche beleuchtet werden, die dem Barock folgt und der Klassik vorausgeht, eine Zeit (zwischen ca. 1740 und ca. 1780), die zwar überreich an schönster Musik, neuen Ideen und progressiven Entwicklungen ist, aber über keinen eigenen Namen verfügt: Mit ‹Frühklassik› und ‹Spätbarock› hat man sie betitelt, auch ‹Galanter Stil›, ‹Rokoko›, ‹Musik der Empfindsamkeit›, ‹Sturm und Drang› – alles trifft den Charakter jener Musik nur unbefriedigend. Die Durchdringung von Tradition und Innovation resultiert einerseits aus der Abkehr der damaligen Musiker von hergebrachten (barocken) Klischees, andererseits aus dem Bedürfnis nach Experimenten und einem neuen ‹Ton› in der Musik – ‹Tempora mutantur›, wie der Titel des Eröffnungskonzerts treffend lautet.

Der ungeheuren musikalischen Vielfalt, die dieser Stilwandel mit sich bringt, gehen die 25 Konzerte, Vorträge und Begleitveranstaltungen der Festtage Alte Musik 2015 nach: Von Bach bis Benda, von Händel bis Haydn, von Telemann bis Toëschi reicht das Repertoire.

Der Bogen der Interpreten spannt sich von den international bekannten Ensembles wie Freiburger Barockorchester, Café Zimmermann bis Collegium vocale und Baroque Orchestra B’Rock Ghent, von den Meistern ihres Fachs wie René Jacobs, Andreas Staier, Christophe Coin bis zu den jungen, begabten Nachwuchsmusiker/innen aus der Basler Ausbildung an der Schola Cantorum Basiliensis. Im seinerzeit ‹trendigen› Melodrama, der Modeerscheinung Opera buffa und im grossen Oratorium zeigen sich die neuen Tendenzen der Zeit in Komposition und Aufführung. Es kommen sowohl die expansiven Gattungen wie z.B. die Sinfonie zur Sprache als auch die Musik im intimen Rahmen des Liedes und der Improvisation am Clavichord. Nicht nur die bedeutendsten Etappen der Entwicklung in Deutschland, Italien und Frankreich werden aufgezeigt, sondern auch zur Musik- und Architekturgeschichte Basels wird eine wichtige Verbindung geknüpft: mit Musik aus der berühmten Sarasin-Musiksammlung, die in der Universitätsbibliothek Basel aufbewahrt wird, mit dem Orgelbauer Johann Andreas Silbermann, der zahlreiche Instrumente in den grossen Kirchen der Stadt hinterlassen hat, und mit einer Stadtführung durch Mitarbeiter der Denkmalpflege.

Die Musik dieser unglaublich reichen Zeit ist noch nicht klassisch und nicht mehr barock, man könnte denken, es sei eine «Zeit zwischen den Zeiten», eine Übergangsepoche ohne musikalische Identität. Die Hörer dieser Festtage können sich überzeugen: Das Gegenteil ist der Fall! www.festtage-basel.ch

info@festtage-basel.ch

Vorverkauf Bider & Tanner - Ihr Kulturhaus in Basel, Aeschenvorst. 2, Basel, T 061 206 99 96 und an allen üblichen Vorverkaufsstellen.

Onlineverkauf www.biderundtanner.ch 40 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Freitag 21.8.

Eröffnungskonzert

‹Tempora mutantur› – von Bach zu Haydn 20.15, Martinskirche Werke von J. S. Bach, C. Ph. E. Bach, J. Haydn Ensembles Café Zimmermann und Ripieni Festivi Eintritt: CHF 50/40/30, nummeriert

Samstag 22.8.

Aus Lucas Sarasins Musiksammlung

Mannheimer und Mailänder Triosonaten als Wegbereiter der Klassik 12.15, Musik-Akademie, Grosser Saal Werke von J. und C. Stamitz, A. Filtz, G. B. Sammartini, G. Conti, J. Chr. Bach Ensemble Der musikalische Garten Eintritt frei, Kollekte

Vortrag 1

Aus dem Basler Musikleben des späteren 18. Jahrhunderts 18.00, Aula des Naturhistorischen Museums, Augustinergasse Prof. Dr. Martin Staehelin, Göttingen Eintritt frei

Suiten und Concerti von G. Ph. Telemann, J.S. Bach, J.Fr. Fasch, J.D. Zelenka 20.15, Martinskirche

Freiburger Barockorchester Andreas Staier, Cembalo

1

Montag 24.8.

Zwischen deutschem und französischem Orgelbau

Johann Andreas Silbermann in Basel 12.15, Predigerkirche Demonstration der Silbermann-Orgel in der Predigerkirche durch Jörg-Andreas Bötticher Eintritt frei, Kollekte

Jean (Johann) Schobert, ‹Sonates en trio pour Clavecin ou Pianoforte, 2 Violons et Violoncelle› 18.00, Musik-Akademie, Grosser Saal

Edoardo Torbianelli, Anaïs Chen, Eva Saladin, Fernando Caida Greco Eintritt: CHF 25

Domenico Cimarosa, ‹L’impresario in angustie› – eine unbekannte Opera buffa 20.15, Martinskirche

Eintritt: CHF 50/40/30, nummeriert

Ensemble Musica Fiorita

Sonntag 23.8.

Gottesdienst mit Abendmahl

Moderation: Hans-Dieter Jendreyko

10.00, Münster zu Basel Johann Adolf Hasse, Messe in d (1751) Ensembles Cantori Festivi, Café Zimmermann, Ripieni Festivi Eintritt frei

Stadtführung mit Mitarbeitern der Kantonalen Denkmalpflege Basel-Stadt

15.00 & 17.00, Besammlung vor dem Blauen Haus, Rheinsprung 16 Dr. Thomas Lutz, Dr. Martin Möhle Eintritt frei

Tafel und ‹Tafelmusik› in historischem Ambiente

Telemann, Händel und Apéro riche 19.00, Wildt’sches Haus, Petersplatz Ensemble L’Ornamento Benefizveranstaltung zugunsten des Vereins zur Förderung von Basler Absolventen auf dem Gebiet der Alten Musik Eintritt: CHF 300

Eintritt: CHF 50/40/30, nummeriert

Dienstag 25.8. ‹Concert zum täglichen Plaisir› – Konzerte und Kammermusik für Harfe 12.15, Peterskirche

Giovanna Pessi, Ensemble Ripieni Festivi Eintritt frei, Kollekte

‹Freye Fantasie› und Poesie für die Seele – Hommage an das intimste Instrument des Sturm und Drang 18.00, Musik-Akademie, Grosser Saal Dirk Börner, Clavichord Roswita Schilling, Rezitation Eintritt: CHF 25

Bläsersextette von Danzi bis Mozart 20.15, Martinskirche

Ensemble Winds Unlimited Eintritt: 50/40/30 CHF, nummeriert

Mittwoch 26.8.

Violinsonaten von Gaspard Fritz (Genf) und seinen Zeitgenossen 12.15, Peterskirche

Plamena Nikitassova, Violine Jörg-Andreas Bötticher, Cembalo Maya Amrein, Violoncello Eintritt frei, Kollekte

Kulturszene

Musik

Festtage Alte Musik Basel 2015 Vortrag 2

Bach, Händel und die Wiener Klassiker: Kontinuität oder Neuentdeckung?

18.00, Aula des Naturhistorischen Museums, Augustinergasse Prof. Dr. Hans-Joachim Hinrichsen, Zürich Eintritt frei

Georg Benda, ‹Ariadne auf Naxos› Ein berühmtes Melodram

Kompositionsauftrag für Prolog und Epilog: Thomas Leininger 20.15, Martinskirche Ensemble Der musikalische Garten mit Gottfried von der Goltz, Violine Regie: Sigrid T’Hooft

2

Eintritt: 50/40/30 CHF, nummeriert

Donnerstag 27.8.

Die Mara

Lebensbild und Favoritarien der Primadonna Friedrichs des Grossen 12.15, Musik-Akademie, Grosser Saal Gunhild Lang-Alsvik, Sopran Edoardo Torbianelli, Fortepiano Roswita Schilling, Markus Jans, Rezitation Eintritt frei, Kollekte

Streichquartette von F.X. Richter, Streichquintette von L. Boccherini 18.00, Martinskirche

Quartetto Rincontro mit Christophe Coin, Violoncello Eintritt: CHF 25

‹Organo concertato› – von Händel bis Haydn 20.15, Predigerkirche

Jörg-Andreas Bötticher an der SilbermannOrgel, Ensemble Ripieni Festivi Eintritt: CHF 35

Freitag 28.8. ‹Lieder, zum Clavier zu singen›

12.15, Musik-Akademie, Grosser Saal Werke von C.Fr. Zelter, J.G. Müthel, Fr. W. Rust, J.Fr. Reichardt und F. Schubert u. a.

Ulrich Messthaler, Gesang und Fortepiano Eintritt frei, Kollekte

Vortrag 3

Blicke in Basler ‹Musiqstuben› Über Bilder und Musikinstrumente des 18. Jahrhunderts 18.00, Aula des Naturhistorischen Museums, Augustinergasse

3

‹Quartetti fugati›

Streichquartette mit Schlussfugen aus der Wiener Frühklassik und Klassik 20.15, Martinskirche Werke von M. G. Monn, J.G. Albrechtsberger, G.J. Werner und J. Haydn Quatuor Mosaïques Eintritt: CHF 50/40/30, nummeriert

Samstag 29.8. ‹Divertimento a tre›

Kammermusik zwischen Hof und Bürgertum 12.15, Musik-Akademie, Grosser Saal Werke von J. Chr. Bach, Fr. Devienne, C. Stamitz, J. Mysliveček, W.A. Mozart Karel Valter, Flöte Katharina Heutjer, Violine Jonathan Pešek, Violoncello

4

Preise Vorträge, Führungen und Orgeldemonstration, Mittagskonzerte Musik-Akademie, Schlusskonzert: Eintritt frei Musik-Akademie Basel, Grosser Saal, 18-Uhr-Konzert, freie Platzwahl: CHF 25

Eintritt frei, Kollekte

Martinskirche, 18-Uhr-Konzert, freie Platzwahl: CHF 25

Basler ‹Musiqstuben› im Museum für Musik

Predigerkirche, 20.15-Uhr-Konzert, freie Platzwahl: CHF 35

15.00, HMB – Museum für Musik, Im Lohnhof 9

Martinskirche, 20.15-Uhr-Konzerte, nummerierte Plätze: Kat. A: CHF 50 | Kat. B: CHF 40 | Kat. C: CHF 30 Abendkasse 1 Stunde vor Konzertbeginn

Besuch im Museum für Musik mit Dr. Martin Kirnbauer

Wildt‘sches Haus: CHF 300, beschränkte Anzahl Plätze Anmeldung: renato.pessi@festtage-basel.ch

Siehe auch Führung durch das Museum für Musik am Sa 29.8., 15.00

Eintritt frei

Eintritt frei

Joseph Haydn, ‹Die Schöpfung› 19.15, Martinskirche

Ermässigungen für AHV/IV-Bezüger: 5 CHF Rabatt für Schüler, Studenten und Lehrlinge: 18-Uhr-Konzerte und Abendkonzerte Kat. C: CHF 15, gegen Vorlage eines gültigen Ausweises

Dr. Martin Kirnbauer, Basel

1

2 3 4

Johann Georg Platzer (1704–1761), Das Konzert. Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg Café Zimmermann, © Pascal Gerard Das Freiburger Barockorchester FBO, © Marco Borggreve René Jacobs, © Mirjam Devriendt

Kulturszene

Schlusskonzert

Sophie Karthauser, Sopran Maximilian Schmitt, Tenor Johannes Weisse, Bass-Bariton Collegium Vocale Gent Baroque Orchestra B‘Rock Gent Leitung: René Jacobs Eintritt frei, Kollekte

Festtagepass für 7 Abendkonzerte und 3 18-Uhr-Konzerte, ohne Benefizveranstaltung vom 23. August 2015 Kat. A: CHF 325 | Kat. B: CHF 280 Türöffnung jeweils 20 Minuten vor Konzertbeginn Zu den Festtagen Alte Musik erscheint ein Buch mit interessante Hintergrundinformationen zu Programm, Komponisten und Musikerinnen und Musikern. Es kostet CHF 10 und kann bestellt werden bei: info@festtage-basel.ch Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 41

Musik

Basel Sinfonietta Epicycle 1–6 Vom Fegefeuer im Wohnzimmer Epicycle – Eine Saison in sechs Abteilungen. Die Basel Sinfonietta spielt eine Komposition über eine ganze Saison, immer und überall. Und bricht sie durch 6 Saisonkonzerte auf. Themen?

Ekstase, Feuer, Sterben und Revolution – Vom Wohnzimmer bis ins Stadtcasino. Überall.

Es steht wieder einiges auf dem Spiel, seien Sie dabei!

Epicycle 1 – Ísland Pony on the rocks Fr 2. & Sa 3.10.2015

Jón Leifs Geysir Þráinn Hjálmarsson As Heard Across The Room Anna S. Þorvaldsdóttir Aeriality Hlynur Aðils Vilmarsson Bd Daniel Bjarnason Processions Leitung: Daniel Bjarnason, Klavier: Víkingur Ólafsson In Zusammenarbeit mit Culturescapes Island 2015

Epicycle 2 – Dream of Gerontius Klappe zu, Affe tot!

Fr 27. & Sa 28.11.2015

Edward Elgar The Dream of Gerontius Leitung: Joachim Krause Der Basler Bach-Chor und der Gemischte Chor Zürich in Zusammenarbeit mit der Basel Sinfonietta

Epicycle 3 – Kraft Überdosis Ekstase Fr 24.1.2016

Magnus Lindberg Kraft Michael Torke ecstatic orange Thomas Adès Asyla Leitung: Baldur Brönnimann

Epicycle 4 – die Weber

Deutschland, wir weben dein Leichentuch Sa 5. & So 6.3.2016 Filmmusik: Johannes Kalitzke Regie: Friedrich Zelnik Leitung: Johannes Kalitzke Stummfilm mit Live-Musik

Epicycle 5 – Wohnzimmer Griechenland Kuchikäschtli trifft Tzatziki So 24.4.2016

Istvàn Zelenka Raumdeutung zwei – eine Einladung (UA) Jani Christou Praxis für 12 | Anaparastasis III Antoine Beuger aus den Liedern | on continuity 3 (UA) Lukas Huber Neues Werk für Orchester (UA) Leitung: Jonathan Stockhammer, Sängerin: Marianne Schuppe, Klavier: Stefan Wirth

Epicycle 6 – novita ¯ s ‹a¯tis› f

Bilder: Zlatko Micic

Ventilplattenspiel So 5.6.2016

Michael Pelzel Konzert für Kontrabassklarinette (UA) Arnold Schönberg Kammersinfonie no. 1 op. 9 Bruno Maderna Serenata no. 2 Luigi Nono Incontri Jorge Sánchez-Chiong Konzert für Kontrabassklarinette, Turntable, E-Gitarre und Videotechnik (UA) Leitung: Duncan Ward, Kontrabassklarinette: Ernesto Molinari, Turntable: Jorge SánchezChiong, E-Gitarre: Martin Siewert

Abo – Preise & Bestellung

Kat. A: CHF 330/190 | Kat. B: CHF 235/190 Kat. C: CHF 165/120 Unter 25: 6 Konzerte für nur CHF 50 Einzelkarten für CHF 10 im Vorverkauf und an der Abendkasse Informationen zum Abonnement erhalten Sie bei Bider & Tanner, Kulturhaus mit Musik

Wyler, T 061 206 99 99 www.baselsinfonietta.ch www.facebook.com/baselsinfonietta

Festival Rümlingen 2015 Kreise ziehen – Kanons aus sieben Jahrhunderten Konzert – Bankett – Wanderung Sa 29.–So 30.8., in und um Rümlingen

Kompositionen u.a. von: Elliott Carter, Lea Danzeisen (UA), Jürg Frey (UA), Clément Janequin, Klaus Lang, Fabien Lévy (UA), Urban Mäder (UA), Moondog, Roland Moser, Brice Pauset, Michael Pelzel (UA), Frederic Rzewski, Annette Schmucki (UA), Urs Peter Schneider, Arnold Schönberg, Mike Svoboda (UA), Nadir Vassena (UA), Jacques Wildberger, Stefan Wolpe, Alfred Zimmerlin (und J.S. Bach ist auch dabei …)

Künstlerische Leitung: Thomas Meyer / Marcus Weiss

Konzert mit Brice Pauset Sa 29.8., 18.00 Bankett mit den Ensembles Thélème und SoloVoices, Pablo Barragán, Dominik Dolega, Karolina Öhmann, Virginie Raemy, Paolo Vignaroli Sa 29.8., 19.30 Klangwanderung mit les trombones de Bâle und dem Saxophonquartett aeterea So 30.8., 14.00 Uussingete mit Mathias Heep So 30.8., 17.00

Festival Rümlingen

info@neue-musik-ruemlingen.ch www.neue-musik-ruemlingen.ch 42 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Kulturszene

Musik

Capriccio Barockorchester Saison 2015 / 2016 Tradition und Innovation Bewährtes und Erfrischendes Bekanntes und Unerhörtes Das Capriccio Barockorchester begrüsst Sie in seiner Saison 2015/2016.

Es erwarten Sie eine Reise in das Paris des 18. Jahrhunderts mit unvergesslichen Sinfonien grosser Meister, eine Begegnung mit «unerhörten» Schätzen der Barockmusik sowie solistische Höhepunkte mit dem belgischen Cellisten Roel Dieltiens und der Schweizer Sopranistin Maya Boog.

Seien Sie herzlich willkommen!

paris unvergänglich Werke von Rameau / Mozart / Haydn Sa 12.9.2015, 19.30, Martinskirche Basel

barocktober Werke von Telemann / Händel / Boismortier / Erlebach / J.S. Bach Sa 17.10.2015, 19.30, Peterskirche Basel

bach cellistisch Werke von Mozart / C.P.E. Bach / Telemann / Mendelssohn Solist: Roel Dieltiens, Violoncello Sa 30.1.2016, 19.30, Martinskirche Basel

Entdecken Sie die neuen attraktiven Abonnements unter

händel amourös Werke von Händel / Vivaldi

www.capriccio-barock.ch Für Reservationen

www.capriccio-barock.ch oder T 061 813 34 13

Solistin: Maya Boog, Sopran Sa 4.6.2016, 19.30, Peterskirche Basel

Weitere Vorverkaufsstelle

Bider & Tanner mit Musik Wyler, T 061 206 99 96

The Bird’s Eye Jazz Club Barock/Jazz – Spiegelungen In Zusammenarbeit mit der Schola Cantorum Basiliensis Mi 26.–So 30.8

Alte Musik und Jazz zeichnen sich beide durch eine scheinbar unerschöpfiche Vielfalt an kompositorischen und improvisatorischen Möglichkeiten aus. Stehen sie sich deshalb oft so nahe? In direkter Gegenüberstellung präsentieren an jedem Abend ein Alte MusikEnsemble und eine Jazz-Formation vergleichbare musikalischen Ideen in ganz verschiedenen musikalischen Sprachen.

Programmkonzept: Andreas Böhlen Vor den Konzerten gibt es kurze Einführungen um 19.45 Uhr!

Renaissance and Great American Songbooks Mi 26.8., 20.30 bis ca. 22.45 Doron Sherwin: Zink Andreas Böhlen: Blockflöte Takashi Watanabe: Cembalo Johannes Böhmer: trumpet Domenic Landolf: tenor sax Michael Beck: piano Stephan Kurmann: bass Severin Rauch: drums

Eintritt Konzert und Präsentation je CHF 12/8 Detaillierte Infos unter www.birdseye.ch Kulturszene

1

Janus im Gewand des Jazz und des 18. Jahrhunderts Do 27.8., 20.30 bis ca. 22.45

Efrat Alony: vocals Andreas Böhlen: alto sax Sebastian Böhlen: guitar Bernhard Meyer: bass Janis Görlich: drums Tina Hartmann: Text Alexandra Rawohl: Gesang Isabel Schau, Andreas Heiniger: Violinen Hristo Kouzmanov: Cello Thomas Leininger: Cembalo

Storytelling and Recitar cantando

Fr 28.8., 20.30 bis ca. 22.45 Tobias Christl: vocals Sebastian Böhlen: guitar Jürgen Friedrich: piano Sven Schwannberger: Gesang/Laute Elisabeth Rumsey: Viola da Gamba Masako Art: Barockharfe

Prontezza e Galanteria: Improvisationsaufgaben an ein Alte-MusikEnsemble und eine Jazzband

Sa 29.8., 20.30 bis ca. 22.45

Dirk Börner: Cembalo Matthieu Camilleri: Violine Andreas Böhlen: Saxophon/Blockflöte Nils Wogram, Bernhard Bamert, Andy Hunter, Jan Schreiner: trombones

Jazzzeitmaschine: Vintage Jazzmen So 30.8.

Konzert mit Erläuterungen – Jazz wie vor 100 Jahren 16.30 Konzert 19.00 Dan Vernhettes: trumpet, Francis Guéro: trombone, Tommy Sancton: clarinet, Siphan Upravan: banjo Yves Buffetrille: bass, Jeff Boudreaux: drums

1

Foto: Andreas Böhlen, Quelle: Ryoichi Aratani Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 43

Musik | Theater

Kammermusik Basel Saison 2015/16 Die Saison 2015/16 der ‹Kammermusik Basel› im traditionsreichen Hans Huber-Saal verspricht eine abwechslungsreiche Mischung aus etablierten und jungen Ensembles, bekanntem Kammermusikrepertoire und neuen Werken. Zum Saisonbeginn (20.10.2015) bestreitet Vesselina Kasarova keinen klassischen Lieder-, sondern einen ‹Ariadne›-Abend. Das Arditti Quartet wird Alfred Zimmerlins Streichquartett im Rahmen einer ‹Hommage à Jürg Wyttenbach› uraufführen. Die ‹jungen Wilden› des Quatuor Modigliani, das Zemlinsky- und das Szymanowski Quartett hoffen den Erfolg der vergangenen Auftritte zu wiederholen.

Aus den USA gastiert erstmals das Borromeo Quartet, das schon auf eine lange Karriere zurückblicken kann. Nicht zu kurz kommt das Klaviertrio: Das Gagliano Trio und das Smetana Trio bieten zwei romantische Abende, und Clemens Hagen, Kolja Blacher und Kirill Gerstein schliessen mit zwei Konzerten den Zyklus ‹Beethovens Neue Musik› ab. Abgerundet wird das Programm durch selten gespielte Streichoktette von Spohr und Bruch (Athenäum und BeethovenQuartett).

Abos für 5, 7 oder 12 Konzerte

Gesellschaft für Kammermusik, Postfach 1437, 4001 Basel, T 061 461 77 88, www.kammermusik.org

1

1

Quatuor Modigliani, © Carole Bellaiche

Peterskirche: Die Orgel im Dialog mit … … J.S. Bachs Lehrmeistern Es spielt Lorenzo Ghielmi

Mo 27.7., 19.30, Peterskirche Basel, Eintritt frei, Kollekte Meister sind noch keine vom Himmel gefallen. Auch Johann Sebastian Bach wäre ohne seine Lehrer und Vorbilder nicht geworden, was er ist. Eben diesen Lehrmeistern von J.S. Bach widmet Lorenzo Ghielmi, Professor an der Schola Cantorum Basiliensis, schwerpunktmässig sein Orgelkonzert in der Peterskirche. Angefangen bei Georg Böhm in Lüneburg, der den jungen Bach beim Übergang vom Knabensopran des Mettenchors zum Violinisten und Cembalisten begleitete – und den inzwischen 15jährigen für die Orgel zu begeistern wusste. Ghielmi würdigt sodann einen weiteren ‹Leuchtturm› während Bachs Lehr- und Wanderjahren: Dietrich Buxtehude. Sein Ruf strahlte weit über Lübeck hinaus, sodass Bach den 250 km langen Weg

von seinem ersten Wirkungsort in Arnstadt zu Fuss zurücklegte, um seinem Vorbild zu begegnen. Bach wäre übrigens beinahe Buxtehudes Nachfolger in Lübeck geworden, hätte er nur des Organisten Tochter heiraten mögen. Aber das ist eine andere Geschichte …

Werke von Georg Böhm, Dietrich Buxtehude, J.S. Bach und Arvo Pärt

Nächstes Konzert Die Orgel im Dialog mit dem Tenor Mo 28.9., 19.30, Peterskirche Basel

Es singt Daniel Behle, Basel An der Orgel Klaus Rothaupt, Göppingen Orgelmusik St. Peter www.orgelmusik-stpeter.ch

Theater im Teufelhof Vorschau 1. Saisonhälfte 2015/16 Knuth & Tucek

Jochen Malmsheimer

Wolfram Berger

Nils Heinrich

Claudia Montani

Frank Sauer

HG. Butzko

Schertenlaib & Jegerlehner

Christoph Simon

Manuel Stahlberger

Madeleine Sauveur

Nagelritz

Timo Wopp

Stefan Uehlinger

Arnim Töpel

Weitere Informationen unter www.theater-teufelhof.ch Theater im Teufelhof Leonhardsgraben 49, 4051 Basel theater@teufelhof.com, www.theater-teufelhof.ch Vorverkauf Tägl. an der Theaterkasse/Réception des Teufelhofs, telefonisch unter 061 261 10 10, info@teufelhof.com oder an allen Vorverkaufsstellen von ‹Starticket› und www.starticket.ch

Do 10.–Sa 12.9.

Do 17.–Sa 19.9.

Do 24.–Sa 26.9.

Mo 28.9.

Do 1.–Sa 3.10.

Do 22.–Sa 24.10.

Mo 26.10.

Fr 30. & Sa 31.10.

Do 5.–Sa 7.11.

Mo 9.11.

Do 12.–Sa 14.11.

Do 19.–Sa 21.11. & Do 26.–Sa 28.11.

Mo 30.11.

Do 3.–Sa 5.12.

Do 10.–Sa 12.12

Theatergruppe Rattenfänger Freilichtspiele in Augusta Raurica – Spielort Curia Der trojanische Krieg findet nicht statt

frei nach Jean Giraudoux Fr 21., Sa 22., Di 25., Do 27., Sa 29.8., Di 1.–Do 3., Sa 5., So 6., Mi 9.–Sa 12.9., jeweils 20.00

Nach dem Raub der Helena durch Paris will Hektor den trojanischen Krieg doch noch verhindern. Ein Kampf gegen verblendeten Patriotismus, nationalistische Trunkenheit, geschürte Vorurteile und Entsolidarisierung.

Das 17-köpfige Ensemble steht unter der Regie von Danny Wehrmüller.

Das Theaterrestaurant mit warmen und kalten Speisen ist schon vor den Vorstellungen offen.

Vorverkauf Dropa Drogerie Dietschi, Muttenz;

Buchinsel, Liestal, T 061 922 22 62, und

www.theatergruppe-rattenfaenger.ch

44 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

1 1

Hektor und Helena (Probenfoto: Markus Ruggiero) Kulturszene

Theater

Goetheanum-Bühne Schauspiel Faust

Faust 1, Zueignung bis Prolog im Himmel Fr 24.7., 20.00 Faust 1, Osternacht bis Studierzimmer II Sa 25.7., 15.00 Faust 1, Auerbachs Keller bis Wald und Höhle Sa 25.7., 20.00 Faust 1, Gretchenzimmer II bis Kerker So 26.7., 11.00 Der Faust am Goetheanum hat eine lange Tradition. Bereits 1915 wurden Szenen im Ersten Goetheanum zur Aufführung gebracht. Nach dem Neubau hatte der Faust 1938 ungekürzt und textgetreu Uraufführung in der Regie von Marie Steiner und dem Bühnenbild von Jan Stuten.

Zurzeit inszeniert Christian Peter nach elfjähriger Pause Faust 1 und 2 neu, Ostern 2016 wird die Première sein. In Peters Regieteam zeigt sich Margrethe Solstad für die Eurythmie verantwortlich, Roy Spahn, bekannt von den Mysteriendramen, hat das Bühnenbild entworfen, Rob Barendsma die Kostüme, Ilja van der Linden wird das Lichtkonzept entwickeln und Florian Volkmann ist mit der Musikkomposition beauftragt.

Für diese neue Inszenierung wurde ein Schauspiel-Projektensemble u.a. mit Urs Bihler gegründet, das bestehende Eurythmie-Ensemble wurde erweitert. Seit Januar probt dieses 42-köpfige internationale Ensemble unter Hochdruck.

Die Wartezeit bis 2016 wird uns verkürzt mit Voraufführungen der einzelnen Teile. Bereits Ende Juli sehen wir Faust 1 an drei Tagen, es wird englisch und italienisch simultan gelesen. Der Vorverkauf hat bereits begonnen.

Der suchende Mensch unter dem nordischen Himmel, auf Grundlage der nordischen Mythologie Do 30.7., 20.00

Sprache, Schauspiel, Eurythmie, Musik, Gesang, Tanz und Zirkus. Mit SchülerInnen, Erwachsenen, Profis und Laien aus den nordischen Ländern. Für Kinder ab 9 Jahren

Räuber

Nach Friedrich Schiller, Textfassung Andrea Pfaehler Eine Produktion der ‹Jungen Bühne› in Kooperation mit der Goetheanum-Bühne Première Fr 28.8., 20.00 Sa 29. & So 30.8., Fr 4., Sa 5., So 6., Fr 11.9. jeweils 20.00 Dernière Sa 12.9., 20.00 Die Grundlage der Spielfassung ist das geniale Erstlingswerk Schillers. In Schillers ‹Räuber› führen gute Absichten aus der Gesellschaft heraus in die Illegalität. Das Lebensgefühl, welches Schiller schildert, stimmt mit dem Alter der Darsteller und Darstellerinnen überein.

1

1

Osterspaziergang von ‹Faust 1›, Links: Urs Bihler, Rechts: Felix Julius.

Foto: Michèle Melzer Jugendliche kennen das Lebensgefühl der jungen Rebellen im Stück: Die schmerzliche Ohnmacht, machtlos zu sein in der Welt der Erwachsenen, in ihrem Elternhaus, gegenüber den Lehrpersonen, den gesellschaftlichen Strukturen.

Um die zeitliche Distanz zwischen der Herausgabe des Werkes und der Gegenwart zu wahren ist der Text bearbeitet. Handlung, Charaktere und Thematik sind unverändert.

Bei Schiller findet sich in Amalie die einzige Frauenrolle. Kritik und Auflehnung gegen die Gesellschaft sind heute nicht mehr geschlechtsgebunden. So traf sich das Bedürfnis nach inhaltlicher Aktualisierung mit der Notwendigkeit, für die weiblichen Teilnehmerinnen entsprechende Figuren bereitzustellen. Das Stück bietet zahlreiche Angebote für Kampfszenen, die im Original nur erzählt werden. Die Junge Bühne stellt sich der Herausforderung und bringt diese szenisch auf die Bühne.

An den acht Aufführungen gibt es kein Happy End. Andrea Pfaehler, Regie, Leitung, Textfassung. www.junge-buehne.ch

Konzert Nordisches Konzert mit Eurythmie Sa 1.8., 20.00

Edvard Grieg: Ballade op. 24 | Jean Sibelius: Romanze, Mazurka | Oskar Merikanto: Valse Lente | Armas Järnefelt: Berceuse | Per Nørgård: Solo Intimo. Sonata, quasi una fantasia per cello. op. 8 Mit Eurythmie: Edvard Grieg: op. 65, Nr. 1, Fra ungdomsdagene | C.G. Sparre Olsen: Metamorfose for Cello Solo. op. 80, Nr. 2 | Aulis Sallinen: Cadenza (1965) und Ritornello | Jon Fosse: Nattsalme (Nachthymne) Einar Steen Nøkleberg (NO), Klavier | Linda Hedlund (FI), Violine | Niels Henrik Nielsen (DK), Violoncello | Inger Hedelin (SE), Kirstin Seddon (DK), Irmeli Salomaa (FI), Marianne Tvedt (NO), Eurythmie | Bjørg Snerting (NO), Sprache

Info & Programmvorschau www.goetheanum-buehne.ch Vorverkauf & Reservation T 061 706 44 44, F 061 706 44 46, tickets@goetheanum.ch sowie

Bider&Tanner, Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler, Aeschenvorstadt 2, 4010 Basel, T 061 206 99 96, ticket@biderundtanner.ch

Zum Schwarze Gyger Romulus der Grosse von Friedrich Dürrenmatt

Preise

Weitere Vorstellungen: Sa 29., So 30.8., Mi 2., Fr 4., Sa 5., So 6., Mi 9., Fr 11., Sa 12., So 13., Mi 16., Fr 18.9., jeweils 20.00, sonntags 17.00

Vorverkauf ab 1. August bei

Regie: Marc Schmassmann Aufführungsdaten im Mühlestall Allschwil Premiere Fr 28.8., 20.00

Erwachsene CHF 32 / Schüler & Studenten CHF 20 Die Abendkasse ist 1½ Std. vor Vorstellungsbeginn geöffnet.

Buch am Dorfplatz Allschwil, T 061 481 34 35, Bider & Tanner, Aeschenvorstadt 2, Basel, T 061 206 99 99, Online: www.zumschwarzegyger.ch, Catering Restaurant Mühle, Allschwil Besuchen Sie unsere ‹Taverna Romana› und unsere Bar! (1½ Std. vor Vorstellungsbeginn, in der Pause und nach der Vorstellung geöffnet.) An der Premiere nur Barbetrieb

Kulturszene

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 45

Diverses

Augusta Raurica Panem et Circenses Das Römerfest 2015 Sa 29. & So 30.8.

Zum 20. Mal beleben über 700 Mitwirkende die altehrwürdigen Ruinen von Augusta Raurica. Gladiatoren, Legionäre, Tänzerinnen und Musikanten, aber auch Schmiede, Steinmetze, Korbflechterinnen und Goldschmiede erfüllen die grossartigen Monumente mit pulsierendem Leben. Und weil sich das Fest speziell – aber nicht nur – an Familien richtet, finden sich über 30 Mitmachstationen, an denen gehämmert, gegossen, geschmiedet oder getöpfert werden darf. Lebendiger kann römische Geschichte wohl nicht präsentiert und erlebt werden. www.roemerfest.ch

Das namenlose Gespenst

1

Ein Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie Täglich Dauer ca. 1 Stunde, Materialausleihe an der Museumskasse, CHF 5

Führungen zur Grabung und zur Restaurierung an der Basilikastützmauer (gratis)

Grabung (jeweils dienstags) und Restaurierung (jeweils donnerstags), 14.00, Treffpunkt bei der Basilikastützmauer auf dem Forum

Attias Geheimnis

mit Schauspielern unterwegs Fr 3.7. & 7.8., 18.00 Tickets: Basel Tourismus T 061 268 68 68, info@basel.com Augusta Raurica Giebenacherstrasse 17,

4302 Augst, T 061 552 22 22 mail@augusta-raurica.ch, www.augusta-raurica.ch Öffnungszeiten Täglich 10.00–17.00

1

Save the date: Das grösste Römerfest der Schweiz 29./30.08.2015, Foto: Susanne Schenker

Spezielle Ferienworkshops für Familien Brotbacken: Vom Korn zum Römerbrot So 5.7., Mi 22.7., Mi 29.7., So 2.8., Fr 14.8., jeweils 13.00 & 15.00

Römische Spielnachmittage, Generationenworkshops oder Führungen für Gross und Klein jeweils sonntags

Wachstafel & Griffel: Bastle deine eigenen römischen Schreibgeräte So 12.7. & 9.8., jeweils 13.00 Salben und Öle in der Antike Mi 15.7., 13.00 Geschirr-Geschichten: Töpfern wie zur Römerzeit Mi 8.7., So 19.7., Fr 24.7., Sa 1.8., Fr 7.8., Mi 12.8., So 23.8., jeweils 13.00

www.augusta-raurica.ch

Öffentliche Führung

Augusta Raurica kurz und bündig jeden Sonntag bis 27.9., ausser am 30.8. (Römerfest), 14.00 & 15.00 Erwachsene CHF 16 / Kinder CHF 8 (inkl. Museumseintritt)

Circus Monti in Basel Monti 2015 Mi 12.–So 23.8., Rosentalanlage Die ahnungslose Neugierde verführt die Artistinnen und Artisten in eine unbekannte, surreale und wunderbare Welt. Dabei entstehen Bekanntschaften mit ungestümen, kunterbunten und grossartigen Figuren. Das Artistenensemble verliert die Orientierung – und einen Schuh – und nach überraschenden, fantastischen Ereignissen finden sie eine Tür. Nur um festzustellen, dass diese kaum passierbar ist.

Und nun? Was sich dahinter verbergen mag?

Bestimmt können sie aufeinander zählen, um ihre Neugierde zu stillen ...

Vorverkauf

T 056 622 11 22, www.circus-monti.ch oder Circuskasse 46 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Kulturszene

Diverses

Münstersommer Freiburg 2015 Ausstellungen, Filme, Konzerte, Lesungen, Theater, Zirkus Di 23.6.–Di 29.9.

Orgelkonzerte im Münster Di 23.6.–Di 29.9., jeweils 20.15

50 Jahre Münsterorgeln 1965–2015 Jeden Dienstagabend, den ganzen Münstersommer lang, musizieren führende Vertreter der internationalen Orgelszene und erfolgreiche Nachwuchskünstler im Freiburger Münster.

Freiburg stimmt ein So 28.6.

Das große Musik-Engagement- und Kulturfestival zum Mitmachen mit 120 Bands in ganz Freiburg. Eintritt frei.

Circus Harlekin Do 9.–Mi 15.7.

Es ist Sommer in Freiburg und die Abendsonne beleuchtet die Bühne vor dem Historischen Kaufhaus auf dem Münsterplatz schöner als jedes Scheinwerferlicht. Hier präsentieren die jungen ArtistInnen und MusikerInnen Zirkusgeschichten zum Träumen, Lachen und Staunen. Musikalisch begleitet wird die bunte Show von unserer Harlekin Circusband. Eintritt frei.

Tag der Musik

1

Circus Harlekin auf dem

Freiburger Münsterplatz Foto: Marc Doradzillo

1

StadtLesen

Konzerte der EnsembleAkademie Freiburg

Do 30.7.–So 2.8.

Eines von 3'000 Büchern am Bücherturm aussuchen, sich einen Sitzsack schnappen und schmökern, von 9 Uhr morgens bis zum Sonnenuntergang. Auf einem der schönsten Plätze der Stadt, dem Kartoffelmarkt, lädt das ‹Lesewohnzimmer› zum entspannten Lesegenuss und vielfältigen Vorleseaktionen im Freien ein.

Eintritt frei.

Grether Nach(t)lese

Konzerte Freiburger Blas- und Akkordeonorchester an verschiedenen Plätzen in der Innenstadt. Eintritt frei.

PianoFest der Internationalen Klavier Akademie Freiburg Mo 13.–Sa 25.7.

Konzerte mit den international renommierten Pianisten Jura Margulis, Peter Donohoe und Bernd Glemser im Historischen Kaufhaus am Münsterplatz.

Freiburger Filmfest Do 16.–Sa 25.7.

Die aufregendste Kinowoche des Jahres – mit über 30 Filmpremieren und illustren Gästen aus aller Welt! Filmkunst in Freiburgs grösstem Freiluftkino, dem Mensagarten, im Friedrichsbau und in der Harmonie.

Rathaushofspiele Sa 18.7.–Sa 29.8.

Die 40. Rathaushofspiele mit der romantischen Komödie ‹Cyrano de Bergerac› von Edmond Rostand in einer spritzigen Neubearbeitung von Andreas von Studnitz.

Freiburger Museumsnacht

Drei ganz verschiedene Open-Air-Lesungen im kleinen Innenhof des Grethergeländes (Adlerstr. 12): u.a. die Erzählung ‹Der Besucher› des Freiburger Autors Jonathan Löffelbein.

Tamburi Mundi – 10. Internationales Festival für Rahmentrommeln Sa 1.–So 9.8.

Konzerte, Drumcircle und Workshops mit Musikern und Meistertrommlern u.a. aus Spanien, USA, Israel, Indien, Iran, Türkei, Portugal, Italien und Deutschland.

15 Freiburger Galerien und Kunsträume starten in die Herbstsaison. Eintritt frei.

Jazzfestival Freiburg Sa 19.–So 27.9.

Drei Kooperationspartner, viele Konzertorte und ein anspruchsvolles Programm u.a. mit Brad Mehldau, Le Bang Bang & Martin Kälberer, Contemporary Big Band Project, Wasserfuhr Quartett, Plecher Trio, KST Khalifé / Schumacher / Tristano, Rom-Schaerer-Eberle und Daniel Zamir.

Sa 1.–Sa 29.8. jeden Freitag und Samstag um 21.30 Literarisches, Witziges, Unterhaltsames, Spannendes.

Unter freiem Himmel in der Spechtpassage Wilhelmstr. 15/1 Sa 1.–Mo 31.8.

Unter dem Motto ‹quer.› laden die Städtischen Museen Freiburg zur Museumsnacht 2015 ein. Sie stellen damit Bezüge zwischen den fünf Häusern in den Fokus. Musik, Aktionen, Lichtinstallationen und kulinarische Angebote sorgen für einen kurzweiligen Abend.

Fr 18.9.

Unter Sternen – Vorlesen im August

Sommernachts-Kino

Sa 25.7., ab 18.00

Alte und Neue Musik verbunden im musikalischen ‹Ego›; Konzerte und öffentliche Vorträge des Freiburger Barockorchesters und des ensemble recherche, mit Gästen und Teilnehmern der Akademie.

Nocturne

Do 30.7., Do 6.8., Do 13.8.

Sa 11.7., 10.30–15.00

Di 15.–So 20.9.

Di 15., Sa 19. und So 20.9., jeweils 20.00 Mi 16.–Sa 19.9., jeweils 9.00 (Solo am Morgen)

jeweils bei Einbruch der Dämmerung Unter freiem Himmel: die schönsten und besten Filme des vergangenen Jahres, die Reihe klasse Klassiker und immer donnerstags eine Premiere.

Weitere Informationen

www.freiburg.de/muenstersommer Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co. KG

T 0049 761 3881 880 touristik@fwtm.de www.fwtm.freiburg.de Vorverkauf u.a. BZ Kartenservice

T 0049 761 496 8888 und www.freiburg-tickets.de Alle Angaben ohne Gewähr

Bildschulen Schweiz Bauplatz Kreativität Wanderausstellung der Schweizer Bildschulen

Was ist Kreativität? Macht sie uns glücklich oder ist sie ein Zwang? Und wie vermitteln wir sie Kindern und Jugendlichen? Die Ausstellung porträtiert die Bildschulen in der Schweiz und setzt sich mit dem mehrdeutigen Begriff Kreativität auseinander.

Öffnungszeiten Di–Fr 12.30–18.30 und Sa/So 12.30–17.00

Aktivstationen für Kinder, ein Methodenlabyrinth für Fachleute und ein Raum der Illumination machen die Ausstellung zu einem Erlebnis.

Do 20.8.–Mi 30.9.

Vernissage Mi 19.8., 18.00

Rahmenprogramm mit Kinder-Workshops, Konzert, Gesprächsrunden Symposium zum Thema der Ausstellung für Fachpersonen aus Kunst und Pädagogik Sa 12.9., 9.30–16.00 Programm und Anmeldung: www.bauplatz-kreativitaet.ch Kulturszene

Die Wanderausstellung wird an verschiedenen Orten in der Schweiz gezeigt.

Ausstellungsraum auf der Lyss

Schule für Gestaltung Basel Spalenvorstadt 2, 4051 Basel Infos: T 061 695 66 10, kontakt@bildschulen.ch, www.bauplatz-kreativitaet.ch

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 47

Diverses

Unternehmen Mitte Kaffee-Mobil Wir sind bei schönem Wetter am Rhein bei der Münsterfähre und auf dem Marktplatz unterwegs! www.kaffee-mobil.ch

Kaffeemacher – Akademie Latte Art, Mahlen und Brühen, Home Barista und Einführungskurs Barista. Der Einstieg in die Welt des Kaffees beginnt hier.

Hier die Kursübersicht:

Mahlen und Brühen SCAE Intermediate Sa 4.7. und So 5.7.

Hier lernt man den richtigen Mahlgrad einzustellen und mit perfekter Temperatur bzw. Brühzeit zu extrahieren.

Einführungskurs Barista Fr 10.7. und Fr 14.8.

Der perfekte Kurs für den Einstieg in die Kaffee-Materie.

Barista SCAE Level 1 Intermediate

Sa 11.7. und So 12.7. / Sa 25.7. und Sa 1.8. / So 23.8. und Sa 29.8.

Der Kurs schliesst mit einer praktischen & theoretischen Prüfung.

Home Barista

Sa 18.7. und Sa 15.8.

Mit der eigenen Kaffeemaschine zum besten Kaffeeerlebnis!

SCAE Brewing Professional Sa 5.9. und So 6.9.

Wir beraten sie rundum Kaffee. Infos und Preise finden sie auf: www.kaffeemacher.ch | kontakt@kaffeemacher.ch

Mitarbeiterausflug Mo 6.7.

Einmal im Jahr fliegen wir aus! Diesen Montag bleibt das Kaffeehaus ausnahmsweise den ganzen Tag geschlossen.

Wir wünschen allen einen guten Ferienstart in den Sommer!

Halle Plattform ‹mittegrün› 1 schmeckt / wächst / vernetzt bis 29.8.

In den Sommermonaten Juni/Juli/August bietet die Halle dieses Jahr eine Plattform für Stadtgärtner, Ideen und Projekte rund um die Themen Pflanzenwissen, Design und Soziales. Es gibt vereinzelte Workshops zu nachhaltigem Umgang mit natürlichen Materialien. Es wird gekocht, gepflanzt und experimentiert. Weitere Ideen oder Interessierte sind willkommen ihr Projekt vorzustellen. Das Programm wächst wie das Grün langsam und stetig.

Kontakt und Infos: esther.petsche@mitte.ch | www.mitte.ch

VisionNemo: Alternative zum Ozeanium?

Do 27.8., 19.00

Die wunderbare Welt der Ozeane fasziniert. Gleichzeitig ist sie hoch bedroht. Wie wecken wir also Interesse und Engagement für die Unterwasserwelt? Wie schützen wir sie am besten? Eine Podiumsdiskussion über Innovation, Umweltbildung und Nachhaltigkeit – siehe dazu www.vision-nemo.org | ffw@ffw.ch

1

Salon und Separes femscript.ch – Schreibtisch Basel

Mi 19.8., 9.9., 21.10. und 11.11., jeweils 19.00 Zehnmal pro Jahr bieten wir die Gelegenheit, einer übersichtlichen Gruppe von schreibinteressierten Frauen, selbst verfasste Texte vorzutragen. www.femscript.ch | basel@femscript.ch Bonnie Faust T 079 404 08 76

Zeittauschbörse Region Basel: Zeit für mich, wird Zeit für dich!

