ProgrammZeitung Juli August 2016

Cover: Sasha Huber, ‹Rentyhorn›, 2008, Videostill, Intervention am Agassizhorn, Jungfrau-Aletsch-Gebiet, Kunstmuseum Olten u S. 22 Agenda-Partner des Monats

unabhängig & vielseitig seit 1987 CHF 8.40 | EUR 8.00

ProgrammZeitung Kultur

im Raum Basel

Juli | August 2016 | Nr. 319

A wie Abschied, Architektur & Anarchie dagm a r bru n n e r

Editorial. Nun gilt es Abschied zu nehmen von einer alten Institution, allerdings nicht für immer, doch immerhin für rund drei Jahre, dann soll das Stadtcasino Basel in neuem Glanz erstrahlen – zeitgemäss erweitert und aufgehübscht vom bewährten Architekturbüro Herzog & de Meuron. Dass dies nicht das Ende des Musiklebens in der Stadt bedeutet, dafür sorgen neben der Casino-Gesellschaft die innovativen Basler Orchester, die sich im entsprechend umgerüsteten Musical-Theater u.a. mit neuen Projekten positionieren wollen. Die Distanz dorthin ist verkraftbar, Tram Nr. 14 fährt fast bis vor die Tür. Mit attraktiven Programmen werden das bisherige Haus verabschiedet und die Zwischenlösung im Kleinbasel vorgestellt. – Basler Architekten sorgen auch in Zürich für Aufsehen, wo just zum Nationalfeiertag der Neubau des Landesmuseums eröffnet wird. Ein volles Pensum für Christ & Gantenbein, die schon den Erweiterungsbau des Basler Kunstmuseums stemmten. Die erste Wechselausstellung in Zürich ist dem Thema ‹Europa in der Renaissance. Metamorphosen 1400–1600› gewidmet, zudem startet die neue Dauerschau ‹Archäologie der Schweiz›. Das Museum, 1898 in Betrieb genommen, wird rege besucht und gewinnt mit dem neuen Anbau 2200 Quadratmeter Ausstellungsfläche. – Einen Abstecher nach Zürich wert ist auch die aktuelle Ausstellung im Strauhof, die sich vielseitig mit der ‹Anarchie› beschäftigt und zum Mitdenken und -wirken einlädt. Die Palette der Präsentationen reicht von international bekannten Politköpfen bis zur jurassischen Uhrenarbeiterschaft oder dem Basler Begegnungsort ‹bblackboxx›, von Wilhelm Tell über Fritz Brupbacher bis zu Hans Gygax, von feministischen Konzepten bis zu den Marx Brothers, John Cage und dem italienischen Schreibkollektiv Wu Ming. In Kooperation mit Fachleuten, Kunstschaffenden, Jugendlichen, Freidenkern und Aktivistinnen wurden inspirierende ‹Fakten und Fiktionen› zusammengetragen, die in einem Reader dokumentiert sind und laufend ergänzt werden. –

Hauskultur db. Ausgesprochen gerne erinnern wir uns an den schönen Abend anlässlich der Verleihung unseres 9. PriCülTür an Annemarie Pfister. Die Bude war zum Bersten voll, die Stimmung heiter, und die Preisträgerin erhielt, was sie verdiente.

Wir danken allen, die dazu beigetragen haben!

Fotos und Lobreden sind auf unserer Website aufgeschaltet.

Nach der bisher längsten Phase ohne Personalwechsel in unserem Team, hat sich unser Agenda-Kollege Christopher Zimmer zu einem Neustart entschlossen und wird die ProgrammZeitung zu unserem grossen Bedauern im Laufe des Herbstes verlassen. Die Anzeige für die Neubesetzung seiner Stelle finden Sie auf S. 6.

Martin Glaus, ‹Ausflug einer Artistenfamilie›, 1950, aus dem Bildband ‹Kindheit in der Schweiz› u S. 24

Im vorliegenden Doppelheft geht es jahreszeitgemäss um Festivals aller Art, sodann u.a. um eine stille Dichterin, die viel zu sagen hat (S. 16), um eine engagierte Journalistin (S. 18), um ein Verlagsjubiläum (S. 20), um ein Fotoprojekt mit Flüchtlingen (S. 24) und um etliche weitere Ausstellungen. Wir wünschen einen sonnenreichen Sommer!

Abschied auf Zeit: Fr 1.7., 19.30, Musiksaal, Stadtcasino.

Mit Sinfonieorchester und Kolsimcha Quartett Tag der offenen Tür Musical Theater: Sa 20.8., 10–17 h, www.erweiterung-stadtcasino.ch Eröffnung Neubau Landesmuseum: So 31.7./Mo 1.8., Zürich, www.landesmuseum.ch Ausstellung ‹Anarchie! Fakten und Fiktionen›: bis So 4.9., Strauhof, Zürich.

Mi/Fr 12–18 h, Do 12–24 h, Sa/ So 11–17 h, www.strauhof.ch Ausserdem: Dokfilm ‹Projekt A› von Marcel Seehuber und Moritz Springer.

Eine Reise zu anarchistische Projekten in Europa, www.projekta-film.net

Zwei freie Mitarbeitende sind in diesem Heft mit ihren letzten Beiträgen vertreten: Rudolf Bussmann (S. 20) und Alfred Schlienger (S. 7/8). Wir danken den versierten Schreibenden für ihr z.T. langjähriges Engagement und wünschen ihnen für ihre weiteren Projekte alles Gute.

Als neue, z.T. sporadisch Mitwirkende konnten wir Ursula Gschwind (S. 13) Christian Fluri (S. 15), Evelyn Braun (S. 16), Nicolas von Passavant (S. 19) und Bruno Rudolf von Rohr (S. 27) gewinnen. Ein Buchprojekt der Editions Denkstatt zum Walzwerk Münchenstein, an dem u.a. unser Autor Tilo Richter beteiligt ist, empfehlen wir zudem gerne zur Unterstützung: wemakeit. com/projects/buch-walzwerk-muenchenstein

Inhalt Redaktion 5 Kulturszene 28 Agenda 49 Kultursplitter 73 Impressum 88 Kurse 89 Ausstellungen & Museen

90–93

Bars & Restaurants

94–95

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 3

Redaktion

Shireen, Seja, Yosief und Taghi, Ausstellung ‹ImPortraits›, Fotos: Gabriel S. 24 Hill u

Das Wunder von Cannes a l f r e d s c h l i e nge r 7

Kulturgenuss für alle Sinne dagm a r bru n n e r 17

Ein Fest der Liebes-Dekonstruktion a l f r e d s c h l i e nge r 8

Sprachmächtig l i n da s t i bl e r 18

Sommerfilme a l f r e d s c h l i e nge r 8

Pionierinnen dagm a r bru n n e r 18

Flimmern in luftiger Höhe t hom a s oe h l e r 9

Wüste Wimmelwelt n ic ol a s von pa s s ava n t 19

Seh-Lust dagm a r bru n n e r 9

Humanistendruckerei n a n a b a de n be rg 19

Sound, Sausage & Sunshine be n e di k t l ac h e n m e i e r 10

Life or Style ru d ol f bus sm a n n 20

Circensisches dagm a r bru n n e r 10 Open-Air-Fieber in Südbaden m ic h a e l b a a s 11 Die Welt anders denken ru e di a n k l i 12 Singender Kaktus pe t e r bu r r i 12 Verschmelzung von Neuer Musik und Glockenklang u r s u l a g s c h w i n d 13 Musik-Regio dagm a r bru n n e r 13 Wahrnehmen, Zuhören, Stellung beziehen d oro t h e a koe l bi ng 14

Toya Maissen dagm a r bru n n e r

18

Lokales mit Weltblick dagm a r bru n n e r 20 Ihr Leben – ein offener Comic n a n a b a de n be rg 21 Idyllen und Abgründe i r i s k r e t z s c h m a r 22 Kunst aus Basel dagm a r bru n n e r 22 Die Fremde daheim n a n a b a de n be rg 23 Aktion & Andacht dagm a r bru n n e r 23 Wandeln über Licht und Schatten i r i s k r e t z s c h m a r 24 Ein Gesicht geben dagm a r bru n n e r 24

Bühnenwelten dagm a r bru n n e r 14

Kammerstück in drei Akten f r a nç oi se t h e i s 25

Entdeckungsreise durch die Welten der Performing Arts c h r i s t i a n f lu r i 15

Skulpturenweg dagm a r bru n n e r 25 Unterwegs sein dagm a r bru n n e r 26

Dichterin im Abseits e v e ly n br au n 16

Stadtwanderer wa lt e r be u t l e r 26

Lebenswege dagm a r bru n n e r 16

Wuchtige Wissenschaft t i l o r ic h t e r 27

Literatursommer dagm a r bru n n e r 17

Wahr-Nehmungen bru no ru d ol f von roh r 27

Das Wunder von Cannes a l f r e d s c h l i e nge r

Maren Ade erzählt in ‹Toni Erdmann› von Vater und Tochter – grossartig peinlich.

Publikum und Presse sahen diesen Mai in ihm den grossen Favoriten für die Goldene Palme. Noch nie hatte die internationale Kritikerzunft einen Film im Vorfeld der Preisverleihung einhellig so hoch eingestuft. Am Schluss reichte es für den Kritiker-Preis. ‹Toni Erdmann› der deutschen Regisseurin Maren Ade hätte eindeutig mehr verdient. Denn es ist ein Film, der in jeder Szene vibriert. Nach ‹Der Wald vor lauter Bäumen› (Jury-Spezialpreis am Sundance Festival 2005) und ‹Alle Anderen› (zwei Silberne Bären 2009) erzählt die 39-Jährige in ihrem dritten Spielfilm eine aussergewöhnliche Vater-Tochter-Geschichte zwischen Deutschland und Rumänien. 162 Minuten gebanntes Hinschauen, von einer Überraschung zur andern.

Es ist nicht unbedingt die äussere Geschichte, die in den Bann zieht. Es sind die Pausen, die Löcher, die stummen Verlegenheiten – die Dinge eben, die sonst überall rausgeschnitten werden, wenn man nur zügig einen Plot erzählen will. Hier sind sie essenziell, weil sie ganz beiläufig die doppelten Böden spürbar machen, auf denen diese Figuren herumstolpern. ‹Toni Erdmann› wirkt über weite Strecken wie improvisiert. Eine Handkamera fängt ein, wie Menschen reagieren, wenn sie von einer Peinlichkeit in die nächste geschubst werden. Das ist zum Schreien komisch und zum Heulen traurig. Denn es geht um zwei Menschen, die sich eigentlich lieben, um Vater und Tochter, die einander fremd geworden sind. Es geht um schmerzlichen Verlust und irrwitzige Wiederannäherung.

Parallelwelten. Vater Winfried (Peter Simonischek ist Musiklehrer in Pensionsnähe, ein etwas zwanghafter Scherzkeks, dem es egal ist, ob seine makabren Spässe ankommen oder nicht. Seine Tochter Ines (Sandra Hüller, unvergessen als Jungstar im Basler Schauspielensemble von 2002 bis 2006) arbeitet als karrierebewusste Unternehmensberaterin in Bukarest. Nach einer stressigen Stippvisite der Tochter zu Hause macht der Vater einen Überraschungsbe-

such bei ihr in der rumänischen Hauptstadt. In der Lobby der Konzernzentrale übersieht sie ihn absichtlich, weil sie gerade wichtige Geschäftspartner im Schlepptau hat. Der Besuch wird zum Desaster, der Vater reist wieder ab – aber nur scheinbar. Denn prompt taucht der Stören-Winfried in der Bar wieder auf, wo sich Ines mit Kolleginnen verabredet hat. Der Vater, jetzt mit wilder Perücke und doofem Scherzgebiss, stellt sich als Toni Erdmann vor und gibt sich als Coach hoher Tiere aus: Startschuss zu einer Peinlichkeitsparade der Sonderklasse.

Maren Ade erzählt in ihrem Film quasi en passant von den Verheerungen der Globalisierung im Privaten wie im Gesellschaftlichen. In beiden Bereichen stossen Parallelwelten aufeinander, die sich nicht verständigen können oder wollen. Was ‹Toni Erdmann› aber zum ganz grossen Sehvergnügen macht, ist das hinreissende Spiel des Power-Duos.

Sandra Hüller beherrscht die taffe Hülle der Business-Frau perfekt und macht gleichzeitig mit subtilsten Mitteln die Risse im Korsett spürbar. Ein flacher Atem, ein kaum merklich genervter Seitenblick, ein leichtes Zucken in der Lippe, in der Schulter, bevor ein kurzer Weinkrampf sie schüttelt.

Diese Schauspielerin kann die Leere ausfüllen, so dass sie uns berührt.

Beim Besuch einer rumänischen Familie setzt sich der Vater ans Keyboard und zwingt die Tochter, einen WhitneyHouston-Heuler zu singen. Der anfängliche Widerstand, das widerwillige sich Dreinschicken und schliesslich die herzzerreissende Hingabe, sie erzählen diese Vater-Tochter-Beziehung in ihrer ganzen Brüchigkeit – und eben gerade nicht als Demonstration, dass eine tolle Schauspielerin auch toll singen kann. Schmerz und Glück und Erinnerung pur. Und der grosse Schauspieler Peter Simonischek macht im ganzen Film etwas vom Schwierigsten überhaupt: einen Menschen spielen, der nicht so gut schauspielern kann.

Unbedingt hinschauen – und geniessen.

Der Film läuft ab Do 21.7. in einem der Kultkinos.

Filmstill aus ‹Toni Erdmann›

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 7

Ein Fest der LiebesDekonstruktion a l f r e d s c h l i e nge r

Filmstill aus ‹Maggie's Plan›

‹Maggie’s Plan› erfreut mit einer skurrilen Beziehungskomödie der luftig klugen Art. Wo anfangen? Beim Cast natürlich. Wer Greta Gerwig als charmant verwirrte Stolperfee in ‹Frances Ha› kennen gelernt hat, wird das ungelenke Fohlen in ‹Maggie’s Plan› wiedersehen wollen, ganz egal, was sie uns diesmal zu erzählen hat. Und dass mit Ethan Hawke und Juliane Moore zwei weitere Hochkaräter mit von der Partie sind, wird das Vergnügen gewiss nicht schmälern. Umso mehr als die sonst oft etwas tragische Moore hier ihre bitterbös komödiantische Seite ausleben darf.

Man könnte aber auch bei der Regie beginnen. Rebecca Miller (53) ist ein Multitalent: Schauspielerin, Schriftstellerin, Mutter dreier Kinder, Bildhauerin, Malerin, Drehbuchautorin, Regisseurin – und die Tochter eines berühmten Vaters, des Autors Arthur Miller. ‹Maggie’s Plan› ist ihr fünfter Film und spielt im Intellektuellen-Milieu von New York. Willkommen im urbanen Neurosen-Biotop à la Woody Allen – nur diesmal frischer, spitzer und spritziger.

Lust und List. Aber zugegeben, letztlich beginnt es immer mit der Story.

Greta Gerwig als Maggie ist hier viel zielgerichteter und entschlossener als in ‹Frances Ha›. Sie betreut an der Uni Studierende im Brückenbereich zwischen Kunst und Kommerz. Was ihr noch fehlt zum Glück, ist ein Kind. Da sie dazu aber keinen Mann will, überredet sie ihren Ex-Freund, der inzwischen Saure-Gurken-Unternehmer geworden ist, zu einer Samenspende.

Als sie sich das Sperma selbsttätig einführen will, klingelt es. Unter der Tür steht ihr Uni-Kollege John (Ethan Hawke), der «fikto-kritische Anthropologie» (!) lehrt, seit Jahren an einem Roman herumbastelt und sich unsterblich in Maggie verliebt hat – weil sie seine literarischen Ambitionen so viel besser versteht als sein Frau Georgette (Juliane Moore), eine erfolgreiche Power-Professorin.

Die Dinge nehmen ihren amourösen Lauf, und drei Jahre später sehen wir sie wieder: Maggie, der geschiedene John und Klein-Lily sitzen in der Ehefalle. Der Roman ist noch immer nicht geschrieben, John lümmelt nervig herum und Maggie beginnt sich zu überlegen, wie sie den Mann wieder loswerden könnte. Diesem zweiten und eigentlichen Plan widmet sich der Film mit witzig überspitzten Dialogen, mit List und Hinterlist und vielen skurrilen Details. Es wird ein Fest der Konstruktion und Dekonstruktion von Liebe. Eine ironische Feier der Meta-Ebenen. Von Maggie heisst es einmal, sie sei «so rein und ein wenig bescheuert». Stimmt. Und vielleicht ist dies das neue Klug.

Der Film läuft ab Do 18.8. in den Kultkinos.

Sommerfilme a l f r e d s c h l i e nge r Quer durch die Welten.

Coup de chaud. Die sommerliche Hitze ist das Leitmotiv des Films. Sie droht im südfranzösischen Bauerndorf die Ernte zu vernichten und erhitzt auch sonst die Gemüter. Denn der geistig und emotional retardierte Joseph treibt seine mal linkischen, mal gefährlichen Scherze und verstösst gegen alle Regeln, so dass auch den Gutmütigeren, wie etwa dem Bürgermeister, die Geduld ausgeht. Schliesslich ist Joseph an allem schuld, was schiefgeht, und es entlädt sich eine tödliche Hatz auf den jugendlichen Aussenseiter.

Regisseur Raphaël Jacoulot zeichnet im Stil eines ländlichen Film noir ein subtiles Soziogramm dieses gepeinigten Dorfes.

La vache. Der einfache algerische Bauer Fatah erhält durch glückliche Umstände eine Einladung, mit seiner schönen Kuh Jacqueline an die Landwirtschaftsausstellung nach Paris zu kommen. Es wird ein komödiantisches Roadmovie durch ganz Frankreich und mit allen nötigen Hindernissen, zu Fuss, mit Schiff und Auto. Ein sanftmütiges Feel-good-movie der Produzenten von ‹Les Intouchables› und ‹Samba› in der liebevollen Regie von Mohamed Hamidi.

El olivo. Ebenfalls im Stil eines Roadmovie erzählt die Spanierin Icíar Bollaín den Versuch, einen 2000 Jahre alten Olivenbaum, den sich ein deutscher Energiekonzern als grünes Aushängeschild in seine Lobby geholt hat, zu repatriieren.

Triebfeder des wilden Unterfangens ist die Enkelin des Olivenbauern, der seit der Entwurzelung des Baumes völlig verstummt ist. In der Tragikomödie, zu der Ken Loachs langjähriger Co-Autor Paul Laverty das Drehbuch geschrieben hat, gelingen den glänzenden Akteuren so berührende wie humorvolle Szenen über menschliche Beziehungen und die Auswüchse der Globalisierung.

