ProgrammZeitung Dezember 2015

Menschen, Häuser, Orte, Daten

ProgrammZeitung CHF 8.40 | EUR 8.00

Cover: Les Reines Prochaines, Kaserne Basel, Foto: LRP u  S. 46

Agenda-Partner des Monats

Kultur

im Raum Basel

Dezember 2015 | Nr. 312

Solidarität gegen Gewalt dagm a r bru n n e r

Editorial. Viele Menschen in Paris werden heuer keine schöne Weihnachtszeit haben. Die erneuten schrecklichen Anschläge Mitte November verbreiten eine Stimmung der Ohnmacht, Unsicherheit und Trauer – und reizen zu überstürzten Reaktionen. Die emotionale Abgrenzung zu solchem Geschehen wird schwieriger, je näher es ist – und das ist gut so, weil Mitgefühl, Solidarität und Unterstützung grundsätzlich wichtig sind. An allzu vielen Orten der Welt ist unsägliche Gewalt dauerpräsent, und die Betroffenen werden oft genug sich selbst überlassen. Auch wenn die Hilfsmöglichkeiten beschränkt sein mögen, sind Gesten der Anteilnahme gefragt. Und es gibt auch genügend Gelegenheiten, sich im nächsten Umfeld zu engagieren.

Dies macht z.B. die GGG, die jüngst beschlossen hat, in Zusammenarbeit mit der Asylkoordination Basel-Stadt per 1.12. eine Kontaktstelle aufzubauen und zu betreiben, welche Flüchtlinge, die von der Sozialhilfe Basel-Stadt betreut werden, und aufnahmebereite Privatpersonen zusammenbringt. Die Kontaktstelle wird die Wohnangebote von Privaten entgegennehmen, prüfen und vermitteln, über Bedingungen informieren, die Beteiligten begleiten und bei Problemen beraten.

Die GGG verfügt über langjährige Erfahrung im Migrationsbereich und führt oder unterstützt diverse Einrichtungen (etwa die Ausländerberatung und das Kurszentrum K5). Schon vor 170 Jahren kümmerte sie sich um Migrationswillige, allerdings ging es damals um Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die weg wollten, weil sie hier – u.a. infolge von Hungersnöten, Bürgerkriegen und der Industrialisierung – keine Perspektiven mehr hatten. Rund 50’000 Menschen wanderten zwischen 1845 und 1855 aus der Schweiz aus – und Basel war dabei die wichtigste Durch-

‹MessingGefässe› bei Carambol, Foto: Natascha S. 28 Morina u

gangsstation. An dieses triste Kapitel der Schweizer Geschichte sollten sich jene erinnern, die gegen die derzeitige ‹Flüchtlingsflut› wettern oder für Mauern plädieren.

60 Millionen Menschen sind aktuell auf der Flucht – das ist die Bevölkerung von ganz Italien. Mit einigen, die temporär oder permanent in der Schweiz leben, ist ein prächtiges Kochbuch entstanden, das auch eine andere, sinnlich-bunte Seite ihres Daseins zeigt (S. 27). Noch weitere Texte bzw.

Veranstaltungen in diesem Heft setzen sich mit Gewalt, Krieg und Flucht auseinander (S. 9, 11 und 14). Sie bilden nicht nur den Schrecken ab, sondern enthalten auch die Hoffnung auf Veränderung. Wie die Weihnachts-Fluchtgeschichte, deren Botschaft Frieden ist. www.ggg-basel.ch

Inhalt Redaktion 5 Kulturszene 32 Agenda 54 Kultursplitter 67 Impressum 88 Kurse 89 Ausstellungen & Museen

90–93

Essen & Trinken

94–95

Dagmar Brunner, Foto: Kathrin Schulthess

Hauskultur Seit langem wieder einmal stammt eine ‹Hauskultur› nicht wie gewohnt aus der Feder von Dagmar Brunner. Der Grund ist naheliegend: Thema ist die Redaktionsleiterin höchstpersönlich, denn seit genau 20 Jahren findet man ihren Namen im Impressum unter ‹Redaktion› – erstmals in der Ausgabe 12/1995. Seitdem sind 221 Ausgaben unter ihrer Leitung erschienen. Die Anzahl der von ihr dafür verfassten Artikel beträgt gegen 3’000: eine enorme Leistung, die ausserordentliches Wissen, kompromissloses Engagement und eine Form der beruflichen Hingabe verlangt, die zunehmend verschwindet.

Die Stelle als Redaktionsleiterin zu erhalten, hat mit Ausbildung und beruflichem Werdegang zu tun, was es aber braucht, diese Aufgabe während 20 Jahren zu erfüllen, ist eine ganz andere Geschichte. Ersteres ist hier vor zehn Jahren aus-

führlich beschrieben worden (siehe ‹Hauskultur› in 11/2005). Zum zweiten könnte man sagen: Das Wesentliche findet trotzdem statt. Trotz wechselhafter Märkte, grosser technischer Herausforderungen und permanenter finanzieller Enge nimmt Dagmar Brunner ihre Aufgabe umfassend und unermüdlich wahr.

Dagmar ist überzeugt, dass Kultur manchmal die Kraft besitzt, uns zu besseren Menschen zu machen. Ihre leidenschaftliche und professionelle Vermittlung von kulturellen Leistungen hat in der Region Basel während zwei Jahrzehnten dazu beigetragen, dass viele zur Kultur gefunden haben. Ob sie dabei bessere Menschen geworden sind, wissen wir nicht, doch diese Idee treibt uns alle immer wieder an.

Wir gratulieren Dir zum Jubiläum, liebe Dagmar, und wünschen Dir weiterhin viel Ausdauer und Erfüllung bei Deiner redaktionellen Arbeit!

Roland Strub und das ganze ProgrammZeitungs-Team Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 3

Von Sinn und Sinnlichkeit a l f r e d s c h l i e nge r 7

Groove und Mief der Fifties dagm a r bru n n e r 19

Von ‹Casablanca› bis ‹Green Pornos› dagm a r bru n n e r 8

Literatur-Aktiv dagm a r bru n n e r 19

Verhinderte Lieben a l f r e d s c h l i e nge r 9

Grenzüberschreitende Kunstschau f r a nç oi se t h e i s 20

Sture Böcke a l f r e d s c h l i e nge r 9

Schleusen der Poesie pe t e r bu r r i 20

Radikalbarock a l f r e d z i lt e n e r 10

Neu erblühte Kunstlandschaft m ic h a e l b a a s 21

Konzerte mit jungen Talenten a l f r e d z i lt e n e r 10

Edle Druckgrafik dagm a r bru n n e r 21

Plädoyer für Gerechtigkeit a l f r e d z i lt e n e r 11

‹Pages blanches› für die Kunstkritikerin s a m u e l h e r zo g 22

Fluchtalltag a l f r e d z i lt e n e r 11 Verlangsamte Grossaufnahme c or i n a l a n f r a nc h i 12

Aufbruch mit Frauen i r i s k r e t z s c h m a r 23

Advents-Mix dagm a r bru n n e r 12

Magisches Geschehen dagm a r bru n n e r 25

Zeit für Gertrude Stein c or i n a l a n f r a nc h i 13

Life or Style ru d ol f bus sm a n n 26

Vorausblicke dagm a r bru n n e r 13

Essbarer Kulturgenuss dagm a r bru n n e r 27

Vom listigen Büsi j u l i a voe ge l i n 14 Macho-Welten dagm a r bru n n e r 14

Weichen stellen für die Zukunft be n e di k t l ac h e n m e i e r 28

Vom falschen Leben im wahren a l f r e d z lt e n e r 15

Hand- & Kunstwerk dagm a r bru n n e r 28

Schweizer Geschichte und Mythen m a rt i n z i ng g 16

Betrachtungen über die gebaute Stadt t i l o r ic h t e r 29

Buchperlen über Naturschätze n a n a b a de n be rg 17

‹Noise›, Junges Theater Basel u S. 15, Foto: Uwe Heinrich

Dekorationskunst dagm a r bru n n e r 29 Fotos von jungen Profis dagm a r bru n n e r 30–31

Redaktion

Neue Dichtung dagm a r bru n n e r 16

Wildlife als Stillleben n a n a b a de n be rg 24

CUPCAKES & CO.

10. Dezember 2015, 19 Uhr im WYHUUS AM RHY Offenburgerstrasse 41, 4057 Basel mit ‹Yumm Cupcakes› aus Basel, www.yummcupcakes.com Wir kombinieren herrliche Cupcakes in verschiedenen Geschmacksrichtungen mit diversen Schaum- und Stillweinen aus unserem Sortiment. Preis/Person 40 CHF inkl. Apéro, Sekt/ Wein, Mini-Cupcakes, Wasser.

Um Anmeldung wird gebeten!

Von Sinn und Sinnlichkeit a l f r e d s c h l i e nge r

Filmstill aus ‹AN – Von Kirschblüten und roten Bohnen›

Der Film ‹AN – Von Kirschblüten und roten Bohnen› rührt auch an ein Trauma.

Können der Zauber der Schönheit und der stille Schmerz der Ausgrenzung subtiler zu einer Einheit verschmelzen?

Die japanische Regisseurin Naomi Kawase (‹Mogari no Mori›, ‹Still the Water›) verknüpft in ihrem jüngsten Film eines der wichtigsten Symbole der japanischen Kultur mit einem nationalen Tabu des 20. Jahrhunderts: Die Kirschblüte, die für Aufbruch, Schönheit und Vergänglichkeit steht, und den diskriminierenden Umgang in mit Leprakranken bis in unsere Tage hinein. Motor der Geschichte, die auf einem Roman von Durian Sukegawa beruht, ist aber nicht die Anklage, sondern die reine Sinnlichkeit.

Sentaro (Masatoshi Nagase) betreibt eine Imbissbude, in der er Dorayakis verkauft, kleine Pfannkuchen, gefüllt mit einer süssen Bohnenpaste. Seit Längerem sucht er eine Aushilfe. Da meldet sich eine zierliche alte Frau, bereits 76-jährig, und er wimmelt sie ab. Sie aber bleibt hartnäckig, bringt ihm von ihrer selbstgemachten Bohnenpaste mit, die er zuerst achtlos gleich in den Müll wirft, dann aber doch noch prüft – und hin und weg ist. Etwas so Köstliches hat er noch nie gegessen. Er stellt Tokue (Kirin Kiki) ein, steht mit ihr vor Sonnenaufgang am Herd und bereitet nach ihren Anweisungen diese Paste her, mit einer Liebe und Sorgsamkeit, die erst den ganzen Geschmack und die Geschmeidigkeit aus den Bohnen herauslockt.

Achtsamkeit pflegen. Die Kundschaft ist begeistert, die Imbissbude wird zum Renner – bis sich das Gerücht verbreitet, die alte Frau mit den missgestalteten Händen sei leprakrank. Das Geschäft bricht ein, Tokue zieht sich zurück und schreibt selber ihren Kündigungsbrief. Das nationale Tabu besteht darin, dass lepröse Menschen in Japan seit einem Gesetz von 1907, das 1953 eine massive Verschärfung erfuhr, systematisch ausgegrenzt und in Ghettos isoliert wurden, die sie lebenslänglich nicht verlassen durften. Erst 1996 wurde dieses Gesetz aufgehoben, was aber weder die gesellschaftliche Stigmatisierung beendete noch Wiedergutmachungsansprüche erfüllte. Während des

gesamten 20. Jahrhunderts sind Betroffene zwangssterilisiert, Schwangere zur Abtreibung gezwungen worden, obwohl die Krankheit seit Jahrzehnten heilbar und bei richtiger Behandlung nicht mehr ansteckend war.

Auch Sentaro hat eine Geschichte hinter sich, die ihn zu einem gesellschaftlichen Aussenseiter macht. Naomi Kawase enthüllt beide Geheimnisse sehr dezent. Im Zentrum steht die Sinnlichkeit des Kochens und Essens sowie der Kreislauf der Natur, die mit der Kirschblütenzeit im Frühling buchstäblich ausbricht. Ein Himmel weisser Blüten, die immer wieder die ganze Leinwand füllen. Und ähnlich beseelt taucht die Kamera in den Kochtopf. Man müsse den Bohnen zuhören, was sie zu erzählen hätten von ihrer langen Reise, meint Tokue. Das verlange Respekt wie bei einem ersten Rendez-vous. Und genau so ist der ganze Film, der sorgsame Umgang mit der Paste steht auch für die Achtsamkeit den Menschen gegenüber.

Staunen statt hadern. Wie andere japanische Filmkunstschaffende, etwa Hirokazu Kore-eda, ist Naomi Kawase eine Meisterin darin, dem Unsichtbaren eine sinnliche Präsenz zu verleihen. Mit Auge, Nase, Zunge – und sehr viel Zeit. Das macht ‹AN› zu einem sehr entschleunigten Film, auch wenn immer wieder die schnellen Vorortszüge durchs Bild rattern. Und wie in nicht wenigen japanischen Filmen, ist hier die Zeitdimension auch in der Präsenz dreier Generationen erlebbar. Neben der alten Tokue und dem Mittvierziger Sentro repräsentiert die Schülerin Wakana (Kyara Uchida, die Enkelin von Kirin Kiki), die von zu Hause ausbricht, die Generation der Jungen. ‹AN› lädt ein zu Gelassenheit und nicht zum Hadern. Wir kommen auf diese Welt, um sie zu bestaunen und ihr zuzuhören, meint Tokue am Ende. Auch wenn wir nichts Grosses erreichen, könne jeder Mensch in seinem schlichten Dasein Sinn finden. Wie beim Kochen der Bohnen entzieht der Film dem Leben so seine Bitterstoffe.

Der Film läuft ab Do 24.12. in den Kultkinos u S. 38

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 7

Von ‹Casablanca› bis ‹Green Pornos› dagm a r bru n n e r

Das Stadtkino erfüllt eigene und fremde Wünsche.

Dem Schaffen der Eltern Roberto Rossellini und Ingrid Bergman und ihrem Spross Isabella Rossellini widmet das Stadtkino im Dezember seinen Schwerpunkt. Neben Klassikern des Neorealismus wie ‹Roma, città aperta› (1945) von Vater Rossellini und Filmperlen mit Mutter Bergman – u.a. ‹Notorious› von Alfred Hitchcock (1946), ‹The Visit› von Bernhard Wicki (1964) und ‹Herbstsonate› von Ingmar Bergman (1978) – sind einige Werke der ebenso talentierten und eigenwilligen Tochter Isabella zu sehen, u.a. der abgründige Thriller ‹Blue Velvet› von David Lynch (1986) und ihre Serie von ‹Green Pornos› (2015), in denen es ebenso präzis wie humorvoll um das Sexleben von zahlreichen Tieren geht, die sie mit fantasievollen Kostümen verkörpert.

Im Kurzfilm ‹My Dad Is 100 Years Old› von Guy Maddin (2005) reflektiert sie geistreich ihre Familien- und die Filmgeschichte.

Wunschprogramm. Neben dieser ‹Familienchronik› kommen Wunschfilme von zwölf Basler Persönlichkeiten auf die Leinwand. Sie zeigen eine grosse Bandbreite von Filmkunst aus den letzten rund 70 Jahren. So etwa den zum «besten US-Liebesfilm aller Zeiten» gekürten Klassiker ‹Casablanca› von Michael Curtiz (übrigens mit Ingrid Bergman, 1942), sowie Filme von Julien Duvivier, Louis Malle, Ingmar Bergman, Ethan & Joel Coen, Pedro Almadovar, Stanley Kubrick, Wojciech Has, Eric Rohmer, Guillaume Canet. Das jüngste und ein grandioses Werk ist Sebastian Schippers ‹Victoria› (2015), das fulminant in einem Durchgang ohne Schnitt gedreht wurde und einer jungen Frau durchs Berliner Nachtleben folgt – inklusive Nervenkitzel.

Ein besonderer und selten zu sehender Film ist ‹Jeanne Dielman, 23, Quai du Commerce, 1080 Bruxelles› von Chantal Akerman (1975). Es ist auch das einzige Werk einer Frau in diesem Wunschprogramm, zudem gewünscht von einer Frau, was sicher kein Zufall ist. Es zeigt in langen Einstellungen den perfekt organisierten Alltag einer etwa 40-jährigen Witwe, der zunehmend Risse bekommt. Das feministische Schlüsselwerk dauert über drei Stunden, doch das eindrückliche Spiel von Delphine Seyrig belohnt die Geduld. ‹Cronaca familiare›, Rossellini–Bergman–Rossellini: Sa 5. bis Mi 30.12.

S. 39 ‹Zwölf Herzensfilme›: Mi 2. bis Fr 18.12., Stadtkino Basel u Gewünscht von: Guy Morin, Niki Reiser, Kirsten Langkilde, Jason Frantzen, Elena Filipovic, Franziska Baetcke, The Bianca Story, Andreas Beck, Ivor Bolton, Carena Schlewitt, Gregor Brändli, Simone Lappert Ausserdem: Ausstellung 2 ‹Kinematografische Räume›: Fr 4.12., 19 h (Vernissage), bis So 13.12., Kasko, Burgweg 7 ‹Videoförmig – Screening›: So 6.12., 14–22 h, Neues Kino, Klybeckstr. 247.

Werkschau des Basler Videoschaffens

Filmstills aus: ‹Jeanne Dielman …› (oben) ‹Victoria› (Mitte) und ‹Blue Velvet› 8 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Verhinderte Lieben a l f r e d s c h l i e nge r

Sture Böcke a l f r e d s c h l i e nge r Spielfilm ‹Rams› aus Island.

‹Köpek› beleuchtet dysfunktionale Beziehungen im heutigen Istanbul.

Seit den Neunzigerjahren lebt die gebürtige Kurdin Esen Isik in der Schweiz und hat in Zürich auch ihre Filmausbildung absolviert. Bereits ihr Diplomfilm war ein Versprechen für die Zukunft und wurde als bester ihres Jahrgangs ausgezeichnet. Mit zwei Kurzspielfilmen errang sie seitdem zweimal den Schweizer Filmpreis. Jetzt kommt mit ‹Köpek› (türkisch für ‹Hund›) ihr erster Langfilm ins Kino, der parallel drei schwierige Beziehungsgeschichten im heutigen Istanbul erzählt.

Hayat, von ihrem Ehemann eifersüchtig kontrolliert, trifft sich heimlich mit der Liebe ihrer Jugendtage. Die transsexuelle Ebru hat damit zu kämpfen, dass ihr Geliebter nicht zu ihr stehen will und sich mit einer anderen Frau verlobt. Und so unschuldig wie hoffnungslos buhlt der Schuljunge Cemo um die Aufmerksamkeit eines Mädchens aus den besseren Kreisen.

Das Glück liegt für alle drei nicht auf der Strasse.

Esen Isik meidet in ihrem Spielfilmerstling strikt jedes Postkartenidyll, in dem man die 17-Millionen-Metropole Istanbul auch zeigen könnte. Zu drückend, zu patriarchalisch, zu gewalttätig sind die Verhältnisse, die sie unter die Lupe ihrer Kamera nimmt.

Bleiernes Schweigen. Statt in die Schule zu gehen, muss Cemo auf der Strasse Papiertaschentücher verkaufen, damit sich der untätig auf dem Sofa liegende Vater seine Trink- und Rauchwaren besorgen kann. Ebru wird auf Schritt und Tritt von den Männern angemacht und schikaniert.

Und als Hayat ihre Jugendliebe trifft, sagt sie über ihren jetzigen Mann: «Mit der Zeit habe ich ihn lieben gelernt.» Seit Anfang des Filmes wissen wir, dass das nicht stimmen kann.

Isik widmet ihren Film der italienischen Künstlerin Pippa Bacca, die 2008 einen Friedensmarsch unternahm von Rom nach Palästina, im weissen Hochzeitskleid, und in Istanbul vergewaltigt und umgebracht wurde. Im Schnitt werden jeden Tag in der türkischen Metropole zwei Frauen ermordet, oft von ihren Ehemännern und ohne dass die Täter verfolgt und bestraft werden. Im Film singt eine Frau im Hochzeitskleid und mit Gitarre ein Lied am Bosporus. Es ist eines der wenigen heiteren Bilder – mit düsterem Hintergrund. Dauerversteinerte Gesichter und unheilvoll bleiernes Schweigen beherrschen die Stimmung. Die Duldsamkeit und Wehrlosigkeit, mit der sich die Opfer ihrem Schicksal ergeben, ist schwer erträglich.

Ein Lichtblick sind einzig die Kinder, die sich um den hilflosen Welpen einer Strassenhündin kümmern, die im Verkehr der Megacity getötet wurde. Aber selbst dieses kleine Glück wird gnadenlos zerstört.

Filmstills aus ‹Köpek› (oben) und ‹Rams›

Kaum ein Jahr ist es her, da überraschte der Isländer Benedikt Erlingsson mit seinem abgründigen Film ‹Of Horses and Men›, einer tragikomischen Parabel über das Zusammenleben von Mensch und Tier. Nun taucht auch sein Landsmann Grimur Hakonarson ein in diese grandios kargen Weiten des nördlichen Inselstaates, der dreimal so viele Schafe wie Menschen zählt.

Und wie die Hörner von zornigen Widdern lässt er die harten Schädel der verfeindeten Brüder Gummi und Kiddi aufeinanderprallen. Seit vierzig Jahren haben die zwei kein Wort mehr gewechselt, wetteifern aber jedes Jahr verbissen um den Preis als bester Schafzüchter der Gegend. Botschaften überbringen sie sich nur noch schriftlich über die Schnauze des Hundes als Briefträger.

So hart ihre Herzen im vergifteten Bruderkampf geworden sind, so zartfühlend und sorgsam werden sie, wenn es um ihre Schafe geht. Tier, Mensch, Landschaft, etwas anderes gibt es nicht.

Als eine Schafseuche die Gegend heimsucht und die Veterinärin die Notschlachtung aller Tiere anordnet, bricht ihre Welt zusammen – und bringt die beiden Blutsfeinde auf den vielfach verschlungenen Wegen ihrer Widerborstigkeit einander doch auch wieder näher. Das ist in Anlage und urwüchsigem Spiel so archaisch wie anarchisch, so befremdlich grotesk wie urmenschlich berührend. Einmal mehr kommt das Besondere von den Rändern und macht das ganz aufs Lokale Fokussierte universell. In Cannes wurde ‹Rams› in der Sektion ‹Un Certain Regard› als Siegerfilm ausgezeichnet, und auch am Filmfestival Zürich holte er sich den Hauptpreis.

Der Film läuft ab Do 3.12. in den Kultkinos.

Der Film läuft ab Do 10.12. in den Kultkinos. Vorpremiere: Mi 9.12., 20.30, Atelier u S. 38 Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 9

Konzerte mit jungen Talenten a l f r e d z i lt e n e r

Radikalbarock a l f r e d z i lt e n e r Antoninis Haydn-Projekt 2032.

Wenn Giovanni Antonini Kompositionen von Joseph Haydn dirigiert, treibt er ihnen jede falsche Gemütlichkeit aus. Im Kopfsatz der Sinfonie Nr. 39 g–moll von 1765 etwa zwingt das rhythmische Thema die Musik in rasendem Tempo unerbittlich voran, doch immer wieder reissen lang ausgehaltene Pausen verstörende Löcher in den Verlauf, dröhnen vom rauen Klang der Barockhörner gefärbte Forte-Akzente, bis der Satz unvermittelt abbricht. Das ist die Sprache des musikalischen Sturm-und-Drang – damals so aufregend wie heute. Freilich ist Antoninis Interpretationsansatz nicht neu. Schon Nikolaus Harnoncourt und Christopher Hogwood haben den lange als Vorläufer der Wiener Klassik respektvoll entsorgten Komponisten neu entdeckt; Antonini führt ihren Ansatz radikal weiter.

Mit der g-moll-Sinfonie hat er im letzten Jahr sein Mammutprojekt ‹Haydn 2032› begonnen: die erste Gesamtaufnahme aller 107 Sinfonien des Komponisten auf barocken Instrumenten, ergänzt mit Werken seiner Zeitgenossen. Zum 300. Geburtstag Haydns im Jahr 2032 soll die gegen 40 CDs umfassende Reihe beendet sein. Mit von der Partie sind Antoninis Barockorchester Il Giardino Armonico und das Kammerorchester Basel, mit dem der Dirigent bereits einen Aufsehen erregenden Beethoven-Zyklus vorgelegt hat. Die Musik wird jeweils ergänzt von literarischen Texten und von Bildern herausragender Fotografen. Getragen wird die Edition von der Joseph Haydn Stiftung Basel.

Bisher sind zwei von der Kritik gefeierte Folgen mit je drei Sinfonien erschienen: Nr. 1 (‹La Passione›) enthält zusätzlich C.W. Glucks Ballett ‹Don Juan›, Nr. 2 (‹Il Filosofo›) eine Streichersinfonie von Wilhelm Friedemann Bach. Beide CDs sind absolut hörenswert, nicht zuletzt dank dem lebendig und präzis musizierenden ‹Giardino›.

Wer gern repräsentative Geschenke macht, wird statt der einfachen CD mit Booklet (E/F) die grossformatige limitierte Sammleredition weitergeben, in der naturgemäss vor allem die Fotos prächtig zur Geltung kommen. Beide Formate sind im Fachhandel erhältlich.

CDs mit Haydn Sinfonien: ‹La Passione›, Alpha 670; ‹Il Filosofo›, Alpha 671. Infos: www.haydn2032.com

10 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

‹Klang Basel›, Turnhalle Klingental, Ensemble La Boz Galana, Foto: Lukasz Jaworski, München

Die Swiss Foundation for Young Musicians schafft Auftrittsmöglichkeiten und fördert innovative Programme.

Jungen Musikschaffenden eine Plattform zu bieten, ist das Ziel der Basler Stiftung Swiss Foundation for Young Musicians. In der Regel zweimal im Monat veranstaltet sie an ihrem Domizil beim Petersplatz über Mittag halbstündige ‹Bürokonzerte›; dazu kommen gelegentliche Nachtkonzerte und Auftritte bei den neuen Festivals ‹KlangBasel› und ‹ZeitRäume Basel›. Alle sind kostenlos; die Musizierenden erhalten natürlich ein Honorar.

Die Sängerin Isabel Heusser ist seit der Gründung 2012 Geschäftsführerin und künstlerische Leiterin der Stiftung. Sie wählt die Auftretenden aus und strahlt, wenn sie von den jungen Menschen erzählt, von deren Können, Engagement und Herzblut. Es sind meist fortgeschrittene Studierende der Basler Musikhochschule – aus der Schola Cantorum, der Musik-Akademie oder vom Jazz-Campus – sowie von anderen Hochschulen. Dabei wird Heusser von Anfragen förmlich überrannt. Zu jeder Bewerbung verlangt sie einen Lebenslauf, Hörproben und den Vorschlag für ein halbstündiges Programm, gerne mit einem Anteil Neuer Musik.

Vielseitiges Programm. Gründer und Träger der Stiftung ist ein Mäzen, der – typisch baslerisch – anonym bleiben möchte. Die Stiftung ist in den üblichen Social Media präsent, zudem lädt ein Aushang vor dem Standort zum spontanen Konzertbesuch ein. Wer beim Begriff ‹Bürokonzerte› eine muffige Kanzlei-Atmosphäre erwartet, wird überrascht von einem hellen, grossen Raum mit einer breiten Fensterfront zum begrünten Hinterhof.

Rund fünfzig Personen finden hier Platz. Nicht immer ist der Saal voll, doch das Angebot, für eine halbe Stunde dem Alltag musikalisch zu entfliehen, wird gern genutzt.

Künftig will die Stiftung noch stärker in die Öffentlichkeit gehen. Bei ‹KlangBasel› letztes Jahr gastierte sie mit 34 Konzerten in der Turnhalle Klingental, im Rahmen von ‹ZeitRäume Basel› organisierte sie 25 ‹Hofkonzerte› im Antiquitätenladen am Petersgraben 19. Insgesamt profitierten bisher über 120 Musikschaffende von den Auftrittsmöglichkeiten.

Wie vielseitig und abwechslungsreich Heusser zwischen Jazz, Klassik und Avantgarde programmiert, zeigen die nächsten Veranstaltungen. Im Nachtkonzert im Dezember führt der Jazz-Pianist Jan-Andrea Bard mit seinem Trio Eigenkompositionen auf. Im Januar folgen ein Cello-/Klavierduo mit Werken von Bach und Beethoven sowie das Solorezital eines Posaunisten mit Stücken von Berio, Scelsi und dem Wiener Karlheinz Essl.

Nachtkonzert mit Janto’s Trivium: Do 10.12., 20.30, Bernoullistr. 4 (Petersplatz) Weitere Infos und Konzerte: www.foryoungmusicians.ch

Plädoyer für Gerechtigkeit a l f r e d z i lt e n e r

Am Theater Basel wird Darja Stockers ‹Nirgends in Friede. Antigone› uraufgeführt.

Gleich drei Antigones lässt Darja Stocker in ihrem Stück ‹Nirgends in Friede. Antigone› auftreten, das die Regisseurin Felicitas Brucker (geb. 1974) am Theater Basel inszeniert. Mit dieser Uraufführung setzt der Intendant Andreas Beck – nach Ewald Palmetshofers Marlowe-Paraphrase ‹Edward II. Die Liebe bin ich› – seine ‹Basler Dramaturgie› fort, welche die grossen Stoffe der Literatur und des Theaters von heutigen AutorInnen und Theaterleuten neu befragen lässt.

Die Wahl des ‹Antigone›-Stoffs sei von der 1983 in Zürich geborenen Schriftstellerin ausgegangen, erzählt die Produktionsdramaturgin Sabrina Hofer. Die Geschichte dürfte bekannt sein: Im Krieg um die Herrschaft in Theben haben sich die Thronanwärter Eteokles und Polyneikes, Antigones Brüder, gegenseitig umgebracht. Die Krone fällt an ihren Onkel Kreon, der Eteokles feierlich bestatten lässt, Polyneikes aber zum Staatsfeind erklärt und seine Beerdigung verbietet. Antigone bricht dieses Verbot und wird lebend eingemauert.

Vorstellung und Realität. In Stockers sehr freier, vielschichtiger Bearbeitung fliessen unterschiedliche aktuelle Erfahrungen ein. Einerseits hat die Autorin zur Zeit der arabischen Revolutionen anderthalb Jahre in Ägypten und Tunesien gewohnt und dabei miterlebt, wie aus lokalen Protestaktionen quasi über Nacht Massenbewegungen entstanden. Eine solche Bewegung verkörpert Stockers ‹Antigone›. Der Name steht hier nicht mehr für ein Individuum, sondern für ein solidarisches Kollektiv, zu dem die drei sehr unterschiedlichen Frauen gehören. Sie kämpfen für das gleiche Recht aller Menschen, in Frieden zu leben. In der Schwester Ismene und in Kreons Sohn Haimon finden sie neue Verbündete und führen in einem utopisch offenen Schluss ihren Kampf fort.

Anderseits gleicht Theben, das sich gegen den Krieg vor seinen Toren abschottet, auch der ‹Festung Europa› mit ihren Zäunen gegen Flüchtlinge. Zu Beginn wollen die drei Anti-

Fluchtalltag a l f r e d z i lt e n e r Konzertperformance.

Nachdem die Kaserne im Herbst ‹Situation Rooms› von Rimini Protokoll nach Basel geholt hat, zeigt nun der Gare du Nord eine weitere Arbeit, die unter dem Label des Theaterkollektivs entstand. Die interaktive Konzertperformance ‹Evros Walk Water›, die Rimini-Mitglied Daniel Wetzel für die diesjährige Schlossmediale in Werdenberg (SG) entwickelt hat, ist nach dem Grossprojekt quasi das Kammerspiel. In beiden Arbeiten sind die Zuschauenden auch die Ausführenden und sehen sich in einer Spielsituation mit politischen Realitäten konfrontiert, die im Alltag gern weggeblendet werden.

gones zu Kreon vorgelassen werden, um die verzerrenden Bilder der Medien zu korrigieren und ihm zu erzählen, wie es ‹draussen› wirklich ist. Der Kontrast zwischen den Bildern in unseren Köpfen und der Realität ist ein wichtiges Thema des Stücks. Vor allem aber wird bei Stocker, die an ihrem Wohnort Berlin selbst in der Flüchtlingsbetreuung engagiert ist, die Ungleichbehandlung der toten Brüder zur Metapher für die ungleiche Anwendung der Menschenrechte in der aktuellen Flüchtlingskrise.

Plakatmotiv, Foto: Jason Evans

‹Nirgends in Friede. Antigone›: ab Fr 11.12., 20 h, Theater Basel, Kleine S. 48 Bühne u

‹Evros Walk Water› verbindet die politische Aktualität mit einer Hommage an John Cage. Der Fluss Evros bildet auf weiter Strecke die Grenze zwischen Nordgriechenland und der Türkei und damit zwischen der ‹Festung Europa› und ihrem Aussenraum. Tausende von Flüchtlingen versuchten hier, Europa zu erreichen, viele ertranken oder gerieten in Minenfelder. Für die übrigen war in der Regel in Athen die Endstation.

Dort hat Wetzel mit 15 Jungen gearbeitet, die sich unbegleitet aus Irak, Afghanistan, Syrien durchgeschlagen haben. In Interviews haben sie ihm von ihrer Flucht erzählt, von ihren Ängsten und Wünschen. Und gemeinsam haben sie ein Mitmach-Konzert entwickelt, inspiriert von Cages Performance ‹Water Walk› von 1959, einer Reihe von Aktionen, die meist mit Wasser zu tun

haben. Zu Cages Requisiten gehörten etwa eine Badewanne, ein Glas mit Eiswürfeln, eine BadeEnte. Sie wurden teilweise ersetzt durch Gegenstände, die zu den Geschichten der Knaben in Beziehung stehen.

Im Gare du Nord sind diese Requisiten nun aufgebaut, dazu eine Reihe von Hörstationen. Über Kopfhörer geben uns die jungen Flüchtlinge – hochdeutsch gedoubelt von Schweizer Kindern – Spielanweisungen für das mehrfach aufgeführte Konzert und erzählen dazwischen von ihrer Flucht und ihrem Leben in Athen. So entsteht über alle Grenzen hinweg eine Begegnung, die sich im Lauf der Performance vertieft. ‹Evros Walk Water›: Di 15. / Mi 16.12., 18 h, 19.30, 21 h, S. 44. Einblicke in die Rimini-Werkstatt: Gare du Nord u Di 15.12., 17 h, Kaserne Basel Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 11

Verlangsamte Grossaufnahme c or i n a l a n f r a nc h i

‹Kurz vor der Erlösung›, Foto: Yoshiko Kusano

Ursina Greuel inszeniert ‹Kurz vor der Erlösung› von Michael Fehr.

Am Ende gibt es keine Lösung. Auch keine Erlösung. Am Ende erklingen jedoch die Glocken, landauf, landab. Der Berner Autor Michael Fehr hat ein wundersames Buch geschrieben. Darin versammelt er Menschen und Gruppen und schickt sie in einem Reigen von Wörtern mäandernd auf die Suche nach der Erlösung. Da sind der Bauer, der Müller und der scheinbare Fischer und wirkliche Säufer, dort singen der Männerchor und die Kantorei – und was die

unterschiedlichen Figuren miteinander verbindet, sind die Glocken der Kathedrale, die alle gleichzeitig hören, unabhängig davon, wo sie sich gerade befinden: in der Wüste, auf dem Schlachtfeld oder am Stammtisch. Denn es ist der immergleiche nächtliche Moment, in dem sich die Erzählung ereignet – der Moment kurz vor der Erlösung.

Fehrs Erzählen beruht freilich nicht auf Fakten, sondern spielt mit Wiederholungen, Variationen und Verschiebungen – und wird so zur musikalischen Narration. Das ist es denn auch, was Ursina Greuel an diesem Text interessiert.

Die Basler Regisseurin ist schon länger von Fehrs Arbeiten fasziniert. Sie selber erforscht in ihren Matterhorn Produktionen die Sprache als klanglich-rhythmisches Element und bringt nun sein Debüt als ‹Sprechoratorium› auf die Bühne – eine Herausforderung der theatralischen Art. Mit Sprache Bilder entstehen lassen. Bei der ersten Probe hätten sich alle Mitwirkenden gefragt, wie dieser Text zu spielen wäre. Doch dann entdeckten sie den feinen Humor darin, und schliesslich erschloss sich auch die Herangehensweise für die Bühnenversion: Hauptakteur ist die Sprache, die fünf Spielenden lassen sich gemeinsam mit der Musikerin vom Sog der Wörter mitziehen. Mit jedem der «17 Sätze», aus denen die Erzählung besteht, erscheint ein neues Bild, das während des Erzählens zum Leben erweckt wird.

«Jeder Satz ist ein Tableau Vivant mit eigener Tonalität und unterschiedlichen Farben», sagt Greuel. In seinem auf der Weihnachtsgeschichte basierenden Text beschreibe Fehr das Streben, das Sehnen und Suchen der Menschen in einer verlangsamten Grossaufnahme, indem er immer näher an die Figuren herantritt und immer genauer im Erzählen wird. «Was beim Lesen abstrakt wirkt, gewinnt durch das Sprechen auf der Bühne an Gestalt. Die Figuren treten gegeneinander an und machen die Geschichte bzw. die Sprachbilder greifbar.» Am Ende steigt der Pastor von der Kanzel. Von Erlösung kann keine Rede sein. Oder doch?

Matterhorn Produktionen präsentiert ‹Kurz vor der Erlösung›: S. 44 Mi 9., Do 10. und Sa 12.12., 20 h, und So 13.12., 17 h, Gare du Nord u

Advents-Mix dagm a r bru n n e r ‹Lausch-Rausch› & mehr.

Im Restaurant Platanenhof wird nicht nur hervorragend gespeist, sondern es gibt da auch Kochkurse, Küchenparties und Konzerte, und seit kurzem bietet eine mongolische Jurte im Garten nomadisches Feeling. Zudem ist die Hausmannskost des Platanenhofs mittags auch in der Markthalle zu geniessen. In Sachen Musik herrscht dieselbe Viel- und Sorgfalt wie in der Gastronomie, und so sind nach den Reines Prochaines, einer Folkband und einer orientalischen Nacht nun Christian Zehnder und Barbara Schirmer zu Gast. Sie stellen ihr neues Programm 12 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

‹Lausch› samt der ersten gemeinsamen CD vor.

Mit Hackbrett (Schirmer), Stimme und weiterem Klangmaterial zelebrieren sie ‹neue alpine Musik›, die uns in eine eigenwillige Klangwelt entführt.

Zur CD-Taufe wird ein feines Menü serviert, und der Tonträger ist ein limitiertes Kunstwerk. – Auch in diesem Jahr und unter neuer Leitung öffnet das Theater Basel während der Adventszeit wieder täglich ein Kultur-Türchen, zu dem das Publikum freien Eintritt hat. Geboten werden zur Vorabendzeit kleine literarische und musikalische Überraschungen, präsentiert von den Ensemblemitgliedern und Gästen. Die Aktion ist zu einer beliebten Tradition geworden. –

Bereits zum vierten Mal hat auch der Verein Kernzone in Binningen einen reichhaltigen kulturellen Adventskalender organisiert, der in seinem Lokal und an den Sonntagen jeweils in anderen Orten der Gemeinde stattfindet. Vom Surprise-Strassenchor über Kabarett und Tanztheater bis zu Lyrik und einem Lichtspaziergang spannt sich das Spektrum der Anlässe.

Konzert ‹Lausch› mit CD-Taufe und Drei-Gang-Menü: Sa 12.12., 19 h, Platanenhof, Klybeckstr. 241, Reservation: T 061 631 00 90 Adventskalender: Di 1. bis Mi 23.12., 17 h, Theater S. 48 Basel (am Fr 4.12. evt. auf dem Theaterplatz) u Kernzone Adventskalender: So 29.11. bis Di 22.12., Werkraum Kernzone, Benkenstr. 4, Binningen, www.kernzone.net

Zeit für Gertrude Stein c or i n a l a n f r a nc h i

Kaserne unterwegs: Marcel Schwald und Andrea Saemann organisieren die erste Basler Marathon-Lesung.

1925 veröffentlichte Gertrude Stein ‹The Making of Americans›. Das Werk umfasst rund tausend Seiten und zählt zu jenen Büchern, ohne die die Literaturgeschichte eine andere wäre. Denn in ihrem monumentalen Hauptwerk lotet die amerikanische Autorin, die 1903 nach Paris emigrierte, radikal neue Ausdrucksformen aus. Mit exzessiv wiederholenden Textfragmenten und im Spiel mit unmerklichen Abwandlungen von Wörtern, sucht sie in ihrem Schreiben nach einer Art fortschreitender Gegenwart – ein ebenso widersprüchliches wie faszinierendes Vorhaben, mit dem sie die Grenzen des herkömmlichen Erzählens sprengt.

Gertrude Stein sei für sie eine der bedeutendsten Literatinnen des 20. Jahrhunderts, betonen Performerin Andrea Saemann und Regisseur Marcel Schwald. Die beiden haben sich in früheren Arbeiten schon mit Stein beschäftigt und fanden, deren Texte müssten gehört werden. Was die Schriftstellerin im Übrigen auch forderte: ‹The Making of Americans› sei laut und in Gruppen zu lesen.

Die 76-Stunden-Lesung. Zwischen 1974 und 2000 veranstaltete die Paula Cooper Gallery in New York jährlich Marathonlesungen; die Tradition wird bis heute weitergeführt. Und jetzt kommt auch Basel in den Genuss einer ausufernden Stein-Lesung. Schwald und Saemann haben dazu rund 100 Lesende aufgeboten. Sie werden jeweils eine halbe Stunde vortragen, gleichzeitig fährt eine andere Person mit dem Finger dieselben Zeilen in der Buchausgabe nach. Dieses bildliche ‹Mitlesen› wird vergrössert an die Wand projiziert. Die Lesung wird geschätzte 76 Stunden dauern. Der Anspruch an die Vorlesenden sei nicht in erster Linie ein künstlerischer, betont Andrea Saemann: «Wichtig ist uns, den Text live zu erleben. Dies ermöglicht, in den Wörtern zu verweilen, sie physisch zu erleben und einen individuellen Zugang zu diesem kaum zu bewältigenden Werk zu finden.»

Spannend sei es zudem zu sehen, wie unterschiedliche Menschen den Text vortragen und welche Wirkung er dabei entfacht.

Neben dem Lesezimmer gibt es natürlich auch einen Raum, in dem sich Lesende und Zuhörende begegnen können, um sich bei Speis und Trank über das Steinsche Wort-Klanguniversum auszutauschen. ‹Die Stein ins Rollen bringen› nennen die beiden Veranstalter ihr Projekt – und sorgen gleich selbst dafür, dass die Stein weiter und weiter und weiter rollt: Die ganze Lesung wird audiovisuell aufgezeichnet und führt zu einer weiteren Performance, die im Dezember in Zürich gezeigt wird. ‹The Making of Americans›, Marathonlesung: Do 10.12., ab 21.30, bis Sa 13.12., AteliergemeinS. 46 schaft VIA, Amerbacherstr. 55A (Hinterhaus). Eintritt jederzeit möglich u Einführender Vortrag von Eva Meyer (Autorin, Filmerin): Do 10.12., 19.30, anschliesssend Gespräch mit Ute Holl (Prof. Medienkunst)

Vorausblicke dagm a r bru n n e r Freie Theaterproduktionen. ‹Zukunft Europa› heisst ein Theaterprojekt, das sich mit einer Sammlung von kurzen Stücken mit Fragen zu unserer und einer fernen Zeit befasst. Wie wird man dereinst auf unsere Gegenwart blicken? Welchen Wandel werden wir durchmachen? Europa als Mythos, als Sehnsuchtsraum, als politisch-wirtschaftliches Gebilde – wie werden wir es prägen? Die ersten Analysen, Ideen und Antworten geben Ariane Koch und Joël Laszlo, deren fünf Kurztexte nun vom Theater Marie vorgestellt werden. – Eher heiter blickt das Duo I Pelati delicati, bestehend aus Andrea Bettini (Geschichte und Gesang) und Basso Salerno (Akkordeon und Gitarre) in die Zukunft. Seit sieben Jahren arbeiten sie zusammen und haben sich im Theater Basel eine treue Fangemeinde erobert. Im neuen Stammhaus in Dornach zeigen sie ihre neue Produktion ‹Svissenesse›, zu der sie u.a. der Schweizer Pavillon an der Expo 2015 in Milano inspiriert hat. Mit ihrer eigenen dezentralisierten Weltausstellung ‹Mondosecondo› 2023 wollen sie freilich etwas andere Akzente setzen ... – Die Theatergruppe Reinach, die seit 50 Jahren das Gemeindeleben kulturell bereichert, feiert ihr Jubiläum nun mit ‹Pinocchio›. Die beliebte Laienbühne zeigt den Kinderbuch-Klassiker von Carlo Collodi (Regie Georges H. Wolf) in Grossformation in einem Dutzend Aufführungen inklusive einer Benefiz-Abendveranstaltung. ‹Zukunft Europa I–V›: Mi 16. bis Fr 18.12., 20 h, Roxy, Birsfelden ‹Svissenesse›: So 29.11. bis Fr 11.12., ‹neuestheater.ch›, S. 49 Dornach u ‹Pinocchio›: bis So 20.12., Weiermatthalle, Reinach, www.theatergruppereinach.ch (Benefiz: Fr 4.12., 20 h)

‹Rose is a rose is a rose is a rose›: Gertrude Stein (1874–1946), Autorin, Verlegerin und Kunstsammlerin, 1934, Foto: zVg Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 13

Vom listigen Büsi j u l i a voe ge l i n

Macho-Welten dagm a r bru n n e r Geschlechterthemen auf der Bühne.

‹Der gestiefelte Kater›, Foto: Ueli Blum

‹Der gestiefelte Kater› zeigt’s Gross und Klein Es war einmal ... alles andere als ein Stubentiger, der auch nicht gestreichelt werden wollte – nein, der kluge Kater wollte Stiefel und damit die Welt im Kleinen verändern. So befreit das Tier seinen Menschen aus der Armut und macht ihn mit flinker Tatze zum adligen Grafen. Das vielfach adaptierte Grimm-Märchen ‹Der gestiefelte Kater› diente dem deutschen Dramatiker Thomas Freyer als Grundlage für sein gleichnamiges Gesellschaftsdrama, das im Schauspielhaus aufgeführt wird.

Zum ersten Mal in der hiesigen Theatergeschichte arbeitet das Vorstadttheater mit dem Theater Basel zusammen. Das grosse Dreispartenhaus unter neuer Leitung möchte mit der Koproduktion den Dialog mit ortsansässigen Kunstschaffenden aufnehmen und sich so annähern. Und was anspruchsvolles Kindertheater betrifft, das einen geistigen Reiz für alle Generationen bieten will, ist das Vorstadttheater im Raum Basel die erste Adresse.

Komisch und kompliziert. So führt denn auch Matthias Grupp Regie, der von Ueli Blum (beide Vorstadttheater) und Sabrina Hofer (Theater Basel) dramaturgisch begleitet wird. Zusammen mit dem Ensemble, das aus Leuten beider Häuser besteht, bearbeitet Grupp den zeitaktuellen Märchenstoff. An Freyers Version schätzt der künstlerische Leiter vor allem den ehrlichen Blick auf unsere sozialen Gefüge, in die jeder Mensch hineingeboren wird – und in denen wir nicht selten ein Leben lang bleiben. So wie die Prinzessin, die eigentlich lieber aufs Feld will, der überarbeitete Diener, der nicht einmal Zeit zum Träumen findet, oder der König, dem das Geld durch die Finger rinnt. Ein Katzenjammer!

Doch da gibt es noch den gestiefelten Kater – gespielt vom Aargauer Gastschauspieler Aaron Hitz –, der den sehnsuchtsvollen Figuren ein Stück Glück schmiedet. Was für Kinderaugen dann eine lustig-komische Geschichte mit clownesken Spielereien ist, sehen Erwachsene als Parabel auf die Dramatik einer Zeit, in der die Frage nach der eigenen Identität kompliziert und dringlich ist – und vielleicht auch bedrückend. Wer das Vorstadttheater kennt, weiss, dass es menschliche Abgründe und tragische Sehnsüchte nicht scheut – auch im richtigen Leben ist der Weg zum Happy End schliesslich nicht immer einfach. ‹Der gestiefelte Kater›: bis So 24.1., Theater Basel, Schauspielhaus (ab 7 Jahren) u S. 47

14 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Jeden Monat sterben in der Schweiz zwei Frauen an den Folgen häuslicher Gewalt. Diese kommt in allen sozialen Schichten vor und richtet sich überwiegend gegen Frauen, die psychisch bedroht, beschimpft und geschlagen werden. Immer noch werden solche Taten oft verharmlost, toleriert und sogar verteidigt. Gewalt scheint ‹normal› zu sein und die eigenen vier Wände sollen niemanden etwas anzugehen. Doch häusliche Gewalt ist nie privat und darf kein Tabu bleiben. Dafür setzt sich u.a. die Kampagne ‹16 Tage gegen Gewalt an Frauen› ein, die jährlich stattfindet und von verschiedenen Organisationen unterstützt wird – z.B. von Iamaneh, die sich für die Gesundheit von Frauen und Kindern engagiert und in Westafrika und dem Westbalkan Projekte gegen Armut, Gewalt und Ausgrenzung fördert.

Nun zeigt Iamaneh erstmals in der Schweiz eine preisgekrönte Theater-Dokumentation aus Serbien zum Thema Männlichkeit. ‹Macho Men› will vor allem Schulklassen, aber auch Eltern ansprechen, Buben (und Männer) zum Nachdenken über Rollenklischees (und wie man sie überwindet) anregen und für Gewalt, Menschenrechte und Genderfragen sensibilisieren.

Die serbische Theatergruppe besteht aus jungen Laien, die Aufführung erfolgt mit deutschen Untertiteln, und im Anschluss kann das Publikum mit den Mitwirkenden diskutieren. – Auch vier VertreterInnen der Slam Poetry beleuchten Rollenbilder und Geschlechterstereotypen von verschiedenen Seiten. Mit eigenen kurzen Texten, die sie virtuos vortragen, werden sie frisch und frech mit den altbekannten Themen umgehen. Der von der Gleichstellungskommission Basel-Stadt initiierte Abend wird von Daniela Dill moderiert, die Auftretenden kommen aus Basel, Bern, Zürich und Köln.

Kampagne ‹16 Tage gegen Gewalt an Frauen›: Mi 25.11. bis Do 10.12., www.cfd-ch.org, www.16tage.ch ‹Macho Men›: Di 1. bis Do 3.12., jeweils 14 h (für Schulklassen), 20 h öffentlich, Ackermannshof, St. Johanns-Vorstadt 19–21, www.iamaneh.ch ‹Wortscharmützel statt Geschlechterkampf›: Do 3.12., 19.30, Barakuba, Dornacherstr. 192, Gundeldingerfeld.

Mit Nicolette Kretz, Laurin Buser, Marguerite Meyer, Florian Cieslik Ausserdem: Theaterfalle Basel mit Forumtheater ‹E Gwalts-Überraschig›: Mo 7.12., 19 h, Guggenheim, Liestal, und Di 8.12., 19 h, Historisches Museum Basel, Barfüsserkirche Der 20. (und letzte) Chancengleichheitspreis BS/BL ging jüngst an Regina Wecker und ‹Respekt@vpod›.

Vom falschen Leben im wahren a l f r e d z lt e n e r

Sechs junge Frauen suchen im Dickicht gesellschaftlicher Erwartungen und Verbote nach sich selber.

Noch ist bei meinem Besuch im Jungen Theater Basel das Bühnenbild der neuen Produktion nicht fertig aufgebaut, auch wenn die Vorbereitung schon begonnen hat. Man habe bisher kaum szenisch geprobt, erzählt Theaterleiter Uwe Heinrich. Noch arbeiten das Team um die Regisseurin Suna Gürler, die bereits zum vierten Mal hier inszeniert, und die Darstellerinnen, sechs Frauen zwischen 17 und 23 Jahren, gemeinsam am Text. Zu sehen ist einstweilen eine vielteilige Spiegelwand auf einem breiten Podest mit mehreren Stufen. In den Spiegeln wird die Publikumstribüne des Theaters sichtbar; auf den Stufen werden später dieselben schwarzen Schalenstühle stehen wie gegenüber. Dann ist die Spiegelung perfekt: Die Spielerinnen werden uns von der Bühne aus so beobachten können wie wir sie.

Natürlich ist dieser Effekt nicht neu, doch er führt direkt ins Thema des neuen Abends. Es geht darum, wie wir beobachten und selbst beobachtet werden, auf der Strasse, in der Disco, im Gartenbad, im Internet. Es geht um die Bilder, die wir von uns selber entwerfen, und um die mehr oder weniger subtilen gesellschaftlichen Zwänge, die uns daran hindern, einfach wir selbst zu sein. Der Stücktitel ‹Flex› öffnet dazu ein weites Assoziationsfeld um ‹Reflex› und ‹Reflektion›, aber auch das Flexen (Anspannen) der Muskeln im Fitness-Studio.

Generationenporträts. Es sei natürlich kein Zufall, dass diesmal ausschliesslich Frauen mitwirkten, kommentiert Uwe Heinrich, denn Frauen seien deutlich mehr gesell-

schaftlichen Erwartungen und Verboten ausgesetzt als Männer. Das können die sechs Figuren des Stücks nicht hinnehmen. Sie wollen wissen, wer sie wirklich sind, sich selber und ihre echten Bedürfnisse kennenlernen. Gemeinsam planen sie daher, das Magazin ‹Flex› herauszubringen, das sich solchen Fragen widmet. Doch schon bald kommt es zu Konflikten, denn ihre Standpunkte sind doch sehr unterschiedlich. Sie diskutieren, erzählen Geschichten und zeigen Situationen, die sie nachdenklich und manchmal auch wütend gemacht haben.

Als Grundlage des Abends dienen einerseits Aussagen aus Interviews, welche die Spielerinnen mit Gleichaltrigen geführt haben, anderseits Texte der englischen Bloggerin, Journalistin und Autorin Laurie Penny, die – etwa im Buch ‹Meat Market› (‹Fleischmarkt›) – die gesellschaftliche Zurichtung des Frauenkörpers im Kapitalismus untersucht.

Inhaltlich ist ‹Flex› verwandt mit ‹Noise›, der von Sebastian Nübling inszenierten Koproduktion des Jungen Theaters mit den Wiener Festwochen. ‹Flex› ist quasi ein Kammerspiel, ‹Noise› hingegen raumgreifendes Bewegungstheater, in dem die jungen Darstellenden ihre eigenen Wünsche und Ängste kraftvoll artikulieren und so ein Porträt ihrer Generation entwerfen. Ein Text des in Basel lebenden Autors Guy Krneta beschliesst ‹Noise›. Mit ‹Bewegig› wird das Publikum von den Jugendlichen mit viel Lärm regelrecht in die Nacht hinausgeschleudert. ‹Flex›: ab Sa 5.12., 20 h, Junges Theater Basel u S. 47 S. 47 ‹Noise›: bis Do 17.12., 20 h, Kaserne Basel u

‹Flex› (links) ‹Noise›, Fotos: Uwe Heinrich

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 15

Schweizer Geschichte und Mythen m a rt i n z i ng g

Gottfried Keller-Lektüren von Urs Widmer und Guy Krneta.

«Es wird eine Zeit kommen, wo in unserem Lande, wie anderwärts, sich grosse Massen Geldes zusammenhängen, ohne auf tüchtige Weise erarbeitet und erspart worden zu sein; dann wird es gelten, dem Teufel die Zähne zu weisen; dann wird es sich zeigen, ob der Faden und die Farbe gut sind an unserem Fahnentuch!» Es sind prophetische Worte, die der Zürcher Schneidermeister Hediger hier äussert, in Gottfried Kellers Novelle ‹Das Fähnlein der sieben Aufrechten› aus dem Jahr 1860.

Erzählt wird von befreundeten Handwerkern und Wirten, die gemeinsam an das Eidgenössische Freischiessen in Aarau gehen wollen. Die sieben Aufrechten, darunter der arme Schneidermeister Hediger und der vermögende Zimmermann Frymann, sind ehemalige Freiheitskämpfer und wollen mitfeiern. Karl, Hedigers jüngster Sohn, wird eine Grussbotschaft der sieben überbringen, mit einer feurigen Rede. Und er wird am Schluss auch, gegen den Willen der beiden Väter, Frymanns Tochter Hermine heiraten. Während in der Gesellschaft Arm und Reich auseinander driften, kommen sie in der Liebe zusammen.

Komplex aktuell. Urs Widmer hat vor bald 30 Jahren einen klugen Kommentar zu dieser Novelle geschrieben, hat das Fähnlein «neu entrollt und hochgehalten». Und an beides, Keller und Widmer, knüpft Guy Krneta an, mit einem Kommentar aus unserer Gegenwart. Er erzählt, was mit dem ‹Schweizerischen Republikaner› geschieht, dem Leib- und Kampfblatt der frühen radikalen Liberalen und damit – bei Keller – auch des armen Hediger, der alle Ausgaben in Foliobänden stolz bewahrt.

Guy Krnetas Erzählung spielt in der Medienbranche und ist durchsichtig auf aktuelle Vorgänge: das, wovor Keller einst warnte, ist längst eingetreten. «Grosse Massen Geldes» suchen nun mit dem ‹Schweizerischen Republikaner› Medi-

Neue Dichtung dagm a r bru n n e r ‹Wort_Zone› & ‹Mäd Books›.

Ein leidenschaftlicher Leser, Literatursammler und -vermittler ist Klaus Isele. Im südlichsten Schwarzwald domiziliert, betreibt er seit 1984 mit grosser Neugier, profunder Kenntnis und Ausdauer seinen Independent-Verlag Edition Isele, in dem er zeitgenössische Lyrik und Prosa sowie Sachbücher und Zeitschriften publiziert.

Zu den Autorinnen und Autoren gehören etwa Martin Walser, mit dem ihn eine lange Zusammenarbeit verband, sowie weitere Schreibende aus dem alemannischen Sprachraum – BadenWürttemberg, Deutschschweiz, Vorarlberg, Bayerisch-Schwaben, Elsass und Liechtenstein. Auch einzelne bekannte Basler Namen finden sich in seinem Programm – z.B. Ingeborg Kaiser, deren 16 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

endominanz: unter dem Deckmantel angeblich ehrwürdiger Tradition wollen sie politische Macht. Dabei treten einige Akteure auf, die man wiederzuerkennen glaubt – doch muss man genau hinsehen. Die Figuren sind letztlich austauschbar, und die Geschichte ist vertrackter, als man zunächst annehmen könnte. Darin liegt auch der Reiz dieser Erzählung, sie lädt ein zum genauen Hinsehen.

Der Band, wunderschön gedruckt, enthält alle drei, Keller, Widmer, Krneta, auf dreierlei Papier (inkl. Lesebändchen).

Der Faden und die Farbe sind gut an diesem Buch, in mehrerlei Sinn. ‹Dann wird es sich zeigen, ob der Faden und die Farbe gut sind an unserem Fahnentuch›: ‹Das Fähnlein der sieben Aufrechten›, geschrieben von Gottfried Keller, gelesen von Urs Widmer, wiedergelesen von Guy Krneta.

Rotpunktverlag, Zürich, 2015. 200 S., gb., CHF 29.90 Ausserdem: ‹Vom Übersetzen. Basler Gespräche IV›, mit Guy Krneta und seinem Übersetzer Uwe Dethier: Di 1.12., 18.30, Unibibliothek Basel, Vortragsaal, 1. Stock (organisiert von der Enrique Beck-Stiftung)

neues Buch ‹Ich war, ich bin, ich werde sein› er im Frühjahr herausbrachte (s. ProgrammZeitung 7/8). Oder Martin Zingg, der u.a. eine kleine brisante Recherche vorlegt, die den Kampf zwischen zwei Verlagen (Otto F. Walter und Suhrkamp) um den Dichter Paul Celan schildert.

Mit der ‹Wort_Zone›, einem Magazin für neue Literatur, kreierte Isele eine weitere Plattform für eher kurze Texte aller Art, welche die Lust an der Vielfalt spiegeln. Bereits zwei Ausgaben sind in diesem Jahr erschienen, die erste unter dem Titel ‹Anfänge›, die zweite zum Thema ‹Fortsetzungen› (u.a. mit Beiträgen der Basler Ruedi Bind und Verena Stössinger). «Beständig Neuland entdecken» will Isele und damit auch seine Leserschaft anregen und erfreuen. Die Mischung aus ernsten und luftigen Texten, einer Frageliste zu Zeit und Person, Lieblingssätzen aus Büchern,

Kurzbesprechungen, Fotoporträts und Zeichnungen verführt jedenfalls zum lustvoll-lehrreichen Schmökern und Lesen. – Ebenfalls mit Sinn für Literatur und Kunst sowie mit langem Atem, Herzblut und Experimentierfreude ausgestattet ist der Basler Verleger Franz Mäder, der neben Ausstellungen allerlei Bibliophiles und auch seine ‹Mäd Books› herausgibt, kleine Giveaways mit Original-Kurztexten und Bildern. Band Nr. 6 ist soeben erschienen, mit Lyrik und Prosa von Christian Haller, Simone Lappert, Vera Schindler, Regula Wenger und Martin Zingg sowie Fotos von Objekten von Christian Schoch. ‹Wort_Zone› 1 und 2, je ca. 160 S., Abb., kt., ca. CHF 18, Edition Klaus Isele, Heidelstr. 9A, D 79805 Eggingen, www.edition-isele.de ‹Mäd Books› 6, 96 S., kt., CHF 20, Galerie Mäder, Claragraben 45, www.galeriemaeder.ch

Buchperlen über Naturschätze n a n a b a de n be rg

Fotos: Zora del Buono

Die Reihe ‹Naturkunden› lädt zu festlichen Leseausflügen ein.

Sie könne nicht glauben, dass sie (irrtümlich) einen Baum abgefackelt habe, der älter sei als Jesus, kommentierte Sara Barnes ihre Handyaufnahmen, die zeigen, wie ‹der Senator›, der grösste und älteste Baum östlich der Rocky Mountains in Flammen aufgeht. Ihm zur Seite stand und steht die deutlich niedrigere ‹Lady Liberty›, ebenfalls eine Sumpfzypresse. Inwieweit die Wurzeln dieser einander verbundenen Bäume sich austauschen und mit Nährstoffen versorgen, entzieht sich dem menschlichen Anblick; möglich ist es und damit vielleicht gar eine Wiederbelebung des 3500 Jahre alten Baumriesen. Denn, so wissen die indigenen Seminolen, in deren Riten der ‹Senator› eine wichtige Vermittlerrolle hin zum Göttlichen spielte: Everything is connected.

Geschichten wie diese berichtet Zora del Buono in ihren ‹Reisen zu alten Bäumen›, dem jüngsten Band der Reihe ‹Naturkunden›. Die 14 Kapitel widmen sich jeweils einem ganz besonderen Baum – von der Lebenseiche auf Johns Island, an deren bis zu 27 Meter langen, gewundenen Ästen einst Sklaven gehenkt wurden, über den Pando, den auf einer Fläche von 44 Hektar ausgebreiteten Zitterpappelstämmen, die als ältestes und wohl auch grösstes Lebewesen des Planeten gelten, bis hin zu einem Bonsai, der Hiroshima überlebte, und der Linde von Linn. Illustriert sind die Texte mit Fotografien der Autorin, aufgenommen mit der Rolleiflex; fast sperrig wehrt sich dieses Format gegen den voreiligen Blick in die Höhe und veranschaulicht so umso besser die trutzige, langsam gewachsene Kraft der stämmigen Riesen.

Slow Reading. Judith Schalansky, als Autorin ebenso versiert wie als Buchgestalterin und 2014 mit dem Preis der Literaturhäuser ausgezeichnet, gibt die Reihe ‹Naturkunden› mit viel Gespür für Themen und die ihnen eigene Ästhetik heraus. Den Auftakt machte 2013 der inzwischen vergriffene Band ‹Äpfel und Birnen› mit den Aquarellen des bayerischen Pfarrers Korbinian Aigner, der selbst während seiner Haft im KZ Dachau Apfelbäume zu setzen wagte. Es folgte Band auf Band, jeder ein ganz anderes Sujet erkundend, vielleicht nur darin vergleichbar, dass sie jeweils vor

Augen führen, wie sehr unser Blick auf die Natur und unsere Vorstellung von Kultur einander bedingen.

Sortieren lassen sich die bibliophilen Erkundungen gleichwohl – zunächst in vier verschiedene Formate: Das grosse Folio-Format ist gerade recht für die in den 1960er-Jahren populären Dinosaurier-Darstellungen von Zdenek Burian, für wuchernde Pilze oder die Bild gewordenen Begegnungen chemischer Stoffe in den Musterbüchern Friedlieb Ferdinand Runges. In einen Oktav-Band passen dagegen John Muirs ‹Berge Kaliforniens›, in das kompakte Kleinquart ‹Wahre Monster› oder ‹Sprechende Blumen›. Und im handlichen Kleinoktav schliesslich erscheinen populäre Porträts von sonst selten gelobten Tieren wie Krähen, Eseln oder Schweinen – und jüngst Schnecken. Den Spuren der Letzteren folgt Florian Werner so subtil bis in die feinsten Windungen ihrer Gehäuse und unserer Vorstellungen, dass man daraus eine Verhaltensmaxime gewinnen möchte: lustvoll und langsam zu sein.

Bei dieser Reihe lohnt sich ein slow reading. Denn jede der ‹Naturkunden› ist schon in Gestaltung und Aufmachung eine kleine Wunderkammer: fadengeheftet, mit Kopfschnitt (grün wie junge Triebe spriesst er z.B. bei dem Buch über die Bäume) und zumeist mit flexiblem Einband (von faszinierender Mimesis etwa das lila-grüne, fliegenflügelgleiche Schillern des Einbandgewebes bei der ‹Insektopädie›). Mag sein, dass man allein deshalb zum nächsten Band greift, weil er so schön aufgemacht ist, aber die lesende Erkundung im Lehnstuhl lohnt. In der winterlichen Stube haben Bäume allemal ihren Platz, geschmückt und zu Papier verarbeitet. Everything is connected. , ‹Das Leben der Mächtigen. Reisen zu alten Bäumen›, Verlag Matthes & Seitz, Berlin 2015. ‹Naturkunden› Bd. 22, Hg. Judith Schalansky, 147 S., 30 Farbfotos., gb., CHF 39, www.naturkunden.de Postkarten zur Reihe ‹Naturkunden› sind u.a im Naturhistorischen Museum Basel erhältlich. Ausserdem: zum Thema Bäume in der Kunst: Ausstellung ‹About Trees›: bis So 24.1., Zentrum Paul Klee, Bern, www.zpk.org

Abb. aus ‹Das Leben der Mächtigen› v.l.n.r. ‹General Sherman Tree›, Riesenmammutbaum, USA, 2200 Jahre ‹Old Tikko›, Gemeine Fichte, Schweden, 9550 Jahre (Mitte) ‹Angel Oak›, Lebens-Eiche, USA, 500–1500 Jahre (rechts) Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 17

18 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Groove und Mief der Fifties dagm a r bru n n e r

Das Dichter- und Stadtmuseum lädt zur Besichtigung einer Epoche ein.

In der Rückschau klingen sie golden, die Fifties. Neben männlichen Ikonen wie Marlon Brando, James Dean und Elvis Presley brachten sie markante Frauen hervor: Marilyn Monroe, Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Simone de Beauvoir, Maria Callas. Diese Jahre bescherten der (westlich geprägten) Welt Nierentische und Trichterlampen, Strassenkreuzer, Jukeboxes und Halbstarke, Rock’n’Roll, Jazz und Film noir, Gummibaum und Toast Hawai.

Gefragt waren Jeans und Karohemden, Perlenketten, Petticoats und Nylonstrümpfe, und es wurde überall geraucht. Aber jene Epoche bedeutete auch Kalter Krieg und Fremdarbeiter, Technik- und Mobilitätswahn sowie bieder-bigotte Geschlechter- und Familienbilder. Nicht zuletzt formierte sich die Umwelt- und Friedensbewegung.

Peter Graf hat diese widersprüchliche Zeit, deren Lifestyle heute wieder viel Anklang findet, intensiv miterlebt. Der Psychiater und Antiquar, der im Untergeschoss des Dichter- und Stadtmuseums in Liestal ein grosses Sortiment von Büchern, Zeitschriften, Dokumenten, Postkarten usw. anbietet, hat denn auch viele Informationen und Exponate zu der kommenden Ausstellung beigesteuert, die dem ‹Groove und Mief› der 50er-Jahre gewidmet ist und natürlich auch auf die lokale Geschichte eingeht.

Zwischen Enge und Aufbruch. In sechs Kapiteln gegliedert – Technik, Wohnen und Haushalt, Kino, Leihbibliothek, Kiosk, Kindheit – wird uns die Dekade mit Publikationen (etwa Benimm- und Aufklärungsbüchern), Möbeln und Haushaltsgeräten, Hörstationen, Fotos und Filmen vor Augen geführt. Sie machen uns bewusst, dass Waschmaschinen, Kühlschränke und Staubsauger, die Privatbibliothek und der Fernseher damals keineswegs zur Grundausstattung gehörten, dass viele Familien in engen Wohnungen lebten, Kleider und Spielsachen selten gekauft und oft selbst hergestellt wurden. Konsum und Verschwendung waren noch nicht so krass wie heute, dafür gab es wohl mehr Erlebnis- und Freiräume.

Einen besonderen Fokus legt die Schau auf die Literatur jener Zeit, in der sich z.B. Traugott Meyer, Karl Loeliger, Paul Jenny oder Heinrich Wiesner z.T. in Mundart äusserten. Auch schreibende Frauen aus dem Baselbiet werden gewürdigt, etwa Margaretha Schwab-Plüss oder Helene Bossert. Vier Abende geben weitere Einblicke in die ‹Golden Fifties› in der Region, so erzählen Ansässige aus ihrer Jugend, Super-8-Filme veranschaulichen gesellschaftliche Anlässe, und ein Cabaretkonzert lässt Chanson-Legenden von damals erklingen. Auch ausserhalb des Museums beteiligen sich verschiedene Institutionen mit eigenen Veranstaltungen zum Thema, sei es mit Lesungen, Vorträgen, Performances, Rundgängen oder kulinarischen Angeboten. ‹Golden Fifties – zwischen Groove und Mief›: Fr 11.12., 18 h (Vernissage), bis So 18.9.16, Dichter- und Stadtmuseum, Liestal

Literatur-Aktiv dagm a r bru n n e r Lesen, Schauen, Hören.

Erstaunlich und schön, dass es trotz rabenschwarzer Aussichten immer wieder Menschen gibt, die Buchhandlungen gründen, und erst noch an Standorten, die sich nicht auf den ersten Blick dafür zu eignen scheinen. Gleich zwei neue Geschäfte wurden dieser Tage im Kleinbasel eröffnet, die ihre Kundschaft mit einem Mix von Büchern, Magazinen, Papierwaren und mit Veranstaltungen – Lesungen, Konzerten, Workshops, Ausstellungen – gewinnen möchten. Der Fokus liegt bei beiden auf sehr persönlich ausgewählten Sortimenten, und die Läden sind als Begegnungsorte zum Wochenende hin ausgerichtet. Die Namen ‹Kosmos› und ‹Müller Palermo› laden schon mal zu einem Besuch ein. – Literarisch unterwegs und höchst aktiv ist auch Lydia Zimmer. Mit ihrem vor zwei Jahren gegründeten Unternehmen ‹Literaturecho› veranstaltet sie unter anderem Vorträge, erholsame Lese-Wochenenden und Städtereisen mit literarischem Schwerpunkt. Nun zeigt sie eine Auswahl Schwarzweiss-Bilder ihrer Fotoreportage ‹Über das Lesen in der Öffentlichkeit›. Und ab Januar bietet die Weimarer Kulturwissenschaftlerin einen vierteiligen Volkshochschulkurs zu aktueller afrikanischer Literatur an. – Zwei langjährige und profunde Literaturvermittler sind auch Michael Braun und Martin Zingg. Gemeinsam präsentieren sie nun Brauns ‹Lyrik-Taschenkalender 2016›. 17 PoetInnen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz hat er gebeten, je zwei Lieblingsgedichte in deutscher Sprache auszuwählen und zu kommentieren. Er selbst stellt alle Beteiligten mit je einem exemplarischen Gedicht vor. Eine Lesung und ein Gespräch geben Einblick in die Texte und das poetische Langzeitprojekt.