Di 25.8., 29.9., 27.10., 24.11. und 15.12., jeweils 19.00 Die Zeittauschbörse Basel ist eine Plattform zum Tausch von Dienstleistungen gegen Zeit.

Unabhängig der erbrachten Dienstleistung ist jede Stunde gleich viel Wert. Hier entsteht ein Netz von Tausch-Beziehungen, wo jeder seine Talente einbringt und gegen Zeit den anderen Teilnehmern zur Verfügung stellt.

‹Painting the Roses Red› spielt einige Jahre nach ‹Alice im Wunderland› in einer Nervenheilanstalt. Wir verführen euch in eine andere Welt, die aber gar nicht so fern von unserer ist.

Denn wo es Leben gibt, gibt es Tod und wo es Alice gibt, gibt es die Herzkönigin. Mit Show Poetry Slam, Musik und schauspielerischer Darbietung mitten in Basel.

Das vollständige JFK-Programm findet Ihr hier: www.jkf.ch

Regelmässig Kaffeehaus Täglich geöffnet, Mo–Fr ab 8.00, Sa ab 9.00, So ab 10.00 Cantina Primo Piano Mittagstisch Mo–Fr 12.00–13.45, im 1. Stock Kaffee-Mobil www.kaffee-mobil.ch

www.zeittausch.org | info@zeittausch.org

Safe Jugend Kultur Festival Basel im Safe

Montag

Fr 4.9. und Sa 5.9.

‹Nüt›

Schauspielschulproduktion der HKB Bern Fr 4.9., 19.00 ‹Nüt› ist ein spannungsgeladenes, provokantes Stück über die Fragen, die Jugendliche bewegen: was macht Sinn, wofür lohnt es sich zu leben? ‹Nüt› erzählt durch Musik, Gesang, Tanz und Bewegung die Geschichte einer jungen Frau, die sich mit dem Nichts konfrontiert sieht.

Dragon Ball Fr 4.9., 22.00

48 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Freie Theatergruppe Sa 5.9., 18.00

Kaffee-Akademie Klybeckstr. 69, Basel, Info zum Kursangebot: www.kaffeemacher.ch

Manga-Lesung

Unternehmen Mitte Gerbergasse 30, 4001 Basel, T 061 262 21 05, unternehmen@mitte.ch, www.mitte.ch

‹Painting The Roses Red›

Seit Jahren liest Fabian Degen als alter Hase mit einer munter hüpfenden Schar von fluktuierenden Mitlesern einen Band nach dem anderen vom Kult-Manga ‹Dragonball›. Ohne Bilder, mit viel Text und noch mehr darstellerischem Nonsense …

café frühling Klybeckstr. 69, Basel, Frühstück den ganzen Tag!

Bewegungsstunde für Frauen 17.30–18.30, Langer Saal Anita Krick, T 076 452 86 85 Jour Fixe Contemporain 20.30, im Separe, Claire Niggli, T 079 455 81 85

Dienstag Pilates 9.00–10.00, Langer Saal, Dominique Bollag, T 079 580 98 54 Mittagsmeditation mit der buddhistischen Nonne Kelsang Khandro, 12.15–12.45, Langer Saal www.meditation-basel.ch Transfer Ruhige Bewegungen mit Thai-Yoga und meditativen Elementen, 17.30–18.45, Langer Saal www.silviastaub.ch Ballett 20.00–21.30, Langer Saal www.marc-rosenkranz.ch Kulturszene

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Hatha-Yoga 9.00–10.30, Langer Saal, Yvonne Kreis www.yoga-mykreis.ch

MittagsMeditation mit Marc Böhme 12.15–12.45, Langer Saal, T 070 588 46 00

Hatha-Yoga 9.00–10.30, Langer Saal, Yvonne Kreis www.yoga-mykreis.ch

Kindertag 10.00–18.00, Halle Kindertheater im Safe siehe Programm: www.mitte.ch Yoga über Mittag 12.15–13.00, Langer Saal Tom Schaich, T 076 398 59 59, www.keyoga.ch Atem und Stimme 16.00–19.00, Langer Saal, Christine Dilschneider, T 076 234 03 84 www.atemstimmegesang.ch

Slowmade-Balance Sandra Mlodzik 10.30–11.30, Langer Saal kontakt@max-well.ch www.max-well.ch Contact Improvisation 19.30–21.00, Langer Saal Simon Wenger, Zina Vaessen, T 079 278 36 85

Diverses

Unternehmen Mitte Qigong zum Feierabend 17.30–18.30, Langer Saal, Andreas Klier www.energie-in-bewegung.ch

Sonntag Salsa 30.8., 6.9., 20.9. und 4.10., 20.00 in der Halle www.fabricadesalsa.ch

Schule für Gestaltung – K’Werk Bildschule bis 16 Neue Kurse und Workshops 2. Halbjahr 2015 Semesterbeginn am Do 27.8.

Jetzt anmelden! Max. 10 Kinder / Jugendliche pro Kurs, Berücksichtigung nach Eingang der Anmeldung! Weitere Informationen unter www.kwerk.ch. Kursprogramme zu beziehen über contact@kwerk.ch.

Kurse

Offene Werkstatt ‹Bewegtes Bild› (13–18 J.) Mi 19.00–21.00 3-D (7–11 J.) Do 16.45–18.45 Zeichnen 1 (8–12 J.) Do 16.45–18.45 Zeichnen 2 (12–16 J.) Do 16.45–18.45

Film / Video (11–16 J.) Mo 17.00–19.00 Comic / Illustration 1 Di 16.45–18.45

Stoff + Faden (8–13 J.) Mi 16.45–18.45

1

(9–14 J.)

Comic / Illustration 2 (11–16 J.) Di 16.45–18.45 Raumlabor (8–12 J.) Di 16.45–18.45 Webdesign (12–16 J.) Di 16.45–19.45 (10 x ab 20.10.)

Experimentierwerkstatt 1 (6–8 J.) Mi 14.00–16.00 Thema ‹Zukunft› Experimentierwerkstatt 2 (9–13 J.) Mi 14.00–16.00

Fotografie 1 (11–16 J.) Do 16.45–18.45 Fotografie 2 – Atelier (12–16 J.) Fr 17.00–19.00

1

Druckwerkstatt 2 (10–14 J.) Fr 17.00–19.00 Druckwerkstatt 1 (7–10 J.) Sa 10.00–12.00 Malen 2 (8–12 J.) Sa 10.00–12.00 Malen 3 – Atelier (10–16 J.) Sa 13.00–15.00

Workshops Experimente: Wir ernten! (7–12 J.) Mi 26.8./2./9./16./23.9., 14.00–17.00 & Sa 12.9., 10.00–14.00 Malen: Im Wilden Westen (7–11 J.) Mo 5.–Mi 7.10., 10.00–16.00

Thema ‹Zukunft›

Bild + Ton: Schattensound (10–16 J.) Mo 5.–Fr 9.10., 10.30–16.30

Malen 1 (7–12 J.) Mi 14.00–16.00

Textil: T-Shirt (11–16 J.) Sa 7. & 14.11., 11.00–17.00

Trickfilm 1 (9–12 J.) Mi 14.00–16.00

Schule für Gestaltung Basel K’Werk Bildschule bis 16

Trickfilm 2 (12–16 J.) Mi 16.45–18.45

Vogelsangstrasse 15, 4005 Basel, T 061 695 66 10 www.kwerk.ch

Werkschau 1. Halbjahr 2015 Sa 27.6.2015, 12.00–18.00 (zeitgleich mit den Vernissagen zu den Schlussausstellungen der SfG Basel)

Offene Kirche Elisabethen Kirche geschlossen Mo 6.7. bis und mit Mo 13.7.

Zwecks Reinigungsarbeiten bleiben Kirche und Café-Bar geschlossen.

Sommerpause Di 14.7. bis und mit Fr 31.7. geänderte Öffnungszeiten der Kirche Kirche und Café-Bar sind geöffnet: Di–Fr von 7.00–19.00, Sa & So 10.00–18.00 Ab Sa 1.8. gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.

Regelmässige Angebote finden erst wieder ab 1.8. statt.

Kulturszene

Kräuter – Blumen – Gesang Segensfeier

Öffentlicher Gottesdienst der Lesbischen und Schwulen Basiskirche

Duft, Farbe, Licht und Wärme – in der Mitte des Sommers an Maria Himmelfahrt, wohnt der Genuss an der Fülle des Lebens. Liturgie: Dorothee Dieterich, evang.-ref. Pfarrerin, und Simone Rudiger, röm.kath. Theologin; Orgel: Susanne Böke-Kern. Eintritt frei. Kollekte.

So 16.8., 18.00

Gottesdienst der Äthiopisch-Orthodoxen Unionskirche St. Michael in Basel

Do 27.8., 19.00

Fr 15.8., 18.00

So 16.8., 8.00–14.00 Die Äthiopisch-Orthodoxe Unionskirche St. Michael lädt Sie ein, ihren Gottesdienst mitzufeiern, und ihre Religion und Kultur kennenzulernen.

Lieder des Herzens Tänze des Friedens Gesänge, Chants und Mantren aus verschiedenen spirituellen Traditionen werden gesungen und getanzt. Eintritt frei, Kollekte.

Offene Kirche Elisabethen Elisabethenstr. 14, Basel, T 061 272 03 43, www.offenekirche.ch Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 49

Museum

Museum der Kulturen Basel Laufende Ausstellungen Mission possible? Die Sammlung der Basler Mission. Spiegel kultureller Begegnungen bis So 4.10.

Opium bis So 24.1.2016 Holbein. Cranach. Grünewald – Meisterwerke aus dem Kunstmuseum Basel bis So 28.2.2016 Expeditionen.

Und die Welt im Gepäck Dauerausstellung Basler Fasnacht Dauerausstellung StrohGold – kulturelle Transformationen sichtbar gemacht

Stempel mit Motiven aus Ghana

Gäste in der Ausstellung StrohGold:

Warum ziehen immer mehr Menschen zum Schwimmen eine Schwanzflosse an? Was steckt hinter dem Trend des Mermaiding?

Studierende der Kulturwissenschaft und der Hochschule für Gestaltung und Kunst (HGK) diskutieren mit Ihnen und Gästen über soziale und kulturelle Bedeutungen körperlicher Transformationen.

Dauerausstellung

Flechtwerke von Monika Künti bis So 4.10.

Glaubst du, was du siehst? Studierende der HGK & Uni Basel bis So 27.9.

Führungen Opium

So 5.7. und So 23.8., jeweils 11.00–12.00 Mit Margrit Gontha und Reingard Dirscherl

Mission possible?

So 12.7. und So 9.8., jeweils 11.00–12.00 Mit Kathrin Fischer und Sarah Labhardt

Holbein. Cranach. Grünewald So 19.7. und So 2.8., 11.00–12.00

Mit Antonio Russo und Rose Schulz-Rehberg

Top 10

So 26.7. und So 16.8., 11.00–12.00 Mit Tabea Buri

StrohGold

So 30.8., 11.00–12.00 Mit Reingard Dirscherl

Veranstaltungen Ein Tagebuch für die Reise

Offenes Atelier für Kinder ab 6 Jahren So 5.7., 13.00–17.00 Es ist Ferien- und Reisezeit. Damit Ferienerinnerungen, Zeichnungen und Notizen später gut aufgehoben sind, machen wir ein Tagebuch und verzieren es mit Stoffen aus Indonesien.

Mit Regina Mathez

Offenes Atelier für Kinder ab 6 Jahren So 2.8., 13.00–17.00

Missionare der Basler Mission reisten auch nach Ghana. Von dort brachten sie Goldgewichte mit. Wir lassen uns von den Figuren und Motiven, welche die Goldgewichte schmücken, inspirieren und stellen eigene Stempel her.

Mit Elisabeth Wilhelm

Ethnologie fassbar: Mermaiding – wie ein Fisch im Wasser Ausstellungsgespräch Mi 1.7., 18.00–20.00

1

Mit Cristina und Mario Würgler (Schweizer Meerjungfrauen Schwimmschule, Opfikon) und Studierenden der Kulturwissenschaft und der HGK.

Ethnologie fassbar: Tropenliebe Input und Podium Mi 5.8., 18.00–20.00

‹Tropenliebe› erzählt die Geschichte von Paul und Fritz Sarasin, zweier Naturforscher und Mitglieder des Basler Grossbürgertums. Was bedeuten die neuen historischen Erkenntnisse für die Geschichtsschreibung Basels? Was heisst es für die Geschichte der Museen, insbesondere auch des Museums der Kulturen Basel?

Mit Bernhard Schär, Autor von ‹Tropenliebe›, Robert Labhardt, Historiker und Dozent an der PH FHNW, Esther Baur, Staatsarchivarin BaselStadt, Anna Schmid, Direktorin MKB. Moderation: Maya Brändli, Redakteurin SRF2.

Zen-Meditation

Mi 1.7. und 5.8., jeweils 18.30–19.30 Mit den Zen-Mönchen Christoph Martin und Volker Herskamp, Zen Dojo Basel.

2

1 2

Paul und Fritz Sarasin, Foto: zVg Mermaiding, was steckt hinter dem Trend?

Foto: zVg

Museum der Kulturen Basel

Münsterplatz 20, 4051 Basel, T 061 266 56 00, info@mkb.ch, www.mkb.ch Di–So 10.00–17.00, jeden ersten Mittwoch im Monat 10.00–20.00 Museumsbistro Rollerhof

Di/So 10.00–18.00, Mi–Sa 10.00–21.00 Reservationen: T 061 261 74 44

50 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Kulturszene

Museum

Dreiländermuseum Lörrach Friedrich Kaiser Zeitzeuge eines unruhigen Jahrhunderts Fr 10.7.–So 15.11.

Zum 200. Geburtstag von Friedrich Kaiser (1815–1889) zeigt das Dreiländermuseum eine grosse Sonderausstellung über den in Lörrach geborenen Künstler. Kaiser ist vor allem bekannt für seine Historienbilder. Als zeitgenössischer Bildberichterstatter malte er Szenen aus der Badischen Revolution 1848/49, aus dem deutsch-französischen Krieg 1870/71 und von anderen militärischen Konflikten des 19. Jahrhunderts. Kaiser ging nach Berlin und arbeitete im Auftrag der Preussen. Weitere Auftraggeber waren der Grossherzog von Baden und die Leipziger ‹Illustrirte Zeitung›.

Eine grosse Anzahl von Zeichnungen eröffnen weniger bekannte Facetten des Malers: Hier zeigte er den Alltag der ländlichen Bevölkerung. In Form von Lithografien dokumentierte Friedrich Kaiser den Bau der badischen Eisenbahnlinie zwischen Schliengen und Efringen im Markgräflerland und hinterliess damit ein Zeugnis moderner Technik seiner Zeit, die mit landschaftlichen Veränderungen und schweren Bauarbeiten oberhalb der noch unregulierten Flusslandschaft des Rheins verbunden waren.

Die Ausstellung wird ergänzt durch die 1910 publizierten Lebenserinnerungen des Lörracher Arztes und Politikers Eduard Kaiser (1813– 1903), dem älteren Bruder des Malers. Seine Zeitzeugenschaft über das Grossherzogtum Baden im 19. Jahrhundert hat er in schriftlicher Form hinterlassen.

1

Friedrich Kaiser: Einzug der Freischärler in Lörrach am 20. April 1848, nach 1848, Öl auf Leinwand, Sammlung Dreiländermuseum Lörrach Inv.-Nr. BKKa 85

1

Veranstaltungen Eröffnung der Sonderausstellung ‹Friedrich Kaiser – Zeitzeuge eines unruhigen Jahrhunderts› Fr 10.7., 19.00 Die Kräuterhexe von Rötteln So 12.7., 15.00 Sonntagsführung durch die Dreiländerausstellung mit Sigrun Hecker Kinderprogramm im Museum: Wasser Sa 25.7., 15.00 Führung in der Dreiländerausstellung mit Sigrun Hecker Für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung im Museumssekretariat: T 0049 7621 415 150 Unkostenbeitrag: EUR 3

Öffentliche Führungen durch die Sonderausstellung ‹Friedrich Kaiser – Zeitzeuge eines unruhigen Jahrhunderts› So 19.7., 11.00 Do 30.7., 18.00 Do 13.8., 18.00 Dreiländermuseum

Basler Strasse 143, D-79540 Lörrach, T 0049 7621 415 150 museum@loerrach.de www.dreilaendermuseum.eu Öffnungszeiten: Mi–Sa 14.00–17.00, So 11.00 –17.00 Führungen jederzeit nach Vereinbarung Eintritt: Erwachsene: EUR 2, ermässigt EUR 1; Familienkarte EUR 4 Regio S-Bahn 6 ab Basel SBB + Bad Bf.: Haltestelle ‹Lörrach Museum/Burghof›

Naturhistorisches Museum Basel Neue Dauerausstellung Er ist klein, schmal und langgezogen. Wer ihn betritt, befindet sich inmitten einer farbenprächtigen Wiese, auf der Holunder blüht und Fenchelkraut wächst. Die Rede ist vom neuen Ausstellungsraum ‹Schlupfloch›. Anschaulich wird hier gezeigt, wie eine Raupe, hat sie sich einmal aus dem Ei gekämpft, nach und nach ihre Statur ändert, wie sie frisst, wächst und sich verpuppt, um schliesslich als wunderschöner Falter aus der Puppenhülle zu schlüpfen.

Im neu gestalteten Raum sollen in erster Linie Kinder auf ihre Rechnung kommen. Am Beispiel eines einheimischen Schmetterlings, des Schwalbenschwanzes, können sie nachvollziehen, welche Lebensabschnitte ein Schmetterling durchlebt, bevor er als federleichtes Tier durch die Lüfte fliegt.

Originalobjekte, ausdrucksstarke Illustrationen und abwechslungsreiche Entdeckungsmöglichkeiten verhelfen dem kleinen Raum zu seinem wirkungsvollen Auftritt.

4. Ebene, neben der Dauerausstellung ‹Tintenfisch & Schmetterling›

1

Ein Meister seines Fachs: Der Präparator

Alwin Probst, © Basil Thüring Alle Veranstaltungen

www.nmb.bs.ch/veranstaltungen/agenda Naturhistorisches Museum Basel

Augustinergasse 2, 4001 Basel, www.nmb.bs.ch, nmb@bs.ch Kulturszene

Veranstaltungen Sommernachtstraum

Nachts im Museum Fr 10./Sa 11.7. und Fr 14./Sa 15.8., jeweils 19.00–9.00 Der Tag ist ausgesperrt, die Nacht im Museum kann beginnen. Wie wirkt jetzt, am Abend, die Giraffe im Treppenhaus? Noch grösser? Oder der Höhlenbär und das Mammut? Fast lebendig?

Nachts im Museum ist ein exklusives Erlebnis für ausgesprochen neugierige, mutige Kinder.

Mit der Taschenlampe machen sich die Kinder auf Entdeckungstour durch die menschenleeren Museumsräume, steigen in die Sammlungen, wo Tausende von Museumsobjekten lagern und lernen viele eindrückliche Dinge über Wale kennen.

Sie hören ihre geheimnisvollen Gesänge, bekommen ihre mächtigen Knochen zu Gesicht und lauschen spannenden Geschichten bis sie direkt neben einem Zwergwal in den Schlaf sinken.

Infos unter: www.nmb.bs.ch/sommerimmuseum

Von wegen ‹ausgestopft›!

So 12.7., 10.00–17.00

Wer schon lange wissen wollte, woher die Dinosaurierknochen kommen, wie ein Rehpräparat gemacht wird oder wie ein Fisch im Glas landet, kann den Präparatoren einen Tag lang bei ihrer Arbeit zusehen und miterleben, wie neue Tierpräparate für die Ausstellungen entstehen und Objekte bearbeitet werden.

Schauen Sie den Profis über die Schulter und vergewissern Sie sich, welche Arbeit in den Museumsobjekten drinsteckt.

Eintritt frei

1

Neue Vermittlungsformate Kurzführungen über Mittag Führung mit Biss

Gespräche mit den Experten Profitalk

Details dazu und weitere Veranstaltungen: www.nmb.bs.ch/veranstaltungen/agenda Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 51

Film

Kultkino Atelier/Camera/Club Ich seh ich seh 1 von Severin Fiala & Veronika Franz

Als die Mama endlich wieder nach Hause kommt, ist ihr Gesicht mit Bandagen bedeckt – aber warum? Die zehnjährigen Zwillinge zweifeln an der Identität dieser Frau: Das ist nicht ihre Mama; deshalb gehorchen sie der auch nicht. Woraufhin sie versucht, sich mit Gewalt Respekt zu verschaffen … Aber warum spricht eigentlich immer nur der eine der beiden Jungs?

Der Film von Fiala & Franz (Ulrich Seidls lanjährige künstlerische Komplinzin) erzählt etwas über das Leben, ist aber mit seinem existenziellen Kampf um Identität und Urvertrauen nervenzerfetzend.

«Eine Entdeckung, dieser schaurig schöne Artfilm-Schocker» (New York Times) A 2014, 99 Minuten. Mit Susanne Wuest, Lukas Schwarz, Elias Schwarz u.a., Praesens

Star 2 von Anna Melikian Mascha ist eine aufgestellte junge Frau und bereit, alles zu opfern, um absolute Schönheit zu erlangen und Filmstar zu werden. Sie ist nicht besonders begabt, dafür sehr optimistisch.

Also macht sich Mascha eine Liste mit jenen Dingen, die sie an sich ändern möchte. Zum Teil geht das ohne grossen Aufwand, zum Teil ist es mit Kosten verbunden, die Mascha sich nicht leisten kann. Woher nur das Geld dazu nehmen?

Eine bewegende Tragikomödie über Liebe, Freundschaft und Tod. Anna Melikians Film ist ein Märchen für Erwachsene über das moderne exzentrische Moskau – ein weiteres starkes KinoStück aus Russland!

Russland 2014, 128 Minuten. Mit Tinatin Dalakishvili, Severija Janusauskaite, Pavel Tabakov u.a., Trigon

Anime nere 3 von Francesco Munzi Drei Brüder ringen darum, in der Familie den Ton anzugeben: Luciano hat den Machenschaften seiner Familie schon längst den Rücken gekehrt. Er führt nun ein friedliches Leben in den Bergen von Kalabrien und will mit dem Drogenhandel, der seit Generationen die Haupteinnahmequelle seiner Familie ist, nichts zu tun haben. Doch sein Sohn Leo ist da anderer Meinung. Für ihn sind seine korrupten Onkel Luigi und Rocco Vorbilder …

Francesco Munzi widmet sich in seiner existenzialistischen Parabel drei jungen Männern, die in Mailand zwischen Gewalt, Korruption, Blut und Drogen ihre Wege gehen und sich irgendwie zurechtfinden müssen. «‹Anime nere› ist einer der besten italienischen Filme, die in den letzten Jahren im Wettbewerb in Venedig zu sehen waren.»

(Süddeutsche Zeitung) IT 2014, 109 Minuten. Mit Marco Leonardi, Peppino Mazzotta, Fabrizio Ferracane u.a., xenix

Dior et moi 4 von Frédéric Tcheng Der Dokumentarfilm bringt das Publikum in die sagenumwobene Welt des Modehauses von Christian Dior und ermöglicht interessante Einblicke hinter die Kulisse auf Raf Simons erste Haute-Couture-Kollektion. Der Film ist nicht nur eine Hommage an den künstlerischen Leiter des Hauses, sondern auch eine an die Näherinnen, die für Simons Vision arbeiten.

F 2015, 90 Minuten, Dokumentation, xenix

kult.kino Postfach, 4005 Basel.

Ganzes Programm und Filmbeschriebe siehe www.kultkino.ch 52 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

French Touch Die Serie des neuen französischen Films 2015 L’homme qu’on aimait trop von André Téchiné

5

Die legendäre Catherine Deneuve arbeitet zum siebten Mal mit dem Regisseur André Téchiné zusammen. Der faszinierende Film, der dabei entstanden ist, erzählt vom wohl bekanntesten Mordfall der 70iger-Jahre: Im Jahre 1976 verschwindet Agnes Le Roux spurlos. Zuvor hatte die reiche Erbin ihre Anteile am Casino ihrer Mutter Renee dem zwielichtigen Geschäftsmann Fratoni verkauft. Eingefädelt hatte das Geschäft Agnes’ Liebhaber Maurice Agnelet, der einst auch ihre Mutter beraten hatte.

1

2

F 2014, 116 Minuten. Mit Guillaume Canet, Catherine Deneuve, Adèle Haenel u.a., xenix

La ritournelle

6

von Marc Fitoussi

Brigitte und Xavier züchten Rinder in der Normandie. Sie ist träumerisch, steckt mit dem Kopf in den Wolken. Er ist bodenständig, steht mit beiden Beinen auf dem Boden der Realität.

Die Kinder sind inzwischen aus dem Haus und der Alltag hat beide fest in der Hand. Sie kocht jeden Tag für ihren Ehemann und seinen Helfer, er stellt seine besten Tiere auf Wettbewerben aus. Doch als Brigitte bei einer Party auf den jungen Pariser Stan trifft, sich mit ihm unterhält und flirtet, beginnt in ihr die Sehnsucht nach einem anderen Leben aufzukeimen …

F 2014, 98 Minuten. Mit Isabelle Huppert, JeanPierre Darroussin, Michael Nyqvist, u.a., frenetic

La rançon de la gloire

3

4

7

von Xavier Beauvois

Eddy Ricaart ist frisch aus dem Gefängnis entlassen und möchte eigentlich ein braves Leben führen. Doch Geldprobleme bringen ihn auf eine wahnsinnige Idee: gerade ist der berühmte Schauspieler Charlie Chaplin verstorben, und Eddy plant, den Sarg des Stars zu entführen …

F 2015, 110 Minuten. Mit Benoît Poelvoorde, Roschdy Zem, Séli Gmach, u.a., Praesens

À la vie

5

8

von Jean-Jacques Zilbermann Jean-Jacques Zilbermann erzählt auf liebevolle Weise die Lebensgeschichte seiner Mutter: Kurz vor Hélènes zwanzigstem Geburtstag wird die Holländerin nach Auschwitz deportiert und lernt dort zwei andere junge Frauen, Rose und Lili, kennen. Seit ihrer Befreiung aus dem Konzentrationslager haben sich ihre Wege getrennt. Jede hat ihr eigenes Leben geführt, und sie haben kaum etwas voneinander gehört. Erst jetzt, nach 15 Jahren, soll es ein erstes Wiedersehen an den Stränden im Norden Frankreichs geben.

F 2015, 104 Minuten. Mit Julie Depardieu, Johanna ter Steege, Suzanne Clément, u.a., frenetic

6

7

8

Kulturszene

Gaumen- und Ohrenschmaus im lauschigen Kinodorf, danach Film geniessen Das Freiluftkino mit einzigartigem Flair Di 11.–Sa 15.8., Schalanderplatz

Vom 11. bis 15. August 2015 steht der Schalanderplatz der Brauerei Feldschlösschen wieder ganz im Zeichen des Kinos unter freiem Himmel. Während fünf Tagen präsentiert der Verein Openairkino Rheinfelden ein abwechslungsreiches Filmprogramm von Komödie über Drama bis Action. Die Filme werden alle in der Originalfassung und mit deutschen Untertiteln gezeigt. Ab 18.30 Uhr ist das gemütliche Kinodorf geöffnet und lädt zu vielseitig Kulinarischem ein. Ab 19 Uhr unterhalten regionale Bands aus der Blues-, Jazz- und Rockszene das Publikum. Das vielfältige Essensangebot reicht von thailändischen Curries über Grilladen, homemade Burgers bis Spaghetti. Auch für einen spritzigen Aperitiv, Biervielfalt, süsse Köstlichkeiten und sanften Kaffeegenuss ist gesorgt. Die Bands spielen bis zirka 21.15 Uhr, sobald es dunkel wird heisst es dann ‹Film ab› …

Film

Openairkino Rheinfelden Honig im Kopf nightTrain Di 11.8.

St. Vincent The Shooters Mi 12.8.

Whiplash sensibelle Do 13.8.

Kingsman: The Secret Service

Marco Marchi & the Mojo Workers Fr 14.8.

Woman in Gold Special Guest Sa 15.8.

Eintritt CHF 20, im Vorverkauf CHF 18, Abendkasse ab 18.30 Uhr geöffnet.

Vorverkauf

UBS Geschäftsstelle Basel, Aeschenvorstadt 1; Tourismus Rheinfelden (Stadtbüro); sole uno im Parkresort Rheinfelden (Badkasse) Weitere Infos und Online-Bestellung

www.openairkino-rheinfelden.ch

Kieswerk-Open-Air Weil am Rhein

Kieswerk-Open-Air Weil am Rhein Do 30.7.–So 9.8., jeweils ab 19.00 Weil am Rhein – Dreiländergarten Im zauberhaften Ambiente zwischen dem Kieswerk und dem Hadid-Pavillon LF One im Dreiländergarten von Weil am Rhein zeigt das städtische Kulturamt Weil am Rhein wieder elf Kinofilme aus den Jahren 2014 und 2015 und den Filmklassiker ‹Forrest Gump› mit Tom Hanks.

Ab 19.00 Uhr laden kulinarische Köstlichkeiten, Bier- und Weinangebote und Live-Musik auf zwei Bühnen zum Verweilen ein.

Neben der ‹Cinema Paradiso Band› mit zahlreichen bekannten Musikern aus der Region werden Gary Barone, die Soul Sisters Blond, die Weiler Saxophon-Band Groove'njoy, George Ricci mit seiner Band, The Cornerstones, Blue Maxx, Hooray Sun und viele andere Gruppen auftreten. Der Kunstraum Kieswerk zeigt unter dem Titel ‹Art k15› Arbeiten von Dozenten und Professoren der Kunstakademie Danzig im Rahmen eines polnisch-deutschen Künstlerprojekts. Zu sehen sind dabei Werke von Robert Florczak, Ania Dziezewska, Maciek Salamon, Volker Scheurer mit Malerei, Skulpturen, Objekte und Installationen.

Kulturszene

Honig im Kopf

Verstehen Sie die Béliers?

The Imitation Game – Streng geheimes Leben

Filmklassiker: Forrest Gump

Selma

Kein Ort ohne dich

Traumfrauen

Cinderella

Do 30.7.

Fr 31.7.

Sa 1.8.

So 2.8.

Do 6.8.

Fr 7.8.

Sa 8.8.

So 9.8.

Baden-Württemberg von oben Mo 3.8.

Monsieur Claude und seine Töchter Di 4.8.

Frau Müller muss weg Mi 5.8.

Eintritt zu Film, Live-Musik auf zwei Bühnen, Kunstausstellungen: EUR 8 Festival-Pass für alle elf Abende: EUR 40

www.kieswerk-open-air.de

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 53

Juli | August 2015

Agenda

Die Agenda ist eine redaktionelle Auswahl aus dem Kulturangebot im Raum Basel.

Die Print-Daten entsprechen dem Stand der Drucklegung.

Aktualisierungen finden sich auf unserer Online-Agenda.

54 | ProgrammZeitung | Juni 2015

Stad(t)raum – Freiluftkino Klybeckquai S. 24, von und für Jugendliche u Foto: © drumrum Raumschule

Mi

1

Film

18.00–20.00

Ethnologie fassbar: Mermaiding – Wie ein Fisch im Wasser Diskussions-

Kinoprogramm Basel und Region. www.outnow.ch

runde mit Cristina & Mario Würgler (Schweizer Meerjungfrauen Schwimmschule, Opfikon) und Studierenden der Kulturwissenschaft und der HGK. Was steckt hinter dem Trend des Mermaiding? (Foto: zVg) uMuseum der Kulturen Basel

uKinoprogramm Basel/Region

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

20.00

Filmbeginn (21.45). Ted 2, 2015 (d) uFricks Monti

Theater Orpheus und Eurydike Oper von Christoph Willibald Gluck.

Einführung 19.00 uTheater Freiburg, D-Freiburg

Klassik, Jazz 18.00

18.15

Wort & Musik: Body & Soul Jazz Standards & Texte von Miranda

July in englischer Sprache. Adam Taubitz (Violine), Simone Bollini (Klavier), Roberto Koch (Bass), Sasha Mazzotti (Lesung) uTheodorskirche Altstadt-Serenaden der BOG: Ensemble Concerto Scirocco

Alice Borciani (Sopran), Sonoko Asabuki (Violine), Pietro Modesti (Zink), Claire McIntyre, Nathaniel Wood (Posaune), Giulia Genini (Dulzian/Blockflöten), Luca Bandini (Violone), Eriko Wakita (Orgel). Werke von Rosenmüller, Schein, Schütz u.a. Eintritt frei. www.stiftung-bog.ch uPredigerkirche, Totentanz 19

19.30

Hochschule für Musik Schlusskonzerte 2015 Schlusskonzert mit

19.30

10 Jahre Solsberg Festival: Vivaldi et les Habsbourger Cappella Gabetta.

20.15

Boswiler Sommer 2015: Hoch-Zeit 27.6.–5.7. www.boswilersommer.ch

dem SOB. Leitung Francesco Bossaglia uStadtcasino Basel

Leitung Andres Gabetta (Geige). Werke von Vivaldi, Ragazzi, Biber. www.solsberg.ch uAbteikirche, F-Ottmarsheim uBoswiler

Sommer, Boswil

18.30–19.30 Zen-Meditation (1. Mi im Monat). Mit den Zen-Mönchen Christoph Martin & Volker Herskamp (Zen Dojo Basel). Ohne Vorkenntnisse uMuseum der Kulturen Basel 20.30

Freiluftspektakel Variété Pavé – Die Ring Ring Brüder Artistik, Magie

Film

2

The Lion King Bis 11.10. www.thelionking.ch uMusical Theater Basel

Do

18.30 19.30

& Komik. Kollekte. www.variete-pave.ch uPetersplatz

20.00

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

Filmbeginn (21.45). Minions, 2015 (d) uFricks Monti

21.30–23.00 Open Air Kino: Matthias Fritsch – The Story of Technoviking Filmvorführung & Lesung. Anschl. Diskussion mit dem Filmemacher. Eintritt frei uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

Theater 19.15

Mord an Bord – Tödliches Spiel Von Nathalie J. Sameli.

Basler Personenschifffahrt. www.mord-an-bord.ch uMS Christoph Merian, Schifflände

20.00

ex/ex Theater – Eine für alle

Theaterstück nach der Novelle: Boule de Suif, von Guy de Maupassant. Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund. Essen & Trinken (19.00). Reservation: tickets.exex.ch (Foto: Andrea Ercolani) uSingeisenhof, Riehen

20.30–22.45 Kirk Lightsey Trio with special guest Marc Ullrich Marc Ullrich (tp/flh), Kirk Lightsey (p), Tibor Elekes (b), Famoudou Don Moye (dr).

CD-Release: Le Corbu uThe Bird's Eye Jazz Club

Kunst 08.00–20.00 Maija Savolainen – Enchanted Rock Lichtinstallation. Bis Juli uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20 09.30–18.00 Schule für Gestaltung Basel – Schluss-Ausstellung 27.6.–2.7.

Programm: www.sfgbasel.ch uDiverse Orte Basel

Tanz 20.00

12.30–13.00 Kunst am Mittag: Marlene Dumas Werkbetrachtung uFondation Beyeler, Riehen 13.00–18.00 Claire Morgan 13.6.–15.11. uFondation Fernet Branca, F-Saint-Louis 15.00

Rundgang am Nachmittag Mit Annette Bürgi (inkl. Kaffee & Kuchen)

Klassik, Jazz Musikimprovisation mit Marc Ribot Der amerikanische Avantgarde-

1.–12.7. Eintritt frei. Vernissage Schöpflin, Franz-Ehret-Strasse 7, D-Lörrach-Brombach

20.00

Mit Tanz in den Sommer Sally Fortino (Virginal). Werke von Sweelinck,

Kinderstadtplan Basel Freizeitangebote für Eltern & Kinder (6–13 J.).

20.30–22.45 Kirk Lightsey Trio with special guest Marc Ullrich Marc Ullrich (tp/flh), Kirk Lightsey (p), Tibor Elekes (b), Famoudou Don Moye (dr).

CD-Release: Le Corbu uThe Bird's Eye Jazz Club

Kunsthaus, Aarau

17.00–18.00 Martin Boyce Mittwochsführung uMuseum für Gegenwartskunst Weisse Wölfe – Grafische Reportage über rechten Terror uWerkraum

Kinder

Sizilien. Reservation (cie.dysoundbo@gmail.com) 4, Einfahrt Reservoirstrasse (Bruderholz)

uiwbFilter

13.00

uAargauer

20.00

Cie. Dysoundbo – Diccillu Tanzperformance über das zerrissene

www.kinderstadtplan-basel.ch (cms) uKinderstadtplan

Gitarrist und Komponist spielt zu einzelnen Werken in der Ausstellung: Marlene Dumas. 3 Sets, je ca. 15 Min. (13.00, 15.30, 17.00) uFondation Beyeler, Riehen Cornet, Peter Philips, John Bull und aus der Susanne-van-SoldtHandschrift. Reservation (T 061 381 25 75) uPianofort'ino, Gasstr. 48

14.00–17.00 Kinderclub – Ab 8 Jahren Zvieri mitbringen. Anmeldung erforderlich bis Dienstagnachmittag (T 061 688 92 70) uMuseum Tinguely

Sounds & Floors

14.00–16.30 Mein Museum: Mmh, das duftet! Seifenflocken, Duftöl und Blütenblätter: Eigene Kirschenseife kreieren und nach Hause nehmen.

Kinderclub (7–12 J.), Anm. (T 061 552 59 86, museum@bl.ch) uMuseum.BL, Liestal

20.00–24.00 Milonga SanJuan 29 www.tangobasel.ch uRest. Zur Mägd, St. Joh.-Vorst. 29

Diverses

20.30

Stimmen: Ivan Lins & SWR Big Band Eröffnungskonzert.

Jazz, Bossanova (Brasilien, D) uBurghof, D-Lörrach

Kunst

Festspiele Zürich Geld Macht Liebe – Shakespeare und andere

09.00–18.00 Rencontres suisses et internationales de bande dessinée 2.–5.7.

Infos/Programm: www.delemontbd.ch uDelémont'BD, Delémont

33. Zelt-Musik-Festival Freiburg 1.–19.7. www.zmf.de

10.00–20.00 Schaulagernacht: Future Present Mit speziellem Programm bis 20.00.

Führung (18.00) uSchaulager, Münchenstein

14.30

Gewalten. 12.6.–12.7. uDiverse Orte Zürich

Tickets (T +49 761 50 40 30) uZelt-Musik-Festival, D-Freiburg Marienpflanzen Führung mit Simone Grether-Widauer

(Kunsthistorikerin). Treffpunkt: Museum Kleines Klingental uMuseum Kleines Klingental

18.00

Abendführung: Lara Almarcegui – Unter unseren Füssen … Mit Reto Marti

18.00

Group Show 2.7.–29.8. Vernissage uGalerie Nicolas Krupp, Rosentalstr. 28

18.30

Führung Aktuelle Ausstellungen. Englisch uKunsthalle Basel

(Leiter Archäologie BL) & Ines Goldbach uKunsthaus Baselland, Muttenz

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 55

18.30

18.30

Bits and Bites – Kuratorenführung Ausstellungsrundgang im

Gespräch mit Sabine Himmelsbach. Anschliessend Imbiss im Frank. Anmeldung bis 1.7. (12.00): vermittlung@hek.ch uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein ATAK – Das Wunder von Berlin 2.7.–25.10. Vernissage uCartoonmuseum

19.00

Steve McCurry Fotografien aus dem Orient. 2.7.–18.10. Vernissage uMuseum

19.00

für Gestaltung – Schaudepot, Zürich

Open speed speech: art-mining Werkgespräch mit spontaner Ansprache

von Caroline Heitz (Archäologin). Anschl. Getränke & Glacé.

Saskia Edens, das Künstlerduo Kühne/Klein & Oliver Minder sind anwesend uDock: Archiv, Diskurs und Kunstraum, Klybeckstrasse 29

18.15

Orgelspiel zum Feierabend Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch

19.30

Musikfestwoche Meiringen Leitung Patrick Demenga. 3.–11.7.

Programm: www.musikfestwoche-meiringen.ch uMeiringen

D. Achermann, BS. Werke: Bach, Schumann, Messiaen uLeonhardskirche

19.45–22.15 Summerblues Basel: Swiss Blues Challenge Little Chevy (CH), The Blues Mystery (CH), Victor T Deluxe (CH), Johnny Fontane And The Rivals (CH). www.summerblues.ch uVolkshaus Basel 20.30–22.45 Kirk Lightsey Trio Kirk Lightsey (p), Tibor Elekes (b), Famoudou Don Moye (dr). CD-Release: Le Corbu uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors 17.00

HillChill – Open Air-Festival Bühne: Gorki Gagarin (17.00) | St. Augus-

Diverses

20.00

Stimmen: Nordic Voices Alte & zeitgenössische Musik aus Norwegen

10.00–11.30 Freiluft-Malatelier Für Gross & Klein hinter dem Kunstmuseum (mit Kinderbetreuung). Bei gutem Wetter. Staffeleien, Farben, Pinsel, Zeichenstifte & Malschürzen vorhanden. Kollekte uKunstmuseum Olten

21.00–01.00 Danzeria danzSOMMeria openair (bei Regen: Pavillon). DJ Matteo uParkrestaurant Lange Erlen

21.30–23.00 Open Air Kino: Matthias Fritsch – The Story of Technoviking Filmvorführung & Lesung. Anschliessend Diskussion mit dem Filmemacher. Eintritt frei uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

12.15–12.45 Führung mit Biss – Grosse Zähne, fester Biss Hinter die Kulissen mit Loïc Costeur (Paläontologe) uNaturhistorisches Museum Podiumsdiskussion – Basler Bibliotheksmeile Fachleute aus der

Nordwestschweiz mit Robert Barth (em. Professor für Bibliothekswissenschaft an der HTW Chur). Zur Ausstellung: Reset!

(16.4.–2.7.) www.schauraum-b.ch uSchauraum B, Austrasse 24

19.00–24.00 Vollmond-Begegnung www.vollmondimhafen.ch. Hazelnut (www.hazelnutband.ch) uVollmond im Hafen, Hafenstrasse 25 (Ostquai) 19.30–20.30 Ulmentanz für die Erde Letzter Termin in Basel. Für Erwachsene und Kinder. Live-Musik Ariane Rufino dos Santos. Ort: Linde vor Kinderhuus Gampiross, Garten Mission 21. Zugang: Nonnenweg 32 oder Missionsstrasse (www.neustartschweizbasel.ch) uNeustart Schweiz Basel

Fr

3

20.30 22.10 24.15

Freiluftspektakel Variété Pavé – Die Ring Ring Brüder Artistik, Magie

& Komik. Kollekte. www.variete-pave.ch uPetersplatz

20.15

Film

17.30

die Interprofessionelle Gewerkschaft der ArbeiterInnen Klybeckstrasse 241

uTiki-Bar,

23.00

David August (Hamburg) Live | Jamie Shar, Herzschwester | Traxx Up! #20.5 meets miniClub: Oram Modular, Garçon & Morard.

House, Electronica, Techno uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

Kunst

DieZelle – Wertstatt: Transporter 1.6.–17.10. Gratis Transport-Service

im Kleinbasel (jew. Mo/Di & Fr/Sa). Infos zu Zeit/Treffpunkt: archiv@dock-basel.ch uDock: Archiv, Diskurs & Kunstraum, Klybeckstr. 29

09.00–18.00 Rencontres suisses et internationales de bande dessinée 2.–5.7.

Infos/Programm: www.delemontbd.ch uDelémont'BD, Delémont 13.00–20.00 Tagung: Datenspuren Big Data im Kontext von Kultur und Gesellschaft. 3./4.7. Anm.: felix.gerloff@fhnw.ch (bis 30.6.). Kooperation mit HeK uHochschule für Gestaltung und Kunst, Freilager-Platz 1

15. Fantastic Film Festival – Neuchâtel (NIFFF) 3.–11.7.

18.30–21.00 Andrea Heller Paradoxie des Haufens. 3.7.–8.11. Vernissage uMuseum Franz Gertsch, Burgdorf

20.00

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

Diverses

www.nifff.ch uFantastic Film Festival NIFFF, Neuchatel Filmbeginn (21.45). Ted 2, 2015 (d) uFricks Monti

Young Cinema – Openair Kino Im Museumshof. Eintritt frei. The

Hobbit: An Unexpected Journey (2012) uSpielzeugmuseum, Riehen Autokino: 20 Regeln für Sylvie (D/F/d)

Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln Autokino: Inglourious Basterds (E/d)

Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln

17.00–24.00 Zoo-Nächte mit Restaurant-Einweihungsfest Fr 3./Sa 4.7. Garten: Infoposten, Führungen, Mitmachaktionen, ZolliGumper-Rallye & Kinderschminken, Ponyreiten | Restaurant: Kulinarisches & ZolliBar, Besichtigung, Jazz mit dem Baja Quartett | Vergünstigter Eintritt ab 17.00 uZoologischer Garten Basel 17.00–21.00 Filmworkshop: Stad(t)raum – Bâleywood in 3 Minuten Für Jugendliche (12–18 J.). Leitung Zoë Bayer. Anmeldung: www.mjabasel.ch / www.drumrum-raumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstr. 170 17.30

Sportmuseum: Mainstream – Rhein-Rundgänge Mit freiwilligem Rhein-

18.00

Attias Geheimnis – Mit Schauspielern unterwegs Szen. Rundgang mit

20.30

Freiluftspektakel Variété Pavé – Die Ring Ring Brüder Artistik, Magie

Film

ex/ex Theater – Eine für alle Theater nach der Novelle: Boule de Suif,

von Guy de Maupassant. Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund.

Essen & Trinken (19.00). Res.: tickets.exex.ch uSingeisenhof, Riehen Burgfestspiele Rötteln: Gespenster sind auch nur Menschen

Komödie von & Regie Tom Müller. 19.6.–1.8. Aufführungsdaten: www.burgfestspiele-roetteln.de uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach

schwumm (Badkleid unter der Kleidung), Langboot-Fahrten, RheinGeschichten. Bei jedem Wetter. Getränke & Wickelfische vorhanden. Kostenlos. Treffpunkt: Helvetia uHelvetia, Mittlere Rheinbrücke S. Jantz, D. Bröckelmann, D. Wehrmüller (empfohlen ab 16 J.). Treffpunkt: Museumskasse. Vvk (T 061 268 68 68) uAugusta Raurica, Augst & Komik. Kollekte. www.variete-pave.ch uPetersplatz

20. Internationales Literaturfestival Leukerbad 3.–5.7.

www.literaturfestival.ch uIntern. Literaturfestival, Leukerbad

Klassik, Jazz

IGA-Jukebox Die menschliche Jukebox mit 45 rpm. Soli-Aktion für

Literatur

D-Lörrach

17.00–20.00 Joschi Herczeg Ways of Gniees. 6.6.–3.7. Finissage uGalerie Monika Wertheimer, Oberwil

Theater 20.00

21.00

49. Montreux Jazz Festival 3.–18.7. Programm:

www.montreuxjazzfestival.com uMontreux Jazz Festival Summerblues Basel Zwischen Claraplatz und Wettsteinplatz.