Paradise. Der iranische Film steht zurzeit hoch im Kurs, dank Filmschaffenden wie Asghar Farhadi, Jafar Panahi, Mani Haghighi oder Ida Panahandeh. Es gibt aber auch schwache Werke wie ‹Paradise› von Regisseur Sina Ataeian Dena.

Es ist noch kein Gütezeichen, wenn ohne offizielle Erlaubnis gefilmt wird. In eintöniger DauerDepro schleppt sich eine junge Lehrerin durch ihr von Einschränkungen geprägtes Leben. Auch ein wichtiges Thema macht noch keinen guten Film.

Die Filme laufen in den Kultkinos: S. 46 ‹Coup de chaud› ab Do 7.7. u ‹La vache› ab Do 14.7. ‹El Olivo› ab Do 25.8. ‹Paradise› ab Do 4.8.

8 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Flimmern in luftiger Höhe t hom a s oe h l e r

Zum Basler Sommer gehört es wie das Rheinschwimmen: Das Openair-Kino auf der Siloterrasse.

Seit rund zwanzig Jahren stellt das Neue Kino auf der Aussichtsplattform des Bernoulli-Silos seine Leinwand und seinen 16-mm-Projektor auf. Und wie jeden Sommer ist das Programm bunt und voll von cineastischen Perlen. Während es also unten glüht und dampft (und grillt), kann man hier das kühle Lüftchen und den farbenreichsten Sonnenuntergang geniessen.

Und dann einen romantisch flimmernden Film gucken.

Zum Beispiel werden uns da oben Legenden wie Marlene Dietrich (‹Desire›) und Marcello Mastroianni (‹Ginger e Fred›) begegnen – stark kontrastiert von kultigen Trashfilmen wie Rosa von Praunheims ‹Bettwurst›, ‹The Great Rock’n’Roll Swindle› und Fassbinders ‹Auch Zwerge haben klein angefangen›. Ironie und Parodie gegenüber steht ‹ernste› Sozialkritik – etwa in Vittorio de Sicas neorealistischem Drama ‹Sciuscia› oder in ‹San Clemente›, der Dokumentation über eine auf einer Insel isolierten Anstalt für psychisch Kranke.

Filme von gestern und heute. Es sind Klassiker zu sehen wie Sidney Lumets ‹12 angry Men›, ‹King Kong› und ‹M – Eine Stadt sucht einen Mörder›. Neben Letzterem von Fritz Lang werden dieses Jahr eine Reihe von deutschen Filmen der Weimarer Republik gezeigt – z.B. ‹Das Kabinett des Dr. Caligari›, der bezaubernde Silhouetten-Animationsfilm ‹Die Abenteuer des Prinzen Achmed› von Lotte Reiniger und selten vorgeführte Kurzfilme des Dadaisten Hans Richter. Ebensolche Raritäten bilden die abstrakten Animationsfilme von Harry Smith. Es ist eine schöne und einleuchtende Idee, diese mit ‹Stations of the Elevated› von Manfred Kirchheimer zu kombinieren, dem wunderbaren Dokumentarfilm der frühen 80er über New Yorks Graffitikunst.

Wohl als Hommage an den kürzlich verstorbenen Musiker Prince wurde zudem ‹Purple Rain› ins Programm genommen. Trotz dieser grossen Auswahl wird es nicht einfach sein, einen Platz zu ergattern. Denn ungeachtet aller technischen Möglichkeiten, die man heute hat, kann nur telefonisch am Vorführtag reserviert werden – eine der sympathischen Widerständigkeiten des Neuen Kinos. Dieses feiert übrigens heuer sein 30-jähriges Bestehen – allerdings erst nach einem (hoffentlich) warmen Sommer auf der Terrasse.

Open-Air-Kino Bernoulli-Silo: Mi, Do, Fr 13.7. bis 12.8., Hafenstr. 7, Reservation: jeweils am Vorführtag 17–18.30, T 078 679 20 97, bei schlechtem Wetter indoor, Klybeckstr. 247, www.neueskinobasel.ch

Filmstills aus ‹Desire› und ‹Auch Zwerge haben klein angefangen› (rechts)

Seh-Lust dagm a r bru n n e r Noch mehr Sommerkino.

Das Open-Air-Kino auf dem Münsterplatz, seit 25 Jahren veranstaltet von Cinerent, ist beliebt und kann durch das Engagement einer Versicherung und lokaler Unternehmen auch in diesem Sommer stattfinden. Mit Unterstützung des Swisslos Fonds Basel-Stadt wird zudem ein Gratis-Filmabend unter dem Motto ‹Fokus Basel› angeboten.

Dabei sind gleich zwei Werke zu sehen, die mit Basler Beteiligung entstanden sind: Der Kurzfilm ‹La Femme et le TGV› von Timo von Gunten schildert eine berührende Geschichte von einer einsamen Frau (Jane Birkin) und einem Lokführer (Gilles Tschudin), und der mehrfach prämierte Dokumentarfilm ‹Neuland› von Anna Thommen thematisiert Migration anhand einer Integrationsklasse. Einige Mitglieder von Cast und Crew der Filme und weitere aus der Basler Filmszene werden vor Ort sein. – Die Kultkinos laden zu ihrem Sommerfest ein und bieten cineastische und kulinarische Feinkost an, mit Filmen aus Indien, Frankreich/Algerien und den USA (s. S. 8).

In Kooperation mit dem Gustav Benz-Haus werden vier Filme zu grundlegenden Lebensfragen gezeigt, begleitet von Vorträgen von Fachleuten verschiedener Disziplinen.

Open Air Allianz: Do 28.7. bis So 21.8., Münsterplatz, Vorverkauf ab Fr 1.7., www.allianzcinema.com Weitere Open-Air-Kinos u.a. in Rheinfelden und S. 47 Weil am Rhein u Sommerfest Kultkinos: So 17.7., ab 16.30 S. 46 (Anmeldung bis Mo 11.7.) u ‹Lebenszeit›: Do 25. bis So 28.8., Camera, www.kultkino.ch u S. 46 Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 9

Sound, Sausage & Sunshine be n e di k t l ac h e n m e i e r

Genuss für alle Sinne. Unweit vom Horburgpark zelebriert Deutschland den Rock am Rhy. Im Yachthafen von Weil am Rhein gibt’s nicht nur Rock auf der Bühne, sondern auch auf dem Teller. Unter freiem Himmel kann man Regiobands wie das Frauenquartett Miss Foxy oder die Schülerband Awesomeradio aus Lörrach geniessen – mitsamt Rockwurst und Rockklöpfer in lauschiger Atmosphäre am Flussufer.

In Lörrach bietet sich das Openair Altes Wasserwerk an.

Eine Nacht lang rocken Bands den Hof der ehemaligen Wasseraufbereitungsanlage. Die drei Jungs von Schlaraffenlandung lassen mit Rock und Hip-Hop die alten Gemäuer erzittern. Und spätestens wenn die aus Chile, Kongo, Polen und Deutschland stammenden Mitglieder von Banda Senderos als Headliner mit ihren heissen Latin-Rhythmen ihre Aufwartung machen, ist für Sommerlaune gesorgt. Die Aftershowparty mit Steinregen Dubsystem muss sich allerdings selbst bei warmen Temperaturen im Alten Wasserwerk abspielen.

Auch das Elsass wird die Region vernehmlich beschallen – mit Stars wie Beck, ZZ Top oder Air. Auf der Halbinsel vor den Toren Belforts kommt am Les Eurockéennes Ferienstimmung auf. Das riesige Gelände am Fluss verwandelt sich während drei Tagen in ein Zeltdorf. Wer Rock live unter freiem Himmel mag, sollte diesen Sommer also in der Triregio verbringen.

Triregio-Openair-Perlen der Rockmusik.

Wenn die Scheinwerfer den Sarasinpark erleuchten und unter den Bäumen gespielt wird, dann ist wieder das Hillchill Openair angesagt. Das Riehener Festival lädt bereits zum 16. Mal zum Abrocken und gemütlichen Verweilen auf der Wiese ein. Der vollständig ehrenamtlich organisierte und nicht kommerziell ausgerichtete Anlass ist eine Plattform für regionale, aber auch internationale Musikschaffende. Das Line-Up besteht dieses Jahr einerseits aus hiesigen Grössen wie Das Pferd oder The Drops. Andererseits darf man auf Leyya aus Österreich gespannt sein – das junge Duo wird den Park mit sphärischen Elektroklängen verzaubern.

Am Horb’air lebt die Underground-Kultur auf. Inmitten des Kleinbasler Klybeck-Quartiers versteckt sich im Horburgpark ein kleines, aber feines Sommerfestival. Es ist im wahrsten Sinne des Wortes eine Spielwiese für Jugendliche. Hier dürfen Talente, die noch nicht viel Bühnenerfahrung haben, ihr Können unter Beweis stellen. Wer spielt, bestimmen die jungen Leute selbst. Das Horb’air bietet ihnen die Möglichkeit, ein Festival zu organisieren oder eben selbst vor Publikum aufzutreten. Die mobile Jugendarbeit Basel und Riehen begleitet die Veranstalter zusammen mit dem Förderverein Culture Kitchen in Form eines Coachings. Ein Besuch im Horburgpark lohnt sich auch in kulinarischer Hinsicht. Die Speisekarte widerspiegelt die verschiedensten im Quartier ansässigen Kulturen.

10 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Hill Chill: Fr 1./Sa 2.7., Riehen; Horb'air: Sa 20.8., Basel, Rock am Rhy: Fr 8./Sa 9.7., Weil am Rhein; Altes Wasserwerk: Sa 9.7.,Lörrach; Les Eurockéennes: Fr 1. bis So 3.7., Belfort.

Infos zu weiteren Openairs in der Region unter www.rfv.ch Abb.: Miss Foxy, Foto: Sabine Schönberger

Circensisches db. Die 32. Tournée des Aargauer Circus Monti beginnt Anfang August und führt das Unternehmen anschliessend während vier Monaten in neun Städte, darunter Basel. Das Plakat zeigt einen ‹Kreisel im Kreisel› und verweist sowohl auf circensische Disziplinen als auch auf den urbanen Charakter des diesjährigen Programms. Die virtuose Artistik ist stets mit Poesie gepaart, was eine besondere Atmosphäre erzeugt.

Im Stärnlizelt des 1978 gegründeten Quartier Circus Bruederholz (QCB) zeigen rund 50 Mitwirkende zwischen 6 und 18 Jahren, begleitet vom eigenen Orchester, ihr selbst entwickeltes Programm. Zu seiner 47. Tour startet der Jugend Circus Basilisk, in dem sich Talente von 7 bis 17 Jahren präsentieren. Und auch die seit 2010 aktive Truppe Fahraway ist überregional unterwegs, diesmal unter dem Titel ‹Anhängerlich›. Zudem gastiert die Luzerner Compagnie Trottvoir mit ihrem neuen Stück ‹Überall niemand› in Basel.

Circus Monti: Mi 10. bis So 21.8., Rosentalanlage u S. 48 QCB: Fr 5. bis Fr 12.8., beim Wasserturm, www.qcb.ch Basilisk: So 3. bis Do 14.7., Rosentalanlage, www.circusbasilisk.ch Fahraway: Fr 22.7. bis So 11.9., div. Orte, www.zirkusfahraway.ch Cie Trottvoir: Di 16./Mi 17.8., 16 und 20 h, Uferstr. 40, www. trottvoir.ch

Open-Air-Fieber in Südbaden m ic h a e l b a a s

Lautten Compagney, Foto: Ida Zenna Hindi Zahra (rechts), Foto: Tala Hadid

Neben den etablierten Musikfestivals sind am südlichen Oberrhein weitere Freiluftevents entstanden.

Auch kleinere Städte setzen inzwischen auf den Standortfaktor Musik und den identitätsstiftenden Kitt sommerlicher Kulturangebote. Dass Bands infolge eingebrochener CD-Verkäufe nach anderen Einnahmequellen und Auftrittsmöglichkeiten suchen, tut ein Übriges. Entsprechend dynamisch ist die Festivallandschaft geworden; vor allem Open-Air-Anlässe spriessen – auch in Südbaden. Vor zehn Jahren gab’s am südlichen Oberrhein zwei unangefochtene Platzhirsche im sommerlichen Kulturbetrieb – das Freiburger Zelt-Musik-Festival (ZMF) und das Lörracher StimmenFestival; heuer warten auch Kommunen wie Schopfheim, Bad Krozingen und Emmendingen mit mehrtätigen Freiluftevents und bekannten Acts wie The Bosshoss, Anastacia oder The Hooters auf.

Das ZMF setzt angesichts dieser gewachsenen Konkurrenz und gestiegener Gagen auf ein populäres, am Mainstream orientiertes Programm mit etablierten Namen aus dem deutschsprachigen und internationalen Rock & Pop – von BAP über Calexico und Element of Crime bis Wanda; Stimmen dagegen verfolgt weiter den 2012 von Festivalchef Markus Muffler implementierten Kurs eines spartenübergreifenden Konzeptfestivals mit Festspielcharakter, einem Schwerpunkt auf urbanen anglo-amerikanischen Strömungen und einem Rest an Neugier. Eine Mischung, die heuer durchaus punktet. Und das nicht nur, weil Stimmen als nach wie vor einziges Festival Europas Bühnen in drei Staaten bespielt; vielmehr ist der Mix aus Rock, Pop, Folk und Singer/Songwriting, Jazz, Roots Music und klassischem Gesang vergleichsweise spannend.

Vielfalt gefragt. Dabei entpuppt sich nicht zuletzt die Wiederentdeckung bekannter Bands der 1980er- und 90erJahre als eine der interessanten Linien im Stimmen-Programm. Das beginnt mit den Trip-Hop-Pionieren Massive Attack, die auf den Marktplatz Lörrach kommen. In diese

Schublade passen aber auch das Songwriting von Travis, die in Arlesheim auftreten, die Tindersticks sowie Dweezil Zappa, der das Erbe seines legendären Vaters pflegt.

Jazzig-Hybrides vertreten dagegen der US-Amerikaner José James, der Stimmen eröffnet, der Brasilianer Ed Motta, der bereits beim Jazzfestival Basel zu hören war, oder der Brite Jamie Cullum.

Für Roots Music, die (auch) auf traditionelle Quellen zugreift, steht z.B. Hindi Zahra. Die Marokkanerin, die sich als «eingefleischte Nomadin» bezeichnet, vermischt westliche Einflüsse mit der Musik der Berber und Gnawa-Ritualen. Auch der Ghanaer Rocky Dawuni steht für einen globalen Soundtrack aus Afro-Reggae, Samba und Südseeflair.

Eine weitere programmatische Linie spiegelt die deutsche Szene – angefangen von Revolverheld, die das MTV-Unplugged-Programm spielen, bis zu Get Well Soon, Konstantin Groppers Projekt, das sich mit eindringlichen Balladen international etabliert hat und das Stimmen-Festival heuer beschliesst.

Den traditionellen klassischen Teil vertreten zuvor u.a. das Ensemble Corund und die Lautten Compagney, die mit der Sopranistin Dorothee Mields und der Songwriterin Mine den ersten Teil eines Monteverdi-Projektes vorstellt, welches das Schaffen des Renaissance-Komponisten ausleuchtet. Einmal mehr aber gibt es auch Verschiebungen in der Stimmen-Architektur. So ruht die langjährige Partnerschaft mit der Kulturabteilung des Kantons Baselland; deren Stelle auf Schweizer Seite nimmt für vorerst zwei Jahre die Gemeinde Arlesheim ein, wo der Domplatz wieder bespielt wird.

Stimmen: Di 12. bis So 31.7., Lörrach, www.stimmen.com u S. 36–38 Zelt-Musik-Festival: Mi 13. bis So 31.7., Freiburg i.Br., www.zmf.de Sommersound: Do 14. bis Sa 16.7., Schopfheim, www.sommersound-schopfheim.de I EM Music: Do 21. bis So 24.7., Emmendingen, www.iemmusic.de

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 11

Die Welt anders denken ru e di a n k l i

Zeena Parkins, Foto: Jeff Preiss

Das Festival Météo Mulhouse lädt zu Improvisation und Experimenten ein.

Unter den vielen Sommerfestivals mit den oft gleichen Namen im Programm nimmt das Météo Mulhouse eine Sonderstellung ein. Es verzichtet auf Mainstream und schielt nicht auf stetig wachsende Publikumszahlen. Mit dem Zürcher Taktlos-Festival gehört es zu den wenigen Schauplätzen für innovative Musik. Mit über 100 Mitwirkenden aus fünf Kontinenten und rund 40 Konzerten versteht sich Météo als «Appell an das klangliche Abenteuer im Vergnügen der Intelligenz». Freunde dieser Musik reisen seit Jahrzehnten nicht nur aus dem Dreiland, sondern aus der ganzen Welt an, weil sie die Qualität der Angebote schätzen.

Singender Kaktus pe t e r bu r r i Live-Musik und Kunst im Elsass.

Am Mini-Festival Conc’air vor der neuen rostroten Stadthalle ‹Forum› in Saint-Louis erklingen diesen Sommer auch Stimmen, für die man sonst nach Nyon oder Zürich fahren müsste. So macht die 1998 in Marseille geborene Marina Kaye, die mit ihrem Song ‹Homeless› die Charts eroberte und nun ihr erstes Album ‹Fearless› vorlegt, gleich nach ihrem Auftritt am Paléo-Festival einen Abstecher vor die Tore Basels. So jung sie ist, so eigenständig ihre Ausstrahlung, bei der man in Nyon die «Kraft eines tausendjährigen Kaktus» ortet.

Auch die franko-israelische Sängerin Yael Naim, 1978 als Tochter jüdischer Eltern aus Tunesien in 12 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Musik ist für die Veranstalter von Météo «eine Kunst, die es erlaubt, die Welt anders zu denken und sich um kollektive Utopien zu scharen», vom Rock über die elektronische und zeitgenössische bis zur improvisierten und experimentellen Musik. Dass dabei (Jazz-)Pioniere wie Archie Shepp, Roscoe Mitchell oder Joe McPhee eingeladen werden, dient vor allem dazu, diese mit von ihnen inspirierten KollegInnen der nächsten Generation wie Hamid Drake, William Parker, Mats Gustavsson, Zeena Parkins oder Joëlle Léandre zu konfrontieren. Die vielleicht wichtigste Schiene sind die eigens angeregten Projekte, wie etwa ‹Der dritte Treffpunkt›, den das französisch-schweizerische Quartett Der Verboten in Szene setzt. Den Vieren kommt auch die Ehre der seit 2013 angebotenen Residenz zu.