Kosmos, Klybeckstr. 69. Do/Fr 10–18 h, Sa/So 10–16 h, www.k-o-s-m-o-s.ch. Reportagen-Lesung mit Urs Mannhart: Do 10.12., 19 h Müller Palermo, Bärenfelserstr. 40. Do 16–20 h, Fr 14–19 h, Sa 10–17 h, So 12–17 h (bis Ende Dez.), www.muellerpalermo.ch Fotoausstellung ‹Über das Lesen in der Öffentlichkeit›: Di 1.12., 19 h (Vernissage), bis Do 31.12., Radius 39, Wielandplatz 8. Di bis Fr 9–20 h, Sa 9–17 h, www.literaturecho.com Afrikanische Literatur: ab Mi 20.1., Kurs K 160 6010, www.vhsbb.ch

Kinder auf Eisfeld vor dem Primarschulhaus Rotacker in Liestal, Januar 1953 Wagenclique an der Fasnacht in Liestal, 1958, Bildersammlung der Stadt Liestal

Präsentation Lyrik-Taschenkalender 2016: Mi 2.12., 20 h, Eikones, NFS Bildkritik, Rheinsprung 11.

160 S., gb., ca. CHF 18, www.wunderhorn.de

Zeitschriften-Werbung ‹Renault›, um 1950 Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 19

Grenzüberschreitende Kunstschau f r a nç oi se t h e i s

Die ‹Regionale 16› lädt zu Kunst-Gängen ins Dreiland ein.

Zunächst sind es Zahlen, die beeindrucken: 19 Ausstellungshäuser in und um Basel, im Elsass und in Südbaden nehmen diesmal an der ‹Regionale› teil, Arbeiten von 250 Kunstschaffenden werden gezeigt, und 600 hatten sich mit ihrem Dossier beworben. Die ‹Regionale› legt jedes Jahr ein anderes Bezugsnetz über ein Gebiet, das von Liestal aus beidseits des Rheins bis nach Freiburg und Strassburg reicht. Es ist ein Netz, das nicht Arbeitgebern oder Shoppingcentern folgt, sondern zu Orten und Quartieren führt, die es zielgerichtet und geplant anzusteuern gilt. Neu sind beispielsweise in Strassburg gleich fünf Orte beteiligt, und diese definieren zwischen Place Kléber (Aubette 1928), rue de l'Abreuvoir (CEAAC), rue Kageneck (Stimultania), rue de la Manufacture des Tabacs (La Chaufferie) und Place du Marché (Artotèque) eine andere Orientierung im Stadtraum zu Fuss oder mit Tram und Bus. So kann ein ‹Regionale›-Tag auf eigene Faust zu einer Neuentdeckung der Stadt mit ihren Menschen und Kunstorten werden.

Kaufen – und verschenken. Dass die ‹Regionale›-Schauen auch Verkaufsausstellungen sind, ist vielen nicht bewusst und wird von der Organisation selbst nicht an die grosse Glocke gehängt. Sie bieten somit Kunstinteressierten die Gelegenheit, das regionale Kunstschaffen persönlich und direkt zu unterstützen und damit auch ein Zeichen zu setzen gegen die einschneidenden Sparmassnahmen, die z.B. der Kanton Baselland diesen Herbst angekündigt hat. Vorgesehen ist nämlich, unter vielen anderen Kürzungen, dass «der Bereich des Ankaufs von Kunst von Baselbieter Künstler/innen durch den Kanton sistiert» wird.

Im Freiburger E-Werk thematisiert die Ausstellung ‹Lebenswerke. Über Kunst im privaten Raum› explizit dieses implizite Anliegen der Regionale: «Manchmal sehen wir ein Bild, eine Skulptur, eine Zeichnung, die uns so ergreift, im Innern berührt, dass wir mit diesem Kunstwerk leben möchten, es immer in unserem Lebensraum wissen wollen.» Zusätzlich zur Ausstellung wird im Foyer des Hauses eine digitale Diashow von Fotografien von Kunstwerken gezeigt, die sich in Heimen und Gärten von Menschen befinden, von Kunstwerken also, die schon zu Lebenswerken geworden sind. ‹Regionale 16›: bis So 10.1., www.regionale.org. Ausführliche Infos in der Regionale-Broschüre S. 25 (Dorothée von Rechenberg) Zur Schau im E-Werk Freiburg u Ausserdem: 31. Jahresaustellung Solothurner KünstlerInnen: Sa 5.12., 18.30 (Vernissage), bis So 17.1., Olten, www.kunstmuseumolten.ch

Schleusen der Poesie pe t e r bu r r i Strassburg erinnert an Tristan Tzara.

Tristan Tzara war 1916 einer der Dada-Mitbegründer in Zürich. Derzeit widmet ihm das Musée d’Art moderne et contemporain in Strassburg eine umfassende Ausstellung, die auch sein Leben und Wirken vor und nach den DadaJahren beleuchtet und anschaulich zeigt, wie seine Weggefährten sich von ihm gleichermassen inspiriert wie herausgefordert fühlten. Wohl griff dieser Dichter aus gutem Hause (1896– 1963), der gerne als Dandy auftrat, gelegentlich selbst zu Zeichenstift und Pinsel, vor allem aber tat er sich als Herausgeber der Zeitschrift ‹Dada›, als Kunstschriftsteller und Sammler hervor.

Seine Kollektion indigener Kunst aus Afrika, Ozeanien und Südamerika beeinflusste später 20 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

wesentlich die Pariser Szene, als dort aus dem Dadaismus der Surrealismus entstand.

Für Direktorin Estelle Pietrzyk war Tzaras «resolute Unabhängigkeit von jeglicher Ideologie» ein wichtiger Grund, diesen frühen Mitstreiter des Strassburger Künstlers Hans Arp in ihrem Museum vorzustellen. Um die besten Exponate zu ihm vereinen zu können, realisiert sie ihre Hommage an Tzara schon jetzt, bevor nächstes Jahr vielerorts das Dada-Jubiläum begangen wird. 450 Textdokumente, Zeichnungen, Bilder, Skulpturen und Fotos geben einen einmaligen Überblick über die vielen Facetten dieses schillernden Kunst-Aktivisten und sein Umfeld – mit klingenden Namen, aber auch solchen, die (wieder) zu entdecken sind.

Für die Präsentation in chronologischen Räumen liess Pietrzyk sich von Tszara leiten, der von den «Schleusen der Poesie» sprach. Auch der Titel

Francis Picabia, Portrait Tristan Tzara, 1918 © Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Georges Meguerditchian Tristan Tzara, 1926, Foto: Kertész André © Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat

der Ausstellung ist von ihm entlehnt: In seinem Gedichtband ‹L’Homme approximatif› beschwor der Poet leidenschaftlich das ‹Ungefähre›, in dem der kreative Mensch, hat er sich von fixen Vorstellungen über Leben und Kunst erst einmal befreit, eine neue Heimat finden sollte. Dass das nicht nur eitel Wonne bedeutet, besagt das Pseudonym, das der aus Rumänien stammende Samuel Rosenstock wählte: Tzara heisst in seiner Muttersprache Heimat, und in Tristan steckt das Wort Trauer.

Ausstellung ‹Tristan Tzara, L’Homme approximatif›: bis So 17.1., Musée d’Art moderne et contemporain, Strassburg, täglich 10–18 h (ausser Di), www.musees.strasbourg.eu Ausserdem zu einem Grossprojekt Tristan Tzaras: Ausstellung ‹Dadaglobe Reconstructed›: Fr 5.2. bis So 1.5., Kunsthaus Zürich, www.kunsthaus.ch Formation Duolit, ‹Hommage an 100 Jahre Dada›: Fr 11.12., 20.15, Radius 39, Wielandplatz 8, Basel

Neu erblühte Kunstlandschaft m ic h a e l b a a s

In Lörrach hat sich die bildende Kunst neue Plattformen geschaffen.

Totgesagte leben länger. Auf die Kunstszene in Lörrach trifft das wohl zu. Mittlerweile hat sich in der 50’000 Köpfe zählenden Nachbarstadt von Basel wieder ein reges Kunstleben etabliert und zwar ohne grosse institutionelle Unterstützung. Im Gegenteil. In Zeiten wachsenden Spardrucks hatte der frühere Kulturamtsleiter und Burghof-Gründer Helmut Bürgel nach der Jahrhundertwende beschlossen, die knappen Ressourcen auf den Burghof zu konzentrieren.

Die Schliessung der städtischen Galerie Villa Aichele 2004 war ein damals weithin bedauerter Schlusspunkt dieser Politik. Was in ersten Wahrnehmungen als Kahlschlag interpretiert wurde, setzte aber zugleich Kräfte frei und stimulierte Strukturen jenseits der klassischen kommunalen Kulturförderung.

Kunst und Design. Keimzelle dieser Off-Szene war und ist der vor gut zehn Jahren gegründete Verein Bildende Kunst (VBK) um seine Vorsitzende Marga Golz. Diese Plattform von Kunstschaffenden und -interessierten zählt inzwischen rund 120 Mitglieder, hat fast 30 Ausstellungen organisiert und wartet dieser Tage mit einem neuen Projekt auf. Daneben haben aber auch kleine, ambitionierte private Kunsträume Wurzeln geschlagen. Pionier dieser neuen Lörracher Kunst-Locations war die Galerie Ars Nova von Matthias und Delia Mössner, die sich auf zeitgenössische Kunst konzentriert und mitunter Konzerte veranstaltet.

Einen Schwerpunkt junge Kunst pflegt seit Juni 2014 auch die Galerie Pulpo von Ursula und Patrick L’Hoste, ehemalige Musikpädagogen, die hochwertige Design-Produkte in Manufaktur-Strukturen fertigen lassen und vertreiben sowie Künstler wie etwa den vielseitigen Wilhelm Frederking

zeigen. Schon ein halbes Jahr länger am Markt ist das Freiraumkunstlager von Hille und Oli Bucher, in dem ein grosszügiger White Cube von Kunstschaffenden gemietet und bestückt werden kann – ein Zwitter zwischen Showroom und Lager.

Zeitgenössische Stillleben. Derzeit präsentiert sich die VBK-Ausstellung ‹Das Ding an sich› im städtischen Dreiländermuseum. Diese setzt sich mit dem Stillleben als kunsthistorischer Gattung auseinander, die den Blick auf das Alltägliche durch die ästhetische Konzentration verändert, das Bewusstsein fürs Gewohnte schärft, mit der Spannung zwischen Vertrautem und Verfremdetem spielt; sie kombiniert Malerei, Fotografie und Installation.

Für Erstere steht etwa Gabriele Langendorf, 1961 im badischen Rheinfelden geboren. In den 80er-Jahren studierte sie an der Basler Schule für Gestaltung, seit 2013 ist sie Rektorin der Hochschule für Bildende Künste Saar und hat z.B. 2012 in der Serie ‹Von Socken und Seifen› mit dem Genre experimentiert. Malerei zeigen auch Michael Lauterjung sowie Lisa Morfeld. Das Fotografische bringt die an der Essener Folkwangschule ausgebildete Francoise Saur; für Installatives schliesslich sorgt die Wahlbaslerin Kathrin Stalder, die mit ihren Strickgraffittis u.a. 2012 während der Kunstmesse Art an der Wettsteinbrücke präsent war und mit Fundstückprojekten international unterwegs ist.

Verein Bildende Kunst (VBK), ‹Das Ding an sich›: bis So 10.1., Dreiländermuseum, Lörrach. Mi bis Sa, 14–17 h, So 11–17 h, S. 37 www.vbk-loerrach.de, www.dreilaendermuseum.eu u Weitere Kunsträume in Lörrach: Galerie Ars Nova, Weinbrennerstr. 2a, www.galerie-arsnova.com Galerie Pulpo, Riessgässchen 9, www.pulpo-galerie.com Freiraumkunstlager, Rainstr. 21, www.freiraumkunstlager.com

Vera Molnar, ‹Quelques lignes à Julije 2›, Radierung, 2007–2013, Edition Fanal

Edle Druckgrafik db. Seit bald 50 Jahren wirkt in unmittelbarer Nähe der Basler Papiermühle die Edition Fanal und produziert in Zusammenarbeit mit z.T. sehr renommierten Kunstschaffenden OriginalDruckgrafik in kleinen Auflagen. Der Schwerpunkt liegt auf konstruktiver Kunst, die von einem Team erfahrener Fachleute als Radierung oder Siebdruck hergestellt und in Mappen, Büchern oder als Einzelblätter präsentiert und verkauft wird. Die aktuelle Ausstellung ist Kleinformaten gewidmet, die allerdings eine grosse Faszination haben. Es sind u.a. Multiples von Gottfried Honegger zu sehen, dessen Frühwerk momentan im Kloster Schönthal mit einer Einzelschau gewürdigt wird. ‹Petits formats›: bis Do 17.12., Edition Fanal, St. Alban-Tal 39. Di bis Do S. 91 14–18 h (oder nach Vereinbarung), www.fanal.ch. Weiters Bild u ‹Keimzellen zur Abstraktion›, Frühwerk Gottfried Honegger: bis So 24.4., Langenbruck, www.schoenthal.ch Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 21

‹Pages blanches› für die Kunstkritikerin s a m u e l h e r zo g

Annemarie Monteil und ein Geburtstagsrezept, Fotos: Samuel Herzog

Annemarie Monteil zum 90. Geburtstag.

Wenn die Geschichte der Insel Santa Lemusa heute neu geschrieben werden muss, dann ist daran nicht zuletzt die Basler Kunsthistorikerin und Kritikerin Annemarie Monteil schuld. Zwar gab es schon seit den 1960er-Jahren Hinweise darauf, dass der Süden der Insel nicht erst im 16./17. Jahrhundert einen massiven Besiedlungsschub aus Europa erlebte. So wurden etwa bei Castebar die Überreste von Wohnanlagen und kultischen Städten gefunden, die bis in die Zeit um Christi Geburt datiert werden konnten. Diese frühe Bevölkerung des Insel-Südens schien jedoch keinen Kontakt mit weiter nördlich angesiedelten Zivilisationen zu haben und galt lange als eine sehr primitive Kultur. Man ging davon aus, dass die Schrift erst mit europäischen Mönchen auf die Insel gelangt war.

Doch dann wurden erste Inschriften in eigentümlichem Latein entdeckt, und wenig später kamen in Castebar zwei Manuskripte zum Vorschein, die wohl aus dem 13. bis 15.

Jahrhundert stammten. Das eine Werk wurde jedoch bald darauf gestohlen, und beim anderen, einer Art Kochbuch aus der Feder eines Maître Jules Iette, bezweifelten die Fachleute seine Entstehung auf Santa Lemusa. Die meisten hielten die in Latein und Altfranzösisch gehaltene Abfassung für eine Handschrift aus dem Alpenraum, wahrscheinlich aus der Schweiz.

Folgenreiche Entdeckung. Das änderte sich, als Annemarie Monteil 1992 einen Vortrag über Kunstkritik an der Universität von Port-Louis hielt. Michel Babye, Leiter der Bibliothèque et Archives Nationales, präsentierte der Schweizerin den alpenländischen Schatz, der bereits als ‹Codex Helveticus› fungierte. Mit weissen Handschuhen legte Monteil sorgfältig Blatt um Blatt des Manuskriptes um. Sie hatte allerdings einige Mühe, die etwas ungelenke Schrift zu entziffern und verstand auch das alte Französisch nur in Teilen. Also fingen ihre Augen an, kreuz und quer über die Blätter zu wandern. Und plötzlich begann sie sich für die linken Seiten des Buches zu interessieren, die

22 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

ausnahmslos unbeschrieben waren – vermeintlich, denn Monteil entdeckte auffällige Vertiefungen, die nicht von den Schriftzeichen auf der Vorderseite her rühren konnten. Etwas widerwillig holte Babye schliesslich eine starke Leuchte und eine Lupe.

Das war der Anfang einer Wiederentdeckung des Kochbuchs von Maître Jules Iette. Denn auch dessen linke Seiten waren einst mit Notizen, Zeichnungen, Listen und Zahlen versehen gewesen – ausgeführt mit einem Pinsel in Farben, die mit der Zeit verblassten. Zudem wurden nebst Spuren diverser küchentechnischer Skizzen die wahrscheinlich früheste Karte der Insel und eine Jahreszahl gefunden, die eine Datierung des Werks auf 1331 ermöglichte.

Koch-Kunst. Zehn Jahre nach dieser bahnbrechenden Entzifferung fuhr Alice Babinski, die das Manuskript als Kunsthistorikerin und Gastrosophin mit bearbeitet hatte, nach Basel, um für ‹Leko› Annemarie Monteil zu interviewen. Die Kunstkritikerin gibt sich darin sehr bescheiden und deklariert ihren Fund als das Resultat einer ‹Deformation professionelle›. Später räumt sie immerhin ein: «Das Schauen ist dazu da, selbst Entdeckungen zu machen – um nur zu glauben, was andere gesehen haben, würden uns ja die Ohren reichen.»

Dieser Satz steht nun auch gross auf der Wand des Restaurants mit zugehöriger Kochschule, das Alice Babinski seit 2010 in Castebar betreibt. Und zum 90. Geburtstag von Monteil im Dezember 2015 hat sie ein Rezept von Jules Iette weiterentwickelt, das «auf den weissen Seiten von in Milch geschmorten Kutteln wie kostbare Zeichen einzelne Morcheln erscheinen lässt». Es heisst: ‹Les Pages blanches d’Annemarie›.

Annemarie Monteil ist bis heute eine versierte Kunstjournalistin für verschiedene Medien. Wir gratulieren herzlich zum grossen Runden und wünschen ihr noch viele Seh- und Schreibabenteuer!

Die ungekürzte Version dieses Textes, mehr zur Insel Lemusa und weitere Rezepte samt Kochanleitung unter www.hojo.ch

Aufbruch mit Frauen ir is kr etzschmar

Die russische Avantgarde war auch weiblich inspiriert.

Am 19. Dezember feiert ein schlichtes, aber radikales Bild seinen 100. Geburtstag. Das ‹Schwarze Quadrat› von Kasimir Malewitsch war 1915 erstmals in der wegweisenden Ausstellung ‹0,10› im damaligen Petrograd (Sankt Petersburg) zu sehen. An vorderster Front standen sich Malewitsch und Wladimir Tatlin gegenüber. Doch prägten auch viele Frauen den revolutionären Umbruch, die den Vergleich mit ihren Kollegen nicht zu scheuen brauchten. Die paritätische Beteiligung der Geschlechter weist auf ein neues Rollenverständnis der Künstlerinnen.

Voraussetzung für eine professionelle Entfaltung war die Ausbildung. Seit den 1830er-Jahren gab es in Russland ein Netzwerk von Kunstschulen nach westlichem Vorbild, in denen auch Frauen zugelassen waren. Aber erst 1893 erhielten sie Zugang zur Kunstakademie. Das neue Selbstverständnis als Künstlerin zeigt sich u.a. an den fotografischen Inszenierungen, die an die westliche Bohème erinnern. Mit bedingungsloser Hingabe, öffentlichen Auftritten, schriftlichen Dokumenten machten Rosanowa, Popowa und Udalzowa ihre Haltung zur Moderne publik. Dadurch gerieten sie auch unter verstärkte Kontrolle bis hin zur Zensur. Ein Schwerpunkt lag auf der Textilarbeit, einem traditionell weiblich konnotierten Sektor. Auf dem Land arbeiteten seit dem 19. Jahrhundert aus der Leibeigenschaft entlassene Bäuerinnen in Stickereiwerkstätten und setzten innovative Vorlagen um.

Zwischen Hand- und Kunstwerk. Wer es sich leisten konnte, reiste nach Europa oder studierte in Paris. Der Einfluss des französischen Kubismus und des italienischen Futurismus, farbenfroh bereichert durch russische Volkskunst, ist omnipräsent in den Bildern. Den stärksten Pariser Einfluss weisen die bunten Landschaften von Marie Vassilieff auf. Sie hatte ein Atelier auf dem Montmartre, hielt regen Kontakt zu Picasso, Léger und Modigliani und stellte regelmässig im Salon d’Automne aus. Am bekanntesten ist die jung an Scharlach verstorbene Malerin Ljubow Popowa. In ihrem Relief ‹Porträt einer Dame› (1915) scheint es,

Links: Anna Kirillowa Ljubow Popowa Mitte: Marie Vassilieff Kasimir Malewitsch Xenia Boguslawskaja Rechts: Nadeschda Udalzowa Olga Rosanowa

als würden Légers Formen lebendig werden. Später setzte sie in der Stoffgestaltung konstruktivistische Ideen durch und wandte sich dem Bühnenbild und der Buchgestaltung zu. Olga Rosanowa studierte in Moskau, illustrierte Bücher, schrieb Gedichte und stellte mit den italienischen Futuristen aus. Auch sie schuf Designs für die Mode eines Handwerkbetriebs in Verbovka, für den auch Malewitsch, Puni und Nadeschda Udalzowa entwarfen.

Leider sind heute über die Hälfte aller Exponate der Schau ‹0,10› verloren. Dass der damalige Katalog, ein einfaches Faltblatt, keine Bilder enthielt, mag dazu beigetragen haben. So sind alle Werke von Anna Kirillowa und Xenia Boguslawskaja verschollen. Letztere war mit ihrem Mann Iwan Puni Mitinitiantin und Geldgeberin der berühmten Ausstellung, ebenso Verfasserin eines Manifestes, in dem sie «Freiheit des Gegenstandes vom Sinn» forderte. In Riehen werden einige Gemälde der damaligen weiblichen Avantgarde der Vergessenheit entrissen. ‹Auf der Suche nach 0,10 – Die letzte futuristische Ausstellung der Malerei›: S. 34 bis So 10.1., Fondation Beyeler, Riehen u S. 93 (Malerei) Weitere Bilder u

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 23

Wildlife als Stillleben n a n a b a de n be rg

Das Naturhistorische Museum zeigt preisgekrönte Fotografien.

Das Siegerfoto des Wettbewerbs ‹Wildlife Photographer of the Year› zeigt zwei Füchse: Der flammendrote hat den toten Körper seines weissen Artgenossen gepackt, dessen Fell ist blutig, der Kopf hängt herab; doch sieht der Lebende nicht aus wie ein Sieger, sein Haupt, gebeugt, gleicht sich der Haltung des Opfers an. Viel Pathos für einen Blick in die freie Wildbahn.

Dass Rotfüchse überhaupt so weit in den Norden der kanadischen Tundra vordringen und auf Polarfüchse treffen, ist eine Folge der Klimaerwärmung, mithin ebenso menschengemacht wie das Foto. Es zeigt uns den Fuchs als Jäger des Fuchses, als ein Wildtier, das seinesgleichen mordet, und doch gehorcht der festgehaltene Augenblick einer Choreografie der Andacht. Er folgt ‹humanen›, kulturellen Codes des Eingedenkens.

Visuelle Arrangements. Tier und Tier und Mensch: Das ist auch das voyeuristische Prinzip der Naturfotografie im Allgemeinen. In die Selbstgenügsamkeit der Welt schiebt sich die Kamera, bereit, alles Geschehen nicht zu lassen, sondern festzuhalten. Dank der Digitalfotografie und immer besserer technischer Equipments ist es einfacher geworden, heranzuzoomen, was das Auge zu sehen begehrt, und so hat auch die Popularität der Naturfotografie zugenommen. Als der Wettbewerb vom BBC Wildlife Magazine 1964 ins Leben gerufen wurde, gab es gerade mal drei Kategorien und gut 500 Einsendungen; die heuer in London prämierten Bilder sind nun im Naturhistorischen Museum Basel ausgestellt: Die 100 besten aus 42’000.

Auch zwei Schweizer Beiträge wurden ausgezeichnet, etwa die Unterwasseraufnahme eines kubanischen Krokodils von Mirko Zanni.

Viele Darstellungen faszinieren, weil sie uns etwas zeigen, das mit blossem Auge nie sichtbar wäre: kämpfende Schnepfen oder fressende Geier, betrachtet durch die Rippen ihrer Beute. Andere visuelle Arrangements wiederum – die Flugformationen der Vögel oder die auseinanderdriftenden Linien von Sardinenschwarm und Furchenwal – sind durch einen klaren Stilwillen ästhetisch zugerichtet. Zu jedem Bild gibt es aber auch eine Geschichte, zumindest die seiner Entstehung. Und der eigens vergebene Reportagepreis geht im dritten Jahr in Folge an Brent Stirton. In seiner eindrücklichen Fotogeschichte schildert der Südafrikaner die ‹Elfenbeinkriege›, denen alljährlich nicht nur Zehntausende Elefanten zum Opfer fallen, sondern oftmals auch die Ranger, die gegen den illegalen Handel vorgehen.

Wer selbst fotografisch auf die Pirsch gehen will, kann an einem Wettbewerb des Museums in drei Kategorien teilnehmen, eine davon für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre. Es werden nur digitale Einsendungen berücksichtigt. ‹Wildlife Photographer of the Year›: bis So 3.4., Naturhistorisches Museum Basel, S. 36 Augustinergasse 2, Di bis So 10–17 h u Fotowettbewerb ‹Schnappschuss›: Einsendeschluss So 31.1., Infos und Upload: www.nmb.bs.ch Ausserdem: 46. Basler Mineralientage: Sa 5.12., 10–18 h, und So 6.12., 10–17 h, Messe Basel, Rundhofhalle 2.0. Mit rund 150 Ausstellern und der Sonderschau ‹Die Dinosaurier von Frick›, www.basler-mineralientage.ch

‹Überlebender aus Kuba› © Mirko Zanni ‹Die Geschichte zweier Füchse› © Don Gutoski ‹Aus der Tiefe› © Fabien Michenet ‹Komodo judo› © Andrey Gudkov 24 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Magisches Geschehen dagm a r bru n n e r

Dorothée von Rechenberg, ‹secret #1› © 2003/2015

Fotokunst und -dokumentation.

Manche von Dorothée von Rechenbergs Bildern kommen einem irgendwie bekannt vor; wecken Erinnerungen an Szenen aus Filmen, vielleicht auch an Träume. Sie zeigen Fensterscheiben, transparente Vorhänge, diffuses Licht, eine Figur von hinten, eine zweite im Gegenlicht, eine unbestimmte Lokalität. Heimlichkeit und Spannung liegen in der nächtlichen Luft, sex and crime. Was spielt sich hier ab?

Die Neugier ist geweckt und setzt eine individuelle Geschichte in Gang, denn die Künstlerin nennt die Fotoserie einfach ‹Les couleurs de la nuit›. Tatsächlich sind die Bilder aus Filmelementen montiert, eine Technik, mit der von Rechenberg bisher grossformatige Schwarzweiss-Arbeiten geschaffen hat. Nun setzt sie in der neuen Werkgruppe sorgfältige Farbakzente – Blau, Rot, Gelb, die mit Licht und Schatten die Atmosphäre verdichten.

Rituale. Neben diesen Nachtbildern sind in der Galerie Wertheimer sowie an der Regionale im E-Werk Freiburg weitere Arbeiten der Künstlerin zu sehen, etwa die kleinformatige Serie ‹secret›. Sie entstand im Rahmen einer intensiven Recherche zur Beziehung Mensch-Natur, und es liegt ihr altes Brauchtum zugrunde. Da wurde z.B. einer unerwidert Liebenden empfohlen, einen Apfel solange unter dem Arm oder zwischen den Beinen zu tragen, bis er mit

ihren Körpersäften getränkt ist, ihn dann dem Angebeteten zuzuspielen, der sich beim Biss in die Frucht subito in sie verlieben wird ...

Expertin. Dem journalistischen und fotografischen Schaffen der Kunstkritikerin Maria Netter (1917–1982), die mit Scharfsinn und Humor die Schweizer und Basler Kunstszene begleitete, sind eine Hommage und eine neue Publikation gewidmet. 1936 verliess die aus jüdischer Familie stammende Frau Berlin und studierte in Basel Kunstgeschichte. Mit einer Kleinbildkamera ausgerüstet, schuf sie auf ihren Streifzügen durch Galerien und Museen Fotos von Kunstschaffenden, Sammlern, Museumsleuten und illustrierte damit auch häufig ihre Texte in verschiedenen Zeitungen und Magazinen. Sie engagierte sich vor allem für die zeitgenössische Kunst, nahm zudem den Kunstmarkt kritisch unter die Lupe und wurde zu einer gefragten Expertin und ‹Augenzeugin der Moderne›.

Dorothée von Rechenberg, ‹Les couleurs de la nuit›: bis Fr 11.12., Galerie Wertheimer, Hohestr. 134 (Ziegelei), Oberwil. Mi, Do, Sa 14–18 h, S. 91 www.galeriewertheimer.ch. Foto u S. 20 ‹Secret› u.a. an der Regionale: bis So 10.1., E-Werk, Freiburg u ‹Maria Netter, Kunstkritikerin und Fotografin›: bis So 7.2., Museum S. 35 Tinguely, Paul-Sacher-Anlage 1 u Publikation: Bettina von Meyenburg-Campbell, Rudolf Koella, ‹Augenzeugin der Moderne 1945–1975, Maria Netter›, Schwabe Verlag, Basel, 2015. 273 S., zahlr. Abb., gb., CHF 48

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 25

Life or Style ru d ol f bus sm a n n YOLO. Als ich beim Lesen der Zeitung ein öffentliches Gebäude mit einer Schachtel Zigaretten verwechselte, wurde mir bewusst, dass ich anders ticke als vorgesehen. In der Überschrift standen die Buchstaben HB und ich dachte unwillkürlich ans Rauchen. Am Untertitel ‹Offizielle Eröffnung der DML› merkte ich, dass ich falsch lag. Es handelte sich um einen Text über die Durchmesserlinie im Hauptbahnhof Zürich. Abkürzungen sind nicht meine Sache. Vor Jahren glaubte ich, meine Nichte mache ein Praktikum in einer landwirtschaftlichen Genossenschaft, als ich in ihrem E-Mail LG las.

Womit hat es ein vertraulicher Ausdruck wie ‹Liebe Grüsse› verdient, solcherart geschreddert und gepresst zu werden? Kürzel mögen Platz sparen und die Schreibzeit verkleinern, in mei-

nem Fall verlängern sie bloss die Lesezeit: Bis ich aus dem Rätsel DLfM klug wurde, dauerte es so lange, dass ich inzwischen den ganzen Artikel über die Deutsche Liga für Menschenrechte hätte lesen können.

Im Zweifelsfall liest man einfach über sie hinweg. Und bemerkt dabei nicht, welche Tretminen man gerade passiert. Den Konstrukten TTIP und Tisa ist nicht anzusehen, dass sie das Potenzial haben, die demokratische Ordnung in Dutzenden Ländern – auch in der Schweiz – in die Luft zu jagen. Die entsprechenden Wirtschaftsabkommen werden unter Ausschluss der Parlamente und der Öffentlichkeit verhandelt, und die Abkürzungen erscheinen wie eine zusätzlich angebrachte Codierung, die den Zugang zu den geheimen Vorgängen erschwert.

Die Kurzformen in allen Sparten des Lebens vermehren sich in so rascher Folge, dass man sich nach zwei, drei Wochen Ferienabwesenheit vor-

kommt wie ein Analphabet. Inzwischen sind sie zu einer eigenen Fremdsprache geworden. In dieser hat sich permanent fortzubilden, wer im Internet und der elektronischen Kommunikation nicht auf einmal als DAU, als ‹Dümmster Anzunehmender User› dastehen will. Denn einmal in die Sprache implantiert, sind sie aus dieser nicht mehr wegzubringen. Ausnahmen sind selten.

Dieses Jahr gab es eine: Der französische Parteipräsident Sarkozy brachte es fertig, den Wortklumpen UMP für immer wegzuzaubern und an seine Stelle den – nicht unumstrittenen – Namen ‹Les Républicains› zu setzen. Vielleicht wird er dereinst wenn nicht als Retter der Nation, so doch als Freund der Sprache in die Geschichte eingehen.

Zum Schluss LG an alle und nicht vergessen: Yolo.

– Wie bitte?

– You Only Live Once. ‹Life or style› verknüpft Poesie, Politik und Alltag.

Anzeige

26 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Essbarer Kulturgenuss dagm a r bru n n e r

‹Heimat im Kochtopf› vereint Rezepte von Flüchtlingen aus aller Welt.

Kennen Sie Bantan, Schabale, Parupu, Yassa, Hamli, Ferni oder Basbusa?

Sie ergäben ein komplettes Sonntags-Menü, bestehend aus Rindfleischsuppe, Teigtaschen, Linsen, Poulet, Federkohl, Pudding und Kokoskuchen.

Die Gerichte stammen aus der Mongolei, Tibet, Sri Lanka, Senegal, Äthiopien, Afghanistan und Syrien. Sie sind, nebst zahlreichen weiteren, mit präzisen Rezepten, erhellenden Texten und ansprechenden Fotos in einem Buch versammelt, das einerseits zum Kennenlernen fremder Küchen einlädt, anderseits von den Menschen erzählt, die diese Leckerbissen aus ihren Heimaten in die Schweiz mitgebracht haben. Die meisten von ihnen sind aus unerträglichen Verhältnissen geflohen, hoffen auf eine bessere Zukunft in Europa und haben hier zumindest eine Verschnaufpause erhalten.

Angestossen wurde das Kochbuch-Projekt vom Verein Solinetz Zürich, der sich für die Würde und Rechte von Flüchtlingen, Sans-Papiers und Asylbewerbern einsetzt. So werden etwa Deutschkurse, Mittagstische, Unterstützung bei Amtsgängen, Besuche bei Ausschaffungshäftlingen usw. organisiert sowie Projekte nicht nur für, sondern mit Betroffenen konzipiert.

Kultureller Reichtum. Mit dem Kochbuch, das ausserordentlich erfolgreich schwarmfinanziert wurde, sollen auch die positiven Aspekte der Migration gezeigt werden, die medial oft zu kurz kommen und unterschätzt werden, nämlich der kulturelle Reichtum der Zugewanderten. Die 16 kurzen, respektvollen Porträts von Familien und Einzelpersonen geben Einblick in deren Denk- und Lebensweisen, z.T. auch in Fluchtgründe und Pläne. Dabei erfährt man neben Traurigem und Unbegreiflichem auch viel über Mut und Lebenswillen, Weltgewandtheit und Gastfreundschaft.

Die meisten dieser Menschen sprechen mindestens fünf Sprachen, sind z.T. ausgebildet als Ärztin, Koch, Klimatechniker, Mathematikerin, Juwelier oder Näherin – und oft durch die Umstände zu Allroundern geworden. «Ein Migrant muss alles können», sagt einer. Und manche schildern auch ihr Erstaunen über uns, über unser winziges Gemüse oder unser ‹danke›, das wie ‹donkey› (Esel) klingt, und ein anderer glaubt, dass die Frauen hier die Chefs sind, die ihre Männer bei Missfallen im Gefängnis abgeben.

Rund ein Jahr haben Séverine Vitali (Texte) und Ursula Markus (Fotos) höchst aufwendig recherchiert, Besuche gemacht, Rezepte gesammelt und nachgekocht. Zuletzt wird geschildert, was aus allen Porträtierten geworden ist und was sich für die Autorinnen selbst verändert hat; es ist viel Erfreuliches, das Lust macht, die eigene Küche mit neuen Gerichten und Gästen zu bereichern.

Séverine Vitali, Ursula Markus, ‹Heimat im Kochtopf›, Rotpunktverlag, Zürich, 2015.

271 S., mit zahlr. Farbfotos, Glossar und Adressen, gb., CHF 39 Ausserdem: ‹Fünf Jahrhunderte Kochgeschichte. Anton Mosimanns einzigartige Kochbuch- und Menükartensammlung›: bis So 14.2., Spielzeug Welten Museum, Steinenvorstadt 1. 120 Objekte aus der Slg. Mosimann, dazu 25 Kinderkochbücher sowie Kleinskulpturen und Keramik von Kathryn Zellweger-Staehelin

Abb. aus ‹Heimat im Kochtopf› Sri Lanka (oben) Suba mit dem Mörser. Frisch zerstossen schmecken die Gewürze am intensivsten.

Aethiopien (Mitte) Die fertigen Injeras bringt Meseret sorgfältig gefaltet in einem Körbchen.

Mongolei Luja lässt sich keinen Millimeter Mark entgehen.

Fotos: Ursula Markus Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 27

Weichen stellen für die Zukunft be n e di k t l ac h e n m e i e r

Hand- & Kunstwerk dagm a r bru n n e r Ausstellungen und Märkte.

Das Gründerzentrum für Kreativwirtschaft in Basel hat die ersten fünf Jahre hinter sich.

Immer wieder verliert das Stellwerk gute Leute. Und genau das ist der Sinn und Zweck des kreativen Förderzentrums im ehemaligen Bahnhof St. Johann. Es unterstützt Unternehmen in der Aufbauphase, um sie dann nach zwei bis drei Jahren, gestärkt wieder zu entlassen – «ein Katalysator, in dem man sich fit macht, damit man nachher bestehen kann», erklärt Vereinspräsident und Mitbegründer Olivier Wyss. Als Dauermieter beherbergt das Kreativzentrum das Dampfbad sowie das Restaurant ‹Buffet› und die Aussenbar ‹Hinter dem Bahnhof geht die Sonne unter›. Über 74 Jungunternehmen haben in den letzten fünf Jahren im Stellwerk ihr Geschäftsmodell aufgegleist. Derzeit beherbergt das einzige Gründerzentrum für Kreativwirtschaft der Schweiz 33 Ateliers. Die dort Tätigen beschäftigen sich vor allem mit Architektur oder Visueller Kommunikation.

Erfolgsgeschichten gibt es mittlerweile etliche zu erzählen.

Netzwerkpflege. Die ehemalige Mieterin ‹YAAY› beispielsweise betreut als Agentur für Informationsdesign inzwischen namhafte Kunden wie die Post oder Vitra und gewann den ‹dpa-Infografik-Award› 2015. Die 30-jährige Schriftstellerin Simone Lappert wurde mit dem renommierten BachmannPreis ausgezeichnet. Der Architekt und Designer Berend Frenzel sorgt seit einem Jahr mit der selbst entworfenen Halterung für Tablets aus Holz und Kunststoff namens ‹Yohann› für Furore.

«Erfolg für das Stellwerk bedeutet aber auch, wenn sich Einzelpersonen zusammentun und ein neues Unternehmen gründen», betont Olivier Wyss.

«Oder wenn verschiedene Ateliers einen gemeinsamen Auftrag abwickeln.»

Der Netzwerkgedanke steht beim Stellwerk im Vordergrund. Auch zwischen Mieterschaft und Vermieter. So hat das Gründerzentrum den ansässigen Unternehmen mehr Verantwortung übergeben, um den Ort mitzugestalten; neu sind sie im Vorstand vertreten.

Netzwerk pflegen, Unternehmen fördern, Events veranstalten. Alles wollten die Gründer des Stellwerks zu Beginn selbst machen. Das fehlende Geld führte aber dazu, dass der Verein den wichtigen Bereich der Unternehmensberatung nicht mehr anbieten konnte. Ab 2016 wird die ‹Startup Academy Basel› das Mentoring übernehmen, kündigt der Vereinspräsident an.

Und die von den Kreativen vor Ort organisierte Jubiläumsparty zum fünfjährigen Bestehen ist im Frühling geplant.

Stellwerk Basel, Vogesenplatz 1, www.stellwerkbasel.ch

28 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Stellwerk, Foto: Nils Fisch

Gewiss einer der schönsten Weihnachtsmärkte findet jeweils in Langenbruck statt, und in diesem Jahr feiert er sein 20-jähriges Bestehen. Die ersten fünf Jahre wurde er im Hotel Erica abgehalten, seither ist er im Haus Sonnmatt zu Gast, das erwachsenen Menschen mit einer Behinderung einen geschützten Rahmen bietet. Organisiert von Beatrice Gerteis und Hans Weber, ist der Markt mit seinem sympathischen Konzept und dem gepflegten Sortiment längst weit übers Baselbiet hinaus bekannt. Heuer sind rund 30 z.T. wohlbekannte Kreative aus der Region persönlich vor Ort, die ihre kunsthandwerklichen Bijoux präsentieren und verkaufen: Nützliches und Schönes aus Textilien, Leder, Holz, Edelmetallen, Keramik, Papier etc. Ergänzt wird das Design-Angebot mit kulinarischen Erzeugnissen von lokalen Bauernbetrieben. Hungrige Gäste können sich vielfältig verköstigen, und am Sonntag kann man bei Bedarf Kerzenziehen oder Schmucksteine schleifen.

Handwerk & Design Haus Sonnmatt: Sa 12./So 13.12., Langenbruck. Sa 16–21 h, So 10–17 h, www.handes.ch Ausserdem: Glasmenagerie Marianne Kohler mit Gast Carmen Schmassmann, Ledermanufaktur: Fr 4.12., 18 h (Vernissage), bis Do 24.12., Oetlingerstr. 69.

Mi bis Fr 14–19 h, Sa 11–17 h, Do 24.12., 11–16 h ‹Messing-Gefässe›: bis Mi 30.12., Carambol, Spalenberg 63. Di bis Fr 11–18.30, Sa 10–17 h.

So 13./20.12., 13–17 h ‹Neriage Porzellan-Schalen› von Angela BurkhardtGuallini: bis Sa 9.1., Anna Schmid Schmuck & Gäste, Schneidergasse 14 (Gast). Di bis Fr 13.30–18.30, Sa 10–17 h ‹Lieblingsstücke› aus Silber, Wolle und Seide von Regula Freiburghaus (Schmuck) und Marlise Steiger (Textiles). Zu Gast bei Museum Design Collection: Fr 4.12., 18 h (Vernissage), bis So 20.12., Spalenvorst. 18.

Di bis Fr 11–18.30, Sa 11–17 h. So 13./20.12., 13–18 h

Christa Wegener, Artelier, Foto: JeanClaude Blanc

Silber und Glas: Artelier, Schmuck aller Art, Christa Wegener, Auf der Lyss 16. Mi 13.30–18.30, Sa 10–17 h ‹Zimtmarkt› mit Design, Handwerk, Kulinarischem: Sa 12.12., 10–17 h, Matthäusplatz

Betrachtungen über die gebaute Stadt t i l o r ic h t e r

Vom Grossen und Ganzen – und von Details.

Mit zwei neuen, sehr verschiedenen Architektur-Büchern kann man sich oder anderen Freude bereiten: Der Architekt, Stadtplaner und ETH-Professor Vittorio Magnago Lampugnani (geb. 1951) versammelt in ‹radikal normal› eine Reihe von 30 Aufsätzen, in denen er sich seit mehr als 30 Jahren vehement für Städtebau und Architektur mit Charakter einsetzt.

Seine Essays hat er in drei Kapitel eingereiht: ‹Eine unaufgeregte Moderne›, ‹Erinnerung und Nachhaltigkeit› und ‹Zeitgemässer Städtebau›. Aus der Sicht des selbst Bauenden und dezidiert subjektiv blickt er auf die Geschichte der Stadt zurück und leitet aus diesen Rückblicken Ausblicke ab. Lampugnanis Kritik zielt immer wieder auf eine vom Konsumismus geprägte «Wegwerfwelt» und die in ihr entstehende belang-, respekt- und obendrein gesichtslose Architektur. Zuwider ist ihm vor allem die Stadt als «Jahrmarkt architektonischer Eitelkeiten».

Diese Zusammenschau wichtiger publizistischer Stationen Lampugnanis offenbart nicht nur die profunde Sachkenntnis des Autors, sondern zugleich, wie klar er seinen Standpunkt, seine Perspektive auf die Stadt immer wieder formuliert – gerade weil manche seiner Positionen durchaus streitbar sind. Der Römer hat auch in Basel durch seinen Masterplan für den Novartis Campus und das dortige Gebäude Fabrikstrasse 12 Spuren hinterlassen.

Eine prägende Epoche. Während ‹radikal normal› in grossen Zügen Zusammenhänge zwischen Architekturgeschichte und gegenwärtigem Planen und Bauen erläutert, beschäftigt sich die Basler Fachbuchautorin Rose Marie Schulz-Rehberg (geb. 1945) mit einem ganz spezifischen Aspekt. Nachdem sie 2012 den Band ‹Architekten des Fin de Siècle› vorgelegt hat, erscheint nun eine Fortsetzung, in der sie sich der Bauweise und -meister des Klassizismus und Historismus zwischen 1780 und 1880 annimmt.

Damals entstanden in Basel viele und auch solche Gebäude, die das Stadtbild bis heute prägen – seien es das Stadtcasino von 1822/1823 und das 1849 vollendete Naturhistorische

Dekorationskunst dagm a r bru n n e r Der Verein Buy Local lädt zum Flanieren ein.

Ein blauer runder Kleber prangt auf Schaufenstern, Türen und Tüten und fordert uns auf: ‹Denk weiter – kauf näher: Buy Local!› Anfang 2014 haben sieben kleinere Läden die Initiative, die es in Deutschland schon länger gibt, auch in unserer Region lanciert – und ein schweizweiter Ausbau zeichnet sich bereits ab.

Im Verein Buy Local schliessen sich unabhängige, inhabergeführte Geschäfte zusammen, die mit Kompetenz und Engagement ihre Produkte und Kundschaft pflegen und ihre Quartiere bele-

Eine Perle des Klassizismus: Amadeus Merians Hotel Trois Rois (1842–44) © Grand Hotel Les Trois Rois

Museum, beide von Melchior Berri, der Schilthof in der Freien Strasse, erbaut in den Jahren 1840–42 von Johann Jakob Stehelin d.Ä., oder das legendäre Hotel Drei Könige, das 1842–44 nach Plänen von Amadeus Merian entstand.

Neben gross dimensionierten öffentlichen Bauten wurden in jener für Basel wirtschaftlich erfolgreichen Zeit auch viele private Stadthäuser errichtet. Schulz-Rehberg porträtiert eine ganze Epoche präzise und unterhaltsam.

Vittorio Magnago Lampugnani, ‹radikal normal›. Positionen zur Architektur der Stadt. Verlag NZZ, Zürich, 2015. 280 S., Abb., gb., CHF 32 Rose Marie Schulz-Rehberg, ‹Architekten des Klassizismus und Historismus.

Bauen in Basel 1780–1880›, Christoph Merian Verlag, Basel, 2015. 240 S., gb., Abb., CHF 39

ben. Ihr Label steht für individuellen Service, gepflegte Sortimente und nachhaltige Angebote.

Sie verpflichten sich zum Einhalten von sechs Qualitätsgrundsätzen und sind mit dem Aufkleber gekennzeichnet. Mit gemeinsamen Aktionen machen sie auf ihre Vorzüge aufmerksam, im vergangenen Sommer etwa mit einem Rätselspiel und aktuell mit dem Weihnachts-Schaufenster-Wettbewerb ‹Vitrine d’or›. Mit diesem nehmen sie eine beliebte Tradition wieder auf.

Der Wettbewerb um das schönste, originellste Schaufenster läuft vom 1. Advent bis zum Weihnachtstag, und es können auch unabhängige Läden teilnehmen, die (noch) nicht Buy LocalMitglieder sind. Die Jury ist kein Fachgremium,

sondern jeder Mensch kann die Dekorationen bewerten. Abstimmen ist per Wettbewerbskarte oder online möglich, und natürlich gibt es Preise.

Die Abstimmenden können Einkaufsgutscheine gewinnen, die drei Sieger-Schaufenster erhalten attraktive Sponsorengeschenke. Die Aktion, zu der sich über 60 Kleinbetriebe angemeldet haben, macht nicht nur das stetig wachsende Netzwerk des Vereins sichtbar, sondern auch die Stadt wird schöner – was Hiesige und Auswärtige bestimmt zu schätzen wissen.

Wettbewerb ‹Vitrine d’or›: So 29.11. bis Do 24.12., Einsendeschluss: Mi 30.12., www.buy-local.ch

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 29

30 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Fotos von jungen Profis db. Mit Wunschbildern bzw. dem Sehverhalten und Vorstellungen von ‹idealen› Aufnahmen setzt sich eine Ausstellung auseinander, die Werke von FotografInnen zeigt, welche im Frühjahr ihre Ausbildung an der Schweizer Journalistenschule in Luzern abgeschlossen haben. Ziel ist es, die zumeist jungen Berufsleute und ihre Arbeiten öffentlich vorzustellen. Die Geschichten dazu dokumentieren verschiedene Realitäten und besondere ‹Augen-Blicke›. Sie erzählen von Jugendlichen und Touristen, von Reisen, Kunst und Landschaften, von Unrecht, Krankheit und Berufsstolz.

Ausstellung ‹ideal – 8 Ansichten›: bis So 13.12., Bellevue, Breisacherstr. 50. Sa/So 11–17 h.

Mit Rahmenprogramm und Führungen.

Seminar ‹Fotografie und Ethik›: Sa 28.11., 11–17 h, www.bellevue-fotografie.ch

‹ideal – 8 Ansichten› von: Florian Bärtschi, ‹Guatemala› Mario Heller, ‹Urbane Jugend im Kosovo› (S. 31 unten) Patrick Hürlimann, ‹Chinatown in Zug› (S. 31 oben) Matthias Käser, ‹Assistenzärzte› (S. 30 unten) Peter Käser, ‹Appenzell erzählt› Eleni Kougionis, ‹John Henry› (S. 30 oben) Franziska Rothenbühler, ‹Kinder der Landstrasse› Matthias Taugwalder, ‹Weston-super-Mare› (GB) Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 31

Kulturszene Abb.: Wildlife Photographer of the Year, ‹Reflection in Black›, Foto: Petr Bambousek (Tschechien), Naturhistorisches Museum Basel u S. 36

Gastseiten der Kulturveranstaltenden

Die Kulturszene ist eine kostenpflichtige Dienstleistung der ProgrammZeitung.

Die Kulturveranstaltenden können hier ihre Programme zu einem Spezialpreis publizieren. Die Texte stammen von den Veranstaltenden und werden von der ProgrammZeitung redigiert und in einheitlichem Layout gestaltet.

Film

Kultkino Atelier & Camera Stadtkino Basel & Landkino Theater auf dem Lande

38 39 39

Kuppel La Cetra Barockorchester Basel Motettenchor Region Basel The Bird’s Eye Jazz Club Voce d'Argovia

44 42 40 46 43

Theater | Tanz Basler Marionetten Theater Junges Theater Basel Kaserne Basel Neuestheater.ch Theater Basel Théâtre de la Fabrik, Hégenheim Theater im Teufelhof Basel Theater Palazzo Vorstadttheater Basel

47 46 49 48 50 48

2015 32 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Aargauer Kunsthaus Aarau Ausstellungsraum Klingental Fondation Beyeler Museum für Gegenwartskunst Basel Museum Tinguely Salon Mondial

33 35 34 36 35 51

49

Literatur

47

Musik

Basel Sinfonietta Burghof Lörrach Cantate Basel Konzertchor Cantus Basel Capriccio Barockorchester Collegium Musicum Basel Contrapunkt Chor Ensemble Musica Fiorita Gare du Nord Kammermusik Ensemble tacchi alti Kammermusik um halb acht Kulturscheune Liestal

Kunst

49

Lyrik im Od-theater

49

42 45 40 42 43

Museum Dreiländermuseum Lörrach Museum der Kulturen Basel Naturhistorisches Museum Basel

37 37 36

41 42 43 44 41 43 53

Kunst | Theater

Diverses Kulturforum Laufen Forum für Zeitfragen Offene Kirche Elisabethen Unternehmen Mitte Volkshochschule beider Basel

50 50 51 52

| 53 51

Kulturszene

A a r g a u e r Ku n s t h a u s, A a r a u Sonderausstellungen Auswahl 15 Aargauer Künstlerinnen und Künstler Gast: Max Treier Sa 5.12.2015–So 10.1.2016

Die Jahresausstellung bietet den Aargauer Kunstschaffenden die Möglichkeit, ihre Arbeiten einem breiten Publikum zu präsentieren. Max Treier ist der Gastkünstler der ‹Auswahl 15›. Sein Schaffen reicht von Performance über Videoinstallation bis hin zu Klangkunst.

Nachtbilder verlängert bis So 10.1.2016 Die Ausstellung zeigt, wie Kunstschaffende verschiedener Epochen mit der Absenz von Licht umgehen. Zu sehen sind Gemälde, Objekte, Fotografien und Videos aus der Sammlung. Die Präsentation wird mit Leihnahmen ergänzt. Erstmals in Europa gezeigt wird das Video ‹Eighteen› (2013) von Hubbard / Birchler.

Sonderveranstaltungen Vernissage der Ausstellung ‹Auswahl 15› Fr 4.12., 18.00

18.15 Begrüssung und Einführung, Übergabe der Werkbeiträge des Aargauer Kuratoriums und des NAB-Förderpreises. Anschliessend Apéro 19.30 Essen im Zelt auf dem Kunsthaus-Dach

Künstlergespräch Do 10.12., 18.30–20.00 Thomas Schmutz, Kurator und Stv. Direktor, im Gespräch mit Michael Günzburger, Roberta Lena Müller und Lorenz Olivier Schmid über ihre Werke in der ‹Auswahl 15›. Anschliessend Apéro

Öffentliche Führungen Auswahl 15 Do 18.30 17.12. mit Astrid Näff So 11.00 6.12. mit Julia Schallberger 13.12. mit Julia Schallberger 20.12. mit Patrizia Keller 27.12. mit Astrid Näff Bild des Monats jeweils Di 12.15–12.45 1./8./15./22. und 29.12.

1

1

Max Treier, ‹Raum E9/A›, 2015

Bildbetrachtung zu einem ausgewählten Werk aus der Sammlung mit Astrid Näff: Eric Hattan, ‹Round Midnight›, 2000–2012 Rundgang am Nachmittag inkl. Kaffee und Kuchen Mi 15.00 2.12. mit Annette Bürgi

Kunstvermittlung

Kunst-Picknick

Kinder-Vernissage

Do 10.12., 12.00–13.00

Fr 4.12., 18.00–20.00

Für Kinder von 5 bis 13 Jahren.

Besammlung im Atelier im UG

Aargauer Kunsthaus

Aargauerplatz, Aarau T 062 835 23 30, E-Mail kunsthaus@ag.ch www.aargauerkunsthaus.ch Öffnungszeiten: Di–So 10.00–17.00, Do 10.00–20.00, Mo geschlossen Öffnungszeiten Feiertage: Heiligabend 24.12., Stephanstag 26.12., Silvester 31.12., 10.00–17.00 geöffnet Weihnachten 25.12., Montag 28.12., geschlossen

Kunst-Pirsch Sa 5./12./19.12., jeweils 10.00–12.30 für Kinder von 9–13 Jahren 13.30–15.30 für Kinder von 5–8 Jahren Kinder lernen Kunst kennen.

Einführung für Lehrpersonen Mi 9.12., 14.30–16.30 Für alle Stufen

Gratiseintritt mit Museums-PASS-Musées (Oberrheinischer Museumspass) Das Aargauer Kunsthaus ist rollstuhlgängig.

Kulturszene

Kunst

Rundgang am Mittag durch die Ausstellung ‹Auswahl 15› mit gestalterischem Teil im Anschluss. Inkl. Sandwich. Mit Silja Burch

Familiensonntag ‹Auswahl 15› So 13.12., 11.00/13.00/15.00 Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren.

In der ‹Auswahl 15› wählen Familien gemeinsam ihre Lieblingswerke aus und gestalten dazu eigene Arbeiten im Atelier.

Nuggi-Träff Mo 14.12., 14.00–16.30 für Eltern mit Kindern von 0–4 Jahren In Zusammenarbeit mit ‹Kind und Familie Aarau› Achtung: Einlass nur zwischen 14.00 und 14.30 Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 33

Fo n d a t i o n B e y e l e r Auf der Suche nach 0,10 – Die letzte futuristische Ausstellung der Malerei

Veranstaltungen Black Sun am Abend Fr 11.12., 18.00–21.00

bis So 10.1.2016

Verlängerte Öffnungszeiten, reduzierte Eintrittspreise / Gratiseintritt bis 25 Jahre

Die Fondation Beyeler feiert einen der denkwürdigsten Momente für die Entwicklung der Gegenwartskunst. Die Ausstellung ‹0,10› fand im Jahr 1915 in Petrograd (heute St. Petersburg) statt und sollte sich als eine der bedeutendsten des 20. Jahrhunderts erweisen. In einer Privatgalerie, die somit zum Geburtsort des Suprematismus wurde, stellten 14 Künstlerinnen und Künstler rund 150 Werke aus, die sich mit den damals in der gesamteuropäischen Kunstszene aktuellen Strömungen des Kubismus und des Futurismus auseinandersetzten. Anlässlich der Ausstellung ‹0,10› präsentierte Kasimir Malewitsch zum ersten Mal sein Schwarzes Quadrat. Dieses Gemälde sorgte damals für viel Aufsehen, prägte nachhaltig die Definition von gegenstandsloser Kunst und übt heute noch auf zahlreiche Künstler starken Einfluss aus. Viele von den Gemälden aus der originalen ‹0,10›-Schau werden zum ersten Mal in der Schweiz präsentiert.

Black Sun

Kuratorenführung 18.30–20.00 Preis: CHF 35 / Art Club, Freunde und bis 25 Jahre CHF 10 Kunstdinner 19.00–22.00 Führung um 19.00 Uhr mit anschliessendem Dinner im Restaurant Berower Park. Preis: CHF 86 / Art Club, Freunde und bis 25 Jahre CHF 69

Public Guided Tour in English So 13.12., 15.00–16.00 Guided tour through the exhibition ‹In Search of 0,10 – The last Futurist Exhibition of Painting› Price: Admission fee + CHF 7

100-Jahr-Feier

1

Sa 19.12., 10.00–18.00 Die Ausstellungseröffnung von ‹Die letzte futuristische Ausstellung der Malerei 0,10› fand am 19. Dezember 1915 in Petrograd (St. Petersburg) statt. Anlässlich des 100-Jahre-Jubiläums veranstaltet das Museum besondere Führungen, Workshops, Performances und Lesungen von futuristischen Gedichten.

bis So 10.1.2016 Parallel zur Ausstellung ‹Auf der Suche nach 0,10› ist in der Fondation Beyeler auch die Ausstellung ‹Black Sun› zu sehen. Sie präsentiert Werke von insgesamt 36 Künstlern des 20. und 21. Jahrhunderts in unterschiedlichen Medien wie Malerei, Skulptur, Installation und Film sowie Kunst im öffentlichen Raum. Entstanden als Hommage an Malewitsch und Tatlin, beschäftigt sich ‹Black Sun› aus heutiger Perspektive mit dem enormen Einfluss der zwei Vertreter der russischen Avantgarde auf die künstlerische Produktion bis in die Gegenwart. Die Ausstellung wurde in enger Zusammenarbeit mit einigen der ausgestellten Künstlern realisiert.

Weitere Details zum Programm finden Sie auf www.fondationbeyeler.ch. Veranstaltungen im Museumseintritt inbegriffen.

Lecture mit Gastkurator Matthew Drutt ‹From Paris to Petrograd: Russian Modernism before the October Revolution› Sa 19.12., 18.00 Im Rahmen der Ausstellung ‹Auf der Suche nach 0,10 – Die letzte futuristische Ausstellung der Malerei› findet ein Vortrag des amerikanischen Gastkurators Matthew Drutt statt. Der Vortrag ist auf Englisch und im Museumseintritt inbegriffen.

1

Dan Flavin, ‹Monument› 1 for V. Tatlin, 1964 Leuchtstoffröhren (kaltweiss), 244 x 59 cm Raussmüller Collection, Basel Foto: Fabio Fabbrini © Raussmüller Collection, Basel © 2015, ProLitteris, Zürich 2 Plakat zur Ausstellung ‹Die letzte futuristische Ausstellung der Malerei 0,10›, Petrograd, 1915

Russisches Staatsarchiv für Literatur und Kunst, Moskau 3 Michail Menkow, ‹Zeitung›, 1915

Öl auf Leinwand, 71 x 71 cm

Regionales Kunstmuseum, Uljanowsk, mit Unterstützung des Staatlichen Museumsund Ausstellungszentrums ROSIZO

Visite guidée publique en français So 20.12., 15.00–16.00 2

Visite guidée dans l'exposition temporaire ‹À la recherche de 0,10 – La dernière exposition futuriste de tableaux› Prix : Tarif d'entrée + CHF 7

Online-Ticketing

Online buchen, per Kreditkarte zahlen, zu Hause ausdrucken!

Oder nutzen Sie den Vorverkauf direkt vor Ort.

Fondation Beyeler

Beyeler Museum AG, Baselstrasse 101, 4125 Riehen, T 061 645 97 00 www.fondationbeyeler.ch Täglich 10.00–18.00, Mi bis 20.00.

Das Museum ist an allen Feiertagen von 10.00–18.00 geöffnet.

34 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

3

Kunst

Kulturszene

M u s e u m Ti n g u e l y Sonderausstellung

Weiterhin zu sehen

Ben Vautier. Ist alles Kunst?

Sammlungspräsentation zu Jean Tinguelys Werk

bis So 22.1.2016

Ben Vautier (*1935) ist seit den späten 1950erJahren als Künstler, Performer, Organisator, Spracherfinder und Neudenker der Kunst präsent. Er gehört zu den Pionieren der Fluxus-Bewegung in Europa und war als Mitstreiter der École de Nice eng befreundet mit Künstlern wie Arman, Yves Klein und Martial Raysse. Er ist bekannt für seine Schriftbilder, die mit kurzen, prägnanten Sätzen das Leben und die Kunst gleichermassen befragen wie herausfordern. Ben Vautier ist im Museum Tinguely die erste umfassende Retrospektive in der Schweiz gewidmet. Neben einem Blick auf wesentliche Werkgruppen der ersten 20 Jahre seines Schaffens, hat der Künstler im Museum Tinguely selbst über 30 Räume eingerichtet, in denen er verschiedene Themen der Gesellschaft, Kunst und Politik thematisiert, kommentiert und Position ergreift. In diesem ‹Univers de Ben› wird jeweils donnerstags das Welt-Zentrum des Fragenstellens stattfinden (Details s. unten). Die Schau präsentiert in Basel weit über 800 Werke des bis heute sehr aktiven Künstlers.

Führungen Öffentliche Führungen durch die Sonderausstellung ‹Ben Vautier. Ist alles Kunst?› jeweils sonntags, 11.30 in deutscher Sprache Kosten: Museumseintritt, ohne Anmeldung Führungen durch die Sammlung und Sonderausstellung auf dt., engl., frz. und ital. nach Vereinbarung: T +41 61 681 93 20

Tinguely Tours – Kurzführungen über Mittag zu ‹Ben Vautier. Ist alles Kunst?› Di 8.und 22.12., jeweils 12.30 (deutsch), 13.00 (English) Dauer: 30 Min Kosten: Museumseintritt, ohne Anmeldung

Sonderausstellung Maria Netter.

Kunstkritikerin und Fotografin

Veranstaltungen Welt-Zentrum des Fragenstellens Offene Gesprächsrunde mit geladenen Gästen inmitten der Ausstellung ‹Ben Vautier. Ist alles Kunst?› jeweils donnerstags, 17.33 Was ist Kunst? Was ist Wahrheit? Wohin führt uns Innovation? Wie lebt man ohne Ego? Und was sind Ihre Fragen, die Sie schon immer stellen wollten?

Kommen Sie ins Gespräch mit Ben, JournalistInnen, KünstlerInnen, WissenschaftlerInnen und mit weiteren Fachleuten aus der Schweizer Kulturszene.

bis So 7.2.2016

Das Museum Tinguely zeigt eine dokumentarische Präsentation mit rund 100 aussergewöhnlichen und bislang grösstenteils unveröffentlichten Reproduktionen von Schwarz-Weiss-Fotografien der in Basel wohnhaften und dort verstorbenen Journalistin und Kunstkritikerin Maria Netter (1917–1982). Die aus einer jüdischen Familie stammende Maria Netter verliess Berlin 1936, um in Basel zu studieren. Nach dem Studium der Kunstgeschichte avancierte sie zu einer der einflussreichsten und mutigsten Kritikerinnen der zeitgenössischen Kunstszene im deutschsprachigen Raum. Man sah die autodidaktische Fotografin Maria Netter kaum ohne ihre Kleinbildkamera Leica M3, die in den frühen 1940-er Jahren auf den Markt kam, und die es ihr erlaubte, ohne Blitzlicht Schnappschüsse zu machen. Auf ihren Kunststreifzügen entstanden u.a. Fotos von Künstlern, Galeristen, Sammlern, Museumskuratoren und Ausstellungseinrichtungen, aber auch von vielen Freunden. Ihre Texte illustrierte sie vielfach mit eigenen Fotografien.

1

Ute Holl Professorin für Medienwissenschaften, Universität Basel Do 3.12., 17.33 Wie schwer wiegt eine Idee?

Guido Nussbaum Künstler & ehem. Leiter Malerei- & Bildhauerfachklasse, SfG Basel Do 10.12., 17.33 1

Ben Vautier, ‹Ist alles Kunst?›, 2014. Acryl auf Leinwand. Sammlung Ben Vautier Nizza

Weitere Informationen unter www.tinguely.ch

Gibt es Kunst ohne Ego? Carena Schlewitt Künstlerische Leiterin, Kaserne Basel & Internationales Theaterfestival Basel Do 17.12., 17.33 Braucht Kunst eine Bühne?

Museum Tinguely

Paul Sacher-Anlage 1, 4002 Basel T 061 681 93 20, F 061 681 93 21, infos@tinguely.ch, www.tinguely.ch Allg. Öffnungszeiten: Di–So 11.00–18.00 Sonderöffnungszeiten: 24./31.12.: 11.00–16.00 25.12.: geschlossen 26.12. & 1.1.2016: 11.00–18.00

Aktuelle Infos und mehr zu den Gästen: www.tinguely.ch Kosten: Museumseintritt, ohne Anmeldung

Kinderclub Mittwochs, 14.00–17.00 (ausser 23. & 30.12.)

Ab 8 Jahren, max. 10 Kinder. Kosten: CHF 5, Zvieri mitbringen. Anmeldung erforderlich bis Dienstagmittag, T 061 688 92 70

Ausstellungsraum Klingental Russia Is A Man Muda Mathis, Sus Zwick und Anca Daucikova Beitrag zur Regionale 16 So 29.11.–So 6.12.

In der Videoinstallation geht es um drei Frauengenerationen aus Russland, der Ukraine und Korea, es geht um typische sowjetische und postsowjetische Frauenbiografien, um grosse Emigrationswege und um Familienbanden.

Dazu die Audioinstallation von Anca Daucikova. Die slowakische Künstlerin emigrierte in den späten 70ern nach Moskau, wo sie bis 1991 lebte. In Erinnerung an diese Zeit entstanden 33 Fragmente sowjetischer Realitäten.

Performance-Lesung mit Anca Daucikova, Muda Mathis, Sus Zwick, Iris Ganz, Viktoriya Levenko und Fränzi Madörin Sa 5.12., 20.00 Kulturszene

Table Music Ultimate Records Beitrag zur Regionale 16 So 13.12.–So 3.1.

Vernissage Sa 12.12., 18.00 Ian Anüll, Luigi Archetti und Marc Zeier (Ultimate Records) sind eine Keimzelle für gewagte akustische Manifestationen und glücklicher Störfall für allgemeine Kunsterwartung. In ‹Table Music› schaffen sie ein Hybridwesen, in dem übergreifende Dimensionen von Bild und Klang erfahrbar werden. Der Raum wird zur ‹Kollektiven Partitur›, in der visuelle Exponate und akustische Ereignisse für eine polyfone raumübergreifende Gesamtkomposition stehen.

Kunst

1 1

Luigi Archetti, ‹Table Music›, 2015

Ausstellungsraum Klingental Kasernenstr. 23, Basel www.ausstellungsraum.ch Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 35

Museum für Gegenwartskunst Basel Cy Twombly Malerei & Skulptur bis So 13.3.2016

Im Fokus der Ausstellung stehen Gemälde der 1950er- bis 1970er-Jahre aus der Sammlung des Kunstmuseums Basel, ergänzt um Leihgaben der Emanuel Hoffmann-Stiftung und der Daros Collection. Sie zeigen auf exemplarische Weise die künstlerische Entwicklungslinie im frühen Schaffen des bedeutenden amerikanischen Künstlers. Den Auftakt bildet ein Gemälde eher intimen Formates, das 1954 noch in New York entstanden ist und in seiner kompakten Farbmaterie und Pinselgestik Twomblys Herkunft vom Abstrakten Expressionismus evident macht. Die ab 1957 mehrheitlich in Rom entstandenen Gemälde schliessen bruchlos an, aber der dunkle Malgrund weicht lichten Bildfeldern in Gross- und Querformaten, freizügig rhythmisiert von Lineaturen aus Bleistift, Kreide oder Öl.

Der Eintritt in das Museum für Gegenwartskunst ist frei dank der Kostenübernahme durch den ‹Fonds für künstlerische Aktivitäten im Museum für Gegenwartskunst der Emanuel Hoffmann-Stiftung und der Christoph Merian Stiftung›.

Führungen nach Vereinbarung T +41 (0)61 206 63 00

Öffentliche Führungen / weitere Veranstaltungen www.kunstmuseumbasel.ch

1

Museum für Gegenwartskunst Sankt Alban-Rheinweg 60, 4052 Basel T 061 206 62 62 www.kunstmuseumbasel.ch

Cy Twombly, ‹Untitled›, 1959

Daros Collection, Schweiz © Cy Twombly Foundation

Foto: Daros Collection, Schweiz 1

Naturhistorisches Museum Basel Neue Sonderausstellung

Rahmenprogramm

Wildlife Photographer of the Year

After Hours.

Chillen im Museum

bis So 3.4.2016

Der Wettbewerb ‹Wildlife Photographer of the Year› gilt als der grösste und bedeutendste Wettbewerb für Naturfotografie. Das Natural History Museum führt den Wettbewerb jedes Jahr durch.

2015 wurden über 42'000 Bilder von Fotografen aus über 96 Ländern eingereicht. Der Wettbewerb bestimmt inzwischen massgeblich, was in Sachen Naturfotografie angesagt ist.

Exklusiv in der Schweiz zeigt das Naturhistorische Museum Basel die hundert besten Bilder 2015. Öffentliche Führungen Jeden Sonntag, 11.00 & 14.00

Fast wie die Grossen …

Schnappschuss Fotowettbewerb Schicken Sie uns Ihr bestes Bild und wir zeigen es im Museum! Das Naturhistorische Museum Basel ermöglicht es Amateurfotografinnen und -fotografen, auch ihr Bild einem breiten Publikum zu zeigen.

Infos und Upload: www.nmb.bs.ch/schnappschuss

Do 3.12.

Jeden 1. Do im Monat, 18.00–23.00 Wer gerne abends ins Museum möchte, kann dies im Naturhistorischen Museum Basel tun. Bei uns sind die Türen an den ‹After Hours› bis spät in die Nacht geöffnet. Die Sonderausstellung kann dann gratis besucht werden. Die stimmungsvolle Bar lädt zum Verweilen und Sinnieren über die beeindruckenden Bilder der Ausstellung ein.

Eintritt frei, Getränke extra

1

Familienrundgang So 6.12.

Jeden ersten So im Monat 15.00–16.00 Borstiges Fell, scharfe Krallen, spitzige Zähne, weisse Knochen: Mit Objekten aus der Museumssammlung machen wir uns auf die Suche nach den Tieren auf den Fotografien, zu denen die Objekte passen. Welche Geschichten erzählen die Bilder? Wie ist es den Fotografen gelungen, die Tiere vor die Linse zu bekommen? Was ist wohl nach dem Fototermin passiert?