22 Live-Bands auf 7 Openair Bühnen. Eintritt frei. www.summerblues.ch uGlaibasler Bluesfescht, Kleinbasel

56 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

4

20.30

uStadtkirche,

Sa

18.00

tine (18.00) | Carvel' (19.00) | Amorph (20.00) | Navel (21.15) | Heisskalt, D (22.45) | Lounge: Neo & Neo (18.45) | Memory Of An Elephant (19.45) | Wolfcubs (21.00) | Die Teilchenbeschleuniger (22.15). www.hillchill.ch uHill Chill im Sarasinpark, Riehen

20.00

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

21.00

Open Air Filmabende 27.6.–12.9. Filme in OV/d. Kollekte.

Filmbeginn (21.45). Minions, 2015 (d) uFricks Monti

Bei schlechtem Wetter in der Locomotive (Stellwerk).

Taste the Waste (Dokfilm, D 2010) uHinter dem Bahnhof geht die Sonne unter, Bhf. St. Johann

22.10

Autokino: Notting Hill (D) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal,

24.45

Pratteln

Autokino: Trainspotting (E/d) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal,

Pratteln

11.00–01.00 Spectaculum Mittelalter Kultur Festival. 4./5.7. www.spectaculum.de uDreiländergarten, LGS-Gelände, D-Weil am Rhein 11.00 | 14.00 Orgel & Geige | Tonbildschau Gottesdienst (Basilika) mit Orgel und Geige (11.00), Tonbildschau (14.00) uKlosterkirche (Basilika), Mariastein

19.30

Die gute Stadt – Operngroteske Von Sinem Altan & Tina Müller (UA).

Mit 250 Mitwirkenden (ab 14 J.) uTheater Freiburg, D-Freiburg

12.00–18.00 Kill Your Phone Workshop. 28.5.–30.8. (täglich). Funksignal-blockierende Handytasche als Abhör- und Ortungsschutz nähen (ab 10 J.).

Ohne Anmeldung. Infos (http://killyourphone.com/de/) uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

20.00

ex/ex Theater – Eine für alle Theater nach der Novelle: Boule de Suif,

12.00

Maker Library – Drop-in Workshop (E) Junge Designer arbeiten in der

12.30

Olla Comun – Gemeinsames Mittagessen Ehrenamtliche kochen für ein soziales Projekt in ihrer Heimat. Kollekte. Togo uSoup & Chill, Solothurnerstrasse 8

14.00

Führung Jeweils am 1. Sa im Monat uSpielzeug Welten Museum Basel

14.00

Kräuterwissen: Vom Klostergarten zur Phytotherapie Themenführung

Theater von Guy de Maupassant. Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund.

Essen & Trinken (19.00). Res.: tickets.exex.ch uSingeisenhof, Riehen

Klassik, Jazz Stimmen: The Henry Girls | Cara Dillon | We Banjo 3 Irish Vibes & Waves

Augusta Raurica, Augst

Mozart für die Kammer In der Bearbeitung von J.N. Hummel (1797).

Bernhard Bücker (Klavier), Annemieke Bücker (Cello), Volker Biesenbender (Violine), Kathrin Bürgin (Flöte). Reservation (www.alterumfabrik.ch) uAlte Rumfabrik, Güterstr. 145 (Im Hinterhof)

20.30–22.45 Kirk Lightsey Trio Kirk Lightsey (p), Tibor Elekes (b), Famoudou Don Moye (dr). CD-Release: Le Corbu uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors 15.00

20.00

23.00

HillChill – Open Air-Festival Bühne: Emerald Ice (15.00) | How To

Paint A Wall (16.00) | George & The Cube (17.00) | Fenikso & Das Nautiluskabinett (18.00) | Giacun (19.00) | Johnny Rakete, D (20.00) | Äl Jawala, D (21.15) | Umse, D (23.00) | Lounge: Slam Basel – HillChill Slam (18.00) | Meister Lampe & Funky Notes (22.00). www.hillchill.ch uHill Chill im Sarasinpark, Riehen

Roli Frei feat. Pyro & Alisha Stöcklin Singer-Songwriter. Pyro (Rap,

Agitation, Beatbox) & Alisha Stöcklin (Poesie, Gesang, Geräusch).

Kollekte uiwbFilter 4, Einfahrt Reservoirstrasse (Bruderholz)

A Night with KiNK (Sofia/BUL) Live | Liebkind, Michael Berczelly |

miniClub meets Betamax: DerZensor & DJ Pat all night long.

Techno, House uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

uPharmazie-Historisches

17.00–24.00 Zoo-Nächte mit Restaurant-Einweihungsfest Fr 3./Sa 4.7. Garten: Infoposten, Führungen, Mitmachaktionen, ZolliGumper-Rallye & Kinderschminken, Ponyreiten | Restaurant: Kulinarisches & ZolliBar, Besichtigung, Jazz mit dem Baja Quartett | Vergünstigter Eintritt ab 17.00 uZoologischer Garten Basel 20.30

Freiluftspektakel Variété Pavé – Die Ring Ring Brüder Artistik, Magie

Film

09.00–16.30 Tagung: Datenspuren Big Data im Kontext von Kultur und Gesellschaft. 3./4.7. Anm.: felix.gerloff@fhnw.ch (bis 30.6.). Kooperation mit HeK uHochschule für Gestaltung und Kunst, Freilager-Platz 1 10.00–18.00 Raw and Delirious 19.6.–30.8. uKunsthalle Bern 10.00–17.00 Diamonds Always Come in Small Packages Kleine, kleinste & kleinteilige Kunstwerke. 4.7.–11.10. Erster Tag uKunstmuseum Luzern 10.00–18.00 Marius Borgeaud 25.6.–25.10. uFondation de l'Hermitage, Lausanne Cécile Hummel Open Spaces. 4.7.–23.8. (Photoforum). Vernissage uCentrePasquArt,

17.00

21.30

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

Filmbeginn (21.45). The Second Best Exotic Marigold Hotel, 2015 (D) uFricks Monti

15.00

09.00–18.00 Rencontres suisses et internationales de bande dessinée 2.–5.7.

Infos/Programm: www.delemontbd.ch uDelémont'BD, Delémont

17.00

& Komik. Kollekte. www.variete-pave.ch uPetersplatz

Theater

Kunst 09.00–18.00 Aussichten Sissacher Fluh – Kunst im Gelände Kunst-Wanderweg Wintersinger Höhe bis Sissacherfluh. Bis 1.5.2016 (täglich 9–18). www.aussichten-sissach.ch (Bus 106 ab Bahnhof Sissach) uAussichten Sissacher Fluh

Seevorstadt 71–73, Biel

Michael Sailstorfer | Viviane Sassen | Martin Ziegelmüller 4.7.–13.9.

Vernissage uCentrePasquArt, Seevorstadt 71–73, Biel

Museum, Totengässlein 3

14.00–17.00 Griff nach den Sternen! 1415 bis 1501 – das Grenzland Rheinfelden.

6.6.–13.12. uRingmauerscheune, Kapuzinergasse, Rheinfelden

5

uTheater

20.00

So

20.00

Vitra Design Museum Gallery (Ausstellung: Maker Library Network).

Besucher jeden Alters können bei der Entstehung neuer Entwürfe mitwirken. Eintritt frei uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

17.00

Orpheus und Eurydike Oper von Christoph Willibald Gluck. Einführung 14.30 uTheater Freiburg, D-Freiburg

La dame de pique Von Tchaikovski. Opéra national du Rhin.

Regie Robert Carsen. Leitung Marko Letonja. Grande salle (www.lafilature.org) uLa Filature, F-Mulhouse

Klassik, Jazz 11.00–11.45 Sonntagsmatinee: La cage aux animaux Silke Gäng (Mezzosopran), Marco Scilironi (Klavier). Lieder von Maurice Ravel und Hugo Wolf. Im Holzsaal. Kollekte uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB) 20.00

Stimmen: Sinéad O'Connor | Mick Flannery Irish Vibes & Waves uTheater

Augusta Raurica, Augst

Kunst 09.00–18.00 Rencontres suisses et internationales de bande dessinée 2.–5.7.

Infos/Programm: www.delemontbd.ch uDelémont'BD, Delémont 10.00–17.00 Christian Andersson Legende. 13.6.–16.8. uKunstmuseum Thun 11.00

huber.huber Führung. Julia Schallberger uAargauer Kunsthaus, Aarau

Kinder

11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

11.30

Haroon Mirza/hrm199 Ltd. Installationen. Führung uMuseum Tinguely

12.00–13.00 Frank Stella Sonntagsführung uMuseum für Gegenwartskunst

Diverses 10.00–19.00 Le verre au quotidien Usages et techniques en Alsace et en Lorraine de l’Antiquité à nos jours. 24.4.–1.11. uMusée Lalique, F-Wingen-sur-Moder 10.00–21.00 Filmworkshop: Stad(t)raum – Bâleywood in 3 Minuten Für Jugendliche (12–18 J.). Leitung Zoë Bayer. Anmeldung: www.mjabasel.ch / www.drumrum-raumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstr. 170

13.00–16.00 Nicole Wietlisbach Sonntagsapéro uGalerie Mollwo, Gartengasse 10, Riehen 13.00

Future Present Sonntagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

13.00

Future Present – Visite guidée En Français uSchaulager, Münchenstein

14.00–24.00 Luca Piazzalonga (CH) www.kunsthallekleinbasel.com uKunsthalle Kleinbasel, Sperrstrasse 7 14.00

ATAK – Das Wunder von Berlin Führung. Anette Gehrig uCartoonmuseum

14.00–18.00 Yves Juillerat 19.6.–27.9. uMusée jurassien des Arts, Moutier

11.00–16.00 Wochenmarkt Der Markt am Samstag uMarkthalle Basel, Viaduktstr. 20

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 57

Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel

15.00

Poetics and Politics of Data Führung

6

Future Present – Werkbetrachtung uSchaulager, Münchenstein

uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

Kinder 11.00–12.00 Familienführung Führung für Kinder (6–10 J.) in Begleitung uFondation Beyeler

Film 20.00

Mo

14.30 15.00

Kriegerin Jung, weiblich, rechtsradikal. David Wnendt, D 2011. Kollekte. Zur Ausstellung: Weisse Wölfe.

Reservation (www.werkraum-schoepflin.de) uWerkraum Schöpflin, Franz-Ehret-Str. 7, D-Lörrach-Brombach

Klassik, Jazz 19.30

Monday Jazz – Stammtisch & Jamsession Im Garten des Bistro im Kunst-

museum. Eröffnungsband: Walter Jauslin Trio uKunstmuseum Basel

13.00 | 15.00 Brot Backen: Vom Korn zum Römerbrot Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Backstube. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

Kunst

13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien.

Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen: Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst

11.00–23.00 Fred Walter Uhlig – Heliogravüre-Kupferdrucke Grafiken in der seltenen Heliogravüre-Technik. 8.6.–30.8. (Mo–So 11–23). www.fredwalteruhlig.com uRest. Zum Isaak

13.00–17.00 Ein Reisetagebuch Offenes Atelier für Kinder (ab 6 J.).

Mit Regina Mathez uMuseum der Kulturen Basel

14.00–15.00 Montagsführung: Marlene Dumas Thematischer Rundgang uFondation Beyeler, Riehen

13.00–16.00 Optische Täuschungen Experimentieren für Kinder.

Mit Erlebnispädagogin uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20

Kinder

Diverses 08.00–14.00 Gottesdienst der Äthiopisch-Orthodoxen Unionskirche St. Michael in Basel Religion und Kultur kennenlernen. Taufen (8.00), Messe/ Kidase (bis 12.00). Anschliessend gemeinsames, traditionelles Essen. Eintritt frei uOffene Kirche Elisabethen 10.00–17.00 Oh Yeah! – Popmusik in der Schweiz Verlängert bis 30.8. uMuseum für Kommunikation, Bern 10.00–11.00 Reden über Geld: Leben mit wenig Geld Kurzreferat & Diskussion.

Mit Christoph Trummer, der seit mehr als 20 Jahren unter dem Existenzminimum lebt. Kollekte. Zur Ausstellung: Geld (bis 29.11.) uStapferhaus Lenzburg, Lenzburg 11.00–18.00 The Golden Age of the Jukebox Musik aus Automaten. Bis 30.8. uMuseum für Musikautomaten, Seewen

14.00–17.00 Stop Motion – Wenn Bilder zu Filmen werden Workshop für Kinder 6./7.7. Mit Thirza Ingold. Anmeldung: www.basler-ferienpass.ch uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses

Kirche & Café-Bar geschlossen Wegen Reinigungsarbeiten. 6.–13.7. uOffene Kirche

11.00–12.00 Opium Führung (Margrit Gontha) uMuseum der Kulturen Basel 11.00–17.00 Hallenflohmarkt Am 1. Sonntag im Monat. Infos/Anmeldung (www.hallenflohmarkt.altemarkthalle.ch) uMarkthalle Basel

Theater 20.00

20.15

11.00–19.30 Spectaculum Mittelalter Kultur Festival. 4./5.7. www.spectaculum.de uDreiländergarten, LGS-Gelände, D-Weil am Rhein 12.30

12.30

20.30

Landschaftstheater Ballenberg – Ueli der Knecht

Nach dem Roman von Jeremias Gotthelf. Bühnenfassung Tim Krohn. 7.7.–22.8. (jeweils Mi–Sa). www.landschaftstheater-ballenberg.ch. Premiere uLandschaftstheater Ballenberg, Hofstetten

Rundgang für Blinde & Sehbehinderte: Museum of Broken Relationships

20.00

Stimmen: Gabriela Bürgler & Maria Efstathiou Gabriela Bürgler

20.15

Münstersommer: Orgelkonzerte im Freiburger Münster 23.6.–29.9.

(Jew. Di). www.muensterorgelkonzerte.de. Martin Schmeding, Freiburg. Werke: Bach, Buxtehude, Förtig, Reger uMünster, D-Freiburg

Mit Johanna Stammler & Thomas Hofmeier uHMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

Evas heilige und sündige Töchter Frauengestalten im und am Münster.

Treffpunkt: Münsterportal (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel Industriekultur in der Region Basel 12.6.–2.8. Wanderausstellung.

Sonntagsführung uMuseum.BL, Liestal

15.00–16.00 Synagogenführung der IGB Veranstalter: Jüdisches Museum der Schweiz, JMS uSynagoge IGB, Leimenstrasse 24 18.00

Rhin. Regie Robert Carsen. Ltg Marko Letonja. Grande salle (www.lafilature.org) uLa Filature, F-Mulhouse

Klassik, Jazz

14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung Rundgang durch die Römerstadt. Treffpunkt: Museum uAugusta Raurica, Augst

14.00

La dame de pique Von Tchaikovski. Opéra national du

Musik und das schöne Geschlecht Ein Rundgang auf der Suche nach Frauenzimmer-Instrumenten (Stéphanie Berger) uHMB – Museum für Musik / Im Lohnhof

13.30–16.00 Grosser Zirkus ganz klein – Le cirque du botte-cul Miniaturzirkus mit Laura Gambarini & Zirkus-Manegen-Bastel-Werkstatt uSpielzeugmuseum, Riehen

14.00

Elisabethen

15.00 | 20.00 Jugendcircus Basilisk www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

7

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

09.00 | 14.00 Ausgraben wie die Archäologen Workshop für Kinder von 6 bis 12 J. Dauer 3 Std. Treffpunkt bei der Info-Stelle Murus Gallicus, Rittergasse 4. Anm./Infos (www.archaelogie.bs.ch, T 061 267 23 55) uArchäologische Bodenforschung BS

Di

13.30–16.00 Grosser Zirkus ganz klein – Wir basteln eine Zirkusmanege Workshop (ohne Anmeldung) uSpielzeugmuseum, Riehen

Jugendcircus Basilisk Tournee 2015. www.circusbasilisk.ch.

Erste öffentliche Vorstellung uRosentalanlage

Freiluftspektakel Variété Pavé – Die Ring Ring Brüder Artistik, Magie

& Komik. Kollekte. www.variete-pave.ch uPetersplatz

58 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

(Sopran), Maria Efstathiou (Gitarre). Werke: Castelnuovo-Tedesco, Villa-Lobos, Schubert, Garcia-Lorca, Mendelssohn Bartholdy, Theodorakis uSt. Ottilien Kirche, Dorfstrasse 44, D-Lörrach-Tüllingen

Kunst

Accrochage 7.7.–31.8. Erster Tag uGraf & Schelble Galerie

12.15–12.45 Bild des Monats – John M. Armleder Ohne Titel (Furniture Sculpture 167), 1987. Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 12.30

Future Present Mittagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

19.15

Reden über Dietrich 2 Gespräch mit Gästen. Zur Ausstellung: Adolf Dietrich uKunstmuseum Olten

Kinder 09.00 | 14.00 Ausgraben wie die Archäologen Workshop für Kinder von 6 bis 12 J. Dauer 3 Std. Treffpunkt bei der Info-Stelle Murus Gallicus, Rittergasse 4. Anm./Infos (www.archaelogie.bs.ch, T 061 267 23 55) uArchäologische Bodenforschung BS

14.00–17.00 Stop Motion – Wenn Bilder zu Filmen werden Workshop für Kinder 6./7.7. Thirza Ingold. Anmeldung: www.basler-ferienpass.ch uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

13.00

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

14.00–17.00 Mach Quatsch! – Trickfilmwerkstatt Workshop zu einfacher StopMotion-Technik mit der Künstlerin Julia Tabakhova (ab 10 J.).

Mit Zvieri uCartoonmuseum

Diverses

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

15.00–17.00 Offene Werkstatt: Badekugeln selber machen Start jederzeit, keine Anm. (Kräuter-Badewoche) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 17.30

Sportmuseum: Mainstream – Rhein-Rundgänge Mit freiwilligem Rhein-

schwumm (Badkleid unter der Kleidung), Langboot-Fahrten, RheinGeschichten. Bei jedem Wetter. Getränke & Wickelfische vorhanden. Kostenlos. Treffpunkt: Helvetia uHelvetia, Mittlere Rheinbrücke

18.00–18.30 Museum am Abend Kurzführung uJüdisches Museum, Kornhausgasse 8 18.00

Jugendcircus Basilisk www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

19.00–22.00 Kernzone Salon: Diana Cocca singt, improvisiert und gibt Input & Impluse. www.kernzone.net | www.singenundklingen.com uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

Mi

8

10.00–13.00 Workshop: Naturkosmetik Anm./Preise: www.pharmaziemuseum.ch (Kräuter-Badewoche) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 12.00–15.00 Kräuter-Badewoche 7.–11.7. Baden im Holzzuber (im Museumshof).

Reservation erforderlich (T 061 264 91 11) | Schröpf-Massagen & Kneipp-Kuren (12.00–15.00) | Badebeizli & Kräuterstand (11.00–17.00) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 12.30

Basel und Erasmus von Rotterdam Führung (Franz Egger) uHMB

– Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

15.00–17.00 Offene Werkstatt: Zucker, Salz & Senfe Start jederzeit, keine Anm. (Kräuter-Badewoche) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 15.00 | 20.00 Jugendcircus Basilisk www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

Film 20.00

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

Filmbeginn (21.45). Terminator: Genisys, 2015 (d) Monti

uFricks

Theater

Film 20.00

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00), Film-

20.00

Der Kick Andres Veiel, D 2005. Mit Susanne-Marie

20.00

ex/ex Theater – Eine für alle Theater nach der Novelle: Boule de Suif,

20.30

Open-Air-Theater: Der Grosse Gatsby Manuel Kreitmeier (Regie,

beginn (21.45). Honig im Kopf, 2014 (d) uFricks Monti

Wrage und Markus Lerch. Kollekte. Ausstellung: Weisse Wölfe. Res. (www.werkraum-schoepflin.de) uWerkraum Schöpflin, Franz-Ehret-Str. 7, D-Lörrach-Brombach

Klassik, Jazz 19.30–21.45 Musikalischi Summersprosse – Filet of Soul Swing, Pop & more (in der Arena). Bei unsicherer Witterung: T 1600 (Ersatztermin bei Schlechtwetter 9.7.). www.nqv-kannenfeld.ch uKannenfeldpark 20.00

Diverses

9

12.00–15.00 Kräuter-Badewoche 7.–11.7. Baden im Holzzuber (im Museumshof).

Reservation erforderlich (T 061 264 91 11) | Schröpf-Massagen & Kneipp-Kuren (12.00–15.00) | Badebeizli & Kräuterstand (11.00–17.00). Eröffnung mit Bade-Modeschau (11.30) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

für Familien. Treffpunkt: Zelt auf dem Forum. Anm. (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

Do

11.00–17.00 Von Kontinent zu Kontinent – Sommerferien im Museum 7.7.–16.8. Mit einem selbstgeschöpften Reisepass das Museum entdecken, auf den Stockwerken in Zollhäuschen abstempeln. Im Eintritt inbegriffen (Di–Fr & So 11–17, Sa 13–17) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37

Geschirr-Geschichten – Töpfern wie zur Römerzeit Workshop speziell

Stimmen: Afenginn (DK) feat. Contrapunkt Chor & Friends (BS)

Klassische Chortradition trifft auf zeitgenössische Folkmusik uReithalle Wenkenhof, Riehen

von Guy de Maupassant. Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund.

Essen & Trinken (19.00). Res.: tickets.exex.ch uSingeisenhof, Riehen Bühne). Nach dem Roman von F.S. Fitzgerald. 9.7.–5.9. Spieldaten: www.immoralisten.de. Premiere uTheater der Immoralisten, D-Freiburg

Klassik, Jazz 20.00

Stimmen: A Filetta & Fadia Tomb El-Hage A-cappella-Gesang in korsischer, arabischer & syrischer Sprache uReithalle Wenkenhof, Riehen

20.30–22.45 Jean-Paul Brodbeck Trio Jean-Paul Brodbeck (p), Matthias Pichler (b), Andreas Pichler (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club 20.30

JM Jazz World Orchestra Leitung Luis Bonilla. Special guests:

Amadis Dunkel (tb), Hyuna Park (p). www.amadisdunkel.com 14

uPodium, Amerbachstrasse

20.30–22.45 Jean-Paul Brodbeck Trio Jean-Paul Brodbeck (p), Matthias Pichler (b), Andreas Pichler (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors

Kunst

Open Air Frauenfeld Grosse Allmend. 9.–11.7. uOpen Air Frauenfeld

18.00

Summerstage Basel: Max Herre & Kahedi Radio Orchestra

10.15–12.00 Mittwoch-Matinee: Ort des Zeichnens Eine Begegnung mit der Zeichnung im Werk von Frank Stella. Kooperation mit Institut lgk HGK FHNW uMuseum für Gegenwartskunst 17.00–18.00 Cézanne bis Richter Mittwochsführung uMuseum für Gegenwartskunst 18.00–20.00 Bayer Special Nights Marlene Dumas Freier Eintritt in die MarleneDumas-Ausstellung (jew. 2. & 4. Mittwoch). 350 Tickets pro Abend uFondation Beyeler, Riehen 18.30

Fokus Marlene Dumas: Hiroshima Mon Amour Hansmartin Siegrist

(AV-Produzent & Lehrbeauftragter Medienwissenschaftl. Inst.

Univ. Basel & HGK): Marlene Dumas aus der Perspektive von Film und Medien uFondation Beyeler, Riehen

Kinder 09.00 | 14.00 Ausgraben wie die Archäologen Workshop für Kinder von 6 bis 12 J. Dauer 3 Std. Treffpunkt bei der Info-Stelle Murus Gallicus, Rittergasse 4. Anm./Infos (www.archaelogie.bs.ch, T 061 267 23 55) uArchäologische Bodenforschung BS 10.00–15.00 Best of Kunst-Pirsch Ferienworkshop für Kinder (5–8 J.), inkl.

Lunch. Info/Anm. (T 062 835 23 31) uAargauer Kunsthaus, Aarau

MTV Unplugged Live 2015 feat. Joy Denalane, Afrob, Megaloh, u.a. Special Guest Fetsum. www.summerstage.ch uSummerstage Basel, Park im Grünen, Münchenstein

Kunst 10.00–20.00 Schaulagernacht: Future Present Mit speziellem Programm bis 20.00.

Führung (18.00) uSchaulager, Münchenstein 18.30

Hans Schärer & Inhabitations Kombi-Führungen. Annette Bürgi uAargauer

20.00

Kunsthaus, Aarau

Jill Scott – Mediated Perception Werkpräsentation. Eintritt frei u

HeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

Kinder 09.00 | 14.00 Ausgraben wie die Archäologen Workshop für Kinder von 6 bis 12 J. Dauer 3 Std. Treffpunkt bei der Info-Stelle Murus Gallicus, Rittergasse 4. Anm./Infos (www.archaelogie.bs.ch, T 061 267 23 55) uArchäologische Bodenforschung BS 10.00–15.00 Best of Kunst-Pirsch Ferienworkshop für Kinder (5–8 J.), inkl.

Lunch. Info/Anm. (T 062 835 23 31) uAargauer Kunsthaus, Aarau

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 59

14.00–16.30 Basteln und Spielen mit ... Altmaterial Schiffe basteln (ab 8 J.) uSpielzeugmuseum, Riehen 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 10.00–12.00 Workshop: Wohltuende Wickel Anmeldung/Preise: www.pharmaziemuseum.ch (Kräuter-Badewoche) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 12.00–15.00 Kräuter-Badewoche 7.–11.7. Baden im Holzzuber (im Museumshof).

Reservation erforderlich (T 061 264 91 11) | Schröpf-Massagen & Kneipp-Kuren (12.00–15.00) | Badebeizli & Kräuterstand (11.00– 17.00). SereBade: Abendliches Baden (18.00–21.00, Badehaus & Badebeizli geöffnet) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 15.00–16.00 Destillation und Extraktion Vorführung (Kräuter-Badewoche) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 18.00

Bernard Tschumi Führung uArchitekturmuseum/S AM

18.00

Jugendcircus Basilisk www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

20.00

Münstersommer: Circus Harlekin 9.–15.7. Kollekte. www.jbw.de uMünsterplatz,

19.00

Friedrich Kaiser – Zeitzeuge eines unruhigen Jahrhunderts 10.7.–15.11.

Afrika inspiriert. 10.7.–29.8. Vernissage uAhoi Ahoi, Riehentorstr. 14 Zum 200. Geburtstag des Künstlers (1815–1889). Vernissage Strasse 143, D-Lörrach

uDreiländermuseum, Basler

Kinder 09.00 | 14.00 Ausgraben wie die Archäologen Workshop für Kinder von 6 bis 12 J. Dauer 3 Std. Treffpunkt bei der Info-Stelle Murus Gallicus, Rittergasse 4. Anm./Infos (www.archaelogie.bs.ch, T 061 267 23 55) uArchäologische Bodenforschung BS 10.00–15.00 Best of Kunst-Pirsch Ferienworkshop für Kinder (5–8 J.), inkl. Lunch.

Info/Anmeldung (T 062 835 23 31) uAargauer Kunsthaus, Aarau 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein 19.00

Sommernachtstraum – Nachts im Museum Kinder (7–9 J.).

Fr 10.7. (19.00) bis Sa 11.7. (09.00). Infos: www.nmb.bs.ch/sommerimmuseum uNaturhistorisches Museum

Diverses

20.00

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

20.30

Young Cinema – Openair Kino Im Museumshof. Eintritt frei. The Prestige (2006) uSpielzeugmuseum, Riehen

22.00

Autokino: American Beauty (D) Info/Ticket:

Filmbeginn (21.45). Minions, 2015 (d) uFricks Monti

www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln

Autokino: Fargo (E/d) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch

Pratteln

Theater 19.30

Orpheus und Eurydike Oper von Christoph Willibald Gluck. Derniere

20.00

ex/ex Theater – Eine für alle Theater nach der Novelle: Boule de Suif, von Guy de Maupassant. Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund.

Essen & Trinken (19.00). Res.: tickets.exex.ch uSingeisenhof, Riehen

12.00–15.00 Kräuter-Badewoche 7.–11.7. Baden im Holzzuber (im Museumshof).

Reservation erforderlich (T 061 264 91 11) | Schröpf-Massagen & Kneipp-Kuren (12.00–15.00) | Badebeizli & Kräuterstand (11.00–17.00) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 14.00–17.00 Spielnachmittag am Hafen Kostenlos (10.7.–14.8., jew. am Fr). Treffpunkt: Quartiertreff Kleinhüningen. Mitnehmen: U-Abo, Z'vieri (Koop. mit Union Basel & SRK) uQuartiertreffpunkt Kleinhüningen 15.00–17.00 Offene Werkstatt: Badekugeln selber machen Start jederzeit, keine Anm. (Kräuter-Badewoche) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 20.00

Jugendcircus Basilisk www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

20.00

Münstersommer: Circus Harlekin 9.–15.7. Kollekte. www.jbw.de uMünsterplatz, D-Freiburg

(Einführung 19.00) uTheater Freiburg, D-Freiburg

Klassik, Jazz 20.00

Mambo Vipi XXX Freshi Fresh 2 Produkte & Kunst aus Afrika oder von

D-Freiburg

Film

uSprisse-Areal,

18.15

18.00

Orgelspiel zum Feierabend Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch

Jonathan Holl, GB. Werke: Dandrieu, Kerll, Rinck uLeonhardskirche Mariasteiner Konzerte: Tango Marcelo Nisinman (Bandoneon),

Giovanni Barbato (Violine), Benedikt Rudolf von Rohr (Orgel).

Werke von Piazzolla, Nisinman, Bovet. Kollekte uKlosterkirche (Basilika), Mariastein

20.30–22.45 Jean-Paul Brodbeck Trio Jean-Paul Brodbeck (p), Matthias Pichler (b), Andreas Pichler (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors

11

24.35

Marlene Dumas am Abend Kuratorenführung: 18.30–20.00 | Kunstdinner: Führung 19.00, anschl. Dinner bis 22.00 | Abendöffnung bis 21.00 (Gratiseintritt bis 25 Jahre) uFondation Beyeler, Riehen

Sa

Fr

10

18.00

Film 20.00

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

Filmbeginn (21.45). Terminator: Genisys, 2015 (d) Monti

uFricks

21.00

Open Air Filmabende 27.6.–12.9. Filme in OV/d.

Kollekte. Bei schlechtem Wetter: Locomotive (Stellwerk). The Iran Job (Dokfilm, USA/Iran/D 2012) uHinter dem Bahnhof geht die Sonne unter, Bhf. St. Johann

22.00

Autokino: Ziemlich beste Freunde (D)

24.25

Autokino: Sin City (E/d) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch

Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln uSprisse-Areal,

Pratteln

Theater

18.00

Summerstage Basel: Katie Melua We Invented Paris | Baum. www.summerstage.ch uSummerstage Basel, Park im Grünen, M'stein

20.00

Stimmen: Julia Biel (D) | Thea Hjelmeland (NOR) Folk, Pop | Soul,

20.00

Kizomba from Angola Workshops with Sonja KikiZomba & Social

Klassik, Jazz

Mira & Britta Arnold (Berlin) Gloria Bulsara | miniClub meets Space

10.30–15.00 Münstersommer: Tag der Musik Konzerte der Freiburger Blas- und Akkordeonorchester auf div. Plätzen der Innenstadt. Eintritt frei. www.freiburg.de/tagdermusik uMünstersommer, D-Freiburg

23.00

Folk, Jazz uTheatre La Coupole, F-Saint-Louis

Dancing (20.00–22.00) | Djane Sonja uAllegra-Club

Trip Future: Jamie Shar & Agonis. House, Electronica, Techno uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

Kunst 10.00–17.00 Sepik – Kunst aus Papua-Neuguinea 10.7.–4.10. Erster Tag uMuseum Rietberg, Zürich 13.00–19.00 15. Art Bodensee 10.–12.7. Erster Tag uArt Bodensee, Messe Dornbirn

60 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

20.00

20.00

ex/ex Theater – Eine für alle Theater nach der Novelle: Boule de Suif,

von Guy de Maupassant. Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund.

Essen & Trinken (19.00). Res.: tickets.exex.ch uSingeisenhof, Riehen

Vocal Ensemble Abra (Israel) Vokaltraditionen, amerikanischer

Minimalimus, Avant-Garde, Sprache & Improvisation. Reservation (Info@filter4.ch) uiwbFilter 4, Einfahrt Reservoirstrasse (Bruderholz)

20.30–22.45 Jean-Paul Brodbeck Trio Jean-Paul Brodbeck (p), Matthias Pichler (b), Andreas Pichler (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors

Sounds & Floors

18.00

15.00–20.30 Kizomba Workshops & Vortrag mit Sonja KikiZomba (Brüssel).

Workshops (15.00–18.30) uAllegra-Club

20.00

Summerstage Basel: Patent Ochsner Lo & Leduc | James Gruntz |

Lea Lu | Nick Mellow. www.summerstage.ch uSummerstage Basel, Park im Grünen, Münchenstein

Stimmen: Slixs A-cappella-Sextett. Jazz, Pop, Funk, Worldmusic (D)

Kunst

uBurghof,

11.00

D-Lörrach

21.00–01.00 Milonga TangoAzul www.tangobasel.ch. DJ Ariel (Buenos Aires) uMeriansaal, Hotel Merian 21.00 23.00

uAargauer

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

Salsa & Kizomba Party Workshops mit KikiZomba, Brüssel (16.30) | DJ Kad (F) uAllegra-Club

11.30

Haroon Mirza/hrm199 Ltd. Installationen. Führung uMuseum Tinguely

The Flamingofarm's 7th Birthday Party The Löve2Löve Soulsystem feat. DJs D.Haze The Bläze & Rick Boogäloo hosted by Mr. Isaac P. Aradise on the Löve transmitting Microphöne. Soul, Funk, 70s, 80s, 90s, 2010, Disco, Rap, Future Vibes, Party Beats, Löve is ... | Dachterrasse (16.00) uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

13.00

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

12.00–13.00 Joseph Beuys Sonntagsführung uMuseum für Gegenwartskunst

10.00–17.00 Workshop: Schnitzeljagd zu Datenschutz & Privatsphäre im Internet Für Kinder & Jugendliche (11–14 J.): Sa 11./So 12.7. Schnitzeljagd mit dem Handy. Anmeldung: www.medienfalle.ch/tickets uMedien- und TheaterFalle, Gundeldinger Feld 11.00–16.00 Wochenmarkt Der Markt am Samstag uMarkthalle Basel, Viaduktstr. 20 12.00–15.00 Kräuter-Badewoche 7.–11.7. Baden im Holzzuber (im Museumshof).

Reservation erforderlich (T 061 264 91 11) | Schröpf-Massagen & Kneipp-Kuren (12.00–15.00) | Badebeizli & Kräuterstand (11.00– 17.00). Letzter Tag uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 14.00–15.00 Ab ins Badehaus Führung (Kräuter-Badewoche) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 15.00–16.00 Destillation und Extraktion Vorführung (Kräuter-Badewoche) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 15.00 | 20.00 Jugendcircus Basilisk www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage 16.00 | 20.00 Münstersommer: Circus Harlekin 9.–15.7. Kollekte. www.jbw.de uMünsterplatz, D-Freiburg Klosterführung Treffpunkt: Basilika uKlosterkirche (Basilika), Mariastein

Film

So

12

16.30

20.00

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

Filmbeginn (21.45). Chef, 2014 (E/d, f) uFricks Monti

Theater 19.30

Orlando Oper von Georg Friedrich Händel. Xavier Sabata (Countertenor). Regie Joachim Schloemer, Leitung Julia Jones. Premiere (Einführung 19.00) uTheater Freiburg, D-Freiburg

14.30

Future Present – Werkbetrachtung uSchaulager, Münchenstein

15.00

Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel

15.00

Poetics and Politics of Data Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

18.30

Isa Morgenstern (voc) – Sommerpause bis 18.9. uJazztone, D-Lörrach

11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Le salon français Hristo Kouzmanov (Cello), Nadia Belneeva (Klavier). Musik von Chopin und seinen französischen Zeitgenossen. Im Holzsaal. Kollekte uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB)

19.00

Schaulager: Future Present – Werke im öffentlichen Raum: Richard Serra

Open Field Vertical/Horizontal Elevations (for Breughel and Martin Schwander), Wenkenpark, Riehen. Treffpunkt: Villa Wenkenhof uVilla Wenkenhof, Bettingerstrasse 121, Riehen

Kinder 13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen: Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst 13.00

Wachstafel & Griffel Bastle deine eigenen römischen Schreibgeräte.

Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Museumskasse. Anm. (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

13.00–16.00 Optische Täuschungen Experimentieren für Kinder.

Mit Erlebnispädagogin uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20 14.00 | 16.00 Flusspiraten – Lisa und die Ratteninsel Piratenspektakel für die ganze Familie zum Thema Patchwork-Familie. Stück & Regie Nathalie J. Sameli. Tägl. 2 Vorstellungen/Fahrten MS Baslerdybli (14.00–16.00, 16.00–18.00). www.flusspiraten.ch uBasler Personenschifffahrt, Schifflände 14.30

Making Africa – Eine Entdeckungsreise Kinderführung (6–12 J.). Anm.

(info@design-museum.de) uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 10.00–17.00 Workshop: Schnitzeljagd zu Datenschutz & Privatsphäre im Internet Für Kinder & Jugendliche (11–14 J.): Sa 11./So 12.7. Schnitzeljagd mit dem Handy. Anmeldung: www.medienfalle.ch/tickets uMedien- und TheaterFalle, Gundeldinger Feld 10.00–17.00 Präparieren live – Von wegen ausgestopft! Eintritt frei uNaturhistorisches Museum 11.00

Klassik, Jazz Matinee: The Big Sound Orchestra Leitung David Grottschreiber.

Future Present Sonntagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

14.00–17.00 Patrick Lützelschwab Heimat. 12.6.–2.8. (Sa/So 12–17). Künstlergespräch uHaus Salmegg, An der Rheinbrücke, D-Rheinfelden (Baden)

Diverses

17.00

Kunsthaus, Aarau

11.30

Kinder

11.00

Hans Schärer & Inhabitations Kombi-Führungen. Astrid Näff

Sonntagsführung Durch die aktuelle Ausstellung (2. So im Monat).

Anm. möglich (museum-anatomie@unibas.ch, T 061 267 35 35) uAnatomisches Museum

11.00–12.00 Mission possible? – Die Sammlung der Basler Mission Führung (Kathrin Fischer) uMuseum der Kulturen Basel 14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung durch die Römerstadt.

Treffpunkt: Museum. www.augustaraurica.ch uAugusta Raurica, Augst 14.00

historische Instrumente (Kollekte). Johann Melchior Gletle uPredigerkirche, Totentanz 19

S'Wilde Viertel Eine Reise quer durchs Kleinbasel. Treffpunkt: Helvetia, Mittlere Brücke (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel

15.00

Die Kräuterhexe von Rötteln Führung durch die Dreiländerausstellung

Vocal Ensemble Abra (Israel) Vokaltraditionen, amerikanischer

17.00

Münstersommer: Circus Harlekin 9.–15.7. Kollekte. www.jbw.de

Abendmusiken Geistliche Musik des 17. Jh. Solistische Besetzung,

Minimalimus, Avant-Garde, Sprache & Improvisation. Reservation (Info@filter4.ch) uiwbFilter 4, Einfahrt Reservoirstrasse (Bruderholz)

(Sigrun Hecker) uDreiländermuseum, Basler Strasse 143, D-Lörrach uMünsterplatz, D-Freiburg

18.00

Jugendcircus Basilisk www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 61

62 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Kinder

Klassik, Jazz

Münstersommer: PianoFest der Internationalen

Klavier Akademie Freiburg. 13.–25.7. www.internationaleklavierakademie.org uHistorisches Kaufhaus, D-Freiburg

Kinder 14.30–17.30 Sommerferien-Schirm-Scharm Bücher, Spiel, Geschichten.

Bei Badewetter (Mo–Fr 14.30–17.30). 13.7.–14.8. (www.kinderliteraturbus.ch) uSchwimmbad Eglisee

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.).

Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 15.00 | 20.00 Jugendcircus Basilisk www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

Di

14

Klassik, Jazz 20.15

07.00–19.00 Sommerpause 14.–31.7. Geänderte Öffnungszeiten der Kirche. Kirche & Café-Bar geöffnet (Di–Fr 7–19, Sa/So 10–18). Ab Sa 1.8. normale Öffnungszeiten & regelmässige Angebote uOffene Kirche Elisabethen 17.30

Sportmuseum: Mainstream – Rhein-Rundgänge Mit freiwilligem Rhein-

18.00

Jugendcircus Basilisk www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

Film

schwumm (Badkleid unter der Kleidung), Langboot-Fahrten, RheinGeschichten. Bei jedem Wetter. Getränke & Wickelfische vorhanden. Kostenlos. Treffpunkt: Helvetia uHelvetia, Mittlere Rheinbrücke

20.00

23.6.–29.9. (Jew. Di). www.muensterorgelkonzerte.de.

Hannfried Lucke, Salzburg. Werke: Bach, Hummel, Liszt, Rachmaninov, Reger, Vierne uMünster, D-Freiburg

Stimmen: Scott Matthew Singer-Songwriter. Pop (AUS) uBurghof, D-Lörrach

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

Filmbeginn (21.45). Pitch Perfect 2, 2015 (d) Monti

uFricks

21.30

Münstersommer: Orgelkonzerte im Freiburger Münster

Sounds & Floors 20.00

Diverses

Mi

16.30 | 18.00 Offenes Singen im Igelsaal (Kannenfeldpark) Über 60 Jahre: 16.30–17.45 | unter 60 Jahre: 18.00–19.15. Alain Bricola. www.gesangsschule-basel.ch uZum Igel, beim Kannenfeldpark

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

15

Mo

13

Kirschen in Nachbars Garten Erich Engels, DE 1935 | Vorfilm: Austerity Measures von Guillaume Cailleau/ Ben Russel, GR 2011. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97). Bei Regen im Neuen Kino uNeues Kino, Siloterrasse

Klassik, Jazz 20.30–22.45 Bucher's Organ Book Michael Bucher (g/harm/perc), Thomas Bauser (hammond B3), Mathias Künzli (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors

Kunst

12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23

12.15–12.45 Bild des Monats – John M. Armleder Ohne Titel (Furniture Sculpture 167), 1987. Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau

20.00

Stimmen: Lionel Richie Soul, Pop (US) uMarktplatz, D-Lörrach

22.00

Stimmen: Woods Of Birnam (DE) Aftershow. Hausöffnung (22.00).

Konzertbeginn ca. 30 Min. nach Ende des Marktplatzkonzertes D-Lörrach

Tickets für Salt Cinema gewinnen!

Und ein Abo verschenken!

Kultur

im Raum Basel

ProgrammZeitung

uBurghof,

Gewinnen Sie 2 Tickets für das Salt Cinema auf dem Münsterplatz (6.–30.8.15).

Coupon bis Di 28.7.15 einsenden an: ProgrammZeitung Verlags AG Postfach 312, 4001 Basel oder Mail an: abo@programmzeitung.ch

09-06-2015 Füller PZ.indd 2

Ich verschenke zusätzlich ein Abo

Rechnung an Vorname Name Strasse PLZ | Ort Unterschrift

Ich möchte nur an der Verlosung teilnehmen

Lieferadresse Vorname Name Strasse PLZ | Ort Mail Juli | August 2015 |

| 63 18.06.15 14:24 ProgrammZeitung

Kunst

22.00

12.30–13.00 Kunst am Mittag: Marlene Dumas Werkbetrachtung uFondation Beyeler 17.00–18.00 Frank Stella Mittwochsführung uMuseum für Gegenwartskunst

Kinder 13.00

Salben und Öle in der Antike Workshop speziell für Familien.

Treffpunkt: Museumskasse. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

14.00–16.30 Teste dein Wurfgeschick am Katapult Ferienspass für Kinder. Mit Zvieri.

Anmeldung: www.feparheinfelden.ch uFricktaler Museum, Rheinfelden

24.45

Autokino: Einer flog über das Kuckucksnest (D)

Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln Autokino: The French Connection (E/d)

Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln

Klassik, Jazz

Blue Balls Festival 17.–25.7. Programm (www.blueballs.ch) uBlue

18.15

Balls Festival

Orgelspiel zum Feierabend Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch

Colin Andrews, USA. Werke von Bach, Patterson uLeonhardskirche

20.30–22.45 Bucher's Organ Book Michael Bucher (g/harm/perc), Thomas Bauser (hammond B3), Mathias Künzli (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

14.00–15.30 Kinderrätseltram Rätsel lösen & Preise gewinnen (8–12 J.). Gratis Platzkarten in der Bibliothek & bei Thalia. Treffpunkt: Bibliothek Schmiedenhof uGGG Stadtbibliothek Basel Zentrum

21.30

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Sounds & Floors

Diverses Mittwoch-Matinee: Museum of Broken Relationships Mit Pia Kamber &

Johanna Stammler uHMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

15.00 | 20.00 Jugendcircus Basilisk www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage Münstersommer: Circus Harlekin 9.–15.7. Kollekte. www.jbw.de uMünsterplatz,

Do

16

Münstersommer: Freiburger Filmfest 16.–25.7. (Spiel-

20.00

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

orte: Freiluftkino Mensagarten, Friedrichsbau & Harmonie). www.filmfest-freiburg.de uD-Freiburg Filmbeginn (21.45). Fast & Furious 7, 2015 (d) Monti

uFricks

Rope Alfred Hitchcock, USA 1948. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97). Bei Regen im Neuen Kino uNeues Kino, Siloterrasse

20.30–22.45 Bucher's Organ Book Michael Bucher (g/harm/perc), Thomas Bauser (hammond B3), Mathias Künzli (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors Stimmen: Bob Dylan Folk, Rock (US) uMarktplatz, D-Lörrach

Kunst 10.00–20.00 Schaulagernacht: Future Present Mit speziellem Programm bis 20.00.

Führung (18.00) uSchaulager, Münchenstein 18.00–18.30 Hingeschaut Abendliche Werkbetrachtung uKunstmuseum Olten Hans Schärer & Inhabitations Kombi-Führungen. Astrid Näff uAargauer

19.30

Stimmen: Melissa Etheridge Singer-Songwriterin. Rock (US) uMarktplatz,

22.00

Kunsthaus, Aarau

Lesung – Bilder hab ich ertölpelt und werd sie nicht mehr los Gedichte aus Hans Schärers Stundenbuch 1966–1980. Es lesen Elvira Plüss Hunkeler (Theaterschaffende) & Max Christian Graeff (Autor) uAargauer Kunsthaus, Aarau

Konzertbeginn ca. 30 Min. nach Ende des Marktplatzkonzertes D-Lörrach

Block Party – Los Scratchos Goldfinger Brothers | miniClub: Stella F

& Jewl. Funk, Future Disco, Grime, UK Bass, Woozy HipHop Beats Bar, Dreispitz, Münchenstein

uHinterhof

Kinder 13.00

Göttliche Düfte – Räuchermischungen nach römischer Art Workshop

speziell für Familien. Treffpunkt: Museumskasse. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 12.00–13.00 Schreiben über Mittag Schreibspiele mit Haiku und Elferli.