Kreative Klänge. Zum Auftakt bringt das französische Ensemble Supersonic Musik von Sun Ra, gefolgt von einem Duo mit Archie Shepp (Sax) und Joachim Kühn (Piano).

Joe McPhee (Sax, Trompete) wird mit dem Schweden Mats Gustavsson (Sax) im Quartett sowie in dessen Big Band Nu Ensemble – mit einer Hommage an den Ur-Rocker Little Richard! – spielen. Eine spannungsgeladene Auseinandersetzung zwischen Rock und improvisatorischer Musik darf man auch von der neunköpfigen Formation Zeitkratzer erwarten, die sich mit Lou Reeds ‹Metal Machine Music› befasst. Ferner gehören Solo-Auftritte wie jener der Harfenistin Zeena Parkins oder das abschliessende Konzert des Roscoe Mitchell Trios zu den Highlights in einem reichhaltigen Programm.

Gut zehn Gratiskonzerte werden bereits im Vorfeld des Festivals in verschiedenen Gemeinden des Elsass aufgeführt.

Das Ziel ist es, einem breiten Publikum neue und kreative Klänge näher zu bringen.

Météo Mulhouse: Di 23. bis Sa 27.8, div. Orte; Météo Campagne: Do 4. bis So 21.8.; Workshops: Mo 22. bis Fr 26.8., www.festival-meteo.fr Ausserdem: neue CD/Vinyl-Reeditionen von Joe McPhee und Sun Ra bei www.hathut.com

Paris geboren, beehrt Saint-Louis, bevor sie im Oktober im Zürcher Moods und später im leidgeprüften Pariser Bataclan auftritt. 2008 schlug ihr Aufsteller-Titel ‹New Soul›, den Apple dann für eine Werbekampagne einsetzte, mächtig ein.

Seither entfaltet Naim ihre packende Stimme in verschiedenste Stilrichtungen.

Auf Englisch singen ferner der aus Bordeaux stammende Talisco, der von der amerikanischen Prärie träumt, oder der junge Elektro-Poet Yanis, der seine «blauen Stunden» beschwört. Urfranzösisch gibt sich dagegen die 19-jährige Chansonnière Pomme, die auf den ersten Blick wie ein Püppchen wirken mag, aber ihrem Titel ‹J’suis pas dupe› (‹Ich bin ja nicht blöd›) mit ebenso viel Coolness wie Leidenschaft gerecht wird. Von seinem Vater sowie von Serge Gainsbourg geprägt ist Thomas Dutronc, der 43-jährige Sohn

von Jacques Dutronc und Françoise Hardy. Auf seiner neuen CD ‹Eternels jusqu’à demain› setzt er den leichtfüssigen Existenzialismus dieses Erbes spielerisch fort.

Zwei Ausstellungshinweise noch: Das Crac in Altkirch widmet seine Räume ganz der international gefragten deutschen Künstlerin Natalie Czech, die sich von Literatur inspirieren lässt.

Und das Musée Lalique in Wingen-sur-Moder zeigt, wie der berühmte Glaskünstler zu Beginn des 20. Jahrhunderts das Reisen im Zug und per Schiff zum Luxuserlebnis machte.

Festival Conc’air: Fr 22./Sa 23.7. & Fr 5./Sa 6.8., Saint-Louis, www.concair.fr Ausstellung Nathalie Czech: bis So 18.9., Altkirch, www.cracalsace.com Ausstellung ‹Lalique und die Kunst des Reisens›: bis Mi 2.11., www.musee-lalique.com

Verschmelzung von Neuer Musik und Glockenklang ur sula gschwind

Festival Rümlingen, Foto: Kathrin Schulthess

Das Festival Rümlingen schlägt eine musikalische Wanderung anderer Art vor.

Imposant ragt die Ruine Homburg in die Höhe. Eingebettet im Baselbiet zwischen Läufelfingen und Buckten, lädt sie zum Ausflug ein. Mit Wanderschuhen, Rucksack und wachsamem Ohr ausgestattet, wird das Publikum auch dieses Jahr zum Festival Neue Musik Rümlingen erwartet. Mehr als ein Vierteljahrhundert existieren diese innovativen, nach neuen Ufern strebenden Festspiele für zeitgenössische Musik. Unter dem Titel ‹clopot – zampuogn: geläut› (das Erste rumänisch für Glocke, das Zweite rätoromanisch für Schelle bzw. eine Gefässrassel), bietet der Anlass heuer, unter der künstlerischen Leitung von Sylwia Zytynska, eine Reise durch die Klangwelt der Glocken. Neben schon bestehenden Werken kommen acht Uraufführungen zu Gehör.

Treffpunkt ist die Kirche Rümlingen, knappe 35 Zugminuten vom Basler Bahnhof entfernt. Bereits hier beim ersten Konzert ist eine Fülle von Glockengeläut in Werken von Daniel Ott, Salvatore Sciarrino und Walter Zimmermann zu entdecken. Nach einer kurzen Bahnfahrt nach Buckten führt die gemeinsame Wanderung über die mächtige Ruine bis hin zum Hof Homburg. Unterwegs kommen die Wandergäste in Genuss von Konzerten, Glockeninstallationen und erleben so ein musikalisch untermaltes Spazieren. Zur Stärkung erwartet sie ein Dinner im Freien, das einer Dramaturgie folgt und künstlerisch wie kulinarisch verwöhnt.

Töne, Worte, Natur. Anschliessend folgt der zweite Teil, eine Uraufführung von David Rossels ‹eleventh hour›. Auch die Übernachtung findet im Freien statt. Während der Rasen einen weichen Schlafplatz bietet, lauschen die Ohren einer Lesung von Thomas Meyer. Im Morgengrauen erwacht das Publikum zu den Klängen von Tom Johnsons ‹Nine Bells›. Verpflegt geht es nun weiter durch eine Waldschlucht, wo Peter Conradin Zumthors Komposition für 12 Röhrenglocken erklingt. Wie schon ihr Name sagt, sind das längliche, an einem Holzbalken montierte, hohlräumige Stäbe, deren Klang uns von der Schulpausenglocke vertraut ist. Nicht nur dort, sondern auch im Orchester bekommt dieses Instrument seinen Auftritt, wo es mit feinen Holzschlegeln zum Klingen gebracht wird. Von Ferne erschallen die Kirchenglocken von Kilchberg, und die ganze Veranstaltung endet mit einer Darbietung des Gemischten Chors Oltingen und Mitgliedern des Contrapunkt Chors.

Festival Neue Musik Rümlingen: Fr 19.8., 18.45 bis Sa 20.8., 10 h Bei heftigem Regen Ausweichdatum: Sa 20./So 21.8., www.neue-musik-ruemlingen.ch

Musik-Regio dagm a r bru n n e r ‹Klassik› & ‹Weltmusik›.

Drei moderierte Konzerte stehen auf dem Programm der Reihe, die der Organist und Cembalist Thomas Leisinger in der St. Margarethenkirche veranstaltet und die vom Reformierten Kirchgemeindeverein Binningen-Bottmingen unterstützt wird. Unter dem Motto ‹Drei mal Drei – Trio einmal anders› erklingen Werke aus verschiedenen Jahrhunderten, es spielen bekannte Ensembles und SolistInnen. Der Ausflug auf den Margarethenhügel lässt sich mit einem Besuch in der Besenbeiz ‹Schällenursli› oder auch mit einem Spaziergang übers Bruderholz kombinieren.

Ganz im Zeichen des polnisch-französischen Komponisten Frédéric Chopin steht das diesjährige Festival ‹Piano à Saint-Ursanne›. Die 13. Ausgabe bringt während einer Woche 12 Konzerte von etablierten sowie jungen Talenten zu Gehör, die im ehemaligen Benediktinerkloster und in der romanisch-gotischen Stiftskirche auftreten.

Neben der Klaviermusik des frühverstorbenen Genies, die zweifellos Suchtpotenzial hat, birgt das mittelalterliche Städtchen am Doubs weitere Attraktionen für Auge, Ohr und Gaumen. Im Musée jurassien d’art et d’histoire in Delémont präsentiert die Ausstellung ‹Tü-ta-too. Das Ohr auf Reisen› zudem klingendes Kulturgut, so auch Tondokumente aus dem Kanton Jura. – Auch der ‹Sommer in Freiburg› ist kulturreich und hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.

Meist unter freiem Himmel finden in der Stadt und in naher Umgebung Festivals, Ausstellungen, Filme, Konzerte, Lesungen, Theater und Zirkus statt. Darunter das interkulturelle Tamburi Mundi Festival für Rahmentrommeln, das Trommel- und Klangkunst aus aller Welt mit Konzerten und Workshops eine Plattform gibt.

Unter dem Motto ‹Roots› treffen sich Musikschaffende und Publikum zu vielfältigem Austausch und Genuss.

6. Sommerkonzerte St. Margarethen: So 24.7., 31.7. sowie 7.8., 17 h, St. Margarethenkirche, Friedhofstrasse, Binningen, www.kgbb.ch 13. ‹Piano à Saint-Ursanne›: Di 2. bis Fr 12.8., Saint-Ursanne, www.crescendo-jura.ch 11. Tamburi Mundi Festival: Sa 30.7. bis So 7.8., E-Werk, Freiburg i.Br., www.tamburimundi.com

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 13

Wahrnehmen, Zuhören, Stellung beziehen d oro t h e a koe l bi ng

Theaterfalle, ‹Songlines›, Foto: livingpoolphotography

‹Elysium› – Ein vierteiliges Theatererlebnis mit der Theaterfalle Basel.

«Wir haben immer die Begegnung mit anderen Lebenswelten gesucht», sagt Ruth Widmer, «die grösste Freude war es, bei Aufführungen zu erleben, wie ganz unterschiedliche Menschen in den Dialog kamen.» Um den Brückenschlag zwischen Profis und Laien, Kunst und Alltag ging es ihr, als sie mit Neugier, Herz und Energie das ‹Theater für alle› – die Theaterfalle – gründete. Die Gruppe brachte brennende Themen der Zeit auf die Bühne, u.a. zu Sucht, Sterbehilfe, Gewalt, Aids, Mädchensein. Innovative theatralische und ästhetische Vermittlungsformen wurden gesucht, z.B. das Forumtheater als Format für Jugendliche oder der Einsatz von Medien.

Eine Werkschau nennt Ruth Widmer das neue, vierteilige Projekt ‹Elysium›, in das jetzt 30 Jahre Erfahrung einfliessen, wenn auf dem Land, in ausgesuchten Räumen und in der Stadt mit Blick auf den Ursprung des Menschen Themen und Theaterformen zusammengeführt werden. «Sind wir nicht alle ein bisschen Adam und Eva?», fragt die Theaterfalle sich und das Publikum, einerseits nach Erkenntnis strebend, andererseits sehnsüchtig nach kindlichem Vertrauen? Zur ersten Episode, ‹Songlines›, fährt man mit der Gondelbahn auf die Wasserfallen, die Gegend mit dem weiten Blick ins Land ist für Widmer Sinnbild für das Paradies. Noch unterwegs entscheidet man sich für einen Weg: den von Adam? Eva? Oder Kain?

Suche nach dem richtigen Weg. ‹Songlines› beginnt nach der Vertreibung aus dem Paradies. Die längeren oder kürzeren Wege werden begleitet von Klängen und Installationen, die es zu entdecken gilt, Figuren tauchen auf, Tanzende, Wesen mit und ohne Masken. Man wird selbst Teil eines Bilderbuchs und findet sich endlich in einem Restaurant – bei Linsengericht oder Engelspastetli, und am Schluss erlebt man die Vertreibung aus dem Paradies als Rückblick. Die nächsten drei Episoden heissen ‹Nimmerland›, ‹ithink› und ‹Delikat› – die Suche nach dem richtigen Weg geht weiter –, jede ist eine Geschichte für sich und lädt doch ein zur nächsten.

Wenn Ruth Widmer am 30. Juni 2019 die Leitung ihres Unternehmens abgibt und neue Wege geht, hat sie dieses 33 Jahre geprägt. «Die Theaterfalle ist zu einem Organismus, einer Firma mit gutem Namen, klarer Infrastruktur und vielen Mitarbeitenden gewachsen, für die Verantwortung besteht», meint sie. Die drei Jahre mit ‹Elysium› wünscht sie sich als Feier und als Zeit für das Finden einer glücklichen Zukunft des Hauses. Ihre Abschlussvorstellung wird ‹Der Prozess› sein, in dem ‹Elysium› noch einmal aufgerollt wird – aber das ist wieder eine andere Geschichte ... ‹Songlines›: Fr 19.8. bis 10.9., Wasserfallen ob Reigoldswil, www.theaterfalle.ch

Bühnenwelten dagm a r bru n n e r Theater, Ton und Tanz.

Vor einem Jahr führte die Freie Mittelschule (FOS) in Muttenz den ersten Teil von Goethes ‹Faust› auf – z.T. in den Schulräumen, grösstenteils im Schulgarten. Für mich ein schwungvolles Schultheater-Highlight, das mehr als fünf Aufführungen verdient hätte.

Nicht damit vergleichen lässt sich die ‹Faust›Inszenierung am Goetheanum, die seit Ostern das gesamte Werk in zwei Teilen ungekürzt auf die grosse Bühne am Dornacher Hügel bringt.

Mit Schauspiel, Musik und Eurythmie wird hier versucht, Goethes Opus Magnum gerecht zu werden. Das gelingt nicht durchgehend, was an der teils ungeschickt ‹modernisierten› Inszenierung und vor allem an den beiden älteren Hauptdarstellern des Faust und des Mephisto liegt, die zwar durchaus (externe) Profis, aber leider allzu häufig nicht textsicher sind.

Als Gewinn blieben mir die frischen musikalischen Ideen (Florian Volkmann) und vor allem die Leistung des Eurythmie-Ensembles haften, das präzis und sensibel Gemeinsamkeit und geistig-seelische Dimensionen erlebbar machte.

Wer Sitzleder hat (18 Stunden), wird mit einem wort- und bilderreichen Kosmos belohnt, der ggf. fruchtbar nachwirkt. Die Aufführungen werden von Vorträgen begleitet und können auch einzeln besucht werden, junge Leute profitieren von einem Spezialpreis. Und sowohl die neu gestaltete Cafeteria wie die aufgefrischte Buchhandlung oder die reizvolle Landschaft laden allemal zum Verweilen ein. – Im Werkraum Schöpflin in Lörrach wird bis im Oktober vielfältig über Demokratie und Mitgestaltungsmöglichkeiten debattiert. Auch beim Tanztheaterprojekt ‹In-Zeit-Sprung›, das Pilar Buira Ferre mit Menschen ab 40 Jahren dort zeigt, ist ‹Bürgerbeteiligung› bzw. Mitwirkung gefragt. Die Choreografin betreibt seit 1999 in Schwand im Kleinen Wiesental den Kulturraum Rosenhof, mit dem sie nach einem Teilbrand 2010 und einem Umbau zu neuen Ufern aufgebrochen ist. ‹Faust 1/2›: Di 19. bis Sa 23.7. (Sommertagung), Mo 25. bis Fr 29.7. (Jugendtagung), Faust-Festival: S. 41 Mo 1. bis Fr 5.8., Goetheanum u ‹In-Zeit-Sprung 6: Alle Namen des Tages›: Do 21. bis Sa 23.7., 20 h, und So 24.7., 11.30, Werkraum Schöpflin, Lörrach, www.werkraum-schoepflin.de, www.kulturraumrosenhof.de

14 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Entdeckungsreise durch die Welten der Performing Arts c h r i s t i a n f lu r i

Das Theaterfestival Basel bietet reichhaltige Bühnenerlebnisse.

Eröffnet wird die alle zwei Jahre stattfindende, 12-tägige Veranstaltung rund um das Festivalzentrum Kaserne mit zwei Installationen und einem Musiktheater. Die Installation ‹Of All The People In All The World› der englischen Gruppe Stan’s Cafe erzählt Geschichten über unsere sozialen und politischen Realitäten. Metapher dafür ist der Reis.

Die Kunstschaffenden häufen acht Tonnen Reis in verschieden hohen Haufen an. Einen grossen für die Millionäre, einen kleinen für die Armen, mit sieben Reiskörnern werden die Bundesräte symbolisiert, einen immensen Berg stellen die Flüchtlinge dar. Die Festivalgäste sind eingeladen, an den Reisbergen mitzuarbeiten, die uns nachdenken lassen über unsere Gegenwart.

Die Installation ‹Transforming Acts› von Penelope Wehrli, der genialen Gestalterin von Theaterräumen, und des Dramaturgen Detlev Schneider erzählt eine faszinierende Theatergeschichte der letzten 40 Jahre. Dies anhand von Videos mit Interviews und szenischen Ausschnitten von stilprägenden Produktionen von Pina Bausch, Robert Wilson, Einar Schleef, Johann Kresnik und anderen. Carena Schlewitt, die künstlerische Leiterin des Theaterfestivals und Intendantin der Kaserne, spricht von einer Erinnerungsreise in die aktuelle Theatergeschichte, die zu spannenden Entdeckungen führt. ‹Sound of Music›, die eigentliche Eröffnungsproduktion des Genfer Theatermanns Yan Duyvendak, versetzt uns ins Staunen. Was an der Oberfläche als Broadway-Musical mit Glitter und Glimmer und eingängigen Songs daherkommt, verweist auf düstere Realitäten unserer Zeit. Die Texte sprechen von Depression, Arbeitslosigkeit, dem Elend der Flüchtlinge ...

Vielfalt von Formen und Inhalten. Das Eröffnungsbouquet zeigt auf, dass es der Festivalleitung nicht darum geht, eine bestimmte Theaterästhetik zu feiern. Ganz im Gegenteil. Die aktuellen und experimentellen Darstellenden Künste leben von der Vielfalt avancierter Kunstformen.

Ebensowenig ist das Theaterfestival inhaltlich einem Motto unterstellt. «Wir leben in einer Zeit, in der in rasantem Tempo immer wieder andere Themen an die Oberfläche gespült werden», erklärt Carena Schlewitt. An einem Tag ist von den Flüchtlingen die Rede, an einem anderen dominieren die sich wandelnden klimatischen Bedingungen, dann schwimmt die Arbeitslosigkeit oben auf den Wellen des medialen Meers. Und das sind nur wenige der die Debatten beherrschenden Themen.