Eintritt Sonderausstellung

2

1

Weitere Veranstaltungen

2

‹Der Flug der roten Sichler›, © Jonathan Jagot (Frankreich) ‹Die Geschichte zweier Füchse›, © Don Gutoski (Kanada)

www.nmb.bs.ch

36 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Kunst | Museum

Kulturszene

M u s e u m d e r Ku l t u r e n B a s e l Familiensonntag

Laufende Ausstellungen

Power-Orange(n)

Opium

So 6.12., 10.00–17.00

bis So 24.1.2016

Warum heissen Orangen auch Apfelsinen? Stammen sie aus Sizilien oder China? Was gibt es für Geschichten rund um die süssen Zitrusfrüchtchen? Weshalb werden sie in so unterschiedliche, bunte Papiere gewickelt? Was gibt es sonst noch für Dinge im Museum, die orange sind?

Orange(n) beschäftigen Gross und Klein am unterhaltsamen Familiensonntag.

Holbein. Cranach.Grünewald – Meisterwerke aus dem Kunstmuseum Basel

Suchspiel und Lesungen aus Kinderbüchern mit Sandra Hughes

Dauerausstellung

bis So 28.2.2016

Expeditionen. Und die Welt im Gepäck Dauerausstellung

Basler Fasnacht

1

StrohGold – kulturelle Transformationen sichtbar gemacht

Workshop ‹Geschichten erfinden› mit Elisabeth Wilhelm

1

‹Power-Orange(n)›. Familiensonntag, Foto: Derek Li Wan Po

Dauerausstellung

Atelier mit Regina Mathez

Gast in der Ausstellung ‹StrohGold›: ‹Spinnen für die Kunst› von Corsin Fontana

Kurzführungen in der Ausstellung ‹Eselskarren & Orangen› mit Dominik Wunderlin, Tamara Posillipo, Führung in Gebärdensprache, Lautsprache mit Lua Leirner

Führungen Eselskarren & Orangen

Veranstaltungen Ethnologie fassbar: Seidenweiches Sammelgut: das Orangenpapier

So 6.12., 15.00–16.00 (in Gebärdensprache mit Lautsprache) So 20.12., 11.00–12.00

Museum der Kulturen Basel

Mit Lua Leirner und Dominik Wunderlin

Münsterplatz 20, 4051 Basel, T 061 266 56 00, info@mkb.ch, www.mkb.ch Di–So 10.00–17.00, jeden ersten Mittwoch im Monat 10.00–20.00 Spezielle Öffnungszeiten: offen auch am 25. & 26.12.2015 (geschlossen 24. & 31.12.2015)

Holbein. Cranach. Grünewald So 13.12., 11.00–12.00 Mit Antonio Russo

Vortrag Mi 2.12., 18.00–20.00 Sie sind schneller weggeworfen, als eines Blickes gewürdigt: die Orangenpapiere. Doch es gibt auch Menschen, welche die seidenweiche Gebrauchsgrafik schätzen und die Papiere glattstreichen und aufbewahren.

Mit Dominik Wunderlin

Opium

Zen-Meditation

So 27.12., 11.00–12.00

Museumsbistro Rollerhof

Mit Reingard Dirscherl

Di/So 10.00–18.00, Mi–Sa 10.00–21.00 Reservationen: T 061 261 74 44

Mi 2.12., 18.30–19.30 Mit den Zen-Mönchen Christoph Martin und Volker Herskamp, Zen Dojo Basel

Dreiländermuseum Lörrach Die ständige Erlebnisausstellung zur Drei-Länder-Region und ihrer Geschichte Das grosse Regionalmuseum zeigt mit der Dreiländerausstellung in deutscher und französischer Sprache die zentrale Dauerausstellung über die Region am Oberrhein. Darin können Besucher Geschichte und Gegenwart des Dreilands mit der Schweiz, Deutschland und Frankreich im trinationalen Kontext betrachten. In unterschiedlich gestalteten Abteilungen zu den Grenzen, den Sprachen und auch den geschichtlichen und politischen Epochen bis in die Gegenwart wird deutlich, wie mit dieser besonderen Situation umgegangen wurde und wird.

Daneben präsentiert das Dreiländermuseum jährlich mehrere grosse Sonderausstellungen. Als Mehrspartenhaus verfügt es über eine der umfangreichsten Sammlungen in Südbaden. Schwerpunkte sind die trinationale Geschichte und südbadische Kunst.

Dreiländermuseum

Basler Strasse 143, D-79540 Lörrach, T 0049 7621 415 150, museum@loerrach.de, www.dreilaendermuseum.eu Öffnungszeiten: Mi–Sa 14.00–17.00, So 11.00–17.00 Führungen jederzeit nach Vereinbarung Eintritt: Erwachsene: EUR 2, ermässigt EUR 1 Familienkarte EUR 4 | Regio S-Bahn 6 ab Basel SBB + Bad Bf.: Haltestelle ‹Lörrach Museum/Burghof› Kulturszene

Kathrin Stalder: ‹Fundstücke›, in der Sonderausstellung ‹Das Ding an sich›

Foto: Peter Martens 1

1

Aktuelle Sonderausstellung des Vereins Bildende Kunst Lörrach Das Ding an sich bis So 10.1.2016

Kunsthistorisch war das Stillleben immer schon eine eigene Gattung. Gewöhnliches und Alltägliches bekommt durch die künstlerische Gestaltung eine besondere Bedeutung. Im Blick auf den Gegenstand wird dieser im Bewusstsein des Betrachters verändert.

Die Künstler/innen Gabriele Langendorf (Malerei), Michael Lauterjung (Malerei), Lisa Morfeld (Malerei), Francoise Saur (Fotografie) und Kathrin Stalder (Installation) zeigen mit ihren Arbeiten neue Möglichkeiten der gegenständlichen Darstellung: Zwischen Vertrautem und Verfremdeten entsteht eine spannungsvolle Wechselwirkung.

Museum

Veranstaltungen Kunst & Krempel: Weihnachtsaktion des Museumsvereins zugunsten des Museumsfonds der Bürgerstiftung Mi 2.12., 14.00–17.00 | Do 3.12., 14.00–18.30 | Fr 4.12., 14.00–17.00 | Sa 5.12., 14.00–17.00 | So 6.12., 11.00–17.00 Mitglieder des Museumsvereins bieten ältere und neuere, wertvolle und auch weniger wertvolle Objekte zum Erwerb an. Alle Einnahmen und Spenden gehen an den Museumsfonds der Bürgerstiftung, der der langfristigen Pflege und Attraktivitätssteigerung der Lörracher Museumssammlung dient.

Weihnachten, Chanukka & Co.: Brauchtum in der dunklen Jahreszeit So 13.12., 15.00 Weihnachtlicher Bild-Vortrag von Hansjörg Noe im Hebelsaal Kinderprogramm im Museum: Schatzsuche Sa 19.12., 15.00 Führung in der Dreiländerausstellung mit Sigrun Hecker Für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung im Museumssekretariat unter T 0(0 49) 7621 415 150. Unkostenbeitrag: EUR 3 Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 37

Ku l t k i n o A t e l i e r & C a m e r a Zwischen Himmel und Eis

Mia Madre

4

von Luc Jacquet

von Nani Moretti

Grossartige Landschaftsaufnahmen und spektakuläres Archivmaterial: Oscar-Preisträger Luc Jacquet erzählt in seiner neusten Dokumentation die abenteuerliche Geschichte des Polarforschers Claude Lorius. Der Film begleitet den berühmten französischen Gletscherforscher Claude Lorius auf eine letzte Expedition ins Herz der Antarktis.

Dabei dokumentiert er Lorius' lebenslanges Bestreben, die Veränderungen des Klimas und ihre Auswirkungen auf unser Ökosystem aufzuzeigen.

Margherita hat's nicht leicht. Als Regisseurin muss sie sich mit ihrem unausstehlichen Hauptdarsteller herumplagen. Auch privat läuft's nicht besser: Ihre Mutter liegt im Krankenhaus, die Tochter pubertiert und ihr Bruder, gespielt von Nanni Moretti, ist auch keine grosse Hilfe.

«Moretti vermeidet jeden falschen Ton und schafft einen so souveränen wie eleganten Balanceakt zwischen ausgelassenem Humor und melancholischer Tragik.» (NZZ)

1

Frankreich 2015, 89 Minuten, Dokumentation, frenetic

Italien 2015, 106 Minuten. Mit Margherita Buy, Nanni Moretti, John Turturro u.a., frenetic

An – Von Kirschblüten und Roten Bohnen 1

Hallå hallå von Maria Blo

von Naomi Kawase Tokio, während der japanische Frühling in seiner schönsten Blüte steht, erlebt Sentaro, der Besitzer einer kleinen, zerschlissenen Imbissbude, etwas Ungewöhnliches. Eine alte Frau, Tokue, möchte als Aushilfe bei ihm anfangen. Sentaro reagiert ablehnend – bis er Tokues ‹An›, eine traditionelle süsse Bohnenpaste, probiert.

‹Hallå hallå› ist eine warmherzige und turbulente schwedische Komödie, in deren Mittelpunkt eine Mutter steht, die nach der Trennung von ihrem Mann zuerst einmal planlos durchs Leben gleitet.

Disa und ihr Mann haben sich getrennt. Doch während er jetzt mit einer Jüngeren zusammen ist und sich komplett neu erfindet, ist Disa immer noch die alte: eine energische Mutter und Krankenschwester, die sich für ihr Umfeld aufopfert.

Dann aber kommt endlich auch in ihr Leben Schwung, und die grossherzige Disa merkt, dass sie auch noch ganz anders leben kann ...

2

«In Bildern von faszinierender Schönheit erzählt die japanische Meisterregisseurin Naomi Kawase in ‹Kirschblüten und Rote Bohnen› eine tief berührende Geschichte, die das Geheimnis des Lebens zu umarmen weiss und deshalb im Herzen bleibt – bis zum Ende.» (mm-filmpresse.de)

Schweden 2015. 97 Minuten. Mit Maria Sid, Johan Homberg, Tina Råborg, Carl Jacobson, Isabelle von Saenger. Look Now!

Cannes 2015: Eröffnungsfilm ‹Un certain regard› Japan 2015, 113 Minuten. Mit Kirin Kiki, Masatoshi Nagase, Etsuko Ichihara u.a., filmcoopi

Here is Harold

Special im kult.kino

3

‹Tsar To Lenin› Kooperation mit dem Theater Basel So 6.12., 11.00, kult.kino atelier Im Anschluss Gespräch mit dem Dramaturgen Pavel B. Jiracek

2

von Gunnar Vikene Das skandinavische Kino macht einmal mehr einen skurrilen Alten zum Helden einer lakonischen Odyssee. Basierend auf dem Roman ‹Ein ehrliches Angebot›, der mit dem höchstdotierten norwegischen Literaturpreis ausgezeichnet wurde, erzählt Gunnar Vikene die tragikomische Gesichte eines bescheidenen Möbelhändlers, dem eine neueröffnete IKEA-Filiale in direkter Nachbarschaft das Leben ruiniert.

Mit zartem, bisweilen bösem Humor erzählt der zauberhafte Film von einem Senior, der aufbricht, ein letztes Stückchen seiner Würde zu verteidigen.

Eine kleine, feine Geschichte so unsentimental wie situationskomisch mit skandinavischem Charme.

In der neuen Kooperation mit dem Theater Basel zeigt kult.kino eine Reihe von Dokumentarfilmen, die Themen des Theater-Spielplans aufgreifen. Im Anschluss an den Film jeweils Gespräch mit dem stückbetreuenden Dramaturgen. Zu ‹Chowanschtschina› (musikalisches Volksdrama von Modest Mussorgski) zeigt kult.kino ‹Tsar To Lenin› (OV/e.

Dok von Max Eastman mit Aufnahmen aus der Zeit der russischen Februar-Revolution).

4

Bebbi wach uff!

Film und anschliessende Diskussion Di 1.12., 20.15, kult.kino atelier

Norwegen 2014, 88 Minuten. Mit Bjorn Sundquist, Fanny Ketter, Bjorn Granath u.a., frenetic

‹Bebbi wach uff!› hat sich zum Ziel gesetzt, die Bedürfnisse der jungen sowie älteren Bevölkerung Basels und diejenigen von Gewerbe, Behörden und Politik zusammenzubringen, sich für diese einzusetzen und gemeinsam zu verhandeln, um eine lebendige und innovative Stadt Basel zu fördern und zu erhalten. Dabei ist die Petition ‹Für ein lebendiges Basel› entstanden, welche Ende Juli lanciert wurde.

Le tout nouveau testament von Jaco Van Dormael Erfreulich inkorrekt in jeder Beziehung erzählt Jaco Van Dormael von einer eher untypischen Kleinfamilie. Sie besteht aus Gottvater, Gottmutter und der 10-jährigen Gotttochter Ea. Diese will ihrem herrschsüchtigen Vater so richtig eines auswischen – ein himmlisches Vergnügen! «‹Le tout nouveau testament› ist das hochamüsante wie flirrende filmische Gedankenspiel um einen himmlischen Generationenkonflikt – mit einer im Gegensatz zu Gott wirklich göttlichen Catherine Deneuve als weiblicher Apostel.»

(Filmfest Hamburg) Belgien 2015, 113 Minuten. Mit Benoit Poelvoorde, Yolande Moreau, Pili Groyne u.a., frenetic

5

Köpek

3

von Esen Isik Ein Tag in der Millionenstadt Istanbul. Cemo, ein zehnjähriger Papiertaschentuchverkäufer, Hayat, eine tyrannisierte Ehefrau, und Ebru, eine transsexuelle Prostituierte – sie alle versuchen, den Traum der grossen Liebe in die Tat umzusetzen.

Authentisch und mit einem aufmerksamen Blick für die Poesie des Alltags erzählt ‹Köpek› (türkisch für Hund) so zärtliche wie erschütternde Geschichten über Liebe, Tod und die türkische Gesellschaft zu Beginn des 21. Jahrhunderts. ‹Köpek› ist das Langfilmdebüt der türkischstämmigen Regisseurin Esen Isik, die schon zweimal mit Kurzfilmen den Schweizer Filmpreis gewonnen hat.

Schweiz 2015, 100 Minuten. Mit Oguzhan Sancar, Cagla Akalin, Beren Tuna u.a., cineworx

38 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

5

Film

www.lebendigesbasel.ch Jonas Kaufman Einmalige Vorstellung So 13.12., 11.00, kult.kino atelier Am 14. Juni 2015 gab Jonas Kaufmann seinen lang erwarteten Puccini-Solo-Abend an der Mailänder Scala. Dieser legendäre Auftritt steht im Mittelpunkt eines neuen Konzertfilms.

kult.kino

Postfach, 4005 Basel Ganzes Programm und Filmbeschriebe siehe www.kultkino.ch Kulturszene

Stadtkino Basel & Landkino

1

2

Stadtkino Basel Zwölf Herzensfilme oder: Ein Basler Filmadventskalender

1

Haben Sie einen Lieblingsfilm? Gibt es ein Werk, das Sie immer und immer wieder sehen könnten? Das Sie in seinen Bann zieht, weil seine Bilder Sie überwältigen? Weil Sie sein politisches Anliegen teilen? Weil es für ein Gefühl eines wichtigen Lebensabschnittes steht? Weil es umwerfend komisch ist? Weil es Sie jedes Mal aufs Neue ergreift und berührt? – Diese Fragen hat das Stadtkino Basel zwölf Basler Persönlichkeiten gestellt, die das kulturelle und politische Leben unserer Stadt prägen, und ihnen angeboten, sich und das Stadtkino-Publikum im Weihnachtsmonat mit ihrem Lieblingsfilm zu beschenken. Die durchweg freudigen Reaktionen zeigen, dass die siebte Kunst alle zu berühren weiss. Ob Schriftstellerin, Musiker, Intendant, Kuratorin, Architekt, Journalistin oder Politiker – alle hatten einen Herzensfilm, der sich ihnen auf unterschiedlichste Weisen ins Leben eingeschrieben hat.

So stossen sie nun jeder im Dezember ein Türchen am filmischen Adventskalender auf, teilen ihren Wunschfilm mit uns, werden ihn persönlich vorstellen und erzählen, warum er sie bewegt. Und weil Filme noch mehr Spass machen, wenn man hitzig, angeregt und lustvoll darüber diskutieren kann, lädt die Stadtkino-Bar im Anschluss an die zwölf Bescherungen zur Happy Hour.

Cronaca familiare: Rossellini – Bergman – Rossellini Mit dem verspielt-experimentierfreudigen Kurzfilm ‹My Dad Is 100 Years Old› 2 widmete Isabella Rossellini ihrem Vater Roberto 2006 zum 100.

Geburtstag eine ganz persönliche Liebeserklärung. In diesem Jahr wäre ihre Mutter, Ingrid Bergman, 100 Jahre alt geworden. Das Stadtkino Basel nimmt dies zum Anlass, nicht nur die Jubilarin zu ehren, sondern ein Familienportrait dieser drei aussergewöhnlichen Künstlerpersönlichkeiten zu zeichnen. Ingrid Bergman, die grosse Hollywooddiva, die nicht nur wegen ihrer ‹Skandalehe› mit Rossellini, sondern auch durch ihre Rollenwahl und natürlichherbe Schönheit aus der Reihe fiel. Roberto Rossellini, der Wegbereiter des Italienischen Neorealismus, der mit Werken wie ‹Roma, città aperta› und ‹Viaggo in Italia› das Kino revolutionierte. Und Isabella, Tochter zweier Filmikonen, die aus dem Schatten ihrer Eltern trat und als Darstellerin in Filmen wie David Lynchs ‹Blue Velvet› oder Guy Maddins ‹The Saddest Music in the World› die eigenwilligen Wege ihrer Mutter fortsetzte, bevor sie sich

mit der so originellen wie urkomischen Kurzfilmreihe ‹Green Porno› ins Fach ihres Vaters wagte.

In einer ‹cronaca familiare› zeigt das Stadtkino Basel einen Querschnitt und Berührungspunkte dieser drei Karrieren und freut sich, ‹Isabella Rossellini’s Green Porno Live› als Schweizer Premiere zu präsentieren.

Sélection Le Bon Film ‹It Follows› von David Robert Mitchell Nach einem sexuellen Stelldichein erfährt die junge Jay von ihrem Liebhaber, dass er sie mit einem Fluch angesteckt hat, der wie die übelste Geschlechtskrankheit anmutet. Ein ominöses Etwas wird sie verfolgen, das nur Betroffene sehen können. Ihre einzige Chance sei, mit jemand anderem ins Bett zu hüpfen und zu hoffen, dass der das Gleiche tut, denn sonst beginnt ‹es›, in umgekehrter Reihenfolge zu töten. ‹It's slow›, warnt er sie. ‹But it isn't dumb.› Regisseur David Robert Mitchell greift lustvoll in den überreichen Fundus des Horrorkinos. Wie er dabei über die clevere Hommage hinaus aufregende Impulse setzt und virtuos Spannung, Stil und Substanz in einer eigenständigen Erzählung vereint, macht ‹It Follows› zu einem Glücksfall für das Genre: Ein Horrorfilm, in dem die Lust der Angst auf dem Fusse folgt.

Landkino Vier Mal Rossellini – Bergman – Rossellini Roma, città aperta Do 3.12., 20.15 Italien 1945. 103 Min. sw. DCP. I/D/d Regie: Roberto Rossellini. Mit Anna Magnani, Aldo Fabrizi, Marcello Pagliero, Vito Annichiarico, Nando Bruno Blue Velvet Do 10.12., 20.15 USA 1986. 120 Min. Farbe. 35 mm. E/d/f Regie: David Lynch. Mit Isabella Rossellini, Kyle MacLachlan, Dennis Hopper, Laura Dern, Hope Lange Notorious Do 17.12., 20.15 USA 1946. 101 Min. sw. 35 mm. E/d/f Regie: Alfred Hitchcock. Mit Cary Grant, Ingrid Bergman, Claude Rains, Louis Calhern, Leopoldine Konstantin Stromboli, terra di Dio Do 31.12., 20.15 Italien/USA 1950. 107 Min. sw. DCP. I/e/d Regie: Roberto Rossellini. Mit Ingrid Bergman, Mario Vitale, Renzo Cesana, Mario Sponzo, Gaetano Famularo

Stadtkino Basel

Klostergasse 5, 4051 Basel (Eingang via Kunsthallengarten), www.stadtkinobasel.ch Reservationen: T 061 272 66 88 (während der Öffnungszeiten)

Landkino im Sputnik

Bahnhofplatz, 4410 Liestal (Palazzo), www.landkino.ch, T 061 921 14 17

Th e a t e r a u f d e m L a n d e ThuleTuvalu Dokumentarfilm von Matthias von Gunten Fr 4.12., 20.15, Trotte Arlesheim

1

Zwei Orte geraten aufgrund des Klimawandels in die Schlagzeilen: Thule in Grönland 1 , weil dort das Eis immer mehr abschmilzt, und Tuvalu 2 , weil der Inselstaat im Pazifik im ansteigenden Meer zu versinken droht. Während für uns die Erwärmung des Planeten fast nur in den Medien stattfindet, verändert sie für die Menschen in Thule und Tuvalu ihre gesamte Existenz.

Matthias von Gunten, der bekannte Arlesheimer Dokumentarfilmer, wird anwesend sein und uns wertvolle Informationen zur Entstehung des Films geben.

2

Theater auf dem Lande 4144 Arlesheim Information: www.tadl.ch Reservation: info@tadl.ch

Kulturszene

Film

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 39

C a n t a t e B a s e l Ko n z e r t c h o r Weihnachtsgeschichten Sa 12.12., 19.30, Mar­tins­k ir­che Basel So 13.12., 17.00, Mar­tins­k ir­che Basel Heinrich Schütz (1585–1672) ‹Historia der freuden- und gnadenreichen Geburt Gottes und Marien Sohn Jesu Christi›, SWV 435 ‹Das Wort ward Fleisch›, SWV 385 ‹Ein Kind ist uns geboren›, SWV 384 ‹Es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes›, SWV 371

1

Barocke Weihnachtsmusik von Zeitgenossen von Heinrich Schütz, unter Einbezug des Publikums Mit der ‹Historia der freuden- und gnadenreichen Geburt ...› hat der Cantate Konzertchor ein Werk ohne Vorläufer und ohne Vergleich in sein Adventskonzert aufgenommen. Verdientermassen zu seiner klassisch-populärsten Komposition geworden, vereint es alle Erfahrungen des bereits 80-jährigen Heinrich Schütz. Vieles hat er zu dieser musikalischen Weihnacht neu erfunden: Das eingängig Liedhafte findet Platz neben der erhebenden Dichte der italienischen Madrigalkultur. Und der Evangelist berichtet von den wundersamen Ereignissen in einem Tonfall des natürlichen Erzählens. Feinsinnig setzt Schütz ein Instrumentarium ein, um allen Beteiligten – den Engeln, Hirten, Weisen aus dem Morgenland, Hohepriestern und Schriftgelehrten, dem König Herodes – eine eigene Klangfarbe zuzuordnen.

Heinrich Schütz selbst hat seine Zeitgenossen aufgefordert, seine ‹Weihnachtshistorie› weiterzuden-

ken, Stimmiges und Eigenes ein- und anzufügen. Der Cantate Basel Konzertchor wird diesen Aufruf in Form von drei der schönsten Motetten aus seiner ‹Geistlichen Chormusik› von 1648 aufnehmen, welche das Meisterwerk der ‹Historia› umrahmen und kommentieren werden. Und schliesslich knüpft der Chor an eine Tradition an, auf die Cantate Basel aus einigem Abstand zurückblickt: Der Einbezug des Publikums ins gemeinsame Singen zum Schluss bietet die Gelegenheit, sich in die Darstellung des Weihnachtsgeschehens einzubringen. Schützens ‹Historia› wird so zum Ausgangspunkt eines musikalischen Erlebnisses, in dem die ganze Martinskirche einstimmen wird: in den Klang des Cantate Konzertchors, der Solisten und ins historische Instrumentarium des Cantate Consort.

Ulla Westvik, Sopran Felix Rienth, Tenor Ismael Arróniz, Bass Cantate Consort Christoph Rudolf, Konzertmeister Cantate Konzertchor Tobias von Arb, Leitung

2

1 2

Cantate Basel Konzertchor, Foto: Kai Pitschmann Foto: Ursula Sprecher

Tickets

CHF 55 | 43 | 20 | Auszubildende: CHF 45 | 33 | 15 Nummerierte Plätze | Online: www.cantatebasel.ch www.kulturticket.ch

Vorverkaufstellen

Basel: BaZ am Aeschenplatz, 061 281 84 84; Bider & Tanner mit Musik Wyler, T 061 206 99 96 Arlesheim: Die Sichelharfe, T 061 701 66 93 Liestal: Poetenäscht, T 061 921 01 25 Abendkasse: 1 Stunde vor Konzertbeginn

Motettenchor Region Basel Adventskonzert Jacobus Clemens non Papa / Missa Pastores quidnam vidistis Fr 4.12., 19.30, Ref. Kirche Sissach Sa 5.12., 19.30, Kartäuserkirche Basel So 6.12., 17.00, Ref. Kirche Arlesheim «O leuchtende Jungfrau hier auf dem hohen Berg, der von herrlichen Wundern erstrahlt: Alle fröhlichen Menschen versammeln sich; Arme und Reiche, Junge und Alte besteigen den Berg, um mit ihren Augen zu schauen und mit ihren Ohren zu hören. Sie singen, sie tanzen, sie versenken sich in tiefe Kontemplation und lauschen den himmlischen Harmonien, um dann beflügelt und voll der Gnade in ihr Leben zurückzukehren.»

Von dieser Vision lässt sich das Adventskonzert des Motettenchores Region Basel leiten: Spätmittelalterliche Gesänge und Tänze aus dem ‹Llibre Vermell, Laudi spirituali› aus dem 16. Jhdt. vom spanischen Komponisten Francesco Soto de Langa und die ‹Missa Pastores quidnam vidistis› von Jacobus Clemens non Papa.

Die Lieder aus dem ‹Llibre Vermell de Monserrat› wurden aufgeschrieben, um den Pilgern, welche die Nacht in der spanischen Wallfahrtskirche verbrachten, die Zeit mit andächtigen Tänzen und Gesängen zu versüssen. Dazu wurden Melodien von traditionellen Liedern verwendet, deren weltliche Texte durch religiöse ersetzt wurden.

Die Wurzeln der ‹Lauda spirituale› liegen im Italien des 12.Jahrhunderts, wo die Lauda als Lobgesang von einfachen, frommen Bruderschaften gepflegt wurde. Ihnen liegen volkstümliche religiöse Dichtungen in italienischer Volkssprache zugrunde. Die drei Lauden des aus Spanien stammenden Francesco Soto de Langa (1534–1619) sind unmittelbar ergreifende Strophengesänge von zugleich grosser Schlichtheit und einem Höchstmass an Empfindungstiefe.

Im Zentrum des Konzertes steht die adventliche ‹Missa Pastores quidnam vidistis› des Renaissancemeisters Jacobus Clemens non Papa (1510–1556).

Dieser war einer der Exponenten der franko-flämischen Epoche, welche die Kunst der Mehrstimmigkeit zu höchster Blüte geführt hat. Bei aller kompositorischen Meisterschaft und Raffinesse atmet diese Musik den Geist vollendeter Einfachheit und Natürlichkeit.

40 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

1

1

‹La Adoración de los pastores› von Bartolomé Esteban Murillo (1617–1682), Museo Nacional del Prado, Quelle: Wikimedia

Den instrumentalen Part in diesem Konzert übernehmen die Lautenistin Maria Ferré, die Gambistin Amélie Chemin sowie das Zinken- und Posaunenensemble UtFaSol um den Zinkenisten Pietro Modesti.

Musik

Vorverkauf

Basel: Bider&Tanner, Musik Wyler T 061 206 99 96 Arlesheim: Die Sichelharfe T 061 701 66 93 Abendkasse 1 Stunde vor Beginn

www.motetten-chor.ch Kulturszene

Kammermusik Ensemble tacchi alti Klassische Volksmusik aus aller Welt Sa 5.12., 19.30, Ackermannshof, St. Johanns-Vorstadt 19–21, Basel Das Herzstück unseres Programms, die Folk Songs Berios, geben unserer diesjährigen Tournee den Namen. Jedes Volk hat seine Lieder und viele Komponisten haben diese als Grundlage ihrer musikalischen Dichtung genommen. Edvard Grieg hat Melodien aus dem Norden gesammelt, Béla Bartók und Antonín Dvorák Weisen aus dem Osten und Joseph Canteloubs ‹Chant d'Auvergne› ist eine Sammlung französischer Volkslieder.

Edvard Grieg Peer Gynt Suite I Joseph Canteloube Baïlèro Béla Bartók Rumänische Volkstänze Edward Elgar Sospiri Luciano Berio Folksongs Antonín Dvorák Lied an den Mond

1 1

Foto: Basil Stücheli

Mit Sonja Leutwyler (Mezzosopran) Dimitri Ashkenazy (Klarinetten) Barbara Bossert (Flöten) Kathrin Bertschi (Harfe) Astrid Leutwyler (Violine) Hannes Bärtschi (Viola) Lukas Raaflaub (Cello) Luca Borioli (Schlagzeug)

Vorverkauf

www.tacchialti.ch oder www.ticketino.ch

Collegium Musicum Basel Carl Maria von Weber Peter Schmoll Ouvertüre

Preisträgerkonzert Michael Buchanan 1 , Posaune Francisco López Martín 2 , Flöte Kevin Griffiths, Dirigent

Carl Heinrich Reinecke Flötenkonzert D-Dur op. 283 Ferdinand David Concertino für Posaune und Orchester op. 4

Fr 11.12., 19.30, Stadtcasino Basel, Musiksaal

Antonín Dvor ˇák Tschechische Suite op. 31

Am Int. ARD Musikwettbewerb München 2015 errang Michael Buchanan aus Grossbritannien den ersten Preis im Fach Posaune, der Spanier Francisco López den 2. Preis im Fach Flöte sowie den BR Klassik Onlinepreis. Beide Preisträger errangen zudem den Publikumspreis.

1

Vorkonzert

Szenen aus dem Louvre 18.15 Sinfonisches Blasorchester ‹Windspiel›, Musikschule Basel, Musik-Akademie

Dem Basler Publikum werden die zwei Preisträger ihr virtuoses Können zeigen mit Werken der heute weniger bekannten Komponisten C.H. Reinecke und F. David, die mit Mendelssohn, Schumann und Liszt befreundet waren.

Leitung: Franz Leuenberger

2

Vorverkauf

Kulturhaus Bider & Tanner, Bankenplatz, Basel, T 061 206 99 96, www.biderundtanner.ch; Stadtcasino Basel, BaZ am Aeschenplatz und alle üblichen Vorverkaufsstellen. Stark reduzierte Preise für Kinder, Jugendliche, Studierende

Collegium Musicum Basel Neujahrsmatinée Nebojša Bugarski, Violoncello Kevin Griffiths, Dirigent 1 mit Musik von G. Rossini, J. Haydn, C. Saint-Saëns, J. Brahms, J. Strauss, L. Anderson So 3.1., 11.00, Volkshaus, Rebgasse 12–14, Basel Starten Sie mit Schwung und einem bunten Strauss von Melodien ins neue Jahr, Melodien, die Alt und Jung seit jeher in Begeisterung versetzen!

Vorverkauf

Kulturhaus Bider & Tanner, Bankenplatz, Basel, T 061 206 99 96, www.biderundtanner.ch; Stadtcasino Basel, BaZ am Aeschenplatz und alle üblichen Vorverkaufsstellen. Stark reduzierte Preise für Kinder, Jugendliche, Studierende

1

Kulturszene

Musik

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 41

Contrapunkt Chor Alilo Georgische Weihnachten

Sa 12.12., 20.00, Katharinenkirche Laufen So 13.12., 17.00, Stadtkirche Liestal ‹Alilo› ist die Eintrittskarte in eine neue Welt. Mit diesem Gesang zogen früher die Männer in Georgien vor dem Weihnachtsabend durch die Strassen. Der contrapunkt öffnet ein kleines Fenster in die jahrtausendealte polyphone Musiktradition und überrascht mit der Stärke und Schärfe der Dreistimmigkeit und der Inbrunst der Männerund Frauenchöre. Er verliert sich in einem Land voller Dialekte, Traditionen und Rituale, die sich in der Reibung zwischen Asien und Europa behauptet und erhalten haben. Das aktuelle Konzert-

programm vermischt die verschiedenen Vertonungen des ‹Alilo› mit Tanzliedern, jodelähnlichen Arbeiterstücken und satireartigen Volksliedern aus verschiedenen Regionen Kacheti, Samegrelo, Guria, Ratscha, Svaneti und Lasen. Mit ‹Alilo› zeigt der contrapunkt den Reichtum heidnisch-christlichorthodoxer Gesänge auf und setzt sie in Kontrast mit vorchristlichen Wetterritualen aus den Weiten des Kaukasus.

Michelangelo Rinaldi Perkussion, Oboen Lucie Cornemillot Kontrabass Leitung Abélia Nordmann

Eintrittspreise CHF25/15

Vorverkauf

Kulturhaus Bider & Tanner Basel, T 061 206 99 96, ticket@biderundtanner.ch; Abendkasse/Einlass 30 Min vor Konzertbeginn. www.contrapunkt.ch

Cantus Basel O Heiland, reiss die Himmel auf Weihnächtliche Musik aus drei Epochen Sa 12.12., 17.00, Theodorskirche Basel

Cantus Basel und Andreas Schönenberger auf der Orgel werden ein Programm aus Barock, Romantik und Moderne interpretieren. Dabei legt der Chor mit den Motetten von Mendelssohn, Brahms, Rheinberger und Reger seinen Schwerpunkt auf die Musik der Romantik. Als besondere Kostbarkeit aus der Epoche der Moderne erklingt Góreckis 1987 entstandenes und in Warschau uraufgeführtes Chorwerk ‹Totus Tuus›, das rasch zu einem Klassiker des 20 Jahrhunderts geworden ist.

Eintrittskarten zu CHF 25 auf www.cantusbasel.ch und ab 23. November bei Kulturhaus Bider & Tanner mit Musik Wyler, Aeschenvorstadt 2, Basel, T 061 206 99 96, Abendkasse ab 16.00

Abschliessend lädt Sie Cantus Basel zum Mitsingen bekannter Weihnachtslieder ein.

www.cantusbasel.ch

Basel Sinfonietta Für Klangfüchse

heute ganz unvoreingenommen zu hören, darauf bauen wir.

«Neue Musik?

Das klingt so komisch!»

Bei den ‹Klangfüchsen› kann Ihr Nachwuchs, von 0–4 Jahren, interaktiv mit Musiker_innen aus dem Orchester diese Welten erkunden. Dabei können und dürfen die Kinder frei mitschaukeln, tanzen und «gragseln».

So 13.12., 10.00/11.30/14.30 Markthalle, Basel Dauer: ca. 45 Min. Zeitgenössische Musik mag Ihnen manchmal fremd klingen, weil Ihr Ohr, und die Ohren Ihrer Väter, Grossmütter und Urahninnen zuvor mit ganz anderen Klängen aufgewachsen sind. Das war übrigens schon bei Beethoven nicht anders.

Neue Musik findet auch heute nur sehr langsam den Weg zu den ‹Best of Klassik›-CDs. Die Kleinsten aber, haben die Chance Musik von

Ein Spass für Eltern und Kinder zugleich.

1

Klangfüche 3,2. © Zlatko Micic

Reservation

www.baselsinfonietta.ch unter ‹Konzerte› oder Telefon an 061 335 54 15 Preis: Erwachsene CHF 10, Kinder CHF 5

1

L a C e t r a B a r o c ko r c h e s t e r B a s e l Georg Friedrich Händel Messiah – HWV 56 Messiah

Sa 12.12., 17.00, Stadtcasino Basel «Wie Händel in seinen Oratorien alle anderen Verfasser, die ich kenne, grossartig übertrifft, so scheint er in dem berühmten ‹Messias› sich selbst übertroffen zu haben.»

La Cetra Barockorchester & Vokalensemble Basel Sowie mitwirkende Sängerinnen und Sänger aus der Region Andrea Marcon

1

(Leitung)

Robin Johannsen (Sopran), Delphine Galou (Alt), Topi Lehtipuu (Tenor), Robin Adams (Bass)

Bischof Edward Sygne, 1742 Händels weitaus populärstes Werk in der Weihnachtszeit erfreut nicht nur die Herzen von Barockfans ... Insbesondere, wenn es sich dabei um die Fortsetzung einer bereits zur Tradition gewordenen Reihe des La Cetra Barockorchesters handelt, bei der sich das renommierte Solistenquartett und das La Cetra Vokalensemble Basel mit zahlreichen Laiensängerinnen und -sängern zum jubilierenden Engelschor vereinen.

42 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Tickets

Kulturhaus Bider & Tanner, Abendkasse www.ticketcorner.ch CHF 65/50/30 (AHV 60/45/25), Studierende CHF 24/18/12, Kinder bis 14 J. CHF 5 Kinderbetreuung (bis 6 J.) während des Konzerts Weitere Informationen unter: www.lacetra.ch

Musik

1

Kulturszene

C a p r i c c i o B a r o c ko r c h e s t e r Musik vermag Brücken zu schlagen, wo Rivalitäten und aussenpolitische Ambitionen kaum miteinander vereinbar sind. Deutschland und Frankreich bekämpften sich über Jahrhunderte – musikalisch aber herrschte gegenseitiges Interesse und mitunter Bewunderung. Im Programm ‹musik verbindend› konzertiert Capriccio mit der französisch-armenischen Geigerin Chouchane Siranossian, die nicht nur als technisch versierte Solistin, sondern auch als tief musikalische und sensible Interpretin gilt.

musik verbindend Sa 5.12., 19.30, Stadtmuseum Aarau S0 6.12., 11.00, Kurbrunnenanlage Rheinfelden G. Ph. Telemann Ouvertüre h-Moll für Violine, Streicher und B.c.

J. Haydn Konzert für Violine, Cembalo und Orchester F-Dur J. M. Leclair Violinkonzert g-Moll op. 10/6

Reservieren Sie sich Ihren Platz unter

A. Vivaldi Concerto g-Moll für Streicher, RV 157 Chouchane Siranossian

1

, Violine

www.capriccio-barock.ch oder Aarau: Geschäftsstelle Capriccio Barockorchester, T 061 813 34 13 Rheinfelden: Tourismus Rheinfelden, Stadtbüro, T 061 835 52 00 Konzertkasse ab 45 Minuten vor Konzertbeginn

1

Kammermusik um halb acht Akademie für Alte Musik Berlin Werke von Telemann, Vivaldi, Biber, Pez, Corelli, De Landa, Locatelli

Di 8.12., 19.30, Martinskirche Basel Das Programm der Akademie für Alte Musik Berlin verspricht festliche, attraktive Musik mit Bekanntem und weniger Bekanntem, die weihnächtliche Kompositionen aus Deutschland, Frankreich und Italien mit so bekannten Werken wie Corellis ‹Weihnachtskonzert› mischt. Neben Bibers feierlicher Innigkeit und Telemanns übersprudelndem Einfallsreichtum in seiner ‹Pastorale› steht die

Entdeckung einer Weihnachtsmusik des Münchner Barockkomponisten Johann Christoph Pez. Französisches Flair trägt eine ‹Weihnachtssinfonie› von de Lallende bei, der am Hofe Ludwig XIV. in Versailles wirkte. Besonderen Melodienreichtum und Virtuosität darf man schliesslich bei den beiden Bläserkonzerten Antonio Vivaldis erwarten.

1

Akamus, © Kristof Fischer

www.khalbacht.com

Vorverkauf: Bider&Tanner, Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler, Aeschenvorstadt 2, Basel Mo–Mi 9.00–18.30, Do–Fr 9.00–20.00, Sa 9.00–18.00, ticket@biderundtanner.ch

1

Vo c e d ' A r g o v i a vita divina!? – Leben in Fülle Do 10.12., 20.00, Predigerkirche ‹Leben in Fülle›, wer möchte das nicht – was aber bedeutet dies? Verschiedene Antworten darauf wurden in der geistlichen Musik in Klang gesetzt.

Das Vokalensemble Voce d’Argovia nimmt seine Zuhörerinnen und Zuhörer auf eine Reise durch die Facetten der Fülle mit. Rund um den Kompositionsauftrag des in der Region Basel wohnhaften Musikers, Lyrikers und Komponisten Bernhard Knab erklingen dabei selten zu hörende Werke sowie Schweizer Erstaufführungen vom frühesten bekannten Hymnus bis zu zeitgenössischen Stücken.

Voce d’Argovia Tabea Herzog, Fabienne Marzena Skarpetowski (Sopran), Susanne Wiesner, Annemarie Fränkl Knab (Alt), Giovanni Cantarini, Loïc Paulin (Tenor), Adriano Oprandi, Markus J. Frey (Bass)

1

‹Flora mit Füllhorn›, Neapel, Museo di Capodimonte

www.voce-argovia.com

Vorverkauf ab 14.11.: www.ticketino.com Abendkasse ab 19.15 Uhr Eintritt CHF 30/20 (Auszubildende, Kinder)

1

Ensemble Musica Fiorita Giacomo Antonio Perti Mottetti per il Gran Principe di Toscana Adventskonzert mit Apéro Fr 4.12., 19.30, Predigerkirche, Basel Giacomo Antonio Perti (1661–1756 in Bologna) war ein Rivale von Alessandro Scarlatti, wurde aber von Grossfürst Ferdinando III de'Medici bevorzugt. Dieser erteilte Perti den Auftrag, sechs umfangreiche Motetten für den Geburtstag seines Vaters Cosimo zu komponieren, von denen einige auf unserem Programm stehen. Sie stellen ein Unikum in der Bologneser Tradition dar: Auf der einen Seite durch die Voraussetzung eines Zinks als Concertato-Instrument, auf der anderen durch die Verschmelzung von melodramatisch inspirierter Klangfülle mit der Tradition von Kirchenmusik und strengem Kontrapunkt. Perti verwendet eine komplexe Palette an Stilen, welche eine einzigartige Form für diese Motetten kreieren.

Kulturszene

Basler Madrigalisten Cristina Grifoni, Jessica Jans (Sopran) Flavio Ferri-Benedetti, Kaspar Kröner (Altus) Ivo Haun, Nicolas Savoy (Tenor) Raitis Grigalis, Ismael Arroniz (Bass) Raphael Immoos (Einstudierung) Ensemble Musica Fiorita Jean-François Madeuf, Henri Moderlak (Naturtrompeten) | Bork-Frithjof Smith, William Dongois (Zink) | German Echeverri, Katharina Heutjer (Violine in alter Mensur) | Lola Fernandez (Viola) | Jonathan Pesek, Simone Tieppo (Violoncello in alter Mensur) | Marco Lo Cicero (Violone) | Rafael Bonavita, Juan Sebastian Lima (Theorbe) | Joan Boronat Sanz (Orgel) | Daniela Dolci (Orgel und künstlerische Leitung)

Musik

1 1

Musik am Hof der Habsburger, Foto: S. Drescher

Eintritt: CHF 35

Vorverkauf

Kulturhaus Bider & Tanner in Basel, ticket@biderundtanner.ch oder T 061 206 99 96 Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 43

Gare du Nord

1

Musiktheaterformen

Von Zeit zu Zeit

Elektronisches Studio Basel

WyttenbachMatterial

‹memorie infinite› – Anna Spina & Amici

Nachtstrom 76

Die Schulkollegen Mani Matter und Jürg Wyttenbach heckten vor mehr als 40 Jahren die Operndemontage ‹Der Unfall› aus – erst jetzt hat Wyttenbach die Musik zu Matters Libretto komponiert. Dazu: weitere Werke Wyttenbachs.

Mit den Basler Madrigalisten u. a.

Vom Renaissancekomponisten Pierre Sandrin bis zu einem neuen Werk von Daniel Glaus spannt sich ein Bogen über fünf Jahrhunderte europäischer Instrumentalmusik – mit Bratsche und Gambe als rotem Klangfaden.

Studierende der Hochschule für Musik Basel präsentieren ihre neuesten Arbeiten.

Mi 2.12., 20.00

Musiktheaterformen ‹Macula Matris› – Ensemble Phœnix Basel Sa 5.12., 20.00

Ein Septett interagiert auf der Bühne mit den via Ton und Video zugespielten Ebenen von Sprache und Tanz – das Ensemble Phœnix Basel interpretiert das Hauptwerk des Luzerner Komponisten Thomas K. J. Mejer.

Mondrian Ensemble & Duo Kappeler / Zumthor Seltsame Lieder So 6.12., 17.00

Das Mondrian Ensemble spielt zusammen mit Vera Kappeler (Klav) und Peter Conradin Zumthor (Slz) skurril-schöne Minidramen des Duos sowie Werke von Mauricio Kagel, James Tenney und Felix Profos.

Do 17.12., 21.00

Di 8.12., 20.00

Musiktheaterformen

Ueli Jäggi & Jürg Kienberger Robert Walser: Der Spaziergang

‹Kurz vor der Erlösung› – Matterhorn Produktionen Ein Sprechoratorium zu Weihnachten von Michael Fehr Mi 9., Do 10. & Sa 12.12., jeweils 20.00 | So 13.12., 17.00 In virtuosen Wortkaskaden und unter Glockenklängen wird die Weihnachtsgeschichte von fünf SchauspielerInnen und einer Musikerin auf eigenwillige Art neu erzählt.

Fr 18.12., 20.00 | So 20.12., 17.00 Mo 21.12., 20.00 Ein poetischer Theaterabend: Der Schauspieler Ueli Jäggi und der Musiker Jürg Kienberger bringen eine der schönsten Novellen von Robert Walser als szenischen Spaziergang auf die Bühne.

Rimini Protokoll Evros Walk Water Ein Cage-Reenactment Di 15. & Mi 16.12., jeweils 18.00, 19.30, 21.00 Daniel Wetzel hat in Athen mit aus Syrien, Afghanistan und dem Irak geflüchteten Jungen ein interaktives Hörstück erarbeitet: Entlang von John Cages ‹Water Walk› erzählen die Jugendlichen von ihrer Flucht nach Europa und ihrem Alltag in Athen. Das Publikum lauscht den Geschichten an einzelnen Hörstationen und bringt das Konzert nach Anweisung der Jungen selbst zum Klingen.

1

Rimini Protokoll, © Daniel Ammann

Gare du Nord

Schwarzwaldallee 200 (im Badischen Bahnhof) T 061 683 13 13

Vorverkauf und Reservation

www.garedunord.ch Abendkasse geöffnet 1/2 Std. vor Konzertbeginn

Ku p p e l Mitten In der Woche #34 Musikalischer Adventskalender Mi 2.12., 19.00 (Beginn: 20.30) www.facebook.com/MittenInDerWoche

Kuppelstage Bubi Eifach 1 (BE) & Dennerclan (BS)

Greis 2 (BE) Neues Album: ‹Hünd i parkierte Outos› Support: Marash & Dave (LU) Fr 11.12., Doors: 21.00, Show: 22.00, Afterparty: 24.00

End (BS) ‹People of the stream's mouth› Tour-End-Special Support: Carvel’ (BS) Fr 18.12., Doors: 21.00, Show: 21.30

HipHop, Rap, Electronica

Elektro, Rock, Pop. Afterparty by DJ Luke le Loup www.endband.com | www.carvel.ch

Afterparty by ‹Mind the Gap!› Residents Audio Dope & DJ Johny Holiday (Brandhärd) www.greis.ch | www.marashunddave.ch

Vorverkauf

‹Album #2›-Tour Do 3.12., Doors 20.00, Show: 20.30

www.starticket.ch

Mundart-Rock, Surf, Garage www.bubieifach.ch | www.dennerclan.ch

www.kuppel.ch

44 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

xmas Special Dance feat.

Schwellheim (BS) & Special Guests Afterparty by Claasilisque Sound (BS) Fr 25.12., Doors: 22.00, Show: 23.00 Reggae, Dancehall, Xmas www.schwellheim.com

Infos

Musik

1

2

Kulturszene

Burghof Lörrach Hans Liberg Attacca

Mi 2.12., 20.00 ‹Attacca› heisst die funkelnagelneue Vorstellung, mit der Hans Liberg, der Meister des feinsinnigen Musikkabaretts, nach Lörrach kommt. In seiner Heimat mit dem höchsten Zivilorden, dem Niederländischen Löwen dekoriert, und von Wien bis New York für seine einzigartigen Programme gefeiert, ist Hans Liberg eine Ausnahmeerscheinung. Der Pianist und Entertainer schreibt mit hintergründigem Witz und schallendem Humor die Musikgeschichte um, findet abenteuerliche Brücken zwischen den Epochen und bislang verschwiegene ‹Wahrheiten›. In seinem neuen Programm bricht er einmal mehr die Grenzen zwischen E- und U-Musik, zwischen Campingplatz und Elitärem auf, zieht gewagte und überraschende Parallelen zwischen Tönen und Bildender Kunst.

Ach – und ein virtuoses Solo auf dem Alphorn erwartet Sie natürlich auch!

1

2

Klaus Hoffmann Sehnsucht

Do 3.12., 20.00 Die Sehnsucht ist das Grundmotiv des Textdichters Klaus Hoffmann und er entfaltet sie in all ihren Facetten auf der Bühne: Mal als Jubelhymne, mal als Trauergesang, mal in dem von ihm so geliebten Chanson-Terrain, mal mit Anklängen an Jazz, Klassik oder Folk – nie mit gefälliger Politur, immer mit den Hoffmannschen Brüchen und Kanten. Besondere Höhepunkte in diesem Liedzyklus, der nach dem Unerreichbaren strebt: Eine neue Übersetzung eines Charles Aznavour-Chansons, vom Altmeister selbst autorisiert, sowie ein überraschender cineastischer Ausflug. Sehnsucht, diese weltweit verständliche Vokabel beleuchtet Hoffmann mit Humor und emotionaler Wucht, mit schöpferischer Poesie und Philosophie.

2 3

3

Hans Liberg, © Thomasn Mayer ‹Mr & Mrs Dream›, © Pascal Elliott Gandini Juggling, Foto: Arnaud Stephenson

Mummenschanz

Und ausserdem

Am Flügel: Hawo Bleich

Die Virtuosen der Stille

Moskauer Kathedralchor

Jubiläums-Programm 40 Jahre Mo 21.12., 20.00 & Di 22.12., 18.00

Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker

Russische Weihnacht

Ob über drei Jahre am Broadway, im schweizerischen Nationalzirkus Knie, in New York, Berlin, Moskau, Peking, Mumbai, Kairo, Tel Aviv, Teheran oder Kapstadt: Mummenschanz verzaubert Erwachsene wie Kinder mit seiner universellen, poetischen Kunst. Durch seine Genialität und sprühende Phantasie ist es zum Inbegriff des zeitgenössischen Figurentheaters geworden und prägt die Theaterwelt seit über 40 Jahren mit der Magie seines ganz eigenen, phantastischen Universums. Zwei Augen, zwei Ohren, ein Mund ...

Mehr braucht es manchmal nicht, um der Phantasie zu Höhenflügen zu verhelfen.

Fr 4.12., 20.00

Unter den Ensembles, die das Publikum seit Jahren zur Weihnachtszeit tief beeindrucken, hat der Moskauer Kathedralchor eine besondere Stellung eingenommen. Ist es die reine Kraft der Stimmen, die Faszination der russischen Tradition, die Einmaligkeit des Repertoires, die die Menschen in den Bann zieht? Man muss diesen Chor erleben, der zu den besten Russlands gehört und in seinen Weihnachtskonzerten ursprüngliche Gläubigkeit mit altrussischen Weisen verbindet. Gebildet aus handverlesenen Mitgliedern der Moskauer Chorkunstakademie, vermitteln hier Männer- und Frauenstimmen ein Wunderwerk an Harmonie und Klang. Im Mittelpunkt des geistlichen Konzertteils stehen Weihnachtshymnen und -choräle der russisch-orthodoxen Liturgie, gefolgt von volkstümlichen Weihnachtsliedern und traditionellen Weisen aus Belarus und der Ukraine.

Leitung: Nikolay Azarov Präsentiert von: Sparkasse Lörrach-Rheinfelden

Mr & Mrs Dream Von Marie-Claude Pietragalla und Julien Derouault Do 10.12., 20.00

‹Mr & Mrs Dream› ist ein phantastisches Stück des besonders in Frankreich als Stars verehrten Tänzer- und Choreographen-Paares Marie-Claude Pietragalla und Julien Derouault nach Schriften von Eugene Ionesco. Der Dramatiker gilt als der Meister des ‹Theaters des Absurden›. Sein Universum ist verschroben, bizarr und sehr phantasievoll. Wegen ihrer verschachtelten, surrealen Weitläufigkeit gilt es als fast unmöglich, Ionescos Stücke mit konventionellen Mitteln des Theaters für die Bühne zu adaptieren. Mithilfe der auf 3D-Virtual-RealityTechnik spezialisierten Firma Dassault Systemes fand das Künstlerduo einen Weg, um einen traumgleichen, dreidimensionalen Hintergrund zu gestalten, in dem die Tänzer spielen und mit dem sie interagieren können. Ein Tagtraum, in dem Tanz, Realität und Illusion aufeinandertreffen.

Burghof Lörrach GmbH

Herrenstrasse 5, D-79539 Lörrach, www.burghof.com Infos & Tickets: T 0049 7621 940 89 11/12 Kulturszene

1

Silvester im Burghof Gandini Juggling 4 x 4 Flüchtige Strukturen – Tanz | Jonglage | Theater Mi 30.12., 20.00 & Do 31.12., 18.00 Das neue Stück der englischen Company Gandini Juggling, die zu Silvester 2013 bereits das Publikum im Burghof begeisterte, ist eine Theater-Tanz-Jonglage-Performance, in der sich zwei Welten begegnen: Ballett und Jonglage. Diese beiden sehr formalisierten Systeme erschaffen mit ihrer Kunst flüchtige, phantasievolle Reisen durch Raum und Zeit (und ‹Lebens(t)räume›?), indem sie Strukturen bilden und sie immer wieder auflösen oder durchbrechen. Uraufgeführt im Januar 2015 im Theater des Kooperationspartners Royal Opera House London, kreierte Sean Gandini zusammen mit dem Choreographen und ehemaligen Royal Ballet-Tänzer Ludovic Ondiviela, vier Jongleuren und vier klassisch ausgebildeten Tänzerinnen und Tänzern eine phantastische, genreübergreifende Theaterform: Im Dialog von Tanz und Jonglage, im Spiel mit Mustern und Strukturen, wo menschliche Schwächen mathematische Perfektion zunichtemachen, ist dieses Stück schwebend leicht, humorvoll, tiefsinnig und verblüffend.

Vita. Chronik eines Stillstandes Sa 5.12., 20.00

Stimmen im Advent Trio Mediæval & Christian Heller So 6.12., 17.30

Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle Fr 11.12., 20.00

Das Russische Nationalballett Dornröschen mit Märchenerzählerin So 13.12., 15.00

Stimmen im Advent Männerstimmen Basel & Doris Wolters So 13.12., 17.30

Das Russische Nationalballett Schwanensee So 13.12., 20.00

Thorsten Havener live Der Körpersprache-Code Di 15.12., 20.00

Mathias Richling Do 17.12., 20.00

Sinfonieorchester Basel & Streicherklasse Schulhaus Basel Der krumme Tannenbaum So 20.12., 11.00

Stimmen im Advent White Raven & Peter Schröder So 20.12., 17.30

BurghofSlam Frohe Reimachten Mi 23.12., 20.00

Musik | Diverses

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 45

Th e B i r d ‘ s E y e J a z z C l u b Dienstag bis Samstag live

Dusko Goykovich meets Scherrer – Evans – Kurmann – Rossy

Houry D. Apartian Quintet

Fr 11. & Sa 12.12., 20.30 und 21.45

Di 1. & Mi 2.12., 20.30 bis ca. 22.45

1997 stand Dusko Goykovich bereits einmal auf der bird’s-eye-Bühne – noch an der Elsässerstrasse. Bei der Publikumsumfrage im letzten Jahr fand sich sein Name ganz oben auf der Wunschliste. Eine Ehre, den Mann, der jeden fliessenden und mitreissenden Ton seiner Trompete in Samt und Seide verpackt und dennoch im grossen Stil Kraft und Feuer ausstrahlt, wieder bei uns zu begrüssen!

Mit dem neuen Album ‹The Day Will Come› zollt Jazzsängerin Houry Apartian ihrer lebenslangen Liebe zur Filmmusik auf ganz besondere Art Tribut. Die CD vereint die Passion, die sie mit Oliver Friedli teilt, auf feinsinnige Art mit neuen Kompositionen des Pianisten, die er zu Handlungen seiner Lieblingsfilme geschrieben hat.

Dusko Goykovich (trumpet/flugelhorn), Andy Scherrer (tenor sax), William Evans (piano), Stephan Kurmann (bass), Jorge Rossy (drums)

Houry Dora Apartian (vocals), Adrian Pflugshaupt (soprano/alto saxes/flute), Oliver Friedli (piano), Patrick Sommer (bass), Tobias Friedli (drums) Einmaliger Eintritt: CHF 14/8

1

1

Eintritt pro Set: CHF 12/8

Jaeger – Gisler – Rainey Di 8. & Mi 9.12., 20.30 bis ca. 22.45

Slidestream

Die Stücke des neuen Albums ‹A Pyramid Made of Music› dieser drei kongenialen Individualisten schöpfen immense Kraft aus ihrer Freiheit und Subtilität. Der Saxophonist und Klarinettist aus Zürich, der Bassist aus Basel und der Schlagzeuger aus New York haben ihre eigene, spannende Tonsprache und Definition einer kontemporären Vision des freien Spiels in der Reduktion auf das Wesentliche gefunden.

Do 10.12., 20.30 bis ca. 22.45

Michael Jaeger (tenor sax/clarinet), Fabian Gisler (bass), Tom Rainey (drums) Einmaliger Eintritt: CHF 14/8

A Tribute to Astor Piazzolla

Foto: Houry Apartian, Fotograf: Hrair Sarkissian

Der Name ist Programm: Drei Posaunen sorgen für einen überwältigenden Klangstrom – Hardbop voller Expressivität und Ästhetik. Die Formation um den Tessiner Danilo Moccia fährt auf einer perfekt getimten, gut verankerten Swing-Schiene mit gelegentlichen Weichen Richtung Big Band Sound. Das Konzept wird von den drei vollmundigen Posaunen wirkungsvoll getragen, bietet Raum für solistische Höhenflüge und erhält vom furios agierenden Trio viel mehr als eine solide Basis.

Di 15. & Mi 16.12., 20.30 bis ca. 22.45 Kaum eine andere Musik repräsentiert ‹Feuer› und ‹Leidenschaft› so sehr wie der Tango. Seine moderne Ausprägung, der Tango Nuevo, besticht zudem durch zusätzliche Dramatik. Die vier begnadeten Protagonisten verbindet ihr überragendes Können am jeweiligen Instrument und die Leidenschaft für die Musik Astor Piazzollas, der sie sich virtuos, mit frischen Ideen und stilistischer annähern.

Thomas Dobler (vibraphone), Adam Taubitz (violin), Denis Croisonnier (accordion), Rätus Flisch (bass) Einmaliger Eintritt: CHF 14/8

Danilo Moccia, Vincent Lachat, Stefan Schlegel (trombones), Stefan Stahel (piano), Christoph Sprenger (bass), Elmar Frey (drums) Einmaliger Eintritt: CHF 14/8

The Bird‘s Eye Jazz Club

Kohlenberg 20, Basel, Reservationen: T 061 263 33 41, office@birdseye.ch, Detailprogramm: www.birdseye.ch

Kaserne Basel Tanz/Theater Worst Case Szenarios Schlechte Kunst. Vorträge mit Fallbeispielen.

Storm/Störmer So 6.12., 19.00 Seit 4 Jahren beackern Storm und Störmer das Feld der schlechten Kunst.

Heute: schlechte künstliche Politik & politisch schlechte Kunst! Auch Politiker benutzen gerne den Roman oder das süffige Liedchen, um ihre Ideologie unters Volk zu bringen. Wir präsentieren einen Querschnitt aus den letzten Jahren, vom singenden Haider über Freysinger und Mao bis zum Liebesroman von Hussein.

Marcel Schwald & Andrea Saemann The Making of Americans Do 10., ab 19.00–So 13.12., ca. 20.00 (nonstop), Ateliergemeinschaft VIA, Amerbachstrasse 55a, 4057 Basel Trotz seiner Überlänge und scheinbaren ‹Unlesbarkeit› spielt der experimentelle Roman ‹The Making of Americans› seit über 100 Jahren eine wichtige Rolle in der Literatur- und Kunstszene. Was das Avantgarde-Werk heute brisant macht: Es erzählt von einer Zeit, in der Europa ein Kontinent der Auswanderer war. Ein Wochenende lang lesen Menschen aus unterschiedlichen Lebens- und Arbeitsbereichen Steins Text in voller Länge. Das Publikum kann eine Dauerperformance von 70 Stunden erleben. Gertrude Stein selbst beharrte darauf, dass der Text laut und in Gruppen gelesen werden sollte; seit 1974 haben sich Marathon Lesungen der ‹Americans› in New York als Tradition etabliert. In Basel finden parallel zum Lesemarathon gemeinsame Kochsessions, Gespräche und Einführungen in den Text statt.

1

‹Noise›, Sebastian Nübling & junges theater basel © Nurith Wagner-Strauss

Kaserne Basel

Klybeckstr. 1 b, Basel, T 061 66 66 000, www.kaserne-basel.ch

Vorverkauf

T 061 66 66 000, www.starticket.ch, T 0900 325 325 46 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

1

Sebastian Nübling & junges theater basel Noise Do 10.–Sa 12.12. | Di 15.–Do 17.12., jeweils 20.00 Überall wird nach Freiraum geschrien. Aber wofür wird dieser Raum eigentlich gebraucht? Für ‹Noise› ist der Regisseur Sebastian Nübling mit acht Jugendlichen auf die Suche nach Antworten gegangen. Dank Smartphone, Beamer und einer im Raum schwebenden Soundcloud, sind die entstandenen Selbstzeugnisse nicht zu ignorieren.

Aber es bleibt nicht beim Protestieren, Kritisieren oder gar Lamentieren. Eine Bewegung muss her.

Schnell und laut. Vielleicht gelingt es dann, mit zeitgenössischer Technologie den Neoliberalismus mit seinem verlogenen Freiheitsversprechen so zu beschleunigen, dass er mit viel Karacho gegen die Wand fährt und wirklich nicht mehr zu retten ist.

Dann wäre Platz für etwas Neues.

Musik | Theater

Musik Kings of Convenience (NO) Di 1.12.

Les Reines Prochaines (BS) Do 3.12.

Back To The Futour: Brandhärd, Knackeboul & Jas Crw (BS) Sa 5.12.

The Underachievers (US) Do 10.12.

Puts Marie & Verena von Horsten (CH) Fr 11.12.

Maeckes (D) Sa 12.12.

Madsen (D) Mi 16.12.

Pollyester (D) Do 17.12.

Mind The Gap: Myth Sizer (F) Sa 19.12.

Xmas Heat Do 24.12.

Silvester Heat Do 31.12.

Kulturszene

J u n g e s Th e a t e r B a s e l Noise

Flex

1

2

Do 10.–Sa 12.12. | Di 15.–Do 17.12., jeweils 20.00 Vorstellungen in der Reithalle der Kaserne Basel, Klybeckstr 1b

Sa 5.12. | Mi 9.–Fr 11.12. | Mi 16.–Fr 18.12., jeweils 20.00 Vorstellungen im jungen theater basel, Kasernenstr 23, 4058 Basel

Überall wird nach Freiraum geschrien. Aber wofür wird dieser Raum eigentlich gebraucht? Für ‹Noise› ist der Regisseur Sebastian Nübling mit acht Jugendlichen auf die Suche nach Antworten gegangen. Dank Smartphone, Beamer und einer wirklich im Raum schwebenden Soundcloud sind die entstandenen Selbstzeugnisse nicht zu ignorieren. Aber es bleibt nicht beim Protestieren, Kritisieren oder gar Lamentieren. Eine Bewegung muss her. Schnell und laut. Vielleicht gelingt es dann, mit zeitgenössischer Technologie den Neoliberalismus mit seinem verlogenen Freiheitsversprechen so zu beschleunigen, dass er mit viel Karacho gegen die Wand fährt und wirklich nicht mehr zu retten ist. Dann wäre Platz für etwas Neues.

«Nachdem uns von Geburt an alle, wirklich alle – also Eltern, Nachbarn, Lehrpersonen, Freundinnen, youtube tutorials, Blicke auf der Strasse, Blicke im Schwimmbad, überhaupt Blicke! – immer und immer wieder gesagt haben, wie wir uns zu verhalten haben, wie wir auszusehen haben und vor allem, was wir zu wollen haben, ist jetzt einfach mal Schluss damit. Wir wollen endlich herausbekommen, was wir eigentlich sind. Oder sein wollen. Oder noch besser: sein könnten. Darum arbeiten wir an ‹Flex› – einem Magazin, im dem wir die Ecken unseres Hirns beleuchten, die mit Dingen vollgestopft sind, die wir da gar nicht haben wollen. Wir freuen uns auf's Ausmisten.»

1

Regie: Suna Gürler | Kostüm: Reto Keiser Sound: Singoh Nketia

Regie: Sebastian Nübling | Bühne: Dominic Huber Kostüme: Ursula Leuenberger | Sound: Tobias Koch

Mit: Lea Agnetti, Anna Lena Bucher, Alina Immoos, Anh Nguyen, Noemi Steuerwald, Antoinette Ullrich

Mit: Sascha Bitterli, León Cremonini, Rabea Lüthi, Ann Mayer, Khadija Merzougue, Robin Nidecker, Lukas Stäuble, Denis Wagner

Reservation

www.jungestheaterbasel.ch & www.kaserne-basel.ch

Reservation & Infos

2

www.jungestheaterbasel.ch

Vo r s t a d t t h e a t e r B a s e l Vorstadttheater unterwegs

Vorstadttheater Spezial

Der Gestiefelte Kater

Mit ‹Vorstadttheater Spezial› erweitert das Vorstadttheater Basel sein Spektrum mit insgesamt vier musikalischen Beiträgen irgendwo zwischen Low-Fi-Gourmet-Pop, Comedy, Mundart-Chanson-Jazz und Blues.

Eine Koproduktion mit dem Theater Basel* Märchen von Thomas Freyer nach den Gebrüdern Grimm, für alle ab 7 Jahren Premiere Fr 27.11., 18.00 So 29.11., 16.00 | So 6.12., 16.00 | Mo 7.12., 10.00 & 19.00 Di 8.12., 10.00 | Sa 12.12., 16.00 | So 13.12., 11.00 & 16.00 Di 22.12., 10.00 | Mi 23.12., 10.00 | Sa 26.12., 16.00 | Di 29.12., 16.00

Schnuder Brächli und die Tänzerin im Schrank Fr 4.12., 20.00**

Eine Prinzessin, die sich langweilt, ein König, der nichts begreift, ein Diener, der niemals Zeit zum Träumen hat, ein Hans, aus dem ein Graf werden soll und – ein sprechender Kater ...

Um das Grimmsche Märchen in der Fassung von Thomas Freyer auf die Bühne zu bringen, haben sich das Vorstadttheater und das Theater Basel zusammengetan und erzählen gemeinsam auf der Bühne des Schauspielhauses die Geschichte der berühmtesten Katze der Welt. * Die Vorstellungen finden im Schauspielhaus des Theater Basel statt.

Tickets können unter T 061 295 11 33, online (www.theater-basel.ch) oder per Email (billettkasse@theater-basel.ch) bezogen werden.

Ein komödiantisch-skurriler Liederabend ohne Netz und doppelten Boden

Shilf Fr 11.12., 20.00** Ein Konzertabend irgendwo zwischen ‹Low – Fi – Gourmet – Pop› und ‹Stoner – Country›

King Pepe & Herwig The Engine

1

Do 17.12., 20.00**

Vorschau Januar 2016

Mundart-Chanson-Jazz-Pop mit den grossen Erotikern aus Bern

Struwwelväter

Peter Rinderknecht

Ein bewegender Familienbilderbogen von Imbos Basel, ab 14 Jahren Sa 9.1.2016, 20.00 | So 10.1.2016., 18.00 | Fr 15.1.2016, 20.00 Sa 16.1.2016, 20.00 Aus Hunderten von Briefen und Dokumenten, die von der Enkelin und Schauspielerin Ruth C. Oswalt gefunden wurden, entsteht ein bewegender Familienbilderbogen, verwoben mit Elementen des legendären Buches ‹Der Struwwelpeter. « ... kluge Umsetzung und virtuoses Spiel. Beeindruckend.» (BaZ) Spiel: Julius Griesenberg, Frauke Jacobi, Ingo Ospelt, Ruth C. Oswalt Regie: Antonia Brix Kulturszene

Di 22.12., 20.00** Swiftli spielt den Hard Time Blues 2

** Tickets: CHF 15 / Abendkasse & Barbetrieb ab 19.00

Vorstadttheater Basel

St. Alban-Vorstadt 12, T 061 272 23 43 www.vorstadttheaterbasel.ch

Theater

1 2

Gestiefelter Kater, Foto: Michael Burkhardt King Pepe, Foto: Selbstauslöser Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 47

Th e a t e r B a s e l Adventskalender

Community in Progress

Di 1.–Mi 23.12., jeden Tag von 17.00–17.30, Foyer Grosse Bühne Vom 1. bis 23. Dezember öffnet sich jeden Tag von 17 bis 17.30 Uhr im Foyer Grosse Bühne ein Türchen im Adventskalender. Geschichten, Lieder, Heiteres, Besinnliches – lassen Sie sich vom Ensemble des Theater Basel verzaubern.

(Achtung! Das Türchen am 13. Dezember öffnet sich von 17.30 bis 18.00.)

Der Eintritt ist frei.

Premieren Nirgends in Friede. Antigone.

Schauspiel von Darja Stocker nach Sophokles Uraufführung / Auftragswerk Premiere Fr 11.12., 20.00 Weitere Vorstellungen im Dezember: Mo 14., Do 17. & Di 22.12., jeweils 20.00, So 27.12., 19.00, Kleine Bühne

Folge 2: Syntegrity Lecture- und Performance-Reihe in vier Teilen von Kevin Rittberger Fr 18.12., 19.00, 20.15 & 21.30, Critical Media Lab in der Hochschule für Kunst und Gestaltung, Freilager-Platz 1 Der Philosoph Andrew Pickering, Forscher_innen, Schauspieler_innen sowie Mitglieder des Vereins ‹Neustart Schweiz› zeigen eine Performance über Selbst-Organisation und Kontrolle.

Von und mit Andrew Pickering, Forscher_innen des Critical Media Lab, Martin Klöti, Nicholas Mortimer, Tobias Willimann u.v.m.

In Kooperation mit dem Critical Media Lab Basel der Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW

Die Zauberflöte

Inszenierung: Felicitas Brucker | Bühne: Viva Schudt | Kostüme: Sara Schwartz | Musik: Patric Catani | Mit: Pia Händler, Steffen Höld, Martin Hug, Nicola Kirsch, Lisa Stiegler, Cathrin Störmer, Simon Zagermann

Tamino und Pamina sind auf dem Weg in einen neuen Lebens- und Bewusstseinsabschnitt. Auf diesem werden sie von Prüfungen herausgefordert und vom bedingungslosen Lebenswillen in Gestalt des Vogelhändlers Papageno unterstützt.

Das Sparschwein

Musikalische Leitung: Christoph Altstaedt | Inszenierung: Julia Hölscher | Bühne: Mirella Weingarten | Kostüme: Susanne Scheerer | Licht: Rainer Casper | Chor: Henryk Polus | Mit: KarlHeinz Brandt, Bryony Dwyer, Alessio Cacciamani, Anna Gillingham, Sebastian Kohlhepp/Nathan Haller, Vahan Makarian, Valentina Marghinotti/ Maria Carla Pino Cury, Mari Moriya/Agata Wilewska, Andrew Murphy, Sofia Pavone, Rolf Romei, Dara Savinova, Thomas Tatzl, Solisten der Knabenkantorei Basel, Chor des Theater Basel, Sinfonieorchester Basel

Eine Kartenspielrunde aus der französischen Provinz will in Paris ihre Spielkasse verjubeln. Doch in der Metropole lauern Pleiten, Pech und Pannen.