Mit Sylvia Frey Werlen. Anmeldung (karpfen@pop.agri.ch) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37 14.00–17.00 Spielnachmittag am Hafen Kostenlos (10.7.–14.8., jew. am Fr). Treffpunkt: Quartiertreff Kleinhüningen. Mitnehmen: U-Abo, Z'vieri (Koop. mit Union Basel & SRK) uQuartiertreffpunkt Kleinhüningen 18.30

Pétanque-Turnier Spiel & Kulinarik im Meckgarten (Einschreiben 18.00). www.meck.ch uMeck à Frick

Film 20.00

21.00

22.00

14.00–16.00 Hereinspaziert! Wir spielen Zirkus Rollenspiel für Kinder (ab 6 J.) uSpielzeugmuseum, Riehen

24.30

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Theater

18.00

Jugendcircus Basilisk www.circusbasilisk.ch. Derniere uRosentalanlage

18.30

Museum of Broken Relationships – Führung für Singles Kennenlernen

nicht ausgeschlossen. Anschl. Plaudern im Garten des Museums.

Mit Johanna Stammler. Anmeldung: kommunikation@hmb.ch uHMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

20.30

17 Fr

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00), Film-

20.30

Young Cinema – Openair Kino Im Museumshof. Eintritt

21.30

Some Like it Hot Billy Wilder, USA 1959. Kassen-

öffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97).

Bei Regen im Neuen Kino uNeues Kino, Siloterrasse

64 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Autokino: Das Leben ist schön (D)

Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln Autokino: Kick-Ass (E/d) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch

Pratteln

Münstersommer: Rathaushofspiele – Cyrano de Bergerac

Komödie von Edmond Rostand. Neubearbeitung von Andreas von Studnitz. 18.7.–29.8. (Beginn 20.30 | ab 19.8.: 20.00). www.wallgraben-theater.com. Premiere uRathaushofspiele, D-Freiburg

17.30 | 21.30 Basel Tattoo 2015 10-Jahre-Jubiläum. Open-Air Kasernen-Areal (17.–25.7.). www.baseltattoo.ch uBasel Tattoo, im Hof der Kaserne

beginn (21.45). Jurassic World, 2015 (d) uFricks Monti

frei. Life of Pi (2012) uSpielzeugmuseum, Riehen

Open Air Filmabende 27.6.–12.9. Filme in OV/d.

Kollekte. Bei schlechtem Wetter in der Locomotive (Stellwerk). Beasts of the Southern Wild (USA 2012) uHinter dem Bahnhof geht die Sonne unter, Bhf. St. Johann

Klassik, Jazz

Film 20.00

Filmbeginn (21.45). Honig im Kopf, 2014 (d) Monti

uSprisse-Areal,

17.30

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00), uFricks

Kinder

Diverses

D-Lörrach

Stimmen: Denis Jones (UK) Aftershow. Hausöffnung (22.00). uBurghof,

22.00

Klassik, Jazz

18.30

20.00

D-Freiburg

Film

21.30

20.00

Patti Smith An intimate evening of words and music with Patti Smith. Ausverkauft – wenige Restkarten an der Abendkasse erhältlich uFondation Beyeler, Riehen

18

20.00

(17.–25.7.). www.baseltattoo.ch uBasel Tattoo, im Hof der Kaserne

19.00

Sa

10.00

Basel Tattoo 2015 10-Jahre-Jubiläum. Open-Air Kasernen-Areal

19.30

Jazz uf em Platz Dorfplatz: P.S. Corporation All Stars mit Engadiner

Ländlerfründa & d'Pfyffer | Drew Davies Rhythm Combo (GB/F) | Chris & Mike: Pianopopuläär | Ludwig Seuss Band (D) feat. Eddie Taylor (US) | Mittenza Parkplatz: Turtle Ramblers Jazzband | She & He: Boogie | Groovepack feat. Justina Lee Brown. Freier Eintritt uJazz uf em Platz, Muttenz Basel klingt gränzeloos Konzert mit Basels Nicht-EU-Musikern, KollegInnen aus der Schweiz und der EU, Ulrike Hofbauer, Andreas Scholl, Jörg-Andreas Bötticher uPredigerkirche, Totentanz 19

20.30–22.45 Bucher's Organ Book Michael Bucher (g/harm/perc), Thomas Bauser (hammond B3), Mathias Künzli (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors

Diverses

20.00

Stimmen: Sophie Hunger (CH) | Talisco (US) Singer-Songwriterin |

07.00–12.00 Trödelmarkt Jeden 3. Sonntag uPlace de l'Europe, F-Saint-Louis

21.00

Tanznacht 40 Partytunes, Disco. DJ Ice uQuerfeld-Halle, Gundeldinger Feld

13.00–17.00 Origami – die bunte Welt des Faltens Origami-Verein Gelterkinden (im Museumseintritt inbegriffen) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37

22.00

Stimmen: The Migrant (DK) Aftershow. Hausöffnung (22.00).

13.00

22.00

Fiesta de independencia colombiana & Show DJ El Mono (ZH).

Salsa, Cumbia, Vallenatos y màs uAllegra-Club

23.00

clubDER200 – Nôze (Paris) Live | Alex Anderscht, Pawlikowski.

House, Techno uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung durch die Römerstadt.

Treffpunkt: Museum. www.augustaraurica.ch uAugusta Raurica, Augst

Folk, Pop uMarktplatz, D-Lörrach

Konzertbeginn ca. 30 Min. nach Ende des Marktplatzkonzertes uBurghof, D-Lörrach

14.00

Kinder

Film 20.00

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

Filmbeginn (21.45). Minions, 2015 (d) uFricks Monti

Theater 19.30

Orlando Oper von Georg Friedrich Händel.

Einführung 19.00 uTheater Freiburg, D-Freiburg

20

So

19

Klassik, Jazz

Münstersommer: Jazzfestival Freiburg 19.–27.9.

www.jazzfestival-freiburg.de uMünstersommer, D-Freiburg

(Archäologische Bodenforschung BS). Treffpunkt: Hauptportal Basler Münster uMuseum Kleines Klingental

Ein Blick durchs Schlüsselloch Sex und Sitte im historischen Basel.

Treffpunkt: Blaues Haus, Rheinsprung 16 (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel

15.00–16.00 Gesucht Gefunden Führung uJüdisches Museum, Kornhausgasse 8 15.00

Mo

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Die Innenkrypten des Basler Münsters Führung mit Christoph Matt

Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen

Anekdotisches aus der Kutschenzeit (Eduard J. Belser) uHMB – Museum für Pferdestärken / Merian Gärten Brüglingen

Klassik, Jazz 21.30

Basel Tattoo 2015 10-Jahre-Jubiläum. Open-Air auf

dem Kasernen-Areal (17.–25.7.). www.baseltattoo.ch Tattoo, im Hof der Kaserne

uBasel

Kunst 14.00–15.00 Montagsführung: Marlene Dumas Thematischer Rundgang uFondation Beyeler, Riehen

Kinder

11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Kitschmusik Kirill Zwegintsov (Klavier). Musik von Olivier Messiaen, Valentin Silvestrov. Im Holzsaal. Kollekte uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB)

14.30–17.30 Sommerferien-Schirm-Scharm Bücher, Spiel, Geschichten. Bei Badewetter (Mo–Fr 14.30–17.30). 13.7.–14.8. (www.kinderliteraturbus.ch) uSchwimmbad Eglisee

13.00–17.00 1. Strassen-Musik-Festival Von Klassik bis Jazz – unplugged (Innenstadt Schopfheim). Eintritt frei uD-Schopfheim

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

20.00

Stimmen: Status Quo Boogie-Rock (UK) uMarktplatz, D-Lörrach

Kunst 11.00

Hans Schärer & Inhabitations Kombi-Führungen. Annette Bürgi uAargauer

11.00

21

Sounds & Floors

Kunsthaus, Aarau

Friedrich Kaiser – Zeitzeuge eines unruhigen Jahrhunderts Führung uDreiländermuseum,

Klassik, Jazz 20.15

Münstersommer: Orgelkonzerte im Freiburger Münster

21.30

Basel Tattoo 2015 10-Jahre-Jubiläum. Open-Air

Di

17.30 | 21.30 Basel Tattoo 2015 10-Jahre-Jubiläum. Open-Air Kasernen-Areal (17.–25.7.). www.baseltattoo.ch uBasel Tattoo, im Hof der Kaserne

Basler Strasse 143, D-Lörrach

11.00–12.00 Holbein – Cranach – Grünewald Führung (Antonio Russo) uMuseum der Kulturen Basel 11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Haroon Mirza/hrm199 Ltd. Installationen. Führung uMuseum Tinguely

12.00–13.00 Martin Boyce Sonntagsführung uMuseum für Gegenwartskunst

23.6.–29.9. (Jew. Di). www.muensterorgelkonzerte.de.

Zsigmond Szathmáry, Freiburg. Werke von Bach, Buxtehude, Frescobaldi, Liszt, Szathmáry (UA) uMünster, D-Freiburg Kasernen-Areal (17.–25.7.). www.baseltattoo.ch Tattoo, im Hof der Kaserne

uBasel

Sounds & Floors 20.00

Stimmen: Aline Frazão | Emel Mathlouthi Singer-Songwriterin (Portugal) | Folk, Pop (Tunesien) uRosenfelspark, D-Lörrach

Kunst

13.00

Future Present Sonntagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

14.30

Future Present – Werkbetrachtung uSchaulager, Münchenstein

15.00

Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel

12.15–12.45 Bild des Monats – John M. Armleder Ohne Titel (Furniture Sculpture 167), 1987. Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau

15.00

Poetics and Politics of Data Führung

12.30

uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

Kinder

15.00–16.00 Marlene Dumas – Public Guided Tour Through the temporary Exhibition (English) uFondation Beyeler, Riehen

Future Present Mittagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

Kinder

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen: Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst

Diverses

13.00

Geschirr-Geschichten – Töpfern wie zur Römerzeit Workshop für

17.30

Sportmuseum: Mainstream – Rhein-Rundgänge Mit freiwilligem Rheinschwumm (Badkleid unter der Kleidung), LangbootFahrten, Rhein-Geschichten. Bei jedem Wetter. Getränke & Wickelfische vorhanden. Kostenlos. Treffpunkt: Helvetia uHelvetia, Mittlere Rheinbrücke

Film

Familien. Treffpunkt: Zelt auf dem Forum. Anm. (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

Future Present – Kindertour Für die ganz Kleinen (4–6 J.).

13.00

Future Present – Kindertour Materialsafari durch die Gegenwarts-

Erwachsene können als Begleitung teilnehmen oder die gleichzeitige Führung besuchen uSchaulager, Münchenstein

kunst (6–12 J.). Begleitpersonen können die gleichzeitige Führung besuchen uSchaulager, Münchenstein

14.00–16.30 Atelier Allerlei Bastelei Wir basteln einen Hampelmann.

Workshop (ab 6 J.) uSpielzeugmuseum, Riehen 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Mi

13.00

22

13.00–16.00 Optische Täuschungen Experimentieren für Kinder.

Mit Erlebnispädagogin uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20

20.00

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

21.30

Vortex Scott B & Beth B, USA 1982. Kassenöffnung

Filmbeginn (21.45). Monsieur Claude und seine Töchter, 2014 (d) uFricks Monti

(20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97). Bei Regen im Neuen Kino uNeues Kino, Siloterrasse

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 65

Klassik, Jazz

18.00

17.30 | 21.30 Basel Tattoo 2015 10-Jahre-Jubiläum. Open-Air Kasernen-Areal (17.–25.7.). www.baseltattoo.ch uBasel Tattoo, im Hof der Kaserne 19.30–21.45 Musikalischi Summersprosse – Little Chevy Honky-Soul-Country-Blues (in der Arena). Bei unsicherer Witterung: T 1600 (Ersatztermin bei Schlechtwetter 23.7.). www.nqv-kannenfeld.ch uKannenfeldpark 20.30–22.45 Perla – Windfeld – Meier-Trio Tobias Meier (as), Gene Perla (b), Christian Windfeld (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors 12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 Stimmen: Nadine Shah | William Fitzsimmons Rock (UK) | SingerSongwriter. Folk (UK) uRosenfelspark, D-Lörrach

Kunst (Kuratorin) uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

17.00–18.00 Joseph Beuys Mittwochsführung uMuseum für Gegenwartskunst 18.00–20.00 Bayer Special Nights Marlene Dumas Freier Eintritt in die MarleneDumas-Ausstellung (jew. 2. & 4. Mittwoch). 350 Tickets pro Abend uFondation Beyeler, Riehen

Kinder 13.00 | 15.00 Brot Backen: Vom Korn zum Römerbrot Workshop für Familien. Treffpunkt: Backstube. Anm. (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst 14.00–17.00 Mach Quatsch! – Trickfilmwerkstatt Workshop zu einfacher StopMotion-Technik mit der Künstlerin Julia Tabakhova (ab 10 J.).

Mit Zvieri uCartoonmuseum 14.00–15.30 Kinderrätseltram Rätsel lösen & Preise gewinnen (8–12 J.). Gratis Platzkarten in der Bibliothek & bei Thalia. Treffpunkt: Bibliothek Schmiedenhof uGGG Stadtbibliothek Basel Zentrum 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

14.00–15.00 Profitalk – Tiere im Alkohol Auf ein Wort, Herr Experte.

Mit Urs Wüest. Eintritt frei uNaturhistorisches Museum 16.00 | 20.00 Compagnie Trottvoir – Sofort savoir vivre Musikalische ZirkusGaudi in der Fussgängerzone. Regie Daniel Korber. Kollekte. www.trottvoir.ch uPetersplatz Madame La Mort im Garten der Ewigkeit Ein Spaziergang auf dem

Friedhof Hörnli. Treffpunkt: Haupteingang, Hörnliallee 70, Riehen (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel

uHMB

21.50

– Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

Film 20.00

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

20.30

Young Cinema – Openair Kino Im Museumshof.

Filmbeginn (21.45). Ted 2, 2015 (d) uFricks Monti

Eintritt frei. Lucy (2014) uSpielzeugmuseum, Riehen Die 120 Tage von Bottrop Christoph Schlingensief,

21.30

D 1997. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97).

Bei Regen im Neuen Kino uNeues Kino, Siloterrasse

Autokino: Zwei glorreiche Halunken (D)

Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln

Theater 20.00

Faust I – Neuinszenierung: Voraufführungen Regie Christian Peter,

Margrethe Solstad (Eurythmie), Florian Volkmann (Musik). In deutscher Sprache, Lesungen simultan in Englisch und Italienisch.

Faust I: Zueignung bis Prolog im Himmel uGoetheanum, Dornach

Tanz In-Zeit-Sprung 5 – ich, du und alle anderen Tanztheater-Projekt für

Männer und Frauen ab 40. Res. (www.werkraum-schoepflin.de) Schöpflin, Franz-Ehret-Strasse 7, D-Lörrach-Brombach

uWerkraum

Klassik, Jazz 17.30 | 21.30 Basel Tattoo 2015 10-Jahre-Jubiläum. Open-Air Kasernen-Areal (17.–25.7.). www.baseltattoo.ch uBasel Tattoo, im Hof der Kaserne 18.15

Orgelspiel zum Feierabend Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch

Susanne Doll, Basel. Werke von Pärt, Cage, Bach uLeonhardskirche

20.30–22.45 Perla – Windfeld – Meier-Trio Tobias Meier (as), Gene Perla (b), Christian Windfeld (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

19.00

Festival Conc'air 2015 Concert du vainqueur du Tremplin Conc'air &

21.30

Unsere Leichen leben noch Rosa von Praunheim,

20.00

Stimmen: Boulevard des Airs | Yiddish Twist Orchestra Rock, Reggae, Ska,

21.00

Shaka, Rum & Love Surprise Night by Gois Baguette

Filmbeginn (21.45). Amy, 2015 (E/d, f) uFricks Monti

D 1981. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97).

Bei Regen im Neuen Kino uNeues Kino, Siloterrasse

Elodie Frégé uPlace de l'Hotel de Ville, F-Saint-Louis

Latino, Balkan (F) | Rock'n'Roll, Mambo, yiddische Songs (UK) uRosenfelspark, D-Lörrach uTiki-Bar,

Orlando Oper von Georg Friedrich Händel. Einführung 19.00

23.00

Freiburg, D-Freiburg

Tanz In-Zeit-Sprung 5 – ich, du und alle anderen Tanztheater-Projekt für

Männer und Frauen ab 40. Res. (www.werkraum-schoepflin.de) uWerkraum Schöpflin, Franz-Ehret-Strasse 7, D-Lörrach-Brombach

Klassik, Jazz 17.30 | 21.30 Basel Tattoo 2015 10-Jahre-Jubiläum. Open-Air Kasernen-Areal (17.–25.7.). www.baseltattoo.ch uBasel Tattoo, im Hof der Kaserne 20.30–22.45 Perla – Windfeld – Meier-Trio Tobias Meier (as), Gene Perla (b), Christian Windfeld (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors 20.00

Museum of Broken Relationships – Guided Tour In English for Singles

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00),

uTheater

20.00

Bernard Tschumi Führung uArchitekturmuseum/S AM

20.00

Theater 19.30

18.00 18.30

Sounds & Floors

Film

Do

23

Diverses

20.00

Diverses

18.00

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Mittwoch-Matinee: Making Africa Führung mit Amelie Klein

12.15–12.45 Kunst zum Zmittag Führung uKunstmuseum Olten

Kunsthaus, Aarau

Kinder

24

10.00

Hans Schärer & Inhabitations Kombi-Führungen. Astrid Näff uAargauer

Fr

20.00

18.30

Talk (E): Koyo Kouoh – The Multiple Forms of Designing the Social

Koyo Kouoh (Raw Material Company, mobiler Ausstellungsraum in Dakar) über Social Design. Eintritt frei. Anmeldung (events@ design-museum.de) uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

Stimmen: Winston McAnuff & Fixi | Clinton Fearon Reggae, Rock, HipHop, Funk (Jamaika, F) uRosenfelspark, D-Lörrach

Kunst 10.00–20.00 Schaulagernacht: Future Present Mit speziellem Programm bis 20.00.

Führung (18.00) uSchaulager, Münchenstein

66 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Klybeckstrasse 241

Oliver Schories (Hamburg) Benotmane (Live), Herr Vogel &

Strassenmajor, Sascha Stohler. House, Techno, Electronica Bar, Dreispitz, Münchenstein

uHinterhof

Kunst 18.30

Werkpräsentation Maja Rieder & Matthias Huber Graphische Arbeiten

Druckwerkstatt Lenzburg. 24.–26.7. Vernissage uKunstmuseum Olten

Kinder 13.00

Geschirr-Geschichten – Töpfern wie zur Römerzeit Workshop für

Familien. Treffpunkt: Zelt auf dem Forum. Anm. (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 12.00–13.00 Schreiben über Mittag Schreibspiele mit Haiku und Elferli.

Mit Sylvia Frey Werlen. Anmeldung (karpfen@pop.agri.ch) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37 14.00–17.00 Spielnachmittag am Hafen Kostenlos (10.7.–14.8., jew. am Fr). Treffpunkt: Quartiertreff Kleinhüningen. Mitnehmen: U-Abo, Z'vieri (Koop. mit Union Basel & SRK) uQuartiertreffpunkt Kleinhüningen

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 67

01.20

Autokino: Shaun of the Dead (E/d) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln

20.00

24. Open Air-Kino Frick 1.–25.7. Türöffnung (20.00), Film-

beginn (21.45). Shaun das Schaf – Der Film, 2015 (d) uFricks Monti

Open Air Filmabende 27.6.–12.9. Filme in OV/d.

Kollekte. Bei schlechtem Wetter in der Locomotive (Stellwerk). Breaking the Rules – Auf den Spuren der amerikanischen Gegenkultur (Dokfilm, D 2006) uHinter dem Bahnhof geht die Sonne unter, Bhf. St. Johann

21.00

26

Film

Sa

25

So

16.00 | 20.00 Compagnie Trottvoir – Sofort savoir vivre Musikalische ZirkusGaudi in der Fussgängerzone. Regie Daniel Korber. Kollekte. www.trottvoir.ch uPetersplatz

11.30

Theater 11.00

Faust I – Neuinszenierung: Voraufführungen Regie

Christian Peter, Margrethe Solstad (Eurythmie), Florian Volkmann (Musik). In deutscher Sprache, Lesungen simultan in Englisch und Italienisch. Faust I: Gretchenzimmer II bis Kerker uGoetheanum, Dornach

Tanz In-Zeit-Sprung 5 – ich, du und alle anderen Tanztheater-Projekt für

Männer und Frauen ab 40. Res. (www.werkraum-schoepflin.de) Schöpflin, Franz-Ehret-Strasse 7, D-Lörrach-Brombach

uWerkraum

Klassik, Jazz 11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Trio Rafale – Caprice Musik von Mozart, Schubert, Jannik Giger. Im Holzsaal. Kollekte uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB)

21.50

Autokino: Inception (D)

Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln

Sounds & Floors

24.50

Autokino: Léon (E/d) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch

19.00

uSprisse-Areal,

Pratteln

Theater 15.00

19.30

Faust I – Neuinszenierung: Voraufführungen Regie Christian Peter,

Margrethe Solstad (Eurythmie), Florian Volkmann (Musik). In deutscher Sprache, Lesungen simultan in Englisch und Italienisch.

Faust I: Osternacht bis Studierzimmer II (15.00) | Auerbachs Keller bis Wald und Höhle (20.00) uGoetheanum, Dornach

Die gute Stadt – Operngroteske Von Sinem Altan & Tina Müller (UA).

Mit 250 Mitwirkenden (ab 14 J.). Derniere (Einführung 19.00) uTheater Freiburg, D-Freiburg

Tanz 20.00

In-Zeit-Sprung 5 – ich, du und alle anderen Tanztheater-Projekt für

Männer und Frauen ab 40. Res. (www.werkraum-schoepflin.de) Schöpflin, Franz-Ehret-Strasse 7, D-Lörrach-Brombach

uWerkraum

Klassik, Jazz 14.00

Uhuru – Festival für Musik & Tanz Tagsüber Workshops & am Abend Konzerte. 25.–31.7. www.uhuru.ch (auf dem Weissenstein). Tenn (Sennhaus): Offenes Singen | Festzelt: Madagascar Roots (21.00) uUhuru Weltmusikfestival, Solothurn

Kunst 11.00

Hans Schärer & Inhabitations Kombi-Führungen. Simone Flüeler uAargauer

Kunsthaus, Aarau

11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Haroon Mirza/hrm199 Ltd. Installationen. Führung uMuseum Tinguely

12.00–13.00 Cézanne bis Richter Sonntagsführung uMuseum für Gegenwartskunst 13.00

Future Present Sonntagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

13.00

Future Present – Guided visit In English uSchaulager, Münchenstein

14.00

ATAK – Das Wunder von Berlin Führung. Anette Gehrig uCartoonmuseum

14.30

Future Present – Werkbetrachtung uSchaulager, Münchenstein

15.00

Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel

15.00

Poetics and Politics of Data Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

Basel Tattoo 2015 – Parade www.baseltattoo.ch uBasler Innenstadt

17.30 | 21.30 Basel Tattoo 2015 10-Jahre-Jubiläum. Open-Air Kasernen-Areal (17.–25.7.). www.baseltattoo.ch uBasel Tattoo, im Hof der Kaserne

15.00–16.00 Marlene Dumas – Visite guidée Dans l'exposition temporaire (publique français) uFondation Beyeler, Riehen

20.30–22.45 Perla – Windfeld – Meier-Trio Tobias Meier (as), Gene Perla (b), Christian Windfeld (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

18.30

Sounds & Floors 19.00

Festival Conc'air 2015 Sophie Maurin & Bénabar uPlace

20.00

de l'Hotel de Ville, F-Saint-Louis

Stimmen: Malky | Sandra Nkaké Soul, Pop (D) | Afro, Soul (F) uRosenfelspark,

D-Lörrach

20.00

Uhuru – Festival für Musik & Tanz Tagsüber Workshops & am Abend Konzerte. 25.–31.7. www.uhuru.ch (auf dem Weissenstein). Eröffnung | Daria & the Brothers (21.00) uUhuru Weltmusikfestival, Solothurn

22.00

Noche Habanera & Animación DJ Ronny (Berlin/Cuba).

23.00

Keinemusik Nacht – &ME | David Mayer | Till von Sein (Berlin) Liebkind |

Kunst 11.00–12.00 Architekturführung uFondation Beyeler, Riehen 11.00–17.00 Nathalie Merkelbach – Flagpeople Malerei. 25.7.–8.8. Vernissage uKunst-Part, Spalenberg 30 18.00–01.00 Münstersommer: Freiburger Museumsnacht Motto: quer. www.freiburg.de/museumsnacht uMünstersommer, D-Freiburg

Kinder 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein 15.00

Kinderprogramm im Museum: Wasser Führung in der Dreiländerausstellung mit Sigrun Hecker (7–12 J.).

Anmeldung (T 0049 7621 415 150) uDreiländermuseum, Basler Strasse 143, D-Lörrach

Diverses 11.00–16.00 Wochenmarkt Der Markt am Samstag uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20 20.00

Kinder 11.00

Compagnie Trottvoir – Sofort savoir vivre Musikalische Zirkus-

Gaudi in der Fussgängerzone. Regie Daniel Korber. Kollekte. www.trottvoir.ch uPetersplatz

68 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Freiburger Kindermusikfestival Eintritt frei.

Programm (www.freiburg.de/klong) uTheater Freiburg, D-Freiburg

13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen: Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst 13.00–16.00 Optische Täuschungen Experimentieren für Kinder.

Mit Erlebnispädagogin uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20 14.30

Salsa, Salsa-Cubana, Timba, Reggaeton, Son y màs uAllegra-Club

miniClub meets Alma Negra: Dersu & Phil Mudd (Strassbourg).

House, Techno uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

Schaulager: Future Present – Werke im öffentlichen Raum: Ilya Kabakov

Denkmal für einen verlorenen Handschuh. Treffpunkt: Museum für Gegenwartskunst uMuseum für Gegenwartskunst

Future Present – Familienworkshop Materialsafari durch die

Gegenwartskunst (Dauer 120 Min. mit Pause). Anmeldung: kunstvermittlung@schaulager.org uSchaulager, Münchenstein

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 11.00

Begehlager Führung uSportmuseum, Dreispitz, Münchenstein

11.00–12.00 Top Ten Führung. 10 Objekte in den Ausstellungen: Expeditionen & StrohGold. Tabea Buri uMuseum der Kulturen Basel 11.00

Step by step through Basel's unique history Guided Tour

12.30

Museum of Broken Relationships Führung. Katja Meintel

(Johanna Stammler) uHMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

uHMB

– Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

13.30–14.15 Forschung live – Vom Tiegel zur Fibel: Bronzehandwerk Mit Alex Furger, Archäologe (ab 16 J.). Treffpunkt: Museumskasse. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst 14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung durch die Römerstadt.

Treffpunkt: Museum. www.augustaraurica.ch uAugusta Raurica, Augst 14.00

Objekte des Begehrens Traumfrauen und Traummänner der Basler Geschichte. Treffpunkt: Elisabethenkirche (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel

18.00

FahrAway – Zirkusspektakel: Drumrum www.zirkusfahraway.ch uStation

Circus (Haltestelle Dreispitz), Walkeweg 1

19.00–20.00 Markthall – Circlesongs Mehrschichtige Songs aus einfachen Pattern – à la Bobby McFerrin. Reihe: Markthall – Offenes Singen unter der Markthallenkuppel. Kollekte uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20

19.30

Die Orgel im Dialog mit J.S. Bachs Lehrmeistern

Lorenzo Ghielmi, Mailand/Basel (Orgel).

Werke von Böhm, Buxtehude, Bach, Pärt. Kollekte. www.orgelmusik-stpeter.ch uPeterskirche

Sounds & Floors 19.30

Uhuru – Festival für Musik & Tanz Tagsüber Workshops & am Abend Konzerte. 25.–31.7. www.uhuru.ch (auf dem Weissenstein). Wey & Hatt | Mory Samb (21.00) uUhuru Weltmusikfestival, Solothurn

20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel

Kinder

14.00–17.00 Mach Quatsch! – Trickfilmwerkstatt Workshop: einfache Stop-MotionTechnik mit Julia Tabakhova (ab 10 J.). Mit Zvieri uCartoonmuseum 14.00–15.30 Kinderrätseltram Rätsel lösen & Preise gewinnen (8–12 J.). Gratis Platzkarten in der Bibliothek & bei Thalia. Treffpunkt: Bibliothek Schmiedenhof uGGG Stadtbibliothek Basel Zentrum 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

30

Klassik, Jazz

Do

Mo

27

14.30–17.30 Sommerferien-Schirm-Scharm Bücher, Spiel, Geschichten. Bei Badewetter (Mo–Fr 14.30–17.30). 13.7.–14.8. (www.kinderliteraturbus.ch) uSchwimmbad Eglisee 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Klassik, Jazz 20.15

23.6.–29.9. (Jew. Di). www.muensterorgelkonzerte.de.

Lorenzo Ghielmi, Mailand. Werke von Bach, Pärt uMünster, D-Freiburg

Sounds & Floors 19.00

Uhuru – Festival für Musik & Tanz Tagsüber Workshops

& am Abend Konzerte. 25.–31.7. www.uhuru.ch (auf dem Weissenstein). Offenes Tanzen | Openstage (21.00) uUhuru Weltmusikfestival, Solothurn

Im Fluss: Yasmine Hamdan (LIB) Live auf dem Floss (28.7.–15.8.) uIm

12.15–12.45 Bild des Monats – John M. Armleder Ohne Titel (Furniture Sculpture 167), 1987. Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 18.00

Satirische Führung zu Adolf Dietrich mit Lisa Christ (Oltner Slam-

Poetin). Anmeldung (T 062 212 86 76) uKunstmuseum Olten

Kinder 10.00–16.30 Camera Obscura Workshop für Kinder (ab 8 J.). Anmeldung (www.ferienpass-region-olten.ch). Mitnehmen: Kartonschachtel (ca. 15 cm breit & 10 cm lang) uHistorisches Museum Olten 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Mi

29

Film 21.30

CH 1981, Dialekt. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97). Bei Regen im Neuen Kino. www.kinokunstmuseum.ch uNeues Kino, Siloterrasse

Sounds & Floors

21.00

Uhuru – Festival für Musik & Tanz Tagsüber Workshops & am Abend Konzerte. 25.–31.7. www.uhuru.ch (auf dem Weissenstein).

Didine Stauffer & Roman Arthur Wiedemar | Anach Cuan (21.00) uUhuru Weltmusikfestival, Solothurn Im Fluss: King Legba & The Loas Live auf dem Floss (28.7.–15.8.) uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst 12.30–13.00 Kunst am Mittag: Marlene Dumas Werkbetrachtung uFondation Beyeler 17.00–18.00 Martin Boyce Mittwochsführung uMuseum für Gegenwartskunst 18.00–19.00 Führung für Sehbehinderte Bildbeschreibungen. Anmeldung (T 061 645 97 20). Ausst.: Marlene Dumas uFondation Beyeler, Riehen

Kinder 13.00 | 15.00 Brot Backen: Vom Korn zum Römerbrot Workshop für Familien. Treffpunkt: Backstube. Anm. (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

Kieswerk Open Air: Honig Im Kopf

Live-Musik (19.00), Filmbeginn (21.30), Kunst.

30.7.–9.8. (www.kieswerk-open-air.de) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

20.30

Young Cinema – Openair Kino Im Museumshof. Eintritt frei. L'illusioniste (2010) uSpielzeugmuseum, Riehen

21.30

Carte Blanche für Kilian Dellers Schweizer Animationsfilm-Abend mit 16 Kurzfilmen. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97). Bei Regen im Neuen Kino uNeues Kino, Siloterrasse

Der suchende Mensch unter dem nordischen Himmel auf Grundlage

der nordischen Mythologie. Sprache, Schauspiel, Eurythmie, Musik, Gesang, Tanz & Zirkus. Mit SchülerInnen, Erwachsenen, Profis & Laien aus den nordischen Ländern (ab 9 J.) uGoetheanum

Literatur

Münstersommer: Grether Nach(t)Lese Open-Air-Lesung im kleinen Innenhof des Grethergeländes (Adlerstr. 12). www.freiburg.de/muenstersommer uMünstersommer, D-Freiburg

09.00

Münstersommer: StadtLesen Lesewohnzimmer auf dem Kartoffel-

markt von 09.00 bis Sonnenuntergang. Eintritt frei. 30.7.–2.8. www.freiburg.de/stadtlesen uMünstersommer, D-Freiburg

Sounds & Floors 19.00

Uhuru – Festival für Musik & Tanz Tagsüber Workshops & am Abend Konzerte. 25.–31.7. www.uhuru.ch (auf dem Weissenstein).

Abschlussabend | Disco (24.00) uUhuru Weltmusikfestival, Solothurn

21.00

Im Fluss: END Live auf dem Floss (28.7.–15.8.) uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst 10.00–20.00 Schaulagernacht: Future Present Mit speziellem Programm bis 20.00.

Führung (18.00) uSchaulager, Münchenstein 18.00

Friedrich Kaiser – Zeitzeuge eines unruhigen Jahrhunderts Führung uDreiländermuseum, Basler

Strasse 143, D-Lörrach

18.00–19.30 Hundertwasser-Spaziergänge Ausstellung & Reinacherheide. Mit Dorothea de Gruyter (Naturschutzdienst BL). Anm. (T 061 705 95 95, arlesheim@forum-wuerth.ch) uForum Würth, Arlesheim 18.30

E nachtlang Füürland Von Clemens Klopfenstein,

12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel 19.30

20.00

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst

19.00

Theater

Hans Schärer & Inhabitations Kombi-Führung uAargauer Kunsthaus

Kinder 14.00–16.00 Hereinspaziert! Wir spielen Zirkus Rollenspiel für Kinder (ab 6 J.) uSpielzeugmuseum, Riehen 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 20.00 | 21.30 Compagnie Buffpapier – Aqua Freak Show 2 Sets à 25 Min. (20.00, 21.30). Kollekte. www.buffpapier.ch uAktienmühle, Gärtnerstrasse 46

31

21.00

Münstersommer: Orgelkonzerte im Freiburger Münster

Fr

Di

28

Film

Film 19.00

Kieswerk Open Air: The Imitation Game

21.30

Berner Beben Andreas Berger, CH 1990, Dialekt.

Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97). Bei Regen im Neuen Kino uNeues Kino, Siloterrasse

Live-Musik (19.00), Filmbeginn (21.30), Kunst.

30.7.–9.8. (www.kieswerk-open-air.de) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

Literatur 09.00

Münstersommer: StadtLesen Lesewohnzimmer auf dem Kartoffel-

markt von 09.00 bis Sonnenuntergang. Eintritt frei. 30.7.–2.8. www.freiburg.de/stadtlesen uMünstersommer, D-Freiburg Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 69

Klassik, Jazz

Theater

16.00–18.00 Roch'n'Jazz: Hendriksen – Gisler Duo Alex Hendriksen (ts/ss), Fabian Gisler (b) uMuseum Tinguely

20.30

18.15 20.30

Orgelspiel zum Feierabend Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch

Louis van Niekerk, Basel. Bach uLeonhardskirche

Melanie Barth – Ché Accordeon! Soloprogramm. Musik u.a. von Astor

Piazzolla (Tango Nuevo), Richard Galliano (New Musette), Filmmusik, Erik Satie & Improvisationen. Res. (T 0049 7626 97 20 81) uTheater im Hof, D-Kandern

Sounds & Floors 17.00 | 20.00 Laufenburger Kulturtage – Tango Workshop Mit Manuel Sanchez & Alicia Carballeira. www.laufenburg.de uRehmann Museum, Laufenburg 21.00

20.30

Kochtöpfen trommeln als Speisen zuzubereiten. Anschliessend DJane Lilly Schwarz uTiki-Bar, Klybeckstrasse 241 Im Fluss: Dzambo Agusevi Prchestra (MKD) Live auf dem Floss

23.00

RBMA & Hinterhof present Carl Craig (Detroit) & Bambounou (Paris)

(28.7.–15.8.) uIm Fluss, bei der Mittleren Brücke

Münstersommer: Rathaushofspiele – Cyrano de Bergerac

Komödie von Edmond Rostand. Neubearbeitung von Andreas von Studnitz. 18.7.–29.8. (Beginn 20.30 | ab 19.8.: 20.00). www.wallgraben-theater.com uRathaushofspiele, D-Freiburg Open-Air-Theater: Der Grosse Gatsby Von Manuel Kreitmeier

(Regie, Bühne). Nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald.

9.7.–5.9. Spieldaten: www.immoralisten.de uTheater der Immoralisten, Ferdinand-Weiss-Str. 9–11, D-Freiburg

Literatur 09.00

Richmans Kitchen Orchesta Konzert mit KöchInnen, die lieber auf

21.00

21.00

21.30

Gray Chalk (Bern) | miniClub: Night Talk & Similar Disco.

House, Techno uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

Münstersommer: StadtLesen Lesewohnzimmer auf dem Kartoffel-

markt von 09.00 bis Sonnenuntergang. Eintritt frei. 30.7.–2.8. www.freiburg.de/stadtlesen uMünstersommer, D-Freiburg

Sanfte Gewalt – Ursula Andermatt liest Thomas Brasch

Unveröffentlichte Briefe. Reservation (T 0049 7626 97 20 81) uTheater im Hof, D-Kandern Münstersommer: Unter Sternen Vorlesen im August. Ort: Specht-

passage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos. Fritz Café.

Kai Weyand: Applaus für Bronikowski uMünstersommer, D-Freiburg

Klassik, Jazz

Kunst 19.00

Printmaking # 4 – Vom Eindruck zum Aufdruck 31.7.–2.8. Experimentelles

Printlabor mit KünstlerInnen aus der Schweiz, Kalifornien, Dänemark, NY, Norwegen, England & Australien.

Vernissage (Printresidency 2015, Foto: Megan Adie) uKasko, Werkraum Warteck pp 19.00

14.30 | 19.30 The Lion King Bis 11.10. www.thelionking.ch uMusical Theater Basel

15.00

Münstersommer: Tamburi Mundi 10. Intern. Festival für Rahmentrommel. 1.–9.8. www.tamburimundi.com uE-Werk, D-Freiburg

20.00

Laufenburger Kulturtage – Festival Junge Klassik Kammermusikabend

20.00

Nordisches Konzert mit Eurythmie Werke von Grieg, Sibelius, Oskar Merikanto, Armas Järnefelt, Per Nørgård. Sonata. Werke mit Eurythmie von Grieg, C.G. Sparre Olsen, Aulis Sallinen, Jon Fosse uGoetheanum, Dornach

Busch, Serkin, Reger, Riehen 31.7.–6.9. Vernissage uKunst

Raum Riehen, Riehen

Kinder 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 14.00–17.00 Spielnachmittag am Hafen Kostenlos (10.7.–14.8., jew. am Fr). Treffpunkt: Quartiertreff Kleinhüningen. Mitnehmen: U-Abo, Z'vieri (Koop. mit Union Basel & SRK) uQuartiertreffpunkt Kleinhüningen

mit Lorenz Chen (Violine), Natalia Dauer (Cello) & Gabriela Fahnenstiel (Klavier). www.laufenburg.de uVilla Schlössle, D-Laufenburg (Baden)

Sounds & Floors 12.00

Tension Festival 2015 Outdoor & Indoor Electronic Music Festival (St. Jakobsareal). www.tension-festival.ch (Clubs: Nordstern, Hinterhof & Garage 23.00) uSt. Jakobshalle

14.00 | 17.00 Laufenburger Kulturtage – Tango Workshop Mit Manuel Sanchez & Alicia Carballeira. www.laufenburg.de uRehmann Museum, Laufenburg 20.00 | 22.00 Laufenburger Kulturtage – Tango: Konzert & Milonga 20.00–22.00 Konzert mit Trio Neuklang: Nikolaj Abramson (cl), Arthur Hornig (vc), Jan Jachmann (acc) | 22.00 Milonga mit Showtanz & DJ Dirk Boyde. www.laufenburg.de uRehmann Museum, Laufenburg

17.00–02.00 Bundesfeier am Rhein Volksfest in der Innenstadt mit Feuerwerk. www.bs.ch/bundesfeier uKantons- und Stadtentwicklung Basel-Stadt

21.00

Fiesta Salsera celebrando la Independencia del Perú & Show

19.00–24.00 Vollmond-Begegnung www.vollmondimhafen.ch. Mainland (www.mainlandmusic.ch) uVollmond im Hafen, Hafenstr. 25 (Ostquai)

21.00

Im Fluss: Dennerclan Live auf dem Floss (28.7.–15.8.)

20.00 | 21.30 Compagnie Buffpapier – Aqua Freak Show 2 Sets à 25 Min. (20.00, 21.30). Kollekte. www.buffpapier.ch uAktienmühle, Gärtnerstrasse 46

Sa

1

Film

Kinoprogramm www.outnow.ch uBasel/Region

Münstersommer: Sommernachts-Kino Open Air. 1.–31.8.

Beginn: Dämmerung. www.sommernachts-kino.de uSchwarzes Kloster, D-Freiburg

19.00

Kieswerk Open Air: Selma Live-Musik (19.00), Filmbeginn

(21.30), Kunst. 30.7.–9.8. (www.kieswerk-open-air.de) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

DJ Pepe (BS). Salsa y Música Latina uAllegra-Club uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst 11.00–18.00 Printmaking # 4 – Vom Eindruck zum Aufdruck 31.7.–2.8.

Experimentelles Printlabor. KünstlerInnen aus der Schweiz, Kalifornien, Dänemark, NY, Norwegen, England & Australien uKasko, Werkraum Warteck pp

Kinder

Kinderstadtplan Basel Freizeitangebote für Eltern & Kinder (6–13 J.).

13.00

Geschirr-Geschichten – Töpfern wie zur Römerzeit Workshop für

www.kinderstadtplan-basel.ch (CMS) uKinderstadtplan

Familien. Treffpunkt: Zelt auf dem Forum. Anm. (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

Diverses 10.00–17.00 Museum geöffnet Nationalfeiertag uNaturhistorisches Museum 11.00–16.00 Wochenmarkt Der Markt am Samstag uMarkthalle Basel, Viaduktstr. 20 12.00

Maker Library – Drop-in Workshop (E) Junge Designer arbeiten in der Vitra Design Museum Gallery (Ausstellung: Maker Library Network). Besucher jeden Alters können bei der Entstehung neuer Entwürfe mitwirken. Eintritt frei uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

18.00

Bundesfeier Offizielle Baselstädtische Bundesfeier auf dem

Bruderholz uBruderholz (um die Batterie und den Wasserturm)

20.00 | 21.30 Compagnie Buffpapier – Aqua Freak Show 2 Sets à 25 Min. (20.00, 21.30). Kollekte. www.buffpapier.ch uAktienmühle, Gärtnerstrasse 46

So

2

70 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Film 19.00

Kieswerk Open Air: Traumfrauen

Live-Musik (19.00), Filmbeginn (21.30), Kunst.

30.7.–9.8. (www.kieswerk-open-air.de) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

Literatur 09.00

Münstersommer: StadtLesen Lesewohnzimmer auf dem Kartoffel-

markt von 09.00 bis Sonnenuntergang. Eintritt frei. 30.7.–2.8. www.freiburg.de/stadtlesen uMünstersommer, D-Freiburg

Klassik, Jazz

Piano à Saint-Ursanne Festival international de piano. 2.–12.8. www.crescendo-jura.ch uPiano à Saint-Ursanne

11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Insieme Tango – Ornamento del alma Argentinischer Tango, traditionelle und zeitgenössische Arrangements. Im Holzsaal. Kollekte uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB) 11.00

Münstersommer: Tamburi Mundi 10. Intern. Festival für Rahmentrommel. 1.–9.8. www.tamburimundi.com uE-Werk, D-Freiburg

17.00

Laufenburger Kulturtage – Festival Junge Klassik Solo-Recitals: Aloisia Dauer (Violine) | Natalia Dauer (Cello) | Gabriela Fahnenstiel (Klavier) | Stefano Musso (Klavier). www.laufenburg.de uVilla Schlössle, D-Laufenburg (Baden)

Sounds & Floors 11.00–14.00 Laufenburger Kulturtage – Tangofrühstück auf der Brücke.

Mit DJ Tiziano Franzoi. www.laufenburg.de uLaufenbrücke, Laufenburg

Kunst 10.00–17.00 Hans Schärer Madonnen & Erotische Aquarelle. 30.4.–2.8.

Letzter Tag uAargauer Kunsthaus, Aarau 10.00–17.00 Inhabitations Phantasmen des Körpers in der Gegenwartskunst.

30.4.–2.8. Letzter Tag uAargauer Kunsthaus, Aarau 11.00

Hans Schärer & Inhabitations Kombi-Führungen. Brigitte Haas (11.00 & 13.00) uAargauer Kunsthaus, Aarau

11.00–18.00 Printmaking # 4 – Vom Eindruck zum Aufdruck 31.7.–2.8. Experimentelles Printlabor mit KünstlerInnen aus der Schweiz, Kalifornien, Dänemark, NY, Norwegen, England & Australien. Letzter Tag uKasko, Werkraum Warteck pp 11.00–12.00 Holbein – Cranach – Grünewald Führung (Rose Schulz-Rehberg) uMuseum der Kulturen Basel Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

Haroon Mirza/hrm199 Ltd. Installationen. Führung uMuseum Tinguely

12.00–13.00 Frank Stella Sonntagsführung uMuseum für Gegenwartskunst 13.00

Future Present Sonntagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

13.00

Future Present – Visite guidée En Français uSchaulager, Münchenstein

14.30

Future Present – Werkbetrachtung uSchaulager, Münchenstein

15.00

Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel

15.00

Poetics and Politics of Data Führung uHeK

(Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

17.00–21.00 Rosa Lachenmeier: Magic – Kunst im Hafen Rheinhafenbilder im Schiff Willi. 2.–13.8. (täglich 14–21). Ort: Liegeplatz Gelpke-Brunnen, Hafenbecken 1 (rosa.lachenmeier.net). Koop. mit dem Verein Hist. Binnenschifffahrt | Ermässigte BPG-Tickets SchiffländeDreiländereck (jeweils 16.15). Vernissage (Grusswort Ralph Lewin | Einführung Nana Badenberg) uRheinhafen Kleinhüningen 17.00

Busch, Serkin, Reger, Riehen 31.7.–6.9. Auf dem Welte-MignonFlügel: Max Reger spielt Max Reger uKunst Raum Riehen, Riehen

Kinder 11.00–12.00 Familienführung Führung für Kinder (6–10 J.) in Begleitung uFondation Beyeler, Riehen 13.00 | 15.00 Brot Backen: Vom Korn zum Römerbrot Workshop für Familien. Treffpunkt: Backstube. Anm. (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst 13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen: Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst 13.00–17.00 Stempel mit Motiven aus Ghana Offenes Atelier für Kinder (ab 6 J.).