Die Qualität des Theaterfestivals Basel liegt darin, dass es uns ein Abbild von Gegenwart in all ihrer Differenz präsentiert. Mit 20 Produktionen aus 17 Ländern nimmt es uns mit auf eine Entdeckungsreise durch die vielfältigen Welten der Performing Arts in Europa und ausserhalb. Und es ist noch etwas grösser geworden – mit seinem Budget von über einer Million Franken (Swisslos BS 450’000, Swisslos BL 400’000 und selbst generierte private Mittel 300’000 CHF).

‹Jaguar›: Uupi Tirronen / Zodiak –Center for New Dance, Foto: zVg

Verzauberung und Erschütterung. Die Tour führt mit dem Tanzstück ‹Jaguar› weiter in eine groteske, bezaubernde Welt, die zwischen dem Carneval der Kap Verde und der musikalischen europäischen Moderne oszilliert: Die Produktion der Tänzerin und Choreografin Marlene Monteiro Freitas und des Tänzers Andreas Merk ist ein Nachtstück in ganz eigener Tanzsprache. Der Syrier Omar Abusaada erschüttert mit einer Fahrt in die psychischen Strukturen einer mittelständischen Familie im durch Kriege zerrissenen Syrien. ‹Während ich wartete› ist ein aufwühlendes Theater im Stile von Tschechow. Die englischen Erzähler von Forced Entertainment fesseln das Publikum mit der Reise durch alle Dramen Shakespeares. Mit der kanadischen Compagnie Mammalian Diving Reflex tauchen wir beim ‹Nightwalk with Teenagers› in die Orte der Birsfelder Jugendlichen ein.

Das Festival erstreckt sich über die Theater- und Kulturräume der Region, gespielt wird ebenso auf Plätzen und Strassen. Mit Workshops für Jugendliche und Erwachsene geht es auch ins Innere der Theaterwelt. So werden etwa Menschen eingeladen, sich zusammen Stücke anzuschauen und darüber zu debattieren. Denn das Publikum soll nicht nur reisen, sondern kann seine Erfahrungen und Erkenntnisse auch austauschen.

Theaterfestival Basel: Di 30.8. bis So 11.9., diverse Orte u S. 42 Ausserdem: Zürcher Theater Spektakel: Do 18.8 bis So 4.9., diverse Orte (Karten ab Mi 13.7.), www.theaterspektakel.ch Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 15

Dichterin im Abseits e v e ly n br au n

Ingeborg Kaiser, Foto: Yvonne Böhler

Eine Basler Autorin, die darum kämpfen muss, verlegt zu werden, und die mehr Aufmerksamkeit verdient.

An sie scheinen sich die Verlage nicht so recht heran zu trauen. An die Dichterin Ingeborg Kaiser, die Prosaschreiberin, deren Sätze von solch lyrischer Wucht sind, jeder einzelne, und doch ganz real, alles andere als schwer zugänglich. Ob sie über den Mordfall in Seewen schreibt, über Rosa Luxemburg oder die Katze Matou. Wie kommt das?

«Ich hatte einfach Pech», sagt die Autorin ohne jede Larmoyanz, mehr trockene Feststellung.

Ein Besuch in ihrer Wortwerkstatt auf dem Bruderholz, in der weit über 20 Bücher entstanden sind, Prosa, Lyrik, Theaterstücke. Eine Idylle, Reihenhaus und romantischer Garten im späten Frühling, die Nachbarn hinter grünen Hecken verborgen, doch von Idylle ist bei Ingeborg Kaiser keine Spur. 86 wird sie diesen Sommer, seit den Sechzigerjahren wohnt sie in Basel, Kriegsjahre in Augsburg, ein zartes, fast ätherisches Wesen, schön, und dahinter spürbar die bodenständige Kraft des bayrischen Erbes. Lebensmut, Witz und Trotz. «Quäle mich / durch das / leben finde / es wert» heisst es im letzten Gedichtband (‹Vom Schweigen sprechen›).

Schon mit dem ersten Text, erschienen im ‹Drehpunkt›, sei sie rausgefallen, ein Kritiker habe von der «Emanze» geschrieben, und obwohl er sich später telefonisch bei ihr entschuldigte, war das Urteil gefällt. Bei den ‹Staubsaugergeschichten›, ihrer ersten grösseren Veröffentlichung, dachte ein anderer an eine schreibende Hausfrau, und der Weg war vorgegeben: Am Rande des grossen Literaturbetriebs, Buch um Buch, Klein- und Kleinstverlage. Kräfteverzehrend. «Ich lebe im Untergrund», sagt sie. Aber eine Energie zwischen diesen Buchdeckeln, und bei ihren Lesungen finden sich ihre Fans ein, die kleinen Säle sind immer voll, ob in Riehen oder in Solothurn: konzentrierte Stille – und dann Applaus.

Zwiesprache halten. Schreibend den Dialog aufnehmen mit einem imaginären Du. Kaiser spürt sich ein in ihre Figuren, bis sie ganz nah an sie herankommt. So nah, wie in ‹Mord der Angst› (1996) dem imaginierten Täter des bis 16 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

heute ungelöst gebliebenen Fünffachmordes in Seewen.

Schält Details heraus, wie die Winchester, die nachträglich dann auch tatsächlich, Jahrzehnte hinter dem Ofen versteckt, hervorkommt.

Zwiesprache mit ganz realen Figuren ist ihre Stärke, wie mit Rosa Luxemburg, der 1919 in Berlin ermordeten Kommunistin und Revolutionärin. In einem Antiquariat stiess Ingeborg Kaiser zufällig auf einen Band mit ihren Briefen, war fasziniert, reiste nach Polen, begann eine literarische Suche, mit der sie der Kämpferin eine Gestalt gab. Diese liess sie nicht mehr los, in einem zweiten Buch stellte sie ihr eine andere schillernde Persönlichkeit gegenüber, den Filmemacher Rainer Werner Fassbinder, der über seinem letzten Film zu Rosa Luxemburg starb. Für Kaiser zwei «kompromisslose Wegbereiter wie den Menschen zugewandte Liebende, die für politische und gesellschaftliche Umwälzungen standen. Süchtige nach mehr Leben, ihre rastlose Lebensweise und Arbeitswut ein Kampf gegen die Zeit.»

Mit autobiografischen Details ist Ingeborg Kaiser bis jetzt sparsam umgegangen, doch ihr Prosawerk ‹Wegtanzen› ist gerade beendet. Da liegt das Manuskript, eine Autobiografie, unveröffentlicht. Im ersten Kapitel sieht eine alte Frau auf der Strasse ein kleines Mädchen in zu grossen Stiefeln vor die feierliche Prozession eines Leichenzugs tanzen. Es bringt mit seiner Hüpferei Sargträger und Tubabläser durcheinander, der Zug kommt ins Wanken. Es ist der Vorabend des Nationalsozialismus, und der Vater liest den Völkischen Beobachter ...

Wir würden das gerne zwischen ordentlichen Buchdeckeln lesen, die Autorin gerne im Basler Literaturhaus sehen.

Schlicht: Mehr Lesende, mehr Aufmerksamkeit!

Ingeborg Kaiser, Bücher-Auswahl (z.T. überarb. Neuauflagen): ‹Ich fürchte mich jetzt vor gar nichts mehr›. Ein literarisches Porträt von Rosa Luxemburg, 2015, Editor Klaus Isele, Eggingen ‹Ich war, ich bin, ich werde sein›. Rosa Luxemburg – Rainer Werner Fassbinder. Collection Montagnola, 2016. Editor Klaus Isele, Eggingen ‹Alvas Gesichter›, Roman. 2008, OSL, Riehen ‹matou›, Gedichte über eine Katze. 2008, OSL, Riehen ‹gegen abend oder später›, Lyrik und Prosa. 2010, OSL, Riehen

Lebenswege. db. Cécile Ines Loos (1883–1959) hatte kein leichtes Los. Einblick in Biografie und Werk der Basler Autorin, nach der heute immerhin ein kleiner Park im Breite-Quartier benannt ist und deren Romandebüt ‹Matka Boska› erst kürzlich neu aufgelegt wurde, gibt die Historikerin Sabine Kubli-Fürst. – Auch der erste Roman des langjährigen Kulturjournalisten Paul Schorno (geb. 1930) schildert ein bedrückendes Ehe- und Familiendrama, verknüpft mit persönlichen Erinnerungen und Reflexionen über Kultur- und Lebensfragen.

Fähri-Matinée zu C.I. Loos: So 21.8., 10 h, Fähre St. Alban-Rheinweg Paul Schorno, ‹Im Schatten der Heiterkeit›, IL-Verlag. 216 S., kt., CHF 19.20 Buchvernissage: Do 30.6., 19 h, Zunftsaal Schmiedenhof

Kulturgenuss für alle Sinne dagm a r bru n n e r

Literatursommer

Sommerspiele im Freien.

Von einem kulturellen Sommerloch kann schon lange keine Rede mehr sein, auch wenn viele Kulturhäuser dann eine wohlverdiente Pause machen. Nebst zahlreichen musikalischen Anlässen werden von Profis und Laien auch Theateraufführungen unter freiem Himmel geboten. Etwa im Römertheater in Augst, wo heuer das Theater Basel mit William Shakespeares köstlicher Verwechslungs-Komödie ‹Was ihr wollt› gastiert; Regie führt Julia Hölscher. Das Sinfonieorchester Basel spielt in perfekt passender Kulisse den Soundtrack von Steve Copeland (2009) zum s/w-Stummfilm ‹Ben Hur› aus dem Jahr 1925, zudem finden das legendäre Römerfest sowie im September ein Jazz- und ein Rock-Wochenende statt.

Auch die Theatergruppe Rattenfänger ist sommers stets präsent. Diesmal mit Heinrich von Kleists Lustspiel mit ernstem Kern, ‹Der zerbrochene Krug›, das sie auf dem Muttenzer Kirchplatz zum Besten gibt; es inszeniert Danny Wehrmüller. Das 1935 entstandene Stück ‹Yvonne – die Burgunderprinzessin› des polnischen Autors Witold Gombrowicz hat sich das StattTheater erarbeitet und bringt es mit Musik, Gesang und Schauspiel im Schlosspark Ebenrain zur Darstellung. Laut Regisseur Kaspar Geiger darf man auf eine «abgründige Groteske» gefasst sein.

Unweit der Landesgrenze sorgt das Theater im Hof für ebenso kluge wie berührende Unterhaltung für Gross und Klein. Eingeladen sind u.a. das Basler Figurentheater Vagabu, der deutsche Wortkünstler und Bühnenpoet Timo Brunke (u.a. mit einem Poesie- und Fantasielabor für Kinder), die Schauspieler Mathias Noack, Ueli Jäggi und Jürg Kienberger mit szenischen Lesungen aus Joseph Conrads Erzählung ‹Jugend› und Robert Walsers ‹Der Spaziergang› sowie die Frauengruppe La Mal Coiffée mit okzitanischen Gesängen.

dagm a r bru n n e r Zuhören, sprechen, lesen.

Im Oberwalliser Kurort Leukerbad stellen 35 AutorInnen aus 15 Nationen ihre Texte vor und diskutieren mit dem Publikum über Bücher und Zeitfragen. Der Schwerpunkt liegt diesmal auf Essays und Reportagen, doch auch Lyrik und Poesiefilme, Übersetzungen, junge Literatur und Fotokunst sowie Wanderungen stehen auf dem Programm. – Auf dem Basler Dreispitzareal konnte Christiane Moreno einen neuen Raum beziehen und bietet dort ‹Poetische Spracharbeit› für Gruppen und Einzelpersonen an. Dabei geht es um die Erfahrung, dass Sprache nicht nur der Verständigung dient und Lyrik existenziell, ein (Über-)Lebensmittel, sogar heilsam und friedensstiftend sein kann. Dies soll u.a. Ausdruck im Projekt ‹Friedenschöre› finden. Moreno lädt im Sommer zu drei Anlässen ein, in denen Rosentexte (mit passenden Bildern von Marianne Wachberger) sowie Texte von Inger Christensen und Ines Herbener ge- und besprochen werden. – Zum grossen Vorlesefest im Kannenfeldpark lädt das Erziehungsdepartement BS Kinder ab drei Jahren ein. In mongolischen Jurten werden im Dreissig-Minuten-Takt Geschichten aus aller Welt erzählt, zudem können die Kinder an einem Wettbewerb teilnehmen. – Der Autor und Pilot verschwand vor 72 Jahren auf seinem letzten Flug, doch seine märchenhafte Erzählung ‹Le petit prince› wurde zu einem Welterfolg. Nun gibt es Antoine de Saint-Exupérys Longseller, der in über 180 Sprachen und Dialekte übertragen wurde, auch auf Baseldeutsch, übersetzt von Anne Burri: ‹Dr gläi Brinz›. Die Ausgabe mitsamt Originalzeichnungen ist gut lesbar, und ihre menschlichen Botschaften bleiben gültig.

Kultur in Augusta Raurica: Sa 13.8. bis So 11.9., Römertheater, Augst u S. 40, 45 Theatergruppe Rattenfänger, ‹Der zerbrochene Krug›: Fr 19.8. bis Sa 10.9., 20 h S. 41 (jeweils ab 18.30 Verpflegung), Kirchplatz, Muttenz u Statt-Theater, ‹Yvonne – die Burgunderprinzessin›: Do 18.8. bis So 28.8., 20.30, Schlosspark Ebenrain, Sissach, www.statt-theater.ch Jürg Kienberger (links) und Ueli Jäggi mit Walsers ‹Spaziergang›, Foto: Jakob Schnetz

Theater im Hof: Sa 30.7. bis So 14.8., Ortsstr. 15, Kandern-Riedlingen (D), www.theaterimhof.de (Reservationen ab Di 19.7., T 0049 7626 97 20 81) Ausserdem: Exex Theater, ‹Eine für alle› von Guy de Maupssant: Do 25. bis So 28.8., Bettingen und Oltingen, www.exex.ch Theater Zum Schwarze Gyger, ‹Hexenjad› von Arthur Miller: Fr 26.8. bis Sa 17.9., Allschwil u S. 40

21. Int. Literaturfestival Leukerbad: Fr 1. bis So 3.7., www.literaturfestival.ch ‹Poetische Spracharbeit›: So 3.7., Sa 20./So 21.8., Ateliers Florenz, Raum 16, Florenz-Str. 1e (Freilager), T 079 439 88 44, www.christianemoreno.com ‹Geschichten im Park›, Vorlesefest für Kinder: So 28.8., 10–17 h, Kannenfeldpark, www.ed.bs.ch ‹Dr gläi Brinz›, Lenos Verlag, Basel. 112 S., Ill., kt., CHF 18, www.lenos.ch

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 17

Sprachmächtig l i n da s t i bl e r

Vor 25 Jahren starb Toya Maissen, erst 52-jährig.

Hommage einer Weggefährtin.

Sie war eine herausragende Journalistin, die sich ihren Namen bei einer kleinen linken Tageszeitung machte – der Basler AZ. Ein gewaltiger Konzentrationsprozess bedrohte damals, Anfang der Siebzigerjahre, die kleinen Medien. Viele Zeitungen verschwanden oder wurden fusioniert und nicht mehr von politischen Richtungen und Ideen, sondern von wirtschaftlichen Kräften und den Interessen der Inseratekundschaft dominiert.

Seit 1976 wurde die Basler AZ von einem Redaktionskollektiv verantwortet.

Toya Maissen blieb dem Kollektiv bis zu ihrem Tod treu. Sie kämpfte mit aller Leidenschaft für das Überleben dieser Zeitung und wurde damit zur Symbolfigur, auch wenn das Blatt 1992, ein Jahr nach ihrem Tod, ebenfalls verschwand. Ihre grosse Popularität verdankte Maissen jedoch ihren unerschrockenen, glasklaren Kommentaren, die ihr bis weit ins bürgerliche Lager hinein Respekt und Achtung verschafften. Sie kannte keine Berührungsängste, führte mit allen Seiten Debatten – gerade auch mit den wirtschaftlich Mächtigen in dieser Region.

Gegenwärtig. Ihr Engagement galt der sozialen Gerechtigkeit, vor allem aber der Umwelt. Und beides verknüpfte sie mit kluger Analyse: «Natur und Mensch im Industriezeitalter haben eine gemeinsame Erfahrung gemacht, deren katastrophale Folgen in den letzten Jahrzehnten sichtbar geworden sind: Die Ausbeutung.» Sie sagte es deutlich: «Die moderne Wirtschaft schliesst die betroffenen Menschen von wirtschaftlichen Entscheidungen immer mehr aus. Demokratisch verteilt sind nur die Risiken.» Und noch schärfer: «Es muss endlich Schluss sein mit dem Versuch, die Ehrfurcht vor dem Leben in einem politisch-technokratischen Endlager zu entsorgen.» (1986!)

Die gebürtige Bündnerin verfügte über eine anschauliche und volksnahe Sprache. Und sie wusste komplexe Zusammenhänge auf gut verständliche Art zu vermitteln. Nie aber erlag sie der Verführung zum Populismus. Sie konnte knallhart ihre Meinung äussern, aber niemals verletzte sie ihre politischen Gegner. Das unterscheidet ihre Texte gerade in heutiger Zeit wohltuend von den bösartigen Äusserungen mancher Medienleute. Ihre sprachliche Kraft verdankte sie intensivem Nachdenken. Ich erinnere mich, dass sie oft Stunden über einen Artikel nachdachte, ihn aber in einem Zug aus ihrem Gedächtnis in die Schreibmaschine hämmerte. Ihre Kommentare erschienen dann meist auf der Frontseite der Zeitung in der Rubrik ‹Links notiert›. Unter diesem Titel sind 119 Texte von 1976–1991 in einem Buch versammelt, das leider vergriffen ist. Ihr Vermächtnis.

Mehr zur Medienlandschaft Basel in der Ausstellung ‹Extrablatt›: bis Sa 29.10., Unibibliothek Basel. Publikation Schwabe Verlag

Pionierinnen dagm a r bru n n e r Engagement für Frauenrechte.

Zwar wurden unlängst 50 Jahre Frauenstimmrecht Basel-Stadt gross und vielfältig gefeiert, doch das Jubiläumsjahr ist noch nicht vorbei.