Inszenierung: Martin Laberenz | Bühne: Volker Hintermeier | Kostüme: Adriana Braga Peretzki | Musik: Arno Waschk | Mit: Liliane Amuat, Andrea Bettini, Mario Fuchs, Urs Peter Halter, Nicola Mastroberardino, Florian von Manteuffel, Max Rothbart, Myriam Schröder, Ingo Tomi; Arno Waschk (Musiker)

‹Kinder der Sonne› Vorstellungen im Dezember: Mi 2., Fr 18., Mo 21. & Mo 28. (Derniere), jeweils 19.30, Grosse Bühne.

Katja Jung, Urs Peter Halter, Nicola Kirsch, Ruth C. Oswalt, Ingo Tomi, Max Rothbart, João Pacheco, Artur Almasbekov, Jose Andres Fernandez Camacho, Liliane Amuat, © Sandra Then

Libretto von Emanuel Schikaneder

Die Schweizer Dramatikerin Darja Stocker überträgt den antiken Mythos unter Gesichtspunkten der jüngsten Flüchtlingsbewegungen in die Gegenwart und stellt die dringliche Frage nach dem Wert eines Menschenlebens an ihre Zeitgenossen.

Aus dem Französischen übersetzt und bearbeitet von Botho Strauss Premiere Do 17.12., 20.00 Weitere Vorstellungen im Dezember: Sa 19.12., 20.00, So 27.12., 16.00, Do 31.12., 19.00, Schauspielhaus

1

Eine deutsche Oper in zwei Aufzügen In deutscher Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln Premiere Sa 19.12., 19.30 Weitere Vorstellungen im Dezember: Mi 23.12., 19.30, So 27.12., 18.30, Do 31.12., 19.30, Grosse Bühne

Vaudeville von Eugène Labiche

1

Mit freundlicher Unterstützung von IWB

www.theater-basel.ch

Billettkasse am Theaterplatz.

Montag bis Samstag: 11.00–19.00 Abendkasse: Jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn T 061 295 11 33, billettkasse@theater-basel.ch

Konstellationen Schauspiel von Nick Payne Aus dem Englischen von Corinna Brocher Basler Premiere Do 31.12, 21.00, Kleine Bühne Der britische Dramatiker Nick Payne macht das physikalische Modell des hypothetischen Multiversums zur Grundlage des klassischen Plots ‹Boy meets Girl›: Was passiert nach dem Kennenlernen auf einer Party?

Inszenierung/Ausstattung: Ramin Gray | Mit: Nicola Kirsch, Thiemo Strutzenberger

Silvesterparty Do 31.12., 22.30–04.00, Foyer Grosse Bühne Im Anschluss an einen Vorstellungsbesuch ist der Eintritt zur Silvesterparty frei!

Neujahrskonzert 2016 À la française

Fr 1.1.2016, 17.00, Grosse Bühne Am ersten Tag des neuen Jahres lässt das Theater Basel eine Tradition aufleben, die in einer Musikstadt wie dieser nicht fehlen darf: das Neujahrskonzert! Der designierte Musikdirektor Erik Nielsen hat sich in diesem Konzert ganz dem französischen Repertoire verschrieben. Erleben Sie schwungvoll-leichte Arien und Orchesterstücke von u.a. Delibes, Berlioz, Gounod, Halévy – und selbstverständlich Jacques Offenbach! Begrüssen Sie das neue Jahr 2016 gemeinsam mit Mitgliedern des Opernensembles und dem Sinfonieorchester Basel.

Musikalische Leitung: Erik Nielsen | Moderation: Laura Berman | Mit: Anna Gillingham, Sofia Pavone, Rolf Romei, Callum Thorpe, Agata Wilewska, Iryna Krasnovska (Klavier), Sinfonieorchester Basel

Th e a t e r i m Te u f e l h o f B a s e l Schertenlaib & Jegerlehner

1

Zunder – ein Nachbrand Lieder, Geheul und haarsträubende Tempowechsel | Mundart Do 3.–Sa 5.12., jeweils 20.30 Schertenlaib & Jegerlehner praktizieren ihren entrückten, subversiven Heimat-Groove, frönen ihrer Liebe zur melodiösen, schrägen Kurzgeschichte.

Sie brennen leicht, wie Zunder. Sie suchen den Rhythmus der Zeit zwischen den Aggregatszuständen Blühen, Verwelken und Mähen. Sie scheitern an den antiken Tugenden: Klugheit, Tapferkeit, Mässigung, Gerechtigkeit. Und sie haben genug Vorrat, um zu bleiben.

48 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Madeleine Sauveur & Clemens Maria Kitschen

2

Lichterkettensägenmassaker Ein etwas anderes, vorweihnachtliches Musikkabarett Deutsch Do 10.–Sa 12.12., jeweils 20.30 Weihnachten: reine Nervensache! Rührung angesichts windschiefer, gebastelter Kindergeschenke, Ohrensausen ob all des Klingelings, Verwandtschaftsverhältnisse, die man am liebsten aufkündigen würde. Ob Sie nun feiern oder nicht, Gans oder Würstchen essen: Hauptsache fröhlich! Sauveur samt Engelskapelle Kitschen kommen nicht vom Himmel hoch und sorgen dennoch für gebührende Einstimmung aufs Fest.

Theater

1

2

Theater im Teufelhof

Leonhardsgraben 49, 4051 Basel, theater@teufelhof.com, www.theater-teufelhof.ch

Vorverkauf

Tägl. an der Theaterkasse/Réception des Teufelhofs, T 061 261 10 10, info@teufelhof.com oder an allen Vorverkaufsstellen von ‹starticket› und www.starticket.ch Kulturszene

B a s l e r M a r i o n e t t e n Th e a t e r Gastspiel: ‹Don Camillo und Peppone›

Triptychon

Dornerei-Theater mit Puppen Fr 4. & Sa 5.12., jeweils 20.00

Eine Weihnachtslegende (70-Jahre-Bühnenjubiläum) Fr 18., Sa 19., Mo 21.–Mi 23.12., jeweils 20.00 So 20.12., 17.00

Handpuppensolo mit mediteranem Flair für Erwachsene, Hochdeutsch, ab 14 J.

Gastspiel: ‹Dornröschen› Dornerei-Theater mit Puppen So 6.12., 15.00 Das beliebte Märchen der Brüder Grimm – mit Livemusik, Hochdeutsch, ab 4 J.

Die glaini Häx

1

Gespielt mit Fadenmarionetten, Hochdeutsch, ab 12 J.

Silvestervorstellung: ‹D Mondladäärne› mit Apéro Do 31.12., 20.30

Theaterstück mit Live-Musik und Wolfsgeheul Mi 9., So 13. & Mi 16.12., jeweils 15.00

Gespielt mit Fadenmarionetten, alter Basler Dialekt Keine Gutscheine/Vergünstigungen möglich!

Gespielt mit Fadenmarionetten, Baseldeutsch, ab 6 J.

1

Basler Marionetten Theater

Münsterplatz 8, 4051 Basel, T 061 261 06 12 Besuchen Sie auch unsere neue Internetseite: www.bmtheater.ch Vorverkauf: Bider & Tanner, Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler, Aeschenvorstadt 2, T 061 206 99 96, Neu Online-Ticketing www.biderundtanner.ch

N e u e s t h e a t e r. c h Svissenesse – Pelati delicati überfliegen die Schweiz Di 1. & Do 3.12., jeweils 20.00 Andrea Bettini, Basso Salerno Regie: Christian Vetsch

Daniela Dill: ‹Spoken Words› Gastgeschenk Mi 2.12., 19.30

Da Ponte in New York

Steinklang

Eröffnungsoper, Musik W.A. Mozart Fr 4., Sa 5. & Sa 12.12., jeweils 19.30 So 13.12., 18.00 | Silvester-Gala: Do 31.12., 20.30

Dolega – Perret – Brodbeck feat. Gerry Hemingway So 6.12., 17.00

Mit: Maya Boog, Hans Peter Blochwitz, Solenn' Lavanant Linke, Eungkwang Lee, Meike Hartmann, Aram Ohanian und dem Da Vinci Orchestra

Steinklanginstrumente und Metallskulpturen im Dialog mit Drums und Cymbals

Inszenierung: Georg Darvas | Musikalische Leitung: Bruno Leuschner Text: Gabriel Heim

Mozart und Da Ponte – ein ideales Paar Gastgeschenk Mi 9.12., 19.30

Offenes Haus und Theaterführung. Freier Eintritt

neuestheater.ch

Bahnhofstrasse 32, 4143 Dornach (S3 ab Basel SBB oder Tram 10 nach Dornach-Arlesheim, Bahnhof), www.neuestheater.ch

Referat von Sylvia Eichenwald Bodenheimer.

Offenes Haus und Theaterführung. Freier Eintritt

Th e a t e r Pa l a z z o Les Papillons

Figurentheater Margrit Gysin

1

Patchwork Classics Fr 4.12., 20.30

Giovanni Reber (Violine) und Michael Giertz (Piano) haben mit ihrem abendfüllenden Konzert-Programm eine feurig-charmante Fusion zwischen sogenannter E- und U-Musik geschaffen. Dabei werden Themen aus Klassik, Film, Rock und Pop zu einem furiosen Concerto Grosso vereint.

Theater Palazzo

Am Bahnhof Liestal Karten-Reservationen T 061 921 56 70, theater@palazzo.ch, www.palazzo.ch

Die Weihnachtsgans Auguste Frei nach dem Buch von Friedrich Wolf Sa 26.12., 11.00 & 15.00

1

Teatro mobile Enigma

Fr 18. & Sa 19.12., jeweils 20.00 Michael Laubscher und Marcel Gloor von der Theatermühle Arisdorf spielen das Stück Enigma des Autors Eric E. Schmitt (Regie: Jürg Matt). Das Stück spielt im hohen Norden, im Haus eines Schriftstellers. Die Geschichte handelt von einer nicht eingestandenen Liebe – einer wechselhaften Geschichte von zwei Männern, in der sich alles um die Lösung eines Rätsels dreht.

Margrit Gysin und Irene Beeli (Liestal) erzählen und spielen an einer märchenhaft gedeckten Tafel.

Die beiden entführen das Publikum mit dieser lustvoll bespielten Theaterinstallation in die vergnügliche Geschichte von Auguste. Der Weihnachtsklassiker für die ganze Familie – ab 4 Jahren.

Ly r i k i m O d - t h e a t e r Das Jahr geht zu Ende …

Begegnungen

Dazu Lyrik und Prosa

So 10. & So 17.1., jeweils 17.00 Allgemeine Lesegesellschaft, Münsterplatz 8, Basel

gesprochen und gelesen von G.A. Jendreyko und H.-D. Jendreyko So 20.12., 17.00, Wildt’sches Haus, Petersplatz 13, Basel

Zwei grosse Europäer begegnen sich in Paris, Palermo und im Salzkammergut und der eine

Als wie ein Ruhetag, so ist das Jahresende, Wie einer Frage Ton, dass dieser sich vollende, ... ... .... .... .... ...

Hugo v. Hofmannsthal

Scardanelli

Lyrik im Od-theater

Carl J. Burckhardt erzählt wie der andere «auf den stillen Wegen» den geistigen, den kulturellen Reichtum Europas in «federleichten Zügen» aufleben lässt.

Es liest H.-Dieter Jendreyko

G. Antonia Jendreyko spricht Rilke.

Isabelle Thürlemann (Tanz)

Postfach, 4001 Basel info@od-theater.ch, www.od-theater.ch Kulturszene

Das Marien-Leben – In Wort und Tanz So 8.12., zu Mariä Verkündigung, 19.00, Wildt’sches Haus, Petersplatz 13, Basel

Theater | Literatur

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 49

Th é â t r e d e l a Fa b r i k , H é g e n h e i m Das Programm. Ein Soloabend Kabarett mit Mario Fuchs Sa 5.12., 20.00

Vorverkauf

Ein junger, dynamischer Manager belehrt über Gewinnmaximierung, Sitzauslastungs-Optimierung und anderes, um aus Kunst Geld zu machen.

Nebenbei kümmert er sich um die Theatertechnik und seine Freundin. Die dunklen Risse in diesem bunten Weltbild werden grösser und grösser.

info@theatredelafabrik.com, www.theatredelafabrik.com Ausschliesslich am Vorstellungstag: Reservation, Auskunft und Theatertaxi unter 079 228 20 03

EUR 20 / CHF 25 – EUR 16 / CHF 20 (reduziert)

Kasse und Bar 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

Théâtre de la Fabrik

1

Mario Fuchs, Foto: zVg

60, rue de Bâle, F-68220 Hégenheim www.theatredelafabrik.com

1

Ku l t u r f o r u m L a u f e n Ausstellung

Lounge-Konzert

Anna Aregger – Das Schöne und das Gute

* Winterreise – In Ton und Bild

bis So 6.12. Öffnungszeiten: Do und Fr 18.00–20.30, So 11.00–16.00 Die Künstlerin ist jeweils sonntags von 13.00–16.00 Uhr in der Galerie anwesend.

Jazz-Matinee

So 6.12., 19.00 Ein Konzert für Ohr und Auge! Mit: Cécile Grüebler (cello), Nadja Scheiwiller (voc), Richard Helm (voc), Jonathan Stich (piano), Martin Staub (Fotos)

Lesung mit Musik

Regio Six Jazzband

* Colette Greder 1 liest ‹Dr glai Prinz› von Antoine de Saint-Exupéry

So 6.12., 10.30 So macht Jazz hören Spass!

Norbert Ackermann (tp, frh), Pierre Bernhard (tb, voc), Rolph Dreier (d, voc), Coni Ceban (b, voc), Roland Meder (sax, cl, voc), Gert Schimak (p, org) Tischreservation: T 061 761 31 22

So 13.12., 17.00 Mit Lukas Rohner als musikalische Reisebegleitung›

1

* Vorverkauf

Buchhandlung und Papeterie Cueni, Hauptstrasse 5, Laufen, T 061 761 28 46 oder auf www.kfl.ch

Fo r u m f ü r Z e i t f r a g e n Musik & Wort Umsteigen – Un cirque passe Mi 2.12., 18.00, Theodorskirche Basel

Nicoleta Paraschivescu, Orgel.

Christine Renold liest Texte von Patrick Modiano in französischer Sprache.

Annäherungen & Erfahrungsberichte

1

Fluchtgeschichten im Advent So 13.12., 17.00, Forum für Zeitfragen

Flucht. Seit Menschengedenken ein Thema, auch in der Bibel. Menschen flohen über Wüsten, Berge und Wasser und sie fliehen auch heute noch zu Fuss, auf Schlauchbooten, Lastwagen, allein und in Gruppen. Es sind Männer, Frauen, Kinder, die dem Tod ins Auge schauen, um nach Europa zu gelangen. Wie gehen wir damit um? Können wir in der Menge der Flüchtenden noch Einzelne sehen?

Dieser Abend bietet eine literarische Annäherung zum Thema ‹Flucht› mit Marianne Graf-Grether und Erfahrungsberichte aus der Seelsorge mit Asylsuchenden mit Roland Luzi. In Form einer Kollekte können Sie an diesem Abend auch die Arbeit der OeSA unterstützen und dazu beitragen, dass Asylsuchende in Basel weiterhin einen Ort haben, wo sie in ihrer einzigartigen Menschenwürde geachtet und geschätzt werden.

Denkraum Lost Paradise oder die Sehnsucht nach dem Paradies Di 1.12., 19.00, Forum für Zeitfragen

Offener Gesprächskreis über gesellschaftspolitische, ethische, philosophischtheologische Fragen.

1

Menschlich-tierlich: gleich oder anders?

Tier – Mensch – Gott Vortrag von Prof. Dr. Georg Pfleiderer, Theologe Di 8.12., 18.30, Forum für Zeitfragen Die Stellung des Christentums zu Tieren ist alles andere als eine einheitliche. Neben neuzeitlichen Tendenzen der ‹Versächlichung› des Tieres gibt es auch die intensive Wahrnehmung vom Tier als Mit-Kreatur. Dieses Spannungsfeld birgt aktuelle tierethische Fragen.

Freier Eintritt

Forum für Zeitfragen

Leonhardskirchplatz 11, Basel T 061 264 92 00, www.forumbasel.ch 50 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Offenes Forum Zivil? Courage?

Hör ich weg? Schau ich hin?

Setz ich mich ein? Lass ich es sein?

Mi 9.12., 18.30, Offene Kirche Elisabethen, Basel Das Offene Forum stellt diesmal die Frage nach der Zivilcourage. Es diskutieren Couragierte und Fachpersonen zusammen mit dem Publikum über das Phänomen, Hintergründe und Schwierigkeiten der zivilen Courage. Es nehmen teil: Markus Christen (Stadtführer ‹Surprise – Sozialer Stadtrundgang›), Verena Jegher (Trainerin und Assessorin in ‹Gewaltfreier Kommunikation›), Thomas Kessler (Stadtentwickler Basel-Stadt), Dorja Stocker (Autorin des Theaters ‹Nirgends ist Friede›).

Freier Eintritt

Theater | Diverses

Kulturszene

Offene Kirche Elisabethen Krippenfiguren

Silvesterkonzert

Ausstellung

Von guten Mächten wunderbar ...

Di 1.12.2015–Mi 6.1.2016 Während der Advents- und Weihnachtszeit bis zum Dreikönigs- Tag stehen die Krippenfiguren von Dorothee Rothbrust in der Elisabethenkirche.

Mit der Motorsäge bearbeitetes Holz: schlank, fast lebensgross, männlich, weiblich, engelhaft ...

Offenes Forum

1

Zivil? Courage?

Mi 9.12., 18.30

Erneut findet eine spannende Diskussionsveranstaltung statt. Unter dem Titel ‹Zivil? Courage› fragen wir unter anderem: Tut Mut gut? Brenzlige Situationen bringen uns oft in ein Dilemma. Höre ich weg? Schaue ich hin? Wir stellen die aktuelle Frage nach der Zivilcourage. Es diskutieren Couragierte und Fachpersonen zusammen mit dem Publikum über das Phänomen, Hintergründe und Schwierigkeiten der zivilen Courage. Mit dabei sind u.a. Thomas Kessler, Stadtentwickler Basel-Stadt, und Doris Stocker, Autorin des Theaterstücks ‹Nirgends ist Friede›, einer Adaption des antiken Antigone-Stoffes, die am 11.12. im benachbarten Theater Premiere hat. Das Offene Forum ist ein Diskussionsformat zu aktuellen gesellschaftlichen Fragen. Geladene Gäste diskutieren untereinander und mit dem Publikum. Das Offene Forum, organisiert vom Forum für Zeitfragen und der Offenen Kirche Elisabethen, wird geleitet vom OKE-Co-Leiter und Journalisten Frank Lorenz. Die Publikumskreise moderiert die Forums-Leiterin und Theologin Anja Kruysse.

2

Do 31.12., 17.00

‹Von guten Mächten wunderbar geborgen ...› Wer kennt nicht die Zeilen von Dietrich Bonhoeffer, geschrieben an seinen Freund und die Familie zuhause, aus Zelle 92 im Wehrmachtsuntersuchungsgefängnis in Berlin Tegel. Sie gehören zu den schönsten Neujahrsgedichten christlicher Tradition.

Der Briefwechsel zwischen Bonhoeffer und seinem Freund Bethge erschien posthum unter der Titel ‹Widerstand und Ergebung›. Vieles daraus ist bekannt, wie beispielsweise auch das grosse Gedicht ‹Wer bin ich›. Unbekannter ist der Briefwechsel zwischen Bonhoeffer und seiner Verlobten Maria von Wedemeyer.

An diesem Silvester wird als ‹Silvesterkonzert› aus diesen beiden Briefsammlungen Bekanntes und Unbekanntes von Katharina Merian und Frank Lorenz vorgetragen, begleitet von geschriebener und improvisierter Musik der Barock-Spezialisten Marc Meisel und Baptiste Romain.

1

Am Altjahrsabend um 17 Uhr in der Kirche.

Eintritt frei, um Kollekte wird gebeten.

2

Offene Kirche Elisabethen Elisabethenstrasse 10, Basel www.offenekirche.ch

Vo l k s h o c h s c h u l e b e i d e r B a s e l China und die USA

1

Fr 4.12.–22.1., 18.15–19.15 Die Volksrepublik China gilt seit einigen Jahren als der grösste Herausforderer der Supermacht USA. Ein Blick zurück in die Geschichte der chinesischamerikanischen Beziehungen.

Die Welt der Kelten Die Gallier im heutigen Frankreich und ihre Stadt Gergovia

Di 8.–Mi 9.12., 18.15–20.00 Die zwischen Rhein und Pyrenäen ansässigen Kelten faszinieren durch ihre einzigartige Kultur: Der gallische Krieg hat ein letztes Schlaglicht auf diese Zivilisation geworfen. In seinem Brennpunkt finden wir die Stadt Gergovia, die gegenwärtig durch Ausgrabungen des Vortragenden erforscht wird.

Kulturgeschichte Anatoliens in der Antike Mo 11.–28.1., 18.15–20.00 Hethiter, Phryger, Griechen und Römer bereiteten in Anatolien den Boden für europäische Kulturentfaltung. Mit dabei: Alexander der Grosse, Gnaeus Pompeius, der Apostel Paulus, Kaiser Hadrian, sowie viele andere, die das Land prägten, bevor Seldschuken und Osmanen ein neues Kapitel anatolischer Geschichte aufschlugen.

1

Gerne schicken wir Ihnen das ausführliche Programm gratis zu.

Volkshochschule beider Basel

www.vhsbb.ch, Kornhausgasse 2, 4051 Basel, T 061 269 86 66

Salon Mondial Groupshow im Salon Mondial

Vernissage Fr 4.12., 19.00

kuratiert von Bojan Šarˇcevi´c

Finissage So 13.12., 17.00, Performance ‹Eat without Fear› von Parvez Imam

mit den Gastkünstlern des Atelier Mondial Gil & Moti (Niederlande) Jonathan Inksetter (Kanada) Theo Koning (Australien) Guillaume Provost (Kanada) Guillermo Rodriguez (Puerto Rico) Jiang Zhuyuan (China)

Öffnungszeiten: jeweils Fr–So, 14.00–18.00

Salon Mondial

1

Gil & Moti, Home is Where You Fit, 2015, Watercolor, 26 x 36 cm

Kulturszene

Freilager-Platz 9, 4142 Münchenstein www.ateliermondial.com

Diverses | Kunst

1

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 51

Unternehmen Mitte Halle

Regelmässig

Muschel-Event

Montag

Sa 5.12., ab 20.00

Bewegungsstunde für Frauen 17.30–18.30, Langer Saal Anita Krick, T 076 452 86 85

Mal am Abend mit vielen zusammen üppig in der Halle essen. Taucht mit uns ab in den kulinarischen Kombüsen-Ozean. Wir zelebrieren die Miesmuschel mit französischem Baguette und erlesenem Weisswein.

Jour Fixe Contemporain 20.30, im Separe, Claire Niggli, T 079 455 81 85

Mehr Infos unter www.facebook.com/kombuese.basel

Dienstag

Basler Männerpalaver

Pilates 9.00–10.00, Langer Saal, Dominique Bollag, T 079 580 98 54

Wofür habe ich Zeit? – Wofür möchte ich Zeit haben?

Do 10.12., 20.00–22.00

Yoga Veronika 12.30–13.30, Langer Saal, Veronika Schnaubelt, T 078 823 25 09, www.yoga-veronika.ch

Nimmt Mann sich Zeit? – Wofür? Und wie viel Zeit lässt man sich nehmen? Wie und wann Palavern? Männer reden miteinander übers Mannsein. Männer hören zu, wie andere sich fühlen in ihrer Männerhaut. www.baslermaennerpalaver.ch

Transfer Ruhige Bewegungen mit Thai-Yoga und meditativen Elementen, 17.30–18.45, Langer Saal www.silviastaub.ch

Salon und Separés

Ballett-Dienstag with Armando Braswell, 20.00–21.30, Langer Saal info@armandobraswell.com, www.armandobraswell.com

Zeittauschbörse Region Basel Zeit für mich, wird Zeit für dich!

Di 15.12., 19.00–21.30 Die Zeittauschbörse Basel ist eine Plattform zum Tausch von Dienstleistungen gegen Zeit. Unabhängig der erbrachten Dienstleistung ist jede Stunde gleich viel Wert. Hier tauschen Sie Zeit, nicht Geld.

Mittwoch

1 1

Trio Leimgruber, Demierre, Phillips, Foto: Ralph Kuehne

Kindertheater mit d’Froschchönigin

Hatha-Yoga 9.00–10.30, Langer Saal, Yvonne Kreis www.yoga-mykreis.ch

www.zeittausch.org | info@zeittausch.org

Mi 9.12., 15.30–16.30

Kindertag 10.00–18.00, Halle

Jingle Bell Shop

Anita Samuel verzaubert ihr Publikum ab 4 Jahren mit Musik, Figuren und märchenhaften Überraschungen.

Kindertheater im Safe siehe Programm: www.mitte.ch

Sa 19.12., 12.00–20.00 So 20.12., 12.00–18.00 Ausgewählte Schönigkeiten. Selbstgemachte Mode und Accessoires mit Berliner Einflüssen

Safe Roses Vermächtnis Gruppe 4men&guests Do 3. & Fr. 4.12., jeweils 20.15 Vor vierzig Jahren gründeten Rosie und Zac gemeinsam ihre Zeitung. Sie bekamen Kinder, zogen sie auf, lebten sich auseinander – nur das Engagement für die Zeitung blieb. Als Rose stirbt, wird die vorgegebene Trauer von den schwelenden Konflikten unter den Hinterbliebenen überschattet. Das wird nicht besser durch die Umstände: Der Sohn reist aus Afrika an, die schwangere Tochter wird immer launischer, Zac sieht nur noch seine Sekretärin ... und die Angestellten hecken einen Plan zur Rettung der Zeitung aus.

Eine amüsante Geschichte in nachdenklichen Zeiten, zum Lachen und Wegschauen.

Eintritt frei, Spende

Projektor – ‹Handmade› Di 1.12., 20.00 ‹Projektor›, studentisches Kino an der Universität Basel, ist im Frühjahrsemester zu Gast im Unternehmen Mitte. Wir zeigen im Safe junge sehenswerte Filme zu studentischen Preisen und bieten unseren Gästen einen vertieften Einblick in das aktuelle Filmschaffen in der Region Basel und an den Filmhochschulen. ‹Projektor› steht für Kino von Studierenden für Studierende und weitere Filminteressierte.

Eintritt: CHF 5 www.facebook.com/filmprojektor 52 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Eintritt: CHF 10/15 | Kontakt T 061 261 91 51

Forum für Improvisierte Musik + Tanz – Performance – Multimedia (FIM) Basel Do 10.12., 20.00 15 Jahre Trio Leimgruber – Demierre – Phillips (CH/F/USA) Seit fünfzehn Jahren spielen sie zusammen: der aus San Francisco stammende, eng mit der europäischen Szene verbundene Kontrabassist Barre Phillips sowie die beiden Schweizer Urs Leimgruber und Jacques Demierre. Jeder der Drei hat seinem Instrument eine gänzlich eigene Dimension erschlossen, die ihn unverwechselbar macht. Jedes Mal, wenn das Trio, das mittlerweile rund zweihundert Konzerte gegeben hat, zusammenkommt, wird die Musik zugleich neu erfunden und weitergeschrieben. Dann verdichten und verflechten sich diese Sprachen, oder sie verflüchtigen sich bis an den Rand zur Stille.

Urs Leimgruber (Saxophone), Jacques Demierre (Klavier), Barre Phillips (Kontrabass) Unterstützt von Kanton Basel-Stadt Kultur, SUISA, Ernst Göhner Stiftung, Unternehmen Mitte Eintritt: CHF 20/15/12 | Für Rückfragen: Eric Ruffing, T 061 321 81 52 www.fimbasel.ch

Fumikado – Clown Fulvio Mi 23. & Mi 30.12., 15.00 Ein spassiger Nachmitttag mit Clown Fulvio und seinem Mikado-Wurf-Spiel.

Die bunten Holzstäben müssen abgehoben werden, ohne dass sich ein anderer Stab bewegt. Eine ruhige Hand, Geschicklichkeit und Konzentration sind hier gefragt. Fulvio beginnt aufmerksam aber dann ...

Kinder und Erwachsene erleben ein clowneskes Spiel mit bunten Holzstäben, Artistik, Jonglieren, Musik und mit wenigen Worten. Herzlich willkommen!

Yoga über Mittag 12.15–13.00, Langer Saal Tom Schaich, T 076 398 59 59, www.keyoga.ch Atem und Stimme 17.00–20.00, Langer Saal, Christine Dilschneider, T 076 234 03 84 www.atemstimmegesang.ch

Donnerstag MittagsMeditation mit Marc Böhme 12.15–12.45, Langer Saal, T 079 588 46 00

Freitag Hatha-Yoga 9.00–10.30, Langer Saal, Yvonne Kreis www.yoga-mykreis.ch

Sonntag Tango Práctica 13.12., 18.30 im Salon www.purotango.ch Tango Milonga 13. und 27.12., 20.00 in der Halle www.munay.ch Salsa 6., 20. und 31.12., 20.00 in der Halle www.fabricadesalsa.ch

Eintritt: CHF 13/18 | fulvio@fulvio.ch | www.fulvio.ch

Unternehmen Mitte

Gerbergasse 30, 4001 Basel, T 061 262 21 05, unternehmen@mitte.ch, www.mitte.ch

Diverses

Kulturszene

Unternehmen Mitte Unternehmen Mitte

frühling

Kaffeehaus

Mo–Fr 08.00–20.00, Sa/So 09.00–19.00

Täglich geöffnet, Mo–Fr ab 08.00, Sa ab 09.00, So ab 10.00 Öffnungszeiten Feiertage: 24.12., 08.00–18.00, 25. & 26.12., 10.00–01.00, 31.12., 08.00–18.00, 1.1.2016, 13.00–01.00

Kombüse

Das kleine Cafe vom unternehmen mitte auf der anderen Rheinseite. Am Wochenende gibt’s Frühstück den ganzen Tag. Unter der Woche eine Auswahl von Süssem und Salzigen für zwischendurch. www.cafe-fruehling.ch | fruehling@mitte.ch

Mittagstisch Mo–Fr 12.00–13.30 im 1. Stock

Kosmos – direkt neben dem frühling

Der Kombüsenkurs geht quer durch den kulinarischen Ozean. Die Parole lautet: Einfach gut essen. Die Philosophie ist: Gute Lebensmittel geben gutes Essen. Saisonal-Regional und Bio.

Do/Fr 10.00–18.00, Sa/So 10.00–16.00 Ein Ort zum verweilen und in guten Büchern stöbern.

Hier erfahrt Ihr täglich wohin die kulinarische Reise heute geht: www.facebook.com/kombuese.basel

Bringt das Schönste aus dem gedruckten Universum nach Kleinbasel: Magazine aus Kunst, Kultur und Politik, ausgesuchte Kinderbücher, aktuelle Belletristik und Seltenheiten von unabhängigen Kleinverlagen. Kosmos ist ein Raum zum bleiben, frühlingsKaffee trinken und lesen. Zum suchen, was du noch nicht fandest und finden, was du noch nicht suchtest.

Kaffee-Mobil Sa am Markt von 08.00–14.00 www.kaffee-mobil.ch exklusiv Anfragen bei Pola Rapatt, T 079 945 61 78

Kaffeemacher – Akademie Latte Art, Mahlen und Brühen, Home Barista und Einführungskurs Barista.

Der Einstieg in die Welt des Kaffees beginnt hier. Gerne beraten wir Sie rund um Kaffee.

Kontakt: Franca Schaad & Simon Krebs, hallo@k-o-s-m-o-s.ch www.k-o-s-m-o-s.ch

Infos und Preise finden sie auf: www.kaffeemacher.ch kontakt@kaffeemacher.ch

Unternehmen Mitte

Gerbergasse 30, 4001 Basel, T 061 262 21 05, unternehmen@mitte.ch, www.mitte.ch

Ku l t u r s c h e u n e L i e s t a l Hanery Amman Trio Fr 4.12., 20.30 Ein Abend mit dem sympathischen Urgestein des Berner Rocks, in exklusiver Trio-Formation mit seiner Musik, die uns in den letzten 50 Jahren begleitete.

Hanery Amman (voc, p, mharp), Maegy Koch (g, voc) und Andy Pupato (perc)

Don’t Change Your Hair For Me – Swing Jazz Sa 12.12., 20.30 «Don't change your hair for me not, if you care for me» lautet eine Songzeile aus einer der bekanntesten und meistgespieltesten Jazzballaden – ‹My Funny Valentine›. Die Songzeile ist gleichzeitig Titel der Band und Leitfaden des Konzertabends.

Steppin Stompers – Merry Jazz Do 17.12., 20.30 Geniessen Sie eines der letzten Konzerte im 50.

Lebensjahr der legendären Liestaler Band, ein Konzert unverstärkt, in kleinem Rahmen und stimmiger Atmosphäre.

Chr. Grieder (b), B. Hägler (tp), Hp. Rudin (cl, sax), A. Spinnler (bj), L. Bürgi (tb), R. Hemmig (g) und U. Bürgi (dr)

Eröffnungsfest So 20.12., 17.00

Das ApérOHR Team lädt herzlich ein, Kammermusik in informeller und lockerer Weise zu erleben.

Christoph Bösch (Flöte), Toshiko Sakakibara (Klarinett), Consuelo Giulianelli (Harfe) Maurizio Grandinetti (Gitarre) und Gäste mit Musik von F. Schubert, M. Ravel, I. Stravinski, A. Jolivet und L. Berio

Kulturscheune Liestal

Kasernenstrasse 21A, 4410 Liestal, T 061 923 19 92, www.kulturscheune.ch Vvk: T 061 921 01 25. Abendkasse: ab 19.30

Sandy Patton (voc), A. Giordano (g, voc), Th. Dürst (b) und P. Schärli (tp)

Kulturszene

Ensemble ApérOHR

Diverses | Musik

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 53

Dezember 2015

Agenda

Trio Leimgruber, Demierre, Phillips, Foto: Ralph Kuehne, Unternehmen Mitte: u S. 52 54 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Die Agenda ist eine redaktionelle Auswahl aus dem

19.00

Kulturangebot im Raum Basel. Die Print-Daten entsprechen dem Stand der Drucklegung. Korrekturen, Änderungen und Aktualisierungen erfassen wir soweit möglich laufend

Schwarz-weiss Fotografien von Lydia Zimmer. 1.–31.12. Eintritt frei. www.literaturecho.ch. Vernissage uRadius 39, Wielandplatz 8

Klassik, Jazz 18.30

in unserer Online-Agenda. – Nutzen Sie deshalb die Möglichkeiten unserer Website!

Literaturecho – Über das Lesen in der Öffentlichkeit

19.30

Kernzone-Adventskalender – Ensemble Zwei Stimmen

Geschichten und Cellomusik aus alten Zeiten. www.kernzone.net uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen Kammermusik Basel: Arditti Quartet (London) – Hommage à Jürg Wyttenbach Werke von Emmanuel Nunes, Alfred Zimmerlin (UA),

Morton Feldman, Helmut Lachenmann. Hans Huber-Saal. www.kammermusik.org uStadtcasino Basel

Di

1

Film

12.15

20.30

Kinoprogramm Basel und Region. www.outnow.ch uKinoprogramm Basel/Region

Sounds & Floors

Mittagskino: Hallå hallå Maria Blom, SWE 2015

20.30

Kings Of Convenience (NO) ... performing Quiet Is The New Loud.

Projektor – Plattform für aktuelles Filmschaffen

21.00

Salsaloca Salsa. DJ Theo uKuppel

Studentisches Kino der Uni Basel zu Gast. Einblick ins aktuelle Filmschaffen der Region Basel und an den Filmhochschulen. www.facebook.com/filmprojektor.

Handmade uUnternehmen Mitte, Safe

Kunst

uKultkino

20.00

20.15

20.30–22.45 Houry D. Apartian Quintet Houry Dora Apartian (voc), Adrian Pflugshaupt (ss/as/fl), Oliver Friedli (p), Patrick Sommer (b), Tobias Friedli (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Atelier

Sonderveranstaltung: Basel blib wach! Verein Bebbi wach uff,

CH 2015 (30 Min.). Zum Basler Nachtleben. Anschliessend Podiumsdiskussion mit Gästen aus allen betroffenen Bereichen sowie mit dem Publikum uKultkino Atelier

Golden Age? – Filmfestival zum Thema Familienbande 13.11.–1.12.

www.kultkino.ch. Sternenberg (Christoph Schaub, CH 2004) uKultkino Camera

Theater

Civil Twilight Internationale Gastspielreihe. 18.11.–17.12. www.schauspielhaus.ch uSchauspielhaus Zürich, Zürich

17.00

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer

19.00

Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne Satu Blanc: Christina von Schweden – Königin des Barocks

New Folk uKaserne Basel

10.00–17.00 Maren Sanneh – Arrival Die Ankunft der heutigen Zeit in der Antike.

21.11.–31.1. Einblicke in die afrikanische Frauenwelt im Kontrast zu den antiken Frauenbildern uSkulpturhalle 11.00–23.00 Cornelia Ziegler Bilder aus meinen Schubladen. 14.11.–10.12. www.schmalewurf.ch uZum Schmale Wurf, Rheingasse 10 12.15–12.45 Bild des Monats – Eric Hattan Round Midnight, 2000–2012. Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 14.00

Regionale 16 – Illuminate the Space 28.11.–3.1. Lehrereinführung uKunsthaus

Baselland, Muttenz

14.00–20.00 16. Kunst-Supermarkt 12.11.–10.1. www.kunstsupermarkt.ch uKunst-Supermarkt, Schöngrünstrasse 2, Solothurn 14.00–18.00 Petit format Original-Werke kleinen Formats der KünstlerInnen der Edition Fanal. 7.11.–17.12. uEdition Fanal, St. Alban-Tal 39 14.00–18.30 Frauen Power 26.11.–23.1. Werke von Mirjam Boser, Stefanie Krüger, Veronica Munín-Glück, Beatrice Schnitzer & Keramik von Esther Spychiger uGalerie Katapult, St. Johanns-Vorstadt 35

Satu Blanc (Spiel). Anmeldung erforderlich (T 061 261 47 50, www.satublanc.ch) uTheater Lo Studiolo, St. Galler-Ring 160

14.00–18.00 Louis Soutter | Arnulf Rainer Terra incognita. 19.11.–5.2. (geschlossen 22.12.–3.1.) uGalerie Knoell (im Erasmushaus), Bäumleingasse 18

19.30

Die Schöne und das Biest Disney-Musical. 25.11.–13.12. www.die-schoene-und-das-biest-musical.ch uMusical Theater Basel

19.00

20.00

Pelati delicati – Svissenesse Andrea Bettini & Basso Salerno.

20.00

Regie Christian Vetsch uNeuestheater.ch, Dornach

Häbse & Ensemble: Eimool nit uffbasst! Dialektkomödie von

Lars Albaum & Dietmar Jacobs. 10.11.–31.12. Mo–Sa (20.00), So & Stephanstag (17.00). Vvk (T 061 691 44 46) uHäbse Theater

20.00

Centar E8 & Bitef Theater Belgrad – Macho Men Doku-Theater zum

20.00

Engel in Amerika – Teil I: Die Jahrhundertwende naht Schauspiel von

20.00

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

20.30

Soirée Comédie – Marco Morelli & Solo Variété. www.8-bar.eu

Thema Männlichkeit (Serbisch/dt. UT). Anschliessend Gespräch mit Darstellern & Autoren. Reservation (info@iamaneh.ch, T 061 205 60 80). Für Schulklassen (14.00). www.druckereihalle.ch uDruckereihalle (Ackermannshof), St. Johanns-Vorstadt 19–21 Tony Kushner. Einführung 19.30 uTheater Basel, Schauspielhaus

u8-Bar,

Rheingasse 8

Literatur 18.30

19.00

Vom Übersetzen. Basler Gespräche IV – Guy Krneta im Gespräch mit seinem Übersetzer Uwe Dethier (Vortragssaal 1. Stock).

Heinrich Enrique Beck-Stiftung. www.beck-stiftung.ch uUniversitäts-Bibliothek (UB), Schönbeinstr. 18–20 Meral Kureyshi & Andrei Mihailescu – Leben & Schreiben

Moderation: Melitta Breznik & Katrin Eckert. Mit Dr. Hanspeter Flury (Ärztlicher Direktor Klinik Schützen Rheinfelden) uLiteraturhaus Basel, Barfüssergasse 3

Literaturecho – Über das Lesen in der Öffentlichkeit

Schwarz-weiss Fotografien von Lydia Zimmer. 1.–31.12. Eintritt frei. www.literaturecho.ch. Vernissage uRadius 39, Wielandplatz 8

Kinder

Kinderstadtplan Basel Freizeitangebote für Eltern & Kinder (6–13 J.).

www.kinderstadtplan-basel.ch (Christoph Merian Stiftung) uKinderstadtplan

14.30–17.30 Kinderpiazza Grosser Spielsaal für Kinder (bis 5 J.). Mit Kaffeebar und freiem WLAN. Jeden Di und Do (14.30–17.30 – ausser Schulferien). Freier Eintritt uUnion, Klybeckstrasse 95

Diverses 10.00–17.00 Weihnachten und Krippen Aus dem Tessin & Italien. 27.11.–6.1. uLandesmuseum Zürich, Zürich 10.00–17.00 Mys Dorf – Das Leben in den Baselbieter Gemeinden Aus der Sicht von Kindern & Jugendlichen. Zeichenwettbewerb der Kommission für das Baselbieter Heimatbuch. 13.11.–17.1. uMuseum.BL, Liestal 10.00

Krippenfiguren Von Dorothee Rothbrust. 1.12.–6.1. Erster Tag uOffene Kirche

Elisabethen

11.00–20.30 Basler Weihnachtsmarkt Barfüsserplatz und Münsterplatz.

26.11.–23.12. uBarfüsserplatz 11.00–19.00 Weihnachten im Ecomusée d'Alsace 28.11.–3.1. (Di–So). www.ecomusee-alsace.fr uEcomusée d'Alsace, F-Ungersheim 11.00–18.30 Weihnachtsausstellung – Messing Öllampen, Gefässe und Klangschalen aus Indien. 28.11.–30.12. www.carambolbasel.com uCarambol, Spalenberg 63

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 55

14.00–18.00 Weihnachtskultur 1.–6.12. (Di–Fr 14–18, Sa/So 10–16).

Weihnachtskulturen & Traditionen aus verschiedenen Ländern (inkl. Krippen). Erster Tag uHeilsarmee-Brocki, Breisacherstrasse 45

20.00

Die Rabtaldirndln – Du gingst fort Inspiriert vom Fernsehformat: Aktenzeichen XY ... ungelöst (dierabtaldirndln.wordpress.com) uRoxy, Birsfelden

17.30–18.00 Museumsbar Wissen kompakt: Laternenfisch & Feenfeuer – Leuchtende Lebewesen Führung & Gespräch. Mit Ila Geigenfeind (Biologin) uMuseum.BL, Liestal

20.00

Hans Liberg: Attacca Musikkabarett uBurghof, D-Lörrach

20.30

Soirée Comédie – Marco Morelli & Solo Variété. www.8-bar.eu

18.15

18.30

23 Sternschnuppen – Oltner Kultur-Adventskalender 1.–23.12. Jeden

Abend eine halbe Stunde Kultur. www.23sternschnuppen.ch uKino Capitol, Ringstrasse 9, Olten

Welten voller Veränderung – Osteuropa nach 1989/90 Kooperation

mit Osteuropa Forum Basel & Fachbereich Osteuropa, Univ. Basel.

Einzeleintritt möglich. www.vhsbb.ch. Langeweile in Böhmen?

Václav Havels Erben zwischen Ost und West. Georg Escher, lic. phil. (Lehrbeauftragter Tschechisch, Univ. Basel) uUni Basel, Kollegienhaus

19.00–22.00 Offener Sammlungskeller www.warteckmuseum.ch uWarteck Museum, Alemannengasse 37 19.00

19.30 19.30

20.15

Palazzo Colombino Gourmet-Theater. 20.11.–24.1.

2 Mi 21.00

19.00

19.00 19.30 19.30

Lyrik-Taschenkalender 2016 – Wo die Götter die Daumen drehn

Präsentation, Lesung & Gespräch. Mit Michael Braun und Martin Zingg uUniversität (Forum eikones, NFS Bildkritik), Rheinsprung 11

Klassik, Jazz 12.15–12.45 Mimiko: Choral Dorien Nicolas Venner (Orgel). Musik von Alain, Franck. Kollekte uOffene Kirche Elisabethen 12.30

Musikschule Basel: Mittagskonzert – Radlos Kriminalptraum für Bläserquintett und Sprecher. Von Hansjürgen Wäldele. Im Saal.

Kleine Verpflegung ab 12.00. Kollekte uMusik-Akademie, Haus Kleinbasel, Rebgasse 70

18.00

Umsteigen – eine Zwischenzeit mit Wort & Musik: Un cirque passe Orgelmusik zum Advent & Texte von

Patrick Modiano in französischer Sprache. Nicoleta Paraschivescu (Orgel), Christine Renold (Lesung), Larissa Scheding (Projektion). Werke von Bach und Mendelssohn. Kollekte. www.umsteigen-theodor.ch (Bild: Lengsfeld Designkonzepte) uTheodorskirche

Basler Zirkel: Archäologische Prospektion in Carnuntum Vortrag

von Christian Gugl, Wien. Hörsaal 118. www.basler-zirkel.ch uUni Basel, Kollegienhaus Bruno Manser und der Regenwald von Borneo Vortrag von Dr. Lukas

Straumann. Naturforschende Gesellschaft Basel. Hörsaal 1 Vesalgasse 1

Film 12.15

18.45–19.15 Basler Münsterkantorei: Offenes Adventssingen Leitung Annedore Neufeld. Mitglieder der Kantorei. www.muensterkantorei.ch uMünster Basel 19.30

Mittagskino: Hallå hallå Maria Blom, SWE 2015 uKultkino

Atelier

18.30

Adventskalender: Don Camillo Julien Duvivier, I/F 1952. Präsentiert von Guy Morin uStadtkino Basel

20.00

This changes everything Avis Lewis, USA/CDN 2015.

Mit anschliessender Diskussion. Kollekte (Klimabündnis Basel) uNeues Kino, Klybeckstrasse 247

Stromboli, terra di Dio Roberto Rossellini, I/F 1950 (Reihe: Cronaca

familiare) uStadtkino Basel

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer

Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne Satu Blanc: Christina von Schweden – Königin des Barocks

Satu Blanc (Spiel). Anmeldung erforderlich (T 061 261 47 50, www.satublanc.ch) uTheater Lo Studiolo, St. Galler-Ring 160 Goethe: Faust Regie Helmut Förnbacher, Zeichnungen Holger

John, Musik David Wohnlich uFörnbacher Theater

Sweeney Todd Musical-Thriller von Stephen Sondheim.

Einführung 19.00 uTheater Freiburg, D-Freiburg

Gastgeschenk: Daniela Dill – Spoken Words Anschliessend

19.30

Kinder der Sonne Von Maxim Gorki. Regie Nora Schlocker.

Einführung 19.00 uTheater Basel, Grosse Bühne

20.00

Halory Goerger & Antoine Defoort – Germinal Salle modulable.

20.00

Centar E8 & Bitef Theater Belgrad – Macho Men Doku-Theater zum

www.lafilature.org uLa Filature, F-Mulhouse

Thema Männlichkeit (Serbisch/dt. UT). Anschliessend Gespräch mit Darstellern & Autoren. Reservation (info@iamaneh.ch, T 061 205 60 80). Für Schulklassen (14.00). www.druckereihalle.ch uDruckereihalle (Ackermannshof), St. Johanns-Vorstadt 19–21 Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin

Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

56 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

AMG Solistenabend (3): Grigory Sokolov Klavier. Werke von

Schubert u.a. uStadtcasino Basel

Forum Musik Diversität – Vítezslava Kaprálová & ihr künstlerisches Umfeld Amadeus Piano Quartet. Kammermusik von Vítezslava

Kaprálová, Mel Bonis, Vítezslav Novak. www.musicdiversity.ch.

Kollekte uAllgemeine Lesegesellschaft (ALG), Münsterplatz 8 20.00

WyttenbachMatterial Basler Madrigalisten u.a. Operndemontage 'Der Unfall' von Mani Matter und Jürg Wyttenbach. Libretto von Wyttenbach (Reihe: Musiktheaterformen) uGare du Nord

20.30–22.45 Houry D. Apartian Quintet Houry Dora Apartian (voc), Adrian Pflugshaupt (ss/as/fl), Oliver Friedli (p), Patrick Sommer (b), Tobias Friedli (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club 20.30

Jazzcampus Session: Vocal Jam Opener Band: Julie Fahrer (voc), Simone Bollini (p), Michael Chylewski (b), Florian Haas (dr).

Eintritt frei uJazzcampus, Utengasse 15

20.30

Zed Mitchell Band Blues. www.chabah.de uChaBah,

Chanderner Bahnhof, D-Kandern

Sounds & Floors 12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 18.30 19.00

Theaterbesichtigung und Gespräche an der Bar. Freier Eintritt uNeuestheater.ch, Dornach

19.30

20.00

20.00

www.palazzocolombino.ch uRosentalanlage, Palazzo Colombino

Theater 17.00

Rheingasse 8

Literatur

Denkraum: Lost Paradise oder die Sehnsucht nach dem Paradies

Offener Gesprächskreis. Eintritt frei uForum für Zeitfragen, Leonhardskirchplatz 11

uVesalianum,

u8-Bar,

Kernzone-Adventskalender – Milya Singer-/Songwriter.

www.milyamusic.ch uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstr. 4, Binningen Mitten in der Woche #34 – Musikalischer Adventskalender

Lena Fennell, Dänu Siegrist, Bettina Schelker, Jack Dancing, Two & Yuna, Pink Pedrazzi, Victor Hofstetter, Frank Wenzel & Sandro Corbat, Timon Elmer, Andrea Wellard, Nadja Vogt und Steffi Klär uKuppel

20.30–22.00 Body and Soul Barfussdisco für Tanzfreudige uQuartiertreffpunkt Burg, Burgweg 7 (Werkraum Warteck pp) 21.00

DJ Frank Castro Aural Oysters. Cargo Grooves uCargo-Bar

21.00

Pentagram (CHL) | Nervochaos (BRA) Death Metal uHirscheneck

Kunst 12.30–13.00 Kunst am Mittag: Auf der Suche nach 0,10 Werkbetrachtung uFondation Beyeler, Riehen 14.00–17.00 Kunst & Krempel – Weihnachtsaktion des Museumsvereins Zugunsten des Museumsfonds der Bürgerstiftung. 29.11.–6.12. uDreiländermuseum, Basler Strasse 143, D-Lörrach

15.00

Rundgang am Nachmittag Mit Annette Bürgi (inkl. Kaffee und Kuchen) uAargauer Kunsthaus, Aarau

21.00

16.00

Regionale 16 – Illuminate the Space 28.11.–3.1. Lehrereinführung

21.00

uKunsthaus

uStadtkino Basel

Baselland, Muttenz

Kinder 14.00 | 16.15 Der Räuber Hotzenplotz Fauteuil-Märchenbühne. Dialekt (ab 4 J.).

31.10.–6.2. uFauteuil/Tabourettli Mary Poppins Arlecchino Eigenproduktion (ab 4 J.). Gespielt und

gesungen in Dialekt uTheater Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob)

15.00–17.30 Workshop für Kinder Führung und spielerische Umsetzung im Atelier (6–10 J.). Frühzeitige Anmeldung (T 061 645 97 20, fuehrungen@fondationbeyeler.ch) uFondation Beyeler, Riehen 15.00

Frau Holle Märchen der Brüder Grimm. Fassung Jonas Göttin.

Dialekt (ab 4 J.). Reservation (T 061 261 28 87) uBasler Kindertheater

15.30

Geschichtenbaum: Wir gehen auf Bärenjagd Albanisch & Deutsch.

Erzählt von Zana Elezi und ihren Töchtern uJuKiBu, Elsässerstrasse 7

19.00

Slava's Snowshow Zirkus mit dem russischen Clown Slava Polunin

(ab 8 J.). Grande salle. www.slavasnowshow.fr | www.lafilature.org uLa Filature, F-Mulhouse

Diverses 10.00–20.00 Therwiler Weihnachtsmarkt auf dem neuen Bahnhofs-Areal uBahnhofs-Areal, Therwil

19.00

19.00

Historisches Besteck: ein Augenschmaus! Führung (Margret Ribbert) uHMB

– Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

18.00–20.00

Ethnologie fassbar: Seidenweiches Sammelgut – das Orangenpapier

Vortrag von Dominik Wunderlin. Zur Ausstellung: Eselskarren & Orangen (Foto: zVg) uMuseum der Kulturen Basel

18.00

Volksbefragung 2014 und 2015 – Resultate, Analysen, Texte – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

18.30–19.30 Zen-Meditation (1. Mi im Monat). Mit den Zen-Mönchen Christoph Martin & Volker Herskamp (Zen Dojo Basel). Ohne Vorkenntnisse uMuseum der Kulturen Basel 18.30–19.45 Erweiterte Realität: Mit Computerbrillen Stadtplanungen erlebbar machen Referenten: Dr. Martin Guggisberg (Dozent für Informatikdidaktik, Universität Basel/FHNW), Prof. Helmar Burkhart (Informatikdozent, Universität Basel). Reihe: Aktuelle Herausforderungen der Informatik, Einzeleintritt möglich. www.vhsbb.ch uVesalianum, Vesalgasse 1 20.00

Denkpause: Vorbilder Philosophisches Gespräch mit Christian Graf uPhilosophicum

Do

3

12.15

Mittagskino: Carol Todd Haynes, GB 2014 uKultkino

Atelier

18.30

Adventskalender: My Dinner with Andre Louis Malle, USA 1981. Präsentiert von Niki Reiser uStadtkino Basel

20.15

Roma, città aperta Roberto Rossellini, I 1945 uLandkino

20.30

uKulturforum

Laufen (Alts Schlachthuus)

www.lafilature.org uLa Filature, F-Mulhouse

19.30

Chowanschtschina Sinfonieorchester Basel. Chor und Extrachor

20.00

Pelati delicati – Svissenesse Andrea Bettini & Basso Salerno.

Regie Christian Vetsch uNeuestheater.ch, Dornach

20.00

Centar E8 & Bitef Theater Belgrad – Macho Men Doku-Theater zum

des Theater Basel. Musikalische Leitung Kirill Karabits.

Inszenierung Vasily Barkhatov. In russischer Sprache mit Übertitel (dt./engl.). Musikalisches Volksdrama von Modest Mussorgski.

Einführung 19.00 uTheater Basel, Grosse Bühne

Thema Männlichkeit (Serbisch/dt. UT). Anschliessend Gespräch mit Darstellern & Autoren. Reservation (info@iamaneh.ch, T 061 205 60 80). Für Schulklassen (14.00). www.druckereihalle.ch uDruckereihalle (Ackermannshof), St. Johanns-Vorstadt 19–21

20.00

Die Ereignisse Von David Greig (CH-EA). Leitung Daniela Kranz.

Mit dem Kammerchor Notabene. Vvk (T 061 295 11 33, billettkasse@theater-basel.ch) uZinzendorfhaus, Leimenstrasse 10

20.00

Komödie im Dunkeln Von Peter Shaffer uFörnbacher Theater

20.00

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

20.00

Im weissen Rössl Fauteil-Operette von Ralph Benatzky.

20.15

Theatergruppe 4men&guests – Roses Vermächtnis

20.15

Siesse Waansinn (Suite Surrender) von Michael McKeever.

20.30

Schertenlaib & Jegerlehner: Zunder – Ein Nachbrand Kabarett.

Regie/Choreografie Martin Schurr. Musikalische Leitung Andreas Binder uFauteuil/Tabourettli

Karin Minssen (Stück/Idee/Regie), Cornelia Schneider, Laci Gaspar, Lea Schweizer, Marc Stadelmann, Marc Wyss, Thomas Schuster (Spiel). Kollekte uUnternehmen Mitte, Safe 5.11.–31.12., Do–Sa (20.15) uBaseldytschi Bihni

Lieder, Geheul und haarsträubende Tempowechsel. Mundart uTheater im Teufelhof

Literatur 19.30

Zeruya Shalev: Schmerz Seitenblicke: Bücher im Gespräch

(Unionsaal). Moderation Sigrid Löffler, Lesung Maria Schrader Basel

uVolkshaus

19.30

Gleichstellungskommission des Kantons Basel-Stadt – Poetry Slam

20.00

Martin Walker: Hotel Schräg Autorenlesung. Anschliessend Apéro

Wortscharmützel statt Geschlechterkampf. Nicolette Kretz (BE), Laurin Buser (BS), Marguerite Meyer (ZH), Florian Cieslik (Köln).

Moderation Daniela Dill. Eintritt frei. www.gleichstellung.bs.ch uBarakuba (Gundeldingerfeld) uHaus

der Vereine, Baslerstrasse 43, Riehen

Klassik, Jazz 18.30

im Sputnik, Liestal

Pride Matthew Warchus, GB 2014

Halory Goerger & Antoine Defoort – Germinal Salle modulable.

Die Wunderübung Theaterproduktion nach dem Roman von Daniel Glattauer uMedien- und TheaterFalle, Gundeldinger Feld

im Ackermannshof, St. Johanns-Vorstadt 19–21

Film

Satu Blanc: Christina von Schweden – Königin des Barocks

Satu Blanc (Spiel). Anmeldung erforderlich (T 061 261 47 50, www.satublanc.ch) uTheater Lo Studiolo, St. Galler-Ring 160

19.30

Buchvernissage: Point de Suisse uHMB

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

19.00 | 21.00 Magic Moments 3 – Magrée Zaubershow uKaisersaal (Fauteuil), Spalenberg 12

10.00–12.00 Mittwoch Matinee – Schwimmübungen im Meer des Talmud Führung und Workshop uJüdisches Museum, Kornhausgasse 8 11.00–17.00 Adventsboutique Roth (Bonfol) Christbaumschmuck aus Glas, Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge, Krippen aus aller Welt.

28.11.–23.12. uSpielzeugmuseum, Riehen

Klybeckstrasse 247

Theater 17.00

14.00–17.00 Kinderclub Ab 8 Jahren. Zvieri mitbringen. Anmeldung erforderlich bis Dienstagnachmittag (T 061 688 92 70) uMuseum Tinguely

12.30

Der schwebende Schritt des Storches Theo Angelopoulos, GR 1991 uNeues Kino,

17.00–18.00 Cy Twombly Mittwochsführung uMuseum für Gegenwartskunst

14.30

It Follows David Robert Mitchell, USA 2014 (Sélection Le Bon Film)

Kernzone-Adventskalender – Chansons rouges

Kabarettistischer Liederabend. www.chansonsrouges.ch Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

uWerkraum

18.30

Live-Musik im Museum – Schola Cantorum Basiliensis

Studierende spielen auf Tasteninstrumenten des Museums uHMB – Museum für Musik / Im Lohnhof

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 57

19.30

Adventskonzert: Marco Bartoli – Sologitarre Klassik, spanische

20.00

Klaus Hoffmann: Sehnsucht Chansons. Begleitet von Hawo Bleich

Gitarrenmusik (Veranstaltungsraum F). Eintritt frei. www.marcobartoli.net uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20 am Flügel uBurghof, D-Lörrach

20.30–22.45 Irène Schweizer – Jürg Wickihalder: Spring Jürg Wickihalder (ts/ss), Irène Schweizer (p) uThe Bird's Eye Jazz Club 20.30

Bluesnight – Manu Hartmann & the city blues band www.8-bar.eu u8-Bar,

Rheingasse 8

Sounds & Floors 19.00 20.00

12.30

Puppenhäuser und Spielzeugküchen Führung (Margret Ribbert) uHMB

– Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

17.00–20.00 Adventsnacht Punsch & Gebäck, Adventsverkauf im Kunst-Shop, kostenlose Führung durch die Ausstellung: Friedensreich Hundertwasser – Die Ernte der Träume. Sammlung Würth (18.00) uForum Würth, Arlesheim 17.30

Der versunkene Schatz Führung. Anmeldung (T 061 201 12 12,

fuehrungen@antikenmuseumbasel.ch) Basel und Sammlung Ludwig

uAntikenmuseum

Pink Pedrazzi (BS) Americana. unplugged@mooi. Kollekte uGuggenheim Liestal,

Diverses

18.00

Wasserturmplatz 7

Les Reines Prochaines (BS) – Fremde Torten im falschen Paradies

Poetische Gebrauchsmusik uKaserne Basel

18.00

Akustische Architektur Vortrag von Inès Neuhaus & Fabian Neuhaus

(Nuglar). Zur Ausstellung: KlangRaum – RaumKlang (20.8.–10.12.). www.schauraum-b.ch uSchauraum B, Austrasse 24 Filmbau – Schweizer Architektur im bewegten Bild Führung uArchitekturmuseum/S

AM

20.00

Bubi Eifach (BE) | Dennerclan (BS) Mundart-Rock, Surf, Garage

21.00

DJ Despaigne & Friends Memory Lane. Urban, Latin uCargo-Bar

18.00–23.00 After Hours – Chillen im Museum In der Ausstellung: Wildlife Photographer of the Year. Eintritt frei. Getränke extra (Museumsbar) uNaturhistorisches Museum

21.00

Sedlmeir (D) One Man Lo Fi Rock'n'Roll uHirscheneck

18.00

Ausstellungsführung & Dinner Führung in der Ausstellung: Das Bauhaus #allesistdesign (D). Anschliessend Abendessen im Stil der Goldenen Zwanziger Jahre. Anmeldung (events@design-museum.de) uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

18.00

Silber & Gold Führung

(Kuppelstage) uKuppel

21.00

1. Stock & Fahrbar-Depot: Songhoy Blues (Mali) – Live Afro-Beat.

www.fahrbar.li | Afterparty mit Uhuru Sound System (1. Stock Bar/Klub). (Foto: Fahrbar/Songhoy) uFahrbar-Depot, Walzwerk, M'stein 23.00

uHMB

18.30

Dònnschtig Club: DJs Pawlikowski, Sonab'z, Roque. House, Techno

Bar: Cipmo. Funk, Disco, Mash-up uNordstern

Kunst

18.30

10.00–20.00 Schaulagernacht: Future Present Mit speziellem Programm bis 20.00.

Führung (18.00) uSchaulager, Münchenstein

14.00–18.00 France Giovannoni-Berset – Rooms Tiefdruck. 3.–19.12. www.sogung.ch. Vernissage uKunstgalerie SoGung, Rosshofgasse 5 17.00–20.00 Ferose | Raffaello De Vito Eisenskulpturen | Fotografien. 3.–31.12.

Vernissage (Einführung Camilla Cresini 18.00) uGalerie Eulenspiegel, Gerbergässlein 6 17.30–19.30 Marjo Wüscher-Brugman Malerei. 3.12.–24.2. (Mo–So 7–23). Eintritt frei. www.atelier-marjo.ch (Parallelausstellung: Ambulatorium Klinik Schützen Aarau). Vernissage uHotel Schützen, Rheinfelden 17.33

Welt-Zentrum des Fragenstellens Offene Gesprächsrunde mit

geladenen Gästen in der Ausstellung: Ben Vautier – Ist alles Kunst? | Ute Holl: Wie schwer wiegt eine Idee? uMuseum Tinguely

18.30

Regionale 16 – New! New Too! 28.11.–3.1. Artist Talk mit David Iselin

18.30

Artist's Talk – Fiona Tan Im Gespräch mit Bart Rutten

19.00

& KünstlerInnen der Ausstellung uKunst Raum Riehen

(Head of Collection, Stedelijk Museum Amsterdam). Englisch uSchaulager, Münchenstein Unterer Heuberg 21

Kinder

Mediterrane Städte – An der Schnittstelle zwischen West und Ost

Nikosia – Sevilla – Istanbul. Einzeleintritt möglich. www.vhsbb.ch.

Istanbul – West-östliche Metamorphosen eines Weltortes. Stephan Sievers (Kunsthistoriker) uUni Basel, Kollegienhaus

Film 12.15

Mittagskino: Carol Todd Haynes, GB 2014 uKultkino

Atelier

15.45

Stromboli, terra di Dio Roberto Rossellini, I/F 1950

18.00

Notorious Alfred Hitchcock, USA 1946. Vorfilm:

(Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

Swedes in America von Irving Lerner, USA 1943 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

20.15

Adventskalender: Fanny och Alexander Ingmar Bergman, S/F/BRD 1982. Präsentiert von Kirsten Langkilde uStadtkino Basel

21.00

Der schwebende Schritt des Storches Theo Angelopoulos, GR 1991 uNeues Kino,

Klybeckstrasse 247

Theater 17.00

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt. Bei guter Witterung auf dem Theaterplatz uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

19.00

Der Geizige Von Molière. Regie Helmut Förnbacher

Lino Muff – Under CTRL Skizzen und Bilder. 3.–12.12. Vernissage uParzelle403,

uFörnbacher Theater

15.30–16.30 Buchstart & Gschichtetaxi Geschichten, Gedichte, Bücherspiele für Erwachsene mit Kleinkindern & grösseren Geschwistern (Barbara Schwarz) uQuartiertreffpunkt Kleinhüningen 17.00–19.00 After Hours im Museum: Ich spiele dein Spiel Gemeinsam Spiele spielen (ab 6 J.). Eintritt frei uSpielzeugmuseum, Riehen 19.00

4

14.00–18.30 Kunst & Krempel – Weihnachtsaktion des Museumsvereins Zugunsten des Museumsfonds der Bürgerstiftung. 29.11.–6.12. Sonderöffnung zur Eröffnung des Lörracher Weihnachtsmarktes (im Hebelsaal) uDreiländermuseum, Basler Strasse 143, D-Lörrach

Prof. Christoph Stähli Weisbrod (HS der Künste Bern, Gestaltung & Kunst, Kommunikationsdesign): Das ABC der Typografie. Kurzvortrag. Anschliessend Apéro. Kollekte. www.flyingscience.ch | www.literaturecho.ch uBläsischulhaus, Müllheimerstrasse 94

19.00–20.00 Anonyme Alkoholiker Informationsangebot für Betroffene, Angehörige und Interessierte (jeweils Do) uCafé Bar Elisabethen

Fr

11.00–18.00 Artstübli Archiv 21.11.-24.12. Artstübli öffnet sein Werkarchiv.

Künstler vergangener Ausstellungen zeigen Originale uArtstübli

– Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

Flying Science & Literaturecho: ABC – Das 1 x 1 der Kommunikation

Slava's Snowshow Zirkus mit dem russischen Clown Slava Polunin

(ab 8 J.). Grande salle. www.slavasnowshow.fr | www.lafilature.org uLa Filature, F-Mulhouse

58 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

19.30

Sweeney Todd Musical-Thriller von Stephen Sondheim.

19.30

Die Wunderübung Theaterproduktion nach dem Roman von Daniel

19.30

Einführung 19.00 uTheater Freiburg, D-Freiburg

Glattauer uMedien- und TheaterFalle, Gundeldinger Feld

Da Ponte in New York Eröffnungsoper mit Musik von Mozart. Eigen-

produktion. Da Vinci Orchestra. SolistInnen. Idee/Regie Georg Darvas. Musikalische Leitung/Arrangement: Bruno Leuschner uNeuestheater.ch, Dornach

19.30

Soirée: Der Sonne entgegen Soirée zu 'Chowanschtschina' und

'Der Sonne entgegen'. Kooperation mit der Fondation Beyeler uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

20.00

Werkstattkonzert III/15: Jazz manouche mit Belleville Adam Taubitz (vl), Heiner Althaus, Matthias Baldinger (g), Flo Hunziker (b).

Ort: Konzertraum Horst. Kollekte. www.musikwerkstatt.ch uMusikwerkstatt Basel, Theodorskirchplatz 7

20.00

Bodo Wartke Klavierkabarett. www.actnews.ch uStadtcasino Basel

20.00

Don Camillo und Peppone Gastspiel Dornerei Theater.

Handpuppensolo. Spiel Markus Dorner. Regie Tristan Vogt.

Hochdeutsch (ab 14 J.) uBasler Marionetten Theater

20.00

Theater Wiwa: Und dann war es dunkel Kriminalstück von Fabienne M. Schweizer (frei nach Ideen des Theater Wiwa).

Regie Martin Willi. Reservation (T 062 874 22 46, theaterreservation@kultschuer.ch). Derniere uKultSchüür, Hinterer Wasen 48, Laufenburg

Sounds & Floors

Engel in Amerika – Teil II: Perestroika Schauspiel von Tony Kushner

18.30

20.00

uTheater

Vorstadttheater Spezial: Schnuder Brächli – Die Tänzerin im Schrank

20.00

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin

20.00

20.15

20.30

Komödiantischer Liederabend. Von und mit Andreas Bächli, Michael Studer uVorstadttheater Basel

Les Papillons: Patchwork Classics Giovanni Reber (Violine),

Michael Giertz (Piano). Hits von Klassik bis Rock und Pop Palazzo, Liestal

uTheater

Basel, Schauspielhaus

20.00

20.00

20.30 | 21.45 Adrian Mears New Orleans Hardbop Adrian Mears (tb), Domenic Landolf (ts/b-cl), Peter Madsen (p), Stephan Kurmann (b), Mario Gonzi (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

19.00

Kernzone-Adventskalender – Older now

Singer/Songwriter. www.oldernow.ch uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen Mick and Elli Mick Kaluzny (g, voc), Elli Kaluzny (b, voc). Blues,

Singer-/Songwriter. unplugged@mooi. Kollekte

uGuggenheim Liestal, Wasserturmplatz 7

Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

20.00

Seven & Band – Live Soul, Funk uVolkshaus Basel

Die Rabtaldirndln – Du gingst fort Inspiriert vom Fernsehformat: Aktenzeichen XY ... ungelöst (dierabtaldirndln.wordpress.com).

Rabtaldirndln: Schlager-Wurlitzer (21.30) uRoxy, Birsfelden

20.30

Barkonzert: East Sister Indie-Pop-Alternative. Kollekte uAktienmühle, Gärtnerstrasse

20.30

Im weissen Rössl Fauteil-Operette von Ralph Benatzky.

46

Hanery Amman Trio Berner Rock. Hanery Ammann (voc, p, mharp),

Maegy Koch (g, voc), Andy Pupato (perc) uKulturscheune, Liestal

Regie/Choreografie Martin Schurr. Musikalische Leitung Andreas Binder uFauteuil/Tabourettli

21.00

Theatergruppe 4men&guests – Roses Vermächtnis

21.00

Apollo 80s DJs Das Mandat, DJK, DJ.R.Ewing uSud, Burgweg 7

21.00

Huun Huur Tu (Tuva/Mongolei) – Archaische Stimmwunder

21.00

Tanzbar – DJs Bruno & Mozart & Atemlos Sounds der 50er bis heute

Karin Minssen (Stück/Idee/Regie), Cornelia Schneider, Laci Gaspar, Lea Schweizer, Marc Stadelmann, Marc Wyss, Thomas Schuster (Spiel). Kollekte uUnternehmen Mitte, Safe

20.15

ThuleTuvalu Dokumentarfilm von Matthias von Gunten, CH 2014.

Der Regisseur ist anwesend. www.tadl.ch uTrotte Arlesheim

20.30

Schertenlaib & Jegerlehner: Zunder – Ein Nachbrand Kabarett.

Mundart uTheater im Teufelhof

Tanz 20.00

Project Zero Circle: Beginnings – Music-Poetry-Movement Gedichte

von Denise Levertov. Werke Ravel, Gubaidulina sowie Japanische Tankas. Markus & Andrea Weder (U-Rhythm Eurythmy), Yvonne Lachmann (Sprache), Gunta Abele (Cello), Lisa Rieder (Geige). Kollekte www.projectzerocircle.org (Abb.: Sky of Texas, Foto: Michael Lunceford) uProject Zero Circle, Untere Rebgasse 8/10

Schlachthuus-Disco Oldies. DJ CL-Shorty uKulturforum

Laufen (Alts Schlachthuus)

Tuvinischer Kehlkopf- und Obertongesang.