Mit Elisabeth Wilhelm uMuseum der Kulturen Basel 14.00–16.30 Basteln und Spielen mit ... Karton Jongleure erwachen aus Karton (ab 6 J.) uSpielzeugmuseum, Riehen 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein 15.30

Figurentheater Vagabu – Der Hühnerdieb (ab 4 J.).

Christian Schuppli (Figurenspiel), Michael Studer (Live-Musik).

Reservation (T 0049 7626 97 20 81) uTheater im Hof, D-Kandern

Kultur

im Raum Basel

ProgrammZeitung

11.30

11.30

inserate@programmzeitung.ch www.programmzeitung.ch +41 61 560 00 61 Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 71

Diverses

Klassik, Jazz

10.00–17.00 Oh Yeah! – Popmusik in der Schweiz Verlängert bis 30.8. uMuseum für Kommunikation, Bern

18.00

Münstersommer: Tamburi Mundi 10. Intern. Festival für Rahmentrommel. 1.–9.8. www.tamburimundi.com uE-Werk, D-Freiburg

10.00–19.00 Le verre au quotidien Usages et techniques en Alsace et en Lorraine de l’Antiquité à nos jours. 24.4.–1.11. uMusée Lalique, F-Wingen-sur-Moder

20.15

Münstersommer: Orgelkonzerte im Freiburger Münster 23.6.–29.9.

(Jew. Di). www.muensterorgelkonzerte.de. Jörg Schwab, Freiburg. Werke von Bach, Bruhns, Hakim, Händel, Hummel u.a. uMünster, D-Freiburg

11.00–18.00 The Golden Age of the Jukebox Musik aus Automaten. Bis 30.8. uMuseum für Musikautomaten, Seewen 11.00–17.00 Hallenflohmarkt Am 1. Sonntag im Monat. Infos/Anmeldung (www.hallenflohmarkt.altemarkthalle.ch) uMarkthalle Basel 11.00–18.00 Portrait-Robot 21.6.–31.1. uLa Maison d'Ailleurs (Science-Fiction-Museum), Yverdon-les-Bains 11.00–16.30 Gauklertag: Zaubern & Jonglieren mit der Gauklergilde Gauklerei & Strassenkunst im Museumshof uSpielzeugmuseum, Riehen 12.00–18.00 Kill Your Phone Workshop. 28.5.–30.8. (täglich). Funksignal-blockierende Handytasche als Abhör- und Ortungsschutz nähen (ab 10 J.).

Ohne Anmeldung. Infos (http://killyourphone.com/de/) uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein 14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung durch die Römerstadt.

Treffpunkt: Museum. www.augustaraurica.ch uAugusta Raurica, Augst 15.00–16.00 Synagogenführung der IGB Veranstalter: Jüdisches Museum der Schweiz, JMS uSynagoge IGB, Leimenstrasse 24 Gitarren, Gitarren, Gitarren Führung (Martin Kirnbauer) uHMB

19.00

Kieswerk Open Air: Baden-Württemberg von oben

Live-Musik (19.00), Filmbeginn (21.30), Kunst.

30.7.–9.8. (www.kieswerk-open-air.de) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

Klassik, Jazz 18.00

Münstersommer: Tamburi Mundi 10. Intern. Festival für Rahmentrommel. 1.–9.8. www.tamburimundi.com uE-Werk, D-Freiburg

19.30

Monday Jazz – Stammtisch & Jamsession Im Garten des Bistro im

Kunstmuseum. Eröffnungsband: Amadis Dunkel & Hyuna Park Quartett uKunstmuseum Basel

Sounds & Floors 20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel 21.00

Im Fluss: Serafyn Live auf dem Floss (28.7.–15.8.)

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst

uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst 12.15–12.45 Bild des Monats – Johann Heinrich Füssli P. Malatesta und F. da Polenta von G. Malatesta überrascht, um 1785. Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 12.30

Future Present Mittagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

19.00–20.00 Rosa Lachenmeier: Magic – Kunst im Hafen Hafenführung mit Urs Vogelbacher. Kollekte. Treffpunkt: Schiff Willi, Liegeplatz Gelpke-Brunnen, Hafenbecken 1 (rosa.lachenmeier.net) uRheinhafen Kleinhüningen

Kinder 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

11.00–17.00 Von Kontinent zu Kontinent – Sommerferien im Museum 7.7.–16.8. Mit einem selbstgeschöpften Reisepass das Museum entdecken, auf den Stockwerken in Zollhäuschen abstempeln. Im Eintritt inbegriffen (Di–Fr & So 11–17, Sa 13–17) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37 15.00–18.00 Ferienworkshop: Stad(t)raum – Freiluftkino Segel Szene 3 Für Jugendliche. 4.–7.8. Gestaltung eines Segeldachs. Ort: Klybeckquai (bei den Containern der Karawanserei). www.drumrum-raumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstrasse 170 18.00–18.30 Museum am Abend Kurzführung durch die Ausstellung: GesuchtGefunden uJüdisches Museum, Kornhausgasse 8 19.00–22.00 Kernzone Salon mit Heinz Schäublin Offene Werkstatt mit Einblicken in die Arbeit von Heinz Schäublin als Lichtgestalter. www.kernzone.netuWerkraum Verein Kernzone, Benkenstr. 4, Binningen

Mi

uIm

Im Fluss: Katchafire (NZL) Live auf dem Floss (28.7.–15.8.)

Diverses

Film

Mo

3

– Museum für Musik / Im Lohnhof

21.00

5

15.00

Sounds & Floors

DieZelle – Wertstatt: Transporter 1.6.–17.10. Gratis Transport-Service im Kleinbasel (jew. Mo/Di & Fr/Sa). Infos zu Zeit/Treffpunkt: archiv@dock-basel.ch uDock: Archiv, Diskurs & Kunstraum, Klybeckstr. 29

09.00–18.00 Aussichten Sissacher Fluh – Kunst im Gelände Kunst-Wanderweg Wintersinger Höhe bis Sissacherfluh. Bis 1.5.2016 (täglich 9–18). www.aussichten-sissach.ch (Bus 106 ab Bahnhof Sissach) uAussichten Sissacher Fluh 14.00–15.00 Montagsführung: Marlene Dumas Thematischer Rundgang uFondation Beyeler, Riehen 19.00–20.00 Rosa Lachenmeier: Magic – Kunst im Hafen Führung & Gespräch zu Ausstellung & Schiff. Mit Rosa Lachenmeier & Anton Zimmerli.

Kollekte. Treffpunkt: Schiff Willi, Liegeplatz Gelpke-Brunnen, Hafenbecken 1 (rosa.lachenmeier.net) uRheinhafen Kleinhüningen

Kinder

21.30

68. Film Festival Locarno 5.–15.8. www.pardo.ch uFilm

19.00

Live-Musik (19.00), Filmbeginn (21.30), Kunst.

30.7.–9.8. (www.kieswerk-open-air.de) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

Dillinger è morto Marco Ferreri, I 1968. Kassenöffnung (20.00),

Film (21.30). Res. am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97).

Bei Regen im Neuen Kino uNeues Kino, Siloterrasse

20.15

Landschaftstheater Ballenberg – Ueli der Knecht Nach dem Roman von Jeremias Gotthelf. Bühnenfassung Tim Krohn. 7.7.–22.8. (jeweils Mi–Sa). www.landschaftstheater-ballenberg.ch uLandschaftstheater Ballenberg, Hofstetten

Klassik, Jazz Münstersommer: Tamburi Mundi 10. Intern. Festival für Rahmentrommel. 1.–9.8. www.tamburimundi.com uE-Werk, D-Freiburg

19.30–21.45 Musikalischi Summersprosse – Steppin Stompers Dixieland-BluesGospels (in der Arena). Bei unsicherer Witterung: T 1600 (Ersatztermin 6.8.). www.nqv-kannenfeld.ch uKannenfeldpark

14.30–17.30 Sommerferien-Schirm-Scharm Bücher, Spiel, Geschichten. Bei Badewetter (Mo–Fr 14.30–17.30). 13.7.–14.8. (www.kinderliteraturbus.ch) uSchwimmbad Eglisee

Sounds & Floors

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

21.00

Di

4

Film 19.00

12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23

Live-Musik (19.00), Filmbeginn (21.30), Kunst.

30.7.–9.8. (www.kieswerk-open-air.de) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

72 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Im Fluss: Young Fathers (GBR) Live auf dem Floss (28.7.–15.8.) uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst 15.00

Kieswerk Open Air: Monsieur Claude und seine Töchter

Festival Locarno, Locarno

Kieswerk Open Air: Frau Müller muss weg

Theater

18.00

09.00–17.00 Kinderferienprogramm 3.–14.8. (jeweils 9–17). Tages- & Wochenworkshops (6–12 J.). Anmeldung (workshops@design-museum.de).

Anmeldeformulare (www.design-museum.de/ferienprogramm).

Erster Tag uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

Film

Rundgang am Nachmittag Mit Astrid Näff (inkl. Kaffee und Kuchen) uAargauer

Kunsthaus, Aarau

17.00–18.00 Joseph Beuys Mittwochsführung uMuseum für Gegenwartskunst 19.00–20.00 Rosa Lachenmeier: Magic – Kunst im Hafen Führung mit Klaus Spechtenhauser. Architektur am Hafenbecken 1. Kollekte. Treffpunkt: Schiff Willi, Liegeplatz Gelpke-Brunnen, Hafenbecken 1 (rosa.lachenmeier.net) uRheinhafen Kleinhüningen

Kinder

Kunst

14.00–17.00 Mach Quatsch! – Trickfilmwerkstatt Workshop zu einfacher StopMotion-Technik mit der Künstlerin Julia Tabakhova (ab 10 J.).

Mit Zvieri uCartoonmuseum

10.00–20.00 Schaulagernacht: Future Present Mit speziellem Programm bis 20.00.

Führung (18.00) uSchaulager, Münchenstein

15.00–17.30 Workshop für Kinder Führung und spielerische Umsetzung im Atelier (6–10 J.). Anmeldung bis 3.8. (T 061 645 97 20) uFondation Beyeler, Riehen

Diverses 14.00–15.00 Profitalk – Vögel Auf ein Wort, Herr Experte. Mit Raffael Winkler.

Eintritt frei uNaturhistorisches Museum 15.00–18.00 Ferienworkshop: Stad(t)raum – Freiluftkino Segel Szene 3 Für Jugendliche. 4.–7.8. Gestaltung eines Segeldachs. Ort: Klybeckquai (bei den Containern der Karawanserei). www.drumrum-raumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstrasse 170 17.30

Sportmuseum: Mainstream – Rhein-Rundgänge Mit freiwilligem Rheinschwumm (Badkleid unter der Kleidung), LangbootFahrten, Rhein-Geschichten. Bei jedem Wetter. Getränke & Wickelfische vorhanden. Kostenlos. Treffpunkt: Helvetia uHelvetia, Mittlere Rheinbrücke

18.00–20.00

Ethnologie fassbar: Tropenliebe

Diskussionsrunde mit Bernhard Schär (Autor von: Tropenliebe), Robert Labhardt (Historiker, Dozent PH FHNW), Esther Baur (Staatsarchivarin BS), Anna Schmid (MKB). Moderation Maya Brändli, SRF2 (Fritz & Paul Sarasin, Foto: zVg) uMuseum der Kulturen Basel

18.30–19.30 Zen-Meditation (1. Mi im Monat). Mit den Zen-Mönchen Christoph Martin & Volker Herskamp (Zen Dojo Basel). Ohne Vorkenntnisse uMuseum der Kulturen Basel

21.30

Bits and Bites – Wie gläsern wollen wir sein? Ausstellungsrundgang

im Gespräch mit Markus Brönnimann. Anschliessend Imbiss im Frank. Anmeldung bis 5.8. (12.00): vermittlung@hek.ch uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

19.00–20.00 Rosa Lachenmeier: Magic – Kunst im Hafen Führung & Gespräch zu Ausstellung & Schiff. Mit Rosa Lachenmeier & Günther Baumgartner.

Kollekte. Treffpunkt: Schiff Willi, Liegeplatz Gelpke-Brunnen, Hafenbecken 1 (rosa.lachenmeier.net) uRheinhafen Kleinhüningen

Kinder 10.00–16.00 Summercamp 1 Ferienpassangebot: Mein erstes Leinwandbild.

Für Kinder (7–12 J.). Info/Anmeldung (T 062 835 23 31) uAargauer Kunsthaus, Aarau 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 15.00–18.00 Ferienworkshop: Stad(t)raum – Freiluftkino Segel Szene 3 Für Jugendliche. 4.–7.8. Gestaltung eines Segeldachs. Ort: Klybeckquai (bei den Containern der Karawanserei). wwwdrumrum-raumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstrasse 170 18.00

Bernard Tschumi Führung uArchitekturmuseum/S AM

20.00–21.00 Reden über Geld: Ist der Mensch ein Homo oeconomicus? Kurzreferate & Diskussion. Mit Dr. Marco Salvi (Ökonom, Projektleiter Avenir Suisse) und Ariadne von Schirach (Philosophin, Autorin). Kollekte.

Zur Ausstellung: Geld (bis 29.11.) uStapferhaus Lenzburg, Lenzburg

Film 19.00

Kieswerk Open Air: Filmklassiker – Forrest Gump

Live-Musik (19.00), Filmbeginn (21.30), Kunst.

30.7.–9.8. (www.kieswerk-open-air.de) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein Young Cinema – Openair Kino Im Museumshof. Eintritt frei. Romeo & Juliet (1996) uSpielzeugmuseum, Riehen

20.30

Film 19.00

Kieswerk Open Air: Verstehen Sie die Béliers?

21.00

Live-Musik (19.00), Filmbeginn (21.30), Kunst.

30.7.–9.8. (www.kieswerk-open-air.de) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

Salt Cinema – Open Air-Kino: Dirty Dancing (Ladies Night) Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

21.30

Ladri di biciclette Vittorio de Sica, I 1948. Kassenöffnung (20.00),

21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: Rider Jack (Opening Night)

Do

6

huber.huber Führung. Julia Schallberger uAargauer Kunsthaus, Aarau

18.30

7

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

18.30

Fr

14.00–15.30 Kinderrätseltram Rätsel lösen & Preise gewinnen (8–12 J.). Gratis Platzkarten in der Bibliothek & bei Thalia. Treffpunkt: Bibliothek Schmiedenhof uGGG Stadtbibliothek Basel Zentrum

Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Le notti di Cabiria Federico Fellini, I 1957. Kassenöffnung (20.00),

Film (21.30). Res. am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97).

Bei Regen im Neuen Kino uNeues Kino, Siloterrasse

Theater 20.00

Laufenburger Kulturtage – Peter Spielbauer: Alles Bürste Kabarett.

Theater

20.30

Jürg Kienberger & Jeroen Engelsman – Ich bin zum Glück zu zweit Regie

Zürcher Theater Spektakel 6.–23.8. www.theaterspektakel.ch.

Erster Theatertag uZürcher Theater Spektakel, Landiwiese & andere Orte

Literatur

Jürg Kienberger & Jeroen Engelsman – Ich bin zum Glück zu zweit

21.00

Walfänger, übereifrige Missionare & die Schönheit hawaiianischer Frauen

21.30

Münstersommer: Unter Sternen Vorlesen im August. Ort: Specht-

20.30

Film (21.30). Res. am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97).

Bei Regen im Neuen Kino uNeues Kino, Siloterrasse

Regie Claudia Carigiet. Reservation (T 0049 7626 97 20 81) uTheater im Hof, D-Kandern

Literatur

Münstersommer: Grether Nach(t)Lese Open-Air-Lesung im

kleinen Innenhof des Grethergeländes (Adlerstr. 12). www.freiburg.de/muenstersommer uMünstersommer, D-Freiburg

www.laufenburg.de uStadthalle, Laufenburg

Claudia Carigiet. Res. (T 0049 7626 97 20 81) uTheater im Hof, D-Kandern

HansJürg Müller liest Reiseberichte von Mark Twain, Post aus Hawaii 1866 uTiki-Bar, Klybeckstrasse 241 passage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos. Fritz Café. Hartmut El Kurdi: Revolverhelden auf Klassenfahrt uMünstersommer, D-Freiburg

Klassik, Jazz

Klassik, Jazz

18.00

Münstersommer: Tamburi Mundi 10. Intern. Festival für Rahmentrommel. 1.–9.8. www.tamburimundi.com uE-Werk, D-Freiburg

Météo – Mulhouse Music Festival (Météo campagne: 6.–23.8. | Workshops: 24.–29.8. | Festival Météo: 25.–29.8.). www.festival-meteo.fr uMétéo, F-Mulhouse

18.15

Orgelspiel zum Feierabend Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch

18.00

Münstersommer: Tamburi Mundi 10. Intern. Festival für Rahmentrommel. 1.–9.8. www.tamburimundi.com uE-Werk, D-Freiburg

19.30

Bachwochen Thun 7.8.–6.9. Auftakt Stadtkirche uBachwochen Thun

20.00

Laufenburger Kulturtage – Dreisam: Jazz ohne Grenzen

Nora Kamm (sax), Camille Thouvenot (p), Zaza Desiderio (dr). www.laufenburg.de uStadthalle, Laufenburg

Sounds & Floors

Buskers Bern Strassenmusik-Festival 6.–8.8. www.buskersbern.ch uDiverse

20.30

Orte Bern

Enrico Presti, Bologna. Werke von Schlick, Orto, Tallis, Byrd, Froberger, Kurtag u.a uLeonhardskirche

Sounds & Floors

Isle Of Dreams – Electronic Music Festival St. Jakobs-Open Air-Gelände.

19.00

Festival Conc'air 2015 Jain, Super Social Jezz & Bilderbuch

7.–9.8. (Halle & Camping auf dem Areal). www.isle-of-dreams.com uSt. Jakob-Park uPlace

de l'Hotel de Ville, F-Saint-Louis

Im Fluss: The Sonics (USA) Live auf dem Floss (28.7.–15.8.)

21.00–01.00 Danzeria danzSOMMeria openair (bei Regen im Pavillon).

DJ Putney uParkrestaurant Lange Erlen

uIm

21.00

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Im Fluss: Cold Specks (CAN) Live auf dem Floss (28.7.–15.8.) uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 73

Kunst

Klassik, Jazz

20.00–21.30 Rosa Lachenmeier: Magic – Kunst im Hafen Historische Dokfilme aus dem Fundus des Vereins Historische Binnenschifffahrt. Kollekte.

Ort: Schiff Willi, Liegeplatz Gelpke-Brunnen, Hafenbecken 1 (rosa.lachenmeier.net) uRheinhafen Kleinhüningen

14.00

Münstersommer: Tamburi Mundi 10. Intern. Festival für Rahmentrommel. 1.–9.8. www.tamburimundi.com uE-Werk, D-Freiburg

19.15

Capriccio Barockorchester: Aargau klangvoll Werke von Sulzer, Fux,

Wagenseil und Haydn. Open Air | bei regnerischem Wetter: Kurbrunnenanlage (Foto: Oliver Sloss dedi.ch) uHof der Kommende, Johannitergasse, Rheinfelden

Kinder 10.00–16.00 Summercamp 1 Ferienpassangebot: Dreidimensionales Gestalten mit Gips. Für Kinder (7–12 J.). Info/Anmeldung (T 062 835 23 31) uAargauer Kunsthaus, Aarau 13.00

Geschirr-Geschichten – Töpfern wie zur Römerzeit Workshop für

Familien. Treffpunkt: Zelt auf dem Forum. Anm. (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

Sounds & Floors 19.00

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

21.00

Diverses

21.00

15.00–18.00 Ferienworkshop: Stad(t)raum – Freiluftkino Segel Szene 3 Für Jugendliche. 4.–7.8. Gestaltung eines Segeldachs. Ort: Klybeckquai (bei den Containern der Karawanserei). wwwdrumrum-raumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstrasse 170 Sportmuseum: Mainstream – Rhein-Rundgänge Mit freiwilligem Rhein-

schwumm (Badkleid unter der Kleidung), Langboot-Fahrten, RheinGeschichten. Bei jedem Wetter. Getränke & Wickelfische vorhanden. Kostenlos. Treffpunkt: Helvetia uHelvetia, Mittlere Rheinbrücke

18.00

Attias Geheimnis – Mit Schauspielern unterwegs Szen. Rundgang mit

20.00

Quartier Circus Bruederholz: ... und live! Im Zelt beim Wasserturm.

S. Jantz, D. Bröckelmann, D. Wehrmüller (empfohlen ab 16 J.). Treffpunkt: Museumskasse. Vvk (T 061 268 68 68) uAugusta Raurica, Augst

7.–14.8. Kollekte. www.qcb.ch. Premiere uQuartier Circus Bruederholz

19.00

19.00

Kieswerk Open Air: Keine Ort ohne dich

Live-Musik (19.00), Filmbeginn (21.30), Kunst.

30.7.–9.8. (www.kieswerk-open-air.de) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein Stad(t)raum – Freiluftkino auf dem Klybeckquai

Von Jugendlichen für Jugendliche. 8.–22.8. www.drumrum-raumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstrasse 170

Open Air Filmabende 27.6.–12.9. Filme in OV/d. Kollekte. Bei schlech-

tem Wetter in der Locomotive (Stellwerk). Delicatessen (F 1991) uHinter dem Bahnhof geht die Sonne unter, Bahnhof St. Johann

(ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Jürg Kienberger & Jeroen Engelsman – Ich bin zum Glück zu zweit Regie

Claudia Carigiet. Res. (T 0049 7626 97 20 81) uTheater im Hof, D-Kandern

Literatur 21.30

21.00

Im Fluss: Chlyklass Live auf dem Floss (28.7.–15.8.) uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst 12.00–22.00 Mambo Vipi XXX Freshi Fresh 2 Produkte & Kunst aus Afrika oder von Afrika inspiriert. 10.7.–29.8. Rooftop Day (Konzert 20.00: Chocolococolo & Nicolas Bachmann) uAhoi Ahoi, Riehentorstrasse 14 18.00

Complaining won't burn calories Kuratiert von Andreas Wagner & Gabriel Flückiger. 8.8.–23.9. Vernissage uAusstellungsraum Klingental

19.00–20.00 Rosa Lachenmeier: Magic – Kunst im Hafen Hafenrundfahrt & Führung auf der Lai da Tuma. Kollekte. Treffpunkt: Schiff Willi, Liegeplatz Gelpke-Brunnen, Hafenbecken 1 (rosa.lachenmeier.net) uRheinhafen Kleinhüningen

Kinder 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 11.00–16.00 Wochenmarkt Der Markt am Samstag uMarkthalle Basel, Viaduktstr. 20 14.00 14.00

Münstersommer: Unter Sternen Vorlesen im August.

Ort: Spechtpassage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos. Fritz Café.

Franz Dobler: Der Bulle im Zug uMünstersommer, D-Freiburg

74 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Führung Jeweils am 1. Sa im Monat uSpielzeug Welten Museum Basel Schlangenhaut und Salbentöpfe – allgemeiner Rundgang

Themenführung uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

18.00

Quartier Circus Bruederholz: ... und live! Im Zelt beim Wasserturm.

Film

Salt Cinema – Open Air-Kino: St. Vincent Türöffnung (19.00), Filmbeginn

Theater 20.30

Reggaeton, Bachata | Crashkurs con Faustino & Adonis (21.00–22.00) uAllegra-Club

9

21.00

Gundeldinger Feld

Fiesta Alegria & Animación DJ Theo (LU). Salsa, Salsa-Cubana,

7.–14.8. Kollekte. www.qcb.ch uQuartier Circus Bruederholz

19.00

So

21.00

de l'Hotel de Ville, F-Saint-Louis

Tanznacht 40 Partytunes, Disco. DJ Bruno

11.00–17.00 Summercamp 2 Führungen & Workshops für die ganze Familie.

Details (www.aargauerkunsthaus.ch) uAargauer Kunsthaus, Aarau

Film

Sa

8

uPlace

uQuerfeld-Halle,

14.00–17.00 Spielnachmittag am Hafen Kostenlos (10.7.–14.8., jew. am Fr). Treffpunkt: Quartiertreff Kleinhüningen. Mitnehmen: U-Abo, Z'vieri (Koop. mit Union Basel & SRK) uQuartiertreffpunkt Kleinhüningen

17.30

Festival Conc'air 2015 Claudio Capéo & Fréro Delavega

21.00

Kieswerk Open Air: Cinderella Live-Musik (19.00),

Filmbeginn (21.30), Kunst. 30.7.–9.8. (www.kieswerk-open-air.de) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein Salt Cinema – Open Air-Kino: Usfahrt Oerlike

Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Klassik, Jazz

Diverses

11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Martin Lechner Band – Souljazz Songs im Stile der 30er-Jahre. Bei jeder Witterung vor oder im Holzsaal. Kollekte uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB)

11.00

Sonntagsführung Durch die aktuelle Ausstellung (2. So im Monat).

Anm. möglich (museum-anatomie@unibas.ch, T 061 267 35 35) uAnatomisches Museum

11.00

Münstersommer: Tamburi Mundi 10. Intern. Festival für Rahmentrommel. 1.–9.8. www.tamburimundi.com uE-Werk, D-Freiburg

11.00–12.00 Mission possible? – Die Sammlung der Basler Mission Führung (Sarah Labhardt) uMuseum der Kulturen Basel

17.00

Abendmusiken Geistliche Musik des 17. Jh. Solistische Besetzung,

11.00

20.00

historische Instrumente (Kollekte). Samuel Capricornus uPredigerkirche, Totentanz 19

Fussball – Glaube, Liebe, Hoffnung Letzte Führung (Annina Banderet) uHMB

– Museum für Geschichte / Barfüsserkirche Mit Volldampf nach Basel Rundgang

11.00–12.00

mit Eduard Belser. Anm. bis 7.8. (museum.kl-klingental@bs.ch) | Weitere Führung am 19.8.

(Der erste frz. Bhf. in Basel, Ausschnitt, G.L. 1847, © HMB, Foto: Natascha Jansen) uMuseum Kleines Klingental

Laufenburger Kulturtage – Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintet

L'appartenenza. www.laufenburg.de uStadthalle, Laufenburg

Kunst huber.huber Führung. Julia Schallberger uAargauer Kunsthaus, Aarau

11.00

Busch, Serkin, Reger, Riehen 31.7.–6.9. Auf dem Welte-Mignon-

Flügel: Rudolf Serkin spielt F. Schubert uKunst Raum Riehen, Riehen

11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Haroon Mirza/hrm199 Ltd. Installationen. Führung uMuseum Tinguely

12.00–13.00 Cézanne bis Richter Sonntagsführung uMuseum für Gegenwartskunst 13.00

Future Present Sonntagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

14.00–15.30 Hundertwasser-Spaziergänge Ausstellung & Reinacherheide. Mit Beni Gnos (Naturschutzdienst BL). Anmeldung (T 061 705 95 95, arlesheim@forum-wuerth.ch) uForum Würth, Arlesheim 14.30

Future Present – Werkbetrachtung uSchaulager, Münchenstein

15.00

Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel

15.00

Poetics and Politics of Data Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

18.30

Schaulager: Future Present – Werke im öffentlichen Raum: Enzo Cucchi

Ohne Titel, in den Merian Gärten, Brüglingen. Treffpunkt: Villa Merian uCafé Restaurant Merian

20.00–21.30 Rosa Lachenmeier: Magic – Kunst im Hafen Film: L'Atalante, von Jean Vigo (F 1934). Kollekte. Ort: Schiff Willi, Liegeplatz Gelpke-Brunnen, Hafenbecken 1 (rosa.lachenmeier.net) uRheinhafen Kleinhüningen

13.00

Die Innenkrypten des Basler Münsters Führung mit Christoph Matt

(Archäologische Bodenforschung BS). Treffpunkt: Hauptportal Basler Münster uMuseum Kleines Klingental

13.30–15.30 Chinesische Kalligraphie Demonstriert von Hui-Chia A. Hänggi-Yu (im Museumseintritt inbegriffen) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37 14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung durch die Römerstadt.

Treffpunkt: Museum. www.augustaraurica.ch uAugusta Raurica, Augst 14.00

Gänsehaut und Geigenspiel Musik in Basel. Treffpunkt: Peterskirche (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel

15.00 | 20.00 Quartier Circus Bruederholz: ... und live! Im Zelt beim Wasserturm.

7.–14.8. Kollekte. www.qcb.ch uQuartier Circus Bruederholz

10

11.00

Mo

09.00–12.00 Kunstfrühstück Frühstücksbuffet im Restaurant Berower Park mit anschl. Führung (11.00). Online-Vvk: www.fondationbeyeler.ch uFondation Beyeler, Riehen

Film 21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: What If Selected by Zurich Film Festival. Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Sounds & Floors 20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 Im Fluss: Bombino (NIG) Live auf dem Floss (28.7.–15.8.)

Kinder

21.00

11.00–17.30 Summercamp 2 Führungen & Workshops für die ganze Familie.

Details (www.aargauerkunsthaus.ch) uAargauer Kunsthaus, Aarau

Kunst

13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen: Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst

19.00–20.00 Rosa Lachenmeier: Magic – Kunst im Hafen Führung & Gespräch zu Ausstellung & Schiff. Mit Rosa Lachenmeier & Anton Zimmerli.

Kollekte. Treffpunkt: Schiff Willi, Liegeplatz Gelpke-Brunnen, Hafenbecken 1 (rosa.lachenmeier.net) uRheinhafen Kleinhüningen

13.00

uIm

Wachstafel & Griffel Bastle deine eigenen römischen Schreibgeräte.

Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Museumskasse. Anm. (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

14.00–16.30 Atelier Allerlei Bastelei Wir basteln ein Puppenhaus.

Workshop (ab 6 J.) uSpielzeugmuseum, Riehen 14.30

Making Africa – Eine Entdeckungsreise Kinderführung (6–12 J.).

14.30

Future Present – Familienworkshop Materialsafari durch

Anm. (info@design-museum.de) uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein die Gegenwartskunst (Dauer 120 Min. mit Pause).

Anm.: kunstvermittlung@schaulager.org uSchaulager, Münchenstein

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kinder 14.30–17.30 Sommerferien-Schirm-Scharm Bücher, Spiel, Geschichten. Bei Badewetter (Mo–Fr 14.30–17.30). 13.7.–14.8. (www.kinderliteraturbus.ch) uSchwimmbad Eglisee 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 18.00

Quartier Circus Bruederholz: ... und live! Im Zelt beim Wasserturm.

7.–14.8. Kollekte. www.qcb.ch uQuartier Circus Bruederholz

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 75

21.00

Film 19.00

19.00

Openairkino Rheinfelden: Honig im Kopf | NightTrain

Türöffnung (18.30), Live-Musik (19.00), Film (ca.

21.30). 11.–15.8. www.openairkino-rheinfelden.ch uOpenairkino Rheinfelden Stad(t)raum – Freiluftkino Klybeckquai Von Jugend-

lichen für Jugendliche. 8.–22.8. www.drumrumraumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstrasse 170

Salt Cinema – Open Air-Kino: Monsieur Claude und seine Töchter

Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Münstersommer: Orgelkonzerte im Freiburger Münster 23.6.–29.9.

(Jew. Di). www.muensterorgelkonzerte.de. Lisa Hummel, Freiburg/Lyubov Nosova, Russland. Werke von Bach, Büsing, Buxtehude, Duruflé u.a. uMünster, D-Freiburg

Sounds & Floors 21.00

Im Fluss: Span Live auf dem Floss (28.7.–15.8.) uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

12.15–12.45 Bild des Monats – Johann Heinrich Füssli Paolo Malatesta und Francesca da Polenta von Gianciotto Malatesta überrascht, um 1785. Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau Haroon Mirza/hrm199 Ltd. Installationen. 9.6.–6.9. Kurzführungen (Deutsch 12.30 | Englisch 13.00) uMuseum Tinguely

17.00–20.00 Elena Lichtsteiner & Heinke Torpus Skulpturen aus Papier & dazu passende Farbdrucke. 11.8.–29.8. www.seidalle.ch, www.heinketorpus.ch. Vernissage uKunst-Part, Spalenberg 30 19.00–20.00 Rosa Lachenmeier: Magic – Kunst im Hafen Literarische Flussfahrten.

Lesung mit Nana Badenberg. Kollekte. Treffpunkt: Schiff Willi, Liegeplatz Gelpke-Brunnen, Hafenbecken 1 (rosa.lachenmeier.net) uRheinhafen Kleinhüningen 19.00

Satirische Führung zu Adolf Dietrich mit Lisa Christ (Oltner Slam-

Poetin). Anmeldung (T 062 212 86 76) uKunstmuseum Olten

Kinder 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 15.00 | 20.00 Quartier Circus Bruederholz: ... und live! Im Zelt beim Wasserturm.

7.–14.8. Kollekte. www.qcb.ch uQuartier Circus Bruederholz

Mi

12

KinoKabaret Basel – Kurzfilm-Workshop In 48 Std. Kurzfilme produ-

zieren & im Kino anschauen (11.–15.8.: 2 x 48h Film-Produktion im KinoLab | 16.8. Kurzfilm-Premieren im Neuen Kino). Veranstalter: KinoFabrik Basel | Förderverein streetwise | streetwise.ch.

Produktionsmeeting 1 uKinoLab @ Frame, Uferstrasse 80

12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 21.00

19.00

19.00

Im Fluss: Stiller Has Live auf dem Floss (28.7.–15.8.) uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

12.30–13.00 Kunst am Mittag: Marlene Dumas Werkbetrachtung uFondation Beyeler, Riehen 17.00–18.00 Frank Stella Mittwochsführung uMuseum für Gegenwartskunst 18.00–20.00 Bayer Special Nights Marlene Dumas Freier Eintritt in die MarleneDumas-Ausstellung (jew. 2. & 4. Mittwoch). 350 Tickets pro Abend uFondation Beyeler, Riehen

Kinder Geschirr-Geschichten – Töpfern wie zur Römerzeit Workshop für

Familien. Treffpunkt: Zelt auf dem Forum. Anm. (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

14.00–17.00 Mach Quatsch! – Trickfilmwerkstatt Workshop zu einfacher StopMotion-Technik mit der Künstlerin Julia Tabakhova (ab 10 J.).

Mit Zvieri uCartoonmuseum 14.00

Future Present – Ferienpass: Materialsafari Für Kinder (9–12 J.). Dauer

120 Min. Anmeldung: www.basler-ferienpass.ch (beschränkte Platzzahl) uSchaulager, Münchenstein

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 14.00–15.00 Profitalk – Spinnen Auf ein Wort, Herr Experte. Mit Ambros Hänggi.

Eintritt frei uNaturhistorisches Museum 16.30

Minicirc im Museumshof 12.–16.8. (täglich). Tickets: Museumskasse (T 061 641 28 20) uSpielzeugmuseum, Riehen

18.00

Quartier Circus Bruederholz: ... und live! Im Zelt beim Wasserturm.

19.00

FahrAway – Zirkusspektakel: Drumrum www.zirkusfahraway.ch

7.–14.8. Kollekte. www.qcb.ch uQuartier Circus Bruederholz

uFahrbar-Depot, Walzwerk, Münchenstein

20.00

Circus Monti Tournée 2015. 12.–23.8. Vvk (T 056 622 11 22).

Erste Vorstellung uRosentalanlage

Film

Film

19.00

19.00

Leben oder Schreiben – Der Erzähler Warlam Schalamow

Begleitende Filme zur Ausstellung in der UB (12.6.–5.9.). Programm: www.philosophicum.ch uPhilosophicum im Ackermannshof, St. Johanns-Vorst. 19–21 Türöffnung (18.30), Live-Musik (19.00), Film (ca.

21.30). 11.–15.8. www.openairkino-rheinfelden.ch uOpenairkino Rheinfelden

Stad(t)raum – Freiluftkino auf dem Klybeckquai Von Jugendlichen für Jugendliche. 8.–22.8. www.drumrum-raumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstrasse 170

21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: Minions (Family Night) Türöffnung

21.30

Zefiro Torna or Scenes of the Life of George Maciunas Jonas Mekas, USA 1992 | The Blues Accordin' to Lightnin' Hopkins: Les Blank, USA 1968. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Res. am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97). Bei Regen im Neuen Kino uNeues Kino, Siloterrasse

(19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Klassik, Jazz Altstadt-Serenaden der BOG: Duo Mrika Sefa & Nuno Pinto

Mrika Sefa (Piano), Nuno Miguel Pinto (Gitarre). Werke von Bach, Schubert, Brahms u.a. Eintritt frei. www.stiftung-bog.ch uSchmiedenhof, Zunftsaal, Rümelinsplatz 4

76 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Openairkino Rheinfelden: Whiplash | Sensibelle

Türöffnung (18.30), Live-Musik (19.00), Film (ca.

21.30). 11.–15.8. www.openairkino-rheinfelden.ch uOpenairkino Rheinfelden Stad(t)raum – Freiluftkino auf dem Klybeckquai

Von Jugendlichen für Jugendliche. 8.–22.8. www.drumrum-raumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstrasse 170

21.00

Openair-Kino im Meck-Garten Easy Rider (USA 1969) uMeck à Frick

21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: Whiplash Türöffnung (19.00), Filmbeginn

21.30

Die Betörung der blauen Matrosen Ulrike Ottinger & Tabea Blumenschein, BRD 1975 | Heat Shimmer & Warrah von Arthur & Corinne Cantrill, AUS 1980/USA 1978. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30).

Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97).

Bei Regen im Neuen Kino uNeues Kino, Siloterrasse

Openairkino Rheinfelden: St. Vincent | The Shooters

19.00

18.15

40. Winterthurer Musikfestwochen 12.–23.8. www.musikfestwochen.ch uWinterthurer Musikfestwochen

Do

19.00

13.00

Kunst

12.30

Sounds & Floors

Kunst

Klassik, Jazz 20.15

20.30–22.45 Generations Unit 2014 with Adrian Mears Evan Shay (ts), Maurus Twerenbold (tb), Samuel Leipold (g), Andreas Feith (p), Grzegorz Wlodarczyk (b), Peter Primus Frosch (dr), Adrian Mears (tb/arrangements) uThe Bird's Eye Jazz Club

13

Di

11

(ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Literatur

Münstersommer: Grether Nach(t)Lese Open-Air-Lesung im kleinen Innenhof des Grethergeländes (Adlerstr. 12). www.freiburg.de/muenstersommer uMünstersommer, D-Freiburg

20.30

Theatertage Aarau: Krimi-Slam In der Kaffee-Bar Laube.

www.theatertage.ch (13.–29.8.) uTheatertage, Aarau

Klassik, Jazz 20.30–22.45 Generations Unit 2014 with Adrian Mears Evan Shay (ts), Maurus Twerenbold (tb), Samuel Leipold (g), Andreas Feith (p), Grzegorz Wlodarczyk (b), Peter Primus Frosch (dr), Adrian Mears (tb/arrangements) uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors

Klassik, Jazz

21.00

Lucerne Festival im Sommer Thema: Humor. 14.8.–13.9. www.lucernefestival.ch uLucerne Festival

18.15

Orgelspiel zum Feierabend Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch

20.00

Kammerorchester Basel – Königin liebt Esel Ein Sommernachtstraum mit Musik von Mendelssohn und Purcell. Leitung Trevor Pinnock, Regie Björn Jensen (nur bei schönem Wetter, andernfalls Auskunft ab 14.00: T 061 306 30 40, Ausweichdatum: 16.8., 20.00) uTheater Augusta Raurica, Augst

Im Fluss: Sina Live auf dem Floss (28.7.–15.8.) uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst 10.00–20.00 Schaulagernacht: Future Present Mit speziellem Programm bis 20.00.

Führung (18.00) uSchaulager, Münchenstein 18.00–18.30 Hingeschaut Die abendliche Werkbetrachtung im Monatstakt uKunstmuseum Olten 18.00

Mietforum Maison 44 – Petra Winterkamp Malerei. 13.–23.8.

(Mo–So 14–18). Vernissage (Einführung Dr. Rose Schulz Rehberg) uMaison44, Steinenring 44

18.00

Friedrich Kaiser – Zeitzeuge eines unruhigen Jahrhunderts Führung uDreiländermuseum,

18.00

18.30

Basler Strasse 143, D-Lörrach

Rosa Lachenmeier: Magic – Kunst im Hafen Rheinhafenbilder im Schiff

Willi. 2.–13.8. (täglich 14–21). Ort: Liegeplatz Gelpke-Brunnen, Hafenbecken 1 (rosa.lachenmeier.net). Kooperation mit dem Verein Historische Binnenschifffahrt | Ermässigte BPG-Tickets Schifflände-Dreiländereck (jeweils 16.15). Finissage (Schlusswort Hafendirektor Hans-Peter Hadorn) uRheinhafen Kleinhüningen

20.30–22.45 Generations Unit 2014 with Adrian Mears Evan Shay (ts), Maurus Twerenbold (tb), Samuel Leipold (g), Andreas Feith (p), Grzegorz Wlodarczyk (b), Peter Primus Frosch (dr), Adrian Mears (tb/arrangements) uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors

Internationales Musikfestival Alpentöne 14.–16.8. www.alpentoene.ch uInternationales

Open Air Basel NomiDance: Belly Ranking, King Fab, DJ Rainer

21.00

Im Fluss: Jordans Drive (DEN) Live auf dem Floss (28.7.–15.8.)

Kinder

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 15.00 | 20.00 Quartier Circus Bruederholz: ... und live! Im Zelt beim Wasserturm.

7.–14.8. Kollekte. www.qcb.ch uQuartier Circus Bruederholz 15.00

Circus Monti 12.–23.8. Vvk (T 056 622 11 22) uRosentalanlage

16.30

Minicirc im Museumshof 12.–16.8. (täglich). Tickets: Museumskasse (T 061 641 28 20) uSpielzeugmuseum, Riehen

17.30

Sportmuseum: Mainstream – Rhein-Rundgänge Mit freiwilligem Rhein-

19.00

19.00

schwumm (Badkleid unter der Kleidung), Langboot-Fahrten, RheinGeschichten. Bei jedem Wetter. Getränke & Wickelfische vorhanden. Kostenlos. Treffpunkt: Helvetia uHelvetia, Mittlere Rheinbrücke KinoKabaret Basel – Kurzfilm-Workshop In 48 Std. Kurzfilme produ-

zieren & im Kino anschauen (11.–15.8.: 2 x 48h Film-Produktion im KinoLab | 16.8. Kurzfilm-Premieren im Neuen Kino). Veranstalter: KinoFabrik Basel | Förderverein streetwise | streetwise.ch.

Produktionsmeeting 2 uKinoLab @ Frame, Uferstrasse 80

FahrAway – Zirkusspektakel: Drumrum www.zirkusfahraway.ch uFahrbar-Depot,

Film 19.00

19.00

Stad(t)raum – Freiluftkino auf dem Klybeckquai

Von Jugendlichen für Jugendliche. 8.–22.8. www.drumrum-raumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstrasse 170

& Pun u.a. (14.00–18.00, Free Entry) | Mark Lanegan Band, US (19.00) | The Notwist, D (20.45) | Little Dragon, SE (22.30) | Rahmenprogramm: Viva con Agua-Wasserwerkstatt für Kinder & Gastromeile uOpen Air Basel, Kasernenplatz

uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst 10.00–18.00 Johannes Willi: Soundzz.z.zzz...z – Beethovens Fünfte Sinfonie Instrumente aus Baumarkt-Materialien. 14.–28.8. & 30.8.–13.9.

Erster Tag uKunstmuseum Luzern 10.00–18.00 John Waters – How Much Can You Take? 14.8.–1.11. Fotos, Skulpturen & Collagen des amerikanischen Filmemachers. Erster Tag uKunsthaus Zürich 18.30

Seismographic Sounds 14.8.–20.9. Überraschende & provokative Musik durch digitale Vernetzung. Kooperation mit AusstellungsmacherInnen aus dem Kreis des Netzwerks Norient.com. Vernissage uForum Schlossplatz, Aarau

18.30

Lecture mit Marlene Dumas Vortrag in englischer Sprache uFondation Beyeler, Riehen

21.00

Eddie Hara – Night of Desires and Disasters Kunstausstellung.

14.8.–10.9. Vernissage uTiki-Bar, Klybeckstrasse 241

Kinder 13.00 | 15.00 Brot Backen: Vom Korn zum Römerbrot Workshop für Familien. Treffpunkt: Backstube. Anm. (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein 19.00

Openairkino Rheinfelden: Kingsman: The Secret Service | Marco Marchi & the Mojo Workers Türöffnung (18.30),

Live-Musik (19.00), Film (ca. 21.30). 11.–15.8. www.openairkino-rheinfelden.ch uOpenairkino Rheinfelden

Fr

14

Walzwerk, Münchenstein

Musikfestival Alpentöne, Altdorf

14.00

huber.huber Führung. Julia Schallberger uAargauer Kunsthaus, Aarau

14.00–17.00 Noise Orchestra Konzert-Workshop für Kinder. Selber zu Klangkünstlern & Toningenieuren werden. Eintritt frei.

Anmeldung: www.x-island.ch, www.ferienpass.ch uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

Krzysztof Ostrowski, Danzig. Werke von Ostrowski, Hägg uLeonhardskirche

Sommernachtstraum – Nachts im Museum Für Kinder (7–9 J.).

Fr 14.8. (19.00) bis Sa 15.8. (09.00). Infos: www.nmb.bs.ch/sommerimmuseum uNaturhistorisches Museum

Diverses 14.00–17.00 Spielnachmittag am Hafen Kostenlos (10.7.–14.8., jew. am Fr). Treffpunkt: Quartiertreff Kleinhüningen. Mitnehmen: U-Abo, Z'vieri (Koop. mit Union Basel & SRK) uQuartiertreffpunkt Kleinhüningen 16.30

Minicirc im Museumshof 12.–16.8. (täglich). Tickets: Museumskasse (T 061 641 28 20) uSpielzeugmuseum, Riehen

20.30

Young Cinema – Openair Kino Im Museumshof. Eintritt frei.

The Imaginarium of Dr. Parnassus (2009) uSpielzeugmuseum, Riehen

20.00

Quartier Circus Bruederholz: ... und live! Im Zelt beim Wasserturm.