Dem Verein ‹frauenrechte beider Basel› (frbb), der heuer auch auf sein 100-jähriges Bestehen zurückblicken kann, ist es ein Anliegen, dass vor allem die hiesigen Frauen, die sich wirksam für diese Anliegen eingesetzt haben, erinnert und gewürdigt werden. Bisher wurden der Lehrerin und Mitgründerin des Vereins, Georgine Gerhard (1886–1971), sowie der Nationalökonomin Dora Grob-Schmidt (1895–1985) gedacht.

Nach den Sommerferien werden 4 weitere Pionierinnen geehrt, zunächst die Liestaler Historikerin und Pädagogin Julia Gauss, die 1979 als erste Frau mit dem Wissenschaftspreis der Uni Basel ausgezeichnet wurde. Sodann die ausgebildete Pflegerin und Schriftstellerin Elisabeth (Aegerter-)Gerter, die einen Bestsellerroman über das kranke Gesundheitswesen schrieb. Es folgt die Konsumenten-, Natur- und Tierschützerin Mary Paravicini-Vogel, und den Abschluss macht die Sprachlehrerin und Politikerin Gertrud Spiess, die als erste Grossratspräsidentin und erste Basler Nationalrätin deutliche Spuren hinterliess. Die Rückblicke auf ihr Wirken werden von versierten Fachleuten, Referaten, Gesprächen, Slam Poetry, Kabarett und Musik begleitet.

Julia Gauss (1901–1985): Fr 26.8., 16 h, Villa Gauss, Liestal, www.frauenrechtebeiderbasel.ch Elisabeth (Aegerter-) Gerter (1895–1955): Do 1.9., 17 h, Bildungszentrum Gesundheit, Münchenstein Mary Paravicini-Vogel (1912–2002); Fr 23.9., 19 h, Unternehmen Mitte Gertrud Spiess (1914–1995): Do 27.10., 18 h, Rathaus, Grossratssaal

Toya Maissen, 1985, Foto: zVg

Toya Maissen. db. 1939 in Chur geboren, wuchs sie als «Handwerkerstochter» in Klosters auf. 1959 kam sie nach Basel und begann ein Medizin-, aber bald schon ein Jurastudium, nebenher jobbte sie als Strassenverkäuferin der bürgerlichen ‹Basler Nachrichten›. In deren Wochenendbeilage erschienen 1962 erste Artikel. 1962/63 ging sie für ein Semester in die geteilte Stadt Berlin und knüpfte wichtige Kontakte in Ost und West.

Wieder in Basel, wurde sie Volontärin in der Wirtschaftsredaktion der ‹National-Zeitung›, 18 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

engagierte sich in der Entwicklungshilfe und studierte Nationalökonomie; unter Pseudonym schrieb sie zudem für diverse Gratisanzeiger.

Von 1966 bis 1975 arbeitete sie in der Bildredaktion und als Journalistin bei der ‹NationalZeitung›, bis sie mit andern gewerkschaftlich organisierten KollegInnen «aus wirtschaftlichen Gründen» entlassen wurde. Seit 1972 Mitglied der SP, übernahm sie am 1.4.1976 mit einem Kollektiv die Basler AZ, die sie bis kurz vor ihrem Tod prägte. Sie erkrankte an Brustkrebs und starb am 28.8.1991.

Wüste Wimmelwelt n ic ol a s von pa s s ava n t

Auf den Spuren von Hieronymus Bosch.

Eine ganze Reihe von Büchern Cees Notebooms spielen in oder handeln von Spanien, zuletzt ein Essay über den Barockmaler Zurbarán. Und obschon sich sein neues Buch um einen Landsmann dreht, führt der Weg auch hier über Madrid: Das Museo del Prado hat Noteboom eingeladen, in einem Dokumentarfilm zur dortigen Ausstellung anlässlich des 500. Todestags Hieronymus Boschs mitzuwirken. Das erlaubt dem Romancier einen besonderen Zugang zu den Bildern: Er flaniert nachts durchs Museum, kann die Bilder aber auch in einer Restaurationswerkstatt mit Infrarotstrahlen durchleuchten.

Detailaufnahmen der oft fürchterlichen und immer aberwitzigen Szenen aus Boschs Gemälden sind dem Text beigefügt, in dem Noteboom die Bilder stets aufs Neue umkreist, aber auch von seiner Spanienreise erzählt.

Schweift man bei der Lektüre ab, so machen es einem die rahmenden Reise-Episoden leicht, wieder in die Gedankengänge des Autors zurückzufinden. Dieser lässt sein kunstwissenschaftliches Knowhow weitgehend aussen vor und stellt allgemeinere Fragen: Was bedeutet das Wissen um religiöse Symbole und kunstgeschichtliche Diskurse angesichts der irren Fantasien Boschs? Hat sich dessen wüste Wimmelwelt mit dem sich bald durchsetzenden Calvinismus erübrigt? Oder schuf der Fantast, die Entwicklung der Kirche vorausahnend, die einprägsamen Albtraumvisionen quasi auf Vorrat, um auch reformierte Gemüter dann noch etwas mit Höllenvisionen zu piesacken?

Für Kenner des Malers springt bei diesen Überlegungen kaum Neues heraus. Wem Boschs Bildwelten indes bislang eher unzugänglich geblieben sind, wird diesen kundigen und kurzweiligen Essay mit Gewinn lesen – befremdend bleiben sie allemal. Ob und wann der erwähnte Dokumentarfilm auf Deutsch zu sehen ist, ist leider noch nicht bekannt. Fabelhaft ist derweil die vergrösserbare Online-Präsentation von Boschs ‹Garten der Lüste› unter: tuinderlusten-jheronimusbosch.ntr.nl/en Cees Noteboom, ‹Reisen zu Hieronymus Bosch. Eine düstere Vorahnung›, Schirmer Mosel, München 2016. 80 S., zahlr. Abb., gb., CHF 37.90 Bosch-Ausstellungen in Madrid und Hamburg: bis So 11.9., www.museodelprado.es, www.buceriuskunstforum.de Hieronymus Bosch, Details aus: ‹Der Heuwagen› (oben) und ‹Der Garten der Lüste›

Humanistendruckerei n a n a b a de n be rg Froben, Erasmus & Co. Am Eingang des Totengässlein 3 locken derzeit Karikaturen in den Durchgang, den Weg zu verfolgen, den im Sommer 1514 der wortgewandte Erasmus nahm, um zu sehen, wer hier so frech gewesen war, seine Sprichwortsammlung unerlaubt nachzudrucken – freilich auf so meisterliche Weise, dass daraus schnell eine Zusammenarbeit, ja Freundschaft erwuchs. Und wer in diesem Sommer in das Haus ‹zum Sessel› kommt, findet dort wiederum eine Druckerei vor. Zusammen mit einer Ausstellung, die an den Humanistenzirkel um Johannes Froben erinnert, der hier seine Heimstatt hatte.

Eine Büchertonne, einst adäquates Transportgefäss der begehrten Ware, gemahnt an Frobens

Schwiegervater, der Buchhändler war. Ausgesuchte Drucke, Bleilettern (neu damals die Antiqua für gelehrte lateinische Schriften) und Druckfarben veranschaulichen das handwerkliche Geschick der damaligen Meister. Nur eine Woche brauchte Froben, um Erasmus 90-seitiges Plädoyer ‹Über den freien Willen› zu drucken.

Wer möchte, kann an dem historischen Ort die Ärmel hochkrempeln und sich auf zwei alten Druckerpressen versuchen – einst standen in dem Raum mit belastbarem Boden sieben. Dabei lässt sich etwa eine eigene Sentenz in einen Holbein-Rahmen setzen. Das Begleitprogramm bietet u.a. Spruchweisheiten im Geiste des Erasmus als Slam-Poetry.

Neu gedruckt ist übrigens auch der Museumsführer, der die wechselvolle Geschichte des Hauses erzählt, in dem eigentlich ‹das Pharmaziehistorische› seinen Sitz hat (auch hier kann man

dank Paracelsus mit humanistischen Gelehrten aufwarten). Umfangreicher und informativer ist das Bändchen geworden; es weiss etwa zu berichten, wie Paracelsus Froben von einem Beinleiden kurierte. Vor dem Tod noch im selben Jahr konnte er ihn freilich nicht bewahren. Doch geblieben sind die kunstvollen Drucke, identifizierbar durch das Signet mit der Taube auf dem Merkurstab: ‹Seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben›, war der biblische Wahlspruch des gewitzten Druckers. ‹Setting Erasmus. Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens›: Di 5.7. bis Sa 24.9., S. 43 Pharmazie-Historisches Museum u Michael Kessler, Martin Kluge, Flavio Hänel et al., ‹Leben am Totengässlein›. Das Pharmazie-Historische Museum Basel im Haus ‹Zum Sessel›, rev. und erw.

Neuaufl., Selbstverlag, Basel 2015, 96 S., br., CHF 14

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 19

Lokales mit Weltblick dagm a r bru n n e r

Life or Style ru d ol f bus sm a n n Das Geschenk.

Eines Tages kommt es ungefragt per Post ins Haus: ein Paket mittlerer Grösse mit dem Absender eines Unternehmens, dessen Dienstleistung du seit einigen Jahren in Anspruch nimmst. Du kannst dir beim besten Willen nicht vorstellen, was dir diese Firma an einem gewöhnlichen Tag mitten im Jahr zu schicken hat. Du reisst das Papier weg, öffnest die Verpackung, ein Gehäuse steht auf dem Tisch. Sein edles Design verschweigt, was es sein soll.

Du glaubst an ein Missverständnis. Du hast nichts bestellt. Du suchst nach der Rechnung, aber Rechnung hat es keine, dafür einen freundlichen Brief. Man dankt für deine Kundentreue.

Mit der Kundentreue hast du dir das beiliegende Kundengeschenk eingehandelt. Du brauchst nichts. Schon gar nicht so etwas wie dieses Gerät, dessen Funktion du inzwischen erraten hast.

Dein erster Gedanke ist, es zurückzuschicken, aber so viel Porto magst du für ein Kundengeschenk, das du dann nicht mehr hast, nicht ausgeben.

Setzen wir das Ding erst einmal in Gang, denkst du. Das ist gar nicht so einfach. Du studierst die beiliegende Anleitung. Das Kundengeschenk raubt dir Zeit, die du dir eigentlich nicht leisten kannst. Du drückst einen Knopf. Es passiert nichts. Du drückst einen zweiten Knopf. Dir dämmert, dass du erst Batterien einlegen musst, Batterien liegen keine bei, du musst dir für das Kundengeschenk erst welche kaufen. Man kann, hast du der Broschüre entnommen, auch einen Akku verwenden, das scheint dir sinnvoller als Batterien, du willst mit deinem Kundengeschenk auch etwas für die Umwelt tun.

Im Laden erklärt man dir, der Akku sei nur über das Internet bestellbar. Du suchst den Akku im Internet und siehst den Preis. Willst du so viel Geld ausgeben für ein Gerät, das du gar nicht brauchst? Du brichst die Bestellung ab, gehst Batterien kaufen und legst sie ein. Bei der Einstellung des Datums bemerkst du, dass die Jahreszahl irgendwo zu Beginn des Jahrhunderts zu laufen beginnt; das Modell ist möglicherweise älter als du Kunde bei der Firma bist. Vielleicht kannst du es bei Gelegenheit weiter verschenken? Du stellst es einstweilen in den Schrank, auf das Tablar oben links. Dorthin, wo die andern Kundengeschenke still vor sich hin summen, blinken und leuchten.

Mit diesem Beitrag endet die Serie ‹Life or Style› zu Poesie, Politik und Alltag.

20 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Team CMV, Foto: Kathrin Schulthess

Der Christoph Merian Verlag (CMV) wird 40 und schärft sein Programm.

Das herrschaftliche Stadtpalais an der Rittergasse versprüht den diskreten Charme einer grossbürgerlichen Vergangenheit. Gegenüber erhebt sich der Erweiterungsbau des Kunstmuseums, dazwischen rauscht der Verkehr. Die von der gesamten Abteilung Kultur der Christoph Merian Stiftung (CMS) genutzte Etage im aktuellen Mietdomizil ist weniger luxuriös als zweckmässig eingerichtet, schliesslich wird hier vielfältig gearbeitet, etwa im hauseigenen Verlag.

Oliver Bolanz (geb. 1972) kam vor 13 Jahren zum CMV, als dieser noch vom heutigen Direktor der CMS, Beat von Wartburg, geführt wurde. Der aus Müllheim stammende Verlagskaufmann und Soziologe begann zunächst im Vertrieb, übernahm dann das Marketing und ist seit 2009 Verlagsleiter.

Mit einem fixen dreiköpfigen Team stemmt er das Programm, das pro Jahr aus rund 20 gedruckten Büchern, 6–8 Hörbüchern, DVDs und E-Books besteht und sich schwergewichtig um regionale Kunst, Architektur, Basler Stadtgeschichte und -entwicklung dreht.

Gegründet wurde der Verlag 1976 von der CMS, um der ‹BaseldeutschGrammatik› und dem Basler Stadtbuch eine publizistische Heimat zu geben. Letzteres erschien von 1879 bis Anfang 2016 als Printprodukt; derzeit wird «das Gedächtnis der Stadt» in anderer Form, digital und vernetzt aufbereitet – nicht mehr als Verlagsprodukt, sondern als Projekt der Abteilung Kultur.

Nischen füllen. Den Veränderungen der Buchbranche und des Verlagsgeschäfts ist auch der CMV ausgesetzt, der zwar nicht unabhängig von der Stiftung, aber doch operativ eigenständig ist und auch wirtschaftlich handeln muss. Oliver Bolanz engagiert sich u.a. in Berufsverbänden, pflegt mit seinem Team verschiedene in- und ausländische Kooperationen (u.a. Radio SRF) und ist an diversen Messen präsent. Immer mal wieder gewinnt der Verlag Preise für ‹schönste Bücher› oder ‹beste Hörspiele› und ist zu einer etablierten Adresse für sorgfältig gemachte, relevante Produkte geworden.

«Publizistische Nischen füllen», möchte Oliver Bolanz, aber gleichzeitig damit auch Absatz finden. Das gelingt ganz gut: Der absolute Bestseller des Verlags sind die Tagebücher von Bruno Manser (2004); über 10’000 Stück der sperrigen vierteiligen Buchkassette wurden verkauft.

Das 40-jährige Bestehen des Verlags ist Ansporn, das Programm nicht unbedingt auszudehnen, sondern zu schärfen. Die Herbst-Titel, u.a. zur Basler Chemischen Industrie, zur Schweizer Kinolandschaft, zur Geschichte des Frauenstimmrechts Basel-Stadt oder zur Medienwelt von Kindern versprechen jedenfalls spannende Lektüren. www.merianverlag.ch

Ihr Leben – ein offener Comic n a n a b a de n be rg

Aline’n’Bob Crumb treten im Cartoonmuseum auf.

Furore machten sie beide in der Comicszene der 1970erJahre: Aline Kominisky mit ihren meist autobiografisch grundierten und thematisch radikalen Bildfolgen – schon in ihrem ersten Beitrag für ‹Wimmen’s Comix› ging es um weibliche Lust, aber auch die Freigabe von deren ‹Frucht› zur Adoption –; Robert Crumb mit ‹Fritz the Cat› und zahlreichen nicht eben zimperlichen Szenen, die ihn in Deutschland kurzerhand auf den Index jugendgefährdender Schriften brachten.

Der Dokumentarfilm von Terry Zwigoff porträtierte 1994 den schlaksigen Mann mit dicken Brillengläsern und zeichengelenken Händen, halb Schalk, halb der autoritär erzogene Aussenseiter von der Nonnenschule, der auch mal Huckepack auf den Schultern einer Frau die bildgewaltigen Männerfantasien seiner Comics ins Scherzhafte zieht. Die Legende will übrigens, dass er eine ‹Honeybunch Kaminski› schuf, noch bevor er Mrs. Kominisky kennenlernte.

Gezeigt werden im Cartoonmuseum freilich nicht nur die frühen Undergroundcomics – das vielseitige Werk des Künstlerduos breitet sich auf verschlungenen Wegen über alle Stockwerke aus: Hefte des sukzessive gemeinsam herausgegebenen Magazins ‹Weirdo› und die Comics von beiden, aber auch – das die zartere Seite – Aquarelle von Robert Crumb und Musikerporträts, die der begeisterte Schellackplattensammler und Banjo-Spieler in meisterlicher Manier mit der Aura des Vergangenen versah, von Aline Kominisky-Crumb ebenfalls freie Arbeiten, darunter Assemblagen. Der rote Faden, der beider Werk verknüpft und durch die Jahre begleitet, ist die Serie ‹Dirty Laundry› (der Name ist Programm).

Einer zeichne des anderen Lust. An die Wäsche gehen sie (sich) hier gemeinsam. Die Comicreihe, in der sie jeweils die eigene Figur zeichnen, ist dialogisch und selbstreflexiv

und begleitet die Beziehung des Künstlerpaars fast von Beginn an. Die erste Folge erschien 1974, und sie wurde weitergeführt, auch als die Familie Anfang der 1990er nach Südfrankreich zog. Szenen aus dem Beziehungs- und Familienleben, von Lust und Last des Alltags: kein Klischee auslassend, provozierend offen und unkonventionell.

Dabei treffen zwei Stile aufeinander. Sie, von der Malerei kommend: flächig und ausladend, direkt und raumgreifend, stolz über ein Bild, das mit dem Fuss gemalt ist oder die lange Dauer des Haarezeichnens kommentierend. Er, der akkurate und gerade darin schonungslose Zeichner: die Eigenheiten jeder Körperhaltung in der peniblen Schraffur betonend und mit Blick für die hintergründige Atmosphäre, durchaus mal monierend, wenn frau die Schatten falsch setzt. Gender- und politisch korrekt ist da kaum etwas.

Aber schmutzig wird die Wäsche tagein, tagaus; nur wer sie wäscht, zieht die Voyeure an, die beim Blick in die Trommel just die eigenen Fantasien und Nöte ins Schleudern geraten sehen.

Apropos Aufmischen: Zur Vernissage spielt die Jug-Band von Notker Homburger auf, und das nicht allein, denn Aline’n’Bob sind ebenfalls vor Ort und als Laudator der Filmer und Musiker Terry Zwigoff. ‹Aline Kominksy-Crumb & Robert Crumb. Drawn Together›: Sa 2.7. bis So 13.11., Cartoonmuseum Basel, St. Alban-Vorstadt 28, www.cartoonmuseum.ch Ausstellungseröffnung in Anwesenheit des Künstlerpaars: Fr. 1.7., 18.30; Vernissage der Begleitpublikation (Christoph Merian Verlag): So 21.8., 14 h Abb.: Aline Kominisky-Crumb, ‹Power Pak› Comics, 1979 Ehepaar Crumb, Foto: Michael Freund, 2013 Aline Kominisky-Crumb & Robert Crumb, ‹Parlez-moi Amour›

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 21

Idyllen und Abgründe ir is kr etzschmar

Carla Åhlander, ‹San Salvatore I›, 2016, Pigmentdruck

Das Kunstmuseum Olten wirft Blicke auf die Heimat.