Reservation (T 062 871 81 88, info@meck.ch) uMeck à Frick uFahrbar-Depot, Walzwerk, Münchenstein

21.00

The Last Waltz: JuAr-Abschied I – Bikini Girls | Ira May Rawk'n'Roll,

Punk-A-Billy | Soul, Funk. Afterparty mit DJ Pun uSommercasino

21.30

Irie Shottaz Cargodance uCargo-Bar

22.00

Bitch Queens (CH) | Berlin Blackouts (D) Punk Rock uHirscheneck

22.00

Kaschemme Skank – Soundsystem Warning

Echolot, Sgt. Risk & DJ Montes. Steppas & Dub Special uKaschemme, Lehenmattstrasse 356

22.00

25UP Countdown Resident DJ lukJLite & Juiceppe (ZH).

23.00

Len Faki DJs Gomorra, Garçon, Herrrouine. Techno uNordstern

23.00

clubDER200 – John Talabot (Barcelona) Jamie Shar, Cephei.

Klassik, Jazz

23.00

Ok Sébastien Marco, Nico, Johannes & Robyn. Electro, Pop

17.00–20.00 Afterwork Music – Jazz mit Andy Boller Pianist & Songwriter – Musikalische Zeitreise: Oldfashioned Jazz, Freestyle, Boogie-Woogie & Blues. Res. (T 061 333 21 40) uThe Point (M-Parc Dreispitz)

Kunst

18.15–18.45 Orgelspiel zum Feierabend Daniel Leininger, Strasbourg. Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch uLeonhardskirche 19.30

19.30

Motettenchor Region Basel: Adventskonzert – Missa pastoris quidnam vidistis Amélie Chemin (Viola da Gamba), Maria Ferré (Laute).

14.00–17.00 Kunst & Krempel – Weihnachtsaktion des Museumsvereins Zugunsten des Museumsfonds der Bürgerstiftung. 29.11.–6.12. uDreiländermuseum, Basler Strasse 143, D-Lörrach

Ensemble Musica Fiorita: Mottetti per il Gran Principe di Toscana

18.00

Moskauer Kathedralchor: Russische Weihnacht Weihnachtshymnen und -choräle der russischen Liturgie, Lieder aus Belarus und der Ukraine. Leitung Nikolay Azarov uBurghof, D-Lörrach

20.00

Adventskonzert – Österreichische Barockmusik Yelizaveta Kozlova (Violine in alter Mensur), Maria Morósova (Cembalo). Werke von Biber, Schmelzer, Matteis, Muffat uPianofort'ino, Gasstrasse 48

Erlenstrasse 59

13.00–16.00 Kathrin Flumian 4.12.–5.2. www.wbz.ch. Erster Tag uWBZ Reinach, Aumattstrasse 70–72, Reinach

16.00

20.00

Techno, House uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

uJägerhalle,

Ensemble UtFaSol. Leitung Ambros Ott. Werk von Jacobus Clemens non Papa. www.motetten-chor.ch uRef. Kirche, Sissach

Basler Madrigalisten. Werke von Giacomo Antonio Perti. Daniela Dolci (Orgel & künstlerische Leitung). Adventskonzert mit Apéro. www.musicafiorita.ch uPredigerkirche, Totentanz 19

Partytunes, 70's–2014's, House, Hip Hop, Clubtunes uKuppel

Lino Muff – Under CTRL Skizzen und Bilder. 3.–12.12. DJ Chang Kee (16.30–22.00) uParzelle403, Unterer Heuberg 21 Auswahl 15 – Aargauer Künstlerinnen und Künstler Gast: Max Treier.

4.12.–10.1. Vernissage uAargauer Kunsthaus, Aarau

18.00–20.00 Andy Leuenberger Warganic. 4.12.–16.1. Vernissage uGalerie Daeppen, Müllheimerstrasse 144 18.00–20.00 Pola Brändle – Plakatief Collage, Decollage. 4.12.–8.1. Vernissage uGalerie Loeffel, Neuweilerstrasse 11 18.00

Carmen Schmassmann | Marianne Kohler Ledermanufaktur | Glas.

4.–23.12. www.caschmabi.ch | www.glasmenagerie.ch. Vernissage Marianne Kohler, Oetlingerstrasse 69

uGlasmenagerie

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 59

18.00

Regula Freiburghaus & Marlise Steiger – Lieblingsstücke Kostbar-

keiten aus Silber, Wolle & Seide.

4.–20.12. (Di–Fr 11–18.30, Sa 11–17). www.mdc-shop.ch. Vernissage (Foto: Regula Freiburghaus) uMuseum Design Collection, Spalenvorstadt 18 18.30

19.00

19.00

Jahresausstellung Zentral-Schweizer Kunstschaffen

Kabinett: Jeremias Bucher. 4.12.–31.1. Vernissage uKunstmuseum Luzern Groupshow im Salon Mondial 4.–13.12. (Fr–So 14–18). Kuratiert

von Bojan Sarcevic. Mit den Gastkünstlern des Atelier Mondial: Gil & Moti (NL), Jonathan Inksetter (CAN), Theo Koning (AUS), Guillaume Provost (CAN), Guillermo Rodriguez (Puerto Rico), Jiang Zhuyuan (China). www.ateliermondial.com. Vernissage uSalon Mondial (Dreispitz), Freilager-Platz 9, Münchenstein Ausstellung 2 (4.–13.12.). Videoausstellung mit Installationen.

Vernissage uKasko, Werkraum Warteck pp

15.30–16.30 Geschichtenbaum: Nikolaus von Myra – Demreli Nikolaus Türkisch & Deutsch. Mit Ebru Wittreck (ab 5 J.) uJuKiBu, Elsässerstrasse 7 18.00–20.00 Kinder-Vernissage Besammlung im Atelier, UG (5–13 J.) uAargauer Kunsthaus, Aarau (ab 8 J.). Grande salle. www.slavasnowshow.fr | www.lafilature.org uLa Filature, F-Mulhouse

15.30

Stadt-Krimi – Das interaktive Kriminalspiel Ort: Innenstadt

18.30

Adventsfenster in Kleinhüningen Enthüllung Fenster Nr. 4 & vorweihnächtlicher Umtrunk uAktienmühle, Gärtnerstrasse 46

5 Sa

Film 12.15

Mittagskino: Carol Todd Haynes, GB 2014 uKultkino

15.15 17.30

Junges Theater Basel: Flex Regie Suna Gürler. Premiere

Atelier

uJunges

Basel

20.00

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

20.00

Die Rabtaldirndln – Du gingst fort Inspiriert vom Fernsehformat: Aktenzeichen XY ... ungelöst (dierabtaldirndln.wordpress.com) uRoxy, Birsfelden

20.00

Im weissen Rössl Fauteil-Operette von Ralph Benatzky.

20.00

Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker – Vita Chronik eines Stillstandes.

20.30

Schertenlaib & Jegerlehner: Zunder – Ein Nachbrand Kabarett.

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer

Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

19.00

The International Comedy Club: Ben Norris & George Egg (Anarchist Cook)

19.30

Die Wunderübung Theaterproduktion nach dem Roman von Daniel

Standup Comedy. www.internationalcomedy.club uKuppel

Regie/Choreografie Martin Schurr. Musikalische Leitung Andreas Binder uFauteuil/Tabourettli Kabarett uBurghof, D-Lörrach

Mundart uTheater im Teufelhof

Tanz 18.30

Kernzone-Adventskalender – Clea & Nives Onori Tanz & Musik.

Zwei Schwestern im Austausch. www.augustine-collective.com Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

uWerkraum

19.00

Der kleine Nussknacker Weihnachtsmärchen. Ballettschule Theater

20.00

Project Zero Circle: Beginnings – Music-Poetry-Movement

Basel uTheater Basel, Grosse Bühne

Gedichte von Denise Levertov. Werke Ravel, Gubaidulina sowie Japanische Tankas. Markus & Andrea Weder (U-Rhythm Eurythmy), Yvonne Lachmann (Sprache), Gunta Abele (Cello), Lisa Rieder (Geige). Kollekte. www.projectzerocircle.org uProject Zero Circle, Untere Rebgasse 8/10

Klassik, Jazz 19.30

96. Atelierkonzert: Marei Seuthe (Köln) Violoncello & Stimme – Solo.

19.30

Motettenchor Region Basel: Adventskonzert – Missa pastoris quidnam vidistis Amélie Chemin (Viola da Gamba), Maria Ferré (Laute).

Kollekte uAtelier Schiller, Klingentalstrasse 72

Ensemble UtFaSol. Leitung Ambros Ott. Werk von Jacobus Clemens non Papa. www.motetten-chor.ch uKartäuserkirche (Waisenhauskirche), Theodorskirchplatz 7 19.30

Ensemble tacchi alti: Klassische Volksmusik aus aller Welt Werke von

19.30

Cosmofonia Ensemble: Ein Abend mit Kammermusik

Basel

Theater

Theater Basel, Kasernenareal

Komödie im Dunkeln Von Peter Shaffer uFörnbacher Theater

Basel

The Funeral Abel Ferrara, USA 1996 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

Im Hof uTheater Basel, Kleine Bühne

20.00

Adventskalender: Don Camillo Julien Duvivier, I/F 1952

It Follows David Robert Mitchell, USA 2014 (Sélection Le Bon Film) uStadtkino

17.00

20.00

Gaslight George Cukor, USA 1944 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino

22.15

Junges Haus: Cherry Picking Jugend-Opern-Projekt. Leitung Salome

(Dauer 4 Std.). Treffpunkt: Barfüsserplatz.

Vvk (www.stadt-krimi.ch). Fall: Die Glasspur uBarfüsserplatz

uStadtkino

20.00

20.00

Slava's Snowshow Zirkus mit dem russischen Clown Slava Polunin

Diverses

Edward II. Die Liebe bin ich (UA) Auftragswerk. Von Ewald Palmetshofer. Nach Christopher Marlowe. Inszenierung Nora Schlocker.

Koproduktion mit den Wiener Festwochen und dem Schauspielhaus Wien. Einführung 19.30 uTheater Basel, Schauspielhaus

Videoförmig: Das Video und seine Gestalt – Kinematografische Räume

Kinder

20.00

20.00

Grieg, Canteloube, Bartók, Elgar, Berio, Dvorák. www.tacchialti.ch uDruckereihalle (Ackermannshof), St. Johanns-Vorstadt 19–21 Werke von Mozart, Trümpy, Strauss. Vvk (T 061 273 73 73) uStadtcasino Basel

20.00

Hristo Kazakov: Klaviersonaten Sonaten von Beethoven Teil VII uGoetheanum,

20.00

Dornach

Ensemble Phœnix Basel: Macula Matris Werk von K.J. Mejer für

je sieben SprecherInnen, TänzerInnen, InstrumentalistInnen (Reihe: Musiktheaterformen) uGare du Nord

20.00

Neues Orchester Basel (3): Heimat Familie – Bach im Fluss

Kammerchor Munzach: Singet dem Herrn Vaterunser-Vertonungen in fünf Sprachen. Nicoleta Paraschivescu (Orgel). Leitung Jakob Bergsma uStadtkirche, Liestal

Glattauer uMedien- und TheaterFalle, Gundeldinger Feld

SolistInnen. Leitung Christian Knüsel. Werke von J.S. Bach & Söhne. www.neuesorchesterbasel.ch uRef. Kirchgemeindehaus, St. Jakobstrasse 1, Pratteln

19.30

Da Ponte in New York Eröffnungsoper mit Musik von Mozart. Eigen-

20.00

20.00

Don Camillo und Peppone Gastspiel Dornerei Theater.

20.30 | 21.45 Adrian Mears New Orleans Hardbop Adrian Mears (tb), Domenic Landolf (ts/b-cl), Peter Madsen (p), Stephan Kurmann (b), Mario Gonzi (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

20.00

produktion. Da Vinci Orchestra. SolistInnen. Idee/Regie Georg Darvas. Musikalische Leitung/Arrangement: Bruno Leuschner uNeuestheater.ch, Dornach Handpuppensolo. Spiel Markus Dorner. Regie Tristan Vogt.

Hochdeutsch (ab 14 J.) uBasler Marionetten Theater Mario Fuchs: Das Programm – Ein Soloabend Kabarett.

Vvk (info@theatredelafabrik.com) uTheatre de la Fabrik, F-Hegenheim

60 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

21.00

Impro-Duos – Polar A. Schäublin (Fender Rhodes & electr.),

F. Handschin (drums). www.walliserhof-basel.ch Walliserhof, Clarastrasse 27

uRestaurant

Sounds & Floors

17.00

19.30–21.45 Heisenberg tanzt Abtanzen bis das Glück leuchtet.

Master of Sound: Claude Karfiol. www.heisenberg-tanzt.ch uEulerhof (Roter Saal, 2. Stock), Eulerstrasse 55 20.00

Konzertanz – Jamal And The Coconut Experience & Stan

Acoustic Rock, Folk, Singersongwriter, Pop. Sascha Schneiter (perc), Rafael Kistler, Lukas Schmid (g, voc) uKurbrunnen-Anlage Trinkhalle, Rheinfelden

20.30

uCentrePasquArt, Seevorstadt

17.00

71–73, Biel

Cantonale Berne Jura Exposition de Noël. 5.12.–17.1.

(www.cantonale.ch). Vernissage uCentrePasquArt, Biel

18.30

31. Jahresausstellung der Solothurner Künstlerinnen und Künstler

19.00

Artist Talk: Jonathan Inksetter Der kanadische Videokünstler

20.00

Regionale 16 – Russia is a man Videoinstallation von Muda Mathis

The Pumcliks Orchestra

Italo gipsy sidewalk folk (Bar 19.30 | Konzert 20.30) Reservation & Infos: www.barakuba.ch (Foto: Baptiste Eliçagaray) uBarakuba (Gundeldingerfeld)

Prix Photoforum & Selection | Auswahl. 5.12.–17.1. Vernissage

5.12.–17.1. Vernissage uKunstmuseum Olten und Digital Intersection-Stipendiat im Atelier Mondial gibt Einblicke in seine Arbeit. Eintritt frei uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein & Sus Zwick | Audioinstallation von Anca Daucikova. 28.11.–6.12.

Performance-Lesung mit Anca Daucikova, Muda Mathis, Sus Zwick, Iris Ganz, Viktoriya Levenko & Fränzi Madörin uAusstellungsraum Klingental

21.00

Brandhärd (BS) | Knackeboul (SO) | Jas Crw (ZH) Plattentaufe –

Kinder

21.00

Frank Castro & K7 Kill Santa Bill. Circus Night uCargo-Bar

21.30

La Fiesta – La nueva noche de Salsa Música Tropical. Showact: Luca Cilluffo (IT). DJ Pepe Bassan (Veranstaltungsraum F) uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20

10.00 | 13.30 Kunst-Pirsch Kinder lernen Kunst kennen.

10.00–12.30: für Kinder (9–13 J.) | 13.30–15.30: für Kinder (5–8 J.).

Info/Anmeldung (T 062 835 23 31) uAargauer Kunsthaus, Aarau

22.00

Paks – Live Skunkrock, Shit-Musik, Psycho-Csárdás.

14.00–17.00 Zolli Niggi Näggi Kinder sprechen Niggi Näggi Verse und Lieder im Zolli-Garten uZoologischer Garten Basel

Electro Swing Club DJs Mirk Oh, Ray Paxon (BE), Bob Rock (ZH)

14.00 | 16.15 Der Räuber Hotzenplotz Fauteuil-Märchenbühne. Dialekt (ab 4 J.).

31.10.–6.2. uFauteuil/Tabourettli

22.00

Back To The FuTour. HipHop uKaserne Basel

www.soundcloud.com/paks_paks uOff Bar, Offenburgerstrasse 59 uSud,

Burgweg 7

10.30

Geschichtenbaum: Das Schlittschuhrennen Französisch & Deutsch.

Mit Sylvie Pfister & Lili Bouché (ab 4 J.) uJuKiBu, Elsässerstrasse 7

22.00

Trinity Garage Compilation Release Konzert Heavy Harvest | L'Arbre

14.00–17.00 Atelier Allerlei Bastelei: Winterlich(t) und Winterlich(t)er Workshop für Gross & Klein (ab 7 J.) uSpielzeugmuseum, Riehen

22.00

Navel Last Show for a longer time | Support: One Sentence.

Supervisor (CH). Rock, Blues, Psychedelic uKaschemme, Lehenmattstrasse 356

14.30

Bizarre | There Will Be Lions | Dirk Dollar uHirscheneck

23.00

Eats Everything | Ripperton DJs Le Roi, Honoree | Bar Floor: Adrian Bermudez & Oliver Burkhardt, Maurizio Marchetta.

House, Techno uNordstern

23.00

Miss Kittin (Paris) Benotmane, Herzschwester, Proof Of Concept |

23.00

Mary Poppins Arlecchino Eigenproduktion (ab 4 J.). Gespielt und

gesungen in Dialekt uTheater Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob)

15.00 | 19.00 Slava's Snowshow Zirkus mit dem russischen Clown Slava Polunin (ab 8 J.). Grande salle. www.slavasnowshow.fr | www.lafilature.org uLa Filature, F-Mulhouse 15.00

St. Nikolaus kommt in die Kirche Stündlicher Besuch (15.00, 16.00, 17.00) uOffene Kirche Elisabethen

miniClub: Claudio Carrera, Tarik. House, Techno, Electro uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

15.00

Puppentheater Felicia: Das Eselein des St. Nikolaus Stehfigurenspiel.

Zirkus – Danny Serrano (Madrid) | Steve Cole | Pascal Wirz Techhouse,

15.00

Frau Holle Märchen der Brüder Grimm. Fassung Jonas Göttin.

House, Techno uJägerhalle, Erlenstrasse 59

Kunst 11.00–12.00 Architekturführung Museumsarchitektur von Renzo Piano uFondation Beyeler, Riehen

Vvk (T 061 706 43 84) uGoetheanum, Dornach

Dialekt (ab 4 J.). Reservation (T 061 261 28 87) uBasler Kindertheater

Diverses

11.00–20.00 Film Implosion! Experiments in Swiss Cinema and Moving Images.

20.11.–21.2. (spezielle Öffnungszeiten: Mi/Do 13.30–18, Fr 13–23, Sa 11–20, So 11–18) uFri-Art Kunsthalle, Fribourg

04.00–08.00 Nightcrawlers – in der Nacht sicher unterwegs Rundgang durch Basel für Jugendliche. Mit Mitarbeitenden der Jugend- und Präventionspolizei. Anmeldung/Infos (T 061 205 86 70). Teilnahme kostenlos uHMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

11.00–15.00 René Myrha | Paolo Bellini | Large Scale Neue Werke | Metallskulpturen | Grossformate diverser Künstler. 5.12.–16.1. Vernissage uGalerie Carzaniga

10.00–12.30 Stadtrundgang für Neuzuzüger Alltagstipps für Neuzugezogene (Spanisch). Treffpunkt: bei Tourist Info. www.entwicklung.bs.ch/welcome uTourist Info am Bahnhof SBB

12.00–17.00 Regula Freiburghaus & Marlise Steiger – Lieblingsstücke Kostbarkeiten aus Silber, Wolle & Seide. 4.–20.12. (Di–Fr 11–18.30, Sa 11–17). www.mdc-shop.ch. Eine der Künstlerinnen ist anwesend uMuseum Design Collection, Spalenvorstadt 18

10.00–18.00 Basler Mineralientage Sonderschau: Die Dinosaurier von Frick.

5./6.12. www.basler-mineralientage.ch (Halle 2.0) uMesse Basel

13.00–16.00 Christian Vogt Fotografien. 4.11.–5.12. Finissage uMitart, Reichensteinerstrasse 29 14.00–15.00

Befall – Künstlerische Eingriffe von Pavel Schmidt

Führung (Foto: Pharmazie-Historisches Museum Basel) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

10.00–17.00 Tänze zum Weihnachtsoratorium Bachs Weihnachtsoratorium – getanzt. Anmeldung (www.leuenberg.ch) uLeuenberg, Tagungsort, Hölstein 11.00–16.00 Juramarkt Marché & Apéro Jurassien. www.juramarkt.ch uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20 11.00

14.00–17.00 Kunst & Krempel – Weihnachtsaktion des Museumsvereins Zugunsten des Museumsfonds der Bürgerstiftung. 29.11.–6.12. uDreiländermuseum, Basler Strasse 143, D-Lörrach 14.30

15.00

Weihnachtszauber 26.11.–31.12. Klausen-Apéro uGalerie

Brigitta Leupin, Münsterberg 13

16.00–20.00 Lino Muff – Under CTRL Skizzen und Bilder. 3.–12.12. uParzelle403, Unterer Heuberg 21

Internationaler Tag der Freiwilligen Der Regierungsrat BS lädt

alle freiwillig und ehrenamtlich Tätigen des Kantons zu einer Dankesfeier ein. www.entwicklung.bs.ch/tagderfreiwilligen uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

11.00–17.00 Adventsmarkt im Museum 5./6.12. Weihnachtliches Kunsthandwerk, Gebäck und Glühwein uSpielzeugmuseum, Riehen 12.30

Regionale 16: Bustour ab Basel & Freiburg – Vernissagen Strasbourg

14.30 Treffpunkt Badischer Bahnhof, vor Syngenta | 15.30 Treffpunkt Konzerthaus Freiburg | 17.00 Artothèque (+ discours) | 18.00 Aubette 1928 | 19.00 CEAAC | 20.00 La Chaufferie | 21.00 Stimultania & Musique | Retour 22.15 | Ankunft Badischer Bahnhof ca. 00.30 | zurück in Freiburg ca. 23.30 uBadischer Bahnhof

Fanzine, Essen, Trinken, Trashfilme & Konzerte im Keller

uHirscheneck

11.00

14.00–18.00 Culturescapes Island: Einar Falur Ingolfsson Sites and Shelters.

5.11.–5.12. www.culturescapes.ch. Letzter Tag uOslo 8, Kunstfreilager Dreispitz, Oslo-Strasse 8–10, Basel/Münchenstein

Comix-Shop – Comicfest im Hirscheneck Posters, Stickers, T-Shirts,

Olla Comun – Gemeinsames Mittagessen Ehrenamtliche kochen für ein soziales Projekt in ihrer Heimat. Kollekte. www.k5kurszentrum.ch. Olla familia für den K5 Hort (Hörspiel: Karibu Katoto, Claudia Adrario. Musik: Joy Totero Duo) uSoup & Chill, Solothurnerstrasse 8

13.30–17.30 Schirm-Atelier mit Michel Heurtault Einblick in sein Kunsthandwerk.

Zur Ausstellung: Schirme (24.10.–3.4.) uSpielzeug Welten Museum Basel 14.00

Führung Jeweils am 1. Sa im Monat uSpielzeug Welten Museum Basel

14.00–17.00 BitBadge Weihnachtsworkshop Für Kinder & Jugendliche (bis 16 J.). Gestalte mit Pixeln ein Bild, das in der Dunkelheit leuchtet oder blinkt uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 61

16.00

Harley Niggi-Näggi Harley fahren für einen guten Zweck | Aufstellung auf dem Messeplatz (16.00) | Abfahrt (16.50) | Ankunft Marktplatz (17.15). Kollekte, Glühwein- und Grättimännerverkauf zugunsten der Theodora-Stiftung uMarktplatz

16.00–17.30 Stadtführung: Weihnachtliches Basel Basel entdecken zu jeder Jahreszeit. Endpunkt: Rathaus, Marktplatz.

Anmeldung: info@basel.com uTinguely-Brunnen, am Steinenberg 20.00

11.00

Seraina Labhardt, Sophie Chaillot, Lanet Flores. Grosser Saal uMusik-Akademie Basel

India: Matri Bhumi Roberto Rossellini, I/F 1959 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

17.00

Von Liebe und Heldentum – Musik aus Osteuropa Sinfonieorchester

17.00

Offenes Weihnachtssingen Studienchor Leimental, Kinderchor der

familiare) uStadtkino Basel

Theater Matinée zu: Die Zauberflöte Mit Beteiligten der Produktion

Basel, Foyer Grosse Bühne

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer

Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

17.00

Storm/Störmer – Worst Case Szenarios: Schlechte Kunst Vorträge mit

Fallbeispielen. Cathrin Störmer & Andreas Storm. Neue Folgen Basel

Steinklang: Dolega – Perret – Brodbeck feat. Gerry Hemingway

17.00

Hauskonzert Musik von Händel mit einem Text von Stefan Zweig

19.00

Literaturhaus Basel – Sofalesung: Matthias Nawrat Die vielen Tode unseres Opas Jurek. Platzzahl beschränkt. Anmeldung & Infos zum Veranstaltungsort (www.sofalesungen.ch) uDiverse Orte Basel

Klassik, Jazz 10.30

Jazz-Matinee – Regio Six Jazzband Norbert Ackermann (tp, frh),

Pierre Bernhard (tb, voc), Rolph Dreier (d, voc), Coni Ceban (b, voc), Roland Meder (sax, cl, voc), Gert Schimak (p, org).

Tischres. (T 061 761 31 22) uKulturforum Laufen (Alts Schlachthuus)

62 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Steinklanginstrumente und Metallskulpturen im Dialog mit Drums und Cymbals uNeuestheater.ch, Dornach uMusiksalon

17.00

M. Perler, Schliffmatt 19, Laufen

Mondrian Ensemble Basel: Duo Kappeler-Zumthor – Seltsame Lieder

Sophie Krayer (Szenographie). Werke von Vera Kappeler, Peter Conradin Zumthor, James Tenney, Mauricio Kagel, Felix Profos uGare du Nord

17.00

Neues Orchester Basel (3): Heimat Familie – Bach im Fluss SolistInnen.

17.00

Telethon-Konzert – Landschaften Françoise Matile (Orgel), Thomas

17.30

Poetische Soirée VIII – Silja Walter Suzanne Breme

(Einführung & Rezitation). Sektion für Schöne Wissenschaften uGoetheanum, Dornach

Motettenchor Region Basel: Adventskonzert – Missa pastoris quidnam vidistis Amélie Chemin (Viola da Gamba), Maria Ferré (Laute).

17.00

uKaserne

Literatur

Musikschule Leimental. Orchester ad.hoc. Leitung Sebastian Goll Kirche, Ettingen

Ensemble UtFaSol. Leitung Ambros Ott. Werk von Jacobus Clemens non Papa. www.motetten-chor.ch uRef. Kirche, Arlesheim

Chowanschtschina Sinfonieorchester Basel. Chor und Extrachor

des Theater Basel. Musikalische Leitung Kirill Karabits.

Inszenierung Vasily Barkhatov. In russischer Sprache mit Übertitel (dt./engl.). Musikalisches Volksdrama von Modest Mussorgski.

Einführung 18.00 uTheater Basel, Grosse Bühne

TriRhenum Basel. Matthias Würsch (Zymbal). Leitung Julian Gibbons. Werke von Chatschaturjan, Enescu, Kodály. Kollekte. www.trirhenum.ch uDorfkirche St. Nikolaus, Reinach

uKath.

Basel

Roma, città aperta Roberto Rosselllini, I 1945 (Reihe: Cronaca

16.30

Yuri Zhislin (Violine, Viola). Werke von Händel, Mozart, Prokofjev. www.skb-beuggen.com uSchloss Beuggen, D-Rheinfelden (Baden) 50 Jahre Kantorei St. Peter Basel: Jubiläumskonzert Orchester St. Peter. SolistInnen. Stefanie Bischof (Violine). Leitung Christof Metz. Krönungsmesse von Mozart, Violinkonzert von Bach. www.kantorei-sanktpeter.ch uPeterskirche

20.00

uTheater

Schlosskonzert: Duo Lomeiko-Zhislin (GB) Natalia Lomeiko (Violine),

17.00

The Saddest Music in the World Guy Maddin, CDN 2003 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

19.00

Musikschule Basel: Matinée – StingStrings, Crescendo, Geigenkobolde & MiniDüsen Leitung Annkathrin Zwygart, Isabelle Ladewig,

USA 1937. Reihe: Dokumentarfilme zum TheaterSpielplan: Chowanschtschina. Kooperation mit Theater Basel. Anschliessend Gespräch mit dem Dramaturgen Pavel B. Jiracek uKultkino Atelier

17.30

18.30

11.00

Adventskalender: My Dinner with Andre Louis Malle, USA 1981 uStadtkino

17.00

Capriccio Barockorchester: Musik verbindend Chouchane Siranossian (Violine). Werke von Telemann, Haydn, Leclair, Vivaldi, www.capriccio-barock.ch uKurbrunnen-Anlage Musiksaal, Rheinfelden

Sonderveranstaltung: Tsar to Lenin Max Eastman,

14.00–22.00 Videoförmig: Das Video und seine Gestalt – Screening Block 1–3 (14.00) | Gespräch mit Ute Holl & Chris Regn (16.30) | Essen & Trinken (17.30) | Block 4–6 (18.15) uNeues Kino, Klybeckstrasse 247

11.00

11.00

17.00

Film

13.30

15.15

BaZ hilft – Weihnachtskonzert Sinfonieorchester Basel. Mädchenkantorei Basel. SolistInnen von OperAvenir (Theater Basel).

Leitung Erik Nielsen uStadtcasino Basel

www.facebook.com/kombuese.basel uUnternehmen Mitte, Halle

So

6

Muschel-Event Miesmuschel mit Baguette & Weisswein. Infos:

11.00

19.00

Leitung Christian Knüsel. Werke von J.C.F. Bach, J.C. Bach, W.F. Bach, C.P.E. Bach, J.S. Bach. www.neuesorchesterbasel.ch uMartinskirche Sehringer (Lesung). Kollekte & Plüschtiere-Verkauf zugunsten Stiftung Telethon uRef. Dorfkirche Kleinhüningen, Dorfstrasse 39

Stimmen im Avent: Trio Mediæval & Christian Heller – Aquilonis

Musikalische Zeitreise des norwegischen Vokalensembles.

Christian Heller liest die Legende von der Christrose von Selma Lagerlöf uStadtkirche, D-Lörrach Lounge-Konzert: Winterreise – In Ton und Bild

Cécile Grüebler (cello), Nadja Scheiwiller (voc), Richard Helm (voc), Jonathan Stich (piano). Martin Staub (Fotos) uKulturforum Laufen (Alts Schlachthuus)

19.00

Buser lädt ein: New York Today Oliver Lake (sax), William Parker (b),

20.00

Switalo Jazz – Swiss-Italian-Jazzproject Attilio Troiano (s/cl/tb),

Dieter Ulrich (dr). Reservation (info@gelberwolf.ch, T 061 554 60 54) uRaum Gelber Wolf, Auf dem Wolf 30

Thomas Möckel (tp/g), Simone Bollini (p), Giuseppe Venezia (b), Lucio Marelli (dr). www.luciomarelli.ch/switalojazz uAula Hüslimatt, Sägestrasse 8, Oberwil

Sounds & Floors

15.00

16.00–19.30 La TangoCita (Clarahof) uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 17.00

Benefizkonzert – Duo Sybe World Music. Zugunsten NeueKunst-

Schule Basel. www.neuekunstschule.ch (Tag der offenen Tür 11.00–20.00) uNeue Kunstschule, Birsstrasse 16

18.30

Kernzone-Adventskalender – Liviana Sommavilla Sängerin, Lieder-

20.00

Salsa tanzen Tanz am Sonntagabend. www.fabricadesalsa.ch

macherin. Duo mit Roland Reisinger (Kontrabass). www.livianasommavilla.ch uBirsig Buchhandlung, Binningen

uUnternehmen

21.00

Mitte, Halle

Untragbar – Diä 7 Chäschüächli Swing'n'Pop uHirscheneck

Regionale 16 – The Worlds They Wanted Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

18.00

Cantonale Berne Jura Exposition de Noël. 6.12.–24.1. Vernissage

18.00

December Art Fair 6.12.–10.1. (Do–So 16–19). Vernissage

(www.cantonale.ch) uEAC (Les Halles), Rue Pierre Péquignat 9, Porrentruy uKunstraum

Kinder 10.00–15.00 Santi-Niggi-Näggi Sonntagszmorge, Kinderpiazza & Weihnachtsfilme (Grosser & oberer Saal) uUnion, Klybeckstrasse 95 10.00–17.00

Familiensonntag – Power Orange(n)

Suchspiel & Lesungen aus Kinderbüchern (Sandra Hughes) | Workshop: Geschichten erfinden (Elisabeth Wilhelm) | Offenes Atelier für Kinder (Regina Mathez) | Kurzführungen | Führung in Gebärdensprache, Lautsprache (Lua Leirner). (Foto: zVg) uMuseum der Kulturen Basel

Kunst

Culturescapes Island: Villa Incognito 13.11.–6.12. Deli Projects mit Unnur Andrea Einarsdóttir, Maya Rochat, Boris Nikitin u.a. www.culturescapes.ch. Letzter Tag uVilla Renata, Socinstrasse 16

Cantonale Berne Jura Exposition de Noël. Diverse Orte/Daten (6.12.–31.1.). Erster Tag uCantonale Berne Jura

10.00–17.00 Dezember-Ausstellung Überblick. 6.12.–10.1. Kooperation mit Kunsthalle Winterthur. Erster Tag uKunstmuseum Winterthur, Winterthur 10.30

Regionale 16: Bustour ab Basel – Fahrt nach Freiburg Begleitet von

Eveline Schuep (Kunstvermittlerin) | 10.30 Treffpunkt Badischer Bahnhof, vor Syngenta | 11.45 Kunsthaus L6 | 13.00 Kunstverein Freiburg | 14.30 E-Werk | 15.30 T66 kulturwerk | Rückfahrt 16.30 | Ankunft Badischer Bahnhof ca. 18.00 uBadischer Bahnhof

11.00–16.00 Anna Aregger – Das Schöne und das Gute Bilder, Skulpturen.

20.11.–6.12. (Do/Fr 18–20.30, So 11–16). Letzter Tag uKulturforum Laufen (Alts Schlachthuus) 11.00–17.00 Kunst & Krempel – Weihnachtsaktion des Museumsvereins Zugunsten des Museumsfonds der Bürgerstiftung. 29.11.–6.12. uDreiländermuseum, Basler Strasse 143, D-Lörrach 11.00

Auswahl 15 – Aargauer Künstlerinnen und Künstler Gast: Max Treier.

4.12.–10.1. Führung (Julia Schallberger) uAargauer Kunsthaus, Aarau

11.00–20.00 Tag der offenen Tür Einblick in aktuelle Arbeiten der vier Studiengänge. www.neuekunstschule.ch (Benefizkonzert Duo Sybe 17.00) uNeue Kunstschule, Birsstrasse 16 11.00–18.00 Tag der offenen Ateliers www.kulturzentrum-kesselhaus.de uKulturzentrum Kesselhaus, D-Weil am Rhein 11.00–18.00

Dorothée Rothbrust – Malerei & Skulpturen Tag der offenen Ateliers

in Weil am Rhein (Ateliers 12/13).

Nachmittags: Musik-Improvisationen mit Felix Probst (Blasinstrumente) und Rolf Müller (Percussion). www.kulturzentrum-kesselhaus.de (Abb.: Lotterweiber, Foto: zVg) uKulturzentrum Kesselhaus, D-Weil am Rhein

Kieswerk, im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

11.00–12.00 Familienführung Führung für Kinder (6–10 J.) in Begleitung uFondation Beyeler, Riehen 11.00

Puppentheater Felicia: Das Eselein des St. Nikolaus Stehfigurenspiel.

11.00

Öpfel, Nuss und Bire Familienführung (ab 5 J.). Musikalische &

Vvk (T 061 706 43 84) uGoetheanum, Dornach

andere Überraschungen aus dem Sack vom Santiglaus uHMB – Museum für Musik / Im Lohnhof

11.00–13.00 Gare des enfants unterwegs: Dr Grättimaa bim Fährimaa Über den Rhein mit dem Santiglaus. Martin Neher (Saxophon/Stimme), SchülerInnen der Musikschule Basel. Szenische Einrichtung: Noemi Schwank, Sylwia Zytynska. Treffpunkt: bei den Rheinufern.

Kollekte uSt. Alban-Fähre Wilde Maa 11.11

Igels Gschichtelade Mit Sonja Moresi & Nike Frigeri (ab 5 J.).

11.30

Besuch vom Santiglaus Der Santiglaus kommt mit Schmutzli ins

Im 2. Stock uGGG Stadtbibliothek Schmiedenhof

Museum uSpielzeugmuseum, Riehen

12.00–13.00 JuKiBu-Geschichtenbaum: Figuren-Theater Susi Fux – Adventskalender Hinter den Türchen warten kleine Figuren, die ihre Geschichten erzählen (ab 4 J.). Veranstaltungsraum F. Kollekte. www.jukibu.ch uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20 14.00 | 18.00 Slava's Snowshow Zirkus mit dem russischen Clown Slava Polunin (ab 8 J.). Grande salle. www.slavasnowshow.fr | www.lafilature.org uLa Filature, F-Mulhouse 14.00

Der Räuber Hotzenplotz Fauteuil-Märchenbühne. Dialekt (ab 4 J.).

31.10.–6.2. uFauteuil/Tabourettli

14.00–17.00 Atelier Allerlei Bastelei: Winterlich(t) und Winterlich(t)er Workshop für Gross & Klein (ab 7 J.) uSpielzeugmuseum, Riehen 14.30

Future Present – Familienworkshop Materialsafari durch die

14.30

Mary Poppins Arlecchino Eigenproduktion (ab 4 J.). Gespielt und

12.00–17.00 Regionale 16 – Russia is a man Videoinstallation von Muda Mathis & Sus Zwick | Audioinstallation von Anca Daucikova. 28.11.–6.12.

Letzter Tag uAusstellungsraum Klingental

14.30

Bauhaus – Form und Farbe tanzen Kinderführung (6–12 J.).

12.00–22.00 Summe 13.11.–6.12. (Do–Sa 16–20, So 12–22). Gruppenausstellung der Basler Offspaces. www.drkuckuckslabrador.ch | www.villa-renata.ch. Letzter Tag uVilla Renata, Socinstrasse 16

15.00

Dornröschen Gastspiel Dornerei-Theater. Live-Musik Norbert Gamm/Suzanne van Oz. Gespielt mit Hand-, Stab- und Schattenfiguren. Hochdeutsch (ab 4 J.) uBasler Marionetten Theater

15.00

BLKB-Märli: Rumpelstilzli (ab 4 J.). Peter Keller (Konzept, Text).

Raphael Bachmann (Regie). Kooperation mit Theater Arlecchino.

Vvk: www.starticket.ch uMittenza, Muttenz

11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Ben Vautier – Ist alles Kunst? Führung uMuseum Tinguely

12.00–13.00 Cézanne bis Richter Sonntagsführung uMuseum für Gegenwartskunst

13.00

Future Present Sonntagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

13.00

Future Present – Visite guidée En Français uSchaulager, Münchenstein

13.00–18.00 Uwe Gräbner 15.11.–31.12. Sonntagsapéro uGalerie Lilian Andrée, Gartengasse 12, Riehen 14.00

Future Present: Filmprogramm – Visuelle Inszenierungen der Wirklichkeit

14.00 Thomas Ruff. Ralph Goertz, Institut für Kunstdokumentation und Szenografie, Düsseldorf, DE 2011. 50', D | 15.00 Jeff Wall and Thomas Demand in Conversation. National Gallery of Victoria, Melbourne, AUS 2012. 60', E (ohne UT) | 16.00 Two Artists: Andrea Zittel and Monika Sosnowska 1:1. Michael Blackwood, USA 2009. 58', E (ohne UT) uSchaulager, Münchenstein

14.00–22.00 Videoförmig: Das Video und seine Gestalt – Screening Block 1–3 (14.00) | Gespräch mit Ute Holl & Chris Regn (16.30) | Essen & Trinken (17.30) | Block 4–6 (18.15) uNeues Kino, Klybeckstrasse 247 14.30

Future Present – Werkbetrachtung Jeden Sonntag uSchaulager,

14.30

Münchenstein

Schaulager: Future Present – Dieter Roth Selbstturm/Löwenturm

(1969–1998). Besichtigung (jew. So 14.30). Dauer 30 Min. Kostenlos. Treffpunkt: vor dem Shop des Museum für Gegenwartskunst.

Anmeldung (www.schaulager.org) uMuseum für Gegenwartskunst

15.00–16.00 Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel

Gegenwartskunst (Dauer 120 Min. mit Pause). Anmeldung: kunstvermittlung@schaulager.org uSchaulager, Münchenstein

gesungen in Dialekt uTheater Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob) Anmeldung (info@design-museum.de) uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

15.00–16.00 Wildlife Familienrundgang: Geduldsprobe und Nervenkitzel uNaturhistorisches Museum 15.00

Frau Holle Märchen der Brüder Grimm. Fassung Jonas Göttin.

Dialekt (ab 4 J.). Reservation (T 061 261 28 87) uBasler Kindertheater

15.00–18.00 Kinderdisko Samichlaus Special Party, Pop Corn & Sirup uKaschemme, Lehenmattstrasse 356 16.00

Der gestiefelte Kater Von Thomas Freyer (ab 7 J.). Nach dem Märchen

der Gebrüder Grimm. Regie Matthias Grupp. Koproduktion mit Vorstadttheater Basel uTheater Basel, Schauspielhaus

Diverses 10.00–17.00 Comic Börse Comic, Manga & Film-Börse uVolkshaus, Stauffacherstrasse 60, Zürich 10.00–16.00 Brunch am Sonntag Buffet (bis 14.30). Reservation (bar@sud.ch) uSud, Burgweg 7 10.00–17.00 Basler Mineralientage Sonderschau: Die Dinosaurier von Frick.

5./6.12. www.basler-mineralientage.ch (Halle 2.0) uMesse Basel

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 63

11.00

Der versunkene Schatz Führung. Anmeldung (T 061 201 12 12,

fuehrungen@antikenmuseumbasel.ch) uAntikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig

11.00 | 14.00 Wildlife Photographer of the Year Führung uNaturhistorisches Museum

Weihnachtsoratorium – Die Klangwerkzeuge des Johann Sebastian Bach

20.00

Offene Bühne Für Musik, Poesie & Theater. Kollekte.

Film

7

11.00–17.00 Hallenflohmarkt Am 1. Sonntag im Monat.

Infos/Anmeldung (www.hallenflohmarkt.altemarkthalle.ch) uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20

15.00

Mo

10.00–16.00 Weihnachtskultur 1.–6.12. (Di–Fr 14–18, Sa/So 10–16).

Weihnachtskulturen & Traditionen aus verschiedenen Ländern (inkl. Krippen). Letzter Tag uHeilsarmee-Brocki, Breisacherstrasse 45

Führung uHMB – Museum für Musik / Im Lohnhof www.offene-buehne.ch uEngelhofkeller, Offene Bühne, Nadelberg 4

12.15

uKultkino

18.30

11.00–14.00 International Women's Initiative Basel – Bake Off Finale Ort: Piazza bei der Kochnische uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20

Theater

13.30–17.30 Schirm-Atelier mit Michel Heurtault Einblick in sein Kunsthandwerk.

Zur Ausstellung: Schirme (24.10.–3.4.) uSpielzeug Welten Museum Basel 14.00–17.00 Vorführung des Bandwebstuhls In der Dauerausstellung: Seidenband uMuseum.BL, Liestal 14.00

Handwerk im Advent 2. Advent: Weihnachtskugeln blasen mit Yves Schafer (Museumshof) | Museum geöffnet (14.00–17.00) uOrtsmuseum Binningen, im Holeeschulhaus

14.00

Cartoonmuseum: No Lager Rundgang Mit Mitgliedern des Kunstraums Bblackboxx ubblackboxx, Freiburgerstrasse 36

15.00–16.00 Synagogenführung der IGB Veranstalter: Jüdisches Museum der Schweiz, JMS uSynagoge IGB, Leimenstrasse 24 15.00–16.00 Eselskarren & Orangen Sizilianische Volkskultur. 20.11.–17.1.

Führung in Gebärdensprache mit Lautsprache (Lua Leirner) uMuseum der Kulturen Basel

64 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Coen, USA/GB 1998. Präsentiert von Jason Frantzen

Viaggio in Italia Roberto Rosselllini, I/F 1954 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

21.00

13.30–15.30 Chinesische Kalligraphie Demonstriert von Hui-Chia A. Hänggi-Yu (im Museumseintritt inbegriffen) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37

Atelier

Adventskalender: The Big Lebowski Joel Coen & Ethan uStadtkino Basel

11.00–16.00 Neu: Auch am Sonntag offen www.stadtbibliothekbasel.ch uGGG Stadtbibliothek Schmiedenhof

11.00–17.00 Adventsmarkt im Museum 5./6.12. Weihnachtliches Kunsthandwerk, Gebäck und Glühwein uSpielzeugmuseum, Riehen

Mittagskino: Carol Todd Haynes, GB 2014

17.00

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

19.00

Theaterfalle Basel: Forumtheater – E Gwalts-Überraschig Gewalt in Familie & Partnerschaft. Anschliessend Apéro mit Fachpersonen.

Kollekte (Anlässlich: 16 Tage Gewalt an Frauen. 25.11.–10.12.) uGuggenheim Liestal, Wasserturmplatz 7

Literatur 19.00

Literaturhaus Basel: Elena Chizhova – Die Terrakottafrau

Lesung & Gespräch mit der russischen Autorin. Moderation Thomas Grob & Übersetzung Maria Chevrekouko (Slavisches Seminar Univ. Basel), Lesung: Dorothea Trottenberg.

Anlässlich des 10-Jahre-Jubiläums des Osteuropa-Forum Basel uPhilosophicum (Druckereihalle), St. Johanns-Vorstadt 19–21

Klassik, Jazz 18.30

Kernzone-Adventskalender – Felix Hohl & Sabine Schädler

Eine Gitarre und zwei Stimmen auf mehr oder weniger weihnachtlichen Pfaden. www.sabineschaedler.ch uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

19.00

Monday Jazz – Jazzer-Stammtisch & Jamsession Eröffnungsband: Sebastian von Keler (ts), Sebastian Hirisig (p), Roberto Koch (b), Arthur Vonfelt (dr). Reservationen (T 061 322 46 26, info@alterzoll.ch) uRestaurant Alter Zoll, Elsässerstrasse 127

19.30

Freunde alter Musik Basel: En la noche más buena Ars Longa, Kuba.

19.30

Lundi Gras – Improvisierte Musik Hochschule für Musik.

20.15

Monday Night Session – The David Regan Orchestra

Leitung Teresa Paz. Weinachtskonzert von Juan Gutiérrez de Padilla. www.famb.ch uPredigerkirche, Totentanz 19

MASP-Klasse Freie Improvisation von Fred Frith und Alfred Zimmerlin uThe Bird's Eye Jazz Club Jazzbuffet à discrétion (18.00). Reservation (T 061 836 25 25) Kulturkeller, Rheinfelden

Literatur 19.00

19.30

20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 20.30

Singer-/Songwriternight – Garcia Steinmann www.8-bar.eu u8-Bar,

Stilübungen mit Peter Graf & Daniela Dill Lesung & Performance des

Autors, Antiquars und Psychiaters & der Spoken-Word-Autorin. www.dichtermuseum.ch uDichter- & Stadtmuseum, Liestal

Klassik, Jazz 12.10

Hochschule für Musik: Mittagskonzert – Beethoven Studierende spielen die Klaviersonaten sowie weitere Solo- & Kammermusik.

Klaus Linder-Saal uMusik-Akademie Basel

19.30

Kammermusik um halb acht: Akademie für Alte Musik Berlin Werke von Telemann, Vivaldi, Biber, Pez, Corelli, De Landa, Locatelli. www.khalbacht.com uMartinskirche

19.30

AMG World Orchestra (2): Budapest Festival Orchester / Sir András Schiff Klavier. Leitung Iván Fischer. Werke von Schumann,

uSchützen

Sounds & Floors

Lyrik im Od-theater: Das Marien-Leben in Wort & Tanz

G.A. Jendreyko spricht: Das Marien-Leben, von R.M. Rilke | Isabelle Thürlemann tanzt: Megalùnei, nach Lukas 1, 46 und 126–136 | www.od-theater.ch uWildt'sches Haus, Petersplatz 13

Rheingasse 8

Brahms, Smetana uStadtcasino Basel

Kunst

20.00

14.00–15.00 Montagsführung Auf der Suche nach 0,10. Thematischer Rundgang uFondation Beyeler, Riehen

Kinder 10.00–16.00 Das namenlose Gespenst Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie (täglich, Dauer 1 Std.).

Material: An der Museumskasse. www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

20.00

Anna Spina & Amici: Memorie infinite Instrumentalmusik mit

Bratsche und Gambe von Pierre Sandrin (16. Jhdt.) bis Daniel Glaus (Reihe: Von Zeit zu Zeit) uGare du Nord

Weihnachtskonzert Extra Chor Theater Basel | -minu

-minu's Weihnachtsgeschichten & Konzert. Leitung Henryk Polus uHäbse Theater

20.15

A Tribute to John Coltrane's Love Supreme Dado Moroni (p), Emanuele

Cisi (ts), Max Rolff (b), Nicola Angelucci (dr). www.jazzclubq4.ch (Abb.: Dado Moroni, Foto: zVg) uJazzclub Q4 im Schützen, Rheinfelden

10.00 | 19.00 Der gestiefelte Kater Von Thomas Freyer (ab 7 J.). Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Regie Matthias Grupp. Koproduktion mit Vorstadttheater Basel uTheater Basel, Schauspielhaus

Diverses 10.00–20.00 Weihnachtspark 27.11.–6.1. Lichtermeer im Spitalpark (täglich 10–20). www.claraspital.ch uSt. Claraspital

20.30–22.45 Jaeger – Gisler – Rainey Michael Jaeger (ts/cl), Fabian Gisler (b), Tom Rainey (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club 20.30

DKSJ Exchange Nights 2015 Michael Heidepriem Quartet, Basel (20.30) | Florian Weiss' Woodoism, Bern (21.45). Eintritt frei uJazzcampus, Utengasse 15

20.30

Cie Lavoro Nero Teatro – Suspiranno mon amour Concert/Spectacle.

13.00–22.30 Adventsmarkt 25.11.–23.12. (täglich 13–22.30). www.rheingasse.ch uRheingasse 18.15

23 Sternschnuppen – Oltner Kultur-Adventskalender 1.–23.12. Jeden Abend eine halbe Stunde Kultur. www.23sternschnuppen.ch uKino Capitol, Ringstrasse 9, Olten

19.30

Explora: Manuel Bauer – Mit dem Dalai Lama durch den Himalaya

Live-Reportage des Schweizer Fotografen. Der Dalai Lama ganz privat & bei verschiedenen Anlässen sowie seltene Einblicke in Landschaften, Menschen und ihre Kultur in der Himalaya-Region. www.explora.ch (Foto: Manuel Bauer) uVolkshaus Basel

Di

8

Film 12.15

Mittagskino: Carol Todd Haynes, GB 2014 uKultkino

18.30

Atelier

Adventskalender: Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles Chantal Akerman, B/F 1975.

Präsentiert von Elena Filipovic uStadtkino Basel

Theater 17.00

19.00

Satu Blanc: Christina von Schweden – Königin des Barocks

Satu Blanc (Spiel). Anmeldung erforderlich (T 061 261 47 50, www.satublanc.ch) uTheater Lo Studiolo, St. Galler-Ring 160

19.00

Die Physiker Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Regie Helmut

19.00

Theaterfalle Basel: Forumtheater – E Gwalts-Überraschig Gewalt in Familie & Partnerschaft. Zur Ausstellung: Zivilcourage – wenn nicht ich, wer dann? Anschliessend Apéro mit Fachpersonen.

Kollekte (Anlässlich: 16 Tage Gewalt an Frauen. 25.11.–10.12.) uHMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

20.00

Förnbacher uFörnbacher Theater

LSD – Mein Sorgenkind (UA). Von Thom Luz. Einführung 19.30 uTheater

20.00

Sounds & Floors 21.00

11.00

Regionale 16 – Illuminate the Space 28.11.–3.1. Lehrereinführung uKunsthaus

Baselland, Muttenz

12.15–12.45 Bild des Monats – Eric Hattan Round Midnight, 2000–2012.

Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 12.30

TinguelyTours – Deutsch Kurzführung. Ben Vautier uMuseum

12.30

Tinguely

Future Present Mittagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

13.00

TinguelyTours – Englisch Kurzführung. Ben Vautier uMuseum

Tinguely

Curating ... Chus Martinez Leiterin Institut Kunst HKG/FHNW.

Vorträge aus der Praxis des Ausstellungsmachens (MGK Studio, St. Alban-Rheinweg 64). Eintritt frei uMuseum für Gegenwartskunst

Kinder 10.00

Der gestiefelte Kater Von Thomas Freyer (ab 7 J.). Nach dem Märchen

der Gebrüder Grimm. Regie Matthias Grupp. Koproduktion mit Vorstadttheater Basel uTheater Basel, Schauspielhaus

11.00 | 15.00 Elsas heiligste Nacht Figurentheater Anne-Kathrin Klatt, Tübingen uBurghof, D-Lörrach

Diverses 18.00–18.30 Museum am Abend Kurzführung durch die Ausstellung: GesuchtGefunden uJüdisches Museum, Kornhausgasse 8 18.30

Kernzone-Adventskalender – Gianni Groppello Fotografie. www.ggfoto.ch uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

18.30

Menschlich-Tierlich – Gleich oder anders? Tier – Mensch – Gott.

Basel, Schauspielhaus

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

Salsaloca Salsa. DJ Israel uKuppel

Kunst

18.15

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

Johanne Maître (flûtes et voix), Cristiano Nocera (guitare et voix).

Entrée libre sur réservation (T 03 89 69 52 23 ou resa.culture@ville-saint-louis.fr) uCaveau du Café Littéraire, 19, av. du Général de Gaulle, F-Saint-Louis

Vortrag von Prof. Dr. Georg Pfleiderer (Theologe). Eintritt frei für Zeitfragen, Leonhardskirchplatz 11

uForum

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 65

Mi

9

20.30

21.00

20.30–22.00 Body and Soul Barfussdisco für Tanzfreudige uQuartiertreffpunkt Burg, Burgweg 7 (Werkraum Warteck pp)

Film 12.15

Mittagskino: Carol Todd Haynes, GB 2014 uKultkino

Atelier

Adventskalender: Casablanca Michael Curtiz,

18.30

USA 1942. Präsentiert von Franziska Baetcke uStadtkino Basel

Vorpremiere: Köpek Esen Isik, CH 2015. Anschliessend Gespräch

Mid-Week Concert – TuTuThree www.8-bar.eu u8-Bar, Rheingasse 8

21.00

DJ Ice Cream Man Nice'n'Sleazy. Cargo Grooves uCargo-Bar

Kunst 14.30–16.30 Einführung für Lehrpersonen Für alle Stufen. Anmeldung (kunstvermittlung@ag.ch) uAargauer Kunsthaus, Aarau

mit der Regisseurin, Stella Jegher (Amnesty Schweiz) & Henry Hohmann (Präs. Transgender Network Switzerland) | Moderation: Toprak Yerguz (Riehner Zeitung) uKultkino Atelier

17.00–18.00 Von Bildern – Strategien der Aneignung Mittwochsführung uMuseum für Gegenwartskunst

The Funeral Abel Ferrara, USA 1996 (Reihe: Cronaca familiare)

17.00

uStadtkino

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

Tanzende Fabelwesen 24.10.–21.2. Führung uKünstlerhaus

Basel

Theater 17.00

20.30

Claire Ochsner, Baselstrasse 88, Riehen

18.00–19.00 Cy Twombly – Gespräch in der Ausstellung Bernhard Mendes Bürgi mit Achim Hochdörfer (Museum Brandhorst) uMuseum für Gegenwartskunst 18.30

Regionale 16 – Illuminate the Space 28.11.–3.1. Abendführung uKunsthaus

Baselland, Muttenz

Cantonale Berne Jura Exposition de Noël. 9.12.–10.1.

18.00 | 20.00 Unsere Wurzeln, unsere Zukunft Theaterprojekt 2015 des Vorkurses Detailhandel (Theatersaal, Gebäude B, Kohlenberggasse 11).

Reservation bis 5.12. (Giulia.Plozner@bs.ch) uBerufsfachschule Basel (BFS), Kohlenberggasse 10

19.00

19.00

14.00–17.00 Kinderclub Ab 8 Jahren. Zvieri mitbringen. Anmeldung erforderlich bis Dienstagnachmittag (T 061 688 92 70) uMuseum Tinguely

19.30 19.30

20.00

Satu Blanc: Christina von Schweden – Königin des Barocks

Satu Blanc (Spiel). Anmeldung erforderlich (T 061 261 47 50, www.satublanc.ch) uTheater Lo Studiolo, St. Galler-Ring 160

14.00 | 16.00 Zauberlaterne Filmclub (6–12 J.). Einführung 15 Minuten vor der Vorstellung uZauberlaterne im Kultkino Camera

Gastgeschenk: Mozart und Da Ponte – ein ideales Paar

14.00 | 16.15 Der Räuber Hotzenplotz Fauteuil-Märchenbühne. Dialekt (ab 4 J.).

31.10.–6.2. uFauteuil/Tabourettli

Glattauer uMedien- und TheaterFalle, Gundeldinger Feld

Referat von Sylvia Eichenwald Bodenheimer. Anschliessend Theaterbesichtigung und Gespräche an der Bar. Freier Eintritt uNeuestheater.ch, Dornach Junges Theater Basel: Flex Regie Suna Gürler uJunges

20.00

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin

Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

Cie. Les brigands – Les chevaliers de la table ronde Opéra bouffe.

Musique de Louis-Auguste-Florimond dit Hervé (1825–1892).

Metteur en scène: Pierre André Weitz uTheatre La Coupole, F-Saint-Louis

Literatur

15.00

Die glaini Häx Nach Otfried Preussler.

Gespielt mit Fadenmarionetten. Ensemble BMT. Dialekt (ab 6 J.) uBasler Marionetten Theater

15.00

Frau Holle Märchen der Brüder Grimm. Fassung Jonas Göttin.

Dialekt (ab 4 J.). Reservation (T 061 261 28 87) uBasler Kindertheater

Klassikerinnen der Weltliteratur. Einführung Friedrike Kretzen Basel, Barfüssergasse 3

12.15–12.45 Mimiko: La musique de la reine Vokalensemble Les Bergers. Musik von Boësset, Guédron. Kollekte uOffene Kirche Elisabethen 18.45–19.15 Basler Münsterkantorei: Offenes Adventssingen Leitung Annedore Neufeld. Mitglieder der Kantorei. www.muensterkantorei.ch uMünster Basel

Diverses 12.30 14.30

18.00

Basel im Stadtportrait – 400 Jahre Merianplan 1615–2015

28.10.–10.4. Rundgang (Martin Möhle, Kunstdenkmäler-Autor) uMuseum Kleines Klingental Aus den Federn, Schreiber! – Mit Schauspielern unterwegs

Szenischer Rundgang. Treffpunkt: vor dem Münsterhauptportal.

Anmeldung: info@basel.com uTheater am Weg (Diverse Orte)

Matterhorn Produktionen: Kurz vor der Erlösung

18.30

Offenes Forum: Zivil? Courage? Publikumsdiskussion mit Markus

Film

Mit fünf SchauspielerInnen und einer Musikerin. Sprechoratorium zu Weihnachten von Michael Fehr. Regie Ursina Greuel (Reihe: Musiktheaterformen) uGare du Nord

Egidio Juke Ingala & The Jacknives Blues. www.chabah.de

Chanderner Bahnhof, D-Kandern

Sounds & Floors

10

Jazzcampus Session: Kenny Wheeler and beyond Opener Band: Judith Schwarz (dr), David Cogliatti (p), Ilya Alabuzhev (b), Anna Widauer (voc), Marc Roos (tb). Eintritt frei u Jazzcampus, Utengasse 15 uChaBah,

12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 18.30

Vortrag am Mittag: Burgund in Basel – Der Bildhauer Franz Pergo

Mit Wolfgang Loescher uHMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

(Musikerwohnhaus: Kantine). Kollekte. Beschränkte Platzzahl.

Reservation (contact@theleme.ch) uMusikerwohnhaus, Lothringerstrasse 165

Do

20.30

Mittwoch-Matinee: Per Frachtschiff durchs Mittelmeer Zur Ausstellung: Der versunkene Schatz – Das Wrack von Antikythera uAntikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig

18.00–19.15 Themenabend: Das tintenklecksende Säkulum Funktion und Praxis des Briefes im 18. Jahrhundert am Beispiel der BernoulliBriefwechsel. Referat von Dr. Fritz Nagel (Bernoulli-EulerZentrum an der Universität Basel). Vortragssaal 1. Stock uUniversitäts-Bibliothek (UB), Schönbeinstrasse 18–20

Thélème – Le Banquet Ein Abend mit Wein, Gesellschaft & Musik

20.30–22.45 Jaeger – Gisler – Rainey Michael Jaeger (ts/cl), Fabian Gisler (b), Tom Rainey (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club 20.30

gesungen in Dialekt uTheater Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob)

15.30–16.30 D'Froschchönigin – d'Frou Holle: es schneielet, es beielet Musikalisches Figurentheater (ab 4 J.). Spiel Anita Samuel. www.anita-samuel.ch uUnternehmen Mitte, Safe

Sarbacher liest: Toni Morrison – Menschenkind

Klassik, Jazz

20.00

Mary Poppins Arlecchino Eigenproduktion (ab 4 J.). Gespielt und

10.00

uLiteraturhaus

20.00

14.30

Theater Basel, Kasernenareal

Harold & Maude Komödie von Colin Higgins uFörnbacher Theater

19.00

Kinder

Die Wunderübung Theaterproduktion nach dem Roman von Daniel

20.00

20.30

(www.cantonale.ch). Vernissage uKunsthaus Langenthal, Marktgasse 13

Kernzone-Adventskalender – Rita & Rosa Volksbelustigung mit Musik und Gesang. www.ritaundrosa.ch uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

19.00–21.00 Freitanz: Music Movement Medicine Dance your body free with Katharina Fellmann. www.katharinafellmann.ch uFreitanz Basel (Rialto, 2. Stock), Birsigstrasse 45

66 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Christen (Stadtführer Surprise), Verena Jegher (Gewaltfreie Kommunikation), Thomas Kessler (Stadtentwickler BS), Doris Stocker (Autorin). Moderation Anja Kruysse (Theologin). Eintritt frei. Kooperation mit Forum für Zeitfragen uOffene Kirche Elisabethen

12.15

Mittagskino: Here is Harold Gunnar Vikene, NOR 2014 uKultkino

18.30

Atelier

Herbstsonate Ingmar Bergman, F/BRD/S 1978

(Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

20.00–22.00 Offcut-Club: Soirée du documentaire – Manufactured Landscapes Dokumentarfilm (2006) über die Arbeit des Fotografen Edward Burtynsky. Regie: Jennifer Baichwal uCafé Hammer, Hammerstrasse 133

20.15

Blue Velvet David Lynch, USA 1986 uLandkino im Sputnik, Liestal

21.00

Adventskalender: My Dinner with Andre Louis Malle, USA 1981 uStadtkino Basel

21.00

Attenberg Athina Rachel Tsangari, GR 2011 uNeues Kino,

Klybeckstrasse 247

‹Nirvana – wundersame Formen der Lust›: bis So 8.5., Gewerbemuseum Winterthur, Kirchplatz 14, www.gewerbemuseum.ch | Führung ‹Was macht Lust?›: So 31.1., 11 h

Newbridge. Newbridge steht für warme Töne:

eine Portion Soul, etwas Funk, eine Prise Jazz und dies angereichert mit Afro und dem markantem Stax Sound. Brigitte Neumärkers Aura und unverwechselbare Stimme sorgen für Hühnerhaut und Charakter.

Es ist, als schaue man der Sängerin direkt in die Seele, wenn sie mit ihren Texten und Melodien über die Soul-Grooves schwebt.

Nie kitschig, immer wunderschön, nie zaghaft aber bisweilen zerbrechlich.

Klang-Musiktage: Sa 26. bis Mi 30.12., Schloss Meggenhorn, Meggen, www.klang.ch

‹Lichtensteiner Weihnachtsshow›: 11., 12., 18. & 19.12., jeweils 20 h; 13.12, 17.30, Gemeindesaal Mauren

Das Denken unterbrechen. Die Stiftung Sitterwerk und die Kunstgiesserei St. Gallen haben ein gemeinsames Element: Das Skizzieren und Zeichnen als Moment, in dem die Hand das Denken weiterführt. Die Ausstellung kombiniert Beiträge der beiden Institutionen mit Positionen von Architekten, Gestaltern und Künstlern aus dem In- und Ausland. Heimlicher Star der Ausstellung ist die Werk- oder Konstruktionsskizze, die flüchtige Zeichnung, die zum Einsatz kommt, wenn eine gestalterische Aufgabe im Kopf nicht gelöst werden kann – wenn Hand und Bleistift übernehmen.

Knochenjob. Bone, das Festival für Aktionskunst in Bern, nimmt in der ersten Dezemberwoche diverse Veranstaltungsorte und den öffentlichen Raum in Beschlag. Thema der 18. Ausgabe ist ‹Schools of …›, im Zentrum stehen Netzwerke & Vermittlung. Eine Performance-Akademie untersucht Modelle für die Zukunft der Performancekunst, das legendäre Kollektiv Black Market International feiert am ‹Bone› sein 30-jähriges Bestehen. ‹Bone›: Di 1. bis So. 6.12., Diverse Orte, Bern. www.bone-performance.com

‹Das Denken unterbrechen›: bis So 14.2., Sitterwerk St. Gallen, sitterwerk.ch

‹Newbridge›: Sa 12.12., 21.30, Galicia Bar, Olten

Das Museum für die Kleinen. Vor 30 Jahren ent-

Kammermusik im Schloss. Zum zehnten Mal

Suche nach dem Glück. Weihnachtsstimmung

ist bei der ‹Liechtensteiner Weihnachtsshow 2015 – Wär suacht, där findet› garantiert – dafür sorgen nicht nur Weihnachtslieder in

erklingen zum Jahresabschluss die Konzerte der Klang-Musiktage auf Schloss Meggenhorn. Zum Jubiläum der Kammermusikreihe hat Fabio Di Càsola ein vielseitiges Programm zusammengestellt, vom Solo bis zum Quintett mit u. a. Alena Cherny, Ramon Jaffé, Nina Karmon, Schweizer Klaviertrio, Amar Quartett, Pacific Quartet Vienna und dem Leipziger Quartett. Für Liebhaber der gediegenen Atmosphäre bietet Schloss Meggen-

stand in Baden auf private Initiative aus einer Spielzeugsammlung ein Museum für Kinder.

Unterdessen ist dieses zum ‹Schweizer Kindermuseum› herangewachsen und hat seinen festen Platz in der Aargauer Kulturlandschaft. Mit seiner umfangreichen Sammlung und den Wechselausstellungen zieht es kleine und grosse Besucher/innen aus der ganzen Schweiz an. Im Dezember ist eine Schau zu den Weihnachtsbräuchen in Schweden zu sehen. ‹Weihnachten in Schweden – Svensk Jul›: bis 6.1.: Schweizer Kindermuseum, Baden, Infos: www.kindermuseum.ch

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 67

Kultursplitter

horn die richtige Kulisse, zudem kann man nach den Konzerten ein 3-Gang-Menü geniessen.

Monatstipps der Magazine aus Aarau | Bern | Olten | Luzern | St. Gallen | Vaduz | Winterthur

Wundersame Formen der Lust. Es reichen einige Tastaturschläge, um in eine Welt voller Frivolität und Sex abzutauchen, mit Tinder, Grindr und Konsorten ist sie sogar portabel und dadurch omnipräsent. Sinnlichkeit aber wird dabei schnell einmal vermisst. Das Gewerbemuseum hat die Ausstellung ‹Nirvana – wundersame Formen der Lust› zum ersten Mal in die Deutschschweiz geholt und bietet darin einen stilvollen Zugang zu Gegenständen und Materialien, die auf ihre eigene Art oder für einzelne Menschen eine sexuelle Komponente innehaben. Ende Januar führen Sexologin Dania Schiftan und die Kuratorin der Ausstellung, Susanna Kumschick, durch die Exponate und umflanken sie mit allerlei Fakten rund um die Frage ‹Was macht Lust?›.

Dialekt, sondern auch aufwendige Kostüme, eine prachtvolle Dekoration sowie eine herzerwärmende Geschichte. Bei der Weihnachtsshow von Initiatorin Chantal Nitzlnader handelt es sich um ein Gesamtpaket – Gesang und Liveband unter der Leitung von Musiker Pirmin Schädler stehen im Mittelpunkt. Schauspieler Leander Marxer übermittelt gemeinsam mit sechs Kindern eine Geschichte zum Thema Weihnachten, die sich als roter Faden durch die Weihnachtsshow zieht.

Theater 17.00

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

18.00 | 20.00 Unsere Wurzeln, unsere Zukunft Theaterprojekt 2015 des Vorkurses Detailhandel (Theatersaal, Gebäude B, Kohlenberggasse 11).

Reservation bis 5.12. (Giulia.Plozner@bs.ch) uBerufsfachschule Basel (BFS), Kohlenberggasse 10 19.00

19.00

20.00 20.00 20.00

Matterhorn Produktionen: Kurz vor der Erlösung Mit fünf SchauspielerInnen und einer Musikerin. Sprechoratorium zu Weihnachten von Michael Fehr. Regie Ursina Greuel uGare du Nord

20.00

Adventskonzert: Basler Vokalsolisten – Fröhlich soll mein Herze springen

20.00

Satu Blanc: Christina von Schweden – Königin des Barocks

Satu Blanc (Spiel). Anmeldung erforderlich (T 061 261 47 50, www.satublanc.ch) uTheater Lo Studiolo, St. Galler-Ring 160 Der Besuch der alten Dame Komödie von Dürrenmatt uFörnbacher

20.00

20.00

Theater

Adventsmusik aus verschiedenen Epochen. Vvk (T 061 705 95 95, arlesheim@forum-wuerth-ag.ch) uForum Würth, Arlesheim Forum für Improvisierte Musik & Tanz (FIM) Basel 15 Jahre Trio Leimgruber – Demierre – Phillips (CH/F/USA). Urs Leimgruber (Saxophone), Jacques Demierre (Klavier), Barre Phillips (Kontrabass) uUnternehmen Mitte, Safe

20.30–22.45 Slidestream Danilo Moccia, Vincent Lachat, Stefan Schlegel (tb), Stefan Stahel (p), Christoph Sprenger (b), Elmar Frey (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Junges Theater Basel: Flex Regie Suna Gürler

20.30–21.30 For Young Musicians: B4/Night-Konzert – Jazz-Trio Janto's Trivium Jan-Andrea Bard (p), Hagen Neye (double-b) und Lucio Marelli (dr). Kollekte, Apéro. Platzzahl beschränkt, Anmeldung (info@foryoungmusicians.ch) uSwiss Foundation for Young Musicians, Bernoullistrasse 4

uJunges

20.30

Junges Theater Basel – Noise Texte von Guy Krneta und den

SpielerInnen. Regie Sebastian Nübling. Koproduktion mit den Wiener Festwochen (Reithalle) uKaserne Basel Theater Basel, Kasernenareal

Bluesnight – The Professor www.8-bar.eu u8-Bar, Rheingasse 8

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin

Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

Sounds & Floors

Skart – Lucky Strike Performancekollektiv (D). Glückstheater für

18.30

Kernzone-Adventskalender – Barbara Frommherz & Franziska Lüthi

Pink Pedrazzi (BS) Americana. unplugged@mooi. Kollekte

alle auf Basis des Märchens Hans im Glück. www.skartskart.com uRoxy, Birsfelden

Visuell, akustische Tischbombe zum Advent. Bilder & Gesang. www.atelierpurpur.ch uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

20.00

Im weissen Rössl Fauteil-Operette von Ralph Benatzky.