21.00

Openair-Kino im Meck-Garten www.meck.ch. In My Father's Den

20.00

Circus Monti 12.–23.8. Vvk (T 056 622 11 22) uRosentalanlage

21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: Das Parfum (mit Live-Orchester)

Film

Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz Kurzfilme von Polanski und Vigo Der Dicke und der Dünne: Roman

Polanski, F 1961 | Zwei Männer und ein Schrank: Roman Polanski, PL 1958 | Zéro de conduite: Jean Vigo, F 1963. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97). Bei Regen im Neuen Kino uNeues Kino, Siloterrasse

15

(NZ/GB 2004) uMeck à Frick

Sa

21.30

Literatur 21.30

7.–14.8. Kollekte. www.qcb.ch. Derniere uQuartier Circus Bruederholz

Münstersommer: Unter Sternen Vorlesen im August.

Ort: Spechtpassage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos. Fritz Café.

Hazel Brugger: Poetry live uMünstersommer, D-Freiburg

21.00

19.00

19.00

Openairkino Rheinfelden: Woman in Gold | Special Guest

Türöffnung (18.30), Live-Musik (19.00), Film (ca.

21.30). 11.–15.8. www.openairkino-rheinfelden.ch uOpenairkino Rheinfelden Stad(t)raum – Freiluftkino auf dem Klybeckquai

Von Jugendlichen für Jugendliche. 8.–22.8. www.drumrum-raumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstrasse 170

Open Air Filmabende 27.6.–12.9. Filme in OV/d. Kollekte.

Bei schlechtem Wetter in der Locomotive (Stellwerk).

The Monks – The Transatlantic Feedback (Dokfilm, D 2007) uHinter dem Bahnhof geht die Sonne unter, Bahnhof St. Johann

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 77

uMeck

21.00

à Frick

Salt Cinema – Open Air-Kino: Kingsman – The Secret Service

Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Theater 09.00–15.00 Theatertage Aarau: Strassentheater In den Gassen von Aarau.

Mit Krimi-Stadtführung & Schnitzeljagd für Kinder. www.theatertage.ch (13.–29.8.) uTheatertage, Aarau

Literatur 21.30

Münstersommer: Unter Sternen Vorlesen im August. Ort: Specht-

passage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos. Fritz Café. Peter W. Hermanns und Schroeder uMünstersommer, D-Freiburg

Klassik, Jazz 20.00

16

Openair-Kino im Meck-Garten www.meck.ch. Bella Martha (D 2001)

So

21.00

Musik: Mendelssohn & Purcell. Ltg. Trevor Pinnock, Regie Björn Jensen (nur bei schönem Wetter, Auskunft ab 14.00: T 061 306 30 40, Ausweichdatum: 16.8., 20.00) uTheater Augusta Raurica, Augst

20.30–22.45 Generations Unit 2014 with Adrian Mears Evan Shay (ts), Maurus Twerenbold (tb), Samuel Leipold (g), Andreas Feith (p), Grzegorz Wlodarczyk (b), Peter Primus Frosch (dr), Adrian Mears (tb/arrangements) uThe Bird's Eye Jazz Club

20.00

KinoKabaret Basel – Kurzfilm-Premieren Abschlussver-

anstaltung mit Apéro. Veranstalter: KinoFabrik Basel | streetwise.ch uNeues Kino, Klybeckstrasse 247

21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: Woman in Gild

Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Klassik, Jazz 11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Vokalensemble Thélème – Reveillez vous Musik von Orlando di Lasso und Clément Janequin.

Bei jeder Witterung vor oder im Holzsaal. Kollekte uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB)

Sounds & Floors 11.15

Kammerorchester Basel – Königin liebt Esel Ein Sommernachtstraum

Film

Matinée – Hula Hawaiian Memories Original Hawaiian Music uMuseum

für Musikautomaten, Seewen

Kunst 10.00–17.00 huber.huber Und plötzlich ging die Sonne unter. 30.4.–16.8.

Letzter Tag uAargauer Kunsthaus, Aarau 10.00–17.00 Caravan 2/2015: Sarah Burger Ausstellungsreihe für junge Kunst.

30.4.–16.8. Letzter Tag uAargauer Kunsthaus, Aarau 10.00–12.00 Mit Nichte, Neffe, Paten- oder Enkelkind Ein etwas anderer Besuch bei Stella. Generationenworkshop uMuseum für Gegenwartskunst

Sounds & Floors

11.00

14.00

11.00–18.00 Martin Boyce 24.4.–16.8. Letzter Tag uMuseum für Gegenwartskunst

18.00 20.00

Open Air Basel NomiDance: Belly Ranking, King Fab, DJ Rainer

& Pun u.a. (14.00–18.00, Free Entry) | Maribou State Live, UK (19.00) | Michael Kiwanuka, UK (20.45) | Sohn, UK/AT (22.30) | Rahmenprogramm: Viva con Agua-Wasserwerkstatt für Kinder & Gastromeile uOpen Air Basel, Kasernenplatz

11.00

Kunst-Gärten Führung mit Kunstverein Olten zu dessen Skulpturen-

11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

Little Woodstock Lokale Live-Bands. www.littlewoodstock.ch

11.30

Haroon Mirza/hrm199 Ltd. Installationen. Führung uMuseum Tinguely

uLittle Woodstock,

12.00–13.00 Martin Boyce Sonntagsführung uMuseum für Gegenwartskunst

Eseliwiese, Baselstrasse 16, Schönenbuch

Summer Rhythm Lounge – Little Chevy Live Konzert & Tanzparty.

DJs Matt Swift & Hans Halberstadt. www.tickletoe.ch uFahrbar-Depot, Walzwerk, Münchenstein

21.00–01.00 Milonga TangoAzul www.tangobasel.ch uMeriansaal, Hotel Merian 21.00

Im Fluss: Nicole Bernegger Live auf dem Floss (28.7.–15.8.) uIm

22.00

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Salsa Latino Party DJ Copita (ZH). Salsa All Styles | Hobby-

Barmixkurs (20.00–21.30) uAllegra-Club

Kunst

13.00

Future Present Sonntagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

14.30

Future Present – Werkbetrachtung uSchaulager, Münchenstein

15.00

Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel

15.00

Poetics and Politics of Data Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

15.00–16.00 Marlene Dumas – Public Guided Tour Through the temporary Exhibition (English) uFondation Beyeler, Riehen 17.00

13.00–17.00 Jerry Zeniuk 15.8.–18.10. Erster Tag uHaus der Kunst St. Josef, Baselstrasse 27, Solothurn

Kinder

18.00

ausstellung im Klostergarten. Kostenlos uKunstmuseum Olten

14.30–17.00 Galeriehotel – Mischtechnik Bis 16.8. Werke von Kunstschaffenden aus Basel, Vancouver, Jamaika, Prag, München, Griechenland, Wien, Winterthur, Dubrovnik & Australien. Finissage uDer Teufelhof Restaurant/Hotel

10.00–22.00 Fondation Beyeler – Sommerfest Führungen & Workshops für Familien, Kinder und Jugendliche (10.00–18.00) | Konzert mit Skye & Ross (20.00) | DJane Prinzessin in Not (im Park 12.00– 17.00). Verpflegungsstände. Kooperation mit Kulturbüro Riehen uFondation Beyeler, Riehen

18.00

Sammlung Führung. Brigitte Haas uAargauer Kunsthaus, Aarau

Bien Cuit – Keramik in der zeitgenössischen Kunst Skulpturen & Objekte. 15.8.–27.12. Selina Baumann, Martina Böttiger, Matthias Frey, Uwe Karlsen, Erwin Rehmann. Vernissage (anschliessend Sommerfest im Skulpturengarten) uRehmann Museum, Laufenburg

Busch, Serkin, Reger, Riehen 31.7.–6.9. Auf dem Welte-MignonFlügel: Frieda Kwast-Hodapp spielt die Telemann Variationen von M. Reger uKunst Raum Riehen, Riehen

13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen: Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst 14.00–16.30 Basteln und Spielen mit ... Karton Jongleure erwachen aus Karton (ab 6 J.) uSpielzeugmuseum, Riehen

Alex Milani 15.8.–2.9. www.schmalewurf.ch. Vernissage

15.00–16.00 Ich sehe was, was du nicht siehst Führung (5–10 J.) uKunsthalle Basel

uZum

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Schmale Wurf, Rheingasse 10

Kinder 10.00–12.00 Kunst-Lupe Veranstaltung für Kinder uKunstmuseum Olten 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Schatzinsle In der Arena (ab 4 J.). Wettertelefon (T 061 331 68 56). 4.7.–16.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.).

Kollekte. www.theater-arlecchino.ch uArena, Park im Grünen, M'stein

Diverses 11.00–16.00 Wochenmarkt Der Markt am Samstag uMarkthalle Basel, Viaduktstr. 20

Diverses 07.00–12.00 Trödelmarkt Jeden 3. Sonntag im Monat uPlace de l'Europe, F-Saint-Louis 08.00–14.00 Gottesdienst der Äthiopisch-Orthodoxen Unionskirche St. Michael in Basel Religion und Kultur kennenlernen. Taufen (8.00), Messe/ Kidase (bis 12.00). Anschliessend gemeinsames, traditionelles Essen. Eintritt frei uOffene Kirche Elisabethen

14.00

Riehen ... idyllisch: Prächtige Gartenräume in Riehen Gästeführung mit Anne Nagel (Kant. Denkmalpflege BS). Treffpunkt: Im Hof der Musikschule, Rössligasse 51 uGästeführungen (VVR), Riehen

10.00–17.00 Fussball – Glaube, Liebe, Hoffnung 12.3.–16.8. Letzter Tag uHMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

14.00

Holi Gaudy Festival – Fest der Farben www.holi-gaudy.com

11.00–12.00 Top Ten Führung. 10 Objekte in den Ausstellungen: Expeditionen & StrohGold. Tabea Buri uMuseum der Kulturen Basel

uKunsteisbahn

St. Margarethen

15.00 | 20.00 Circus Monti 12.–23.8. Vvk (T 056 622 11 22) uRosentalanlage 16.30 18.00

21.00

11.00–12.00 Führung durch das Museum uJüdisches Museum, Kornhausgasse 8

Minicirc im Museumshof 12.–16.8. (täglich). Tickets: Museumskasse

13.00–17.00 Origami – die bunte Welt des Faltens Origami-Verein Gelterkinden (im Museumseintritt inbegriffen) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37

Segensfeier: Kräuter – Blumen – Gesang Liturgie Dorothee Dieterich

14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung durch die Römerstadt.

Treffpunkt: Museum. www.augustaraurica.ch uAugusta Raurica, Augst

(T 061 641 28 20) uSpielzeugmuseum, Riehen

(evang.-ref. Pfarrerin) & Simone Rudiger (röm.-kath. Theologin).

Orgel Susanne Böke-Kern. Kollekte uOffene Kirche Elisabethen

14.00

FahrAway – Zirkusspektakel: Drumrum www.zirkusfahraway.ch uPetersplatz

78 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

15.00

Madame La Mort im Garten der Ewigkeit Ein Spaziergang auf dem

Friedhof Hörnli. Treffpunkt: Haupteingang, Hörnliallee 70, Riehen (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel Circus Monti 12.–23.8. Vvk (T 056 622 11 22) uRosentalanlage

15.00

Von der Pferdekutsche zur Dampfkutsche Wandel in der Kutschenwelt

(E.J. Belser) uHMB – Museum für Pferdestärken / Merian Gärten Brüglingen

15.00 | 19.00 FahrAway – Zirkusspektakel www.zirkusfahraway.ch uPetersplatz

Theater 20.00

Münstersommer: Rathaushofspiele – Cyrano de Bergerac

Komödie von Edmond Rostand. Neubearbeitung von Andreas von Studnitz. 18.7.–29.8. (Beginn 20.30 | ab 19.8.: 20.00). www.wallgraben-theater.com uRathaushofspiele, D-Freiburg

Minicirc im Museumshof 12.–16.8. (täglich). Tickets: Museumskasse (T 061 641 28 20) uSpielzeugmuseum, Riehen

18.00

Öffentlicher Gottesdienst der Lesbischen und Schwulen Basiskirche

20.15

Film

Literatur

Mo

17

16.30

Basel. www.lsbk.ch uOffene Kirche Elisabethen

21.00

19.00

Selected by Zurich Film Festival. Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Klassik, Jazz 18.15

Kunst

Diverses Kantons- und Stadtentwicklung – Basel findet Stadt Bauliche Ver-

dichtung heute. Wanderausstellung 23.3.–28.8. (Diverse Orte). Öffnungszeiten: www.quartiertreffpunktebasel.ch. Gemeindehaus Riehen (Erster Tag) uDiverse Orte Basel

20.00

Di

18

schreibende Frauen uUnternehmen Mitte, Séparé

Altstadt-Serenaden der BOG: Ensemble Daimonion Miriam Feuersinger (Sopran). Anaïs Chen, Stéphanie Pfister (Barockvioline), Juan Manuel Quintana (Viola da Gamba), Josep María Martí Duran (Theorbe), María González (Cembalo). Werke von Becker, Erlebach, Förster, Buxtehude. Eintritt frei. www.stiftung-bog.ch uKartäuserkirche (Waisenhauskirche), Theodorskirchplatz 7

20.30–22.45 Speed – Bojan Z – Penman – Terzic Chris Speed (ts/cl), Bojan Z (p/fender rhodes), Matt Penman (b), Dejan Terzic (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors 12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23

Film

19.00–21.00 Freitanz: Music Movement Medicine Dance your body free with Katharina Fellmann. www.katharinafellmann.ch uFreitanz Basel (Rialto, 2. Stock), Birsigstrasse 45

21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: Irrational Man (Vorpremiere)

Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Literatur Theatertage Aarau: Krimi-Lesung Buchhandlung

Wirz-Thalia. www.theatertage.ch uTheatertage, Aarau

Klassik, Jazz

20.15

femscript.ch – Schreibtisch Basel Regionaler Treffpunkt für

FahrAway – Zirkusspektakel www.zirkusfahraway.ch uPetersplatz

20.00

20.00

von Simon Chen. Regie Simon Ledermann (13.–29.8.). Spieldaten: www.theatertage.ch. Premiere uAlte Reithalle, Aarau

Salt Cinema – Open Air-Kino: The Skeleton Twins

14.00–15.00 Montagsführung: Marlene Dumas Thematischer Rundgang uFondation Beyeler, Riehen

Theatertage Aarau: Tatort Aarau – Laien und Leichen Laien-Theaterstück

Kunst 10.00–12.00 Mittwoch-Matinée: Poetics and Politics of Data Rundgang & Gespräche uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein 12.15–12.45 Kunst zum Zmittag Führung uKunstmuseum Olten 17.00–18.00 Cézanne bis Richter Mittwochsführung uMuseum für Gegenwartskunst 18.00–20.30 Workshop für Erwachsene Führung und gestalterische Umsetzung im Atelier. Anmeldung (T 061 645 97 20) uFondation Beyeler, Riehen 18.30–20.00 Fokus Marlene Dumas: Missing Picasso Ralph Ubl (Prof. Neuere Kunstgeschichte Univ. Basel): Marlene Dumas unter dem Aspekt der Kunstgeschichte uFondation Beyeler, Riehen

ZeitRäume Basel: Spiral – Historische Performance Karlheinz Stockhausen: Spiral – für einen Solisten mit Kurzwellen-Empfänger.

Hommage an die Uraufführung 1969 durch Heinz Holliger.

Matthias Arter (Oboe, Performance), Amadis Brugnoni (Elektronik). Eintritt frei uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20

Kinder

Münstersommer: Orgelkonzerte im Freiburger Münster 23.6.–29.9.

(Jew. Di). www.muensterorgelkonzerte.de. Vincent Dubois, Strassburg. Werke von Bach, Dubois, Duruflé, Escaich, Mozart, Vierne, Widor uMünster, D-Freiburg

Diverses

14.00–17.00 Kinderclub – Ab 8 Jahren Zvieri mitbringen. Anmeldung erforderlich bis Dienstagnachmittag (T 061 688 92 70) uMuseum Tinguely

Kunst

12.30

12.15–12.45 Bild des Monats – Johann Heinrich Füssli P. Malatesta und F. da Polenta von G. Malatesta überrascht, um 1785. Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau

14.30–15.30 Mit Volldampf nach Basel Rundgang (Eduard Belser). Anm. bis 17.8. (museum.kl-klingental@bs.ch) uMuseum Kleines Klingental

uHMB

12.30

Future Present Mittagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

18.00

Daniel Breu Graphit auf Papier. 18.8.–18.10. Vernissage uGraphische

19.15

17.30

Sportmuseum: Mainstream – Rhein-Rundgänge Mit freiwilligem Rhein-

18.00

Kantons- und Stadtentwicklung – Verdichtung: Ideen und Wünsche

Sammlung der ETH Zürich

Reden über Dietrich 3 Gespräch mit Gästen. Zur Ausstellung: Adolf Dietrich uKunstmuseum Olten

18.00

35. Basler Rheinschwimmen Start: Schaffhauserrheinweg 93 | Ziel: Höhe Leuengasse, Johanniterbrücke. www.rheinschwimmen.ch (Infotel 1600–5 SLRG). Ausweichdatum 25.8. uBasler Rheinschwimmen

18.30

Kulturmanagement – Infoveranstaltung zum Masterprogramm

20.00

Circus Monti 12.–23.8. Vvk (T 056 622 11 22) uRosentalanlage

20.00

Café Psy – VPB Die Freunde nennen sich aufrichtig, die Feinde sind es

19.00

Leben oder Schreiben – Der Erzähler Warlam Schalamow

21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: Birdman Türöffnung

Begleitende Filme zur Ausstellung in der UB (12.6.–5.9.). Programm: www.philosophicum.ch uPhilosophicum im Ackermannshof, St. Johanns-Vorst. 19–21 (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Cinema Solaire Open Air-Kino. Kollekte. www.cinema-solaire.ch.

Pop-Up-Bar (17.00). Lost in Translation (USA/J, 2003) uPetersplatz

80 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Zusammenleben Jung und Alt. Führung, Vortrag, Diskussion.

Mirjam Rotzler (Kinderbüro), Klaus Burri (Belétage) und ein Mädchen. Zur Wanderausstellung: Basel findet Stadt (23.3.–28.8.

– diverse Orte) uGemeindehaus, Wettsteinstrasse 1, Riehen Bildschulen Schweiz – Bauplatz Kreativität Wanderausstellung.

Film

20 Do

19 Mi 21.00

Film

schwumm (Badkleid unter der Kleidung), Langboot-Fahrten, RheinGeschichten. Bei jedem Wetter. Getränke & Wickelfische vorhanden. Kostenlos. Treffpunkt: Helvetia uHelvetia, Mittlere Rheinbrücke

18.00

2015–2017. Näheres unter: www.kulturmanagement.unibas.ch uSKM Studienzentrum Kulturmanagement, Steinengraben 22

(Arthur Schopenhauer). Eintritt frei. www.psychotherapie-bsbl.ch uBuchhandlung Ganzoni, Spalenvorstadt 45

– Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

15.00 | 20.00 Circus Monti 12.–23.8. Vvk (T 056 622 11 22) uRosentalanlage

Diverses

Wege zur Welterkenntnis Führung (Franz Egger)

19.8.–30.9. Aktivstationen für Kinder, Methodenlabyrinth für Fachleute & Raum der Illumination. Rahmenprogramm: Kinder-Workshops, Konzert, Gesprächsrunden. www.bauplatz-kreativitaet.ch, www.bildschulen.ch. Vernissage uAusstellungsräume auf der Lyss (SfG)

19.00

21.00

Stad(t)raum – Freiluftkino auf dem Klybeckquai

Von Jugendlichen für Jugendliche. 8.–22.8. www.drumrum-raumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstrasse 170 Open Air-Kino Laufen 20.–29.8. Türöffnung 19.30. www.openairkinolaufen.ch. Chef (USA 2014) uOpen Air-Kino Laufen

21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: Honig im Kopf Türöffnung (19.00), Beginn

21.00

Cinema Solaire Open Air-Kino. Kollekte. Pop-Up-Bar (17.00).

(ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

www.cinema-solaire.ch. How To Marry A Millionaire (USA, 1953)

uPetersplatz

Theater 20.00

21.00

Cinema Solaire Open Air-Kino. Kollekte. Pop-Up-Bar (17.00).

21.00

Kino Openair Bruderholz – Philomena Stephen Frears, GB/USA/F 2013.

Eigene Sitzgelegenheit mitbringen. Kollekte. www.quartieroase.ch uAuf der Batterie (Bruderholz)

ex/ex Theater – Eine für alle

Theaterstück nach der Novelle: Boule de Suif, von Guy de Maupassant. Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund. Essen & Trinken (19.00). Reservation: tickets.exex.ch (Foto: Andrea Ercolani) uMaiehof, Neuweilerstrasse 6, Biel-Benken

Theater 20.00

Klassik, Jazz 18.00–21.30 Gipfeltreffen – traditionelle & urbane Volksmusik Gäälschtich & Ruedi Linder (Alphorn & Büchel), Prekmurski Kavbojci, SULP (Swiss Urban Ländler Passion), Trachtengruppe Leimental. Kollekte.

Bei Regen in der Eben-Ezer-Halle (bei der Kirche St. Chrischona) uSt. Chrischona, beim Fernsehturm, Bettingen 20.30–22.45 Speed – Bojan Z – Penman – Terzic Chris Speed (ts/cl), Bojan Z (p/fender rhodes), Matt Penman (b), Dejan Terzic (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Kunst 08.00–20.00 Volker Bessel Hinter dem Vordergrund. 23.4.–20.8. Letzter Tag uUPK Basel, Universitäre Psychiatrische Kliniken, Wilhelm Klein-Strasse 27 10.00–20.00 Schaulagernacht: Future Present Mit speziellem Programm bis 20.00.

Führung (18.00) uSchaulager, Münchenstein 17.00–20.00

Marco Avigni & Carole Ruppeiner – Faszination Femme Bilder | Skulp-

turen. 20.8.–3.9. Vernissage uGalerie Brigitta Leupin, Münsterberg 13

18.00–20.00 Jürg Kreienbühl Druckgrafiken. 20.8.–3.10. (23.8.–2.9. geschlossen, ab 3.9. Mi–Fr 14–18). Vernissage uBank Thaler, Gerbergasse 1 18.00

Brigitte Bührer Druckgrafik und Weiteres. 20.–24.8.

18.30

Sammlung Führung. Annette Bürgi uAargauer Kunsthaus, Aarau

18.30

Lockeres Denken – Diplom- & Jahresausstellung Studiengang Kunst

19.00

Elisabeth Erdin – Gold in Wort und Bild Reliefbilder in Blattgold,

www.visarte-basel.ch. Vernissage uProjektraum M54, Mörsbergerstr. 54

20.–30.8. Bachelor Studiengang Kunst, Institut Kunst HGK FHNW. Vernissage uKunsthaus Baselland, Muttenz Objektspiegel, Schmuckstücke. 20.–30.8.

(Mo–Fr 11–19, Sa/So 11–17). Vernissage uTrotte Arlesheim

Diverses 10.00–17.00 Projektwettbewerb Neubau Museum & Staatsarchiv Ausstellung der eingereichten Projektvorschläge. 20.8.–13.9. Eintritt frei. Erster Tag uNaturhistorisches Museum 14.00

Circus Monti 12.–23.8. Vvk (T 056 622 11 22) uRosentalanlage

18.00

Bernard Tschumi Führung uArchitekturmuseum/S AM

18.00–19.00 3 Millionen Käfer: Einzigartig, grossartig Führung mit Eva Sprecher uExternes Sammlungsdepot NMB (Spenglerpark), Münchenstein 19.30

FahrAway – Zirkusspektakel: Drumrum www.zirkusfahraway.ch uRudolf

Fr

21

21.30

Steiner Schule Birseck, Aesch

19.00

20.30 21.00

de Suif, von Guy de Maupassant. Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund. Essen & Trinken (19.00). Reservation: tickets.exex.ch uMaiehof, Neuweilerstrasse 6, Biel-Benken

Münstersommer: Unter Sternen Vorlesen im August. Ort: Specht-

passage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos. Fritz Café. Oliver Maria Schmitt: Ich bin dann mal Ertugrul uMünstersommer, D-Freiburg

18.00–01.00 Em Bebbi sy Jazz 32. Jazzfestival in der Altstadt. www.em-bebbi-sy-jazz.ch uEm Bebbi sy Jazz, Altstadt 18.15 20.15

Orgelspiel zum Feierabend Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch

Programm im Rahmen von: Em Bebbi sy Jazz uLeonhardskirche

Festtage Alte Musik Basel: Eröffnungskonzert – Tempora mutantur

Ensembles Café Zimmermann & Ripieni Festivi. Werke von J.S. Bach, C.P.E. Bach, Haydn. www.festtage-basel.ch uMartinskirche

20.30–22.45 Speed – Bojan Z – Penman – Terzic Chris Speed (ts/cl), Bojan Z (p/fender rhodes), Matt Penman (b), Dejan Terzic (dr).

Em Bebbi sy Jazz: Eintritt frei uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors

Sommercasino Festival 21.–23.8. Konzerte, Parties, Flohmarkt.

Infos (www.sommercasino.ch) uSommercasino

21.00–01.00 Danzeria danzSOMMeria openair (bei Regen im Pavillon).

DJane Nordlicht uParkrestaurant Lange Erlen 21.00

Hawaii Ho'okanaka Jukebox Dadaismus mit 2 Männern & 1 Ukulele

22.00

Abschieds-Wochenende – Noche Habanera & Show DJ Theo (LU). Salsa,

in der Box: Human Jukebox Live @ Tiki-Bar uTiki-Bar, Klybeckstr. 241

Salsa-Cubana, Son, Timba, Reggaeton y màs. Open end uAllegra-Club

Kunst 13.00–18.00 Jürg Kreienbühl Druckgrafiken. 20.8.–3.10. (23.8.–2.9. geschlossen, ab 3.9. Mi–Fr 14–18) uBank Thaler, Gerbergasse 1 17.00–20.00 Stéphane Belzère – Kreienbühl Pensées colorées – Hommage à Jürg Kreienbühl. 21.8.–19.9. Erster Tag uGalerie Franz Mäder

Diverses 17.30

Sportmuseum: Mainstream – Rhein-Rundgänge Mit freiwilligem Rhein-

18.00

Em Bebbi sy Jazz Jazzbands & Barbetrieb im Innenhof. Das Musik-

schwumm (Badkleid unter der Kleidung), Langboot-Fahrten, RheinGeschichten. Bei jedem Wetter. Getränke & Wickelfische vorhanden. Kostenlos. Treffpunkt: Helvetia uHelvetia, Mittlere Rheinbrücke museum ist bis 23 Uhr geöffnet uHMB – Museum für Musik / Im Lohnhof

18.00–01.00 Em Bebby sy Jazz im Museumshof Live-Musik und Beiz uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 18.30

Pétanque-Turnier (Einschreiben 18.00). www.meck.ch uMeck à Frick

18.30–24.00 Brückensensationen – Strassen-Theater-Festival 21.–23.8. Artistik, Comedy, Strassenkunst, Kreatives & Spiel (Salmeggpark, Inseli, Brücke & Kurbrunnenanlage) uRheinbrücke, Rheinfelden 19.30

Film

ex/ex Theater – Eine für alle Theaterstück nach der Novelle: Boule

Klassik, Jazz

FahrAway – Zirkusspektakel: Drumrum www.zirkusfahraway.ch uRudolf

Steiner Schule Birseck, Aesch

Stad(t)raum – Freiluftkino auf dem Klybeckquai

20.00

Circus Monti 12.–23.8. Vvk (T 056 622 11 22) uRosentalanlage

Von Jugendlichen für Jugendliche. 8.–22.8. www.drumrum-raumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstrasse 170

Film

Young Cinema – Openair Kino Im Museumshof. Eintritt

frei. Into the Wild (2007) uSpielzeugmuseum, Riehen

Open Air-Filmtage Reinach Film (OV/d) & Kulinarik (ab 19.30). www.filmtage-reinach.ch. Usfahrt Oerlike (CH 2015) uOpen Air-Filmtage Reinach, KV-Areal, Reinach

21.00

Open Air-Kino Laufen 20.–29.8. Türöffnung 19.30. Shaun das Schaf (GB/F 2015). www.openairkinolaufen.ch uOpen Air-Kino Laufen

21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: The Age of Adaline Türöffnung (19.00),

Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

22

18.00

Talk (E): Cheick Diallo – Designing Social Change Cheick Diallo (Designer, F/Mali) über die Einführung eines Studiengangs für Design in Mali, seine Arbeit und aktuelle Entwicklungen des Designs in Afrika. Eintritt frei. Anm. (events@design-museum.de) uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

Theatergruppe Rattenfänger – Der trojanische Krieg findet nicht statt

Frei nach Jean Giraudoux (Spielort: Curia). Regie Danny Wehrmüller. www.theatergruppe-rattenfaenger.ch. Freilichtspiele (bei jeder Witterung). Premiere uAugusta Raurica, Augst

Literatur

Sa

18.00

20.00

Lisa Amble | Manfred Cuny

Malerei | Malerei und Skulpturen.

20.8.–19.9. (Manfred Cuny: Birne mit Schatten, 2014.

(Foto: Barbara Jung). Vernissage uGalerie Eulenspiegel, Gerbergässlein 6

www.cinema-solaire.ch. Die Schweizermacher (CH, 1978) | Vorfilm-Spezial: Spalebärg 77a uPetersplatz

21.00

19.00

21.00

Stad(t)raum – Freiluftkino auf dem Klybeckquai

Von Jugendlichen für Jugendliche. 8.–22.8. www.drumrum-raumschule.ch udrumrum Raumschule, Klybeckstrasse 170 Open Air-Filmtage Reinach Film (OV/d) & Kulinarik (ab 19.30). www.filmtage-reinach.ch. St. Vincent (USA 2014) uOpen Air-Filmtage Reinach, KV-Areal, Reinach

Open Air-Kino Laufen 20.–29.8. Türöffnung 19.30. Honig im Kopf (D 2014). www.openairkinolaufen.ch uOpen Air-Kino Laufen

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 81

Kultursplitter Monatstipps der Magazine aus Aarau | Bern | Olten | Luzern | St. Gallen | Vaduz | Winterthur www.kulturpool.com

courage of a few tallboys downed during band practice.» (Rolling Stone Magazin) Christopher Paul Stelling: So 12.7., 20 h, Vario Bar, Olten

Krohn) an insgesamt vier Tagen für ein vielfältiges und packendes Programm. Verrückte Momente garantiert.

Jazz Festival Willisau: Do 26. bis So 30.8., Programm: www.jazzfestivalwillisau.ch

Au Sein du Lac Léman. Am 5. Juli bietet sich die letzte Gelegenheit, im Museum Oskar Reinhart die Ausstellung über Porträtminiaturen aus England zu sehen. Genau 20 Tage nach der Finissage wird dem Publikum eine andere Sammlung zugänglich gemacht, die sich auch Miniaturen verschrieben hat, jedoch nicht Porträts und mit anderem geografischem Fokus. ‹Au Sein du Lac Léman› nimmt sich bedeutenden Künstlern des 18. und frühen 19. Jahrhunderts an, die von der Romandie aus ihr Können in die Kunsthäuser Europas trugen. Die Exponate sind noch bis zum 27. September diesen Jahres zu bewundern. ‹Au Sein du Lac Léman›: ab Sa 25.7., Di–So 10–17 h, museumoskarreinhart.ch

Rock den Garten. In Frauenfeld gibt es seit

2009 das Out in the Green Garden-Festival – bis in den Namen hinein eine entspannte Alternative zu Massenveranstaltungen wie dem Openair Frauenfeld (das bis 2007 Out in the Green hiess). Die Bands treten im Botanischen Garten auf, mitten in der Stadt, der Eintritt ist kostenlos, Spenden im Richtwert von zehn Franken sind erwünscht. Auf dem Programm: Lokalbands, das Pullup Orchestra, die schwedischen Psychedelic-Rocker Siena, die Kollaboration Brain Damage meets Vibronics, die Berliner Gipsy-Punker Diving for Sunken Treasure, der chilenische Rapper Chiliscote usw.

6. Out in the Green Garden-Festival: Fr 31.7.–So 2.8., Bot. Garten, Frauenfeld, www.outinthegreengarden.ch

Disco-Opa & Punk-Oma. Auf dem Berner Gurtenfestival gibt es dieses Jahr neben den üblichen Lokalhelden (Patent Ochsner, Polo National) und Hitmachern aus den Neunzigern (Die Fantastischen Vier, Faithless) erfreulicherweise auch zwei Ikonen zu bestaunen: Der 74-jährige Giorgio Moroder, Disco-Erfinder, auch ‹Godfather of Disco› genannt, spielt am Freitag auf dem Gurten.

Die 68-jährige grosse Punk-Poetin Patti Smith, auch ‹Godmother of Punk› genannt, spielt zum krönenden Abschluss.

Gurtenfestival: Do 16. bis So 19.7., Gurtenaeral, Wabern, www.gurtenfestival.ch

Sommer im Hof. Einmal im Jahr beweist die

Liechtensteinische Landesbank, dass sie nicht nur Bankgeschäfte organisieren kann, sondern auch eine kleine aber feine Open-AirKonzertreihe. Im Innenhof der Bank gibt es an fünf Sommerabenden gute Musik und ausgezeichnete Stimmung. Unter anderem ist der Schweizer Sänger Baum zu Gast.

Feminine futures. Ende des 19., Anfang des

‹LLB Sommer im Hof›: am Do 9. bis Sa 11. und Do 16./Fr 17.7., 20.30 (am 11.7. 20 h)

Christopher Paul Stelling. Der Musiker aus

Brooklyn, New York, ist eine aufs Wesentliche reduzierte Ein-Mann-Band. Wenn ihn seine standhaften und stampfenden Beine mal gerade nicht in irgendeiner Stadt auf einer Bühne halten, dann tragen sie den jungen US-Amerikaner bestimmt gerade zur nächsten Stadt mit der nächsten Bühne.

Er besucht Olten mit seinem neuen Album ‹Labor Against Waste›. Sounds Like: «The Tallest Man on Earth enhanced by the liquid

82 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Jazz Festival Willisau. Eigentlich eine verrückte

Geschichte: Ein internationales Jazz Festival mit bestem Renomee in einem kleinen Städtchen im Nirgendwo. Es ist – neben innovativer Musik – wohl auch diese Kombination, die das Jazz Festival Willisau seit nun 41 Jahren aus- und so sympathisch macht. Dieses Jahr sorgen alte Hasen (John Abercrombie), Impro-Könige (Ellery Eskelin) und junge Talente (Anna Trauffer: Bild/ Philipp Schaufelberger/Schriftsteller Tim

20. Jahrhunderts beginnt die Geschichte der weiblichen Avantgarde, die sich mit ihrer Körperlichkeit, ihrem Tanz oder ihren Performances unabhängig von den damals vorherrschenden Kunstströmungen einen Namen macht. In seinen Forschungen für eine erneuerte Genealogie der Geschichte der Handlungen mit dem Körper stellt der Kunsthistoriker und Künstler Adrien Sina wichtige, aber bislang weniger beachtete Begründerinnen zusammen mit dem gesamten Spektrum ihrer Kreativität in den Mittelpunkt. ‹The Membrane of the Dream & The Membrane of the Real›: bis So 29.11., Museum Langmatt, Baden, www.langmatt.ch Abb.: Projected dance: Tashamira, Dreams, 1931, Foto: Golden Studio, NY (Adrien Sina Collection)

tem Wetter: Locomotive (Stellwerk). Die Haut in der ich wohne (Spanien 2011) uHinter dem Bahnhof geht die Sonne unter, Bhf. St. Johann

21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: Pride Türöffnung (19.00), Filmbeginn

21.00

Cinema Solaire Open Air-Kino. Kollekte. Pop-Up-Bar (17.00).

21.00

Kino Openair Bruderholz – The Grand Budapest Hotel Wes Anderson,

(ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz www.cinema-solaire.ch. Drei (D, 2010) uPetersplatz

GB/D 2014. Sitz mitbringen. Kollekte uAuf der Batterie (Bruderholz)

Theater 19.15 20.00

20.00

20.15

Mord an Bord – Tödliches Spiel Basler Personenschifffahrt.

www.mord-an-bord.ch uMS Christoph Merian, Schifflände

Theatergruppe Rattenfänger – Der trojanische Krieg findet nicht statt

Frei nach Jean Giraudoux (Spielort: Curia). Regie Danny Wehrmüller. www.theatergruppe-rattenfaenger.ch. Freilichtspiele (bei jeder Witterung) uAugusta Raurica, Augst ex/ex Theater – Eine für alle Theaterstück nach der Novelle: Boule

de Suif, von Guy de Maupassant. Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund. Essen & Trinken (19.00). Reservation: tickets.exex.ch uMaiehof, Neuweilerstrasse 6, Biel-Benken Landschaftstheater Ballenberg – Ueli der Knecht Nach dem Roman von Jeremias Gotthelf. Bühnenfassung Tim Krohn. 7.7.–22.8. (jeweils Mi–Sa). www.landschaftstheater-ballenberg.ch. Derniere uLandschaftstheater Ballenberg, Hofstetten

Literatur 21.30

Münstersommer: Unter Sternen Vorlesen im August. Ort: Spechtpas-

sage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos. Fritz Café. Paul Bokowski: Alleine ist man weniger zusammen uMünstersommer, D-Freiburg

Klassik, Jazz 12.15

Festtage Alte Musik Basel – Aus Lucas Sarasins Musiksammlung Ensemble

18.00

Festtage Alte Musik Basel: Vortrag 1 – Aus dem Basler Musikleben des

18.00

späteren 18. Jhdt. Referent Prof. Martin Staehelin, Göttingen. Eintritt frei. www.festtage-basel.ch uAula der Museen, Augustinergasse Concerts Aurore Basel Misha Sporov (Klavier). Sonaten von Skriabin

Haus, Petersplatz 13

Festtage Alte Musik Basel: Suiten und Concerti Freiburger Barock-

orchester. Andreas Staier (Cembalo). Werke von Bach, Fasch, Zelenka. www.festtage-basel.ch uMartinskirche

20.30–22.45 Speed – Bojan Z – Penman – Terzic Chris Speed (ts/cl), Bojan Z (p/fender rhodes), Matt Penman (b), Dejan Terzic (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Sounds & Floors 14.00–24.00 Tag der offenen Tür www.tangobasel.ch uTango Schule Basel 18.00

22.00

Sommernachtsfest – Kummerbuben Bar & Festwirtschaft (18.00) |

Konzert (20.00) | Mittelaltermarkt S'Fescht im Ropperg am Fuss der Burg (11.00–19.00) uBurg Rotberg, Mariastein

Allegra-Club Abschiedsparty for ever – Uustrinkete DJ Pepe (BS).

Salsa all styles. Open end uAllegra-Club

Kunst 10.00–17.00 Richard Deacon 22.8.–15.11. Erster Tag uKunstmuseum Winterthur 11.00–15.00 Christopher Lempfuhl | Coghuf 22.8.–17.10. Vernissage uGalerie Carzaniga 13.00–16.00 Stéphane Belzère – Kreienbühl Treffpunkt Galerie uGalerie Franz Mäder 14.30–17.00 Galeriehotel – Tausend Worte in einer Ausstellung 22.8.–31.7.2016. www.teufelhof.com. Vernissage uDer Teufelhof Restaurant/Hotel

uRudolf

11.00–16.00 Wochenmarkt Der Markt am Samstag uMarkthalle Basel, Viaduktstr. 20 11.00–02.00 Breitlemerfest beim Breitezentrum 22./23.8. Kinder- & Jugendprogramm, Flohmarkt, Live-Musik, Festwirtschaft. www.breitlemerfest.ch uTreffpunkt Breite, Zürcherstrasse 149

Steiner Schule Birseck, Aesch

Film 21.00

Open Air-Kino Laufen 20.–29.8. Türöffnung 19.30. www.openairkinolaufen.ch. Mamma Mia (USA/GB/D 2008)) uOpen Air-Kino Laufen

21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: Wild Türöffnung (19.00),

Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch Cinema, Münsterplatz

uSalt

Klassik, Jazz 09.00 | 11.00 Jazz-Matinee – Steppin Stompers In der Gartenwirtschaft: Kaffee & Gipfeli (09.00) | Ökumenischer Gottesdienst, Musik: Surprise Chor (09.30) | Konzert Steppin Stompers Dixieland Band (11.00) | Festwirtschaft (bis 15.00) | Ponyreiten, Kutschenfahrten & Spiele für die Kleinen im Tierpark Weihermätteli | Eintritt frei. www.pbl.ch uPsychiatrie Baselland, Bienentalstrasse 7, Liestal 10.00

Festtage Alte Musik Basel: Messe von Johann Adolf Hasse – Gottesdienst

Ensembles Cantori Festivi, Café Zimmermann, Ripieni Festivi.

Eintritt frei. www.festtage-basel.ch uMünster Basel

11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Cuarteto Versus – Landscapes Streichquartett. Musik von Barber, Ernest Bloch, Beethoven.

Bei jeder Witterung vor oder im Holzsaal. Kollekte uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB) 19.00

19.30

Festtage Alte Musik Basel: Tafel und Tafelmusik in historischem Ambiente

Ensemble L’Ornamento. Werke von Telemann, Händel. Benefizveranstaltung zugunsten des Vereins zur Förderung von Basler Absolventen auf dem Gebiet der Alten Musik. www.festtage-basel.ch uWildt'sches Haus, Petersplatz 13 Klangraum Riehen Marlboro Werke von Poulenc, Ravel, Fauré.

www.klangraum-riehen.net uHaus der Vereine, Baslerstrasse 43, Riehen

Kunst 10.00–12.00 Mit Nichte, Neffe, Paten- oder Enkelkind Ein etwas anderer Besuch bei Stella. Generationenworkshop uMuseum für Gegenwartskunst 11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Haroon Mirza/hrm199 Ltd. Installationen. Führung uMuseum Tinguely

12.00–13.00 Frank Stella Sonntagsführung uMuseum für Gegenwartskunst 13.00–17.00 Yves Boucard 23.8.–27.9. Erster Tag uGalerie Lilian Andrée, Gartengasse 12, Riehen 13.00

Future Present Sonntagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

13.00

Future Present – Visita guidata pubblica In italiano uSchaulager, Münchenstein

14.00

ATAK – Das Wunder von Berlin Führung. Anette Gehrig uCartoonmuseum

14.30

Future Present – Werkbetrachtung uSchaulager, Münchenstein

15.00

Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel

15.00

Poetics and Politics of Data Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

15.00–16.00 Marlene Dumas – Visite guidée Dans l'exposition temporaire (publique français) uFondation Beyeler, Riehen 18.00

Sammlung Führung. Astrid Näff uAargauer Kunsthaus, Aarau

18.30

Schaulager: Future Present – Werke im öffentlichen Raum: Richard Serra

15.00–18.00 Marco Avigni & Carole Ruppeiner – Faszination Femme Bilder | Skulpturen. 20.8.–3.9. Apéro & Musik uGalerie Brigitta Leupin, Münsterberg 13

Diverses

FahrAway – Zirkusspektakel: Drumrum www.zirkusfahraway.ch

17.00–21.00 Museum of Broken Relationships – Open Evening Tipps von Experten in Beziehungsfragen, Stücke aus vergangenen Beziehungen zertrümmern, Gedanken zum Umgang mit Erinnerungsstücken notieren, Kurzführungen (D/E) für Singles & alle Interessierten, Filmsequenzen, Barbetrieb des Restaurant Noohn im Garten.

Eintritt frei uHMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

Der musikalische Garten. Mannheimer- & Mailänder-Triosonaten.

Werke von J. und C. Stamitz, Filtz, Sammartini, Conti, J.Chr. Bach.

Grosser Saal. Kollekte. www.festtage-basel.ch uMusik-Akademie Basel

uWildt'sches

20.15

16.00

23

Open Air Filmabende 27.6.–12.9. Filme in OV/d. Kollekte. Bei schlech-

So

21.00

Open Field Vertical/Horizontal Elevations (for Breughel and Martin Schwander), Wenkenpark, Riehen. Treffpunkt: Villa Wenkenhof uVilla Wenkenhof, Bettingerstrasse 121, Riehen

Kinder 13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen: Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst 13.00

Geschirr-Geschichten – Töpfern wie zur Römerzeit Workshop für

Helvetia, Mittlere Brücke (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel

13.00

Future Present – Kindertour Für die ganz Kleinen (4–6 J.).

14.00–24.00 Brückensensationen – Strassen-Theater-Festival 21.–23.8. Artistik, Comedy, Strassenkunst, Kreatives & Spiel (Salmeggpark, Inseli, Brücke & Kurbrunnenanlage) uRheinbrücke, Rheinfelden

13.00

Future Present – Kindertour Materialsafari durch die Gegenwartskunst (6–12 J.). Begleitpersonen können die gleichzeitige Führung besuchen uSchaulager, Münchenstein

14.00

S'Wilde Viertel Eine Reise quer durchs Kleinbasel. Treffpunkt:

15.00 | 20.00 Circus Monti 12.–23.8. Vvk (T 056 622 11 22) uRosentalanlage 15.00

Klybeckfest Kindernachmittag (15.00) | Essen & Infos (18.00) |

Live-Musik & Disco (20.00). www.klybeck.org uKlybeckstrasse 247

Familien. Treffpunkt: Zelt auf dem Forum. Anm. (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst Erwachsene können als Begleitung teilnehmen oder die gleichzeitige Führung besuchen uSchaulager, Münchenstein

14.00–17.00 Familientag Führung & Workshop für Familien mit Kindern (ab 7 J.).

Anmeldung: vermittlung@hek.ch uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 83

14.00 | 16.00 Flusspiraten – Lisa und die Ratteninsel Piratenspektakel für die ganze Familie zum Thema Patchwork-Familie. Stück & Regie Nathalie J. Sameli. Tägl. 2 Vorstellungen/Fahrten MS Baslerdybli (14.00–16.00, 16.00–18.00). www.flusspiraten.ch uBasler Personenschifffahrt, Schifflände

Diverses 10.00–16.00 Breitlemerfest beim Breitezentrum 22./23.8. Kinder- & Jugendprogramm, Flohmarkt, Live-Musik, Festwirtschaft. www.breitlemerfest.ch uTreffpunkt Breite, Zürcherstrasse 149

18.00

19.30

Klangraum Riehen Marlboro Daniel Behle (Tenor), Juho

20.15

Festtage Alte Musik Basel: Bläsersextette von Danzi bis Mozart

20.15

Münstersommer: Orgelkonzerte im Freiburger Münster 23.6.–29.9.

11.00–12.00 Opium Führung (Reingard Dirscherl) uMuseum der Kulturen Basel Marienpflanzen Führung. Simone Grether-Widauer (Kunsthistorikerin)

Treffpunkt: Museum Kleines Klingental uMuseum Kleines Klingental

14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung durch die Römerstadt.