Das Motiv der Berge darf natürlich nicht fehlen, ziert doch das Matterhorn die Einladungskarte. Die Ansicht wirkt bekannt und irritierend zugleich – Ueli Sager hat den berühmten Gipfel im Disneyland, Los Angeles, aufgenommen.

Die aktuelle Schau ist für das Kunstmuseum Olten auch ein Anlass, wieder einmal den eindrucksvollen ‹Mönch› von Ferdinand Hodler aus dem Archiv zu holen und mit jüngerem Kunstschaffen zu konfrontieren. Doch im Projekt von Sasha Huber geht es nicht um eine Hommage an das ‹Agassizhorn›. Vielmehr möchte sie den Walliser Berg, benannt nach einem fragwürdigen Rassentheorethiker, umtaufen in ‹Rentyhorn›. Der Sklave Renty ist in den umstrittenen Schriften von Agassiz erwähnt. Hubers Briefwechsel mit den politischen Behörden diverser Gemeinden dokumentiert eindrücklich ihre Bemühungen auf dem Amtsweg.

Kunst aus Basel dagm a r bru n n e r Kreis 48, Cristina Spoerri.

1948 hatten einige jüngere Kunstschaffende in Basel genug von der traditionellen Künstlervereinigung GSMBA (die keine Frauen aufnahm) und gründeten ihren eigenen Verein, den ‹Kreis 48›. Zu den Mitgliedern gehörten u.a. der Bildhauer Peter Moilliet, die Maler Max Kämpf, Hans Weidmann und Paul Stöckli sowie die Malerinnen Julie Schätzle und Hanni Salathé. Mit dem Verein grenzten sie sich auch gegenüber der älteren, politisch geprägten und ungegenständlich arbeitenden ‹Gruppe 33› ab. Gegenseitiges Fördern und gemeinsames Ausstellen standen im Vordergrund. Das gelang schon bald mit Hilfe der neuen Galerie Beyeler und 1950 in der etab22 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Die Schweizer Alpen, in mehrfach gebrochener Perspektive, tauchen auch in der Malerei Hans-Rudolf Fitzes auf.

Neben traditionellen Trachtenbildern, Bergidyllen und farbig überhöhten Postkartenansichten von Barbara Davatz bietet die computergesteuerte Staubsauger-SchwyzerörgeliInstallation von Urban Mäder und Peter Allamand deutliche Kontraste zur beschwingten Volksmusik.

Aufenthaltskategorien. Die schwedische Künstlerin Carla Åhlander sucht nach dem Schweizer Ort einer Ferienfotografie ihres verstorbenen Vaters. Die subtilen Bilder erzählen von Erinnerung, Familiengeschichte und Konfrontation mit einer vorgefundenen Realität.

Durch die eisernen Kanaldeckel von Christian Ratti erblickt man Frösche. Der Künstler bewegt sich im sozioökologischen Bereich und hat mit seinem interdisziplinären Kompetenzbüro Möglichkeiten für die Wildtiere entwickelt, dem Tod in der Kläranlage zu entkommen. Das Projekt wurde in einigen Schweizer Städten bereits umgesetzt.

Hoch aktuell ist das ‹Aufenthalts-Alphabet› von Habib Asal, das wie konkrete Malerei erscheint – die Buchstaben auf den monochromen Leinwänden hingegen beziehen sich auf die abgestuften Niederlassungskategorien auf Ausweisen für Asylsuchende. Hintergründig ist auch der Film ‹A Land Fit for Heroes› von ‹collectif_fact›. Man sieht einen langsamen Kameraschwenk durch eine landschaftliche Alltagsidylle, die plötzlich unterbrochen wird. In der abwechslungsreichen Ausstellung treffen ironische Brechung und patriotische Aussage fruchtbar aufeinander und regen zum Nachdenken an. ‹Grüezi! Bienvenue! Welcome! Künstler sehen die Schweiz›: bis So 21.8., Kunstmuseum Olten. Mit Begleitveranstaltungen u S. 33 Abb.: Sasha Huber, ‹Rentyhorn› u Cover Florian Graf, ‹Weg weisend› u S. 91

lierten Kunsthalle. Auch später konnten die Mitglieder regelmässig ausstellen, etwa bei ArtMitbegründerin Trudl Bruckner. Der ‹Kreis 48› feierte legendäre Feste, bei denen es u.a. beliebte Bilder-Tombolas gab, und blieb rund 25 Jahre aktiv. Im März 2016 starb das letzte Mitglied der Gruppe, die nun mit einer Ausstellung und einer ausführlichen Monografie mit 16 Textbeiträgen und biografischen Notizen geehrt wird. – Ebenfalls nach Basel kam 1957 die im Tessin geborene Malerin Cristina Spoerri-Sprenger (1929–2013). Sie orientierte sich zunächst an den Zürcher Konkreten (Bill, Lohse) und experimentierte u.a. mit textilen Materialien. In Basel bezog sie 1967 ein Atelier in der ehemaligen Kaserne und setzte sich in der Kunstkreditkommission u.a. vehement für weibliche Kunstschaffende ein. Sie schuf oft grossformatige Werke mit geo-

metrischen Formen, die an Volkskunst und Architektur erinnern und die sich zu immer komplexeren ‹Zeichenbildern› entwickelten. Eine Ausstellung und eine schön gestaltete Publikation mit einer Werkauswahl aus fünf Jahrzehnten gewähren Einblick in ihr Schaffen.

Margrit Gass, Markus Glatt, Andreas Jetzer (Hg.), ‹Die Basler Gruppe Kreis 48›, Christoph Merian Verlag, Basel, 2016. 24 x 31 cm, 240 S., zahlr. Abb., gb., CHF 48.

Ausstellung: ab So 20.8., Kunst Raum Riehen Isabel Zürcher, ‹Cristina Spoerri – der bewegte Raum›, Hg. Cristina Spoerri-Stiftung, Mariuccia Sprenger.

Christoph Merian Verlag, 2016. 24 x 30 cm, 104 S., zahlr. Abb., gb., CHF 36.

Ausstellung: bis Sa 2.7., Galerie Graf & Schelble Ausserdem: ‹Um die Ecke denken›: bis So 4.9., Haus Konstruktiv, Zürich (Gruppenschau zum 30-jährigen Bestehen, mit Werken aus der Sammlung), www.hauskonstruktiv.ch

Die Fremde daheim n a n a b a de n be rg

Aktion & Andacht

Eine Hörspielreise im Museum.BL zu ‹Eingewandertem›.

Man muss beileibe nicht in die Ferne reisen, um das Fremde zu erkunden.

Denn oft liegt es ganz nah, verborgen in dem, was allein die Zeit zur Heimat werden liess. Die Entdeckungsreise, zu der das Museum.BL diesen Sommer einlädt, ist daher eher eine Tiefenbohrung, die durch die Geschichte führt (vom Jurameer bis ins Silicon Valley) – und auf kleinstem Raum möglich.

Gelbe Sitzschalen laden zur musealen Naherkundung ein: Station für Station kann man einen Kopfhörer einstöpseln und dem Hörspiel lauschen, in dem Lara mit ihrem Papa und einem Austauschschüler aus den USA Wissen austauscht. Dabei erfährt man, was den Wartenberg mit dem Balkan verbindet (die schnell wachsenden und nach der Eiszeit ‹einwandernden› Buchen), Aesch mit Peru (wo Guano-Dünger und Kartoffeln lange vor der Industrialisierung heimisch waren) oder Liestal (und seinen eisernen Aussichtsturm) mit Paris.

Das mag pädagogisch aufs Familienpublikum zugeschnitten sein, doch können Interessierte parallel dazu an jeder Haltestelle auch zwei Zeitungen mit thematisch zugeschnittenen Artikeln lesen: die lokalen ‹bn› und eine Gazette aus dem jeweils verbundenen Ort der Welt. Historisch reichen die Einträge vom März 6300 v. Chr. bis in den September 2014.

Der Heimat auf der Spur. Was ist typisch fürs Baselbiet, mithin einst heimisch geworden, und was soll heimisch, also dereinst vielleicht typisch werden? Dazu fordert eine Umfrage in der Mitte der Ausstellung je sechs Begriffe ein; ein Bildschirm am Ende projiziert die häufigsten Nennungen.

Aktiv mitmachen können jüngere Mitreisende auch an Spielstationen: auf Belemnitenjagd gehen, Pflanzen wie Klappertopf und Türkenbund malen, Amulette prägen oder ein Dialektquiz machen. Denn Wanderungsbewegungen unterworfen ist prinzipiell alles: Pflanzen, Tiere, Technik, Waren, Religionen und Innovationen, aber auch die Sprache. Die Alamannen etwa brachten im 5. Jahrhundert die ihrige mit; an Ortsnamen auf -ingen wie Wintersingen kann man sie heute noch ablesen.

Mehr als anderes ist die Sprache dem Menschen Heimat: Herkunft und Utopie zugleich. Unter den vielen Zitaten zum Thema ‹Heimat› auf Stellwänden quer zur Laufrichtung der Ausstellung drückt es am besten vielleicht Christian Morgenstern aus: «Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern wo man verstanden wird.» ‹Eingewandert. Wie das Fremde Heimat wird›: bis So 6.8.2017, Museum.BL, Zeughausplatz 28, Liestal. Di bis So 10–17 h Hör- und Reisespiel, CHF 18; Unterrichtsbroschüre zum Downdload: www.museum.bl.ch

dagm a r bru n n e r Kunst in BL & SO.

‹Eingewandert›, Foto: Oliver Greuter

Sozusagen im Nabel des Baselbiets, am geografischen Mittelpunkt des Kantons, wird in diesem Jahr der Wettbewerb ‹Performancepreis Schweiz› ausgetragen, kuratiert von der Künstlerin Judith Huber. Auf der markierten Wiese in Lupsingen, unter freiem Himmel, zeigen sieben ausgewählte Performance-KünstlerInnen live vor Publikum und Jury ihre Werke. Die Gemeinde ist ab Liestal mit dem Bus gut erreichbar, zusätzlich wird ein Shuttlebus eingesetzt. Auch für Verpflegung ist gesorgt, und wenn das Wetter allzu garstig ist, steht die Mehrzweckhalle zur Verfügung. Die Arbeiten von drei Kunstschaffenden des vorgängigen Rahmenprogramms sind im Kunsthaus Baselland und in der Kunsthalle Palazzo zu sehen. – Unweit von Basel liegt auch Mariastein, das mit seiner Benediktinerabtei als zweitwichtigster Wallfahrtsort der Schweiz (nach Einsiedeln) gilt. Das vielfältige Kulturangebot will ein breites Publikum erreichen. Die drei Betriebe Kloster, Pilgerladen (Hofgut AG) und Hotel Kurhaus Kreuz verstehen sich als Einheit und kooperieren projektbezogen. Es gibt Konzertreihen und Ausstellungen (aktuell mit Andachts- und Scherenschnittbildern), Kurse zur physischen und geistigen Fitness, Exerzitien und Kulinarisches, man kann dort übernachten, feiern, Seminare durchführen etc. Im Hotel Kurhaus Kreuz statten ausgewählte Kunstschaffende im Jahreswechsel je zehn Zimmer mit ihren Werken aus, demnächst etwa Stephanie Grob, Ursula Pfister und Marianne Bütiker. Weitere Aktivitäten sind geplant. – In eine andere Welt entführen auch die Ausstellungen des China House in Sissach, wo derzeit eine Malerin und fünf Maler Einblick in ihr Schaffen geben und der Initiant kompetent chinesische Kultur vermittelt.

Performancepreis Schweiz: Sa 20.8., 10–21.30, Lupsingen. Live Performances der Nominierten ab 12.30, Preisverleihung 21 h. Mit Auftritten von Martin Chramosta, San Keller, Garrett Nelson, Dorothea Rust, Melissa Tun Tun, Ultra, Urnamo, www.performancepreis.ch Kultur in Mariastein: www.kloster-mariastein.ch, www.kurhauskreuz.ch Kunst aus China: bis Sa 9.7., China House, Sissach.

Ausserdem: ‹Klassische Chinesische Malerei und Schweizer Naturmotive› (Liang Jianhua): Sa 20.8. bis Sa 17.9., www.chinahouse-basel.ch

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 23

Wandeln über Licht und Schatten ir is kr etzschmar

Ein Gesicht geben

Das Kunstmuseum Solothurn stellt Werke von Ingeborg Lüscher aus.

Golden leuchtend lädt das ‹Bernsteinzimmer› zum Betreten ein und umfängt die Gäste mit Wärme und Duft. Die Installation wurde eigens für die Ausstellung aus 9000 ‹Sole›-Seifen wieder aufgebaut. Ingeborg Lüschers Hommage an das verschwundene fürstliche Zimmer von Zar Peter I. wird hier zum zeitlosen Erinnerungsraum.

Licht in Form von gleissendem Schwefel wird früh zum neuen Werkstoff der Künstlerin (geb. 1936). Fasziniert von der Materie, entstehen Skulpturen. Ihre ‹Schwefelschachteln› zeugen von der irritierenden Leuchtkraft – schlichte Behältnisse als strahlende Energiekörper. In Bildern taucht gelber Sulphur neben schwarzer Asche auf, gemeinsam weisen die Gegenspieler auf Weltentstehung und Wandlung hin. Die Dualität war wegbegleitend für die Künstlerin. Den Abgründen von Schmerz und Hass, etwa im Konflikt zwischen Israel und Palästina, widmet sie das Video ‹Die andere Seite› (2012). Lüscher, selber ein Kriegskind, besuchte beide Länder und stellte den Menschen drei einfache Fragen. Die ‹stummen› Antworten im Ausdruck der Gesichter sind beredt genug.

Vielschichtiges Werk. An die Anfänge erinnert die Arbeit ‹A.S.›, die an der Documenta 5 ausgestellt war und die Künstlerin einer breiten Öffentlichkeit bekannt machte: Ihre Begegnung mit dem menschenscheuen Armand Schulthess (1901–1972), der in einem abgelegenen Tessiner Tal seinen eigenen Kosmos kreierte. Lüscher dokumentierte die Gespräche und das auf unzähligen Blechstücken notierte Wissen. Damit setzte sie ihm ein berührendes Denkmal. Mit dieser Arbeit lernte sie auch ihren Lebenspartner, den Ausstellungsmacher Harald Szeemann, kennen. An ihn erinnert eine schamanistisch wirkende Erscheinung aus Dattelnetzrinde, ‹Tarnkappe für einen gesuchten Mann› (1998).

In den jüngsten Arbeiten, wie den Fotoserien ‹300 Millionen Jahre› (2014) und ‹Die unbezähmbaren Linien und das weite Feld› (2013–2015) steht die Zeitlichkeit im Fokus: Beobachtungen von archaischen Flechten und der Veränderung der eigenen Haut. Die Nahaufnahmen zeigen strukturelle Verwandtschaft und verweisen auf die Endlichkeit.

Mit ‹Das Herz auf dem Weg zur Werdung› ahmt die Künstlerin humorvoll eine wissenschaftliche Studie nach. Die gefundenen steinernen Herzen sind in Vitrinen typologisch geordnet und kommentiert. Sie stehen metaphorisch für eine Suche des Individuums nach Erkenntnis und erfülltem Menschsein.

dagm a r bru n n e r Fotoprojekte und -bücher.

Dieser Frage stellt man sich freiwillig nicht gerne, doch täglich sind Abertausende gezwungen, sie zu beantworten, sich rasch zu entscheiden: Was nehmen Sie mit, wenn Sie fliehen und sonst alles zurücklassen müssen? Das Smartphone, ein Plüschtier, ein Dokument oder eine Devotionalie? Der junge Basler Fotograf Gabriel Hill stellte diese Frage ins Zentrum seines Projekts ‹ImPortraits› – ein Wortspiel von Important und Portraits –, mit dem er einen Beitrag zur besseren Wahrnehmung und Wertschätzung von Flüchtlingen leisten will.

Mit Unterstützung diverser Hilfsorganisationen startete er eine nationale Kampagne, die mit Porträts und Statements auf verschiedenen Kanälen operiert. Mit Plakaten, einem Bildband, einer Ausstellung und in den sozialen Medien bekommen die Betroffenen ein Gesicht und eine Stimme. Sie werden so zu einem fassbaren Gegenüber, statt in der anonymen Masse der sog. ‹Flüchtlingswelle› unterzugehen. Interessierte können sich online zudem mit ihrem wichtigsten Gegenstand präsentieren und das Nonprofit-Projekt, das bereits vom Swiss Photo Award prämiert wurde, auch durch Schwarmfinanzierung unterstützen; der Erlös fliesst vollumfänglich in die Flüchtlingsarbeit. – Flüchtlinge haben Schweizer Fotografen seit je bewegt, vor allem die Kinder. Diese hatten allerdings auch in unserem kriegsverschonten Land oft nichts zu lachen, wie der Bildband ‹Kindheit in der Schweiz› dokumentiert. Darin werden ohne Schönfärberei Kinderalltag, -arbeit, -spiel und -freizeit in verschiedenen Epochen (ab 1870) und Regionen gezeigt. Einige der Bilder stammen von Roberto Donetta, dem die aktuelle Ausstellung in der Fotostiftung Winterthur gewidmet ist. Im abgelegenen Bleniotal fristete er vor rund 100 Jahren ein bescheidenes Dasein als Samenhändler und Porträtfotograf und hinterliess etwa 5000 Glasplatten, die erst ein halbes Jahrhundert später entdeckt wurden – und beredt von einer beschwerlichen Zeit erzählen.