Regie/Choreografie Martin Schurr. Musikalische Leitung Andreas Binder uFauteuil/Tabourettli

19.00

20.30

Madeleine Sauveur & Clemens Maria Kitschen Lichterketten-

20.00–24.00 Milonga SanJuan 29 www.tangobasel.ch uRest. Zur Mägd, St. Johanns-Vorstadt 29

uTheater im

21.00

sägenmassaker. Musik-Kabarett in deutscher Sprache Teufelhof

Jean-Claude Gallotta – My Rock Grande salle. www.lafilature.org uLa

20.00

Filature, F-Mulhouse

Marie-Claude Pietragalla & Julien Derouault: Mr. & Mrs. Dream

(Choreographie/Tanz). Nach Schriften von Ionesco uBurghof, D-Lörrach

Literatur 19.00

Alexandra Lavizzari: Vesals Vermächtnis Lesung der Autorin.

19.00

Rolf Lappert: Über den Winter Moderation Christine Lötscher |

19.00

Über das Buch: Die Mittellosen von Szilárd Borbély (Ungarn)

19.00

Anschliessend Apéro, Büchertisch, Signierstunde. Eintritt frei.

Zytglogge Verlag uBuchhandlung Das Narrenschiff, Steinentorstrasse 11

VorLaut: René Frauchiger (Narr) uLiteraturhaus Basel, Barfüssergasse 3 Lesung & Gespräch. Mit dem Übersetzer Lacy Kornitzer und Nadine Reinert (Philosophicum ) uPhilosophicum im Ackermannshof, St. Johanns-Vorstadt 19–21 Reportagen-Lesung mit Urs Mannhart Kollekte. www.k-o-s-m-o-s.ch uKosmos

19.30

(Bücher & Magazine), Klybeckstrasse 69

Kaserne unterwegs: Ich als Autobiographie der Anderen Vortrag

von Eva Meyer (Autorin, Filmemacherin) zur Porträtkunst von Gertrude Stein. Anschliessend Gespräch mit Prof. Dr. Ute Holl (Seminar für Medienwissenschaft, Univ. Basel). Danach Beginn der Nonstop-Marathon-Lesung: The Making of Americans (10.-13.12.) uVia Studio, Amerbachstrasse 55a (Hinterhaus) der Autorin aus ihrem Debütroman. Freiwilliger Austritt. Café Bar vor und nach der Veranstaltung geöffnet (Foto: Stefan Kubli) uKantonsbibliothek Baselland, Emma Herwegh-Platz 4, Liestal

(Stimme), Caroline Ritchie (Cello) Garage, Bärenfelserstrasse 20 (Hinterhaus)

Kaserne unterwegs: Marathonlesung – The Making of Americans

Von Gertrude Stein. Organisiert von Marcel Schwald & Andrea Saemann. Kollekte. Beginn des Lesemarathons uVia Studio, Amerbachstrasse 55a (Hinterhaus)

Klassik, Jazz 19.30

20.00

HipHop Strikes Back: The Underachievers (US) Support: DJ Tray &

23.00

Dònnschtig Club: DJs 3some, Albi, Seve Ische. House, Techno |

AMG Solistenabend (4): Sergey Khachatryan / Lusine Khachatryan

Sergey Khachatryan (Violine), Lusine Khachatryan (Klavier).

Werke von Bach, Beethoven, Vardapet, Bagdasarian, Khachaturyan, Mirsojan uStadtcasino Basel

68 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Bar: Cipmo. Funk, Disco, Mash-up uNordstern

10.00–20.00 Schaulagernacht: Future Present Mit speziellem Programm bis 20.00.

Führung (18.00) uSchaulager, Münchenstein 11.00–23.00 Cornelia Ziegler Bilder aus meinen Schubladen. 14.11.–10.12. www.schmalewurf.ch. Letzter Tag uZum Schmale Wurf, Rheingasse 10 12.00–13.00 Kunst-Picknick Rundgang am Mittag, mit gestalterischer Aufgabe im Atelier (inkl. Sandwich). Ausstellung: Auswahl 15 (Silja Burch) uAargauer Kunsthaus, Aarau 14.00–15.00 Kunst für SeniorInnen Werkbetrachtung uKunstmuseum Olten 14.00–18.30 Regula Freiburghaus & Marlise Steiger – Lieblingsstücke Kostbarkeiten aus Silber, Wolle & Seide. 4.–20.12. (Di–Fr 11–18.30, Sa 11–17). www.mdc-shop.ch. Eine der Künstlerinnen ist anwesend uMuseum Design Collection, Spalenvorstadt 18 16.00

Lino Muff – Under CTRL Skizzen und Bilder. 3.–12.12. uParzelle403,

Unterer Heuberg 21

17.00–19.00 Cantonale Berne Jura Exposition de Noël. 10.12.–23.1. (www.cantonale.ch). Vernissage uStadtgalerie im PROGR, Waisenhausplatz 30, Bern 17.33

Welt-Zentrum des Fragenstellens Offene Gesprächsrunde mit

18.00

Talk (E/D): Einblick – Forum für eine Haltung Fünf Designer sprechen über ihre Arbeit und ihr Leben. Mit bebilderten Präsentationen. Kooperation mit Depot Basel. Eintritt frei uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

18.30

Regionale 16 – Werkgespräche Die KünstlerInnen im Gespräch mit

geladenen Gästen in der Ausstellung: Ben Vautier – Ist alles Kunst?

Guido Nussbaum: Gibt es Kunst ohne Ego? uMuseum Tinguely

Studierenden des Kunsthistorischen Seminars, Univ. Basel Basel

uKunsthalle

18.30–20.00 Künstlergespräch Thomas Schmutz (Kurator, Stv. Direktor) im Gespräch mit Michael Günzburger, Roberta Lena Müller und Lorenz Olivier Schmid über ihre Werke in der Auswahl 15.

Anschliessend Apéro uAargauer Kunsthaus, Aarau 18.30

Artist's Talk – David Claerbout Im Gespräch mit Chus Martínez

19.00

Regionale 16 – New! New Too! 28.11.–3.1.

19.00

Artists' Window: art-mining Schaufensterausstellung mit Julia

Voce d'Argovia: Vita divina!? – Leben in Fülle SolistInnen. Werke von

Bernhard Knab. www.voce-argovia.com uPredigerkirche, Totentanz 19

Philister (BS), DJ KCL (DK). HipHop uKaserne Basel

Kunst

Leta Semadeni – Tamangur Szenische Lesung. Serena Wey uTheater

21.30

21.00

Tanja Kummer: Sicher ist sicher ist sicher Lesung

19.30

20.00

DJ Comoustache In 80 bpm around the world. World Grooves uCargo-Bar

Tanz 19.00

uGuggenheim Liestal, Wasserturmplatz 7

19.00

(Leiterin Institut Kunst, Hochschule für Gestaltung und Kunst, FHNW, Basel). Englisch uSchaulager, Münchenstein Verleihung Kunst Preis Riehen uKunst Raum Riehen

Steiner, Esther Hunziker, Geneviève Morin. 19.11.–10.1. Open Speed Speech (Gaby Fierz, Ethnologin & Kulturvermittlerin) uDock: Archiv, Diskurs und Kunstraum, Klybeckstrasse 29 Cantonale Berne Jura Exposition de Noël. 10.12.–24.1. (www.cantonale.ch). Vernissage uKunsthalle Bern

Diverses 12.30

20.00

Hauptwerke der Spielzeugsammlung Führung (Margret Ribbert) uHMB

– Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

13.00–13.45 Basel findet Stadt – bauliche Verdichtung heute Informationsanlass mit städtebaulichen Beispielen zum Thema Dichte. www.entwicklung.bs.ch uVogesenplatz 14.00–17.00 KlangRaum – RaumKlang 20.8.–10.12. Klanginstallationen von Peter Philippe Weiss, Trond Maag, Ramon De Marco, Manuela Meier, Schweizer Baumuster-Centrale Zürich. Ausstellung, Vorträge, Konzert, Podium. Kooperation mit Amt für Umwelt & Energie BS. www.schauraum-b.ch. Letzter Tag uSchauraum B, Austrasse 24 17.30

Der versunkene Schatz Führung. Anmeldung (T 061 201 12 12,

fuehrungen@antikenmuseumbasel.ch) Basel und Sammlung Ludwig

Politkabarett mit Sibylle & Michael Birkenmeier Känelmatt I, Therwil

uAula

20.00

Nirgends in Friede. Antigone Auftragswerk (UA). Schauspiel von

20.00

Die Ereignisse Von David Greig (CH-EA). Leitung Daniela Kranz.

Mit dem Vepate-Frauenchor Basel. Vvk (T 061 295 11 33, billettkasse@theater-basel.ch) uRest. Zur Mägd, St. Johanns-Vorstadt 29

20.00

Junges Theater Basel: Flex Regie Suna Gürler

Darja Stocker nach Sophokles. Inszenierung Felicitas Brucker.

Premiere uTheater Basel, Kleine Bühne

uJunges

20.00

uAntikenmuseum

18.00–19.15 Die Messe Basel – Ein neues Wahrzeichen Rundgang. Treffpunkt: Vor der Halle 1, Foyer Süd. Beschränkte Teillnehmerzahl.

Anmeldung: info@basel.com uMesse Basel

Kultur-Palette Therwil: Theaterkabarett Birkenmeier – Dings 15

Theater Basel, Kasernenareal

Puppentheater Felicia: Olaf Asteson Sage aus Norwegen.

Farbiges Transparentfigurenspiel. Vvk (T 061 706 43 84) uGoetheanum, Dornach

20.00

Der Streit Von Marivaux. Regie Verena Buss uFörnbacher Theater

20.00

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

18.00

Podium: Wem gehört der Klangraum in der Stadt / auf dem Land

Fachpersonen des KVöG (Kommission Veranstaltungen auf öffentlichem Grund, BS). Zur Ausstellung: KlangRaum – RaumKlang (20.8.–10.12.). www.schauraum-b.ch uSchauraum B, Austrasse 24

20.00

Skart – Lucky Strike Performancekollektiv (D). Glückstheater für alle auf Basis des Märchens Hans im Glück. www.skartskart.com uRoxy, Birsfelden

18.00

Schubladen & Modeflohmarkt DonDon Tommy & Irie Shottaz.

Reggae, Dub, Dancehall. www.schubkultur.ch uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

20.30

Madeleine Sauveur & Clemens Maria Kitschen Lichterketten-

Ökologische und ökonomische Zukunft des tropischen Regenwaldes – ein Widerspruch? Vortrag von Gerhard Gerold, Göttingen.

20.30

18.15

Geographisch-Ethnologische Gesellschaft Basel. Rahmenthema: Welt-Umordnungen – Welt-Unordnungen. Hörsaal uGeographisches Institut, Klingelbergstrasse 27 19.00

Le mécanisme d’Anticythère Vortrag von Yanis Bitsakis in französischer Sprache. Alliance Française de Bâle uAntikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig

19.00

Wyhuus am Rhy – Cupcakes & Co. Mit Yumm Cupcakes Basel.

Anmeldung: www.yummcupcakes.com uWyhuus am Rhy, Offenburgerstrasse 41

19.30

19.30

Mantren. Kollekte uOffene Kirche Elisabethen

19.00

Holiday on Ice – Passion www.actnews.ch uSt.

Jakob-Arena, Brügglingen 33

19.30

Music, Jews, and Modernity Referent Prof. Dr. Edwin Seroussi,

19.30

Scheidegger-Thommen-Fonds – Lernende in europäischen Metropolen

Jerusalem. Kooperation Schweiz. Musikforschende Gesellschaft/ Verein der Hebräischen Universität Jerusalem HUJ uMusik-Akademie Basel Ausstellung der Projekte. 10.–23.12. (Mo–Fr 08–18). Vernissage Basel (BFS), Kohlenberggasse 10

uBerufsfachschule

Werner Bodinek – Engel des Universums Von Einar Már Gudmundsson.

Reservation (T 062 871 81 88, info@meck.ch) uMeck à Frick

Tanz

Lieder des Herzens – Tänze des Friedens Gesänge, Chants und

19.00–20.00 Anonyme Alkoholiker Informationsangebot für Betroffene, Angehörige und Interessierte (jeweils Do) uCafé Bar Elisabethen

sägenmassaker. Musik-Kabarett in deutscher Sprache Teufelhof

uTheater im

Ballett Basel: Tewje (UA) Auftragswerk. Kol Simcha. Sinfonie-

orchester Basel. Choreografie Richard Wherlock. Musik Olivier Truan. Einführung 19.00 uTheater Basel, Grosse Bühne

Literatur

18.00

Kaserne unterwegs: Marathonlesung – The Making of Americans

Von Gertrude Stein. Nonstop-Lesung. Organisiert von Marcel Schwald & Andrea Saemann. Kollekte uVia Studio, Amerbachstrasse 55a (Hinterhaus) Golden Fifties – Ein Jahrzehnt zwischen Groove und Mief 11.12.–18.9.

www.dichtermuseum.ch. Vernissage uDichter- & Stadtmuseum, Liestal

20.00–23.00 Kaserne unterwegs: Marathonlesung – The Making of Americans Von Gertrude Stein. Organisiert von Marcel Schwald & Andrea Saemann. Kollekte. Lesefenster Special Guests in Englisch mit Simone Aughterlony (Choreografin), Michèle Fuchs (Musikerin Les Reines Prochaines), Serena Dankwa (Sozialanthropologin, Moderatorin), David Kerman (Musiker) u.a. uVia Studio, Amerbachstrasse 55a (Hinterhaus)

Klassik, Jazz 17.00–21.00 Afterwork Music – Jazz mit Andy Boller Pianist & Songwriter – Musikalische Zeitreise: Oldfashioned Jazz, Freestyle, Boogie-Woogie & Blues. Res. (T 061 333 21 40) uThe Point (M-Parc Dreispitz)

18.15–18.45 Orgelspiel zum Feierabend Massimiliano Raschietti, Vicenza.

Werke von Bach, Estermann, Buxtehude, Eben. Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch uLeonhardskirche

Fr

11

20.00–22.00 Basler Männerpalaver: Wofür habe ich Zeit? – Wofür möchte ich Zeit haben? Offene Gesprächsrunde. Schnuppern, zuhören und mitreden uUnternehmen Mitte, Salon

21.00

Film 12.15

uKultkino

21.00

Atelier

16.15

Viaggio in Italia Roberto Rosselllini, I/F 1954 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

18.30

Stromboli, terra di Dio Roberto Rossellini, I/F 1950

(Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

Torremolinos 73 Pablo Berger, ESP/DEN 2003 (Reihe: Liebesfilme) uIm

21.00

Mittagskino: Here is Harold Gunnar Vikene, NOR 2014

Lokal, Hebelstrasse 108

Adventskalender: Todo sobre mi madre Pedro Almodóvar, E/F 1999.

Collegium Musicum Basel: Preisträgerkonzert Michael Buchanan (Posaune), Francisco López Martín (Flöte). Leitung Kevin Griffiths. Werke von Weber, Reinecke, David, Dvorák.

(Vorkonzert 18.15: Szenen aus dem Louvre – Sinfonisches Blasorchester Windspiel der Musikschule Basel. Leitung Franz Leuenberger) uStadtcasino Basel

19.30

Akademiekonzert: Carte blanche für Mike Svoboda Posaune. Anarchic

20.00

Salon: Flat & Co – Feelin' Good Jazzchor aus Lörrach.

Präsentiert von The Bianca Story uStadtkino Basel

Attenberg Athina Rachel Tsangari, GR 2011 uNeues Kino,

Klybeckstrasse 247

Theater 17.00

19.30

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

Harmonies von Cage. Grosser Saal. Kollekte uMusik-Akademie Basel

Leitung Philippe A. Rayot. Kollekte. www.flat-co.de Kultur, Horburgstrasse 95

uH95 Raum für

20.00

Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle Welttour 2015 uBurghof, D-Lörrach

20.30 | 21.45 Dusko Goykovich meets Scherrer – Evans – Kurmann – Rossy Dusko Goykovich (tp/flh), Andy Scherrer (ts), William Evans (p), Stephan Kurmann (b), Jorge Rossy (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club 20.30

UMS'n JIP: John Cage – Variations II www.umsnjip.ch uDruckereihalle

(Ackermannshof), St. Johanns-Vorstadt 19–21

19.30

Sweeney Todd Musical-Thriller von Stephen Sondheim.

Sounds & Floors

19.30

Die Wunderübung Theaterproduktion nach dem Roman von Daniel Glattauer uMedien- und TheaterFalle, Gundeldinger Feld

18.30

20.00

Einführung 19.00 uTheater Freiburg, D-Freiburg

Junges Theater Basel – Noise Texte von Guy Krneta und den SpielerInnen. Regie Sebastian Nübling. Koproduktion mit den Wiener Festwochen (Reithalle) uKaserne Basel

Kernzone-Adventskalender – Mike Low

Klavier und Loopstation. www.mikelowmusic.com Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

uWerkraum

19.00

Mick and Elli Mick Kaluzny (g, voc), Elli Kaluzny (b, voc). Blues,

Singer-/Songwriter. unplugged@mooi. Kollekte

uGuggenheim Liestal, Wasserturmplatz 7 Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 69

20.00

Nubya – Christmas Moments Christmas Songs, Gospels, Eigen-

19.30

Die Wunderübung Theaterproduktion nach dem Roman von Daniel Glattauer uMedien- und TheaterFalle, Gundeldinger Feld

20.00

Vorstadttheater Spezial: Shilf Low-Fi-Gourmet-Pop, Stoner-Country

19.30

Da Ponte in New York Eröffnungsoper mit Musik von Mozart. Eigen-

19.30

Chowanschtschina Sinfonieorchester Basel. Chor und Extrachor

20.00

Atze Schröder – Richtig Fremdgehen Comedy

kompositionen. www.actnews.ch uPauluskirche

uVorstadttheater

20.00 21.00

Basel

Olexesh – Strassencocktail Tour 2015 Hip Hop, Rap.

Pre- & Afterparty by DJ Bazn uSommercasino

Puts Marie & Verena von Horsten (CH) Rock, Psychedelic, Blues uKaserne

Basel

21.00

Greis (BE) | Marash & Dave (LU) HipHop, Rap, Electronica

22.00

Super Bravo Dance Clash – Nightmare before X-mas Edition

22.00

Frauendisco www.hirscheneck.ch uHirscheneck

22.00

Stop That Train – Mr. LoveKissBlue & Musical Warfare Jamaican Ska,

23.00

Mobilee #LetGo DJs Anja Schneider, Rodriguez Jr. Live,

23.00

Voices From The Lake (Rom) Live. Garçon, Simon Lemont. Techno,

23.00

Beni Jacksen | Dan.B | Schalltrauma Techno, House

(Kuppelstage). Afterparty by Mind the Gap: Residents Audio Dope & DJ Johny Holiday uKuppel DJs Deenee Muetr, Sudhound. 90s Hits'n'Shits uSud, Burgweg 7

Dub-Techno, House, Ambient uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

uJägerhalle,

12.15–13.00 Regionale 16 – Illuminate the Space 28.11.–3.1. Mittagsführung mit Ines Goldbach uKunsthaus Baselland, Muttenz 14.00–18.30 Regula Freiburghaus & Marlise Steiger – Lieblingsstücke Kostbarkeiten aus Silber, Wolle & Seide. 4.–20.12. (Di–Fr 11–18.30, Sa 11–17). www.mdc-shop.ch. Eine der Künstlerinnen ist anwesend uMuseum Design Collection, Spalenvorstadt 18 16.00

18.00

Silber & Gold – Afternoon Kurzführung mit Kaffee, Tee & Kuchen

– Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

18.00

Golden Fifties – Ein Jahrzehnt zwischen Groove und Mief 11.12.–18.9.

18.15

Wiederentdeckt – Basilius Amerbach erforscht das Theater Augusta Raurica 11.12.–30.3. Kooperation mit Augusta Raurica &

www.dichtermuseum.ch. Vernissage uDichter- & Stadtmuseum, Liestal

Historischem Museum Basel. Vernissage uUniversitäts-Bibliothek (UB), Schönbeinstrasse 18–20 Holiday on Ice – Passion www.actnews.ch uSt.

Jakob-Arena, Brügglingen 33

12.15

Mittagskino: Here is Harold Gunnar Vikene, NOR 2014 uKultkino

15.15

18.00

21.15

Puppentheater Felicia: Olaf Asteson Sage aus Norwegen.

Farbiges Transparentfigurenspiel. Vvk (T 061 706 43 84) uGoetheanum, Dornach

20.00

Der Vorname Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre

20.00

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin

de la Patellière uFörnbacher Theater

Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

20.00

Skart – Lucky Strike Performancekollektiv (D). Glückstheater für alle auf Basis des Märchens Hans im Glück. www.skartskart.com uRoxy, Birsfelden

20.00

Im weissen Rössl Fauteil-Operette von Ralph Benatzky.

20.30

Madeleine Sauveur & Clemens Maria Kitschen Lichterketten-

Regie/Choreografie Martin Schurr. Musikalische Leitung Andreas Binder uFauteuil/Tabourettli

sägenmassaker. Musik-Kabarett in deutscher Sprache Teufelhof

uTheater im

Atelier

Klassik, Jazz 14.00

Edle Schnittchen – Chansons im Schaufenster

17.00

La Cetra Barockorchester & Vokalensemble Basel: Messiah von Händel

17.00

Cantus Basel: O Heiland, reiss die Himmel auf Andreas Schönenberger (Orgel). Weihnächtliche Musik aus drei Epochen. Anschliessend Weihnachtslieder zum Mitsingen. www.cantusbasel.ch uTheodorskirche

17.00

Singstimmen Baselland – Adventssingen Advents- und Weihnachtslieder zum Zuhören und Mitsingen. Leitung Jürg Siegrist uStadtkirche, Liestal

19.30

5. Ikarus-Konzert: Absolut Trio Bettina Boller (Violine), Judith Gerster (Cello), Stefka Perifanova (Klavier). Werke von Beethoven, Rico Gubler, Jürg Wyttenbach (UA), Volkmar Andreae uPavillon Ikarus beim Gymnasium Oberwil, Allschwilerstrasse 100, Oberwil

19.30

Cantate Basel Konzertchor & Consort: Weihnachtsgeschichten

Francesco, giullare di Dio Roberto Rossellini, I 1950.

Vorfilm: My Dad Is 100 Years Old von Guy Maddin, CDN 2005 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

Adventskalender: 2001 – A Space Odyssey Stanley Kubrick, USA/GB 1968. Präsentiert von Andreas Beck uStadtkino Basel

Adventskalender: The Big Lebowski Joel Coen & Ethan Coen,

USA/GB 1998 uStadtkino Basel

Theater 17.00

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

19.30

Orlando Oper von Georg Friedrich Händel. Xavier Sabata

(Countertenor). Regie Joachim Schloemer, Leitung Julia Jones.

Einführung 19.00 uTheater Freiburg, D-Freiburg

70 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Kaserne unterwegs: Marathonlesung – The Making of Americans

Von Gertrude Stein. Nonstop-Lesung. Organisiert von Marcel Schwald & Andrea Saemann. Kollekte uVia Studio, Amerbachstrasse 55a (Hinterhaus)

20.00–23.00 Kaserne unterwegs: Marathonlesung – The Making of Americans Von Gertrude Stein. Organisiert von Marcel Schwald & Andrea Saemann. Kollekte. Lesefenster Special Guests in Deutsch mit Güzin Kar (Drehbuchautorin, Kolumnistin), Black Tiger (Rapper), Jüger Läderach (Schriftsteller), Ariane Andereggen (Schauspielerin), Laura Berman (Opernchefin Theater Basel), Eva Meyer (Autorin/Filmemacherin) uVia Studio, Amerbachstrasse 55a (Hinterhaus)

Film

Sa

12

20.00

31.10.–6.2. uFauteuil/Tabourettli

uHMB

19.30

Die Impronauten (BS). www.rampe-basel.ch Rampe, Byfangweg 6

uKleinkunstbühne

Literatur Der Räuber Hotzenplotz Fauteuil-Märchenbühne. Dialekt (ab 4 J.).

Diverses 15.30

Theatersport – Die Weihnachtsshow mit Gästen Dramenwahl &

Führung 19.00, anschliessend Dinner bis 22.00 | Abendöffnung bis 21.00 (Gratiseintritt bis 25 Jahre) uFondation Beyeler, Riehen

Kinder 14.00

20.00

(16.30–22.00) uParzelle403, Unterer Heuberg 21

Black Sun am Abend Kuratorenführung: 18.30–20.00 | Kunstdinner:

SpielerInnen. Regie Sebastian Nübling. Koproduktion mit den Wiener Festwochen (Reithalle) uKaserne Basel Schlafgänger Nach dem Roman von Dorothee Elmiger (UA).

Bühnenfassung von Julia Hölscher/Katrin Michaels. Regie Julia Hölscher uTheater Basel, Kleine Bühne

Lino Muff – Under CTRL Skizzen und Bilder. 3.–12.12. DJ DonTon

17.00–20.00 Dorothee von Rechenberg Les couleurs de la nuit. 13.11.–11.12. www.dorothee-von-rechenberg.ch. Finissage uGalerie Monika Wertheimer, Oberwil

Rhypark, Mülhauserstrasse 17

Junges Theater Basel – Noise Texte von Guy Krneta und den

20.00

Erlenstrasse 59

Kunst

des Theater Basel. Musikalische Leitung Kirill Karabits.

Inszenierung Vasily Barkhatov. In russischer Sprache mit Übertitel (dt./engl.). Musikalisches Volksdrama von Modest Mussorgski. Einführung 19.00. Derniere uTheater Basel, Grosse Bühne uRestaurant

20.00

Soulful Rocksteady & Boss Reggae uKaschemme, Lehenmattstr. 356 Ralf Kollmann, Oliver K. House, Techno uNordstern

produktion. Da Vinci Orchestra. SolistInnen. Idee/Regie Georg Darvas. Musikalische Leitung/Arrangement: Bruno Leuschner uNeuestheater.ch, Dornach

Sarah Ley (Gesang), Sarah Zuber (Klavier).

Reservation (T 061 691 28 28). www.edleschnittchen.ch uLa Fourchette, Klybeckstrasse 122 SolistInnen. Mitwirkende SängerInnen aus der Region. Leitung Andrea Marcon. www.lacetra.ch uStadtcasino Basel

SolistInnen. Leitung Tobias von Arb. Barocke Weihnachtsmusik von Schütz und Zeitgenossen. Einbezug des Publikums. www.cantatebasel.ch uMartinskirche

20.00

20.00

20.00

20.00

Japan – Debussy – Jazz Claude Debussy

– ein ‹Weltmusiker› der ersten Stunde | Le Koto voyageur: Mieko Miyazaki (Koto-Spielerin, Japan/Paris) | Debussy and beyond: Günter Wehinger (fl), Urs Wiesner (vib, perc), André Buser (eb). Gast: Mieko Miyazaki.

Reservation (www.alterumfabrik.ch).

(Abb. Mieko Miyazaki, Foto: Francisco Cruz) uAlte Rumfabrik, Güterstr. 145 (Im Hinterhof) Contrapunkt Chor Basel: Alilo – Georgische Weihnachten

Michelangelo Rinaldi (Perkussion, Oboen), Lucie Cornemillot (Kontrabass). Leitung Abélia Nordmann. www.contrapunkt.ch uSt. Katharinen-Kirche, Laufen

17.00

[ ] – Fogarasi / Di Giovanna / Graf / Lehmann Andreas Fogarasi,

17.00

Cantonale Berne Jura Exposition de Noël. 12.12.–24.1. (www.cantonale.ch). Vernissage uKunsthaus Interlaken

17.00

Cantonale Berne Jura Exposition de Noël. 12.12.–31.1. (www.cantonale.ch). Vernissage uMusée jurassien des Arts, Moutier

18.00

Regionale 16 – Table Music Ultimate Records: Ian Anüll, Luigi

19.00

Lino Muff – Under CTRL Skizzen und Bilder. 3.–12.12. Finissage (20.30 Konzert: Crick on Batteries – Portable 8bit Live Set) uParzelle403, Unterer Heuberg 21

20.00

Forum 4 – Wissen (Abendöffnung für alle) Eintritt frei | Workshop zum Curriculum eines zukunftsfähigen Designstudiums (10.–13.12., nur auf Anmeldung) | Zur Ausstellung: Forum für eine Haltung. Vitra Design Museum Gallery (16.10.–14.2.) uDepot Basel, Voltastrasse 43

20.30

December Art Fair 6.12.–10.1. (Do–So 16–19).

Peter Reimgut & Band (in der bestuhlten Galerie) uKunstraum Kieswerk, im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

Gitarrenkonzert Fabio Arfinengo Klassik mit Einflüssen von

Flamenco, Rock, Pop (Veranstaltungsraum F). Eintritt frei Basel, Viaduktstrasse 20

uMarkthalle

20.30 | 21.45 Dusko Goykovich meets Scherrer – Evans – Kurmann – Rossy Dusko Goykovich (tp/flh), Andy Scherrer (ts), William Evans (p), Stephan Kurmann (b), Jorge Rossy (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club 20.30

UMS'n JIP: John Cage – Variations II www.umsnjip.ch uDruckereihalle

(Ackermannshof), St. Johanns-Vorstadt 19–21

20.30

Don't Change Your Hair For Me – Swing Jazz Sandy Patton (voc),

21.00

Impro-Duos – Surprise Improvisierte Livemusik. www.walliserhof-basel.ch uRestaurant Walliserhof, Clarastrasse 27

A. Giordano (g, voc), T. Dürst (b), P. Schärli (tp) uKulturscheune, Liestal

Sounds & Floors 18.30

Kernzone-Adventskalender – Diana Cocca mit Surprise Act Gesang, Improvisation, Bilder-Reisen. www.singenundklingen.com uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

19.00

Bratsch – Tournée d'adieu Musique du monde. Grande salle.

www.bratsch.com uLa Filature, F-Mulhouse

19.30–21.45 Heisenberg tanzt Abtanzen bis das Glück leuchtet.

Master of Sound: Claude Karfiol. www.heisenberg-tanzt.ch uEulerhof (Roter Saal, 2. Stock), Eulerstrasse 55 20.00

Ü30 Party – Benefizdisco Infos: www.üparties.ch uOffene Kirche

20.00 20.00

20.00

Elisabethen

Braumeister: Benno Blome & Jacob Phono (Berlin) Live. DJs Press-C,

Dreiklang. Techno uSud, Burgweg 7

Kinder 10.00–12.00 Kunst-Lupe Veranstaltung für Kinder. Ohne Anmeldung uKunstmuseum Olten 10.00 | 13.30 Kunst-Pirsch Kinder lernen Kunst kennen.

10.00–12.30: für Kinder (9–13 J.) | 13.30–15.30: für Kinder (5–8 J.).

Info/Anmeldung (T 062 835 23 31) uAargauer Kunsthaus, Aarau 13.30–17.30 Kinderschirm gestalten Workshop für Klein und Gross. Zur Ausstellung: Schirme (24.10.–3.4.) uSpielzeug Welten Museum Basel 14.00 | 16.15 Der Räuber Hotzenplotz Fauteuil-Märchenbühne. Dialekt (ab 4 J.).

31.10.–6.2. uFauteuil/Tabourettli 14.00–17.00 Auf Spurensuche Workshop für Kinder (7–12 J.). Anmeldung (T 061 206 63 00) uMuseum für Gegenwartskunst 14.30 | 17.00 Franz Hohler: Die Nacht des Kometen Aus dem neuen Buch (ab 4 J.) uTheater Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob) 15.00

Frau Holle Märchen der Brüder Grimm. Fassung Jonas Göttin.

Dialekt (ab 4 J.). Reservation (T 061 261 28 87) uBasler Kindertheater

15.00

Shaun das Schaf Mark Burton, GB 2015 uKulturforum

15.00

Marc Sway – Storyteller unplugged Johnny Marroni aka Marc Sway

(Gitarre, Gesang & Geschichten), Simon Winiger (Bass, Gesang), Greg Galli (Tasten, Gesang), Simon Kistler (Rhythmus, Allerlei & Gesang). www.marcsway.ch uGuggenheim Liestal, Wasserturmplatz 7 Lehenmattstrasse 356

Laufen (Alts Schlachthuus)

Figurentheater Felucca – Taschengeschichten

Familientheater (ab 3 J.). Anschliessend Kaffee, Kuchen & Basteln.

Infos: www.theater-felucca.ch. Reservationen: burg@.qtp-basel.ch uQuartiertreffpunkt Burg, Burgweg 7 (Werkraum Warteck pp)

16.00

Der gestiefelte Kater Von Thomas Freyer (ab 7 J.). Nach dem Märchen

17.00

Cie L'unijambiste – Inuk Ab 7 J. David Gauchard (Regie).

Salle modulable. www.lafilature.org uLa Filature, F-Mulhouse

Early Live Show: Shumba Bros Funk, Afro uKaschemme,

Archetti & Marc Zeier. 12.12.–3.1. Vernissage Klingental

uAusstellungsraum

Matterhorn Produktionen: Kurz vor der Erlösung Mit fünf

SchauspielerInnen und einer Musikerin. Sprechoratorium zu Weihnachten von Michael Fehr. Regie Ursina Greuel uGare du Nord

Livia Di Giovanna, Florian Graf, Karin Lehmann. 20.11.–19.12. www.schwarzwaldallee.ch. Artist Talk: Søren Grammel (Museum für Gegenwartskunst Basel) mit KünstlerInnen der Ausstellung uSchwarzwaldallee, Voltastrasse 41

der Gebrüder Grimm. Regie Matthias Grupp. Koproduktion mit Vorstadttheater Basel uTheater Basel, Schauspielhaus

21.00

Maeckes (D) Gitarrenkonzerte 2015 uKaserne Basel

21.00

Unhold | Zatokrev | Olten Postrock, Metal. DJs Mamfi & Guest. www.biomillaufen.ch uBiomill, Laufen

22.00

Danzeria Disco. DJane Nordlicht uHalle 7, Gundeldinger Feld

22.00

Akiwawa – DJ Pun & Rainer 60s/70s Sounds from all over the

10.00–17.00 Zimtmarkt Design und Handwerk auf dem Matthäusplatz uMatthäusmarkt Kleinbasel

23.00

Classique Night by Claasilisque Reggae, Dancehall

14.00–18.00 Noël à la Cité Danzas Neuf ateliers seront ouverts au public.

12./13.12. uCité Danzas, 12, rue Théo Bachmann, F-Saint-Louis

world taken from dusty & crackling plates uKaschemme

uJägerhalle,

Erlenstrasse 59

Diverses

23.00

Praslesh (RUM) DJs Gianni Callipari, Disco Channel, Jihell. House,

15.30 | 19.30 Holiday on Ice – Passion www.actnews.ch uSt. Jakob-Arena, Brügglingen 33

23.00

A Nigth with: Digitalism (Hamburg) Night Talk, Similar Disco |

16.00–17.30 Stadtführung: Weihnachtliches Basel Basel entdecken zu jeder Jahreszeit. Endpunkt: Rathaus, Marktplatz.

Anmeldung: info@basel.com uTinguely-Brunnen, am Steinenberg

23.00

Antiseed#4 – Fiedel (D) | Gomorra b2b Herrrouine (CH) Techno

16.00–22.00 Weihnachtsmarkt Mit Streetfood, Barbetrieb & Gitarrenkonzert (20.00 Veranstaltungsraum F) uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20

Techno | Visuals: Bildstörung uNordstern

miniClub: Nik Frankenberg & Gloria Bulsara. Electronica, House uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein uHirscheneck

Kunst

Emanuel Röhss | Christmas Show 12.12.–29.1.

(Zugang via Hinterhof | Öffnungszeiten nach Vereinbarung).

Erster Tag uSalts, Hauptstrasse 12, Birsfelden

11.00–14.00 Cantonale Berne Jura Exposition de Noël. 12.12.–24.1. (www.cantonale.ch). Vernissage uKunstmuseum Thun 12.00–17.00 Regula Freiburghaus & Marlise Steiger – Lieblingsstücke Kostbarkeiten aus Silber, Wolle & Seide. 4.–20.12. (Di–Fr 11–18.30, Sa 11–17). www.mdc-shop.ch. Eine der Künstlerinnen ist anwesend uMuseum Design Collection, Spalenvorstadt 18 17.00

Regionale 16 – M54 visarte Satellit Abstrakte Tendenzen audio-

visueller Raumkunst. 28.11.–9.1. (Do–Sa 15–19, So 14–18). Rundgang & Artist Talk uKunstraum Florenz, Florenz-Strasse 1e (Dreispitz)

72 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

16.00–21.00 20 Jahre Weihnachtsmarkt Langenbruck Handwerk & Design.

12./13.12. www.handes.ch uHaus Sonnmatt, Sonnmatt 1, Langenbruck 17.00

Caritas beider Basel – Eine Million Sterne Kerzenmeer auf dem Marktplatz als Zeichen für Solidarität und Gemeinsinn. www.caritas-beider-basel.ch uMarktplatz

17.00

Adventssingen der Basler Liedertafel Gemeinsames Singen von Advents- und Weihnachtsliedern. Texte und Kerzen werden kostenlos abgegeben. Vor dem Münsterportal uMünsterplatz

19.00

19.30

Berggeflüster: Barbara Schirmer & Christian Zehnder – Lausch

CD-Taufe & Drei-Gang-Menü. Reservation (T 061 631 00 90) uPlatanenhof Restaurant, Klybeckstrasse 241 Fondue am Feuer & Luzian Jenny (Handorgel) Im grossen Topf & mit extralangen Gabeln. Musik vor und nach dem Fondue. www.luzimusik.ch uAktienmühle, Gärtnerstrasse 46

So

13

17.00

Film

uMusiksalon

11.00

Kult.klassik: Jonas Kaufmann – Ein Abend mit Puccini

Brian Large, GB 2015. Teatro alla Scala Milano 2015.

Dirigent Jochen Rieder. Filarmonica della Scala u.a.

(110 Min.) uKultkino Atelier Herbstsonate Ingmar Bergman, F/BRD/S 1978

13.30

(Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

Adventskalender: Casablanca Michael Curtiz, USA 1942

15.30

uStadtkino

17.30

17.00

17.00

The Jackson Singers Amazing Gospel Christmas.

www.jackson-singers.ch uSaalbau Rhypark

17.00

Mädchenkantorei Basel: Santa Luzia – Lieder & Carols zur Vorweihnachtzeit

Andrea Pfaehler (Lesung). Lindsay Buffington (Harfe), Grace Newcombe (Orgel/Klavier). Musikalische Leitung Marina Niedel. Werk von Britten & Traditionelle Adventslieder. Kollekte (Foto: Tina Barth) uPeterskirche

familiare) uStadtkino Basel

20.00

The Visit Bernhard Wicki, USA/BRD/F/I 1964 (Reihe: Cronaca

Nachtessen uQuartiertreffpunkt LoLa, Lothringerstrasse 63

familiare) uStadtkino Basel

Theater Sweeney Todd Musical-Thriller von Stephen Sondheim.

Einführung 14.30 uTheater Freiburg, D-Freiburg

16.15

Siesse Waansinn (Suite Surrender) von Michael McKeever.

17.00

Duo Brotbek/Böttger – Ich habe einen Wolf gesehen

17.30

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

17.00

Advents-Konzert – Panflöte & Orgel Philippe Emmanuel Haas

17.30

Stimmen im Advent: Männerstimmen Basel & Doris Wolters – pílagrímr

18.00

Orgelkonzert: Nun komm, der Heiden Heiland Andreas Liebig

5.11.–31.12., Do-Sa (20.15) uBaseldytschi Bihni

Theater-/Tanzperformance mit Charlotte Böttger und Fiorina Brotbek. www.druckereihalle.ch uPhilosophicum (Druckereihalle), St. Johanns-Vorstadt 19–21

18.00

Da Ponte in New York Eröffnungsoper mit Musik von Mozart. Eigen-

18.00

Love Letters Komödie. Regie Helmut Förnbacher uFörnbacher Theater

18.00

Im weissen Rössl Fauteil-Operette von Ralph Benatzky.

produktion. Da Vinci Orchestra. SolistInnen. Idee/Regie Georg Darvas. Musikalische Leitung/Arrangement: Bruno Leuschner uNeuestheater.ch, Dornach

Regie/Choreografie Martin Schurr. Musikalische Leitung Andreas Binder uFauteuil/Tabourettli

19.00

D-Lörrach

Tanztheater-Parcours zwischen den Büchern. www.bewegt.info uGemeinde- & Schulbibliothek Binningen

(Münsterorganist). Werke von Buxtehude, Bruhns, Bach, Reger, Dupré. Kollekte. www.basler-muensterkonzerte.ch uMünster Basel Diapsalma: O – Zur Adventszeit Ensemble Thélème. Musica Fiorita.

Leitung Jean-Christophe Grosse. Salut pour la veille des O von Charpentier. www.diapsalma.ch uKirche St. Arbogast, Muttenz

Tango Milonga Tanz und Ambiente uUnternehmen Mitte, Halle

21.00

Untragbar – DJ High Heels on Speed Old is the new young uHirscheneck

Kunst 10.00–17.00 Toulouse-Lautrec und die Photographie 27.8.–13.12. Letzter Tag uKunstmuseum Bern 10.00–17.00 El Frauenfelder – usser mir 10.9.–13.12. Manor Kunstpreis Kanton Zürich 2015. Letzter Tag uKunstmuseum Winterthur, Winterthur

Das Russische Nationalballett – Dornröschen Mit Märchenerzählerin Kernzone-Adventskalender: Bewegt – Zwischenträume

Konzert | Musikalische Lesung uBurghof, D-Lörrach

20.00

15.00 | 19.30 Der kleine Nussknacker Weihnachtsmärchen. Ballettschule Theater Basel uTheater Basel, Grosse Bühne uBurghof,

(Panflöte), Dominique Aubert (Orgel). Werke von Clarke, d'Estrée, Delalande, Händel, Bach, Purcell u.a. Kollekte uKirche Rötteln, Lörrach

Sounds & Floors

10.00

Tanz

18.30

SchauspielerInnen und einer Musikerin. Sprechoratorium zu Weihnachten von Michael Fehr. Regie Ursina Greuel uGare du Nord

Basel

Occupy Basel: Das Zeitalter der Dummheit Film, Diskussion &

15.00

M. Perler, Schliffmatt 19, Laufen

Matterhorn Produktionen: Kurz vor der Erlösung Mit fünf

Roma, città aperta Roberto Rosselllini, I 1945 (Reihe: Cronaca

18.30

15.00

Hauskonzert Musik von Händel mit einem Text von Stefan Zweig

Regionale 16: Bustour ab Freiburg Begleitet von Felizitas Diering (Organisatorin Regionale) | 10.00 Treffpunkt Konzerthaus Freiburg | 11.00 Städt. Galerie Stapflehus, Weil am Rhein | 12.00 Kunst Raum Riehen | 13.30 Projektraum M54, Basel | 15.00 La Kunsthalle, Mulhouse | 16.00 La Filature, Mulhouse | Rückfahrt ca. 17.00 | Ankunft ca. 18.00 uKonzerthaus, D-Freiburg

11.00–12.00 Holbein Cranach Grünewald 10.4.–28.2.2016. Führung (Antonio Russo) uMuseum der Kulturen Basel

Literatur

11.00–13.00 Erde Pflanze Tier – Schuh-Werk in Verwandlung Ina Kunz: PaperArt | Martine Rhyner: Phantastischer Realismus | Florence Rometsch: Keramikobjekte. 20.11.–20.12. (Fr 16–20, Sa/So 11–16). www.au6.ch.

Matinée: Lieder aus Oper & Musical. Jeanne Pascale, Sopran | Apéro uAu6 Raum für Kunst, Austrasse 6, Reinach

11.00

Auswahl 15 – Aargauer Künstlerinnen und Künstler Gast: Max Treier.

4.12.–10.1. Führung (Julia Schallberger) uAargauer Kunsthaus, Aarau

11.00

Cantonale Berne Jura Exposition de Noël. 13.12.–24.1.

11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Ben Vautier – Ist alles Kunst? Führung uMuseum Tinguely

20.00

17.00

Schwanensee Das Russische Nationalballett uBurghof, D-Lörrach

Kaserne unterwegs: Marathonlesung – The Making of Americans

Von Gertrude Stein. Nonstop-Lesung. Organisiert von Marcel Schwald & Andrea Saemann. Kollekte uVia Studio, Amerbachstrasse 55a (Hinterhaus) Literarische Annäherung: Fluchtgeschichten im Advent Mit Marianne

Graf-Grether (Literarisches) & Roland Luzi (Erfahrungsberichte).

Kollekte zugunsten OeSA uForum für Zeitfragen, Leonhardskirchplatz 11

(www.cantonale.ch). Vernissage uLa Nef, Rue St-Hubert 17, Le Noirmont

17.00

Colette Greder liest: Dr glai Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry.

Musik Lukas Rohner uKulturforum Laufen (Alts Schlachthuus)

12.00–17.00 By Olivier Mosset Servane Mary, Marine Provost, Virginia Overton, Morgane Tschiember. Verl. bis 13.12. Letzter Tag uLaleh June Galerie

22.00

Kaserne unterwegs: Marathonlesung – The Making of Americans

12.00–13.00 Cy Twombly Sonntagsführung uMuseum für Gegenwartskunst

Von Gertrude Stein. Organisiert von Marcel Schwald & Andrea Saemann. Kollekte. Voraussichtliches Ende des Lesemarathons uVia Studio, Amerbachstrasse 55a (Hinterhaus)

Klassik, Jazz 16.30

Winterreise Violette Knausz, Daniel Mauerhofer, Kathrin Hartmann, Ivan Horv. Musik von Schubert uGoetheanum, Dornach

16.30

Mariasteiner Konzerte: Adventskonzert Brass Band Konkordia

13.00

14.00

Future Present: Filmprogramm – Alchemie der Künste 14.00 Fliegen und Engel – Ilya & Emilia Kabakov und die Kunst der 'totalen' Installation. Niels Bolbrinker, Kerstin Stutterheim, DE 2009. 93', D | 16.00 Tinguely. Thomas Thümena, CH 2011. 88', Dialekt/d uSchaulager, Münchenstein

14.00

Joe Sacco – Comics Journalist Führung. Anette Gehrig uCartoonmuseum

Büsserach. Leitung Tristan Uth. Kollekte (Basilika), Mariastein

uKlosterkirche

17.00

17.00

17.00

Abendmusiken Geistliche Musik des 17. Jh. Solistische Besetzung,

historische Instrumente (Kollekte). Johann Kuhnau uPredigerkirche, Totentanz 19

Cantate Basel Konzertchor & Consort: Weihnachtsgeschichten

SolistInnen. Leitung Tobias von Arb. Barocke Weihnachtsmusik von Schütz und Zeitgenossen. Einbezug des Publikums. www.cantatebasel.ch uMartinskirche Contrapunkt Chor Basel: Alilo – Georgische Weihnachten Michelangelo

Rinaldi (Perkussion, Oboen), Lucie Cornemillot (Kontrabass).

Leitung Abélia Nordmann. www.contrapunkt.ch uStadtkirche, Liestal

Future Present Sonntagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

13.00–18.00 Regula Freiburghaus & Marlise Steiger – Lieblingsstücke Kostbarkeiten aus Silber, Wolle & Seide. 4.–20.12. (Di–Fr 11–18.30, Sa 11–17). www.mdc-shop.ch. Sonntagsverkauf (eine der Künstlerinnen ist anwesend) uMuseum Design Collection, Spalenvorstadt 18

14.00–18.00 Gérard Lüthi Le jour, la nuit. 24.10.–15.11. & 13.12.–31.1. uMusée jurassien des Arts, Moutier 14.30

Future Present – Werkbetrachtung Jeden Sonntag uSchaulager, Münchenstein

14.30

Schaulager: Future Present – Dieter Roth Selbstturm/Löwenturm

(1969–1998). Besichtigung (jew. So 14.30). Dauer 30 Min. Kostenlos. Treffpunkt: vor dem Shop des Museum für Gegenwartskunst.

Anmeldung (www.schaulager.org) uMuseum für Gegenwartskunst

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 73

15.00–16.00 Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel 15.00–20.00 Design Preis Schweiz Edition 2015/16. 30.10.–13.12. Letzter Tag uDesign Preis Schweiz, Mühleweg 14, Langenthal 15.00–16.00 Public Guided Tour Through the temporary exhibition (English) uFondation Beyeler, Riehen 15.00

Regionale 16 – The Worlds They Wanted Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

16.00

Nic Bezemer 13.12.–18.3. Vernissage & Buchvernissage (Essayband von Kathy Zarnegin) uJohn Schmid Galerie, St. Alban-Anlage 67

16.00–20.00 Videoförmig: Das Video und seine Gestalt – Kinematografische Räume Ausstellung 2 (4.–13.12.). Videoausstellung mit Installationen.

Letzter Tag uKasko, Werkraum Warteck pp 17.00

Groupshow im Salon Mondial 4.–13.12. (Fr–So 14–18). Kuratiert von Bojan Sarcevic. Mit den Gastkünstlern des Atelier Mondial: Gil & Moti (NL), Jonathan Inksetter (CAN), Theo Koning (AUS), Guillaume Provost (CAN), Guillermo Rodriguez (Puerto Rico), Jiang Zhuyuan (China). www.ateliermondial.com. Finissage (Performance: Eat without Fear, von Parvez Imam) uSalon Mondial (Dreispitz), Freilager-Platz 9, Münchenstein

17.00

Ideal – 8 Ansichten 21.11.–13.12. (Sa/So 11–17). Finissage (Führung 14.00) uBelleVue, Ort für Fotografie, Breisacherstrasse 50 (Hinterhof)

19.00

[ ] – Fogarasi / Di Giovanna / Graf / Lehmann Andreas Fogarasi,

Livia Di Giovanna, Florian Graf, Karin Lehmann. 20.11.–19.12. www.schwarzwaldallee.ch. Screening: #4 Wien (Kooperation mit Bianca Pedrina | Programm tba) uSchwarzwaldallee, Voltastrasse 41

Kinder 11.00 | 13.00 Familiensonntag: Auswahl 15 Für Familien mit Kindern (ab 5 J.) 15.00 uAargauer Kunsthaus, Aarau 11.00 | 16.00 Der gestiefelte Kater Von Thomas Freyer (ab 7 J.). Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Regie Matthias Grupp. Koproduktion mit Vorstadttheater Basel uTheater Basel, Schauspielhaus 13.00

Parfümieren wie in der Antike Komponier deine eigene Mischung.

Familien-Workshop. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

13.00

Future Present – Kindertour Für die ganz Kleinen (4–6 J.).

Erwachsene können als Begleitung teilnehmen oder die gleichzeitige Führung besuchen uSchaulager, Münchenstein

Future Present – Kindertour Materialsafari durch die Gegenwartskunst (6–12 J.). Begleitpersonen können die gleichzeitige Führung besuchen uSchaulager, Münchenstein

13.30–17.30 Kinderschirm gestalten Workshop für Klein und Gross. Zur Ausstellung: Schirme (24.10.–3.4.) uSpielzeug Welten Museum Basel 14.00

Ensemble BMT. Dialekt (ab 6 J.) uBasler Marionetten Theater

15.00–17.00 KidsLab: Sammelsurium Experimentieren, Fragen & Spielen.

Anmeldung: www.cafe.unibas.ch/kidslab. 6–13 J. uCafé Scientifique, Totengässlein 3 15.00

Frau Holle Märchen der Brüder Grimm. Fassung Jonas Göttin.

Dialekt (ab 4 J.). Reservation (T 061 261 28 87) uBasler Kindertheater

15.30

Kindernachmittag: Vom Wünschen Gastgeber Urs Schaub, Erziehungsdepartement BS. Anmeldung (www.lesen.bs.ch, T 061 267 62 95). Eintritt frei uLiteraturhaus Basel, Barfüssergasse 3

Diverses 10.00–16.00 Brunch am Sonntag Buffet (bis 14.30). Reservation (bar@sud.ch) uSud, Burgweg 7 10.00–17.00 20 Jahre Weihnachtsmarkt Langenbruck Handwerk & Design.

12./13.12. www.handes.ch uHaus Sonnmatt, Sonnmatt 1, Langenbruck 11.00

Sonntagsführung Durch die aktuelle Ausstellung (2. So im Monat).

11.00

Der versunkene Schatz Führung. Anmeldung (T 061 201 12 12,

Anm. möglich (museum-anatomie@unibas.ch, T 061 267 35 35) uAnatomisches Museum fuehrungen@antikenmuseumbasel.ch) Basel und Sammlung Ludwig

uAntikenmuseum

11.00 | 14.00 Wildlife Photographer of the Year Führung uNaturhistorisches Museum 11.00

11.00

Jesuskind – Proklamator der Gottesherrschaft / Erlöser der Welt

Führung mit Irina Bossart (Theologin, Historikerin) Kleines Klingental

Kinderführung mit Barbara Lüscher (Pädagogin, Stadtführerin) uMuseum Kleines Klingental

14.00 | 16.15 Der Räuber Hotzenplotz Fauteuil-Märchenbühne. Dialekt (ab 4 J.).

31.10.–6.2. uFauteuil/Tabourettli Mary Poppins Arlecchino Eigenproduktion (ab 4 J.). Gespielt und

gesungen in Dialekt uTheater Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob)

74 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Geschichten und Musik zur Weihnachtszeit Erzähler Paul Strahm.

Musik La Piccola Volta. www.geschichtenhut.ch uOffene Kirche Elisabethen

11.00–16.00 Neu: Auch am Sonntag offen www.stadtbibliothekbasel.ch uGGG Stadtbibliothek Schmiedenhof 13.00

Glockentour – ein Adventsspaziergang Klanginstallation: Tugendwerk/Fassadenhorcher, von Lorenz Schmid, Klänge des Carillon-Spielers Hubert Schäpper & Glockengeschichten. Zum Abschluss Glockenperformance von Marco Kaeppeli & Glühwein (Glockengiesserei Rüetschi). Treffpunkt: Forum Schlossplatz uForum Schlossplatz, Aarau

14.00–16.00 Volkstanzen Für Menschen mit einer Behinderung uQuartiertreffpunkt Burg, Burgweg 7 (Werkraum Warteck pp) 14.00

Evas heilige und sündige Töchter Frauengestalten im & am Münster.

Treffpunkt: Münsterportal (www.frauenstadtrundgang-basel.ch).

Adventspecial uFrauenstadtrundgang Basel

14.00–17.00 Griff nach den Sternen! 1415 bis 1501 – das Grenzland Rheinfelden in einem bewegten Jahrhundert. 6.6.–13.12. Letzter Tag uRingmauerscheune, Kapuzinergasse, Rheinfelden 14.00

Basel im Stadtportrait – 400 Jahre Merianplan 1615–2015

14.00–17.00 Kinder-Basteltag Weihnachtsgeschenke basteln (4–9 J.). Mit Betreuung & Zvieri. Kostenlos. Platzzahl beschränkt. Reservation (T 061 261 10 10, info@teufelhof.com) uDer Teufelhof Restaurant/Hotel

14.30

Die glaini Häx Nach Otfried Preussler. Gespielt mit Fadenmarionetten.

uMuseum

10.00 | 11.30 Basel Sinfonietta: Für Klangfüchse – Neue Musik? Das klingt so komisch!

14.30 Für junge Entdeckerinnen und Entdecker von 0 bis 4 J. Dauer: ca. 45 Min. uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20

13.00

15.00

Visite guidée: Le trésor englouti L'épave d'Anticythère. Inscription

(T 061 201 12 12, fuehrungen@antikenmuseumbasel.ch) Basel und Sammlung Ludwig

uAntikenmuseum

14.00

Handwerk im Advent 3. Advent: Papier marmorieren mit Rita Imfeld (Museumskeller) | Museum geöffnet (14.00–17.00) uOrtsmuseum Binningen, im Holeeschulhaus

14.00

Silber & Gold – Schauwerkstatt Glanzvoll – Anleitungen und Tipps

zum Reinigen von Silberwaren und Schmuck – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

uHMB

14.00–18.00 Noël à la Cité Danzas Neuf ateliers seront ouverts au public.

12./13.12. uCité Danzas, 12, rue Théo Bachmann, F-Saint-Louis

uSt.

15.00

Jakob-Arena, Brügglingen 33

Weihnachten, Chanukka & Co. – Brauchtum in der dunklen Jahreszeit

Weihnachtlicher Bild-Vortrag von Hansjörg Noe (Hebelsaal) uDreiländermuseum, Basler Strasse 143, D-Lörrach

15.00

Lange Erlen und Schützenmatte – Sehen und gesehen werden

17.00

Gedenkstunde für alle verstorbenen Kinder Feier mit Lichtern, Texten, Musik und Ritualen uOffene Kirche Elisabethen

Führung (Eduard J. Belser) uHMB – Museum für Pferdestärken / Merian Gärten Brüglingen

17.00–21.00 Breakdance Monatliche Basler Session. Für alle Interessierten.

Infos: l.delrio@gmx.ch uQuartiertreffpunkt Burg, Burgweg 7 (Werkraum Warteck pp)

Mo

14

Film 12.15

Mittagskino: Here is Harold Gunnar Vikene, NOR 2014 uKultkino

18.00

21.30

Adventskalender: The Saragossa Manuscript Wojciech

Has, Polen 1965. Präsentiert von Ivor Bolton uStadtkino Basel

The Saddest Music in the World Guy Maddin, CDN 2003 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

19.30

uRosentalanlage, Palazzo

20.00

Darja Stocker nach Sophokles. Inszenierung Felicitas Brucker.

Einführung 19.30 uTheater Basel, Kleine Bühne

Literatur 18.15

En art, que devient l’univers sans l’homme? Vortrag von Thomas

Schlesser. In französischer Sprache. Société d’Etudes françaises de Bâle (SEF). Raum 118 uUni Basel, Kollegienhaus

18.30

19.00

19.00

Einführung Marcus Schneider uScala Basel, Freie Strasse 89

Sounds & Floors 18.30

Melodien aus Südosteuropa. www.balkan-express.ch Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

Newcomernight – Xipendia www.8-bar.eu u8-Bar, Rheingasse 8

Kinder 14.00–16.30 Nuggi-Träff Kunstvermittlung für Eltern mit Kindern (0–4 J.).

Einlass nur zwischen 14.00 und 14.30 uAargauer Kunsthaus, Aarau

Diverses 09.00–17.00 DDR – Mythos und Wirklichkeit 9.11.–14.12. Wie die SED-Diktatur den Alltag der DDR-Bürger bestimmte. Wanderausstellung der Konrad-Adenauer-Stiftung. Letzter Tag uRathausgalerie Rheinfelden (Baden), Kirchplatz 2, D-Rheinfelden 14.00

Glücksspiel, Internet & Co. – Wenn Gewohnheiten zur Sucht werden

Vortrag von Gerhard A. Wiesbeck (Zentrum für Abhängigkeitserkrankungen, UPK Basel). Eintritt frei (Oberer Saal) uUnion, Klybeckstrasse 95

18.15

23 Sternschnuppen – Oltner Kultur-Adventskalender 1.–23.12. Jeden Abend eine halbe Stunde Kultur. www.23sternschnuppen.ch uKino Capitol, Ringstrasse 9, Olten

20.00

Psychologische Gesellschaft Basel: Die kreative Kraft des Selbst

Vortrag von Kristina Schellinski, Genf. Reihe: Die Kreativität des Unbewussten uStudentenhaus (KUG), Herbergsgasse 7

Duo Brotbek/Böttger – Ich habe einen Wolf gesehen

Theater-/Tanzperformance mit Charlotte Böttger und Fiorina Brotbek. www.druckereihalle.ch uPhilosophicum (Druckereihalle), St. Johanns-Vorstadt 19–21

20.00

Thorsten Havener live Der Körpersprache-Code. Show uBurghof,

20.30

D-Lörrach

Soirée Comédie – LaTanik Variété. www.8-bar.eu u8-Bar, Rheingasse 8

Tanz Kaori Ito – Je danse parce que je me méfie des mots Salle modulable.

www.lafilature.org uLa Filature, F-Mulhouse

Ballet de Biarritz – Cendrillon Musique: Serge Prokofiev.

Chorégraphie: Thierry Malandain uTheatre La Coupole, F-Saint-Louis

Literatur 12.15–13.00 Buchbetrachtung am Mittag – Das Bichtigerhus Mit Martina Kuoni. www.literaturspur.ch uGGG Stadtbibliothek Schmiedenhof 19.30

20.00

Volker Ranisch – Aber diesmal wird es eine Freude sein Szenische Lesung. Winterlich-Weihnachtliches von Theodor Fontane. www.dichtermuseum.ch uDichter- & Stadtmuseum, Liestal Volksbühne Basel – Glück ist, was das Leiden durchbricht

Cavhe Séparée-Lesung aus dem Werk von John Berger.

Moderation: Georg Geiger. Es lesen: Anina Jendreyko & Robert Baranowski. www.volksbuehne-basel.ch uRoxy, Birsfelden

Klassik, Jazz 12.00

10.00–16.00 Das namenlose Gespenst Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie (täglich, Dauer 1 Std.). Material: An der Museumskasse. www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

Der Besuch der alten Dame Komödie von Dürrenmatt

Theatersport – Die Weihnachtsshow Die Impronauten (BS) – Wir gegen uns. www.impronauten.ch uFauteuil/Tabourettli

20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 20.30

Satu Blanc: Christina von Schweden – Königin des Barocks

Satu Blanc (Spiel). Anmeldung erforderlich (T 061 261 47 50, www.satublanc.ch) uTheater Lo Studiolo, St. Galler-Ring 160

20.00

Kernzone-Adventskalender – Balkan Express uWerkraum

Kernzone-Adventskalender – Christoph Schmassmann

Performance. www.kernzone.net uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

Junges Theater Basel – Noise Texte von Guy Krneta und den SpielerInnen. Regie Sebastian Nübling. Koproduktion mit den Wiener Festwochen (Reithalle) uKaserne Basel

20.30

Nathan Quartett Basel (2) Werke von Strauss, Blacher, Britten.

Filmvorführung zu: Welt-Klimakonferenz. Mit Stefan Kaegi.

Eintritt frei uKaserne Basel

20.00

19.30

19.30

SchülerInnen der Schule für Gestaltung Basel zur Ausstellung: Regionale 16 – Jungs, hier kommt der Masterplan uStadtkino Basel

uFörnbacher Theater

20.00

tenor). Bachkantaten. Kinder bis 14 J. in Begleitung Erwachsener gratis. www.kammerorchesterbasel.ch uMartinskirche

Atelier

Kunsthalle Basel: Kamera läuft – Premiere Kurzfilme von

Einblick in die Werkstatt von Rimini Protokoll Buchvernissage &

Klassik, Jazz Kammerorchester Basel Extrakonzert: Alle Jahre wieder – Andreas Scholl Deutscher Kammerchor. Leitung Andreas Scholl (Contra-

uKultkino

18.30

17.00

Colombino

Nirgends in Friede. Antigone Auftragswerk (UA). Schauspiel von

Mittagskino: Here is Harold Gunnar Vikene, NOR 2014

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer

Stefan Verra: Ertappt Wenn der Körper spricht. www.actnews.ch

12.15

17.00

19.00

Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

Film

Theater

Atelier

Theater 17.00

15

Holiday on Ice – Passion www.actnews.ch

Di

15.00

Sinfonieorchester Basel: Punkt 12 Offene Orchesterprobe über Mittag. 12.00–12.30 im Musiksaal. Freier Eintritt uStadtcasino Basel

18.00 | 19.30 Rimini Protokoll: Evros Walk Water Cage-Reenactment. Jugendliche 21.00 Flüchtlinge erzählen entlang von John Cages 'Water Walk' von ihrer Flucht uGare du Nord 20.30–22.45 A Tribute to Astor Piazzolla Thomas Dobler (vb), Adam Taubitz (vl), Denis Croisonnier (acc), Rätus Flisch (b) uThe Bird's Eye Jazz Club 20.30

DKSJ Exchange Nights 2015 District Five Quartet, Zürich (20.30) | Aloïs Trio, Luzern (21.45). Eintritt frei uJazzcampus, Utengasse 15

Sounds & Floors 21.00

Salsaloca Salsa. DJ Mambito uKuppel

Kunst 12.15–12.45 Bild des Monats – Eric Hattan Round Midnight, 2000–2012. Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 20.00

Mediated Architecture Vorführung & Diskussion ausgewählter filmischer Arbeiten. Kooperation mit dem S AM. Eintritt frei uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

Diverses

Friedenslicht in der Kirche 15.12.–6.1. Eigenes Kerzenglas mitbringen uOffene Kirche

Elisabethen

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 75

18.00

18.00

Hinter verschlossenen Türen – Basels noble Stadtpalais Szenischer Rundgang. Treffpunkt: Münsterplatz 20, vor dem Rollerhof.

Endpunkt: Totentanz. Anmeldung: info@basel.com uTheater am Weg (Diverse Orte)

Sounds & Floors

Buchvernissage Bachofen Band V der Gesammelten Werke

20.30–22.00 Body and Soul Barfussdisco für Tanzfreudige uQuartiertreffpunkt Burg, Burgweg 7 (Werkraum Warteck pp)

Bachofens. Hrsg. Karl Meuli & Andrea Bollinger. Anlässlich des 200. Geburtstags von Johann Jakob Bachofen uAntikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig

12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 20.30

Milonga Tangoball uQuartiertreffpunkt Kleinhüningen

21.00

Madsen (D) Support: Panda Lux (D). Indie-Rock uKaserne Basel

21.00

White Miles (AT) Stoner Rock uHirscheneck

19.00

Zeittauschbörse Region Basel: Zeit für mich, wird Zeit für dich!

19.30

Basler Zirkel: Grabung Elgg-Florastrasse ZH – ein Werkstattbericht

Vortrag von Adina Wicki, Zürich. Hörsaal 118. www.basler-zirkel.ch uUni Basel, Kollegienhaus

12.15–12.45 Kunst zum Zmittag Führung uKunstmuseum Olten

20.00

Café Psy – VPB Nicht durch Feindschaft kommt Feindschaft

Mi

16

Plattform zum Tausch von Dienstleistungen gegen Zeit. www.zeittausch.org uUnternehmen Mitte, Séparé

19.00

18.30

Regionale 16 – Illuminate the Space 28.11.–3.1. Abendgespräch mit

Film

18.30

Regionale 16 – New! New Too! 28.11.–3.1. We proudly present Taylor

18.30

Kernzone-Adventskalender – Aline Projektion & Mini-Ausstellung. www.abunji.ch uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

12.15

Mittagskino: Here is Harold Gunnar Vikene, NOR 2014 uKultkino

Atelier

Adventskalender: Victoria Sebastian Schipper, D 2015.

18.00

Präsentiert von Carena Schlewitt uStadtkino Basel

Blue Velvet David Lynch, USA 1986 (Reihe: Cronaca

21.00

familiare) uStadtkino Basel

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer

Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne Satu Blanc: Christina von Schweden – Königin des Barocks

Satu Blanc (Spiel). Anmeldung erforderlich (T 061 261 47 50, www.satublanc.ch) uTheater Lo Studiolo, St. Galler-Ring 160 Junges Theater Basel – Noise Texte von Guy Krneta und den SpielerInnen. Regie Sebastian Nübling. Koproduktion mit den Wiener Festwochen (Reithalle) uKaserne Basel

20.00

Science Slam Wissenschafter präsentieren ihre Forschung

Kinder 14.00–17.00 Kinderclub Ab 8 Jahren. Zvieri mitbringen. Anmeldung erforderlich bis Dienstagnachmittag (T 061 688 92 70) uMuseum Tinguely 14.00–16.00 Geschenk-Tausch-Tag Einlösen des Bons am Geschenk-Tausch-Tag. Geschenke-Abgabe: 2./9.12., 14.00–17.00 uOffene Kirche Elisabethen 14.00 | 16.15 Der Räuber Hotzenplotz Fauteuil-Märchenbühne. Dialekt (ab 4 J.).

31.10.–6.2. uFauteuil/Tabourettli 14.30

Mary Poppins Arlecchino Eigenproduktion (ab 4 J.). Gespielt und

gesungen in Dialekt uTheater Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob)

14.30–16.30 KidsLab: Sammelsurium Experimentieren, Fragen & Spielen.

Anmeldung: www.cafe.unibas.ch/kidslab. 9–13 J. uCafé Scientifique, Totengässlein 3

(Universität Basel und Fachhochschule Nordwestschweiz) uTheater Basel, Kleine Bühne

15.00

Frau Holle Märchen der Brüder Grimm. Fassung Jonas Göttin.

Junges Theater Basel: Flex Regie Suna Gürler

16.00

Theater Basel, Kasernenareal

Komödie im Dunkeln Von Peter Shaffer uFörnbacher Theater

20.00

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

20.00

Theater Marie – Zukunft Europa Kurzstücke von Ariane Koch, Soirée Comédie – LaTanik Variété. www.8-bar.eu u8-Bar, Rheingasse 8

Kaori Ito – Je danse parce que je me méfie des mots Salle modulable.

www.lafilature.org uLa Filature, F-Mulhouse

Ensemble BMT. Dialekt (ab 6 J.) uBasler Marionetten Theater

Dialekt (ab 4 J.). Reservation (T 061 261 28 87) uBasler Kindertheater Geschichtenkoffer Mitarbeiterinnen der Kantonsbibliothek

erzählen Geschichten (ab 4 J.). Eintritt frei Baselland, Emma Herwegh-Platz 4, Liestal

uKantonsbibliothek

Diverses 10.00

Joël László u.a. www.theatermarie.ch uRoxy, Birsfelden

Tanz 20.00

Macklin (ZH) with a surprise (Offspaces Teil III) uKunst Raum Riehen

Die glaini Häx Nach Otfried Preussler. Gespielt mit Fadenmarionetten.

20.00

20.00

Andreas Schneider uKunsthaus Baselland, Muttenz

15.00

uJunges

20.30

12.30–13.00 Kunst am Mittag: Black Sun Werkbetrachtung uFondation Beyeler, Riehen 17.00–18.00 Cézanne bis Richter Mittwochsführung uMuseum für Gegenwartskunst

20.00

20.00

Irène Merz Skulpturen (Ausstellung im Park). 18.1.–16.12. (www.irenemerz.ch). Letzter Tag uHotel Eden, Rheinfelden

zuende: Durch Freundschaft kommt Feindschaft zuende (Friedrich Nietzsche). Eintritt frei. www.psychotherapie-bsbl.ch uBuchhandlung Ganzoni, Spalenvorstadt 45

Theater 17.00

Kunst

12.30

Mittwochmatinée: Silber & Gold – Glanz, Faszination & Sinnlichkeit

Mit Sabine Söll-Tauchert & Johanna Stammler uHMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten Advent – die Ankunft des Herrn Wurzeln einer langen Tradition.

Führung (Michael Matzke) uHMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

14.00–15.30

Solarboot-Fahrt zur 2000-WattGesellschaft Erfahren Sie mehr über

Umwelt- und Klimaschutz in Basel-Stadt. Ab Mittlere Brücke (Kleinbasel, Unt. Rheinweg, Schiffsteg unterhalb Brücke). Anmeldung: T 061 268 68 68, info@basel.com.

(Foto: zVg) uMittlere Rheinbrücke

Lichteurythmie-Ensemble Arlesheim – Das Feuer des Prometheus

Thomas Sutter (Regie), Christoph Gerber (Piano), Marcus Schneider (Einführung) uScala Basel, Freie Strasse 89

Klassik, Jazz 12.15–12.45 Mimiko: Con variazioni Mirka Šcepanovic (Violine), Kirill Zwegintsov (Klavier). Musik von Beethoven. Kollekte uOffene Kirche Elisabethen

14.00–17.30 Kerzenziehen 16.–19.12. Für Gross & Klein uAktienmühle, Gärtnerstr. 46 14.30

18.00 | 19.30 Rimini Protokoll: Evros Walk Water Cage-Reenactment. Jugendliche 21.00 Flüchtlinge erzählen entlang von John Cages 'Water Walk' von ihrer Flucht uGare du Nord Ronald Brautigam (Klavier), Domenico Melchiorre (Schlagzeug).