Treffpunkt: Museum. www.augustaraurica.ch uAugusta Raurica, Augst 14.00–18.00 Brückensensationen – Strassen-Theater-Festival 21.–23.8. Artistik, Comedy, Strassenkunst, Kreatives & Spiel (Salmeggpark, Inseli, Brücke & Kurbrunnenanlage) uRheinbrücke, Rheinfelden 15.00 | 17.00 Festtage Alte Musik Basel: Stadtführung Dr. Thomas Lutz, Dr. Martin Möhle (Mitarbeiter Kant. Denkmalpflege Basel-Stadt). Treffpunkt: vor dem Blauen Haus. Eintritt frei. www.festtage-basel.ch uBlaues Haus, Rheinsprung 6/18 15.00

Mo

24

12.15

Circus Monti Tournée 2015. 12.–23.8. Vvk (T 056 622 11 22).

Letzte Vorstellung uRosentalanlage

Film 21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: Masterminds (Vorpremiere)

Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Klassik, Jazz

Météo – Mulhouse Music Festival (Météo campagne: 6.–23.8. | Workshops: 24.–29.8. | Festival Météo: 25.–29.8.). www.festival-meteo.fr uMétéo, F-Mulhouse

Festtage Alte Musik Basel: Zwischen deutschem und französischem Orgelbau Demonstration der Silbermann-Orgel durch

19.30 20.15

12.30

Haroon Mirza/hrm199 Ltd. Installationen. 9.6.–6.9. Kurzführungen (Deutsch 12.30 | Englisch 13.00) uMuseum Tinguely

19.15

Neue Erkenntnisse zu Cuno Amiets Frühwerk Vortrag von Dr. Franz Müller (Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft SIK-ISEA, Zürich). Kostenlos uKunstmuseum Olten

Diverses 19.00

Zeittauschbörse Region Basel: Zeit für mich, wird Zeit für dich!

19.00

Zur Geschichte des Strafens Referat von Ueli Mäder (Prof. für Soziologie). Eintritt frei. www.vereinneustart.ch (Anlässlich 40 Jahre Verein Neustart) uUnternehmen Mitte, Salon

Film

25

Mi

19.00

21.00

Klassik, Jazz

Klangraum Riehen Marlboro Werke von Reger, Beethoven, Kelter-

Festtage Alte Musik Basel: L'impresario in angustie Musica Fiorita.

12.15

Moderation H.-Dieter Jendreyko. Opera buffa von Domenico Cimarosa. www.festtage-basel.ch uMartinskirche

Film 21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: Jurassic World

Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Theatergruppe Rattenfänger – Der trojanische Krieg findet nicht statt Frei nach Jean Giraudoux

(Spielort: Curia). Regie Danny Wehrmüller. www.theatergruppe-rattenfaenger.ch. Freilichtspiele (bei jeder Witterung) uAugusta Raurica, Augst

Klassik, Jazz

Météo – Mulhouse Music Festival (Météo campagne: 6.–23.8. | Workshops: 24.–29.8. | Festival Météo: 25.–29.8.). www.festival-meteo.fr uMétéo, F-Mulhouse

12.15

Festtage Alte Musik Basel: Concert zum täglichen Plaisir Ensemble

Ripieni Festivi. Giovanna Pessi (Harfe). Konzerte und Kammermusik für Harfe. Kollekte. www.festtage-basel.ch uPeterskirche

84 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Salt Cinema – Open Air-Kino: The Imitation Game

Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Jazz Festival Willisau 26.–30.8. www.jazzwillisau.ch Festtage Alte Musik Basel: Violinsonaten von Gaspar Fritz und Zeitgenossen Plamena Nikitassova (Violine), Jörg-Andreas

Festtage Alte Musik Basel: Vortrag 2 – Bach, Händel & die Wiener Klassiker Kontinuität oder Neuentdeckung? Referent Prof. Dr.

Hans-Joachim Hinrichsen, Zürich. Eintritt frei. www.festtage-basel.ch uAula der Museen, Augustinergasse

18.15

Altstadt-Serenaden der BOG: Ensemble La Floridiana

19.30

Sinfonieorchester Basel: Sinfoniekonzert (1) – Burleske Renaud Capuçon

19.30

Klangraum Riehen Marlboro Werke von Carl Nielsen, Samuel Barber. www.klangraum-riehen.net uFestsaal im Landgasthof, Riehen

20.15

Festtage Alte Musik Basel: Ariadne auf Naxos Ensemble Der musika-

Theater 20.00

Begleitende Filme zur Ausstellung in der UB (12.6.–5.9.). Programm: www.philosophicum.ch uPhilosophicum im Ackermannshof, St. Johanns-Vorst. 19–21

Bötticher (Cembalo), Maya Amrein (Violoncello). Kollekte. www.festtage-basel.ch uPeterskirche

18.00

Rätsel Atlantis Einführungsvortrag in die Anthroposophie von Marcus Schneider uScala Basel, Freie Strasse 89

Leben oder Schreiben – Der Erzähler Warlam Schalamow

uJazz Festival, Willisau

born, Brahms. www.klangraum-riehen.net uKunst Raum Riehen

18.00 | 19.30 Geführter Audio-Rundgang Klybeck Moderierter Rundgang anlässlich des 10-Jahre-Jubiläums des Stadtteilsekretariats Kleinbasel.

Treffpunkt: Haltestelle Ciba (Tram 8). Anm. (hallo@kleinbasel.org) uDiverse Orte Basel

Di

Plattform zum Tausch von Dienstleistungen gegen Zeit. www.zeittausch.org uUnternehmen Mitte, Séparé

Edoardo Torbianelli (Klavier/Cembalo), Anaïs Chen, Eva Saladin (Geige), Fernando Caida Greco (Cello). Grosser Saal. www.festtage-basel.ch uMusik-Akademie Basel

17.00–19.00 Einführung für Unterrichtende aller Schulstufen Schwerpunkt: Das Judentum. Mit Führung durch die Sonderausstellung uJüdisches Museum, Kornhausgasse 8

(Jew. Di). www.muensterorgelkonzerte.de. Willibald Guggenmos, St. Gallen. Werke von Dupré, Hagen, Lemare, Liszt, Messiaen, Nieland, Vogt uMünster, D-Freiburg

Festtage Alte Musik Basel: Triosonaten von Jean (Johann) Schobert

Diverses

20.15

Ensemble Winds unlimited. www.festtage-basel.ch uMartinskirche

12.15–12.45 Bild des Monats – Johann Heinrich Füssli Paolo Malatesta und Francesca da Polenta von Gianciotto Malatesta überrascht, um 1785. Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau

Jörg-Andreas Bötticher. Kollekte. www.festtage-basel.ch uPredigerkirche, Totentanz 19 18.00

Pohjonen (Klavier). Lieder von Brahms, Reger, Behle. www.klangraum-riehen.net uVilla Wenkenhof, Bettingerstr. 121, Riehen

Kunst

26

11.00

Festtage Alte Musik Basel: Freye Fantasie und Poesie für die Seele

Dirk Börner (Clavichord). Roswita Schilling (Rezitation).

Grosser Saal. www.festtage-basel.ch uMusik-Akademie Basel

Miriam Feuersinger (Sopran), Claire Genewein (Traversflöte), Nicoleta Paraschivescu (Cembalo). Werke von Purcell, Händel.

Eintritt frei. www.stiftung-bog.ch uKartäuserkirche (Waisenhauskirche), Theodorskirchplatz 7 (Violine), Leitung Dennis Russel Davies. Werke: Martin Jaggi (UA), Mozart, Strawinsky. Einführung Dr. Hans-Georg Hofmann (18.45) uStadtcasino Basel

lische Garten & Gottfried von der Goltz (Violine). Regie Sigrid T'Hooft. Kompositionsauftrag für Prolog und Epilog: Thomas Leininger. Melodrama von Georg Benda. www.festtage-basel.ch uMartinskirche

20.30–22.45 Barock/Jazz-Spiegelungen: Renaissance and Great American Songbooks Doron Sherwin (Zink), Andreas Böhlen (Blockflöte), Takashi Watanabe (Cembalo), Johannes Böhmer (tp), Domenic Landolf (ts), Michael Beck (p), Stephan Kurmann (b), Severin Rauch (dr).

Koop. mit der Schola Cantorum Basiliensis. Einführung 19.45 uThe Bird's Eye Jazz Club

Kunst 09.00–10.00 Kunst-Eltern Kunstvermittlung für Eltern von Kleinkindern.

Kinderbetreuung auf Wunsch vorhanden uAargauer Kunsthaus, Aarau 12.30–13.00 Kunst am Mittag: Marlene Dumas Werkbetrachtung uFondation Beyeler

17.00–18.00 Joseph Beuys Mittwochsführung uMuseum für Gegenwartskunst 18.00–18.30 Kunst für Freunde Werkbetrachtung zu einem Gemälde aus der Sammlung der Freunde uKunstmuseum Olten

Klassik, Jazz 12.15

18.00–20.00 Bayer Special Nights Marlene Dumas Freier Eintritt in die MarleneDumas-Ausstellung (jew. 2. & 4. Mittwoch). 350 Tickets pro Abend uFondation Beyeler, Riehen 18.30

19.00 19.00

Fokus Marlene Dumas: The Kiss Michèle Roten (Journalistin & Buch-

autorin): Marlene Dumas mit dem Fokus Kultur und Gesellschaft uFondation Beyeler, Riehen Alan Bogana The Hypothetical Cabinet of Phlogistronics.

26.8.–15.11. Vernissage uKunsthaus Langenthal

18.00

19.30

Artists' Playlists – Video im Web nach 10 Jahren YouTube 26.8.–15.11.

Vernissage uKunsthaus Langenthal

Festtage Alte Musik Basel: Die Mara Lebensbild und Favorit-Arien der Primadonna Friedrichs des Grossen. Gunhild Lang-Alsvik (Sopran). Edoardo Torbianelli (Fortepiano). Roswita Schilling, Markus Jans (Rezitation). Grosser Saal. Kollekte. www.festtage-basl.ch uMusik-Akademie Basel Festtage Alte Musik Basel: Streichmusik von Richter und Boccherini

Quartetto Rincontro. Christophe Coin (Cello). www.festtage-basel.ch uMartinskirche Sinfonieorchester Basel: Sinfoniekonzert (1) – Burleske

Renaud Capuçon (Violine), Leitung Dennis Russel Davies.

Werke von Martin Jaggi (UA), Mozart, Strawinsky. Einführung Dr. Hans-Georg Hofmann (18.45) uStadtcasino Basel

Kinder

19.30

Klangraum Riehen Marlboro Werke von Max Reger, Hermann Suter,

14.00–17.00 Kinderclub – Ab 8 Jahren Zvieri mitbringen.

Anmeldung erforderlich bis Dienstagnachmittag (T 061 688 92 70) uMuseum Tinguely

20.15

Festtage Alte Musik Basel: Organo concertato – Von Händel bis Haydn

Diverses

20.30–22.45 Barock/Jazz-Spiegelungen: Janus im Gewand des Jazz und des 18. Jhdt.

Efrat Alony (voc), Andreas Böhlen (as), Sebastian Böhlen (g), Bernhard Meyer (b), Janis Görlich (dr), Alexandra Rawohl (Gesang), Isabel Schau, Andreas Heiniger (Violine), Hristo Kouzmanov (Cello), Thomas Leininger (Cembalo). Kooperation mit der Schola Cantorum Basiliensis. Einführung 19.45 uThe Bird's Eye Jazz Club

10.00–12.00 Mittwoch Matinee – Stadtführung durch das jüdische Basel Treffpunkt: Jüdisches Museum uJüdisches Museum, Kornhausgasse 8 12.30

Profis berichten: Geschlagenes Gold und zerriebene Edelsteine

14.30

Klosterheilkunde – Renaissance – Industrialisierung Führung mit

Materialität spätgotischer Altäre und Skulpturen.

Führung (Anna Bartl) uHMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche Agnès Leu (Naturärztin BL). Treffpunkt: Museum Kleines Klingental uMuseum Kleines Klingental

15.00–17.00 Einführung für Unterrichtende aller Schulstufen Schwerpunkt: Jüdische Geschichte. Mit Führung durch die Sonderausstellung uJüdisches Museum, Kornhausgasse 8 18.00–19.00 Elefantenkäfer, Herkuleskäfer, Harlekin: die grössten Käfer der Welt Führung mit Eva Sprecher uExternes Sammlungsdepot NMB (Spenglerpark), Münchenstein 18.15

Do

27

10.00–20.00 Schaulagernacht: Future Present Mit speziellem Programm bis 20.00.

Führung (18.00) uSchaulager, Münchenstein 17.00–19.00 Heike Müller Bildwürdig. 27.8.–13.11. Vernissage uUPK Basel, Universitäre Psychiatrische Kliniken, Wilhelm Klein-Strasse 27 18.00–20.00

18.30–21.00 Toulouse-Lautrec und die Photographie 27.8.–13.12. Vernissage uKunstmuseum Bern

Film 21.00

21.00

Open Air-Kino Laufen 20.–29.8. Türöffnung 19.30.

www.openairkinolaufen.ch. Fast & Furious 7 (J/USA 2015)) uOpen Air-Kino Laufen

Salt Cinema – Open Air-Kino: Salt Night Türöffnung

(19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

19.00

Diverses 12.15–12.45 Führung mit Biss – Kleine Spinnen, grosse Wirkung Hinter die Kulissen mit Ambros Hänggi (Biologe) uNaturhistorisches Museum

Frei nach Jean Giraudoux (Spielort: Curia). Regie Danny Wehrmüller. www.theatergruppe-rattenfaenger.ch. Freilichtspiele (bei jeder Witterung) uAugusta Raurica, Augst

Sportmuseum: Mainstream – Rhein-Rundgänge Mit freiwilligem Rheinschwumm (Badkleid unter der Kleidung), LangbootFahrten, Rhein-Geschichten. Bei jedem Wetter. Getränke & Wickelfische vorhanden. Kostenlos. Treffpunkt: Helvetia uHelvetia, Mittlere Rheinbrücke

18.30

Museum of Broken Relationships Letzte Führung (Johanna Stammler)

ex/ex Theater – Eine für alle Theaterstück nach der Novelle: Boule

18.30

Mensch – Affe, oder beides? Von Affenmenschen und Menschenaffen

19.00

Lieder des Herzens – Tänze des Friedens Gesänge, Chants & Mantren.

19.00

VisionNemo: Alternative zum Ozeanium? Podiumsdiskussion über

Film

Theatergruppe Rattenfänger – Der trojanische Krieg findet nicht statt

uHMB

de Suif, von Guy de Maupassant. Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund. Essen & Trinken (19.00). Reservation: tickets.exex.ch uGemeindeplatz, Möhlin

Ed Wubbe – Bittersweet Tanzinteraktion in der Ausstellung:

Marlene Dumas. 4 Sets, je ca. 10 Min. (13.00, 14.00, 16.00, 17.00) uFondation Beyeler, Riehen

Literatur Saisoneröffnung: Writers in Residence im Gespräch

Mit Anthony Marra und Rudolf Bussmann.

Anschliessend Apéro (Anthony Marra, Foto: © Heike Steinweg, Suhrkamp Verlag) uLiteraturhaus Basel, Barfüssergasse 3

Fr

19.00

20.00

20.00

Maryam Jafri Generic Corner 27.8.–1.11. Vernissage uKunsthalle Basel

17.30

Tanz 13.00

Fred Walter Uhlig – Heliogravüre-Kupferdrucke

Grafiken in der seltenen HeliogravüreTechnik. 8.6.–30.8. (Mo–So 11–23). Finissage. www.fredwalteruhlig.com (Foto: © FWU) uRest. Zum Isaak

Adolf Portmann (1897–1982) Leben und Werk des grossen Basler Biologen. Vortrag von Markus Ritter. Musikalische Umrahmung.

Forum für Wort und Musik/Freunde des Klingentalmuseums.

Kollekte uMuseum Kleines Klingental

28

20.00

Ensemble Ripieni festivi. Jörg-Andreas Bötticher (SilbermannOrgel). www.festtage-basel.ch uPredigerkirche, Totentanz 19

Kunst

Theater 20.00

Adolf Busch. www.klangraum-riehen.net uKunst Raum Riehen

Saison-Eröffnung – Ingeborg Kaiser: Ich war, ich bin, ich werde sein

Die Autorin liest aus ihrem Rosa Luxemburg-Buch und aus dem autobiographischen Text: Wegtanzen. Eintritt frei uHaus der Vereine, Baslerstrasse 43, Riehen HörBar mit Bernard Senn: The New Yorker Ein Porträt von Walter Bohnacker uQuBa Quartierzentrum Bachletten

86 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

21.00

– Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

Vortrag Lenke Wettlaufer. Moderation Denise Buser. Reihe: Menschlich-tierlich – Gleich oder anders? Kollekte.

Kooperation mit Forschungsgemeinschaft Mensch-im-Recht uForum für Zeitfragen, Leonhardskirchplatz 11 Kollekte uOffene Kirche Elisabethen

Innovation, Umweltbildung & Nachhaltigkeit. www.vision-nemo.org uUnternehmen Mitte, Halle

20.00

Filmnacht – In the Mood for Love | 2046 1. Film: Wong Kar-Wai, Hongkong/F/Thailand 2000 | 2. Film: Wong Kar-Wai, Hongkong/China/F/I/D 2004 (Reihe: Liebesfilme) uIm Lokal, Hebelstrasse 108

20.30

Young Cinema – Openair Kino Im Museumshof.

Eintritt frei. Big Fish (2003) uSpielzeugmuseum, Riehen

21.00

Open Air-Filmtage Reinach Film (OV/d) & Kulinarik (ab 19.30). www.filmtage-reinach.ch.

The Theory of Everything (GB 2014) uOpen Air-Filmtage Reinach, KV-Areal, Reinach

Open Air-Kino Laufen 20.–29.8. Türöffnung 19.30. Minions (USA 2015)

www.openairkinolaufen.ch uOpen Air-Kino Laufen

21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: Kelly & Cal Selected by Zurich Film

21.00

Open Air-Kino Filme im Schlosshof (28./29.8.). Kollekte.

Festival. Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Programm: www.kulturpratteln.ch uAuf dem Mayenfels, Pratteln

Kunst 10.00–18.00 Ein Goldenes Zeitalter Meisterwerke der holländischen Malerei.

28.8.–29.11. Erster Tag uKunsthaus Zürich 18.00

Die Welt retten / Arche 28.8.–11.10. Matthias Aeberli, Victor Bächer, Elisabeth Heller, Jung-Yeun Jang, Rahel Knöll, Georgette Maag, Josef Felix Müller, Wilfried Riess, Annelies Štrba u.a. Kuratoren: Matthias Aeberli (BS) & Elisabeth Heller (ZH). Vernissage uKunsthalle Palazzo, Liestal

18.00

Pauline Boudry & Renate Lorenz Inszenierte Filme & filmische

18.00

Loretta Fahrenholz Filmauswahl der deutschen Filmemacherin &

Theater 19.00

Social Muscle Club Basel Interaktiver Performance-Abend zum Thema: Geben & Nehmen uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20

19.00

Theaterfalle – Vizita ne Bazel Zvicer Transnationales Theaterprojekt.

Beginn: Vor dem Platanenhof, Ende: 10 Min. vom Ausgangsort entfernt. www.theaterfalle.ch uPlatanenhof Restaurant, Klybeckstr. 241

Installationen. 28.8.–8.11. Vernissage uKunsthalle Zürich

Künstlerin. 28.8.–8.11. Vernissage uKunsthalle Zürich

20.00

Openair: Junge Bühne – Räuber Nach Friedrich Schiller. Junge Bühne/

Goetheanum-Bühne (Freilichtbühne beim Goetheanum). Regie/ Textfassung Andrea Pfaehler. Premiere uGoetheanum, Dornach

18.00–21.00 Moon Kyungwon & Jeon Joonho 28.8.–8.11. Vernissage uMigros Museum für Gegenwartskunst, Zürich

20.00

ex/ex Theater – Eine für alle Theaterstück nach der Novelle: Boule

18.00

20.00

de Suif, von Guy de Maupassant. Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund. Essen & Trinken (19.00). Reservation: tickets.exex.ch uGemeindeplatz, Möhlin

uCentrePasquArt, Seevorstadt

18.00

Zum Schwarze Gyger – Romulus der Grosse Komödie von Friedrich

Dürrenmatt. Regie Marc Schmassmann. Premiere Mühlebachweg 43, Allschwil

uMühlestall,

Kultur-Palette Therwil: Alain Claude Sulzer Gespräch/Lesung mit

21.30

Münstersommer: Unter Sternen Vorlesen im August. Ort: Specht-

dem Basler Autor uAula Känelmatt I, Therwil

passage, Wilhelmstr. 15. Bei Regen Jos. Fritz Café. Arnold Stadler: Die Zukunft war damals meine Sehnsucht ... uMünstersommer, D-Freiburg

dinner: Führung 19.00, anschl. Dinner bis 22.00 | Abendöffnung bis 21.00 (Gratiseintritt bis 25 Jahre) uFondation Beyeler, Riehen

Von Bildern – Strategien der Aneignung 28.8.–10.1. John Baldessari, Harun Farocki, Andrea Fraser, Nina Könnemann, Louise Lawler, Sherrie Levine, Hilary Lloyd, Richard Prince, Cindy Sherman und Elaine Sturtevant. Vernissage uMuseum für Gegenwartskunst

19.00

Busch, Serkin, Reger, Riehen 31.7.–6.9. Auf dem Welte-Mignon-Flügel:

Rudolf Serkin spielt die Goldberg Variationen von J.S. Bach uKunst Raum Riehen

Heinz Dürrenberger 28.8.–27.9.

(Foto: Franz Büchler). Vernissage uBirsfelder Museum, Schulstrasse 29, Birsfelden

19.00

Klassik, Jazz

Festival Voix & Route Romane – Ultra Mare Rivages 28.8.–13.9. Festival

12.15

Festtage Alte Musik Basel: Lieder zum Clavier zu singen Ulrich Messthaler (Gesang/Fortepiano). Werke von Zinck, Zelter, Müthel, Schubert u.a. Kollekte. Grosser Saal. www.festtage-basel.ch uMusik-Akademie Basel

der Vokalmusik des Mittelalters. Diverse Spielorte entlang der Route Romane. Programm (www.voix-romane.com) uFestival Voix & Route Romane, F-Strasbourg

18.15

18.00–03.00 Klosterbergfest Für Kinder in Brasilien. 28.–30.8. uKlosterbergfest 18.00

Neue Naturphänome in: Wildes Baselbiet! Tieren und Pflanzen auf

Film

der Primarklasse 4a, Bläsi Schulhaus. Künstlerische Leitung Pumpernickel Company. Leitung Dennis Russel Davies. Gregor Brändli (Realisation Film). Musik von Strawinsky. Musiksaal uStadtcasino Basel

Festtage Alte Musik Basel: Vortrag 3 – Blicke in Basler Musiqstuben

Über Bilder und Musikinstrumente des 18. Jhdt. Referent Dr. Martin Kirnbauer, Basel. Eintritt frei. www.festtage-basel.ch uAula der Museen, Augustinergasse Orgelspiel zum Feierabend Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch

Travis Baker, England. Werke von Bach, Pachelbel, Bridge, Françaix uLeonhardskirche

29

Sinfonieorchester Basel: Education Projekt – Pétrouchka Filmprojekt mit

16.00–18.00 Roch'n'Jazz: Vertigo Nils Wogram (tb), Bernhard Bamert (tb), Andy Hunter (tb), Jan Schreiner (b-tb) uMuseum Tinguely 18.00

Diverses

Sa

15.00

71–73, Biel

Marlene Dumas am Abend Kuratorenführung: 18.30–20.00 | Kunst-

18.30

Literatur 20.00

19. Bieler Fototage 28.8.–20.9. (Photoforum). Vernissage

der Spur. Vernissage uMuseum.BL, Liestal

21.00

Open Air-Filmtage Reinach Film (OV/d) & Kulinarik (ab 19.30). www.filmtage-reinach.ch. The HundredFoot Journey (Indien, Vereinigte Arabische Emirate, USA 2014) uOpen Air-Filmtage Reinach, KV-Areal, Reinach

21.00

Open Air-Kino Laufen 20.–29.8. Türöffnung 19.30. www.openairkinolaufen.ch. Traumfrauen (D 2015) uOpen Air-Kino Laufen

21.00

Open Air Filmabende 27.6.–12.9. Filme in OV/d. Kollekte. Bei schlech-

tem Wetter in der Locomotive (Stellwerk). Fantasia (USA 1940) uHinter dem Bahnhof geht die Sonne unter, Bahnhof St. Johann

19.30

Klangraum Riehen Marlboro – Welte-Mignon-Reproduktion

Rudolf Serkin (Klavier) Goldbergvariationen von Bach. www.klangraum-riehen.net uKunst Raum Riehen

21.00

Salt Cinema – Open Air-Kino: Interstellar Türöffnung (19.00), Beginn

20.00

The Glug Glug Five (CH) Old-Dixielandband. Beat Galli (wb), Marino

21.00

Cinema Oppenheim: Hinter den sieben Gleisen Kurt Früh, CH 1959.

20.00

Raum-Konzert Ada Meinich (Viola), Dimitri Ashkenasi (Klarinette), Angela Killian (Klavier) uRudolf Steiner Schule, Jakobsberg

21.00

20.15

Festtage Alte Musik Basel: Quartetti fugati Quatuor Mosaïques.

Theater

Gaudini (bjo), Bruno Kyburz (cl/s), Peter Racheter (tp), Christian Steck (sous) uJa-ZZ, Schützen Kulturkeller, Rheinfelden

Streichquartette von Monn, Albrechtsberger, Werner, Haydn. www.festtage-basel.ch uMartinskirche

20.30–22.45 Barock/Jazz-Spiegelungen: Storytelling and Recitar cantando Tobias Christl (voc), Sebastian Böhlen (g), Jürgen Friedrich (p), Sven Schwannberger (Gesang/Laute), Elisabeth Rumsey (Viola da Gamba), Masako Art (Barockharfe). Kooperation mit der Schola Cantorum Basiliensis. Einführung 19.45 uThe Bird's Eye Jazz Club 20.30 20.30

Julie Fahrer Quintet – Contemporary Jazz Julie Fahrer (comp, voc),

21.00 21.00

Cuban Beats All Stars (Cuba) Latin, Hip Hop. Res. (T 062 871 81 88,

info@meck.ch) uMeck à Frick

TNT & the Flames Anschliessend DJanes Sister Knister & Kami Katze uTiki-Bar,

Klybeckstrasse 241

Open Air-Kino Filme im Schlosshof (28./29.8.). Kollekte.

Programm: www.kulturpratteln.ch uAuf dem Mayenfels, Pratteln

Opera Basel – Le convenienze ed inconvenienze teatrali oder Viva la Mamma. Komische Oper von Gaetano Donizetti. Regie PierreEmmanuel Rousseau. Leitung Franco Trinca. Als Mamma Agata: Michele Govi (Bariton). Produktion des Theater Orchesters Biel Solothurn. www.opera-basel.ch. Premiere uVolkshaus Basel

19.00

Theaterfalle – Vizita ne Bazel Zvicer Transnationales Theaterprojekt.

Beginn: Vor dem Platanenhof, Ende: 10 Min. vom Ausgangsort entfernt. www.theaterfalle.ch uPlatanenhof Restaurant, Klybeckstr. 241

20.00

Octave Moritz (tp), Sebastian Hirsig (p), Hagen Neye (db), Christian Norz (dr). Kollekte uAktienmühle, Gärtnerstrasse 46

Sounds & Floors

Essen & Trinken (19.00), Eröffnung (20.30), Filmbeginn (21.00).

Eintritt frei uSoup & Chill, Solothurnerstrasse 8

18.00

Salon: Hudaki Village Band – Vandruj! Musik von den ukrainischen

Karpaten. www.hudaki.org uH95 Raum für Kultur, Horburgstrasse 95

(ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

20.00

Theatergruppe Rattenfänger – Der trojanische Krieg findet nicht statt

Frei nach Jean Giraudoux (Spielort: Curia). Regie Danny Wehrmüller. www.theatergruppe-rattenfaenger.ch. Freilichtspiele (bei jeder Witterung) uAugusta Raurica, Augst Münstersommer: Rathaushofspiele – Cyrano de Bergerac

Komödie von Edmond Rostand. Neubearbeitung von Andreas von Studnitz. 18.7.–29.8. (Beginn 20.30 | ab 19.8.: 20.00). www.wallgraben-theater.com. Letzte Vorstellung uRathaushofspiele, D-Freiburg

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 87

88 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

20.00

20.00

Openair: Junge Bühne – Räuber Nach Friedrich Schiller.

Junge Bühne/Goetheanum-Bühne (Freilichtbühne beim Goetheanum). Regie/Textfassung Andrea Pfaehler. www.junge-buehne.ch uGoetheanum

Zum Schwarze Gyger – Romulus der Grosse Komödie von

Friedrich Dürrenmatt. Regie Marc Schmassmann Mühlebachweg 43, Allschwil

Diverses 10.00–12.30 Stadtrundgang für Neuzuzüger Alltagstipps für Neuzugezogene (Spanisch). Treffpunkt: bei Tourist Info. www.entwicklung.bs.ch/welcome uTourist Info am Bahnhof SBB 10.00

uMühlestall,

Literatur

10.30

Jazzbrunch Reservation (T 061 690 93 10) uVolkshaus Basel

11.00

Johannes Willi: Soundzz.z.zzz...z – Beethovens Fünfte Sinfonie

Konzert-Performance. Mit MusikerInnen der Lucerne Festival Academy. Instrumente aus Baumarkt-Materialien. Eintritt frei | Präsentation der Instrumente im Kunstmuseum Luzern: 14.–28.8. & 30.8.–13.9. uKKL Luzern Festtage Alte Musik Basel: Divertimento a tre Kammermusik

zwischen Hof und Bürgertum. Karel Valter (Flöte), Katharina Heutjer (Violine), Jonathan Pešek (Cello). Grosser Saal.

Kollekte. www.festtage-basel.ch uMusik-Akademie Basel

15.00

One Day Festival Tanz | Türkische Volkslieder & Renaissance-

17.00

Verborgene Schönheit – Das Klang-Idyll Schweiz Beethoven-Quartett, Franziska Hirzel (Sopran), Marcus Niedermeyr (Bariton), Paul Suits (Klavier). Moderation Manfred Osten. Werke von Mendelssohn, Fröhlich, Jost Meier (UA). www.klangidyll.ch uAckermannshof, St. Johanns-Vorstadt 19/21

Gesang | AnwohnerInnen & Kulturschaffende singen Circlesongs | Jazz, Folk & Alte Musik | iranisch-schweizerische Poesie & Arbeiterlieder/Friedensutopien. Reservation (Info@filter4.ch) uiwbFilter 4, Einfahrt Reservoirstrasse (Bruderholz)

18.00 | 19.30 Festival Rümlingen: Kreise ziehen – Kanons aus sieben Jahrhunderten Kanons für schlaflose Nächte (Kirche 18.00) | Das kanonische Bankett: SoloVoices & Thélème mit Instrumentalensemble (Halle 19.30, mit Speis & Trank). www.neue-musik-ruemlingen.ch uFestival Rümlingen, Rümlingen 19.15

19.30

Festtage Alte Musik Basel: Die Schöpfung – Schlusskonzert Baroque Orchestra B'Rock Ghent. Collegium vocale Ghent. Sophie Karthauser (Sopran), Maximilian Schmitt (Tenor), Johannes Weisse (Bass-Bariton). Leitung René Jacobs. Werk von Haydn. Kollekte. www.festtage-basel.ch uMartinskirche Klangraum Riehen Marlboro Werke von Schostakowitsch, Mendels-

Sounds & Floors Street Parade Zürich Dance For Freedom. www.street-parade.ch uDiverse

23.00

Orte Zürich

Re-Opening: Bonafide3000 (ISR) Electro, Rave. Erster Event nach

der Sommer-Pause. Mit einem Konzertkeller im neuen Outfit

uHirscheneck

Kunst 11.00

18.00

11.00–03.00 Klosterbergfest Für Kinder in Brasilien. 28.–30.8. uKlosterbergfest 11.00–19.00 Data Cuisine 29./30.8. Workshop (ab 15 J.). Wie schmeckt eine Lasagne, deren Rezept auf öffentlichen Daten beruht?

Anmeldung: vermittlung@hek.ch uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein 14.00

15.00

Johannes Willi: Soundzz.z.zzz...z – Beethovens Fünfte Sinfonie

Instrumente aus Baumarkt-Materialien. 14.–28.8. & 30.8.–13.9.

Konzert-Performance im KKL (11.00) uKunstmuseum Luzern Christian Marclay Gemälde, Papierarbeiten & eine raumaktivierende Videoanimation. 29.8.–15.11. Vernissage uAargauer Kunsthaus, Aarau

18.00

Nachtbilder Zur Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und

18.00

Caravan 3/2015: Kyra Tabea Balderer 29.8.–15.11. Vernissage

17.00

10.00 | 13.30 Kunst-Pirsch Kinder lernen Kunst kennen.

10.00–12.30: für Kinder (9–13 J.) | 13.30–15.30: für Kinder (5–8 J.).

Info/Anmeldung (T 062 835 23 31) uAargauer Kunsthaus, Aarau 14.00–17.00 KÜK – die Kinder-Überraschungs-Kiste Workshop für Kinder (7–12 J.).

Anmeldung (T 061 206 63 00) uMuseum für Gegenwartskunst 18.00–20.00 Kinder-Vernissage Besammlung im Atelier, UG (ab 5 J.) uAargauer Kunsthaus, Aarau

Film 20.00

21.00

Filmabend: Christian von Borries – iPhoneChina Essay-

film zur Frage: Wenn Apple ein Staat wäre – würde man lieber in Apple oder lieber in China leben?

Eintritt frei uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein Salt Cinema – Open Air-Kino: While we‘re young

Türöffnung (19.00), Filmbeginn (ca. 21.00). 6.–30.8. www.saltcinema.ch uSalt Cinema, Münsterplatz

Zum Schwarze Gyger – Romulus der Grosse Komödie von

Friedrich Dürrenmatt. Regie Marc Schmassmann Mühlebachweg 43, Allschwil

uMühlestall,

19.00

Theaterfalle – Vizita ne Bazel Zvicer Transnationales Theaterprojekt.

Beginn: Vor dem Platanenhof, Ende: 10 Min. vom Ausgangsort entfernt. www.theaterfalle.ch uPlatanenhof Restaurant, Klybeckstr. 241

20.00

Openair: Junge Bühne – Räuber Nach Friedrich Schiller. Junge Bühne/

Goetheanum-Bühne (Freilichtbühne beim Goetheanum). Regie/ Textfassung Andrea Pfaehler. www.junge-buehne.ch uGoetheanum

Klassik, Jazz 11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Sléndro – Same same but different Weltmusik.

Jazz für Trompete, Gitarre, Bass und Schlagzeug/Perkussion.

Bei jeder Witterung vor oder im Holzsaal. Kollekte uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB) 11.00 | 17.00 Verborgene Schönheit – Das Klang-Idyll Schweiz Beethoven-Quartett, Franziska Hirzel (Sopran), Marcus Niedermeyr (Bariton), Paul Suits (Klavier, nur 11.00). Moderation Manfred Osten. Werke von Mendelssohn, Fröhlich, Jost Meier (UA). www.klangidyll.ch uAckermannshof, St. Johanns-Vorstadt 19/21 14.00 | 17.00 Festival Rümlingen: Kreise ziehen – Kanons aus sieben Jahrhunderten Klangwanderung im Zeichen des Kanons (in und um Rümlingen 14.00) | Ussingete – Kanonsingen (Kirchplatz ca. 17.00). www.neue-musik-ruemlingen.ch uFestival Rümlingen, Rümlingen 16.30

Kunsthaus, Aarau

Kinder

Festtage Alte Musik Basel: Besuch im Musikmuseum

Bilder & Musikinstrumente des 18. Jhdts. Führung mit Live-Musik (Martin Kirnbauer). Eintritt frei. www.festtage-basel.ch uHMB – Museum für Musik / Im Lohnhof

Theater

Sonnenaufgang. 29.8.–15.11. Vernissage uAargauer Kunsthaus, Aarau

uAargauer

Stadtführung: Die Habsburger – 1415 Die Eidgenossen kommen, aber nicht bis ins Fricktal. Mit Robi Conrad. Anmeldung bis 22.8.

(T 061 835 52 00) uFricktaler Museum, Rheinfelden

19.00–24.00 Vollmond-Begegnung www.vollmondimhafen.ch.

Congaking (www.congakingmusic.com) uVollmond im Hafen, Hafenstr. 25 (Ostquai)

sohn, Reger. www.klangraum-riehen.net uDorfkirche, Riehen

20.30–22.45 Barock/Jazz-Spiegelungen: Prontezza e Galanteria Dirk Börner (Cembalo), Matthieu Camilleri (Violine), Andreas Böhlen (Saxophon/Blockflöte), Nils Wogram, Bernhard Bamert, Andreas Tschopp, Jan Schreiner (tb). Kooperation mit der Schola Cantorum Basiliensis. Einführung 19.45 uThe Bird's Eye Jazz Club

13.00

11.00–22.00 Lux N°10 - Markt auf Rädern Mobiler Laden für Handwerk & Nostalgie. 29./30.8. (Ersatzdatum bei Regenwetter: 5./6.9.). www.ilovelux.ch uHolzpark Klybeck, Uferstrasse 40

30

passage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos. Fritz Café. Nagel: Drive-By Shots uMünstersommer, D-Freiburg

Klassik, Jazz

12.15

Antike (29./30.8.). Mit Handwerk & Mitmachstationen. www.roemerfest.ch uAugusta Raurica, Augst

11.00–16.00 Wochenmarkt Der Markt am Samstag uMarkthalle Basel, Viaduktstr. 20

Münstersommer: Unter Sternen Vorlesen im August. Ort: Specht-

So

21.30

20. Römerfest: Panem et Circenses Show & Spektakel wie in der

Barock/Jazz-Spiegelungen: Jazz-Zeitmaschine: Vintage Jazzmen

Dan Vernhettes (tp), Francis Guéro (tb), Tommy Sancton (cl), Siphan Upravan (banjo), Yves Buffetrille (b), Jeff Boudreaux (dr).

Kooperation mit der Schola Cantorum Basiliensis. Jazz mit Erläuterungen – Jazz wie vor 100 Jahren (16.30) – Konzert (19.00) uThe Bird's Eye Jazz Club

17.00

Eröffnungskonzert Saison 2015–2016: Rudolf Kelterborn – Paul Suits

19.30

Klangraum Riehen Marlboro Werke: Janácek, Heidi Bader Nobs, Haydn.

Jeannine Hirzel, Eva Nievergelt, Sylvia Nopper (Sopran), Paul Suits (Klavier). Werke von Rudolf Kelterborn, Paul Suits.

Anmeldung (www.maison44.ch) uMaison44, Steinenring 44 www.klangraum-riehen.net uHaus der Vereine, Baslerstr. 43, Riehen

Sounds & Floors 16.00–19.30 La TangoCita (Clarahof) uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 20.00

Salsa tanzen Tanz am Sonntagabend. www.fabricadesalsa.ch uUnternehmen

Mitte, Halle Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 89

Kunst

Diverses

10.00–18.00 Frank Stella Malerei & Zeichnung. 8.5.–30.8. Letzter Tag uMuseum für Gegenwartskunst

8.30–16.00 Flohmarkt auf dem Dach Ort: Pratteln Interiocenter. www.flohmarktaufdemdach.ch uRegion (Diverse Orte), Baselland

Heinz Dürrenberger 28.8.–27.9.

(Foto: Franz Büchler) uBirsfelder Museum, Schulstrasse 29, Birsfelden

10.30–13.00

10.00–17.00 Museum of Broken Relationships Letzter Tag uHMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten 10.00

11.00 11.00–17.00 Lockeres Denken – Diplom- & Jahresausstellung Studiengang Kunst 20.–30.8. Bachelor Studiengang Kunst, Institut Kunst HGK FHNW. Letzter Tag uKunsthaus Baselland, Muttenz 11.00–23.00 Fred Walter Uhlig – Heliogravüre-Kupferdrucke Grafiken in der seltenen Heliogravüre-Technik. 8.6.–30.8. (Mo–So 11–23). Letzter Tag. www.fredwalteruhlig.com uRest. Zum Isaak 11.00–17.00 Elisabeth Erdin – Gold in Wort und Bild Reliefbilder in Blattgold, Objektspiegel, Schmuckstücke. 20.–30.8. Letzter Tag | Volksmärchen mit Tanja Klaus, Ursula Mohler & Dagmar Schlenker für Erwachsene und Kinder ab 10 J. (14.00) uTrotte Arlesheim 11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Haroon Mirza/hrm199 Ltd. Installationen. Führung uMuseum Tinguely

Future Present Sonntagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein Future Present – Guided visit In English uSchaulager, Münchenstein

14.00–15.00 Marlene Dumas – Visita guidata pubblica In Italiano uFondation Beyeler, Riehen 14.30

Future Present – Werkbetrachtung uSchaulager, Münchenstein

15.00

Führung Aktuelle Ausstellungen. Englisch (Elena Filipovic) uKunsthalle

11.00–12.00 StrohGold Führung (Reingard Dirscherl) uMuseum der Kulturen Basel 11.00–18.00 Klosterbergfest Für Kinder in Brasilien. 28.–30.8. uKlosterbergfest 11.00–16.00 Offenes Atelier: Christian Marclay Für kleine und grosse kreative Köpfe. Mit gestalterischer Auseinandersetzung im Atelier uAargauer Kunsthaus, Aarau 11.00

uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

Mit durchaus zeitgemässem Charakter – Adolf Dietrich in seiner Zeit

Filmabend: Christian von Borries – iPhoneChina Essayfilm zur Frage:

Wenn Apple ein Staat wäre – würde man lieber in Apple oder lieber in China leben? Eintritt frei uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

Kinder 10.00–17.00 Geschichten im Park 6. Vorlesefest in mongolischen Jurten. www.ed.bs.ch uKannenfeldpark 13.00

Wildes Baselbiet! Sonntagsführung uMuseum.BL, Liestal Evas heilige und sündige Töchter Frauengestalten im und am Münster.

Treffpunkt: Münsterportal (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel

19.00–20.00 Markthall – Christian Zehnder: Unerhört Mit dem Obertonsänger & Klangzauberer. Reihe: Markthall – Offenes Singen unter der Markthallenkuppel. Kollekte uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20

(und darüber hinaus). 9.5.–30.8. Finissage (mit Buchpräsentation) uKunstmuseum Olten

20.00

14.00 14.00

31

16.00

11.00–19.00 Data Cuisine 29./30.8. Workshop (ab 15 J.). Wie schmeckt eine Lasagne, deren Rezept auf öffentlichen Daten beruht?

Anmeldung: vermittlung@hek.ch u HeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

Basel

Poetics and Politics of Data Führung

Wenn Frau will, steht alles still – Erinnerungs-Spaziergang zum Frauen-Streik Mit Ständerätin Anita Fetz & Alt-Grossrätin Yolanda

Cadalbert (Dauer ca. 1 Std.). Treffpunkt: Helvetia, Mittlere Brücke/ Kleinbasel. Eintritt frei. Anschliessend Apéro. Im Rahmen des Jubiläums 125 Jahre SP-Basel-Stadt (www.sp-bs-mitfeiern.ch) uHelvetia, Mittlere Rheinbrücke

Mo

15.00

Begehlager Führung uSportmuseum, Dreispitz, Münchenstein

11.00–18.00 The Golden Age of the Jukebox Musik aus Automaten. Bis 30.8.

Letzter Tag uMuseum für Musikautomaten, Seewen

12.00–13.00 Von Bildern – Strategien der Aneignung uMuseum für Gegenwartskunst 13.00

Antike (29./30.8.). Mit Handwerk & Mitmachstationen. www.roemerfest.ch uAugusta Raurica, Augst

11.00–17.00 Lux N°10 - Markt auf Rädern Mobiler Laden für Handwerk & Nostalgie. 29./30.8. (Ersatzdatum bei Regenwetter: 5./6.9.). www.ilovelux.ch uHolzpark Klybeck, Uferstrasse 40

12.00–18.00 Poetics and Politics of Data Letzter Tag uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein 13.00

20. Römerfest: Panem et Circenses Show & Spektakel wie in der

Theater 19.00

Klassik, Jazz 20.30

Future Present – Familientour Materialsafari durch die Gegenwarts-

kunst (Deutsch). Anmeldung: kunstvermittlung@schaulager.org uSchaulager, Münchenstein

14.00–16.00 Cartoonsonntag – Im Reich der Fantasie Workshop mit der Künstlerin Martina Gmür (ab 7 J.). Mit Zvieri uCartoonmuseum

Theaterfalle – Vizita ne Bazel Zvicer Transnationales Theaterprojekt. Beginn: Vor dem Platanenhof, Ende: 10 Min. vom Ausgangsort entfernt. www.theaterfalle.ch uPlatanenhof Restaurant, Klybeckstrasse 241

Jazzcampus Club: Masterkonzerte Master Vocal Power

(20.30) | Kassiopeia (21.45). www.jazzcampus.ch Utengasse 15

uJazzcampus,

Kunst 14.00–15.00 Montagsführung: Marlene Dumas Thematischer Rundgang uFondation Beyeler, Riehen

Impressum

Abonnemente (11 Ausgaben pro Jahr) Jahresabo: CHF 82 Ausbildungsabo: CHF 41 (mit Ausweiskopie) Förderabo: CHF 182* Abo ins Ausland (DE und FR) plus CHF 12 abo@programmzeitung.ch

Verlagsleitung Roland Strub verlag@programmzeitung.ch Redaktionsleitung Dagmar Brunner (db) brunner@­programmzeitung.ch Korrektur Christopher Zimmer zimmer@programmzeitung.ch Kulturszene Moritz Walther kulturszene@programmzeitung.ch Agenda Christopher Zimmer agenda@programmzeitung.ch Agenda-Assistenz Anja Zimmer anja.zimmer@programmzeitung.ch Abo Eva Reutlinger abo@programmzeitung.ch Inserate Claudia Schweizer inserate@programmzeitung.ch Gestaltung Urs Dillier grafik@programmzeitung.ch Buchhaltung Cary Pfenninger buchhaltung@programmzeitung.ch

* Beträge von mindes­tens CHF 100 über den Abopreis hinaus sind als Spende vom steuer­­baren Einkommen abziehbar.

Druck AVD GOLDACH AG Die ProgrammZeitung wird auf FSC zertifiziertem Papier gedruckt.

ProgrammZeitung Nr. 308 | Juli | August 2015, 28. Jahrgang, ISSN 1422–6898 WEMF beglaubigte Auflage (2014) Gedruckte Auflage: 4’000 Expl.

Verbreitete Auflage: 3’345 Expl.

Davon verkaufte: 3’198 Expl.