Ingeborg Lüscher, ‹Das Licht – und die Dunkelheit knapp unter den Füssen›: bis So 24.7., Kunstmuseum Solothurn, Di bi Fr 11–17 h, Sa/So 10–17 h, www.kunstmuseum-so.ch Weiteres Bild u S. 93

Ingeborg Lüscher, ‹Das Bernsteinzimmer›, 2003, Installation, 9000 Stück Sole Seife, 400 x 400 cm, Detail III 24 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Ausstellung ‹ImPortraits›: Sa 2.7. bis Mi 31.8., Parzelle 403, Unterer Heuberg 21. Do und Sa 14–18 h, www.parzelle403.ch. Bilder u S. 5 Verein: www.importraits.ch, www.thegabrielhill.com, Kampagne: wemakeit.com/projects/importraits Fotobände ‹Kindheit in der Schweiz› (CHF 49.50) und ‹Roberto Donetta› (CHF 68), www.limmatverlag.ch, Ausstellung Donetta (bis So 4.9.): www.fotostiftung.ch Bild aus ‹Kindheit› u S. 3

Kammerstück in drei Akten f r a nç oi se t h e i s

Das Schaulager zeigt ein Projektkonzentrat von Katharina Fritsch und Alexej Koschkarow.

Nach den grossangelegten Ausstellungen der letzten Jahre ist im Schaulager heuer eine kontrapunktische Präsentation zu sehen: Sie besteht gerade mal aus drei Räumen, deren Architektur die Kunstschaffenden Katharina Fritsch und Alexej Koschkarow gleich selbst als Haus im Haus konzipiert haben und isoliert ins weitläufige und sonst leere Erdgeschoss platzieren. Darin inszenieren sie ihr ‹Kammerstück› ‹Zita – Щara (deutsch: Schtschara)› und zeigen insgesamt sieben Werke.

Nur der mittlere Raum wird gemeinsam bespielt: Hier stehen drei lebensgrosse Puppen von Fritsch, die in grellem Gelb leuchten, der in schwarz und weiss gehaltenen Skulptur ‹Kalter Ofen› von Koschkarow gegenüber. Die Puppen stellen zwei Bäuerinnen, die eine mit Besen und Schürze, die andere mit weissem Handtuch, und ein Mädchen mit Ball dar. Deren Vorlagen sind aus Maisblättern gefertigte Folklorepüppchen, die Fritsch in Bratislava gefunden hatte und die vorwiegend in Osteuropa als Souvenirs hergestellt werden. Zu dieser häuslich-einfachen Szenerie passt der Kachelofen von Koschkarow eigentlich ganz gut – so lange, bis man merkt, dass dieser Ofen der Form einer Handgranate nachempfunden ist und gerade zum Explodieren kommt.

Geschichte und Erinnerung. Osteuropa und Krieg tauchen hier als Begriffe auf, die sich mit dem rätselhaften Ausstellungstitel verbinden lassen. Zita war die letzte österreichische Kaiserin, deren Herrschaft mit dem Ersten Weltkrieg zu Ende ging und die 1989 in Wien begraben wurde. Zu einem Zeitpunkt also, als der Kommunismus in den letzten Zügen lag. Zita wurde von der deutschen Künstlerin Fritsch zum Titel beigesteuert. Der Weissrusse Koschkarow, der heute in New York lebt, wählte Щapa. Ihm gefalle es, wenn die Leute denken, dass dies die russische Übersetzung von Zita sei. Tatsächlich handelt es sich bei Щapa um einen weissrussischen Fluss. An diesem wurde der Urgrossvater Koschkarows als Soldat während des Ersten Weltkriegs verwundet.

So eingestimmt, bieten die weiteren Ausstellungsräume diverse Anknüpfungspunkte an die europäische Geschichte des 20. Jahrhunderts, an zwei Weltkriege, an das weiterhin andauernde Spannungsverhältnis zwischen West und Ost, an individuelle und staatenübergreifende Erinnerungen.

Koschkarow verweist z.B. mit der aus einer Vielzahl kleiner Holzstücke zusammengesetzten Skulptur ‹Schtetl› auf die über Jahrhunderte in Osteuropa verbreiteten, traditionellen jüdischen Dorfgemeinschaften, die mit dem Zweiten Weltkrieg ein brutales Ende fanden. Mit seinen düsteren Grafitfrottagen schlägt er zudem einen Bogen zu seinem aktuellen US-amerikanischen Wohnort: Als ‹Höllentor› betitelt, rieb er das Portal eines repräsentativen Wohnhauses ab, und in ‹Bellevue› zeigt er zwei martialisch anmutende Adler, die von Steinskulpturen des Kinderzoos im Central Park herrühren. Katharina Fritsch setzt mit ihrem leuch-

tend blauen Sarg auf zwei orangefarbenen Bockgestellen im dritten und kleinsten Ausstellungsraum den ultimativen Schlusspunkt.

Ausstellung: ‹Zita – Щara. Kammerstück von Katharina Fritsch und Alexej Koschkarow›, Schaulager: bis So 2.10., kostenloser Eintritt.

S. 33 Mit Katalog und Begleitveranstaltungen u

Alexej Koschkarow und Katharina Fritsch, ‹Zita – Щ ›, Werke im Besitz der Kunstschaffenden © 2016, Pro Litteris, Zürich, Foto: Tom Bisig, Basel

Skulpturenweg db. Eine Glocke und Vogelkäfige, ein Wasserspeier und ein Bienenhaus, eine Kuckucksuhr, ein Fernglas und ein Mülleimer, eine Wetterfahne und ein Hochsitz – all das begegnet einem, wenn man dem Skulpturenpfad von Tobias Rehberger folgt. Der deutsche Künstler hat den sechs Kilometer langen Wander- und Veloweg zwischen der Fondation Beyeler in Riehen und dem Vitra Campus in Weil am Rhein auf 24 Stationen mit Objekten versehen, die auf spielerische Weise Natur und Kultur verbinden und auf die Sehenswürdigkeiten der Gegend aufmerksam machen wollen. Die Idee des grenzüberschreitenden Wegs wurde im Rahmen der IBA Basel initiiert. Eine Karte gibt Orientierung und informiert über Begleitveranstaltungen.

Rehberger-Weg Riehen–Weil u S. 32 Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 25

Unterwegs sein dagm a r bru n n e r

gang ein. Ging es vor einem Jahr beim ersten Rundgang im Matthäusquartier um das vieldeutige Thema ‹Einbruch›, haben die Initiantinnen Anouk Gyssler und Maja Bagat diesmal das Stichwort ‹Ausbruch› gewählt. Mit der Autorin Esther Becker sowie Theaterprofis und Laien wurde ein Text zu kleinen Szenen verdichtet, denen das Publikum nun durch die Meriangärten folgen kann. Dabei lassen sich Geschichte, Entwicklung und Zauber des Ortes auf neue Weise erfahren. Das Projektteam setzt damit einen Kontrapunkt zu den üblichen touristischen Führungen und bietet Gelegenheit zu spontaner Interaktion.

Mobile Lebensweise. Erfahrungen mit dem Unterwegs sein will auch der ‹Yolda Kiosk› vermitteln. In zehn Videoporträts schildern vier Frauen, fünf Männer und ein Ehepaar ihr Dasein in unterschiedlichen Welten. Sie leben in der Schweiz und in der Türkei, sind hier und dort aufgewachsen, zur Schule gegangen, sind beidenorts tätig. Dies prägt ihren Alltag, ihr Denken, ihr Selbstverständnis. Sie fühlen sich mehr als einer Kultur zugehörig, gehen kreativ mit Migration um. Die Basler Ethnologin und Kuratorin Gaby Fierz, die sich u.a. für neue Identitätsbildungen interessiert, gibt Einblick in diese mobile Lebensweise und lädt zum Austausch über ‹Politische Teilhabe› ein. Der ‹Yolda Kiosk› ist selbst mobil und wird an verschiedenen Orten in der Schweiz und der Türkei präsent sein. ‹Geschichten aus der Stadt: Ausbruch›: Do 25. bis So 28.8. und Do 1. bis Sa 3.9., 18.30, Treffpunkt Lehmhaus, Meriangärten (Dauer ca. 1,5 Std.), Reservation ab Ende Juli, www.vereinderflaneure.ch Verein der Flaneure, Foto: Céline Werdelis

Stadt- und Lebenswelten.

Im Rahmen der Kampagne ‹Gartenjahr 2016›, die sich landesweit für den Erhalt von Frei- und Grünflächen einsetzt, finden auch in unserer Region zahlreiche Veranstaltungen statt, die von beiden Basler Kantonen und Stiftungen unterstützt werden. So lädt etwa der Verein der Flaneure in diesem Sommer zu seinem zweiten szenischen Stadtspazier-

Stadtwanderer wa lt e r be u t l e r Die Grillmeile.

Das Kleinbasler Rheinufer zwischen Kaserne und Dreirosenbrücke wird als ‹die Grillmeile› in die Lokalgeschichte des 21. Jahrhunderts eingehen. Ich verlangsame jeweils meinen Gang, wenn ich im Sommer nachmittags oder abends hier vorübergehe. Etwas wehmütig schiele ich auf das bierselige Beisammensein, das mir in dieser Art, wohl aus Altersgründen, längst fremd geworden ist – was ich zuweilen bedauere. Als Zaungast blicke ich auf die Lagerfeuerromantik, die rund um die unzähligen Einweggrills und Sixpacks entsteht.

Hier ist Basel eine unkomplizierte Weltgemeinschaft. Familien, Clans, ja Völker treffen sich 26 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

‹Yolda Kiosk›: Fr 19.8., 19 h (Vernissage und Diskussion), Sa 20. bis Mi 24.8., 14–22 h, Claramatte (Pavillon), Do 25. bis So 28.8., 14–22 h, Schützenmattpark (Pavillon), www.yoldayolda.com Ausserdem: Exkursion ‹Die Grün 80 als Kulturdenkmal›: Sa 20.8., 10–11.30, Start Restaurant Seegarten, www.meriangaerten.ch (u.a. mit der kantonalen Denkmalpflegerin Brigitte Frei-Heitz)

zum allabendlichen Fest. Sie feiern den Sommer in Ausgelassenheit, überbordend manchmal, sind laut, lebenshungrig. Es riecht abwechselnd nach Anzündwürfeln, verglühendem Marihuana und grilliertem Fleisch. Alle paar Meter wird eine andere Sprache gesprochen. Basel ist hier mindestens so global wie am Messeplatz. Aber deutlich familiärer.

Zuweilen sitzen in diesem Trubel ganz still auf einer Bank, möglichst unauffällig, so dass es schon wieder auffällt, einzelne junge Männer, meist dunkler Hautfarbe – vielleicht sind sie auch zu zweit –, die, wie der Stadtwanderer, das Geschehen als Zaungäste verfolgen. Es müssen Sans-Papiers sein, Heimat- und Papierlose, die sich im Schutz der Partymeile etwas unbeschwerter als sonst in der Öffentlichkeit bewegen können. Auch sie sind Wanderer, Grenz-

gänger des Lebens, nirgends und überall zuhause. Auch sie haben die Suche nach Heimat längst aufgegeben – weil es Heimat nicht mehr gibt, jedenfalls nicht als geografischen Ort. Ihnen gehört meine ganze Sympathie. Ihnen fühle ich mich als rastloser Stadtwanderer verwandt.

Andere Male beschleunige ich meinen Schritt, wenn ich an der Grillmeile vorübergehe – oder ich wechsle ans andere Rheinufer. Der Trubel ist mir dann zu viel, und die würzige Luft bedrängt mich ebenso wie die grelle Geselligkeit. Mit wehmütigem Blick auf den abendlichen Rhein sinniere ich dann über die Vorzüge des Einzelgängertums – und über Heimat und wie sie in modernem Sinn wiederzugewinnen wäre.

Der ‹Stadtwanderer› betrachtet Raum und Zeit.

Wuchtige Wissenschaft t i l o r ic h t e r

Mehrere Bücher zur Stadt sind geplant – für viele Millionen Franken.

Welche Beträge mitunter nötig sind, um bestimmte Bücher überhaupt produzieren zu können, zeigt sich an drei aktuellen Forschungsprojekten in Basel und Umgebung. In Arbeit sind wissenschaftliche Publikationen, die sich stadt- und baugeschichtlicher Themen annehmen: Aus Anlass des 1000-Jahr-Jubiläums der Weihe des Basler Heinrichsmünsters soll im Oktober 2019 eine umfangreiche Monografie über dieses für das Stadtbild und die Stadtgeschichte so wichtige Gebäude erscheinen. 1895 kam die letzte grosse Abhandlung zum Münster heraus, seither standen jeweils nur Einzelaspekte im Fokus. Seit vier Jahren arbeiten Autorinnen und Autoren an den Texten, die Projektleitung liegt bei der Denkmalpflege Basel-Stadt. Der Swisslos-Fonds hat für diesen 500-seitigen Band der Reihe ‹Kunstdenkmäler des Kantons Basel-Stadt› 1,67 Millionen Franken gesprochen. Der Bund sowie Stiftungen und Private stellen weitere Gelder zur Verfügung.

GSK – seit 1880 dem Kulturerbe verpflichtet. Baselland komplettiert mit dem Band ‹Laufentaler Kunstdenkmäler› seine Reihe zu den kantonalen Kunstschätzen. Der Regierungsrat bewilligte im Oktober 2015 SwisslosGelder in Höhe von 1,06 Millionen Franken für die Recherchen und die Bildredaktion. Hierfür gibt es bei der Denkmalpflege BL 120 Stellenprozente in den Jahren 2016 bis 2020. Layout-, Druck- und Verlagskosten trägt die 1880 gegründete Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, die diese Reihe seit 1927 herausgibt und die auch das Münsterbuch veröffentlichen wird. In deren Verlag erscheinen Monografien und Kunstführer zum kulturellen Erbe der Schweiz in Auflagen von je etwa 3000 Exemplaren.

Die GSK-Titel sind Grundlagenwerke, deren wissenschaftliche Erkenntnisse über Jahrzehnte Gültigkeit besitzen; Neuerscheinungen sind auch im E-Book- und PDF-Format erhältlich.

Geplant, aber noch nicht in trockenen Tüchern ist schliesslich eine neue, auf zehn Bände ausgelegte Abhandlung zur Basler Geschichte. Ein Verein und eine noch zu gründende Stiftung sollen vom Kanton sowie Stiftungen und Gönnern mit knapp 10 Millionen Franken ausgestattet werden, um bis Mitte der 2020er-Jahre neun wissenschaftliche und einen populärwissenschaftlichen Band zu produzieren. Eine der Prämissen des Projekts: Nur wer neue Fragen stellt, erhält auch neue Antworten – und Erkenntnisse über bisher Unbeachtetes.

Diese drei Beispiele zeigen: Rechercheaufwändige wissenschaftliche Publikationen lassen sich nicht über den Verkauf der Bücher finanzieren – genauso wenig, wie Theaterkarten die Vorstellung bezahlen.

Mehr Infos: www.gsk.ch, www.denkmalpflege.bs.ch, www.baslergeschichte.ch

Wahr-Nehmungen bru no ru d ol f von roh r Was verschwindet?

Wenn wir im Dezember erstmals nach Fahrplan durch den neuen Gotthard-Tunnel ins Tessin fahren werden, soll uns auf der Fahrt etwas abhanden kommen. Durch die vollständige Untertunnelung des Gotthard-Massivs, heisst es, verschwinde eine Landschaft aus unserem kulturellen Gedächtnis. – Stimmt das wirklich? Was verschwindet eigentlich?

Es ist nicht die Landschaft, die dem Reisenden in diesem hochmodernen Tunnel verloren gehen wird, sondern das, was die topografischen Begebenheiten erst zur Landschaft macht: der Blick des Reisenden.

Auch wenn das Wort ‹Landschaft› zu allererst im geologisch-wissenschaftlichen Sinn eine Beschaffenheit bezeichnet, so bedeutet es für den Reisenden Wahrnehmung, geistige Aktivität, die die einzelnen Teile, Bäume, Wiesen, Bäche, Felsen, Himmel usw. zu einer Landschaft zusammenfügt. In Georg Simmels ‹Philosophie der Landschaft› (1913) heisst es: «Unser Bewusstsein muss ein neues Ganzes, Einheitliches haben».

Ein für das Individuum, für den Reisenden, überblickbares Stück wird aus dem grossen Ganzen der Natur isoliert und emotional aufgeladen.

Diese Erfahrung verbindet uns mit der Welt, ja bindet uns in sie ein.

Unser Blick aber verschwindet im Tunnel, wenn wir in dieser eisernen Bahn die Welt mit 200 Stundenkilometern während 20 Minuten untertunneln. Wir gewinnen zwar Zeit, verlieren aber ein Stück Seele, genauer: ihre Möglichkeit, mit der Welt in Resonanz zu treten. Oder wie es Stendhal in seinem autobiografischen Roman ‹La Vie d’Henry Brulard› einmal sehr schön formulierte: «Les paysages étaient comme un archet qui jouait sur mon âme», die Landschaft gleichsam als Geigenbogen, der die Seele zum Schwingen bringt.

Also statt Resonanz, gewonnene Zeit. Und was sollen wir damit anfangen? Vielleicht machen wir es uns einfach bequem vor der Leinwand unseres Heimkinos und schwelgen in den tollen HD-Aufnahmen vom Gotthardmassiv, die sich problemund zahllos von youtube runterladen lassen. ‹Wahr-Nehmungen› sind Reflexionen zur Gegenwart.

Ausstellungstipp: ‹dall'altra parte – mit zeitgenössischer Kunst auf den San Gottardo. Gruppenschau an drei Standorten: Altdorf, Göschenen, Passhöhe: bis So 28.8., Infos: www.hausfuerkunsturi.ch

Das Basler Münster im Blick. Ansichtskarte von 1899

Sachtext für Junge: Matthias Rennhard, ‹Weltklasse Gotthard›. Vom Saumpfad zum Basistunnel.

SJW-Nr. 2519, 72 S., Abb., CHF 5, www.sjw.ch Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 27

Kulturszene

Die Kulturszene ist eine kostenpflichtige Dienstleistung der ProgrammZeitung.

Die Kulturveranstaltenden können hier ihre Programme zu einem Spezialpreis publizieren. Die Texte stammen von den Veranstaltenden und werden von der ProgrammZeitung redigiert und in einheitlichem Layout gestaltet.