Leitung Ivor Bolton. Werke von Milhaud, Mozart. Einführung Dr. Hans-Georg Hofmann (Hans Huber-Saal: 18.45) uStadtcasino Basel Quinteros Descarga Yosvany Quintero (sax), Hannes Fankhauser (b),

Benjamin Brodbeck (dr) uCargo-Bar

20.30–22.45 A Tribute to Astor Piazzolla Thomas Dobler (vb), Adam Taubitz (vl), Denis Croisonnier (acc), Rätus Flisch (b) uThe Bird's Eye Jazz Club 20.30

20.30

17

20.00

Sinfonieorchester Basel: Sinfoniekonzert (3) – Création

Do

19.30

Was blieb aus Merians Zeiten? – Führung zu den Stadtmodellen

Mit Stephan Tramèr (Bauforscher Kantonale Denkmalpflege BS).

Zur Ausstellung: Basel im Stadtportrait – 400 Jahre Merianplan 1615–2015 (28.10.–10.4.) uMuseum Kleines Klingental

Film 12.15

Mittagskino: AN – Kirschblüten Kawase Naomi,

18.15

Adventskalender: La Collectionneuse Eric Rohmer,

20.15

Notorious Alfred Hitchcock, USA 1946. Vorfilm: Swedes in America von Irving Lerner, USA 1943 uLandkino im Sputnik, Liestal

Jazzcampus Session Opener Band: Stephan Plecher (p), Elya

Alabuzhev (b), Michael Heidepriem (dr). Eintritt frei uJazzcampus, Utengasse 15

Trouvaillen in drei Dimensionen – 3-D Rarities Louis Malle,

21.00

White God Kornél Mundruczó, Ungarn 2014

Chanderner Bahnhof, D-Kandern

USA 1922–1960. Einführung von Bob Furmanek und anschliessendes Gespräch uStadtkino Basel

uNeues Kino,

76 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

F 1967. Präsentiert von Gregor Brändli uStadtkino Basel

20.30

Tino Gonzales Blues Band Blues. www.chabah.de uChaBah,

JAP 2015 uKultkino Atelier

Klybeckstrasse 247

Theater

Civil Twilight Internationale Gastspielreihe. 18.11.–17.12. www.schauspielhaus.ch. Letzter Tag uSchauspielhaus Zürich, Zürich

17.00

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

19.00

Satu Blanc: Christina von Schweden – Königin des Barocks

Satu Blanc (Spiel). Anmeldung erforderlich (T 061 261 47 50, www.satublanc.ch) uTheater Lo Studiolo, St. Galler-Ring 160

19.00

Die Physiker Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Regie Helmut

20.00

Junges Theater Basel – Noise Texte von Guy Krneta und den

Förnbacher uFörnbacher Theater

SpielerInnen. Regie Sebastian Nübling. Koproduktion mit den Wiener Festwochen (Reithalle) uKaserne Basel

Bluesnight – Mike Eric & CBE www.8-bar.eu u8-Bar, Rheingasse 8

20.30

Steppin Stompers – Merry Jazz Chr. Grieder (b), B. Hägler (tp), Hp. Rudin (cl, sax), A. Spinnler (bj), L. Bürgi (tb), R. Hemmig (g), U. Bürgi (dr) uKulturscheune, Liestal

21.00

Nachtstrom 76 Studierende des Elektronischen Studios der HSM präsentieren eigene Werke. Reihe: Mittendrin uGare du Nord

Sounds & Floors 19.00

Pink Pedrazzi (BS) Americana. unplugged@mooi. Kollekte uGuggenheim Liestal, Wasserturmplatz

7

20.00–24.00 Milonga SanJuan 29 www.tangobasel.ch uRest. Zur Mägd, St. Johanns-Vorstadt 29 20.00

Vorstadttheater Spezial: King Pepe & Herwig The Engine Mundart-

Chanson-Jazz-Pop uVorstadttheater Basel

21.00

DJ Ribose (D) – Jack Had A Groove Nur Handgepäck uCargo-Bar

21.00

Pollyester (D) Elektro-Pop uKaserne Basel

21.00

Trinity #35 – Modern Sports | Human Shields | Ministry Of Bad Garage |

Darja Stocker nach Sophokles. Inszenierung Felicitas Brucker.

Einführung 19.30 uTheater Basel, Kleine Bühne

23.00

Dònnschtig Club: Proof of Concept, Lorik, MNØVR. House, Techno |

Junges Theater Basel: Flex Regie Suna Gürler

Kunst

20.00

Das Sparschwein Vaudeville von Eugène Labiche. Übersetzung/

20.00

Nirgends in Friede. Antigone Auftragswerk (UA). Schauspiel von

20.00

20.30

Bearbeitung von Botho Strauss. Inszenierung Martin Laberenz.

Premiere uTheater Basel, Schauspielhaus

uJunges

Theater Basel, Kasernenareal

Acoustic Folk | Skatepunk uHirscheneck

Bar: Rick Boogaloo. Funk, Disco, Mash-up uNordstern

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin

Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

10.00–20.00 Schaulagernacht: Future Present Mit speziellem Programm bis 20.00. Führung (18.00) uSchaulager, Münchenstein

20.00

Theater Marie – Zukunft Europa Kurzstücke von Ariane Koch, Joël László u.a. www.theatermarie.ch uRoxy, Birsfelden

12.15–13.00 Regionale 16 – Illuminate the Space 28.11.–3.1. Mittagsführung mit Eva Falge uKunsthaus Baselland, Muttenz

20.00

Im weissen Rössl Fauteil-Operette von Ralph Benatzky.

14.00–18.00 Petit format Original-Werke kleinen Formats der KünstlerInnen der Edition Fanal. 7.11.–17.12. Letzter Tag uEdition Fanal, St. Alban-Tal 39

20.00

Mathias Richling – Richling spielt Richling Kabarett uBurghof, D-Lörrach

20.00

Regie/Choreografie Martin Schurr. Musikalische Leitung Andreas Binder uFauteuil/Tabourettli

Klassik, Jazz

14.00–18.30 Regula Freiburghaus & Marlise Steiger – Lieblingsstücke Kostbarkeiten aus Silber, Wolle & Seide. 4.–20.12. (Di–Fr 11–18.30, Sa 11–17). www.mdc-shop.ch. Eine der Künstlerinnen ist anwesend uMuseum Design Collection, Spalenvorstadt 18

18.30

17.33

Kernzone-Adventskalender – Marco Bartoli Tänze für Gitarre

von J.S. Bach bis Django Reinhardt. www.marcobartoli.net uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

20.30–22.45 Will Vinson Quartet William Vinson (as/p), Michael Moreno (g), Richard Rosato (b), Jeff Ballard (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Welt-Zentrum des Fragenstellens Offene Gesprächsrunde mit

geladenen Gästen in der Ausstellung: Ben Vautier – Ist alles Kunst? | Carena Schlewitt: Braucht Kunst eine Bühne? uMuseum Tinguely

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 77

18.30

Regionale 16 – Werkgespräche Die KünstlerInnen im Gespräch

18.30

Auswahl 15 – Aargauer Künstlerinnen und Künstler Gast: Max Treier.

4.12.–10.1. Führung (Astrid Näff) uAargauer Kunsthaus, Aarau

19.00

Future Present – Restauratoren-Führung Mit Marcus Broecker

mit Studierenden des Kunsthistorischen Seminars, Univ. Basel uKunsthalle Basel

uSchaulager,

19.30 | 20.15 Community in Progress II: Syntegrity (Theater Meets Critical Media Lab) 21.30 Lecture- und Performance-Reihe von Kevin Rittberger.

Mit Andrew Pickering (Philosoph), ForscherInnen, SchauspielerInnen u.a. uHochschule für Gestaltung und Kunst, Freilager-Platz 1 20.00

Gidon Horowitz erzählt: Jugend ohne Alter – Leben ohne Tod Märchen und Geschichten vom

Werden und Vergehen. Musikalisch umrahmt von Daniel Steiner (Marimba, Hackbrett/ Hammered Dulcimer & Rahmentrommel).

18./19.12. Reservation (T 061 306 15 15).

(Gidon Horowitz, Foto: zVg) uStudentenhaus (KUG), Herbergsgasse 7

Münchenstein

Kinder 18.00–20.00 Kinderbistro: Die Unglaublichen Mit Popcorn, Sandwiches & Sirup uQuartiertreffpunkt LoLa, Lothringerstrasse 63

Diverses 12.15–12.45 Führung mit Biss – Auf ewig im Alkohol Hinter die Kulissen mit Urs Wüest (Biologe) uNaturhistorisches Museum 14.00–17.30 Kerzenziehen 16.–19.12. Für Gross & Klein uAktienmühle, Gärtnerstr. 46

Klassik, Jazz 17.00–21.00 Afterwork Music – Jazz mit Andy Boller Pianist & Songwriter – Musikalische Zeitreise: Oldfashioned Jazz, Freestyle, BoogieWoogie & Blues. Res. (T 061 333 21 40) uThe Point (M-Parc Dreispitz)

17.30

Der versunkene Schatz Führung. Anmeldung (T 061 201 12 12,

18.15–18.45 Orgelspiel zum Feierabend Thilo Muster, Basel. Englische Musik des 16. und 17. Jhdt. Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch uLeonhardskirche

19.00

Des Nachts in dunklen Gassen Szenischer Rundgang.

18.30–19.15 Heure Mystique – Adventsstimmung Ref. Kirchenchor Liestal, Ulrike Noffke (Leitung), Annina Völlmy (Cello), Ilja Völlmy Kudrjavtsev (Orgel) uStadtkirche, Liestal

fuehrungen@antikenmuseumbasel.ch) uAntikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig

Treffpunkt: Brunnen beim Kunstmuseum, Endpunkt: St. AlbanTor. Jeden Donnerstag. Anmeldung: info@basel.com uTheater am Weg (Diverse Orte)

20.00

19.00–20.00 Anonyme Alkoholiker Informationsangebot für Betroffene, Angehörige und Interessierte (jeweils Do) uCafé Bar Elisabethen 20.00

Fr

18

21.00

Film

20.30

Barkonzert: Gina Été Jazz Singer/Songwriter. Kollekte.

21.00

Freitagsbar plus: Steve Zwischen Jazz und zeitgenössischer Klassik.

12.15

Mittagskino: AN – Kirschblüten Kawase Naomi,

16.00

Herbstsonate Ingmar Bergman, F/BRD/S 1978

18.00

Adventskalender: Les petits mouchoirs Guillaume

JAP 2015 uKultkino Atelier

(Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

Canet, F 2010. Präsentiert von Simone Lappert uStadtkino Basel Basel Klybeckstrasse 247

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

20.00

20.00

Musik, Movement, Experience. www.jasoncarter.net Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

19.00

Mick and Elli Mick Kaluzny (g, voc), Elli Kaluzny (b, voc). Blues,

20.00

Ticket To The Moon – Æ Sense Of Life Album Release.

21.00

End (BS) | Carvel' (BS) Electro, Rock, Pop (Kuppelstage). Afterparty

Singer-/Songwriter. unplugged@mooi. Kollekte uGuggenheim Liestal Progressive Rock uSommercasino

by DJ Luke le Loup uKuppel

22.00

Plattentaufe – Phased (CH) | b°tong (CH) Psychedelic Motordoom |

Spiel Ensemble BMT. Regie Karin Wirth (ab 12 J.) uBasler Marionetten Theater

22.00

Martha van Straaten & Oro Negro DJ Kollektiv Experimentell Deep

Teatro mobile: Enigma Von Eric E. Schmitt. Mit Michael Laubscher

23.00

Marcel Dettmann DJs Gomorra, Honoree. Techno uNordstern

23.00

10 Jahre Zukunft mit Acid Pauli (München) Kalabrese, Sampayo & M.A. | miniClub: Alma Negra & Mathis. House, Disco, Techno, Rumpelmusig uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

Basel, Grosse Bühne

Triptychon Weihnachtslegende gespielt mit Fadenmarionetten.

und Marcel Gloor (Theatermühle Arisdorf). Regie Jürg Matt Palazzo, Liestal Basel, Schauspielhaus

Junges Theater Basel: Flex Regie Suna Gürler

Theater Basel, Kasernenareal

Ueli Jäggi & Jürg Kienberger: Robert Walser – Der Spaziergang

Szenischer Spaziergang auf der Bühne uGare du Nord Puppentheater Felicia: Olaf Asteson Sage aus Norwegen.

Farbiges Transparentfigurenspiel. Vvk (T 061 706 43 84) Dornach

20.00

Komödie im Dunkeln Von Peter Shaffer uFörnbacher Theater

20.00

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

20.00

Theater Marie – Zukunft Europa Kurzstücke von Ariane Koch, Joël László u.a. www.theatermarie.ch uRoxy, Birsfelden

20.00

Im weissen Rössl Fauteil-Operette von Ralph Benatzky.

Regie/Choreografie Martin Schurr. Musikalische Leitung Andreas Binder uFauteuil/Tabourettli

Literatur My beating mind – Shakespeares Sprachmusik Monologe aus sieben

seiner Dramen. Matthias Schuppli (Rezitation), Lucas Rössner (Fagott & Kontraforte). Anmeldung (www.maison44.ch) uMaison44, Steinenring 44

78 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

House | Tim S (BS). Progressive House | Drop Gates (BS).

Electro, Progressive House uSud, Burgweg 7

Soundscapes uHirscheneck

uKaschemme, Lehenmattstrasse

LSD – Mein Sorgenkind (UA). Von Thom Luz

uGoetheanum,

19.30

Kernzone-Adventskalender – Jason Carter & Barbara Baer uWerkraum

Kinder der Sonne Von Maxim Gorki. Regie Nora Schlocker

uJunges

20.00

18.30

Abschlussball Gym Münchenstein Carol Fernandez (BE).

uTheater

20.00

Christoph Marty (cl), Christoph Boner (p), Marcos Gonzalez (eb), Clemens Kuratle (dr). Kollekte uQuartiertreffpunkt LoLa, Lothringerstr. 63

22.00

uTheater

20.00

www.ginaete.com uAktienmühle, Gärtnerstrasse 46

Sounds & Floors

White God Kornél Mundruczó, Ungarn 2014

uTheater

20.00

20.30 | 21.45 Tibor Elekes Trio feat. Kálmán Oláh Kálmán Oláh (p), Tibor Elekes (b), Florian Arbenz (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Adventskalender: Todo sobre mi madre Pedro Almodóvar, E/F 1999

Theater 19.30

White Raven – Adventskonzert Keltische & irische Volkslieder. www.marabu-bl.ch uRef. Kirche, Gelterkinden

20.00

uNeues Kino,

17.00

SolistInnen des Vokalensembles Zeronove. Leitung Lukas Wanner

uPauluskirche

Reden über Geld: Geld und Glaube Mit Christoph Weber-Berg (Wirtschaftsethiker & Theologe). Kollekte. Zur Ausstellung: Geld (bis 25.6.) uStapferhaus Lenzburg, Lenzburg

uStadtkino

21.00

Abendmusik im Advent – Charpentier Choeur Vivaldi, Delémont.

356

Kunst 14.00–18.00 Brasilianische Zeitgenossen Bis 18.12. Letzter Tag uBrasilea, Westquai 39, Kleinhüningen 14.00–18.30 Regula Freiburghaus & Marlise Steiger – Lieblingsstücke Kostbarkeiten aus Silber, Wolle & Seide. 4.–20.12. (Di–Fr 11–18.30, Sa 11–17). www.mdc-shop.ch. Eine der Künstlerinnen ist anwesend uMuseum Design Collection, Spalenvorstadt 18

Diverses 10.00–17.00 Gezeichnet 2015: Die besten Schweizer Pressezeichnungen des Jahres 18.12.–24.1. Erster Tag uMuseum für Kommunikation, Helvetiastr. 16, Bern 14.00–17.00 Dreiländerausstellung Interaktive Dauerausstellung.

Bis auf Weiteres uDreiländermuseum, Basler Strasse 143, D-Lörrach 14.00

Tanz – Wissenschaft – Parkinson Abschlusspräsentationen des

deutsch-israelischen Forschungsprojektes: Störung. 18./19.12.

Dokfilm, Parcours, Vorträge u.a. (Kleines Haus & Winterer-Foyer). www.hafraah.wordpress.com uTheater Freiburg, D-Freiburg

14.00–17.30 Kerzenziehen 16.–19.12. Für Gross & Klein uAktienmühle, Gärtnerstr. 46 18.00

Feier Abend Mahl – Agapefeier Thema: Prophetinnen – Dorothee

Sölle. Oekumenische Frauen-Gottesdienste Basel. Kollekte Elisabethen

uOffene Kirche

Sa

19

19.30

Film 12.15

Mittagskino: AN – Kirschblüten Kawase Naomi,

15.00

Il generale Della Rovere Roberto Rossellini, I/F 1959

17.30

Roma, città aperta Roberto Rosselllini, I 1945 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

JAP 2015 uKultkino Atelier

(Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

19.00

Ayotzinapa: Chronik eines Staatsverbrechens Xavier Robles,

19.30

Adventskalender: Victoria Sebastian Schipper, D 2015

22.15

20.00

Mexiko 2015. Mit anschliessender Diskussion. Kollekte uNeues Kino, Klybeckstrasse 247 uStadtkino

Basler Münsterkantorei – Weihnachtskonzert

Orchester Juventus Musica Basel. Claudia von Tilzer (Sopran), Tobias Wicky (Bass). Leitung Annedore Neufeld. Werke von Mendelssohn, Pfitzner, Rheinberger. Kollekte (Foto: Raphael Freiburghaus) uMünster Basel The Picadilly Six (Int.) John Service (tb, voc, ld), Günter Sellenath

(tp, voc), Jerry Gabriel (cl, sax), Herrmann Bruderhofer (bj, g, voc), Chris Haskins (b, voc), Jimmy Garforth (dr). www.ja-zz.ch uJa-ZZ, Schützen Kulturkeller, Rheinfelden

20.00

Chor SÿndiCats: Charpentier – Messe de Minuit pour Noël Weihnächtliche

Basel

Parodiemesse von Marc Antoine Charpentier. Leitung Samuel Strub.

Mit dem Gamben-Ensemble The Little Light Consort & Vokal-SolistInnen.

Kollekte. chor-syndicats.ch (Abb.: Chorleiter Samuel Strub & die SÿndiCats, Foto: Claude Giger) uTheodorskirche

Isabella Rossellini’s Green Porno Live Jody Shapiro, USA 2015 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

Theater 17.00

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

19.30

Die Zauberflöte Oper von Mozart. In dt. Sprache mit Übertiteln

20.00

(dt./engl.). Musikalische Leitung Christoph Altstaedt. Inszenierung Julia Hölscher. Chor des Theater Basel. Sinfonieorchester Basel.

Solisten der Knabenkantorei Basel. Premiere uTheater Basel, Grosse Bühne Spiel Ensemble BMT. Regie Karin Wirth (ab 12 J.) Marionetten Theater

Teatro mobile: Enigma Von Eric E. Schmitt. Mit Michael Laubscher

und Marcel Gloor (Theatermühle Arisdorf). Regie Jürg Matt Palazzo, Liestal

uTheater

20.00

20.00 20.00 20.00

Das Sparschwein Vaudeville von Eugène Labiche. Übersetzung/

18.30

19.00

21.00

19.30–21.45 Heisenberg tanzt Abtanzen bis das Glück leuchtet.

Master of Sound: Claude Karfiol. www.heisenberg-tanzt.ch uEulerhof (Roter Saal, 2. Stock), Eulerstrasse 55

Puppentheater Felicia: Olaf Asteson Sage aus Norwegen. Farbiges

21.00

VollmondTango Tango Schule Basel (Unionssaal) uVolkshaus Basel

21.00

4Viertel X-Mas Special – Tequila Boys Live. DJs Quincy Jointz (D) |

22.00

Soca Abschlussfestival 2015: JuAr-Abschied II – Konzerte @ Saal

22.00

Ça claque x La Main Night Ça claque Warriors aka Goldfinger

22.00

Wunschkind Xmas dOP Live | Wareika Live | Pawlikowski & Ariol | Herzschwester & Thom Nagi uKuppel

Transparentfigurenspiel. Vvk (T 061 706 43 84) uGoetheanum, Dornach Männer und andere Irrtümer Regie St. Saborowski uFörnbacher Theater Im weissen Rössl Fauteil-Operette von Ralph Benatzky.

Regie/Choreografie Martin Schurr. Musikalische Leitung Andreas Binder uFauteuil/Tabourettli

Basel Dance Adademy – La Noix dorée Plus de 50 enfants (4 à 17 ans).

Chorégraphies de Galina Gladkova et Serguey Baranov uTheatre La Coupole, F-Saint-Louis

Kernzone-Adventskalender – Tanzgruppe StrandGut Zeitgenössischer

Tanz mit Füssen und Rädern. www.strandguttanz.ch uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

23.00

Der Nussknacker – Von FreiburgerInnen für FreiburgerInnen Mit über

100 Menschen (8–75 J.) und der 8-köpfigen Holst-Sinfonietta.

Choreografie Graham Smith. Musik Peter I. Tschaikowsky (Grosses Haus) uTheater Freiburg, D-Freiburg

23.00

23.00 23.00

und Geschichten vom Werden & Vergehen. Musikalisch umrahmt von Daniel Steiner (Marimba, Hackbrett/Hammered Dulcimer & Rahmentrommel). 18./19.12. Reservation (T 061 306 15 15) uStudentenhaus (KUG), Herbergsgasse 7

17.00 19.00 19.00

MidiMusique: Ensemble Concerto Scirocco – La Città Eterna Geistliche

Weihnachtsmusik von Palestrina, Carissimi, Frescobaldi, Agneletti u.a. Freier Eintritt (Offeriert von der Stiftung Basler OrchesterGesellschaft) uPredigerkirche, Totentanz 19 Sinfonieorchester Basel: Education Projekt – Der krumme Tannenbaum

Mitglieder SOB. Streicherklasse Schulhaus Insel. Dorothee Mariani (Leitung Streicherklasse), Christian Sutter (Erzähler). Leitung Thomas Herzog. Grosser Festsaal uStadtcasino Basel Neuer Basler Kammerchor: Bach – Weihnachtsoratorium Ars Viva Ensemble. Leitung Florian Cramer. Doppelkonzert uMartinskirche Jugendband Wegenstettertal meets Cantalon Jugendblasorchester &

Chor. Kollekte uOffene Kirche Elisabethen

Organized – Organpower Daniel Wäch (org), Beat Bürgi (sax), Daniel Lachmann (g), Reto Ohnsorg (dr). Funky Boogaloo. unplugged@mooi. Kollekte uGuggenheim Liestal, Wasserturmplatz 7

www.actnews.ch uStadtcasino Basel

Ren Le Fox (BS). Hip-Hop, Funk, Mash Up uSud, Burgweg 7

Worse To Come (Metal, Hardcore) | Hot Like Sushi (Rock, Pop, Indie) | Open Minded (Rap, Hip Hop) | Rapbau (Rap, Hip Hop) | Rapressiv (Rap, Hip Hop). Afterparty: DJ S-Gee uSommercasino Brothers, Lord Soft, B.O.M, Larry King, Rej Deproc vs. La Main aka B.O.M, Hund Koecket, Mukuna, Mafou, Kombe, Zøla, Ikosa.

Bass, House, Techno, Grime & UK Funky uKaschemme

Soca Abschlussfestival 2015: JuAr-Abschied II – Random @ Tresor

QBIG & Zenith B (Flexout, Demand, Liquicity) | Glasshouse Collective (Drum'n'Bass & Dubstep) uSommercasino Mind The Gap Myth Syzer (F) | Audio Dope (BS) | Johny Holiday (BS) | Reezm (ZH) | Paul Neumann (SG). HipHop, Electronica uKaserne Basel Dixon b2b Âme DJs Genti, Yare. House, Techno | Visuals: Pixelpunx uNordstern

Gidon Horowitz erzählt: Jugend ohne Alter – Leben ohne Tod Märchen

Klassik, Jazz

14.30

Bo Katzman & Chor – Last Christmas Tour Abschiedstour.

20.15

12.00–15.00 Signierung mit Andy Fischli www.andyfischli.ch | www.comix-shop.ch uComix-Shop, Theaterpassage 7

11.00

Impro-Duos – Duo Fatale Jopo (sax, bass-cl, elec), Ingeborg Poffet (acc, voc, elec). www.walliserhof-basel.ch uRestaurant Walliserhof, Clarastrasse 27

Sounds & Floors

Literatur 20.00

Blues-Kompositionen. www.actnews.ch uStadtcasino Basel

Bearbeitung von Botho Strauss. Inszenierung Martin Laberenz.

Einführung 19.30 uTheater Basel, Schauspielhaus

Tanz 17.00

Bo Katzmann: Last Christmas Tour Christmas Songs bis zu Pop- oder

20.30 | 21.45 Tibor Elekes Trio feat. Kálmán Oláh Kálmán Oláh (p), Tibor Elekes (b), Florian Arbenz (dr) uThe Bird's Eye Jazz Club

Triptychon Weihnachtslegende gespielt mit Fadenmarionetten. uBasler

20.00

20.15

Pantha Du Prince (UK) Live. Jamie Shar, Agonis | miniClub meets les garçons: Dead Poets & Mnøvr. House, Techno uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

Kunst 10.00–16.00 Ursula Pfister In Form. 20.11.–19.12. Letzter Tag uGalerie Franz Mäder 10.00–16.00 Ferose | Raffaello De Vito Eisenskulpturen | Fotografien. 3.–31.12.

Die Künstlerin Ferose ist anwesend. uGalerie Eulenspiegel, Gerbergässlein 6 10.00–18.00 Auf der Suche nach 0,10 – 100-Jahr-Feier Führungen, Workshops, Performances und Lesungen von futuristischen Gedichten.

Programm: www.fondationbeyeler.ch uFondation Beyeler, Riehen 11.00–14.00 Marianne Wachberger | Karin von Schroeder Umwandlungen | Abstrakte Malerei. Sektion Bildende Künstlerinnen. 4.11.–19.12.

(Do 17–19, Sa 11–14). Letzter Tag uLyceum Club, Andlauerhof, Münsterplatz 17 11.00–16.00 Claudia Desgranges – unplugged Malerei auf Aluminium & Papier.

13.11.–19.12. Letzter Tag uGraf & Schelble Galerie 11.00–17.30 France Giovannoni-Berset – Rooms Tiefdruck. 3.–19.12. www.sogung.ch. Letzter Tag uKunstgalerie SoGung, Rosshofgasse 5 12.00–17.00 Regula Freiburghaus & Marlise Steiger – Lieblingsstücke Kostbarkeiten aus Silber, Wolle & Seide. 4.–20.12. (Di–Fr 11–18.30, Sa 11–17). www.mdc-shop.ch. Eine der Künstlerinnen ist anwesend uMuseum Design Collection, Spalenvorstadt 18

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 79

14.00–18.00 [ ] – Fogarasi / Di Giovanna / Graf / Lehmann Andreas Fogarasi, Livia Di Giovanna, Florian Graf, Karin Lehmann. 20.11.–19.12. www.schwarzwaldallee.ch. Letzter Tag (Letzter Samstag) uSchwarzwaldallee, Voltastrasse 41 14.00–18.00 Group Show Curated by Fredi Fischli & Niels Olsen. 5.11.–19.12.

Letzter Tag uGalerie Nicolas Krupp, Rosentalstrasse 28 18.00

Lecture mit Matthew Drutt – From Paris to Petrograd Russian

Modernism before the October Revolution (Englisch).

Zur Ausstellung: Auf der Suche nach 0,10 uFondation Beyeler, Riehen

Kinder 10.00 | 13.30 Kunst-Pirsch Kinder lernen Kunst kennen.

10.00–12.30: für Kinder (9–13 J.) | 13.30–15.30: für Kinder (5–8 J.).

Info/Anmeldung (T 062 835 23 31) uAargauer Kunsthaus, Aarau 14.00 | 16.15 Der Räuber Hotzenplotz Fauteuil-Märchenbühne. Dialekt (ab 4 J.).

31.10.–6.2. uFauteuil/Tabourettli 14.30

Mary Poppins Arlecchino Eigenproduktion (ab 4 J.). Gespielt und

15.00

Kinderprogramm im Museum: Schatzsuche Führung in der

gesungen in Dialekt uTheater Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob) Dreiländerausstellung mit Sigrun Hecker (7–12 J.). Anmeldung (T 0049 7621 415 150) uDreiländermuseum, Basler Strasse 143, D-Lörrach

15.00

Puppentheater Felicia: Die Weihnachtsgeschichte Stehfigurenspiel.

15.00

Frau Holle Märchen der Brüder Grimm. Fassung Jonas Göttin.

Dialekt (ab 4 J.). Reservation (T 061 261 28 87) uBasler Kindertheater

17.00 17.00

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

18.00

Goethe: Faust Regie Helmut Förnbacher, Zeichnungen Holger John, Musik David Wohnlich uFörnbacher Theater

19.00

Schlafgänger Nach dem Roman von Dorothee Elmiger (UA).

Bühnenfassung von Julia Hölscher/Katrin Michaels. Regie Julia Hölscher uTheater Basel, Kleine Bühne

Tanz 15.00 | 20.00 Ballet de l'Opéra national du Rhin – All we love about Shakespeare Bertrand d'At: Roméo et Juliette (reprise hommage) | Douglas Lee: Ophelia madness and death | Rui Lopes Graça: Fatal.

Orchestre symphonique de Mulhouse. www.operanationaldurhin.eu uLa Filature, F-Mulhouse 17.00

Basel Dance Adademy – La Noix dorée Plus de 50 enfants (4 à 17 ans).

Chorégraphies de Galina Gladkova et Serguey Baranov uTheatre La Coupole, F-Saint-Louis

18.30

Ballett Basel: Tewje (UA) Auftragswerk. Kol Simcha. Sinfonie-

Vvk (T 061 706 43 84) uGoetheanum, Dornach

15.00–17.00 Auf Entdeckungsreise durch das Kunsthaus Familienworkshop mit Christina Schmitt uKunsthaus Baselland, Muttenz

Ueli Jäggi & Jürg Kienberger: Robert Walser – Der Spaziergang

Szenischer Spaziergang auf der Bühne uGare du Nord

orchester Basel. Choreografie Richard Wherlock. Musik Olivier Truan. Einführung 18.00 uTheater Basel, Grosse Bühne

Literatur 15.00–16.30 Federica de Cesco – Die neunte Sonne Signierstunde uThalia Bücher, Freie Strasse 32 17.00

Lyrik im Od-theater: Das Jahr geht zu Ende – Lyrik & Prosa Gesprochen

11.00–17.30 Kerzenziehen 16.–19.12. Für Gross & Klein uAktienmühle, Gärtnerstrasse 46

19.00

Regionale 16: Young Girl Reading Club Zu Gast im HeK. Eintritt frei

11.00–18.00 4. Mühlen-Markt – Der Weihnachtsmarkt im Klybeck Zahlreiche Stände, Verpflegung & Unterhaltung für Gross und Klein uAktienmühle, Gärtnerstrasse 46

Klassik, Jazz

Diverses

12.00–20.00 Jingle Bell Shop Mode & Accessoires. 19./20.12. uUnternehmen Mitte, Séparé 12.00

12.30

Olla Comun – Gemeinsames Mittagessen Ehrenamtliche kochen für

ein soziales Projekt in ihrer Heimat. Kollekte. Bosnien Herzegowina. www.k5kurszentrum.ch uSoup & Chill, Solothurnerstrasse 8

13.30–17.30 Schirm-Atelier mit Michel Heurtault Einblick in sein Kunsthandwerk.

Zur Ausstellung: Schirme (24.10.–3.4.) uSpielzeug Welten Museum Basel 14.00–17.00 Project Zero Circle – Tag der offenen Tür Neues Zentrum für U-Rhythm-Eurythmy in Basel. Showcase Aufführung & Klasse, offener Unterricht & Gespräche. Eintritt frei. www.projectzerocircle.org uProject Zero Circle, Untere Rebgasse 8/10 14.00

uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

11.00

Tanz – Wissenschaft – Parkinson Abschlusspräsentationen des

deutsch-israelischen Forschungsprojektes: Störung. 18./19.12.

Dokfilm, Parcours, Vorträge u.a. (Kleines Haus & Winterer-Foyer). www.hafraah.wordpress.com uTheater Freiburg, D-Freiburg

Adventstagung – Metamorphosen des Schicksals und die Welt der Hierarchien Vorträge (Marcus Schneider 14.00, Thomas

und gelesen von G. Antonia Jendreyko & H.-Dieter Jendreyko. www.od-theater.ch uWildt'sches Haus, Petersplatz 13

Sinfonieorchester Basel: Education Projekt – Der krumme Tannenbaum

Mitglieder SOB. Streicherklasse Schulhaus Insel. Dorothee Mariani (Leitung Streicherklasse), Christian Sutter (Erzähler). Leitung Thomas Herzog uBurghof, D-Lörrach

14.30–17.30 His Master's Voice – Old Time Jazz Tunes von Louis Armstrong, King Oliver, Jelly Roll Morton u.a. Reservation (T 061 333 21 40) uThe Point (M-Parc Dreispitz), Münchensteinerstrasse 200 16.00

Weihnachtskonzert – Fatto per la notte di Natale Cellini Consort,

16.00

Chor SÿndiCats: Charpentier – Messe de Minuit pour Noël Weihnächt-

17.00

Des Dudels Kern – Noël nouvelet Weihnachtskonzert. Kollekte. www.des-dudels-kern.ch uRef. Dorfkirche Kleinhüningen, Dorfstrasse 39

Sally Fortino (Cembalo). Werke von Nicolai, Schwartzkopff, Bach, Forqueray, Corelli uPianofort'ino, Gasstrasse 48

liche Parodiemesse von Marc Antoine Charpentier. Leitung Samuel Strub. Mit dem Gamben-Ensemble The Little Light Consort & VokalSolistInnen. Kollekte. chor-syndicats.ch uKlosterkirche, Dornach

17.00

Mädchenkantorei Basel: Santa Luzia – Lieder & Carols zur Vorweihnachtzeit

Andrea Pfaehler (Lesung). Lindsay Buffington (Harfe), Grace Newcombe (Orgel/Klavier). Musikalische Leitung Marina Niedel. Werk von Britten & Traditionelle Adventslieder.

Kollekte (Foto: Stefan Bohrer) uSchützen Kulturkeller, Rheinfelden

Meyer 15.30) | 17.00 Kammerkonzert: Cyprian Kohut (Cello), Oliwia Grabowska (Klavier). Werke von Telemann, Beethoven, Chopin | 19.30 Sulmona oder Ovids Wandlung. Drama in 5 Akten von Thomas Meyer uScala Basel, Freie Strasse 89 16.00–17.30 Stadtführung: Weihnachtliches Basel Basel entdecken zu jeder Jahreszeit. Endpunkt: Rathaus, Marktplatz.

Anmeldung: info@basel.com uTinguely-Brunnen, am Steinenberg

So

20

20.00

17.00

Ensemble ApérOHR – Eröffnungsfest Christoph Bösch (Flöte), Toshiko Sakakibara (Klarinette), Consuelo Giulianelli (Harfe), Maurizio Grandinetti (Gitarre) & Gäste. Werke von Schubert, Ravel, Stravinski, Jolivet, Berio uKulturscheune, Liestal

Film 13.15

Francesco, giullare di Dio Roberto Rossellini, I 1950.

17.30

Stimmen im Advent: White Raven | Peter Schröder Vokaltrio.

Leitung Kathleen Dineen. Konzert / Lesung (Burghof) uStadtkirche, D-Lörrach

15.15

India: Matri Bhumi Roberto Rossellini, I/F 1959 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

18.00

17.30

The Funeral Abel Ferrara, USA 1996 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

Basler Münsterkantorei – Weihnachtskonzert Orchester Juventus Musica Basel. Claudia von Tilzer (Sopran), Tobias Wicky (Bass).

Leitung Annedore Neufeld. Werke von Mendelssohn, Pfitzner, Rheinberger. Kollekte uMünster Basel

Vorfilm: My Dad Is 100 Years Old von Guy Maddin, CDN 2005 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

Adventskalender: The Saragossa Manuscript Wojciech Has, Polen 1965 uStadtkino

Basel

Sounds & Floors 13.00

Farbe – Form – Musik Techno uKaschemme, Lehenmattstrasse 356

Theater

16.00–19.30 La TangoCita (Clarahof) uTango Schule Basel, Clarahofweg 23

16.00

Engel in Amerika – Teil I und II Schauspiel von Tony Kushner. Regie

20.00

17.00

Triptychon Weihnachtslegende gespielt mit Fadenmarionetten.

21.00

Simon Stone uTheater Basel, Schauspielhaus

Spiel Ensemble BMT. Regie Karin Wirth (ab 12 J.) Marionetten Theater

uBasler

80 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Salsa tanzen Tanz am Sonntagabend. www.fabricadesalsa.ch uUnternehmen

Mitte, Halle

Untragbar – X-Mas Special Eintritt frei uHirscheneck

Kunst 09.30

Regionale 16: Bustour ab Freiburg & Basel Begleitet von Felizitas

Diering (Organisatorin Regionale) | 09.30 Treffpunkt Konzerthaus Freiburg | 10.30 Treffpunkt Badischer Bahnhof, vor Syngenta | 11.00 FabrikCulture, Hégenheim | 12.30 Kunsthaus Baselland | 14.15 M54 visarte Satellit Kunstraum Florenz | 15.00 HeK (Haus der elektronischen Künste Basel) | 16.30 Kunsthalle Palazzo, Liestal | Zurück in Basel 18.00 | Zurück in Freiburg 19.00 uKonzerthaus, D-Freiburg

11.00–16.00 Erde Pflanze Tier – Schuh-Werk in Verwandlung Ina Kunz: PaperArt | Martine Rhyner: Phantastischer Realismus | Florence Rometsch: Keramikobjekte. 20.11.–20.12. (Fr 16–20, Sa/So 11–16). www.au6.ch.

Finissage (Apéro) uAu6 Raum für Kunst, Austrasse 6, Reinach 11.00

Auswahl 15 – Aargauer Künstlerinnen und Künstler Gast: Max Treier.

4.12.–10.1. Führung (Patrizia Keller) uAargauer Kunsthaus, Aarau

11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Ben Vautier – Ist alles Kunst? Führung uMuseum Tinguely

15.00–16.00 Visite guidée Dans l'exposition temporaire (publique français) uFondation Beyeler, Riehen 15.00

Regionale 16 – The Worlds They Wanted Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

15.00

Regionale 16: Führung & Performance – Rosa und Louise Kuratorenführung & Performance von Sarina Scheidegger und Ariane Koch uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

Kinder 11.00

Puppentheater Felicia: Die Weihnachtsgeschichte Stehfigurenspiel.

11.00

Figurentheater Sven Mathiasen Der Hase ist an Weihnachten krank, aber seine Tierfreunde haben ihn nicht vergessen ... Von und mit Sven Mathiasen (ab 4 J.). Freiwilliger Austritt. www.mathiasen.ch (Foto: zVg) uKantonsbibliothek Baselland, Emma Herwegh-Platz 4, Liestal

Vvk (T 061 706 43 84) uGoetheanum, Dornach

12.00–13.00 Joseph Beuys Sonntagsführung uMuseum für Gegenwartskunst 13.00

Future Present Sonntagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

13.00–18.00 Regula Freiburghaus & Marlise Steiger – Lieblingsstücke Kostbarkeiten aus Silber, Wolle & Seide. 4.–20.12.

(Di–Fr 11–18.30, Sa 11–17). www.mdc-shop.ch. Letzter Tag (Sonntagsverkauf – eine der Künstlerinnen ist anwesend) uMuseum Design Collection, Spalenvorstadt 18 14.00–18.00 Regionale 16 27.11.–3.1. Letzter Tag uT66 Kulturwerk, Talstrasse 66, D-Freiburg 14.15

14.30

14.30

Mary Poppins Arlecchino Eigenproduktion (ab 4 J.). Gespielt und

14.30

Bauhaus – Form und Farbe tanzen Kinderführung (6–12 J.).

15.00

Regionale 16 – M54 visarte Satellit Abstrakte Tendenzen audio-

visueller Raumkunst. 28.11.–9.1. (Do–Sa 15–19, So 14–18).

Kuratoren-Führung (Regionale Bustour) uKunstraum Florenz, Florenz-Strasse 1e (Dreispitz)

gesungen in Dialekt uTheater Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob) Anmeldung (info@design-museum.de) uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

Frau Holle Märchen der Brüder Grimm. Fassung Jonas Göttin.

Dialekt (ab 4 J.). Reservation (T 061 261 28 87) uBasler Kindertheater

Diverses 07.00–16.00 Trödelmarkt Jeden 3. Sonntag im Monat uPlace de l'Europe, F-Saint-Louis

Future Present – Werkbetrachtung Jeden Sonntag uSchaulager,

14.30

14.00 | 16.15 Der Räuber Hotzenplotz Fauteuil-Märchenbühne. Dialekt (ab 4 J.).

31.10.–6.2. uFauteuil/Tabourettli

Münchenstein

Schaulager: Future Present – Dieter Roth Selbstturm/Löwenturm

(1969–1998). Besichtigung (jew. So 14.30). Dauer 30 Min. Kostenlos. Treffpunkt: vor dem Shop des Museum für Gegenwartskunst.

Anmeldung (www.schaulager.org) uMuseum für Gegenwartskunst

15.00–16.00 Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel

08.00–14.00 Gottesdienst der Äthiopisch-Orthodoxen Unionskirche St. Michael in Basel Religion und Kultur kennenlernen. Taufen (08.00), Messe/Kidase (bis 12.00). Anschliessend gemeinsames, traditionelles Essen. Eintritt frei uOffene Kirche Elisabethen 10.00–16.00 Brunch am Sonntag Buffet (bis 14.30). Reservation (bar@sud.ch) uSud, Burgweg 7

?

Zweitabo

ProgrammZeitung Kultur

im Raum Basel

!

Geschenkabo … endlich zu zweit in den Ausgang … Freude für ein ganzes Jahr … Kultur steht im Rampenlicht

Jahresabo CHF 82.— | Förderabo CHF 182.— www.programmzeitung.ch/Abo | 061 560 00 67 Abo Weihnachten 2012.indd 1

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung 10.11.15 10:48 | 81

11.00–12.00 Führung Rundgang durch das Museum uJüdisches Museum, Kornhausgasse 8 Der versunkene Schatz Führung. Anmeldung (T 061 201 12 12,

fuehrungen@antikenmuseumbasel.ch) uAntikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig

11.00 | 14.00 Wildlife Photographer of the Year Führung uNaturhistorisches Museum 11.00–12.00 Eselskarren & Orangen Sizilianische Volkskultur. 20.11.–17.1.

Führung (Dominik Wunderlin) uMuseum der Kulturen Basel 11.00–16.00 Neu: Auch am Sonntag offen www.stadtbibliothekbasel.ch uGGG Stadtbibliothek Schmiedenhof 12.00–18.00 Jingle Bell Shop Mode & Accessoires. 19./20.12. uUnternehmen Mitte, Séparé 12.00–14.00 Rasenlabyrinth-Feier Anmeldung (www.leuenberg.ch) uLeuenberg, Tagungsort, Hölstein Silver & Gold Guided Tour uHMB

– Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

13.00–17.00 Origami – die bunte Welt des Faltens Origami-Verein Gelterkinden (im Museumseintritt inbegriffen) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37 13.30

uAugusta

Guided tour: The sunken treasure The Antikythera shipwreck.

14.00

Handwerk im Advent 4. Advent: Weihnachtskugeln blasen mit

Reservation (T 061 201 12 12, fuehrungen@antikenmuseumbasel.ch) uAntikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig Yves Schafer (Museumshof) | Überraschung für Kinder (14.30) | Museum geöffnet (14.00–17.00) uOrtsmuseum Binningen, im Holeeschulhaus Tuba Christmas – Benefiz Weihnachtsmusik mit MusikerInnen aus

Rheingasse 8

Kunst 14.00–15.00 Montagsführung Black Sun. Thematischer Rundgang uFondation Beyeler, Riehen

Kinder 10.00–16.00 Das namenlose Gespenst Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie (täglich, Dauer 1 Std.). Material: An der Museumskasse. www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

Diverses 18.15

23 Sternschnuppen – Oltner Kultur-Adventskalender 1.–23.12. Jeden Abend eine halbe Stunde Kultur. www.23sternschnuppen.ch uKino Capitol, Ringstrasse 9, Olten

Film

Raurica, Augst

14.00

Singer-/Songwriternight – Khadija Fuentes www.8-bar.eu u8-Bar,

Blick hinter die Kulissen Führung. www.augusta-raurica.ch

13.30–17.30 Schirm-Atelier mit Michel Heurtault Einblick in sein Kunsthandwerk.

Zur Ausstellung: Schirme (24.10.–3.4.) uSpielzeug Welten Museum Basel

15.30

20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel 20.30

22

12.30

19.30–22.30 Mini-Bal-Folk Tänze aus dem Bal Folk-Repertoire mit Live-Musik. www.baladanse.ch uTreffpunkt Breite, Zürcherstrasse 149

Di

11.00

Sounds & Floors

12.15

Mittagskino: AN – Kirschblüten Kawase Naomi,

JAP 2015 uKultkino Atelier

Theater 17.00

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer

Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen. Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

der ganzen Schweiz. Erlös zugunsten Krebsliga beider Basel uMünsterplatz

18.00

Mummenschanz (CH) – Die Virtuosen der Stille 40 Jahre Theater ohne Worte – Jubiläumsprogramm uBurghof, D-Lörrach

Tuba Christmas – Benefiz Weihnachtsmusik mit MusikerInnen aus der ganzen Schweiz. Erlös zugunsten Krebsliga beider Basel uMarktplatz

20.00

Triptychon Weihnachtslegende gespielt mit Fadenmarionetten.

18.00

Öffentlicher Gottesdienst der Lesbischen und Schwulen Basiskirche

20.00

18.30

Kernzone-Adventskalender: Daronga – Geheimnisvoller Lichtspaziergang www.robi-binningen.ch | www.kernzone.net

16.00

Basel. www.lsbk.ch uOffene Kirche Elisabethen

uRobi

Mo

21

Binningen

Mittagskino: AN – Kirschblüten Kawase Naomi,

18.30

Viaggio in Italia Roberto Rosselllini, I/F 1954

JAP 2015 uKultkino Atelier

(Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

It Follows David Robert Mitchell, USA 2014

21.00

(Sélection Le Bon Film) uStadtkino Basel

Theater 17.00

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

19.30

Kinder der Sonne Von Maxim Gorki. Regie Nora Schlocker

20.00

15.00

Ballet de l'Opéra national du Rhin – All we love about Shakespeare

19.30

Ballett Basel: Tewje (UA) Auftragswerk. Kol Simcha. Sinfonieorchester Basel. Choreografie Richard Wherlock. Musik Olivier Truan. Einführung 19.00 uTheater Basel, Grosse Bühne

Bertrand d'At: Roméo et Juliette (reprise hommage) | Douglas Lee: Ophelia madness and death | Rui Lopes Graça: Fatal.

Orchestre symphonique de Mulhouse uLa Filature, F-Mulhouse

Literatur 12.30

Suppe & Lesung über Mittag Gelesen wird Simone Müller: Über

London und Neuseeland nach Eggiwil. Die Geschichte der Claire Parkes-Bärfuss. Anmeldung (euerwerkhof@denkstatt-sarl.ch).

Nächste Termine: 26.1. & 23.2. uIm Werkhof, Gundeldingerstrasse 286

Klassik, Jazz

Spiel Ensemble BMT. Regie Karin Wirth (ab 12 J.) Marionetten Theater

18.30

Kernzone-Adventskalender – Blaua Lieder, Gedichte und Musik.

Ueli Jäggi & Jürg Kienberger: Robert Walser – Der Spaziergang

19.00

Musica Antiqua Basel – Weihnachtskonzert Kollekte (Reihe: UnerHört – Klassik in Rheinfelden) uChristuskirche, Kirchplatz 1, D-Rheinfelden (Baden)

20.00

Vorstadttheater Spezial: Peter Rinderknecht Hard Time Blues

Triptychon Weihnachtslegende gespielt mit Fadenmarionetten.

Szenischer Spaziergang auf der Bühne uGare du Nord Mummenschanz (CH) – Die Virtuosen der Stille 40 Jahre Theater ohne Worte – Jubiläumsprogramm uBurghof, D-Lörrach

https://mx3.ch/blaua uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstr. 4, Binningen

uVorstadttheater

Tanz 18.30

Tanz

Hochschule für Musik: Mittagskonzert – Beethoven Studierende spielen die Klaviersonaten sowie weitere Solo- und Kammermusik. Grosser Saal uMusik-Akademie Basel

Basel, Grosse Bühne

uBasler

20.00

Darja Stocker nach Sophokles. Inszenierung Felicitas Brucker Basel, Kleine Bühne

12.10

uTheater

20.00

Nirgends in Friede. Antigone Auftragswerk (UA). Schauspiel von uTheater

Film 12.15

Spiel Ensemble BMT. Regie Karin Wirth (ab 12 J.) Marionetten Theater

uBasler

Kernzone-Adventskalender – Bodies Anonymous.ch

Tanz. www.bodiesanonymous.ch uWerkraum Verein Kernzone, Benkenstrasse 4, Binningen

Klassik, Jazz 19.00

Steinerschule Plays Classic Chor und Orchester der Rudolf Steiner

19.30

Hochschule für Musik Basel & Conservatoire Supérieur de Musique de Genève Mihaela Martin (Violine), Rafael Rosenfeld (Violoncello).

Schule Basel. Werke von Haydn, Mendelssohn, Bruckner, Nussbaumer. Leitung Katrin Felber, Klaus Jacobeit, Martin Frey.

Kollekte uOffene Kirche Elisabethen

Leitung Gábor Tákacs-Nagy. Werke von Brahms, Bartok uStadtcasino Basel 82 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Basel

Sounds & Floors 21.00

Salsaloca Mambo DJ Galante. Salsa uKuppel

Kunst 11.00–18.30 Regionale 16: Franck Christen – Dreieckland Fotoausstellung in der Galerie. 3.11.–22.12. www.lafilature.org. Letzter Tag uLa Filature, F-Mulhouse 12.15–12.45 Bild des Monats – Eric Hattan Round Midnight, 2000–2012. Bildetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 12.30

TinguelyTours – Deutsch Kurzführung. Ben Vautier uMuseum Tinguely

12.30

Future Present Mittagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

13.00

TinguelyTours – Englisch Kurzführung. Ben Vautier uMuseum Tinguely

Kinder

Tanz Der gestiefelte Kater Von Thomas Freyer (ab 7 J.). Nach dem Märchen

18.00

Film

Literatur

Mi

23

10.00

der Gebrüder Grimm. Regie Matthias Grupp. Koproduktion mit Vorstadttheater Basel uTheater Basel, Schauspielhaus

19.30

20.00

20.00

20.00

100 Menschen (8–75 J.) und der 8-köpfigen Holst-Sinfonietta.

Choreografie Graham Smith. Musik Peter I. Tschaikowsky (Grosses Haus) uTheater Freiburg, D-Freiburg

12.15

Mittagskino: AN – Kirschblüten Kawase Naomi,

20.00

18.30

The Saddest Music in the World Guy Maddin, CDN 2003

Klassik, Jazz

Adventskalender: Les petits mouchoirs Guillaume

12.15–12.45 Mimiko: They Looked Up And Saw A Star Anicia Kohler (Klavier).

Winter- & Weihnachtslieder & Kompositionen & Improvisationen.

Kollekte uOffene Kirche Elisabethen

21.00

JAP 2015 uKultkino Atelier

(Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel Canet, F 2010 uStadtkino Basel

Theater 17.00

Der Nussknacker – Von FreiburgerInnen für FreiburgerInnen Mit über

20.30

BurghofSlam: Frohe Reimnachten Moderiert von Daniel Wagner &

Tilman Scheipers uBurghof, D-Lörrach

Mary Sylvesters Gospel Joy www.chabah.de uChaBah,

Adventskalender Theater Basel Musikalisch-literarischer

Chanderner Bahnhof, D-Kandern

Adventskalender. Mit Mitgliedern des Ensembles und Gästen.

Freier Eintritt uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

Sounds & Floors

Die Zauberflöte Oper von Mozart. In dt. Sprache mit Übertiteln

12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23

(dt./engl.). Musikalische Leitung Christoph Altstaedt. Inszenierung Julia Hölscher. Chor des Theater Basel. Sinfonieorchester Basel.

Solisten der Knabenkantorei Basel. Einführung 19.00 uTheater Basel, Grosse Bühne

19.00–21.00 Freitanz: Music Movement Medicine Dance your body free with Katharina Fellmann. www.katharinafellmann.ch uFreitanz Basel (Rialto, 2. Stock), Birsigstrasse 45

Triptychon Weihnachtslegende gespielt mit Fadenmarionetten.

20.30–22.00 Body and Soul Barfussdisco für Tanzfreudige uQuartiertreffpunkt Burg, Burgweg 7 (Werkraum Warteck pp)

uBasler

Kunst

Spiel Ensemble BMT. Regie Karin Wirth (ab 12 J.) Marionetten Theater

Edward II. Die Liebe bin ich (UA) Auftragswerk. Von Ewald

Palmetshofer. Nach Christopher Marlowe. Inszenierung Nora Schlocker. Koproduktion mit den Wiener Festwochen und dem Schauspielhaus Wien uTheater Basel, Schauspielhaus Märli für Erwachsene Der Räuber Hotzenplotz uFauteuil/Tabourettli

14.00–19.00 Carmen Schmassmann | Marianne Kohler Ledermanufaktur | Glas.

4.–23.12. www.caschmabi.ch | www.glasmenagerie.ch.

Letzter Tag uGlasmenagerie Marianne Kohler, Oetlingerstrasse 69 17.00–18.00 Cy Twombly Mittwochsführung uMuseum für Gegenwartskunst

Konzert: Puts Marie & Verena von S. 46 Horsten (CH), Kaserne Basel u Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 83

Kinder 10.00

22.00 Der gestiefelte Kater Von Thomas Freyer (ab 7 J.). Nach dem Märchen

Jingle Beats & Jingle Rhymes – Fatoni (D), Zitral & Thomas Damager

Live. DJs Freak, Montes. Hip Hop, Rap uKaschemme, Lehenmattstrasse 356

der Gebrüder Grimm. Regie Matthias Grupp. Koproduktion mit Vorstadttheater Basel uTheater Basel, Schauspielhaus

22.00

14.00

Der Räuber Hotzenplotz Fauteuil-Märchenbühne. Dialekt (ab 4 J.).

31.10.–6.2. uFauteuil/Tabourettli

Schwellheim & Special Guests Reggae, Dancehall, Xmas (Kuppelstage). Afterparty by Claasilisque Sound uKuppel

23.00

Koletzki & Schwind Live: Oliver Koletzki, Niko Schwind |

14.30

Mary Poppins Arlecchino Eigenproduktion (ab 4 J.). Gespielt und

23.00

Space Trip Future – DVS1 (US) Jamie Shar b2b Liebkind, Timnah

15.00

Fumikado – Clown Fulvio und sein buntes Mikado Für Kinder und

23.00

Back 4 Good Vol. 26 Back 4 Good Crew. 90's uJägerhalle, Erlenstrasse 59

Diverses 08.00–18.00 Scheidegger-Thommen-Fonds – Lernende in europäischen Metropolen Ausstellung der Projekte. 10.–23.12. (Mo-Fr 08–18). Letzter Tag uBerufsfachschule Basel (BFS), Kohlenberggasse 10 11.00–17.00 Adventsboutique Roth (Bonfol) Christbaumschmuck aus Glas, Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge, Krippen aus aller Welt.

28.11.–23.12. Letzter Tag uSpielzeugmuseum, Riehen 14.00–18.00 Lackarbeiten Sammlung Dieter Joerin. Verlängert bis 23.12.

Letzter Tag uJapanisch Wohnen, Gerbergässlein 12 18.00–22.00 Weihnachtsmarkt Handgemachtes – last minute uMarkthalle Basel

Do

24

Film 18.00 20.00

Adventskalender: La Collectionneuse Eric Rohmer,

F 1967 uStadtkino Basel

10.00–17.00 Museum geöffnet Weihnachten 25./26.12. uNaturhistorisches Museum 10.00–17.00 Museum geöffnet 25./26.12. uMuseum der Kulturen Basel 17.00

uUnion,

uStadtkino

Basel

22.00

It Follows David Robert Mitchell, USA 2014 (Sélection

23.00

Zombiber Jordan Rubyn, D 2014. Weihnachtsnocturne

Le Bon Film) uStadtkino Basel

mit Glühwein (22.30) | Rest. Platanenhof: Weihnachtsmenu (18.30). Res. (T 061 631 00 90). Vergünstigtes Kombi-Ticket uNeues Kino, Klybeckstrasse 247

Lonely Christmas Eve Tommy rocks Christmas uCargo-Bar

23.00

Xmas Heat Alma Negra, DJ Bazooka, DJ Johny Holiday, La Febbre (BS). HipHop, Electronica & more uKaserne Basel

24.00

Andrea Oliva all night long House, Techno uNordstern

Kunst 10.00–17.00 Kunsthaus geöffnet Heiligabend 24.12., Stephanstag 26.12. & Silvester 31.12. uAargauer Kunsthaus, Aarau 11.00–16.00 Museum geöffnet 24./26.12. & 31.12./1.1. uMuseum Tinguely 11.00–16.00 Artstübli Archiv 21.11.-24.12. Artstübli öffnet sein Werkarchiv.

Künstler vergangener Ausstellungen zeigen Originale.

Letzter Tag uArtstübli

Diverses Weihnachtsfeier der Gassenküche Fest für alle im grossen Saal.

Freier Eintritt uUnion, Klybeckstrasse 95

19.00–20.00 Anonyme Alkoholiker Informationsangebot für Betroffene, Angehörige und Interessierte (jeweils Do) uCafé Bar Elisabethen Weihnachts-Nacht mit Musik und Kerzen Liturgie Monika Hunger-

bühler, Frank Lorenz. Alumni Weihnachtschor Basel, Leitung Tobias Stückelberger. Kollekte uOffene Kirche Elisabethen

Film 16.15

Adventskalender: Don Camillo Julien Duvivier, I/F 1952

14.45 18.30 21.00

18.30

Francesco, giullare di Dio Roberto Rossellini, I 1950.

21.00

Notorious Alfred Hitchcock, USA 1946. Vorfilm:

Vorfilm: My Dad Is 100 Years Old von Guy Maddin, CDN 2005 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

Swedes in America von Irving Lerner, USA 1943 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

Orlando Oper von Georg Friedrich Händel. Xavier Sabata (Countertenor). Regie Joachim Schloemer, Leitung Julia Jones.

Einführung 19.00 uTheater Freiburg, D-Freiburg

Sounds & Floors

Adventskalender: Fanny och Alexander

Ingmar Bergman, S/F/BRD 1982 uStadtkino Basel Adventskalender: La Collectionneuse Eric Rohmer,

F 1967 uStadtkino Basel

Adventskalender: Todo sobre mi madre

Pedro Almodóvar, E/F 1999 uStadtkino Basel

Theater 18.00

Der Geizige Von Molière. Regie Helmut Förnbacher uFörnbacher Theater

18.00

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

18.00

Im weissen Rössl Fauteil-Operette von Ralph Benatzky.

Regie/Choreografie Martin Schurr. Musikalische Leitung Andreas Binder uFauteuil/Tabourettli

Tanz 18.30

Ballett Basel: Tewje (UA) Auftragswerk. Kol Simcha. Sinfonie-

orchester Basel. Choreografie Richard Wherlock. Musik Olivier Truan. Einführung 18.00 uTheater Basel, Grosse Bühne

Klassik, Jazz 19.00

Corale Ermitage Gregorianische Gesänge uOffene Kirche Elisabethen

21.00

Impro-Duos – Improwisagloria 2/3 Michèle Walther (Violine), Luzian Jenny (Handorgel). www.walliserhof-basel.ch uRestaurant Walliserhof, Clarastrasse 27

Sounds & Floors 21.00

Bpm Generation by Simon Wunderlin & Friends Live improvised

22.00

#Rundfunk DJs Chronic, K. Evans. 80s, 90s, HipHop, RnB, Funk

Electronic Music uKaschemme, Lehenmattstrasse 356

uSud,

Burgweg 7

23.00

Moving Around Us – Martin Buttrich & Adriatique DJ Dejan. House,

23.00

Block Party – DJ Cable (UK) Goldfinger Brothers, Mi-An | miniClub:

23.00

Afterschmaus Alain Heiniger (BS). Techno, House

23.00

Basel

Theater 19.30

Film

Techno uNordstern

Modulaw (ZH), Lord Soft, Rej Deproc. Funk, Future Disco, Grime, UK Bass, Woozy HipHop Beats uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

uJägerhalle, uStadtkino

Fr

25

Klybeckstrasse 95

Adventskalender: Casablanca Michael Curtiz, USA 1942

20.00

23.00

Kundenweihnacht Offeriert vom CVJM Kleinbasel (Grosser Saal)

19.00–24.00 Vollmond-Begegnung www.vollmondimhafen.ch. TBA uVollmond im Hafen, Hafenstrasse 25 (Ostquai)

Sounds & Floors

18.00

Sommerfeldt. Techno, House uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

Diverses

26

Erwachsene. www.fulvio.ch uUnternehmen Mitte, Safe

Sa

gesungen in Dialekt uTheater Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob)

DJs Michel Sacher, Strassenmajor. House, Techno uNordstern

Erlenstrasse 59

Raubfish Crew – Jesse tha Killa, Omen, Dog Ferris, Moe Original

Drum'n'Bass from the Old to the New uKaschemme, Lehenmattstr. 356

Kunst 10.00–17.00 Kunsthaus geöffnet Heiligabend 24.12., Stephanstag 26.12. & Silvester 31.12. uAargauer Kunsthaus, Aarau 11.00–18.00 Museum geöffnet 24./26.12. & 31.12./1.1. uMuseum Tinguely 16.00–18.00 H_121 – T-shirts | Multiples | Accrochage Weihnachtsausstellung.

7.11.–26.12. Letzter Tag uHebel 121, Hebelstrasse 121

Kinder 11.00 | 15.00 Figurentheater Margrit Gysin: Die Weihnachtsgans Auguste Frei nach Friedrich Wolf (ab 4 J.). Mit Margrit Gysin und Irene Beeli uTheater Palazzo, Liestal

20.00

Lonely Christmas Eve Tommy rocks Christmas uCargo-Bar

13.30–17.30 Kinderschirm gestalten Workshop für Klein und Gross. Zur Ausstellung: Schirme (24.10.–3.4.) uSpielzeug Welten Museum Basel

22.00

Schajawaja Party Open Format uSud, Burgweg 7

14.00

84 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Der Räuber Hotzenplotz Fauteuil-Märchenbühne. Dialekt (ab 4 J.).

31.10.–6.2. uFauteuil/Tabourettli

14.30

Dornröschen Theater Tamalan, Hamburg (ab 4 J.) uTheater

16.00

Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob)

Der gestiefelte Kater Von Thomas Freyer (ab 7 J.). Nach dem Märchen

der Gebrüder Grimm. Regie Matthias Grupp. Koproduktion mit Vorstadttheater Basel uTheater Basel, Schauspielhaus

Diverses

Kinder 11.00 | 14.30 Dornröschen Theater Tamalan, Hamburg (ab 4 J.) uTheater Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob) 13.30–17.30 Kinderschirm gestalten Workshop für Klein und Gross. Zur Ausstellung: Schirme (24.10.–3.4.) uSpielzeug Welten Museum Basel 14.00

10.00–17.00 Museum geöffnet Weihnachten 25./26.12. uNaturhistorisches Museum 10.00–17.00 Museum geöffnet 25./26.12. uMuseum der Kulturen Basel

10.00–16.00 Brunch am Sonntag Buffet (bis 14.30). Reservation (bar@sud.ch) uSud, Burgweg 7

Film 11.00

Kult.klassik: Arabella Richard Strauss. Salzburger

Festspiele 2014. Dirigent Christian Thielemann. Mit Renée Flemming, Thomas Hampson, Daniel Behle, Hanna-Elisabeth Müller u.a. (160 Min.) uKultkino Atelier

Adventskalender: Victoria Sebastian Schipper, D 2015

14.00–15.00 Seidenband. Kapital, Kunst & Krise Dauerausstellung. Führung uMuseum.BL, Liestal

Basel

Blue Velvet David Lynch, USA 1986 (Reihe: Cronaca familiare)

Basel

Adventskalender: 2001 – A Space Odyssey Stanley Kubrick,

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin

Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

18.00

Im weissen Rössl Fauteil-Operette von Ralph Benatzky.

18.30

Die Zauberflöte Oper von Mozart. In dt. Sprache mit Übertiteln

Regie/Choreografie Martin Schurr. Musikalische Leitung Andreas Binder uFauteuil/Tabourettli

(dt./engl.). Musikalische Leitung Christoph Altstaedt. Inszenierung Julia Hölscher. Chor des Theater Basel. Sinfonieorchester Basel.

Solisten der Knabenkantorei Basel. Einführung 18.00 uTheater Basel, Grosse Bühne Nirgends in Friede. Antigone Auftragswerk (UA). Schauspiel von

Darja Stocker nach Sophokles. Inszenierung Felicitas Brucker Basel, Kleine Bühne

uTheater

Chanson, Artistik. Moderation Florian Klein uSud, Burgweg 7

Die grosse Giuseppe Verdi Gala Grosse Oper Polen. Leitung Marzena

Diakun. Ouvertüren, Arien und Duette aus Nabucco, Rigoletto, Der Troubadour, La Traviata, Aida. www.actnews.ch uStadtcasino Basel

Sounds & Floors Tango Milonga Tanz und Ambiente uUnternehmen Mitte, Halle

Kunst Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Ben Vautier – Ist alles Kunst? Führung uMuseum Tinguely

12.00–13.00 Cézanne bis Richter Sonntagsführung uMuseum für Gegenwartskunst 13.00

Future Present Sonntagsführung (Deutsch) uSchaulager, Münchenstein

13.00

Future Present – Guided visit In English uSchaulager, Münchenstein

14.00–17.00 Bien Cuit – Keramik in der zeitgenössischen Kunst Skulpturen & Objekte. 15.8.–27.12. Selina Baumann, Martina Böttiger, Matthias Frey, Uwe Karlsen, Erwin Rehmann. Letzter Tag (Letzter Sonntag) uRehmann Museum, Laufenburg Future Present – Werkbetrachtung Jeden Sonntag uSchaulager,

14.30

Münchenstein

15.00–16.00 Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel 15.00

Regionale 16 – The Worlds They Wanted Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

21.00

Adventskalender: The Big Lebowski Joel Coen & Ethan

(Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel Coen, USA/GB 1998 uStadtkino Basel

Theater Kinder der Sonne Von Maxim Gorki. Regie Nora Schlocker. Derniere uTheater Basel, Grosse Bühne

LSD – Mein Sorgenkind (UA). Von Thom Luz

Basel, Schauspielhaus

Faust 2, 2. Akt, A: Neuinszenierung – Voraufführung Studierzimmer-

bis Peneios. Regie Christian Peter, Margrethe Solstad (Eurythmie) uGoetheanum, Dornach Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

20.00

Im weissen Rössl Fauteil-Operette von Ralph Benatzky.

Regie/Choreografie Martin Schurr. Musikalische Leitung Andreas Binder uFauteuil/Tabourettli

Sounds & Floors 20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 20.30

Newcomernight – Wolfcubs www.8-bar.eu u8-Bar, Rheingasse 8

Kinder 10.00–16.00 Das namenlose Gespenst Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie (täglich, Dauer 1 Std.). Material: An der Museumskasse. www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst Dornröschen Theater Tamalan, Hamburg (ab 4 J.) uTheater

Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob)

Theater 19.00

Der Geizige Von Molière. Regie Helmut Förnbacher uFörnbacher Theater

20.00

My Fair Lady Regie Lajos Wenzel. Musikalische

Leitung Inga Hilsberg. www.actnews.ch Theater Basel

uMusical

20.00

Schlafgänger Nach dem Roman von Dorothee Elmiger (UA). Bühnenfassung von Julia Hölscher/Katrin Michaels. Regie Julia Hölscher. Einführung 19.30 uTheater Basel, Kleine Bühne

20.00

Faust 2, 2. Akt, B: Neuinszenierung – Voraufführung Pharsalische

20.00

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli

20.00

Im weissen Rössl Fauteil-Operette von Ralph Benatzky.

Schaulager: Future Present – Dieter Roth Selbstturm/Löwenturm

(1969–1998). Besichtigung (jew. So 14.30). Dauer 30 Min. Kostenlos. Treffpunkt: vor dem Shop des Museum für Gegenwartskunst.

Anmeldung (www.schaulager.org) uMuseum für Gegenwartskunst

Il generale Della Rovere Roberto Rossellini, I/F 1959

20.00

Auswahl 15 – Aargauer Künstlerinnen und Künstler Gast: Max Treier.

4.12.–10.1. Führung (Astrid Näff) uAargauer Kunsthaus, Aarau

18.30

uTheater

20.00

14.30

11.30

14.30

20.00

29

11.00

Film

19.30

Open Stage – die Rache der Talentierten Stand-Up, Kabarett,

Klassik, Jazz

20.00

Mo

Bearbeitung von Botho Strauss. Inszenierung Martin Laberenz uTheater Basel, Schauspielhaus

28

Das Sparschwein Vaudeville von Eugène Labiche. Übersetzung/

Komödie im Dunkeln Von Peter Shaffer uFörnbacher Theater

19.00

19.00–20.00 Markthall – December Leaves Vocal-Jazz von Standards bis Improvisation. Reihe: Markthall – Offenes Singen unter der Markthallenkuppel. Kollekte uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20

USA/GB 1968 uStadtkino Basel

18.00

19.30

11.00 | 14.00 Wildlife Photographer of the Year Führung uNaturhistorisches Museum 11.00–12.00 Opium Führung. Reingard Dirscherl uMuseum der Kulturen Basel

15.15

18.00

19.00

Erinnerungsstücke, Kurioses & Raritäten. Führung Dreispitz, Münchenstein

uSportmuseum,

11.00–16.00 Neu: Auch am Sonntag offen www.stadtbibliothekbasel.ch uGGG Stadtbibliothek Schmiedenhof

(Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

Theater 16.00

Begehlager Highlights aus der Schweizer Sportgeschichte,

Il generale Della Rovere Roberto Rossellini, I/F 1959

uStadtkino

20.15

11.00

12.45

uStadtkino

18.00

Diverses

Di

So

27

Der Räuber Hotzenplotz Fauteuil-Märchenbühne. Dialekt (ab 4 J.).

31.10.–6.2. uFauteuil/Tabourettli

Felder bis Aegeisches Meer. Regie Christian Peter, Margrethe Solstad (Eurythmie) uGoetheanum, Dornach

Regie/Choreografie Martin Schurr. Musikalische Leitung Andreas Binder uFauteuil/Tabourettli

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 85

‚Engel in Amerika›, Theater Basel, Fotos: Sandra Then

86 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Diverses Ballett Basel: Tewje (UA) Auftragswerk. Kol Simcha. Sinfonie-

orchester Basel. Choreografie Richard Wherlock. Musik Olivier Truan. Einführung 19.00 uTheater Basel, Grosse Bühne

Sounds & Floors 21.00

Salsaloca Salsa. DJ Israel uKuppel

21.30

DJ Giddla Rhymes'n'Beats, Nu Acid Jazz, Neosoul, Instrumentals &

22.00

more funky stuff. Soulfood uCargo-Bar

Instant Rave Wanderzirkus + 60 DJs Erhalder Live & Gomorra.