Herausgeberin ProgrammZeitung Verlags AG Gerbergasse 30, Postfach 312, 4001 Basel T 061 262 20 40, F 061 262 20 39 info@programmzeitung.ch www.programmzeitung.ch

90 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Verkaufsstellen Ausgewählte Kioske, Buchhandlungen und Kulturhäuser im Raum Basel Redaktionsschluss September 2015 Veranstalter-Beiträge ‹Kulturszene›: Mo 3.8.

Redaktionelle Beiträge: Do 6.8.

Agenda: Mo 10.8.

Inserate: Mo 17.8.

Erscheinungstermin: Fr 28.8.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion keine Haftung; für Fehlinformationen ist sie nicht verantwortlich.

Textkürzungen und Bildveränderungen behält sie sich vor. Die AutorInnen verantworten den Inhalt ihrer Beiträge selbst. Abos verlängern sich nach Ablauf eines Jahres automatisch.

Die ProgrammZeitung Verlags AG ist unabhängig und wird von 75 AktionärInnen getragen. Sie finanziert sich ausschliesslich aus Abo­erträgen und Werbeeinnahmen, erhält keine Subventionen und ist als gemeinnützige Institution anerkannt.

Tai Chi Chuan – Kurse nach der Sommerpause Meditative Bewegungsabläufe verbessern das Gleichgewicht und stärken die Vitalität, verleihen innere Ruhe und Gelassenheit. Anfängerkurse und Kurse für Fortgeschrittene tagsüber, abends & am Wochenende.

Ort: Gundeli, beim Tellplatz (Tram 15 & 16 bis Tellplatz oder zu Fuss in wenigen Minuten vom Bahnhof SBB). Kathrin Rutishauser, T 061 322 06 26, info@taichi-itcca.ch, Details: www.taichi-itcca.ch Musik & Singen Singen für Erwachsene, Eltern-Kind-Singen, Notenlesen/ Blattsingen, Ensemble Do/Fr, Lothringerstrasse 108, Basel, T 061 263 19 50, Annkathrin Zwygart, Musikpädagogin, www.musiktreffbasel.ch Complete Vocal Technique Gesund singen unabhängig vom Musikstil. Praktische Einführung im GratisSchnupperworkshop. Termine: 18.7. und 8.8., jeweils 14.00–16.00. www.songwork.ch Gesangsunterricht in Basel Bruderholz Echo Klassik Preisträgerin, T061 361 46 64 oder 078 814 52 84, www.franziska-hirzel.ch Knaben- und Mädchenmusik Basel Gruppen- & Einzelunterricht, Blas- und Schlaginstrumente, Basler Trommel & Gitarre. Keine Wartezeiten! Ort: Utengasse 13, Basel, T 061 681 04 01, Infos: www.kmb.ch Theater & Tanz Grosser Kurs- und Ausbildungsstart im August Neue Profi-Theaterausbildung, Schauspielkurse für Laien, Acting for Kids (in English). Jetzt informieren und anmelden auf www.lesartssceniques.ch Tanz im Chronos Movement Ballett, Contemporary, Modern-Jazz, kreativer Kindertanz, Butoh, Movement skills, zeitgenössischer Tanz, Tanz + Impro Kids/Teens, Workshops. T 061 272 69 60, www.chronosmovement.ch Tanz- & Theateraufführung der HWS-Abschlussklassen in Bewegungspädagogik, Do 2.7., 20.00, Scala Basel, Freie Strasse 89, Kollekte. Weitere Infos: T 061 560 30 30, info@bzbg.ch, www.bzbg.ch NEU: Anfängerkurs in Orientalischem Tanz! Ab 17.8., jeweils Mo 19.30–20.30. Ort: QuBa, Bachlettenstrasse 12, Basel. Preise, Infos, Anmeldung: b.luescher@sunrise.ch, M 079 388 23 25 Salsarevolucion Neue Kurse: Bachata, Salsa Colombiana, Ballett … Lass Dich von Feuer & Kreativität der Salsa-Schweizermeister anstecken! Rebgasse 20, Basel, T 077 412 13 81, www.salsarevolucion.com

Kurse Workshops Reisen

Anzeigen

Gestaltung & Kunst Malwerkstattbasel Haben Sie Freude am Malen und an allem schöpferischen Tun? Die Malwerkstatt ist der Ort, wo Sie Ihre Talente spielerisch zur Entfaltung bringen können. Willkommen sind Kinder, Menschen mit Beeinträchtigung, Kinder mit ADS. Schnupperstunde gratis. Kurszeiten: Di/Mi/Do 13.30–15.30 oder nach Vereinbarung. Kursleitung: Mariann Widmer, Malerin. Weitere Infos: T 061 691 73 61, M 077 444 26 44, www.malwerkstattbasel.ch Künstlerische Kurse in Plastizieren sowie Modellieren, Steinbildhauen, Naturgestaltung. Ort: Schachenstrasse 15, 6030 Ebikon/Luzern. Auskunft: T 078 789 00 61, www.atelier-wernerkleiber.ch Steinbildhauer-Kurse Sommer im idyllischen Rünenberg. Erlebe die Freude am Stein und schaffe dein eigenes Kunstwerk. Stein- und Bildhauerei Stephan Grieder, T 061 981 39 39, www.steingeist.ch Geist & Seele Die Schule für den frischen Geist Spannende Einstiegskurse und fundierte Ausbildungen: Psychologie, Mentaltraining, Stressbewältigung, westliche Medizin. T 061 283 77 77, www.bio-medica-basel.ch Gesundheit & Körper AfroTanz und AfroFit Tanz dich frei zwischen Himmel und Erde. Sommerkurs mit Livemusik. Erlebe magische Momente bei Tanzprojekte, Florence Schreiner, T 079 771 10 15, www.tanzprojekte.ch Die Schule für gesunde Medizin Interessante Einstiegskurse und fundierte Ausbildungen: Akupressur, Massage, Fussreflexzonen. Kursprogramm anfordern: T 061 283 77 77, www.bio-medica-basel.ch Bewegung im Chronos Movement Balancing alignment®, Dancing Yoga, Flowmotion, FranklinMethode® 60+, Workshops. T 061 272 69 60, www.chronosmovement.ch Schule für Rhythmische Massage Kennenlernen der Methode und der Ausbildungswege am 5.9.: Achtsame Berührung – Orientierungstag.

(Nächster Ausbildungslehrgang April 2016). www.rhythmische-massage.ch Taiji Yang & Qigong Yangsheng Chinesische Übungen zur Pflege des Lebens & Stärkung der Lebenskraft.

Roland Hofmann & Ulrike Kühn, T 061 693 20 33, www.werkraumwarteckpp.ch/projekte/stiller-raum

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 91

Ausstellungen AAP Gallery Pilscheur Lore Vanelslande – Now is a Presence Zeichnungen (bis 27.11.) uwww.gallery.pilscheur.ch

Galerie Henze & Ketterer & Triebold, Riehen Abstrakte Werke Bott, Hartung, Thieler, Winter (bis 29.8.) uwww.henze-ketterer-triebold.ch

Ahoi Ahoi Mambo Vipi XXX Freshi Fresh 2 (Vern.: 10.7., 18.00; bis 29.8.) uwww.ahoiahoi.ch

Galerie Hilt, St. Alban-Vorstadt 52 Raphaela Bürgi Bilder aus den Jahren (bis 4.7.) uwww.galeriehilt.ch

Art & Context 101 Erotic Graffitis and Sacred Patterns (bis 22.8.) uwww.bernardreuter.net

Galerie Karin Sutter Stephan Spicher – Blossom Neue Arbeiten (bis 4.7.) S uwww.galeriekarinsutter.ch

Aussichten Sissacher Fluh Aussichten Sissacher Fluh – Kunst im Gelände Kunst-Wanderweg von der Wintersinger Höhe bis zur Sissacherfluh (bis 1.5.) uwww.aussichten-sissach.ch

Galerie Lilian Andrée, Riehen Laurent Reypens (bis 16.8.)

Yves Boucard (23.8.–27.9.) uwww.galerie-lilianandree.ch

Ausstellungsräume auf der Lyss (SfG) Bildschulen Schweiz – Bauplatz Kreativität Wanderausstellung (Vern.: 19.8., 18.00; bis 30.9.) uwww.sfgbasel.ch Ausstellungsraum Klingental Complaining won‘t burn calories Kuratiert von Andreas Wagner & Gabriel Flückiger (Vern.: 8.8., 18.00; bis 23.9.) Kunstkollektiv CKÖ: Dormay Wouh 3400 – Gartenprojekt (bis 31.10.)

S uwww.ausstellungsraum.ch Balzer Projects Lilly Keller Erkenntnis dunkelt Farbe (bis 25.7.) uwww.balzer-art-projects.ch

Galerie Mollwo, Riehen Nicole Wietlisbach Installationen, Wandobjekte & Zeichnungen (bis 26.7.) uwww.mollwo.ch Galerie Monika Wertheimer, Oberwil Joschi Herczeg Ways of Gniees (bis 3.7.) uwww.galeriewertheimer.ch Galerie Nicolas Krupp Group Show (Vern.: 2.7., 18.00; bis 29.8.) uwww.nicolaskrupp.com Graf & Schelble Galerie Accrochage Künstler der Galerie (7.7.–31.8.) uwww.grafschelble.ch

Bank Thaler Jürg Kreienbühl Druckgrafiken (Vern.: 20.8., 18.00; bis 3.10.) uGerbergasse 1, Basel

Haus der Kunst St. Josef, Solothurn Gunter Frentzel Angelehnt (bis 12.7.) Jerry Zeniuk (15.8.–18.10.) uwww.hausderkunst.ch

Best Western Hotel Stücki Galerie Zangbieri: Der Betrachter und das Kunstwerk KünstlerInnen der Galerie (bis auf Weiteres) uwww.zangbieri.ch

Haus Neumühle, Roggenburg Sabine Huber – Thé dansant Pflanzenabdruckserie (bis 25.10.) uwww.neumuehle.ch

Carambol Phulkari & Bagh Traditionelle Seidenstickereien aus dem Indischen Punjab um 1950 (bis 4.7.) uwww.carambolbasel.com

Haus Salmegg, Rheinfelden (Baden) Patrick Lützelschwab Heimat (bis 2.8.) uwww.haus-salmegg.de

Cargo-Bar Milk&Wodka | Mimmo | Eddie Hara (bis 23.8.)

S uwww.cargobar.ch Crac Alsace, Altkirch Bonne chance pour vos tentatives naturelles, combinées, attractives et véridiques en deux expositions (bis 20.9.) uwww.cracalsace.com Depot Basel, Voltastrasse 43 Ausstellung 33: The Collective Intention (bis 16.8.) uwww.depotbasel.ch Der Teufelhof Galeriehotel Mischtechnik (bis 16.8.)

Tausend Worte in einer Ausstellung (Vern.: 22.8., 14.30; bis 31.7.16) S uwww.teufelhof.com Diverse Orte Basel Kantons- und Stadtentwicklung – Basel findet Stadt Bauliche Verdichtung heute.

Wanderausstellung (Diverse Orte) (bis 28.8.) uwww.entwicklung.bs.ch

Hebel 121 Simon Ingram Random Walk Geometries (bis 8.8.) uwww.hebel121.org HGK – Ausstellungspavillon Der Tank Curating the Campus: Fabian Marti: G.I.F.T. (bis 4.7.) uwww.fhnw.ch/hgk Hirslanden Klinik Birshof, Münchenstein Kunst im Birshof: Martin Raimann Plastiken und Skulpturen (bis 28.8.) S uwww.hirslanden.ch/birshof Hotel Eden, Rheinfelden Cordula Christina Burkart Abstrakter Expressionismus aus Luftbildfotografie.

Airphotopainting (bis 15.7.) Irène Merz Skulpturen (bis 16.12.) uwww.hoteleden.ch Hotel Schützen, Rheinfelden Ueli Sager – paarweise vereinzelt Bilder, Objekte, Worte (bis 15.8.) uwww.hotelschuetzen.ch

Dock: Archiv, Diskurs und Kunstraum Saskia Edens | Kühne/Klein | Oliver Minder Artists Window: artmining (bis 16.8.) DieZelle – Wertstatt: Transporter Gratis Transport-Service im Kleinbasel (bis 17.10.) uwww.dock-basel.ch

Idea Fixa Galerie Admir Jahic & Comenius Roethlisberger Neues (bis 4.7.) uwww.idea-fixa.com

Erasmushaus/Galerie Thomas Knoell Maki Na Kamura Whatever One Collects (bis 18.7.) Peinture – Sculpture Cézanne bis Léger & Contemporary (bis 18.7.) uwww.thomasknoell.ch

John Schmid Galerie Ein Gipfeltreffen der Originalgraphik (bis 17.10.) uwww.johnschmidgalerie.ch

Galerie Brigitta Leupin Marco Avigni & Carole Ruppeiner – Faszination Femme Bilder | Skulpturen (Vern.: 20.8., 18.00; bis 3.9.) uwww.brigittaleupin.ch

Kasko, Werkraum Warteck pp Printmaking # 4 – Vom Eindruck zum Aufdruck Experimentelles Printlabor mit KünstlerInnen aus der Schweiz, Kalifornien, Dänemark, NY, Norwegen, England & Australien (Vern.: 31.7., 19.00; bis 2.8.) S uwww.kasko.ch

Galerie Carzaniga Samuel Buri Hommage zum 80.

Geburtstag | Ludwig Stocker Skulpturen (bis 15.8.)

Christopher Lempfuhl | Coghuf (Vern.: 22.8., 11.00; bis 17.10.) uwww.carzaniga.ch Galerie Daeppen Christophe Lambert Darkroom (bis 4.7.) uwww.gallery-daeppen.com Galerie Eulenspiegel Konrad Hofer – Retrospektive Malerei (bis 11.7.) Lisa Amble | Manfred Cuny Malerei | Malerei und Skulpturen (Vern.: 20.8., 17.00; bis 19.9.) uwww.galerieeulenspiegel.ch

iwbFilter 4 H2O – Zeitgenössischer Blick auf das Thema Wasser Von 7 KünstlerInnen aus CH, D, USA (bis 26.9.) uwww.iwbfilter4.ch

Künstlerhaus Claire Ochsner, Riehen Moving Sculptures (bis 18.10.) uwww.claire-ochsner.ch

Klinik Arlesheim (Haus Wegman) Martin Gutjahr: Wachsen – Räume gestalten (bis 13.7.) uwww.klinik-arlesheim.ch Kloster Schönthal, Langenbruck Not Vital Bellaval (bis 8.11.) uwww.schoenthal.ch Kraftwerk Rheinfelden, Rheinfelden (Baden) mixer – Kunst im Werk (bis 5.7.) uwww.mixer-kunstimwerk.de

Galerie Franz Mäder Stéphane Belzère – Kreienbühl Pensées colorées – Hommage à Jürg Kreienbühl (21.8.–19.9.) uwww.galeriemaeder.ch

Kunst Raum Riehen Busch, Serkin, Reger, Riehen (Vern.: 31.7., 19.00; bis 6.9.)

S uwww.kunstraumriehen.ch

Galerie Gisèle Linder François Morellet F. Morellet – G. Linder, China wedding (bis 18.7.) uwww.galerielinder.ch

Kunstforum Baloise Andreas Eriksson Solo Exhibition (bis 6.11.) uwww.baloise.com

92 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Kunst-Part Andrea Paro Kind of rose (bis 11.7.) Nathalie Merkelbach – Flagpeople Malerei (Vern.: 25.7., 11.00; bis 8.8.) Elena Lichtsteiner & Heinke Torpus Skulpturen aus Papier & dazu passende Farbdrucke (Vern.: 11.8., 17.00; bis 29.8.) uwww.kunstpart.ch Kunstraum Florenz Ulf Langheinrich Immersion.

Selected works 2005–2015 (bis 3.10.) uwww.ateliers-florenz.ch Kunstraum Kieswerk, Weil am Rhein Art Kieswerk 15 (bis 9.8.) uwww.volker-scheurer-art.com La Filature, Mulhouse Antoine Schmitt – Carte Blanche In der Galerie (bis 7.7.) uwww.lafilature.org Laleh June Galerie Aube Elleouët-Breton Solo exhibition (bis 31.7.) uwww.lalehjune.com Maison44 Mietforum – Petra Winterkamp Malerei (Vern.: 13.8., 18.00; bis 23.8.) uwww.maison44.ch Mitart Katja Colling | Roland Faesser – Fishing For Compliments Malerei, Objekt, Skulptur (bis 4.7.) uwww.mitart-gallery.com Parterre Jim Avignon Rocky Horror Hochkultur (bis 29.8.) uwww.parterre.net Projektraum M54 Brigitte Bührer Druckgrafik und Weiteres (Vern.: 20.8., 18.00; bis 24.8.) uwww.visarte-basel.ch Psychiatrie Baselland, Liestal Peter Baer | Werner Merkofer | Markus Kaufmann Drei Künstler – drei Wege (bis 15.11.) uwww.pbl.ch Pulpo Galerie/Showroom, Lörrach Wilhelm Frederking Neukingland (bis 1.8.) uwww.pulpo-galerie.com Rest. Zum Isaak Fred Walter Uhlig – HeliogravüreKupferdrucke Grafiken in der seltenen HeliogravüreTechnik (bis 27.8.) S uwww.zum-isaak.ch Restaurant Birsstube, Münchenstein Daniel Bolsinger – Der Birs entlang Fotografien (bis 31.8.) uwww.hofmatt.ch/birsstube Rheinhafen Kleinhüningen Rosa Lachenmeier: Magic – Kunst im Hafen Rheinhafenbilder im Schiff Willi (Vern.: 2.8., 17.00; bis 13.8.) urosa.lachenmeier.net Salts, Birsfelden Nicolas Party – Panorama | The Printed Room – Poems 1990–2001 (bis 26.7.) uwww.salts.ch Schloss Wartenfels, Lostorf Lebensraum Guppenausstellung (bis 23.10.) uwww.lostorf.ch/de/wartenfels Schwarzwaldallee, Voltastrasse 41 Sample – Groupshow mit Festivalcharakter (bis 26.7.) uwww.schwarzwaldallee.ch Stampa Galerie Daniela Keiser Clugén, Magùn, Promigiur (bis 29.8.) uwww.stampa-galerie.ch Tiki-Bar Udo Theiss – Short Cuts Holzschnitte und Zementreliefs (bis 30.7.) Eddie Hara – Night of Desires and Disasters (Vern.: 14.8., 21.00; bis 10.9.) uwww.tiki-bar.ch Trotte Arlesheim Elisabeth Erdin – Gold in Wort und Bild Reliefbilder in Blattgold, Objektspiegel, Schmuckstücke (Vern.: 20.8., 19.00; bis 30.8.) uwww.trotte-arlesheim.ch Universitäts-Bibliothek (UB) Leben oder Schreiben – Der Erzähler Warlam Schalamow (bis 5.9.) uwww.ub.unibas.ch UPK Basel, Universitäre Psychiatrische Kliniken Volker Bessel Hinter dem Vordergrund (bis 20.8.)

Heike Müller Bildwürdig (Vern.: 27.8., 17.00; bis 13.11.) uwww.upkbs.ch Von Bartha Garage Superflex Euphoria Now (bis 11.7.) uwww.vonbartha.com WBZ Reinach Pietro Abt Bilder (bis 9.8.) uwww.wbz.ch Werkraum Schöpflin, Lörrach-Brombach Weisse Wölfe – Grafische Reportage über rechten Terror (Vern.: 1.7., 20.00; bis 12.7.) uwww.werkraum-schoepflin.de Zum Schmale Wurf Alex Milani (Vern.: 15.8., 18.00; bis 2.9.) uwww.schmalewurf.ch

Museen Aargauer Kunsthaus, Aarau Hans Schärer Madonnen & Erotische Aquarelle (bis 2.8.) Inhabitations Phantasmen des Körpers in der Gegenwartskunst (bis 2.8.) Caravan 2/2015: Sarah Burger Ausstellungsreihe für junge Kunst (bis 16.8.) huber.huber Und plötzlich ging die Sonne unter (bis 16.8.)

Caravan 3/2015: Kyra Tabea Balderer (Vern.: 29.8., 18.00; bis 15.11.) Christian Marclay Gemälde, Papierarbeiten & eine raumaktivierende Videoanimation (Vern.: 29.8., 18.00; bis 15.11.)

Nachtbilder Zur Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang (Vern.: 29.8., 18.00; bis 15.11.) S uwww.aargauerkunsthaus.ch Anatomisches Museum Jill Scott – Aural Roots Interaktive Medienskulptur (bis 31.8.) Dem Körper auf der Spur Von Andreas Vesal bis heute – 500 Jahre (bis 27.9.) S uwww.unibas.ch/anatomie/museum Archäologisches Museum Kanton Solothurn, Olten Wer is(s)t denn da? 80’000 Jahre Essen und Trinken (bis 31.5.) S uwww.amsol.ch Architekturmuseum/S AM Bernard Tschumi (bis 23.8.) S uwww.sam-basel.org Augusta Raurica, Augst Kinder? Kinder! Auf Spurensuche in Augusta Raurica (bis auf Weiteres) S uwww.augusta-raurica.ch Basler Papiermühle Papier, Schrift und Druck Dauerausstellung S uwww.papiermuseum.ch Birsfelder Museum, Birsfelden Heinz Dürrenberger (Vern.: 28.8., 19.00; bis 27.9.) uwww.birsfelden.ch Cartoonmuseum ATAK – Das Wunder von Berlin (Vern.: 2.7., 18.30; bis 25.10.) S uwww.cartoonmuseum.ch CentrePasquArt, Biel Cécile Hummel Open Spaces | Michael Sailstorfer | Viviane Sassen | Martin Ziegelmüller (Vern.: 4.7., 17.00; bis 13.9.) 19. Bieler Fototage (Vern.: 28.8., 18.00; bis 20.9.) uwww.pasquart.ch Dichter- & Stadtmuseum, Liestal Live – Literatur auf der Bühne Zur Spoken-Word-Bewegung (bis 15.11.)

Literatur, Geschichte und Brauchtum, Otto Plattner Dauerausstellung S uwww.dichtermuseum.ch Dreiländermuseum, Lörrach Lörrach – gestern und heute Zum Vereinsjubiläum 60 Jahre Fotokreis Lörrach (bis 13.9.) Friedrich Kaiser – Zeitzeuge eines unruhigen Jahrhunderts Zum 200. Geburtstag des Künstlers (1815–1889) (Vern.: 10.7., 19.00; bis 15.11.) Dreiländerausstellung Interaktive Dauerausstellung S uwww.dreilaendermuseum.eu Fondation Beyeler, Riehen Alexander Calder Gallery III (bis 6.9.) Marlene Dumas – The Image as Burden Retrospektive (bis 6.9.) S uwww.fondationbeyeler.ch

Kulturama, Museum des Menschen, Zürich Anatomie – Körperbilder von Vesal bis zur virtuellen Realität (bis 20.3.) uwww.kulturama.ch Kunsthalle Basel Anicka Yi (bis 16.8.) Vincent Fecteau (bis 23.8.) Maryam Jafri Generic Corner (Vern.: 27.8., 19.00; bis 1.11.) S uwww.kunsthallebasel.ch Kunsthalle Palazzo, Liestal Die Welt retten / Arche Matthias Aeberli, Victor Bächer, Elisabeth Heller, Jung-Yeun Jang, Rahel Knöll, Georgette Maag, Josef Felix Müller, Wilfried Riess, Annelies Štrba u.a. Kuratoren: Matthias Aeberli (BS) & Elisabeth Heller (ZH) (Vern.: 28.8., 18.00; bis 11.10.) uwww.palazzo.ch Kunsthaus Baselland, Muttenz Katharina Hinsberg | Lara Almarcegui | Alexander Gutke (bis 12.7.)

Lockeres Denken – Diplom- & Jahresausstellung Studiengang Kunst (Vern.: 20.8., 18.30; bis 30.8.)

Kilian Rüthemann Jahresaussenprojekt (bis 31.12.)

S uwww.kunsthausbaselland.ch Kunsthaus Langenthal Artists‘ Playlists – Video im Web nach 10 Jahren YouTube (Vern.: 26.8., 19.00; bis 15.11.) uwww.kunsthauslangenthal.ch Kunsthaus Zürich Europa – Die Zukunft der Geschichte (bis 6.9.) Sinnliche Ungewissheit Eine private Sammlung (bis 4.10.) John Waters – How Much Can You Take? Fotos, Skulpturen & Collagen des amerikanischen Filmermachers (14.8.–1.11.) Ein Goldenes Zeitalter Meisterwerke der holländischen Malerei (28.8.–29.11.) uwww.kunsthaus.ch Kunstmuseum Bern Max Gubler (bis 2.8.) Stein aus Licht Kristallvisionen in der Kunst (bis 6.9.)

Toulouse-Lautrec & die Photographie (Vern.: 27.8., 18.30; bis 13.12.) S uwww.kunstmuseumbern.ch Kunstmuseum Olten Mit durchaus zeitgemässem Charakter – Adolf Dietrich in seiner Zeit (und darüber hinaus) (bis 30.8.) uwww.kunstmuseumolten.ch Kunstmuseum Solothurn Annatina Graf (bis 30.8.)

Ansichtssache – Veduten aus der Sammlung (bis 4.10.) uwww.kunstmuseum-so.ch La Kunsthalle Mulhouse / La Fonderie Jorge Méndez Blake (Mexiko) (bis 23.8.) uwww.kunsthallemulhouse.fr

Musée jurassien des Arts, Moutier Yves Juillerat (bis 27.9.) Lumières et ténèbres ... à la lueur des collections (bis 15.11.) uwww.musee-moutier.ch

Forum Würth, Arlesheim Friedensreich Hundertwasser Die Ernte der Träume. Sammlung Würth (bis auf Weiteres) uwww.forum-wuerth.ch

Museum der Kulturen Basel Mission possible? – Die Sammlung der Basler Mission (bis 4.10.) Basler Fasnacht Dauerausstellung Opium (bis 24.1.) Holbein – Cranach – Grünewald Meisterwerke aus dem Kunstmuseum Basel – zu Gast im MKB (bis 28.2.)

Expeditionen Und die Welt im Gepäck. Dauerausstellung StrohGold Kulturelle Transformationen sichtbar gemacht (bis auf Weiteres) S uwww.mkb.ch

Jüdisches Museum Gesucht Gefunden (bis auf Weiteres) S uwww.juedisches-museum.ch

Museum Haus Konstruktiv, Zürich William Kentridge – The Nose | Carlos Bunga – I am a Nomad (bis 6.9.) uwww.hauskonstruktiv.ch Museum Kleines Klingental Mit Volldampf nach Basel Der erste Schweizer Bahnhof verändert die Stadt (bis 27.9.) uwww.mkk.ch Museum Rietberg, Zürich Welt in Farbe – Farbfotografie vor 1915 (bis 27.9.) Enthüllende Linien – Indische Zeichnungen (bis 4.10.) Sepik – Kunst aus PapuaNeuguinea (10.7.–4.10.) uwww.rietberg.ch Museum Tinguely Haroon Mirza/hrm199 Ltd. Installationen (bis 6.9.) Eva Aeppli (bis 1.11.)

S uwww.tinguely.ch Museum.BL, Liestal Industriekultur in der Region Basel (bis 2.8.) | Dauerausstellungen: Bewahre! Was Menschen sammeln | Seidenband. Kapital, Kunst & Krise | Wildes Baselbiet! Tieren und Pflanzen auf der Spur | Die Kirsche ... und eine Blueschtfahrt nach Tokyo Sonderausstellung über das vielseitige Früchtchen (bis 14.2.) S uwww.museum.bl.ch Naturhistorisches Museum Projektwettbewerb Neubau Museum & Staatsarchiv Eingereichte Projektvorschläge (20.8.–13.9.) S uwww.nmb.bs.ch Pharmazie-Historisches Museum Kräuter-Badewoche (Eröffnung mit Bade-Modeschau: 7.7., 11.30; bis 11.7.) uwww.pharmaziemuseum.ch

Ringmauerscheune, Rheinfelden Griff nach den Sternen!

1415 bis 1501 – das Grenzland Rheinfelden in einem bewegten Jahrhundert (bis 13.12.) uwww.fricktaler-museum.ch

Museum Bellerive, Zürich Cose fragili – Muranoglas (bis 13.9.) S uwww.museum-bellerive.ch

HMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten Museum of Broken Relationships (bis 30.8.) uwww.itstherealthing.ch

Museum Franz Gertsch, Burgdorf Brigitta Weber & Johannes Hüppi Nachtschatten (bis 30.8.) Franz Gertsch Gewachsen (bis 30.8.) Andrea Heller Paradoxie des Haufens (Vern.: 3.7., 18.30; bis 8.11.)

S uwww.museum-franzgertsch.ch

Migros Museum für Gegenwartskunst, Zürich Toys Redux – On Play and Critique (bis 16.8.)

Moon Kyungwon & Jeon Joonho (Vern.: 28.8., 18.00; bis 8.11.) uwww.migrosmuseum.ch

Forum Schlossplatz, Aarau Seismographic Sounds (Vern.: 14.8., 18.30; bis 20.9.) uwww.forumschlossplatz.ch

HMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche Fussball – Glaube, Liebe, Hoffnung (bis 16.8.)

S uwww.hmb.ch

Museum für Musikautomaten, Seewen The Golden Age of the Jukebox Musik aus Automaten (bis 30.8.)

S uwww.musikautomaten.ch

Rehmann Museum, Laufenburg Bien Cuit – Keramik in der zeitgenössischen Kunst (Vern.: 15.8., 18.00; bis 27.12.) uwww.rehmann-museum.ch

Musée Lalique, Wingen-sur-Moder Le verre au quotidien (bis 1.11.) uwww.musee-lalique.com

Historisches Museum Olten Die Stadt Olten im Ersten Weltkrieg | Fotografie der Stadt Olten 19. & 20. Jhdt. (bis 27.10.) S uwww.historischesmuseum-olten.ch

Museum für Kommunikation, Bern Oh Yeah! – Popmusik in der Schweiz (verlängert bis 30.8.) uwww.mfk.ch

Landesmuseum Zürich Alois Carigiet Kunst, Grafik & Schellen-Ursli (bis 3.1.) uwww.landesmuseum.ch

Fondation Fernet Branca, Saint-Louis Bernard Frize | Günter Umberg (bis 4.10.) Claire Morgan (bis 15.11.) uwww.fondationfernet-branca.org

HeK (Haus der elektronischen Künste Basel), M‘stein Poetics and Politics of Data Ambivalenz des Lebens in der Datengesellschaft (bis 30.8.) uwww.hek.ch

Museum für Gestaltung – Schaudepot, Zürich Swiss Style – Internationale Grafik (bis 26.7.) Steve McCurry Fotografien aus dem Orient (Vern.: 2.7., 19.00; bis 18.10.) uwww.museum-gestaltung.ch

Museum für Gegenwartskunst Martin Boyce (bis 16.8.)

Frank Stella Malerei & Zeichnung (bis 30.8.)

Von Bildern – Strategien der Aneignung Mit John Baldessari, Harun Farocki, Andrea Fraser, Nina Könnemann, Louise Lawler, Sherrie Levine, Hilary Lloyd, Richard Prince, Cindy Sherman und Elaine Sturtevant (Vern.: 28.8., 18.30; bis 10.1.) Joseph Beuys Installationen, Aktionen & Vitrinen (bis 31.1.)

Cézanne bis Richter Meisterwerke aus dem Kunstmuseum Basel (bis 21.2.) S uwww.mgkbasel.ch

Schaulager, Münchenstein Future Present – Emanuel Hoffmann-Stiftung Zeitgenössische Kunst von der Klassischen Moderne bis heute (bis 31.1.)

S uwww.schaulager.org Skulpturhalle Jungfrau – Mutter – Lustobjekt Frauenbilder im antiken Griechenland. Dauerausstellung Haube – Schleier – Krone Rund um die weibliche Kopfbedeckung (bis 31.1.) S uwww.skulpturhalle.ch Spielzeug Welten Museum Basel Der Rhein im Wandel der Zeit – von den Quellen bis zur Mündung Landschaftsgemälde von Johann Ludwig Bleuler und aktuelle Fotografien (bis 11.10.)

S uwww.spielzeug-welten-museum-basel.ch Spielzeugmuseum, Riehen Roland Roure – Spielzeug ist Kunstwerk ist Spielzeug ist Kunstwerk ist (bis 20.9.)

S uwww.spielzeugmuseumriehen.ch Stapferhaus Lenzburg Geld Jenseits von Gut und Böse (bis 29.11.) uwww.stapferhaus.ch Vitra Design Museum, Weil am Rhein The Maker Library Network (bis 30.8.) Making Africa – A Continent of Contemporary Design (bis 13.9.)

S uwww.design-museum.de Zentrum Paul Klee, Bern Klee & Kandinsky (bis 27.9.)

Klee in Bern (bis 17.1.) uwww.zpk.org

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 93

Bars & Cafés

8-Bar Rheingasse 8, T 061 681 97 65, www.8-bar.eu Acero Eiscafé Rheingasse 13, T 079 467 62 72 www.eiscafe-acero.ch Aktienmühle Gärtnerstrasse 46, T 061 554 99 36 www.aktienmuehle.ch Allegra Club im Hotel Hilton, Aeschengraben 31 T 061 275 61 49, www.allegra-club.ch

Didi Offensiv Fussballkulturbar Erasmusplatz 11, www.didioffensiv.ch EG Lounge Klybeckstr. 1b, T 061 695 89 98 www.parterre.net Elisabethen Elisabethenstrasse 14 T 061 271 12 25 Fahrbar Tramstrasse 66, Münchenstein T 061 411 20 33, www.fahrbar.li Fassbar Hammerstrasse 108, T 061 693 34 00 www.goldenes-fass.ch

Apawi Pure Lounge Rheingasse 8, T 061 315 11 11 www.apawi.ch Alpenblick Bar Klybeckstrasse 29, T 061 692 11 55 Avant-Gouz Café Hammerstrasse 141, T 061 554 35 53 www.avant-gouz.com Bar du Nord Schwarzwaldallee 200 T 061 683 71 10, www.garedunord.ch/bar Bar Rouge Level 31, Messeturm T 061 361 30 31, www.barrouge.ch Baragraph Kohlenberg 10 T 061 261 88 64, www.baragraph.ch Bistro Kunstmuseum St. Alban-Graben 16 T 061 271 55 22, www.bistrokunstmuseumbasel.ch.ch

Frank Theaterstrasse 7, beim Kultkino T 061 271 29 50, www.frankbasel.ch Frühling Café Klybeckstrasse 69 T 061 544 80 38, www.cafe-fruehling.ch Fumare Non Fumare Gerbergasse 30 T 061 262 27 11, www.mitte.ch Grenzwert Rheingasse 3, T 061 681 02 82 www.grenzwert.ch, Haltestelle Gempenstrasse 5, T 061 361 20 26 Hinter dem Bahnhof geht die Sonne unter Vogesenplatz 1, Basel, T 077 437 01 53 www.hinterdembahnhofgehtdiesonneunter.ch Hinterhof Bar Münchensteinerstrasse 81 T 061 331 04 00, www.hinterhof.ch Huguenin Grand Café Barfüsserplatz 6 T 061 272 05 50, www.cafe-huguenin.ch

Carambolage Erlenstrasse 34, T 078 825 67 80 www.carambolage.ch

Invino Bäumleingasse 9 T 061 333 77 70, www.invino-basel.ch

Café colori im Öpfelsee Neue Heimat 8, Dornach T 061 706 81 31

Jonny Parker Kaffeehaus & Barlokal St. Johannspark 1 T 079 610 27 13, www.jonnyparker.ch

Campari Bar Steinenberg 7, T 061 272 42 33 www.restaurant-kunsthalle.ch

KaBar Klybeckstrasse 1b T 061 681 47 17, www.kaserne-basel.ch

ca‘puccino Café Falknerstrasse 24, T 061 263 34 34

Kafka am Strand Café im Literaturhaus Basel Barfüssergasse 3, T 061 228 75 15

Concierge Bar Utengasse 28, T 061 554 22 27 www.concierge-bar.ch Cargo Bar St. Johanns-Rheinweg 46 T 061 321 00 72, www.cargobar.ch Chez Jeannot Museumsbistro Paul Sacher-Anlage 1 T 061 688 94 58, www.tinguely.ch Consum Rheingasse 19, T 061 690 91 30 www.consumbasel.ch Conto 4056 Bar Bistro Gasstrasse 1, am Voltaplatz T 061 261 40 56, www.conto4056.com Da Graziella Feldbergstrasse 74, T 061 692 49 40 www.dagraziella.com Del Mundo Güterstrasse 158 T 061 361 16 91, www.delmundo.ch Des Arts Barfüsserplatz 6 T 061 273 57 37, www.desarts-basel.ch

Les Gareçons Bad. Bahnhof, Schwarzwaldallee 200 T 061 681 84 88, www.lesgarecons.ch Mercedes Caffè-Spot Schneidergasse 28 T 061 262 20 00 Nuovo bar Binningerstrasse 15 T 061 281 50 10, www.birseckerhof.ch/bar Okay Art Café & Furniture Schützenmattstrasse 11 T 061 361 40 31, www.okayart.com Ono deli cafe bar Leonhardsgraben 2 T 061 322 70 70 www.ono-lifestyle.ch Post Bar St. Johanns-Vorstadt 80 T 061 683 33 22, postbar.ch radius 39 Café Bar Laden, Wielandplatz 8 T 061 535 90 51, www.radius39.com Rio Bar Barfüsserplatz 12, T 061 261 34 72 Rosenkranz Café Bar St. Johanns-Ring 102 T 076 323 02 69 Saint-Louis Café Bar, Elsässerstr. 29 T 061 544 80 26, www.saintlouis.ch St. Johann Café Elsässerstrasse 40 SMUK Café Bar Feldbergstrasse 121, T 061 683 80 80 www.smuk.bar Sud Grand Cafe Bar Burgweg 7, T 061 683 14 44 www.sud.ch Volta Bräu Voltastrasse 30, T 061 690 91 29 www.voltabraeu.ch Zum Kuss Caffè Kultur Bar Elisabethenstrasse 59 T 061 271 60 30, www.zumkuss.ch Abb.: Kunsthalle-Garten mit Campari Bar, Foto: zVg Restaurant Schliessi, Foto: zVg (rechts)

94 | ProgrammZeitung | Juli | August 2015

Restaurants

1777 – Kulinarische Werkstatt Schmiedenhof 10 T 061 261 77 77, www.1777.ch 5 signori Güterstrasse 183 T 061 361 87 73, www.5signori.ch Acqua Binningerstrasse 14, T 061 564 66 66 www.acquabasilea.ch Aladin Barfüsserplatz 17, T 061 261 57 31 www.aladinbasel.ch Albanbrücke Zürcherstrasse 146, T 061 554 65 85 essen@albanbruecke.ch, www.albanbruecke.ch Alter Zoll Elsässerstr. 127, T 061 322 46 26 www.alterzoll.ch Anatolia Leonhardsberg 1, T 061 271 11 19 www.restaurant-anatolia.ch Atlantis Klosterberg 13, T 061 228 96 96 www.atlan-tis.ch Au Violon Im Lohnhof 4, T 061 269 87 11 www.au-violon.com Bacio St. Johanns-Vorstadt 70, T 061 322 11 12 www.bacio-basel.ch Bad Schönenbuch Schönenbuch, T 061 481 13 63 Bahnhof Rodersdorf Dammstrasse 10, Rodersdorf T 061 733 70 25, www.bahnhof-rodersdorf.ch Bahnkantine Erlenstrasse 21 (Nt-Areal) T 061 681 62 65 www.bahnkantine.ch Bajwa Palace Elisabethenstrasse 41, T 061 272 59 63 www.bajwapalace.ch Barfi Pizzeria Leonhardsberg 4, T 061 261 70 38 Besenstiel Klosterberg 2, T 061 273 97 00 www.besenstiel.ch Birseckerhof Binningerstrasse 15, T 061 281 01 55 www.birseckerhof.com Blindekuh im Gundeldingerfeld, Dornacherstr. 192 T 061 336 33 00, www.blindekuh.ch

Il Gatto Nero Oetlingerstrasse 63, T 061 681 50 56 reh4.ch/il-gatto-nero/

Crescenda Bundesstrasse 5, T 061 271 84 84 www.crescenda.ch

Isaak Münsterplatz 16, T 061 261 47 12 www.zum-isaak.ch

Boo Thai-Restaurant Klybeckstrasse 86 T 061 681 41 08, www.boobasel.ch

Jay’s im Ackermannshof, St. Johanns-Vorstadt 21 T 061 681 36 81, www.jaysindianfood.ch

Bodega zum Strauss Barfüsserplatz 16 T 061 261 22 72

Johann St. Johanns-Ring 34, T 061 273 04 04 www.restaurant-johann.ch

Buvette Kaserne, Unterer Rheinweg, T 061 272 23 23 www.rhyschaenzli.ch/buvette

Kornhaus Kornhausgasse 10, T 061 261 46 04 www.kornhaus-basel.ch

Buvette Oetlinger, Unterer Rheinweg, www.oetlinger-buvette.ch

Krafft Rheingasse 12, T 061 690 91 30 www.krafftbasel.ch

Buvette Flora, Unterer Rheinweg, Höhe Florastrasse, www.flora-buvette.ch

Kulturbeiz 113 Burgweg 15, T 061 311 30 00 www.kulturbeiz113.ch

Buvette Dreirosen, Unterer Rheinweg vis-à-vis 160, T 079 202 68 56, www.buvettedreirosen.ch

Kunsthalle Steinenberg 7, T 061 272 42 33 www.restaurant-kunsthalle.ch

Chanthaburi Feldbergstrasse 57, T 061 683 22 23

La Fourchette Klybeckstrasse 122, T 061 222 27 38 claireguerrier@bluewin.ch

Couronne d’or Rue principale 10, F-Leymen T 0033 389 68 58 04, www.couronne-leymen.ch Cuor D‘oro Horburgstrasse 74, T 061 681 73 43 www.restaurantcuordoro.ch Da Francesca Mörsbergerstrasse 3, T 061 681 13 38 www.dafrancesca.ch Da Gianni Elsässerstrasse 1, T 061 322 42 33 Das neue Rialto Birsigstrasse 45, T 061 205 31 45 www.dasneuerialto.ch

Landestelle Uferstrasse 35, T 078 602 24 55, www.landestelle.ch Lange Erlen Erlenparkweg 55, T 061 681 40 22 www.langeerlen.ch Lily’s Rebgasse 1, T 061 683 11 11, www.lilys.ch Mandir Schützenmattstrasse 2 T 061 261 99 93, www.mandir.ch Marina Basel Uferstrasse

Für bewusste Geniesser Rubino Luftgässlein 1 T 061 333 77 70 www.rubino-basel.ch Rhyschänzli Lichtstrasse 9, T 061 272 23 23, www.rhyschaenzli.ch Santa Pasta Rheingasse 47, T 061 534 96 69 www.santapasta.ch Santa Pasta St. Johanns-Vorstadt 13, T 061 534 96 69 www.santapasta.ch Schifferhaus Bonergasse 75, Basel-Kleinhüningen T 061 631 14 00, www.schifferhaus.ch Schliessi Wildschutzweg 30, in den Langen Erlen T 061 601 24 20, www.restaurant-schliessi.ch So’up Fischmarkt 10, T 061 261 46 20 | Dufourstr. 7 | Güterstrasse 104, T 061 271 01 40, www.so-up.ch Spalenburg Schnabelgasse 2, T 061 261 99 34 www.spalenburg.ch Teufelhof Basel Leonhardsgraben 49 T 061 261 10 10, www.teufelhof.com Tibits Stänzlergasse 4, T 061 205 39 98, www.tibits.ch Treibgut, Das Schiff Westquaistrasse 19, Hafen Basel T 061 631 42 40, www.dasschiff.ch Union Klybeckstrasse 95, T 061 683 77 70 www.union-basel.ch

Das Schiff Restaurant & Bar, Westquaistrasse 19 T 061 631 42 40, www.dasschiff.ch

Manger et Boire Gerbergasse 81, T 061 262 31 60

Don Camillo Cantina Werkraum Warteck pp Burgweg 7, T 061 693 05 07 www.cantina-doncamillo.ch

Marmaris Spalenring 118, T 061 301 38 74

Union Diner Stänzlergasse 3, T 061 331 91 91 www.uniondiner.ch

Noohn Henric Petri-Strasse 12, T 061 281 14 14 www.noohn.ch

Valentinos Place Kandererstrasse 35

Don Pincho Tapas Bar, St. Johanns-Vorstadt 58 T 061 322 10 60, www.donpincho.com Donati St. Johanns-Vorstadt 48, T 061 322 09 19 Feldberg/Ladybar Feldbergstrasse 47, T 061 535 67 38 www.eipso.ch Fischerstube Rheingasse 45, T 061 692 92 00 F o61 692 92 20, www.restaurant-fischerstube.ch Grünpfahl Grünpfahlgasse 4, T 061 261 45 75 Grüner Heinrich Schneidergasse 21 T 061 261 13 10, www.grünerheinrich.ch Goldenes Fass Hammerstrasse 108, T 061 693 34 00 www.goldenes-fass.ch Hirscheneck Lindenberg 23, T 061 692 73 33 www.hirscheneck.ch if d’or Missionsstrasse 20, T 061 266 91 24 www.ifdor.ch

Nordbahnhof Thai-Restaurant Mülhauserstrasse 123 T 061 534 08 72, nordbahnhof.ch Papiermühle St. Alban-Tal 35, T 061 272 48 48 www.papiermuseum.ch/deutsch/café.htm Parterre Klybeckstrasse 1b, T 061 695 89 98 www.parterre.net Pfifferling Deli Güterstrasse 138, T 061 301 01 60 www.pfifferling.ch Pinar Herbergsgasse 1, T 061 261 02 39 www.restaurant-pinar.ch Platanenhof Klybeckstrasse 241, T 061 631 00 90 www.platanenhof-basel.ch Roma Hammerstrasse 215, T 061 691 03 02

Veranda Pellicano Birsköpfli Pavillon www.veranda-pellicano.ch Veronika Rhybad Breiti St. Alban-Rheinweg 195, T 061 311 25 75, www.msveronica.ch Volkshaus Basel Rebgasse 12–14, T 061 690 93 10 www.volkshaus-basel.ch Werk 8 Dornacherstrasse 192, T 061 551 08 80 www.werkacht.ch Zum schmale Wurf Rheingasse 10, T 061 683 33 25 www.schmalewurf.ch Zur Mägd St. Johanns-Vorstadt 29, T 061 281 50 10 www.zurmaegd.ch Za Zaa Petersgraben 15, T 061 501 80 44 www.zazaa.ch

Rostiger Anker Hafenstrasse 25a, T 061 631 08 03 www.www.rostigeranker.ch

Juli | August 2015 |

ProgrammZeitung | 95