Techno uNordstern

Kunst Kinder Dornröschen Theater Tamalan, Hamburg (ab 4 J.) uTheater

16.00

Mi

30

Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob)

Der gestiefelte Kater Von Thomas Freyer (ab 7 J.). Nach dem Märchen

der Gebrüder Grimm. Regie Matthias Grupp. Koproduktion mit Vorstadttheater Basel uTheater Basel, Schauspielhaus

uLandkino

im Sputnik, Liestal

Blue Velvet David Lynch, USA 1986 (Reihe: Cronaca

familiare) uStadtkino Basel

Theater 14.50 | 18.30 Häbse & Ensemble: Eimool nit uffbasst! Dialektkomödie von 22.30 Lars Albaum & Dietmar Jacobs. Vvk (T 061 691 44 46) uHäbse Theater 16.45 | 19.45 Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin 22.45 Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli 17.00 | 21.00 Siesse Waansinn (Suite Surrender) von Michael McKeever uBaseldytschi Bihni

19.15

Adventskalender: Todo sobre mi madre

18.00

Gandini Juggling – 4 x 4 Flüchtige Strukturen Tanz/Jonglage/Theater

21.15

It Follows David Robert Mitchell, USA 2014 (Sélection

Pedro Almodóvar, E/F 1999 uStadtkino Basel Le Bon Film) uStadtkino Basel

Faust 2, 3. Akt: Neuinszenierung – Voraufführung Vor dem Palast bis

Euphorion. Regie Christian Peter, Margrethe Solstad (Eurythmie) Dornach

20.00

Toi, Toi, Toi Dialektkomödie. Fauteuil-Ensemble. Regie Martin

Tony Kushner. Einführung 19.30 uTheater Basel, Schauspielhaus

uBurghof,

19.00

Gandini Juggling – 4 x 4 Flüchtige Strukturen Tanz/Jonglage/Theater

Bearbeitung von Botho Strauss. Inszenierung Martin Laberenz Basel, Schauspielhaus

19.00 | 21.00 Magic Moments 3 – Magrée Zaubershow uKaisersaal (Fauteuil), Spalenberg 12 19.30

Die Zauberflöte Oper von Mozart. In dt. Sprache mit Übertiteln

D-Lörrach

20.30

D'Mondladärne – Silvestervorstellung Eine Nacht am Kleinbasler Rheinufer. Nach Ludwig Schuster. Spiel Ensemble BMT. Gespielt mit Fadenmarionetten in altem Basler Dialekt (ab 12 J.) uBasler Marionetten Theater

20.30

Da Ponte in New York Eröffnungsoper mit Musik von Mozart. Eigen-

21.00

Konstellationen Schauspiel von Nick Payne (BS-EA). Inszenierung/

Tanz Der Nussknacker – Von FreiburgerInnen für FreiburgerInnen Mit über

100 Menschen (8–75 J.) und der 8-köpfigen Holst-Sinfonietta.

Choreografie Graham Smith. Musik Peter I. Tschaikowsky (Grosses Haus). Derniere uTheater Freiburg, D-Freiburg

Klassik, Jazz Carmina Burana & Beethoven – 9. Symphonie Pannon Philharmonic

Orchestra, Hungarian Festival Chorus. SolistInnen. Leitung Michael Zukernik. Werke von Orff & Beethoven uStadtcasino Basel Mad Kitchen Blues. www.chabah.de uChaBah,

D-Lörrach

Das Sparschwein Vaudeville von Eugène Labiche. Übersetzung/

19.00 | 22.45 Im weissen Rössl Fauteil-Operette von Ralph Benatzky.

Regie/Choreografie Martin Schurr. Musikalische Leitung Andreas Binder uFauteuil/Tabourettli

Schurr. 6.11.–6.1. uFauteuil/Tabourettli uBurghof,

Silvestervorstellung uTheater Freiburg, D-Freiburg

uTheater

Harold & Maude Komödie von Colin Higgins uFörnbacher Theater

Chanderner Bahnhof, D-Kandern

Sounds & Floors 12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 20.00

Stromboli, terra di Dio Roberto Rossellini, I/F 1950

Sweeney Todd Musical-Thriller von Stephen Sondheim.

20.00

20.30

20.15

18.00

USA 2015 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

Engel in Amerika – Teil I: Die Jahrhundertwende naht Schauspiel von

19.30

Notorious Alfred Hitchcock, USA 1946. Vorfilm: Swedes in America von Irving Lerner, USA 1943 (Reihe: Cronaca familiare) uStadtkino Basel

Isabella Rossellini’s Green Porno Live Jody Shapiro,

20.00

19.00

18.30

17.45

uGoetheanum,

20.00

Film

17.00 | 19.45 Komödie im Dunkeln Von Peter Shaffer 22.30 uFörnbacher Theater

Film

Theater 19.00

21.00

12.15–12.45 Bild des Monats – Eric Hattan Round Midnight, 2000–2012. Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau

14.30

11.00–18.30 Weihnachtsausstellung – Messing Öllampen, Gefässe und Klangschalen aus Indien. 28.11.–30.12. www.carambolbasel.com.

Letzter Tag uCarambol, Spalenberg 63

31

19.30

Do

Tanz

Pre-Maskenball-Kostümfundus-Party DJ Ice Cream Man.

Klassik, Jazz 17.00

17.30

19.00

Kinder 11.00 | 14.30 Dornröschen Theater Tamalan, Hamburg (ab 4 J.) uTheater Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob) 14.00

Der Räuber Hotzenplotz Fauteuil-Märchenbühne. Dialekt (ab 4 J.).

31.10.–6.2. uFauteuil/Tabourettli

15.00

Fumikado – Clown Fulvio und sein buntes Mikado Für Kinder und

Ausstattung Ramin Gray. Übernahme vom Schauspielhaus Wien.

Premiere uTheater Basel, Kleine Bühne

09.00–20.00 Literaturecho – Über das Lesen in der Öffentlichkeit Schwarz-weiss Fotografien von Lydia Zimmer. 1.–31.12.

Eintritt frei. www.literaturecho.ch. Letzter Tag uRadius 39, Wielandplatz 8

20.30–22.00 Body and Soul Barfussdisco für Tanzfreudige uQuartiertreffpunkt Burg, Burgweg 7 (Werkraum Warteck pp)

17.00–18.00 Von Bildern – Strategien der Aneignung Mittwochsführung uMuseum für Gegenwartskunst

produktion. Da Vinci Orchestra. SolistInnen. Idee/Regie Georg Darvas. Musikalische Leitung/Arrangement: Bruno Leuschner.

Silvester-Gala uNeuestheater.ch, Dornach

Literatur

Glamfunkdiscopunk (mit Kostümverkauf) uSud, Burgweg 7

Kunst

(dt./engl.). Musikalische Leitung Christoph Altstaedt. Inszenierung Julia Hölscher. Chor des Theater Basel. Sinfonieorchester Basel.

Solisten der Knabenkantorei Basel. Einführung 19.00 uTheater Basel, Grosse Bühne

22.00

Silvesterkonzert – Von guten Mächten wunderbar

Lesung & Musik. Briefwechsel von Dietrich Bonhoeffer mit Katharina Merian & Frank Lorenz. Barocke (auch improvisierte) Musik mit Marc Meisel & Baptiste Romain.

Kollekte uOffene Kirche Elisabethen Silvesterkonzert – Irmtraud Tarr & Zürcher Kontrabass Ensemble

Reihe: UnerHört – Klassik in Rheinfelden uSt. Josefskirche, D-Rheinfelden (Baden) Silvesterkonzert Basler Festival Orchester. Leitung Thomas Herzog. Werke von Kuhlau, Donizetti, Verdi, Busoni u.a. uStadtcasino Basel Kammerorchester Basel: Nachtklang – Cell of Hell / Klassik trifft Rock

Georg Dettweiler, Joonas Pitkänen, Ekachai Maskulrat (Cello), Alex Wäber (Drums) uDruckereihalle (Ackermannshof), St. Johanns-Vorstadt 19–21

Erwachsene. www.fulvio.ch uUnternehmen Mitte, Safe

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 87

Sounds & Floors

Kunst

17.00

Silvesternacht www.8-bar.eu u8-Bar, Rheingasse 8

19.00

Rock in 2016 – Hathors, Deaf'n'Dumb, King Legba & The Loas, Heavy Harvest Live. DJ Rockette. High Energy Noise Rock, Rock, Voodoo

09.00–20.00 Literaturecho – Über das Lesen in der Öffentlichkeit Schwarz-weiss Fotografien von Lydia Zimmer. 1.–31.12. Eintritt frei. www.literaturecho.ch. Letzter Tag uRadius 39, Wielandplatz 8

Injected Rawk'n'Roarl, Stoner Rock, Grunge uKaschemme 20.00

Salsa tanzen Tanz am Sonntagabend. www.fabricadesalsa.ch uUnternehmen

Mitte, Halle

21.00

Tanznacht 40 Partytunes, Disco uQuerfeld-Halle, Gundeldinger Feld

21.00

Silvesterparty Senegal Tropische Rhythmen & westafrikanisches

21.00

Great Cargo Silvester Night www.cargobar.ch uCargo-Bar

22.00

22.00

Dinner. Senegalesischer Verein AS3F uQuartiertreffpunkt Kleinhüningen Silvesterparty – Heaven & Hell

Heaven floor: DJ PLD | Hell floor: DJs Deenasty & Duorhythm | Specials: Animation from Riccione, Spezielle Raumdeko, Blick aufs Silvesterfeuerwerk am Rhein, Special Guest: Max Celli (That’s Amore).

Dresscode: elegant (25up men, 23up women). www.barrouge.ch (Abb.: Himmel & Hölle, Foto: zVg) uBar Rouge, Messeturm DanzSILVESTeria DJ Sunflower. Open End uCorrientes, Gundeldinger Feld

22.00

22.00

(Halle 2)

Silvester Maskenball Live: La Maschera, Radio Activ Funeral

Orchestra | DJs James Bubble (Electro, Big Beat, House) | Raju Tamang (Electro) | Elliott (Jazz, Disco, House) | DJK (80s).

Dirty Ballhouse Kinky Freak Pop – Dresscode uSud, Burgweg 7 Silvester – Around the World Jamie Shar, Garçon, Liebkind,

10.00–17.00 Kunsthaus geöffnet Heiligabend 24.12., Stephanstag 26.12. & Silvester 31.12. uAargauer Kunsthaus, Aarau 11.00–16.00 Museum geöffnet 24./26.12. & 31.12./1.1. uMuseum Tinguely 11.00–17.00 Kilian Rüthemann Jahresaussenprojekt. 22.1.–31.12. Letzter Tag uKunsthaus Baselland, Muttenz 13.00–18.00 Uwe Gräbner 15.11.–31.12. Letzter Tag uGalerie Lilian Andrée, Gartengasse 12, Riehen 13.00–18.30 Weihnachtszauber 26.11.–31.12. Letzter Tag uGalerie Brigitta Leupin, Münsterberg 13 14.00–18.00 Ferose | Raffaello De Vito Eisenskulpturen | Fotografien. 3.–31.12.

Letzter Tag uGalerie Eulenspiegel, Gerbergässlein 6

Kinder 14.30

Schneewittli & Froschkönig Improtheater. Leitung Sandra Wiggli uTheater

Arlecchino, Walkeweg 122 (beim St. Jakob)

Diverses 10.00–17.00 Museum geöffnet Silvester/Neujahr 31.12./1.1. uNaturhistorisches Museum 18.00

Silvesterfeier mit Theateraufführung Seniorentheater Art Rose

(Pratteln): Villa Harmonie. Und viel Musik. Anmeldung (www.leuenberg.ch) uLeuenberg, Tagungsort, Hölstein

19.00–20.00 Anonyme Alkoholiker Informationsangebot für Betroffene, Angehörige und Interessierte (jeweils Do) uCafé Bar Elisabethen Silvester im Teufelhof – Menu & Dinner for One Silvester-Menus

Herzschwester, Night Talk, Michael Berczelly | miniClub: DerZensor, Dersu & Dario Rohrbach. House, Techno, Disco, Electronica, Tropical Cosmic, Musik mit Gitarre und ohne uHinterhof Bar, Dreispitz, Münchenstein

19.00

22.00

Silvestar Wars Party Special. Biomill All Star DJ Team. www.biomillaufen.ch (in Verkleidung gratis) uBiomill, Laufen

22.30

Silvesterparty Nach Vorstellungsbesuch. Eintritt frei. Moderation Tom Ryser uTheater Basel, Foyer Grosse Bühne

23.00–00.30 Eine Tür öffnet sich – Besinnliche Feier zum Jahreswechsel Mit Texten und meditativer Instrumentalmusik uKlosterkirche (Basilika), Mariastein

22.30

Silvester Heat Betty Ford Boys (D) | Audio Dope, Timnah

23.00

New Year's Eve Club: Michel Sacher, Gomorra, DJ Le Roi, Gianni Callipari, Oliver K, Honoree, Yare, Oliver Aden & Luis Cruz | Bar: Whim, Vellum, Lorik, Luigi Forte, M44K & Choufleur + Mimos. House, Techno uNordstern

23.00

Silvesterparty Steve Cole, Pascal Wirz, Ludjak, Rebam Maber,

23.00

24.00

Sommerfeldt, DJ Tray, DJ Philister, Uncle Ed (BS) | Jugglerz (D) | Claasilisque Sound (BS). Electronica, HipHoP, Reggae & more uKaserne Basel

24.00

(19.00 Atelier & Bel Etage) & Theater Bü: Agnes Bühlmann & Roli Graff (23.00 Theater im Teufelhof). Reservation (T 061 261 10 10, info@teufelhof.com) uDer Teufelhof Restaurant/Hotel

Silvesterfeuerwerk über dem Rhein (00.30) & Besinnliche

Silvesterfeier auf dem Münsterplatz (23.30 Stadtposaunenchor).

Im Anschluss Kurzgottesdienst im Münster. www.basel.ch uMünsterplatz

Die Agenda ist eine redaktionelle Auswahl aus dem

Alex Anderscht. Techno, House uJägerhalle, Erlenstrasse 59

Kulturangebot im Raum Basel. Die Print-Daten entsprechen

Hippie New Year Balzklub: Franky Stache, Luckie Wyniger

dem Stand der Drucklegung. Korrekturen, Änderungen

(Hip-Hop, R'n'B, Reggae, Disco) | Hinterzimmer: Mike Kay, Ben Ashton, Der Held | Infos & Reservation (www.balzklub.ch) uBalzbar, Steinenbachgässlein 34 Silvester Cave – Trigger (D) | S S S S (CH) Grindcore | Misanthropic

Rave uHirscheneck

und Aktualisierungen erfassen wir soweit möglich laufend in unserer Online-Agenda. – Nutzen Sie deshalb die Möglichkeiten unserer Website!

Impressum

Abonnemente (11 Ausgaben pro Jahr) Jahresabo: CHF 82 Ausbildungsabo: CHF 41 (mit Ausweiskopie) Förderabo: CHF 182* Abo ins Ausland (DE und FR) plus CHF 12 abo@programmzeitung.ch

Verlagsleitung Roland Strub verlag@programmzeitung.ch Redaktionsleitung Dagmar Brunner (db) brunner@­programmzeitung.ch Korrektur Christopher Zimmer zimmer@programmzeitung.ch Kulturszene Moritz Walther kulturszene@programmzeitung.ch Agenda Christopher Zimmer agenda@programmzeitung.ch Agenda-Assistenz Anja Zimmer anja.zimmer@programmzeitung.ch Abo Eva Reutlinger abo@programmzeitung.ch Inserate Claudia Schweizer inserate@programmzeitung.ch Gestaltung Urs Dillier grafik@programmzeitung.ch Buchhaltung Cary Pfenninger buchhaltung@programmzeitung.ch

* Beträge von mindes­tens CHF 100 über den Abopreis hinaus sind als Spende vom steuer­­baren Einkommen abziehbar.

Druck AVD GOLDACH AG Die ProgrammZeitung wird auf FSC zertifiziertem Papier gedruckt.

ProgrammZeitung Nr. 312 | Dezember 2015, 29. Jahrgang, ISSN 1422–6898 WEMF beglaubigte Auflage (2015) Gedruckte Auflage: 4’060 Expl.

Verbreitete Auflage: 3’356 Expl.

Davon verkaufte: 3’210 Expl.

Herausgeberin ProgrammZeitung Verlags AG Gerbergasse 30, Postfach 312, 4001 Basel T 061 262 20 40, F 061 262 20 39 info@programmzeitung.ch www.programmzeitung.ch

88 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Verkaufsstellen Ausgewählte Kioske, Buchhandlungen und Kulturhäuser im Raum Basel Redaktionsschluss Januar 2016 Veranstalter-Beiträge ‹Kulturszene›: Di 1.12.

Redaktionelle Beiträge: Fr 4.12.

Agenda: Do 10.12.

Inserate: Do 17.12.

Erscheinungstermin: Mi 30.12.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion keine Haftung; für Fehlinformationen ist sie nicht verantwortlich.

Textkürzungen und Bildveränderungen behält sie sich vor. Die AutorInnen verantworten den Inhalt ihrer Beiträge selbst. Abos verlängern sich nach Ablauf eines Jahres automatisch.

Die ProgrammZeitung Verlags AG ist unabhängig und wird von 75 AktionärInnen getragen. Sie finanziert sich ausschliesslich aus Abo­erträgen und Werbeeinnahmen, erhält keine Subventionen und ist als gemeinnützige Institution anerkannt.

Musik & Singen Singen für Erwachsene, Eltern-Kind-Singen, Notenlesen/ Blattsingen, Ensemble Do/Fr, Lothringerstr. 108, Basel, T 061 263 19 50, Annkathrin Zwygart Musikpädagogin, www.musiktreffbasel.ch

Kurs: Sweet Home Bernina Nähkurs ohne Vorkenntnisse, Daten 11.1. + 18.1.2016, Zeiten: 3 Montagabende, 19–21.30, Kosten CHF 250 inkl. Kursdokumentation.

Ort: Taktil Work/Shop, Feldbergstrasse 39, Basel, weiter Details/Info: T 061 693 39 39 oder www.taktilworkshop.ch

An Weihnachten besser singen? Buche jetzt deine erste Gesangsstunde! Die ‹Complete Vocal Technique› hilft dir mit einfachen Tricks, sicherer zu singen.

Kontakt/Infos: T 079 771 61 23, www.songwork.ch

Ein Schafwollduvet herstellen Wolle ist flauschig angenehm und temperaturausgleichend. Gemeinsam nähen wir für jede Teilnehmerin ein Duvet. Keine Nähkenntnisse erforderlich. www.bauernschlau.ch Zeichnen lernen, Grundkurs Sehen lernen, Linie, Fläche, Schraffuren, Tonwerte, Perspektive, Licht und Schatten, Proportionen, Bildkomposition, goldener Schnitt.

Nächster Kurs: 9.1.– 19.3.2016. Kurse für Jugendliche und Erwachsene in Liestal. T 061 903 00 88, M 079 320 08 38, master@agir.ch, www.mal-zeichenschule.ch Bedeutsames, befreiendes, bereicherndes Schreiben diverse Kurse, verschiedene Themen, unterschiedliche Zeiten, auswärts und in der Ziegelei Oberwil, Schreibatelier Beatrice Portmann, T 061 421 59 10, www.porta-nuova.ch Die Welt der Kelten Die Gallier im heutigen Frankreich und ihre Stadt Gergovia. Di 8.–9.12., 18.15–20. Die zwischen Rhein und Pyrenäen ansässigen Kelten faszinieren durch ihre einzigartige Kultur: Der gallische Krieg hat ein letztes Schlaglicht auf diese Zivilisation geworfen. In seinem Brennpunkt finden wir die Stadt Gergovia, die gegenwärtig durch Ausgrabungen des Vortragenden erforscht wird.

Volkshochschule beider Basel, Kornhausgasse 2, Basel, T 061 269 86 66, www.vhsbb.ch Geist & Seele Die Schule für den frischen Geist Spannende Einstiegskurse und fundierte Ausbildungen: Psychologie, Mentaltraining, Stressbewältigung, westliche Medizin. T 061 283 77 77, www.bio-medica-basel.ch Gesundheit & Körper Die Schule für gesunde Medizin Interessante Einstiegskurse und fundierte Ausbildungen: Akupressur, Massage, Fussreflexzonen. Kursprogramm anfordern: T 061 283 77 77, www.bio-medica-basel.ch Akupressur am Marktplatz Die Praxis für ganzheitliche Körperarbeit befindet sich in neuem Gewand an der Hutgasse 6. www.franziskapardey.ch Bewegung im Chronosmovement Balancing alignment®, Dancing Yoga, Flowmotion, FranklinMethode® 60+, Workshops. T 061 272 69 60, www.chronosmovement.ch Taiji Yang & Qigong Yangsheng Chinesische Übungen zur Pflege des Lebens und Stärkung der Lebenskraft.

Roland Hofmann & Ulrike Kühn, T 061 693 20 33, www.werkraumwarteckpp.ch/projekte/stiller-raum

Knaben- und Mädchenmusik Basel Gruppen- und Einzelunterricht, Blas- und Schlaginstrumente, Basler Trommel und Gitarre. Keine Wartezeiten!

Ort: Utengasse 13, Basel, T 061 681 04 01, Infos unter: www.kmb.ch Klanggespräche – Neue Musik im Gare du Nord Di 8.12., 18.30–19.30, ‹memorie infinite›: Anna Spina und ihr Ensemble spannen einen Bogen von Musik aus Renaissance und Barock bis zu Kompositionen des 21. Jahrhunderts. Mit dem Komponisten Daniel Glaus sprechen sie über die Besonderheit, Stücke von lebenden Komponisten zu spielen. Volkshochschule beider Basel, Kornhausgasse 2, Basel, T 061 269 86 66, www.vhsbb.ch Theater & Tanz Rundum bewegt mit AfroTanz und AfroFit zu moderner Musik aus Afrika. Erlebe magische Momente bei Tanzprojekte, Florence Schreiner, T 079 771 1015, www.tanzprojekte.ch Schauspielkurs für Erwachsene Sprechen, Spielen, Bewegen. Grundlagenkurs, für Anfänger geeignet.

Start im Januar 2016. Informieren Sie sich jetzt und melden Sie sich an: www.lesartssceniques.ch

Kurse Workshops Reisen

Anzeigen

Gestaltung & Werken & Kunst & Schreiben Künstlerische Kurse in Plastizieren sowie Modellieren, Steinbildhauen, Naturgestaltung. Ort: Schachenstrasse 15, 6030 Ebikon/Luzern. Auskunft: T 078 789 00 61, www.atelier-wernerkleiber.ch

Tanz im Chronosmovement Ballett Contemporary, Modern-Jazz, kreativer Kindertanz, Butoh, Movement skills, zeitgenössischer Tanz, Tanz + Impro Kids/Teens, Workshops. T 061 272 69 60, www.chronosmovement.ch U-Rhythm Academy-Eurythmy Project Zero Circle präsentiert Kurse und Workshops auf allen Levels.

Wöchentliche Klassen; Wochenendkurse; Intensivwochen; Seminare und Workshops. Eintritte in Kurse sind jederzeit möglich. Info, Kontakt und Anmeldung: go@projectzerocircle.org, www.projectzerocircle.org Probewoche bei Salsarevolucion 14.–19.12. Salsa, Reggaetón & mehr! Lass Dich von Feuer & Kreativität der Salsa-Schweizermeister anstecken.

Rebgasse 20, Basel, M 077 412 13 81, www.salsarevolucion.com Highlights der Kaserne Einführung mit Theatererlebnis und Diskussion. Do 10.12., 7.1., 21.1., 4.2., 25.2.2016, 18.15–19.15. Neugierig auf die Kaserne Basel? Der Kurs führt in die Arbeitsweise der Künstler/-innen ein und beleuchtet das Programm auch aus der Sicht der künstlerischen Leitung.

Verpflegung und Ticket für die Vorstellung am Abend sind Teil des Kurses. Volkshochschule beider Basel, Kornhausgasse 2, Basel, T 061 269 86 66, www.vhsbb.ch

Taiji – innere Stärke durch bewusste Bewegung Fortlaufende Kurse für Anfänger/innen und Fortgeschrittene über Mittag und am Abend, im Dreispitz-Areal. Taiji lehrt uns, wie wir Stabilität und Stärke entwickeln und dabei flexibel und elastisch bleiben können. Stefanie Lansche, M 077 410 05 71, www.stefanielansche-taiji.com TriYoga Basics für Yoga-Anfänger sowie -Erfahrene Mi 19.30–20.45. Flow, Asana, Yoga Nidra, Pranayama, Ort: Steinenvorstadt 23, Basel, Jacqueline Foss-Wüthrich, M 079 811 89 35, www.yogastudiobasel.ch

Konditionen Kurs- und Freizeitangebot Umfang Max. 190 Zeichen (inkl. Leerschläge).

Rubrik Immer die gewünschte Rubrik angeben.

Anlieferung Bis spätestens zum 10. des Vormonats per E-Mail an: inserate@programmzeitung.ch Datenformat Word-Dokument als E-Mail-Attachement. Gut-zum-Druck Es wird kein Gut-zum-Druck verschickt.

Buchungen 3 Ausgaben 6 Ausgaben 11 Ausgaben

Pro Auftrag 120.– 210.– 330.–

Pro Ausgabe 40.– 35.– 30.– Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 89

Ausstellungen Artstübli Artstübli Archiv Artstübli öffnet sein Werkarchiv. Künstler vergangener Ausstellungen zeigen Originale (bis 24.12.) uwww.artstuebli.ch Au6 Raum für Kunst, Reinach Erde Pflanze Tier – Schuh-Werk in Verwandlung Ina Kunz: PaperArt | Martine Rhyner: Phantastischer Realismus | Florence Rometsch: Keramikobjekte (bis 20.12.) uwww.au6.ch Aussichten Sissacher Fluh Aussichten Sissacher Fluh – Kunst im Gelände 29 KünstlerInnen stellen 27 Werke aus. Kunst-Wanderweg. Wintersinger Höhe bis Sissacherfluh (bis 1.5.) uwww.aussichten-sissach.ch Ausstellungsräume auf der Lyss (SfG) Plakatsammlung & Ausstellungsraum – Musée Libidinal Kuratieren am Beispiel von Plakaten (bis 22.1.) uwww.sfgbasel.ch Ausstellungsraum Klingental Regionale 16 – Russia is a man Videoinstallation von Muda Mathis & Sus Zwick | Audioinstallation von Anca Daucikova (bis 6.12.) Kunstkollektiv CKÖ: Dormay Wouh 3400 – Gartenprojekt Skulpturale & begehbare Installation auf dem ARK-Areal (bis auf Weiteres) Regionale 16 – Table Music Ultimate Records: Ian Anüll, Luigi Archetti & Marc Zeier (Vern.: 12.12., 18.00; bis 3.1.)

S uwww.ausstellungsraum.ch BelleVue, Ort für Fotografie Ideal – 8 Ansichten (bis 13.12.) uwww.bellevue-fotografie.ch Berufsfachschule Basel (BFS) Scheidegger-ThommenFonds – Lernende in europäischen Metropolen Ausstellung der Projekte (Vern.: 10.12., 19.30; bis 23.12.) uwww.bfsbs.ch Best Western Hotel Stücki Galerie Zangbieri: Der Betrachter und das Kunstwerk KünstlerInnen der Galerie (bis auf Weiteres) uwww.zangbieri.ch Brasilea Brasilianische Zeitgenossen (bis 18.12.) uwww.brasilea.com Carambol Weihnachtsausstellung – Messing Öllampen, Gefässe und Klangschalen aus Indien (bis 30.12.) uwww.carambolbasel.com Cargo-Bar Regionale 16 Selma Alacam, Dominik, Lea Ruegg & Raphaela Grolimund, Tom Senn und Johanna Wagner (bis 3.1.) S uwww.cargobar.ch

Galerie Daeppen Andy Leuenberger Warganic (Vern.: 4.12., 18.00; bis 16.1.) uwww.gallery-daeppen.com Galerie Eulenspiegel Ferose | Raffaello De Vito Eisenskulpturen | Fotografien (Vern.: 3.12., 17.00; bis 31.12.) uwww.galerieeulenspiegel.ch Galerie Franz Mäder Ursula Pfister In Form (bis 19.12.) uwww.galeriemaeder.ch

Kloster Schönthal, Langenbruck Keimzellen – Das Frühwerk von Gottfried Honegger (bis 24.4.) uwww.schoenthal.ch

Galerie Gisèle Linder Carmen Perrin | Luzia Hürzeler Irréversibles | So wie ich mich kenne (bis 9.1.) uwww.galerielinder.ch

Kulturforum Laufen (Alts Schlachthuus) Anna Aregger – Das Schöne und das Gute Bilder, Skulpturen (bis 6.12.) S uwww.kfl.ch

Galerie Henze & Ketterer & Triebold, Riehen Der Akt in der Moderne (bis 23.4.) uwww.henze-ketterer-triebold.ch

Kunst Raum Riehen Regionale 16 – New! New Too! (bis 3.1.) S uwww.kunstraumriehen.ch

Galerie Hilt, St. Alban-Vorstadt 52 Kontemplation Zur Ruhe kommen, beschauen, betrachten (bis 16.1.) uwww.galeriehilt.ch

Galerie Knoell (im Erasmushaus) Louis Soutter | Arnulf Rainer Terra incognita (bis 5.2.) uwww.galerieknoell.ch

Kunstraum Kieswerk, Weil am Rhein December Art Fair (Vern.: 6.12., 18.00; bis 10.1.) uwww.volker-scheurer-art.com

Galerie Laterne, Breitenbach Karl Aegerter Und Werke aus Privat-Sammlungen (bis 13.3.) uGängli 5, Breitenbach

Kunst-Supermarkt, Solothurn 16. Kunst-Supermarkt (bis 10.1.) uwww.kunstsupermarkt.ch

Galerie Lilian Andrée, Riehen Uwe Gräbner (bis 31.12.) uwww.galerie-lilianandree.ch Galerie Loeffel Pola Brändle – Plakatief Collage, Decollage (Vern.: 4.12., 18.00; bis 8.1.) uwww.galerieloeffel.ch Galerie Monika Wertheimer, Oberwil Dorothee von Rechenberg Les couleurs de la nuit (bis 11.12.) uwww.galeriewertheimer.ch Galerie Nicolas Krupp Group Show Curated by Fredi Fischli & Niels Olsen (bis 19.12.) uwww.nicolaskrupp.com Glasmenagerie Marianne Kohler Carmen Schmassmann | Marianne Kohler Ledermanufaktur | Glas (Vern.: 4.12., 18.00; bis 23.12.) uwww.glasmenagerie.ch

Der Teufelhof Restaurant/Hotel Galeriehotel – Tausend Worte in einer Ausstellung (bis 31.7.)

S uwww.teufelhof.com

Haus der Kunst St. Josef, Solothurn E.M.C.H. – Celeste (bis 24.1.) uwww.hausderkunst.ch

Edition Fanal Petit format Original-Werke kleinen Formats der KünstlerInnen der Edition Fanal (bis 17.12.) uwww.fanal.ch Erdgeschoss Hochhaus HGK Alex Silber – Arbeiten bis heute / Work so far Institut Mode-Design & HGK (bis 8.1.) uwww.fhnw.ch/hgk E-Werk, Freiburg Regionale 16 – Lebenswerke Über Kunst im privaten Raum (bis 10.1.)

S uwww.ewerk-freiburg.de FabrikCulture, Hegenheim Regionale 16 (bis 10.1.) uwww.fabrikculture.net Galerie Anne Mosseri-Marlio Larry Bell (bis 15.1.) uwww.annemoma.com Galerie Brigitta Leupin Weihnachtszauber (bis 31.12.) uwww.brigittaleupin.ch Galerie Carzaniga René Myrha | Paolo Bellini | Large Scale Neue Werke | Metallskulpturen | Grossformate diverser Künstler (Vern.: 5.12., 11.00; bis 16.1.) uwww.carzaniga.ch 90 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Kunsthaus L6 Freiburg Regionale 16 (bis 3.1.) uwww.freiburg.de/kunsthausL6 Kunstraum Florenz Regionale 16 – M54 visarte Satellit Abstrakte Tendenzen audiovisueller Raumkunst (bis 9.1.) uwww.ateliers-florenz.ch

Graf & Schelble Galerie Claudia Desgranges – unplugged Malerei auf Aluminium & Papier (bis 19.12.) uwww.grafschelble.ch

EAC (Les Halles), Porrentruy Cantonale Berne Jura Exposition de Noël (Vern.: 6.12., 18.00; bis 24.1.) uwww.eac-leshalles.ch

Kunstgalerie SoGung France Giovannoni-Berset – Rooms Tiefdruck (Vern.: 3.12., 14.00; bis 19.12.) uwww.sogung.ch

Galerie Katapult Frauen Power Werke von Mirjam Boser, Stefanie Krüger, Veronica Munín-Glück, Beatrice Schnitzer & Keramik von Esther Spychiger (bis 23.1.) uwww.galeriekatapult.ch

Crac Alsace, Altkirch Alma Bluco – Musa paradisiaca (bis 17.1.) uwww.cracalsace.com

Dock: Archiv, Diskurs und Kunstraum Artists‘ Window: art-mining Schaufensterausstellung mit Julia Steiner, Esther Hunziker, Geneviève Morin (bis 10.1.) uwww.dock-basel.ch

Kasko, Werkraum Warteck pp Videoförmig: Das Video und seine Gestalt – Kinematografische Räume Videoausstellung mit Installationen (Vern.: 4.12., 19.00; bis 13.12.) S uwww.kasko.ch

Hebel 121 H_121 – T-shirts | Multiples | Accrochage Weihnachtsausstellung (bis 26.12.) uwww.hebel121.org Heilsarmee-Brocki Weihnachtskultur Weihnachts-kulturen & Traditionen aus verschiedenen Ländern (inkl. Krippen) (1.–6.12.) uwww.heilsarmee-basel1.ch Helvetia Art Foyer All-Risk – Risiko & Gefahr Julian Charrière, collectif_fact, Pascal Danz, huber. huber, Luzia Hürzeler, Luc Mattenberger, Guido Nussbaum, Gustavo Riego, Roman Signer, Anna B. Wiesendanger (bis 25.2.) uwww.helvetia.ch Hotel Eden, Rheinfelden Irène Merz Skulpturen (Ausstellung im Park, bis 16.12.) Franziska Calame-Wagner (bis 15.2.) uwww.hoteleden.ch Hotel Schützen, Rheinfelden Marjo Wüscher-Brugman Malerei. (Parallelausstellung: Ambulatorium Klinik Schützen Aarau) (Vern.: 3.12., 17.30; bis 24.2.) uwww.hotelschuetzen.ch Japanisch Wohnen Lackarbeiten Sammlung Dieter Joerin (verlängert bis 23.12.) uGerbergässlein 12, Basel John Schmid Galerie Nic Bezemer (Buchvern.: 13.12., 16.00; bis 18.3.) uwww.johnschmidgalerie.ch Künstlerhaus Claire Ochsner, Riehen Tanzende Fabelwesen (bis 21.2.) uwww.claire-ochsner.ch

Kunstverein Freiburg Regionale 16 (bis 3.1.) uwww.kunstvereinfreiburg.de La Filature, Mulhouse Regionale 16: Franck Christen – Dreieckland Fotoausstellung (bis 22.12.) uwww.lafilature.org La Nef, Le Noirmont Cantonale Berne Jura Exposition de Noël (Vern.: 13.12., 11.00; bis 24.1.) uwww.lanef.ch Laleh June Galerie By Olivier Mosset Servane Mary, Marine Provost, Virginia Overton, Morgane Tschiember (verl. bis 13.12.) uwww.lalehjune.com Lyceum Club, Andlauerhof Marianne Wachberger | Karin von Schroeder Umwandlungen | Abstrakte Malerei (bis 19.12.) uwww.visarte-basel.ch Mitart Christian Vogt Fotografien (bis 5.12.) uwww.mitart-gallery.com Museum Design Collection Regula Freiburghaus & Marlise Steiger – Lieblingsstücke Kostbarkeiten aus Silber, Wolle & Seide (Vern.: 4.12., 18.00; bis 20.12.) uwww.mdc-shop.ch Offene Kirche Elisabethen Krippenfiguren Von Dorothee Rothbrust (1.12.–6.1.) S uwww.offenekirche.ch Oslo 8, Basel/Münchenstein Culturescapes Island: Einar Falur Ingolfsson Sites and Shelters (bis 5.12.) uwww.oslo8.ch Parzelle403 Lino Muff – Under CTRL Skizzen und Bilder (Vern.: 3.12., 19.00; bis 12.12.) uwww.parzelle403.ch Projektraum M54 Regionale 16 (bis 3.1.) uwww.visarte-basel.ch Psychiatrie Baselland, Liestal FreiRaum – Nora Vest | Heinz Schäublin (bis 18.5.) uwww.pbl.ch Radius 39 Literaturecho – Über das Lesen in der Öffentlichkeit Schwarz-weiss Fotografien von Lydia Zimmer (Vern.: 1.12., 19.00; bis 31.12.) uwww.radius39.com Rathausgalerie Rheinfelden (Baden) DDR – Mythos und Wirklichkeit Wie die SED-Diktatur den Alltag der DDR-Bürger bestimmte. Wanderausstellung der Konrad-Adenauer-Stiftung (bis 14.12.) uwww.rheinfelden.de Rehmann Museum, Laufenburg Bien Cuit – Keramik in der zeitgenössischen Kunst Skulpturen & Objekte.

Selina Baumann, Martina Böttiger, Matthias Frey, Uwe Karlsen, Erwin Rehmann (bis 27.12.) uwww.rehmann-museum.ch

Dorothée von Rechenberg, ‹Les couleurs de la nuit› #8, 2015 S. 25 (oben), Galerie Wertheimer u Yoshikawa Shizuko, ‹Expandierendes Feld›, Aquatinta, 1991, S. 21 Edition Fanal u

Rudolf Steiner Archiv (Haus Duldeck), Dornach 100 Jahre Haus Duldeck (bis 1.1.) uwww.rudolf-steiner.com

Schwarzwaldallee, Voltastrasse 41 [ ] – Fogarasi / Di Giovanna / Graf / Lehmann Andreas Fogarasi, Livia Di Giovanna, Florian Graf, Karin Lehmann (bis 19.12.) uwww.schwarzwaldallee.ch

Salon Mondial (Dreispitz), Münchenstein Groupshow im Salon Mondial Kuratiert von Bojan Šarcevic. Mit den Gastkünstlern des Atelier Mondial: Gil & Moti (NL), Jonathan Inksetter (CAN), Theo Koning (AUS), Guillaume Provost (CAN), Guillermo Rodriguez (Puerto Rico), Jiang Zhuyuan (China). (Vern.: 4.12., 19.00; bis 13.12.) uwww.ateliermondial.com

Stadtgalerie im PROGR, Bern Cantonale Berne Jura Exposition de Noël (Vern.: 10.12., 17.00; bis 23.1.) uwww.stadtgalerie.ch

Salts, Birsfelden Emanuel Röhss | Christmas Show (12.12.–29.1.) (Zugang via Hinterhof | Öffnungszeiten nach Vereinbarung) uwww.salts.ch

Stapflehus, Weil am Rhein Regionale 16 (bis 3.1.) uwww.stapflehus.de

Schauraum B KlangRaum – RaumKlang Klanginstallationen von Peter Philippe Weiss, Trond Maag, Ramon De Marco, Manuela Meier, Schweizer BaumusterCentrale Zürich (bis 10.12.) uwww.schauraum-b.ch

Stampa Galerie Artists‘ Books III (bis 9.1.) uwww.stampa-galerie.ch

T66 Kulturwerk, Freiburg Regionale 16 (bis 20.12.) uwww.t66-kulturwerk.de

Universitäts-Bibliothek (UB) Wiederentdeckt – Basilius Amerbach erforscht das Theater Augusta Raurica Kooperation mit Augusta Raurica & Historischem Museum Basel (Vern.: 11.12., 18.15; bis 30.3.) uwww.ub.unibas.ch Villa Renata Summe Gruppenausstellung der Basler Offspaces (bis 6.12.) uwww.villa-renata.ch Von Bartha Garage John Wood & Paul Harrison Some things are undesigned (bis 23.1.) uwww.vonbartha.com Zum Schmale Wurf Cornelia Ziegler Bilder aus meinen Schubladen (bis 10.12.) uwww.schmalewurf.ch

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 91

Museen Aargauer Kunsthaus, Aarau Auswahl 15 – Aargauer Künstlerinnen und Künstler Gast: Max Treier (Vern.: 4.12., 18.00; bis 10.1.) Nachtbilder Zur Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang (Verlängert bis 10.1.) S uwww.aargauerkunsthaus.ch Alpines Museum (ALPS), Bern Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge Filmcollage.

Erster begehbarer Bergfilm & Liebeserklärung an 100 Jahre Schweizer Kino (bis 7.8.) uwww.alpinesmuseum.ch Anatomisches Museum Dem Körper auf der Spur Von Andreas Vesal bis heute – 500 Jahre (verlängert bis 24.1.) S uwww.unibas.ch/anatomie/museum Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig Der versunkene Schatz Das Schiffswrack von Antikythera (bis 27.3.) S uwww.antikenmuseumbasel.ch Archäologisches Museum Kanton Solothurn, Olten Wer is(s)t denn da? 80’000 Jahre Essen und Trinken (bis 31.5.) S uwww.amsol.ch Architekturmuseum/S AM Filmbau – Schweizer Architektur im bewegten Bild (bis 28.2.) S uwww.sam-basel.org Augusta Raurica, Augst Kinder? Kinder! Auf Spurensuche in Augusta Raurica (bis auf Weiteres) S uwww.augusta-raurica.ch Augustinermuseum, Freiburg Franz Xaver Winterhalter Maler im Auftrag Ihrer Majestät (bis 20.3.) uwww.freiburg.de/museen Basler Papiermühle Papier, Schrift und Druck Dauerausstellung S uwww.papiermuseum.ch Cantonale Berne Jura Cantonale Berne Jura Exposition de Noël. Div. Orte/Daten (6.12.–31.1.) uwww.cantonale.ch Cartoonmuseum Joe Sacco – Comics Journalist (bis 24.4.)

S uwww.cartoonmuseum.ch CentrePasquArt, Biel Cantonale Berne Jura Exposition de Noël (Vern.: 5.12., 17.00; bis 17.1.)

Prix Photoforum & Selection | Auswahl (Vern.: 5.12., 17.00; bis 17.1.) uwww.pasquart.ch Design Preis Schweiz, Langenthal Design Preis Schweiz Edition 2015/16 (bis 13.12.) uwww.designpreis.ch Dichter- & Stadtmuseum, Liestal Literatur, Geschichte und Brauchtum, Otto Plattner Dauerausstellung Golden Fifties – Ein Jahrzehnt zwischen Groove und Mief (Vern.: 11.12., 18.00; bis 18.9.)

S uwww.dichtermuseum.ch Dreiländermuseum, Lörrach Dreiländerausstellung Interaktive Dauerausstellung Das Ding an sich Gabriele Langendorf, Michael Lauterjung, Lisa Morfeld (Malerei), Francoise Saur (Fotografie), Kathrin Stalder (Installation) (bis 10.1.)

S uwww.dreilaendermuseum.eu Ecomusée d‘Alsace, Ungersheim Weihnachten im Ecomusée d‘Alsace (bis 3.1.) uwww.ecomusee-alsace.fr Fondation Beyeler, Riehen Rehberger-Weg 24 Stops – Fondation Beyeler bis Vitra Campus Velo- & Wanderweg mit Skulpturen & Installationen von Tobias Rehberger (bis auf Weiteres) Auf der Suche nach 0,10 Die letzte futuristische Ausstellung der Malerei (bis 10.1.) Black Sun (bis 10.1.)

S uwww.fondationbeyeler.ch Fondation Fernet Branca, Saint-Louis Frédérique Lucien | Gabriele Chiari | Véronique Arnold Métamorphoses (bis 27.3.) uwww.fondationfernet-branca.org Forum Schlossplatz, Aarau Bim bam wumm – Glockengeschichte(n) (bis 24.1.) uwww.forumschlossplatz.ch Forum Würth, Arlesheim Friedensreich Hundertwasser Die Ernte der Träume. Sammlung Würth (bis auf Weiteres) uwww.forum-wuerth.ch

92 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Fotomuseum Winterthur Enigma – Jede Fotografie hat ein Geheimnis (bis 14.2.) Taiyo Onorato & Nico Krebs Eurasia (bis 14.2.) uwww.fotomuseum.ch Fri-Art Kunsthalle, Fribourg Film Implosion!

Experiments in Swiss Cinema and Moving Images (bis 21.2.) uwww.fri-art.ch Gewerbemuseum Winterthur Nirvana – wundersame Formen der Lust (bis 8.5.) uwww.gewerbemuseum.ch Graphische Sammlung der ETH Zürich Andy Warhol – The Life Years 1949–1959 (bis 17.1.) uwww.gs.ethz.ch HeK (Haus der elektronischen Künste Basel), M‘stein Regionale 16 – The Worlds They Wanted (bis 10.1.) uwww.hek.ch Historisches Museum, Bern In 80 Minuten um die Welt – Reise durch die Sammlung Schräge Geschichten, aussergewöhnliche Objekte & ein Blick hinter die Museumskulissen (bis 28.3.) uwww.bhm.ch Historisches Museum Olten Die Stadt Olten im Ersten Weltkrieg (verlängert bis 31.5.) Fotografie der Stadt Olten 19. und 20. Jhdt. (verlängert bis 31.5.)

S uwww.historischesmuseum-olten.ch HMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche Zivilcourage – wenn nicht ich, wer dann? Interaktives Spiel mit sieben Situationen, die Zivilcourage erfordern (bis 31.1.) S uwww.hmb.ch HMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten Silber & Gold Goldschmiedekunst (bis 3.4.) uwww.hmb.ch Jüdisches Museum Gesucht Gefunden Partnerschaft und Liebe im Judentum (bis 7.3.)

S uwww.juedisches-museum.ch Kulturama, Museum des Menschen, Zürich Anatomie – Körperbilder von Vesal bis zur virtuellen Realität (bis 20.3.) uwww.kulturama.ch Kunsthalle Basel Regionale 16 – Jungs, hier kommt der Masterplan (bis 3.1.) S uwww.kunsthallebasel.ch Kunsthalle Bern Cantonale Berne Jura Exposition de Noël (Vern.: 10.12., 19.00; bis 24.1.)

S uwww.kunsthalle-bern.ch Kunsthalle Palazzo, Liestal Regionale 16 – visual politics (bis 3.1.) uwww.palazzo.ch Kunsthalle Zürich Building Modern Bodies Die Kunst des Bodybuildings (bis 7.2.) Gabriel Sierra (bis 7.2.)

They Printed It! Einladungskarten, Pressemitteilungen & andere Formen künstlerischer (Selbst-) Vermarktung (bis 7.2.) uwww.kunsthallezurich.ch Kunsthaus Baselland, Muttenz Kilian Rüthemann Jahresaussenprojekt (bis 31.12.) Regionale 16 – Illuminate the Space (bis 3.1.)

S uwww.kunsthausbaselland.ch Kunsthaus Grenchen Impression 2015 Ausstellung für Druckgraphik (bis 31.1.) uwww.kunsthausgrenchen.ch Kunsthaus Langenthal Cantonale Berne Jura Exposition de Noël (Vern.: 9.12., 19.00; bis 10.1.) uwww.kunsthauslangenthal.ch Kunsthaus Zürich Ein Goldenes Zeitalter Meisterwerke der holländischen Malerei (verlängert bis 10.1.)

Joan Miró – Mauer, Fries, Wandbild (bis 24.1.)

Tomi Ungerer – Incognito Collagen, Zeichnungen & Plastiken (bis 7.2.) Bilderwahl – Ich/Nicht Ich Selbstporträts (bis 28.2.) uwww.kunsthaus.ch Kunsthaus Zug Wege der Sammlung VI: Charaktere Das Bündner Kunstmuseum zu Gast (bis 21.2.) uwww.kunsthauszug.ch Kunstmuseum Bern Toulouse-Lautrec und die Photographie (bis 13.12.) Silvia Gertsch & Xerxes Ach Sinnesreize (bis 21.2.) Ricco Wassmer (1915–1972) Zum 100. Geburtstag (bis 13.3.) Yves Netzhammer Die Subjektivierung der Wiederholung – Projekt B. (bis auf Weiteres) S uwww.kunstmuseumbern.ch

Kunstmuseum Luzern Jahresausstellung ZentralSchweizer Kunstschaffen Kabinett: Jeremias Bucher (Vern.: 4.12., 18.30; bis 31.1.) Michael Buthe (1944– 1994) Retrospektive Kuratiert von Heinz Stahlhut (bis 31.1.) Sviluppo – Parallelo Performances, Konzerte, Vorträge & Diskussionen als Reaktion auf Werke, Ikonen, Ideen, Konzepte der 1970er-Jahre (bis 31.1.) uwww.kunstmuseumluzern.ch Kunstmuseum Olten 31. Jahresausstellung der Solothurner Künstlerinnen und Künstler (Vern.: 5.12., 18.30; bis 17.1.) uwww.kunstmuseumolten.ch Kunstmuseum Solothurn Vaclav Pozarek (bis 3.1.)

Otto Morach Arbeiten auf Papier (bis 31.1.) uwww.kunstmuseum-so.ch Kunstmuseum Thun Cantonale Berne Jura (Vern.: 12.12., 11.00; bis 24.1.) uwww.kunstmuseumthun.ch Kunstmuseum Winterthur El Frauenfelder – usser mir Manor Kunstpreis Kanton Zürich 2015 (bis 13.12.)

Dezember-Ausstellung Überblick. Kooperation mit Kunsthalle Winterthur (6.12.–10.1.) uwww.kmw.ch La Kunsthalle Mulhouse / La Fonderie Regionale 16 – Ohne Titel (bis 17.1.) uwww.kunsthallemulhouse.fr La Maison d‘Ailleurs (Science-Fiction-Museum), Yverdonles-Bains Portrait-Robot (bis 31.1.) uwww.ailleurs.ch Landesmuseum Zürich Alois Carigiet Kunst, Grafik & Schellen-Ursli (bis 3.1.) Arbeit – Fotografien 1860– 2015 (bis 3.1.) Weihnachten und Krippen Aus dem Tessin & Italien (bis 6.1.) uwww.landesmuseum.ch Migros Museum für Gegenwartskunst, Zürich Resistance Performed Aesthetic Strategies under Repressive Regimes in Latin America (bis 7.2.) uwww.migrosmuseum.ch Musée cantonal des Beaux-Arts, Lausanne Giuseppe Penone Desseins (bis 3.1.) uwww.mcba.ch Musée de l‘Elysée, Lausanne La mémoire des images Autour de la collection iconographique vaudoise (bis 3.1.) uwww.elysee.ch Musée du Papier Peint / Tapetenmuseum, Rixheim Made in France – Tapeten im Jahr 2015 (bis 31.10.) uwww.museepapierpeint.org Musée jurassien des Arts, Moutier Cantonale Berne Jura (Vern.: 12.12., 17.00; bis 31.1.) Gérard Lüthi Le jour, la nuit (bis 31.1.) uwww.musee-moutier.ch Museum Bellerive, Zürich Der textile Raum Raumtextilien 1910 bis heute (bis 21.2.)

S uwww.museum-bellerive.ch Museum der Kulturen Basel Basler Fasnacht Dauerausstellung Eselskarren & Orangen Sizilianische Volkskultur (bis 17.1.) Opium Arzneimittel, Rauschdroge, Inspiration für Künstler, Kriegsgrund & Satanswerk – wechselnde Wahrnehmungen einer klebrigen Masse (bis 24.1.) Holbein Cranach Grünewald Meisterwerke aus dem Kunstmuseum Basel – zu Gast im MKB (bis 28.2.) Tessel, Topf und Tracht ‹Europa› gesammelt und ausgestellt (bis 10.7.)

Expeditionen Und die Welt im Gepäck. Dauerausstellung StrohGold Kulturelle Transformationen sichtbar gemacht (bis auf Weiteres) S uwww.mkb. ch Museum für Gegenwartskunst Von Bildern – Strategien der Aneignung Mit John Baldessari, Harun Farocki, Andrea Fraser, Nina Könnemann, Louise Lawler, Sherrie Levine, Hilary Lloyd, Richard Prince, Cindy Sherman, Elaine Sturtevant (bis 24.1.) Joseph Beuys Installationen, Aktionen & Vitrinen (bis 31.1.)

Cézanne bis Richter Meisterwerke aus dem Kunstmuseum Basel (bis 21.2.) Cy Twombly Malerei & Skulptur (bis 13.3.) S uwww.mgkbasel.ch Museum für Gestaltung – Schaudepot, Zürich Animierte Wunderwelten (bis 10.1.) Bitte berühren!

Zeitgenössisches Produktdesign (bis 17.4.) uwww.museum-gestaltung.ch

‹Auf der Suche nach 0,10 – Die letzte futuristische Ausstellung der S. 23, 34 Malerei›: Fondation Beyeler u Abb.: Ljubow Popowa, ‹Porträt einer Frau› (plastische Zeichnung), 1915, Öl auf Leinwand, Museum Ludwig, Köln, Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln

Museum für Kommunikation, Bern Gezeichnet 2015: Die besten Schweizer Pressezeichnungen des Jahres (18.12.–24.1.) Dialog mit der Zeit – Wie lebe ich, wenn ich alt bin? (bis 10.6.) uwww.mfk.ch Museum für Musikautomaten, Seewen Charlie und Freunde – eine Hommage an Franz Oehrlein Werke des deutschen Automatenbauers Franz Oehrlein (1932–2013) (bis 10.4.) The Golden Age of the Jukebox Musik aus Automaten (verlängert bis 10.4.)

S uwww.musikautomaten.ch Museum Franz Gertsch, Burgdorf Franz Gertsch – Johanna & Co. feat. Andy Warhol (bis 28.2.) Franz Gertsch – Frühe Holzschnitte Kabinett (bis 6.3.)

S uwww.museum-franzgertsch.ch Museum Haus Konstruktiv, Zürich Etel Adnan | Zurich Art Prize 2015: Latifa Echakhch | Peter Hächler (bis 31.1.) uwww.hauskonstruktiv.ch Museum Rietberg, Zürich Akbars goldenes Erbe – Malerei für die Kaiser Indiens (Parallel: Andere Welten. Künstlerische Traditionen Malwas, Rajasthans & der Pahari-Region) (bis 14.2.) Magie der Zeichen – 3000 Jahre chinesische Schriftkunst (bis 20.3.) uwww.rietberg.ch Museum Strauhof, Zürich Mars – Literatur im All (bis 3.1.) uwww.strauhof.ch Museum Tinguely Ben Vautier – Ist alles Kunst? (bis 22.1.)

Maria Netter – Kunstkritikerin und Fotografin (bis 7.2.) S uwww.tinguely.ch

Olga Rosanowa, ‹Nähkästchen›, 1915, Öl und Collage auf Leinwand, 58 x 34 cm, Staatliche Tretjakow-Galerie, Moskau

Museum.BL, Liestal Bewahre! – Hanro Erste Einblicke in das Archiv des Liestaler Textilunternehmens.

Dauerausstellung Seidenband. Kapital, Kunst & Krise Dauerausstellung Wildes Baselbiet! Tieren und Pflanzen auf der Spur. Dauerausstellung Mys Dorf – Das Leben in den Baselbieter Gemeinden Aus der Sicht von Kindern & Jugendlichen. Zeichenwettbewerb der Kommission für das Baselbieter Heimatbuch (bis 17.1.) Die Kirsche ... und eine Blueschtfahrt nach Tokyo Sonderausstellung über das vielseitige Früchtchen (verlängert bis 3.4.)

S uwww.museum.bl.ch

Skulpturhalle Jungfrau – Mutter – Lustobjekt Frauenbilder im antiken Griechenland. Dauerausstellung Haube – Schleier – Krone Rund um die weibliche Kopfbedeckung (bis 31.1.) Heute war gestern – zwischen Dreizack und Olivenbaum Werke von Thomas Judisch (D) u.a. (bis 31.1.) Hightech aus dem antiken Griechenland Das Museum Kostas Kotsanas (Museum für altgriechische Technologie) (bis 31.1.) Maren Sanneh – Arrival Die Ankunft der heutigen Zeit in der Antike. Einblicke in die afrikanische Frauenwelt im Kontrast zu den antiken Frauenbildern (bis 31.1.) S uwww.skulpturhalle.ch

Naturhistorisches Museum Wildlife Photographer of the Year (bis 3.4.) S uwww.nmb.bs.ch

Spielzeug Welten Museum Basel Fünf Jahrhunderte Kochgeschichte Anton Mosimanns Kochbuch- & Menükartensammlung (bis 14.2.) Schirme – vom Alltagsobjekt zum Kunstgegenstand Michel Heurtaults Museumsstücke von 1750–1970 und seine neusten Kreationen (bis 3.4.)

S uwww.spielzeug-welten-museum-basel.ch

Pharmazie-Historisches Museum Befall – Künstlerische Eingriffe von Pavel Schmidt in das PharmazieHistorische Museum. Werke des Bieler Künstlers.

Krankheit & Gesundheit, Kunst & Naturwissenschaft, Objekt & Betrachter im Dialog (bis 23.1.) uwww.pharmaziemuseum.ch Ringmauerscheune, Rheinfelden Griff nach den Sternen!

1415 bis 1501 – das Grenzland Rheinfelden in einem bewegten Jahrhundert (bis 13.12.) uKapuzinergasse, Rheinfelden Schaulager, Münchenstein Future Present – Emanuel Hoffmann-Stiftung Zeitgenössische Kunst von der Klassischen Moderne bis heute (bis 31.1.)

S uwww.schaulager.org

Spielzeugmuseum, Riehen Adventsboutique Roth (Bonfol) Christbaumschmuck aus Glas, Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge, Krippen aus aller Welt (bis 23.12.) S uwww.spielzeugmuseumriehen.ch Stapferhaus Lenzburg Geld – Jenseits von Gut und Böse (verlängert bis 25.6.) uwww.stapferhaus.ch Völkerkundemuseum der Universität Zürich Florence Weiss – Kinder im Augenblick Fotografien vom Sepik (bis 13.3.) uwww.musethno.unizh.ch Vitra Design Museum, Weil am Rhein Depot Basel: Forum für eine Haltung (Gallery, bis 14.2.)

Bauhaus #allesistdesign (bis 28.2.)

S uwww.design-museum.de Zentrum Paul Klee, Bern Klee in Bern (bis 17.1.)

About Trees (bis 24.1.) uwww.zpk.org Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 93

Des Arts Barfüsserplatz 6, T 061 273 57 37 www.desarts-basel.ch Didi Offensiv Fussballkulturbar, Erasmusplatz 11 www.didioffensiv.ch EG Lounge Klybeckstr. 1b, T 061 695 89 98 www.parterre.net Elisabethen Elisabethenstrasse 14, T 061 271 12 25 Fahrbar Tramstrasse 66, Münchenstein, T 061 411 20 33, www.fahrbar.li Fassbar Hammerstrasse 108, T 061 693 34 00 www.goldenes-fass.ch Flore Klybeckstrasse 5, T 078 719 96 66 www.florebasel.weebly.com Frank im HeK, Freilager-Platz 9, Münchenstein, T 061 283 60 52, www.frankbasel.ch Frühling Café Klybeckstrasse 69, T 061 544 80 38 www.cafe-fruehling.ch 8-Bar Rheingasse 8, T 061 681 97 65, www.8-bar.eu Acero Eiscafé Rheingasse 13, T 079 467 62 72 www.eiscafe-acero.ch Aktienmühle Gärtnerstrasse 46, T 061 554 99 36 www.aktienmuehle.ch Apawi Pure Lounge Rheingasse 8, T 061 315 11 11 www.apawi.ch Avant-Gouz Café Hammerstrasse 141, T 061 554 35 53 www.avant-gouz.com Bar Brut Vogesenplatz 12, T 061 321 31 31 www.bar-brut.ch

Bars & Cafés

Bar du Nord Schwarzwaldallee 200, T 061 683 71 10 www.garedunord.ch/bar

94 | ProgrammZeitung | Dezember 2015

Bar Rouge Level 31, Messeturm, T 061 361 30 31 www.barrouge.ch

Fumare Non Fumare Gerbergasse 30, T 061 262 27 11 www.mitte.ch Grenzwert Rheingasse 17, www.grenzwert.ch Haltestelle Gempenstrasse 5, T 061 361 20 26 Hinter dem Bahnhof geht die Sonne unter Vogesenplatz 1, Basel, T 077 437 01 53 www.hinterdembahnhofgehtdiesonneunter.ch Hinterhof Bar Münchensteinerstrasse 81, T 061 331 04 00, www.hinterhof.ch Huguenin Grand Café Barfüsserplatz 6, T 061 272 05 50, www.cafe-huguenin.ch Invino Bäumleingasse 9, T 061 333 77 70 www.invino-basel.ch Jonny Parker Kaffeehaus & Barlokal St. Johannspark 1, T 079 610 27 13, www.jonnyparker.ch KaBar Klybeckstrasse 1b, T 061 681 47 17 www.kaserne-basel.ch Kafka am Strand Café im Literaturhaus Basel, Barfüssergasse 3, T 061 228 75 15

Baragraph Kohlenberg 10, T 061 261 88 64 www.baragraph.ch

Les Gareçons Bad. Bahnhof, Schwarzwaldallee 200, T 061 681 84 88, www.lesgarecons.ch

Bistro Kunstmuseum St. Alban-Graben 16, T 061 271 55 22, www.bistrokunstmuseumbasel.ch

Mercedes Caffè-Spot Schneidergasse 28, T 061 262 20 00

Carambolage Erlenstrasse 34, T 078 825 67 80 www.crmblg.ch

Nuovo bar Binningerstrasse 15, T 061 281 50 10 www.birseckerhof.ch/bar

Café Bar Rosenkranz St. Johanns-Ring 102, T 061 501 84 11

Okay Art Café & Furniture Schützenmattstrasse 11, T 061 361 40 31, www.okayart.com

Café colori im Öpfelsee Neue Heimat 8, Dornach T 061 706 81 31

Ono deli cafe bar Leonhardsgraben 2, T 061 322 70 70 www.ono-lifestyle.ch

Campari Bar Steinenberg 7, T 061 272 42 33 www.restaurant-kunsthalle.ch

radius 39 Café Bar Laden, Wielandplatz 8, T 061 535 90 51, www.radius39.com

ca‘puccino Café Falknerstrasse 24, T 061 263 34 34

Renée Bar Klingental 18, www.renee.ch

Concierge Bar Utengasse 28, T 061 554 22 27 www.concierge-bar.ch

Rio Bar Barfüsserplatz 12, T 061 261 34 72

Cargo Bar St. Johanns-Rheinweg 46, T 061 321 00 72 www.cargobar.ch Chez Jeannot Museumsbistro Paul Sacher-Anlage 1, T 061 688 94 58, www.tinguely.ch Consum Rheingasse 19, T 061 690 91 30 www.consumbasel.ch Conto 4056 – Bar Bistro Gasstrasse 1, am Voltaplatz, T 061 261 40 56, www.conto4056.com Da Graziella Feldbergstrasse 74, T 061 692 49 40 www.dagraziella.com Del Mundo Güterstrasse 158, T 061 361 16 91 www.delmundo.ch

Saint-Louis Café Bar, Elsässerstr. 29, T 061 544 80 26 www.saintlouis.ch SMUK Café Bar Feldbergstrasse 121, T 061 683 80 80 www.smuk.bar Sud Grand Cafe Bar Burgweg 7, T 061 683 14 44 www.sud.ch Volta Bräu Voltastrasse 30, T 061 690 91 29 www.voltabraeu.ch Zum Kuss Caffè Kultur Bar Elisabethenstrasse 59, T 061 271 60 30, www.zumkuss.ch Abb.: Bar & Café zum Teufel, Foto: zVg Bar Bistro Conto, Foto: zVg (rechts)

1777 – Kulinarische Werkstatt Schmiedenhof 10, T 061 261 77 77, www.1777.ch 5 signori Güterstrasse 183, T 061 361 87 73 www.5signori.ch Acqua Binningerstrasse 14, T 061 564 66 66 www.acquabasilea.ch Aladin Barfüsserplatz 17, T 061 261 57 31 www.aladinbasel.ch Albanbrücke Zürcherstrasse 146, T 061 554 65 85 www.albanbruecke.ch Alter Zoll Elsässerstr. 127, T 061 322 46 26 www.alterzoll.ch Anatolia Leonhardsberg 1, T 061 271 11 19 www.restaurant-anatolia.ch Atlantis Klosterberg 13, T 061 228 96 96 www.atlan-tis.ch Au Violon Im Lohnhof 4, T 061 269 87 11 www.au-violon.com Bacio St. Johanns-Vorstadt 70, T 061 322 11 12 www.bacio-basel.ch Bad Schönenbuch Schönenbuch, T 061 481 13 63 Bahnhof Rodersdorf Dammstrasse 10, Rodersdorf, T 061 733 70 25, www.bahnhof-rodersdorf.ch Bahnkantine Erlenstrasse 21 (Nt-Areal), T 061 681 62 65, www.bahnkantine.ch Bajwa Palace Elisabethenstrasse 41, T 061 272 59 63 www.bajwapalace.ch Barfi Pizzeria Leonhardsberg 4, T 061 261 70 38 Barraca Zermatt Binningerstr. 14, T 061 564 66 99 www.barracazermatt.ch Besenstiel Klosterberg 2, T 061 273 97 00 www.besenstiel.ch

Goldenes Fass Hammerstrasse 108, T 061 693 34 00 www.goldenes-fass.ch Gourmandise Divine Jungstrasse 50, T 061 383 75 54 www.gourmandise-divine.ch Hasenburg Schneidergasse 20, T 061 261 32 58 www.chateaulapin.ch Hirscheneck Lindenberg 23, T 061 692 73 33 www.hirscheneck.ch if d’or Missionsstrasse 20, T 061 266 91 24 www.ifdor.ch Il Gatto Nero Oetlingerstrasse 63, T 061 681 50 56 www.reh4.ch/il-gatto-nero Isaak Münsterplatz 16, T 061 261 47 12 www.zum-isaak.ch Jay’s im Ackermannshof, St. Johanns-Vorstadt 21, T 061 681 36 81, www.jaysindianfood.com Kornhaus Kornhausgasse 10, T 061 261 46 04 www.kornhaus-basel.ch Kombüse im Unternehmen Mitte Gerbergasse 30, T 078 719 22 78, www.mitte.ch Krafft Rheingasse 12, T 061 690 91 30 www.krafftbasel.ch

Für bewusste Geniesser Rubino Luftgässlein 1 T 061 333 77 70 www.rubino-basel.ch Rhyschänzli Lichtstrasse 9, T 061 272 23 23, www.rhyschaenzli.ch Santa Pasta Rheingasse 47, T 061 534 96 69 www.santapasta.ch Santa Pasta St. Johanns-Vorstadt 13, T 061 534 96 69 www.santapasta.ch Schifferhaus Bonergasse 75, Basel-Kleinhüningen, T 061 631 14 00, www.schifferhaus.ch Schliessi Wildschutzweg 30, in den Langen Erlen T 061 601 24 20, www.restaurant-schliessi.ch So’up Fischmarkt 10, T 061 261 46 20, www.so-up.ch So’up Malzgasse 1, T 061 61 271 18 18 www.so-up.ch So’up Güterstrasse 104, T 061 271 28 65, www.so-up.ch Spalenburg Schnabelgasse 2, T 061 261 99 34 www.spalenburg.ch

Kulturbeiz 113 Burgweg 15, T 061 311 30 00 www.kulturbeiz113.ch

Teufelhof Basel Leonhardsgraben 49, T 061 261 10 10 www.teufelhof.com Tibits Stänzlergasse 4, T 061 205 39 98, www.tibits.ch

Kunsthalle Steinenberg 7, T 061 272 42 33 www.restaurant-kunsthalle.ch

Union Klybeckstrasse 95, T 061 683 77 70 www.union-basel.ch

La Fourchette Klybeckstrasse 122, T 061 691 28 28 www.lafourchettebasel.com

Union Diner Stänzlergasse 3, T 061 331 91 91 www.uniondiner.ch

Landestelle Uferstrasse 35, T 078 602 24 55 www.landestelle.ch

Valentinos Place Kandererstrasse 35, T 061 692 11 55

Lange Erlen Erlenparkweg 55, T 061 681 40 22 www.langeerlen.ch

Veranda Pellicano Birsköpfli Pavillon www.veranda-pellicano.ch

Lily’s Rebgasse 1, T 061 683 11 11, www.lilys.ch

Volkshaus Basel Rebgasse 12–14, T 061 690 93 10 www.volkshaus-basel.ch

Los Lunes Turmstübli im Warteck, Burgweg 7-15, T 078 755 91 29

Werk 8 Dornacherstrasse 192, T 061 551 08 80 www.werkacht.ch

Crescenda Bundesstrasse 5, T 061 271 84 84 www.crescenda.ch

Mandir Schützenmattstrasse 2, T 061 261 99 93 www.mandir.ch

Zum Onkel Mörsbergerstrasse 2, T 061 554 65 30 www.zum-onkel.ch

Manger et Boire Gerbergasse 81, T 061 262 31 60

Boo Thai-Restaurant Klybeckstrasse 86, T 061 681 41 08, www.boobasel.ch

Zum schmale Wurf Rheingasse 10, T 061 683 33 25 www.schmalewurf.ch

Milchhüsli Missionsstrasse 61, T 061 321 07 34

Bodega zum Strauss Barfüsserplatz 16, T 061 261 22 72

Noohn Henric Petri-Strasse 12, T 061 281 14 14 www.noohn.ch

Chanthaburi Feldbergstrasse 57, T 061 683 22 23

Nordbahnhof Thai-Restaurant Mülhauserstrasse 123, T 061 534 08 72, nordbahnhof.ch

Blindekuh im Gundeldingerfeld, Dornacherstr. 192, T 061 336 33 00, www.blindekuh.ch

Couronne d’or Rue principale 10, F-Leymen T 0033 389 68 58 04, www.couronne-leymen.ch Cuor D‘oro Horburgstrasse 74, T 061 681 73 43 www.restaurantcuordoro.ch Da Gianni Elsässerstrasse 1, T 061 322 42 33 Das neue Rialto Birsigstrasse 45, T 061 205 31 45 www.dasneuerialto.ch

Marmaris Spalenring 118, T 061 301 38 74

Papiermühle St. Alban-Tal 35, T 061 272 48 48 www.papiermuseum.ch Parterre Klybeckstrasse 1b, T 061 695 89 98 www.parterre.net Pfifferling Deli Güterstrasse 138, T 061 301 01 60 www.pfifferling.ch

Das Schiff Restaurant & Bar, Westquaistrasse 19, T 061 631 42 40, www.dasschiff.ch

Pinar Herbergsgasse 1, T 061 261 02 39 www.restaurant-pinar.ch

Don Camillo Cantina Werkraum Warteck pp, Burgweg 7, T 061 693 05 07 www.cantina-doncamillo.ch

Roma Hammerstrasse 215, T 061 691 03 02

Don Pincho Tapas Bar, St. Johanns-Vorstadt 58, T 061 322 10 60, www.donpincho.com

Rostiger Anker Hafenstrasse 25a, T 061 631 08 03 www.rostigeranker.ch

Zum Tell Spalenvorstadt 38 T 061 262 02 80 www.zumtell.ch

Zur Mägd St. Johanns-Vorstadt 29, T 061 281 50 10 www.zurmaegd.ch Za Zaa Petersgraben 15, T 061 501 80 44 www.zazaa.ch

Restaurants

Birseckerhof Binningerstrasse 15, T 061 281 01 55 www.birseckerhof.com

Platanenhof Klybeckstrasse 241, T 061 631 00 90 www.platanenhof-basel.ch

Donati St. Johanns-Vorstadt 48, T 061 322 09 19 Feldberg/Ladybar Feldbergstrasse 47, T 061 535 67 38 www.eipso.ch Fischerstube Rheingasse 45, T 061 692 92 00 www.restaurant-fischerstube.ch Grünpfahl Grünpfahlgasse 4, T 061 261 45 75 Grüner Heinrich Schneidergasse 21, T 061 261 13 10 www.grünerheinrich.ch

Dezember 2015 |

ProgrammZeitung | 95