Gastseiten der Kulturveranstaltenden

Abb.: Schauplatz Natur, Naturhistorisches Museum Basel u S. 44

Film

Kunst

Kieswerk-Open-Air Weil am Rhein Kultkino Atelier & Camera Openairkino Rheinfelden

47 46 47

Theater | Tanz Goetheanum-Bühne Kaserne Basel Theater Basel Théâtre de la Fabrik, Hégenheim Theater im Teufelhof Basel Theatergruppe Rattenfänger – Freilichtspiele Zum Schwarze Gyger

41 42 40 38 40 41 40

Musik Basel Sinfonietta Capriccio Barockorchester Ensemble Voces Suaves Kammermusik um halb acht Konzert Weil am Rhein Peterskirche: Die Orgel im Dialog mit …

Stimmen-Festival The Bird’s Eye Jazz Club

28 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

39 34 38 35 35 35 36–38 39

Aargauer Kunsthaus Aarau Birsfelder Museum Fondation Beyeler Kunsthalle Palazzo Liestal Kunstmuseum Basel Kunstmuseum Olten Museum Tinguely Schaulager Trotte Arlesheim UPK Basel

29 30 32 34 31 33 30 33 34 31

Museum Augusta Raurica Basler Papiermühle Dreiländermuseum Lörrach Museum der Kulturen Basel Naturhistorisches Museum Basel Pharmazie-Historisches Museum Basel Universitätsbibliothek Basel

45 43 42 44 44 43 45

Diverses Circus Monti K’Werk bis 16 – Schule für Gestaltung Basel Lateinamerika in Riehen

48 48 33 Kulturszene

A a r g a u e r Ku n s t h a u s, A a r a u Sonderausstellungen João Maria Gusmão & Pedro Paiva bis So 7.8.

Die portugiesischen Künstler João Maria Gusmão und Pedro Paiva kreieren seit 2001 ein faszinierendes Œuvre, das früh schon internationale Aufmerksamkeit gefunden hat. In ihren Filmen, Skulpturen und Fotografien fangen sie die magischen Momente alltäglicher Szenen und beiläufiger Gesten ein.

Marta Riniker-Radich. Manor Kunstpreis 2016 bis So 7.8.

Marta Riniker-Radich ist Trägerin des Manor Kunstpreises Aarau 2016, der alle zwei Jahre zur Förderung junger Kunst verliehen wird. Diese Auszeichnung bietet Anlass für eine institutionelle Einzelausstellung.

Caravan 2/2016: Pauline Beaudemont bis So 7.8.

Träume und Utopien bilden den Subtext vieler von Pauline Beaudemonts Arbeiten. Schnecken mit goldigen Häusern führen als Protagonisten einer mehrteiligen Videoarbeit in das surreal anmutende Setting ein, das im Obergeschoss des Aargauer Kunsthauses eingerichtet ist.

Karl Ballmer. Kopf und Herz So 28.8. bis So 13.11.

Das Aargauer Kunsthaus präsentiert erstmals seit 25 Jahren eine grosse Einzelausstellung zum Schaffen des Aarauer Malers und Schriftstellers Karl Ballmer (1891–1958). Der reiche Fundus an Zeichnungen und Gemälden aus der eigenen Sammlung wird mit wichtigen Leihgaben ergänzt.

Max von Moos. Der Zeichner So 28.8. bis So 13.11.

Der in Luzern geborene Künstler Max von Moos (1903–1979) zählt zu den wichtigsten Protagonisten der surrealistischen Bewegung in der Schweiz.

Die bisher umfassendste Präsentation seines Gesamtwerks war die Retrospektive 1984 im Kunstmuseum Luzern, die posthum das umfangreiche und stilistisch vielfältige Œuvre zeigte. Die Ausstellung im Aargauer Kunsthaus nimmt die ursprüngliche Idee des Luzerner Rückblicks auf, der als reine Zeichnungspräsentation vorgesehen war.

Ding Ding. Objektkunst aus der Sammlung So 28.8. bis So 13.11.

Das Aargauer Kunsthaus zeigt die verschiedenen Ausprägungen der Objektkunst anhand ausgewählter Positionen aus der Sammlung. Das Spektrum reicht von Daniel Spoerris Assemblagen über Objekte von Roman Signer und Skulpturen von Christian Rothacher bis zu den Objekt-Imitationen von Fischli / Weiss.

Caravan 3/2016: Samuli Blatter So 28.8. bis So 13.11.

Caravan bietet dem Publikum des Aargauer Kunsthauses Begegnungen mit der jungen Schweizer Kunstszene und damit die Gelegenheit, noch nicht etablierte Positionen zu entdecken.

Sonderveranstaltungen Vernissage Sa 27.8., 18.00

Ausstellungen ‹Karl Ballmer›, ‹Max von Moos›, ‹Ding Ding› und ‹Caravan 3/2016: Samuli Blatter› 1

João Maria Gusmão & Pedro Paiva, ‹Camera test (vanishing cabbage)›, 2016 Impossible-Farbfilm 8 × 10 für Polaroid-Sofortbildkamera, 25.4 × 20.3 cm, Edition des Aargauischen Kunstvereins © João Maria Gusmão & Pedro Paiva

1

Öffentliche Führungen João Maria Gusmão & Pedro Paiva Do 18.30 7.7. mit Astrid Näff 21.7. mit Silja Burch 28.7. mit Silja Burch 4.8. mit Astrid Näff So 11.00 3.7. mit Brigitte Haas 10.7. mit Astrid Näff 17.7. mit Katrin Weilenmann 31.7. mit Astrid Näff 7.8. mit Brigitte Haas Marta Riniker-Radich & Pauline Beaudemont Do 18.30 14.7. mit Katrin Weilenmann So 11.00 24.7. mit Silja Burch Karl Ballmer So 11.00 28.8. mit Brigitte Haas Sammlung So 11.00 14.8. mit Annette Bürgi 21.8. mit Annette Bürgi

Aargauer Kunsthaus, Aargauerplatz, Aarau

T +41 (0)62 835 23 30, E-Mail kunsthaus@ag.ch, www.aargauerkunsthaus.ch Öffnungszeiten: Di–So 10.00–17.00, Do 10.00–20.00, Mo geschlossen Öffnungszeiten Feiertage: Vorabend Maienzug, 30.6., Maienzug, 1.7., 10.00–17.00 geöffnet; Nationalfeiertag, 1.8., geschlossen Gratiseintritt mit Museums-PASS-Musées (Oberrheinischer Museumspass) Das Aargauer Kunsthaus ist rollstuhlgängig.

Kulturszene

Bild des Monats jeweils Di 12.15–12.45 Beat Zoderer, ‹Blech auf Leinwand Nr. 3›, 1995 5./12./19. und 26.7. mit Astrid Näff

Rundgang am Nachmittag inkl. Kaffee und Kuchen Mi 15.00 6.7. mit Astrid Näff 3.8. mit Annette Bürgi

Kunstvermittlung Summercamp Sa 6. & So 7.8.

Gestalterische Workshops zu den Grundfarben Gelb, Rot, Blau; sportliche Aktivitäten; MuseumsQuiz; Kurzführungen im Park und im Kunsthaus; Kinderkonzerte Weitere Informationen siehe www.aargauerkunsthaus.ch

Nuggi-Träff Mo 8./15./22./29.8., 14.00–16.30 Für Eltern mit Kindern von 0–4 Jahren In Zusammenarbeit mit ‹Kind und Familie Aarau› Achtung: Einlass nur zwischen 14.00 und 14.30

Kinder-Vernissage Sa 27.8., 18.00–20.00

Kunst-Pirsch Sa 27.8. und 3./10./17./24.9.

10.00–12.30 für Kinder von 9–13 Jahren 13.30–15.30 für Kinder von 5–8 Jahren Kinder lernen Kunst kennen.

Offenes Atelier So 28.8., 11.00–16.00 Für kleine und grosse kreative Köpfe

Sophie Taeuber-Arp, ‹Croix sur fond rouge (Tischteppich)›, 1924 2./9./16./23. und 30.8. mit Annette Bürgi

Kunst

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 29

M u s e u m Ti n g u e l y Sonderausstellung Michael Landy.

Out of Order bis So 25.9.

Das Museum Tinguely Basel zeigt im Sommer 2016 die erste Retrospektive des britischen Künstlers Michael Landy überhaupt. Die Ausstellung ‹Michael Landy. Out of Order› vereint Werke von 1990 bis heute und umfasst somit sein gesamtes bisheriges Oeuvre. Die Arbeiten sind Teil einer einzigen, übergreifenden Ausstellungsinstallation, die in einer «Wanderung, wie durch eine englische Landschaft» (M. Landy) entdeckt werden kann. Landys Kunst ist geprägt von einer intensiven Auseinandersetzung mit der Gesellschaft, mit der Haltung zu Konsum, zur Warenwelt, zur Vergänglichkeit der Dinge und zum Umgang mit Besitzen und Loslassen. Am letzten Ausstellungstag, So 25.9., feiert das Museum Tinguely sein 20-jähriges Bestehen mit einem ‹Out of Order Day› im Museum und Solitude Park.

Michael Landy, ‹Out of Order›

© Foto: Michael Landy 1

1

Weiterhin zu sehen

Veranstaltungen

Restaurierung von Tinguelys Werk vor Museumspublikum

Sammlungspräsentation zu Jean Tinguelys Werk

Roche’n’Jazz im Museum

Safari in restauro

Führungen

seit Di 19.4.

Seit dem 19. April können die Museumsbesucher die Restaurierungsarbeiten an Tinguelys ‹Fahrskulptur› ‹Le Safari de la Mort Moscovite›, kurz ‹Safari› (1989), live mitverfolgen. Das Projekt ‹Safari in restauro› bietet spannende Einblicke in die Entscheidungsfindungen und die Massnahmen der Konservierung und Restaurierung. Anlässlich des ‹Grand Prix Tinguely› zum Gedenken an den 25-jährigen Todestag von Jean Tinguely (30.8.1991) soll ‹Safari› wieder fahrtüchtig gemacht werden und am 3. September 2016 in den Strassen von Fribourg (CH) einen Umzug mit Fasnachtswagen, Rennautos und Oldtimern anführen.

Öffentliche Führungen durch die Sonderausstellung ‹Michael Landy. Out of Order› jeweils So 11.30 in deutscher Sprache

Cédric Gschwind’s Hank Mobley Tribute Band Fr 29.7., 16.00 Magno Alexandre – Mike Eckroth Quartet Fr 26.8., 16.00 Kosten: Museumseintritt, www.roche-n-jazz.ch

Mittwoch-Matinée

Kosten: Museumseintritt, ohne Anmeldung

‹Michael Landy. Out of Order› Mi 31.8., 10.00–12.00

Private Führungen durch die Sammlung und Sonderausstellung auf dt., engl., frz. und ital.

Kinderclub

nach Vereinbarung: Tel. +41 61 681 93 20

Mittwochs, 14.00–17.00 (ausser in den Schulferien)

Tinguely Tours Kurzführungen über Mittag zu ‹Michael Landy. Out of Order› Di 12. & 26.7. | Di 9. & 23.8. jeweils 12.30 (deutsch), 13.00 (English)

Ab 8 Jahren, max. 10 Kinder. Kosten: CHF 5, Zvieri mitbringen. Anmeldung erforderlich bis Dienstagmittag, T 061 688 92 70

Save the Date:

Dauer: 30 Min, Kosten: Museumseintritt, ohne Anmeldung

‹Grand Prix Tinguely› Sa 3.9.

Weitere Informationen unter

Umzug in den Strassen Fribourgs zum Gedenken an den 25-jährigen Todestag von Jean Tinguely

www.tinguely.ch

Museum Tinguely,

20 Jahre Museum Tinguely

Paul Sacher-Anlage 1, 4002 Basel T 061 681 93 20, F 061 681 93 21, infos@tinguely.ch, www.tinguely.ch Allg. Öffnungszeiten: Di–So 11.00–18.00 Mo 1.8., Bundesfeiertag, 13.00–18.00

So 25.9.

Das Museum Tinguely feiert sein 20-jähriges Bestehen mit einem ‹Special Out of Order Day› im Museum und Solitude Park

Birsfelder Museum Christoph Gloors Selbstportrait Fr 19.8.–So 18.9.

Vernissage: Fr 19.8., 19.00 Der satirische Zeichner Christoph Gloor zeigt seine neusten Werke und in einer Retrospektive Original-Zeichnungen aus der Zeit seiner langjährigen Zusammenarbeit mit dem Nebelspalter.

Jeweils Sonntags ist Christoph Gloor während der Öffnungszeiten anwesend (11.00–15.00)

Birsfelder Museum

1

Bild: Christoph Gloor

30 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Schulstrasse 29, 4127 Birsfelden, T 061 311 48 30 www.birsfelden.ch, birsfeldermuseum@gmx.net Öffnungszeiten: So 11.00–15.00 Mi 16.00–19.00

Kunst

1

Kulturszene

Ku n s t m u s e u m B a s e l Sculpture on the Move 1946–2016 Die grosse Sonderausstellung zur Eröffnung des erweiterten Kunstmuseums Basel

bis So 18.9. | Gegenwart | Neubau Die grosse Sonderausstellung ‹Sculpture on the Move› konzentriert sich auf das künstlerische Medium der Skulptur vom Ende des Zweiten Weltkrieges bis heute. Sie will die höchst dynamische Entwicklung aufzeigen, wie die klassische Vorstellung und Form von Skulptur in Bewegung gerät, wie sie sich völlig vom Abbild der sichtbaren Wirklichkeit löst und abstrakt wird, sich dem banalen Alltagsobjekt annähert, sich räumlich oder konzeptuell entgrenzt, aber auch in einer Rückbesinnung auf die figurative Tradition neu konstituiert. Mit ausgewählten Werken aus dem Kunstmuseum Basel und bedeutenden Leihgaben aus internationalen Museen und Privatsammlungen eröffnet sich ein dichtes, überaus reiches Spannungsfeld.

1

Führungen nach Vereinbarung T +41 (0)61 206 63 00 tours@kunstmuseumbasel.ch

Öffentliche Führungen / weitere Veranstaltungen www.kunstmuseumbasel.ch

Ausstellungsraum mit Werken von Felix Gonzalez-Torres, Jeff Koons, Charles Ray, Robert Gober und Katharina Fritsch

© Kunstmuseum Basel, Foto: Gina Folly 1

Kunstmuseum Basel

Gegenwart: St. Alban-Rheinweg 60 Neubau: St. Alban-Graben 20 Hauptbau: St. Alban-Graben 16 T 061 206 62 62 www.kunstmuseumbasel.ch

UPK Basel

Atemzüge Kunstausstellung von Antonie Josefa Latscha Fr 26.8.–Do 12.1.2017 Ausstellung täglich geöffnet von 8.00–20.00 Vernissage Do 25.8., 17.00–18.30

Universitäre Psychiatrische Kliniken Foyer Direktionsgebäude, Wilhelm Klein-Strasse 27, 4012 Basel, www.upkbs.ch

Kulturszene

Wie die Luft zum Atmen, braucht Antonie Josefa Latscha das Malen zum Leben. Luft holen und Luft rauslassen – auch Antonie Latschas Bilder leben vom Ein- und Ausatmen. An einer Stelle wird etwas auf die Leinwand gehaucht, anderswo etwas weggeblasen. Einmal geht das Atmen leicht, ein andermal ist es wie eine Bergbesteigung.

Am Anfang ist da eine leere Leinwand, die sie meistens mit schwarzer Tusche ‹begrüsst›. Nach der Begrüssung fällt es ihr leichter, mit dem Bild zu beginnen, da man sich schon ‹kennt›. Antonie Latscha verwendet sehr wässrige Farben (Lasuren), damit die unteren Schichten noch sichtbar bleiben. Durch die Transparenz entstehen neue Farben und eröffnen sich neue Ansichten. Sie gebraucht neben Tusche und Acryl auch Pigmente und Pastelle, um so die Balance von lauten und stillen Farben in einem Bild zu erreichen.

Kunst

Antonie Latschas Werke haben keine Titel. Damit will sie dem Betrachtenden Spielraum zur Interpretation und zu Entdeckungen geben und lässt es auch offen, ihre Bilder aus verschiedenen Blickwinkeln anzuschauen. Alle Bilder, welche in der UPK-Ausstellung zu sehen sind, wirken durch ihre Harmonie der Farben und die zarte Transparenz und laden den Besucher ein, die Fantasie spielen zu lassen.

Antonie Josefa Latscha ist freischaffende bildende Künstlerin. Sie ist 1960 in Tschechien geboren, kam im Alter von 20 Jahren in die Schweiz und machte eine Ausbildung zur Maschinenbau-Konstrukteurin. Sobald es ihr möglich war, liess sie sich bei verschiedenen Künstlern in Malerei ausbilden. Seit 1991 ist sie im aargauischen Rheinfelden zuhause und besitzt dort ein Malatelier, wo sie auch Kurse gibt. Mit ihren Bildern will sie den Betrachtenden berühren – schliesslich ist jedes Bild ein kleiner Teil von ihr, den sie mit anderen teilt.

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 31

Fo n d a t i o n B e y e l e r Alexander Calder & Fischli/Weiss bis So 4.9.

Die Fondation Beyeler zeigt eine umfassende Ausstellung mit Skulpturen und Installationen von Alexander Calder und dem Schweizer Künstlerduo Peter Fischli und David Weiss. Im Zentrum des Dialogs zwischen Werken der Moderne und der Gegenwart steht das Moment des fragilen Gleichgewichts, eines prekären und gleichzeitig glücksverheissenden, immer nur temporären Zustands.

Pablo Picasso – Werke aus der Anthax Collection Marx bis So 14.8.

Bei der Erstpräsentation der Dauerleihgabe werden neun Gemälde von Pablo Picasso aus der Sammlung der Anthax Collection Marx mit weiteren Werken des spanischen Malers aus der Sammlung der Fondation Beyeler gezeigt. Insgesamt sind es rund zwanzig Werke von Picasso, die von Mai bis Mitte August zu sehen sind.

Roni Horn – The Selected Gifts bis So 1.1.2017 In zwei Etappen widmet sich die Fondation Beyeler dem vielschichtigen Oeuvre der Künstlerin Roni Horn. Im Souterrain des Museums wird die vielteilige Fotoarbeit ‹The Selected Gifts› erstmals gezeigt. In 67 einzelnen Fotografien sind Geschenke dokumentiert, die Horn in den letzten 40 Jahren erhalten hat. In ihrer Gesamtheit formen sie ein mögliches Porträt der Künstlerin. Ab So 2.10. eröffnet die Ausstellung ‹Roni Horn›, welche die jetzige Präsentation fortführen wird.

Tobias Rehberger – ‹24 Stops› ab So 12.6.

Die ‹24 Stops› am Rehberger-Weg verknüpfen zwei Länder, zwei Gemeinden, zwei Kulturinstitutionen – und unzählige Geschichten. Geleitet von 24 Objekten des Künstlers Tobias Rehberger, lässt sich eine vielfältige Natur- und Kulturlandschaft erkunden.

Weitere Infos unter: www.24stops.info

Veranstaltungen: Martin Zimmermann – ‹Der Besucher› Fr 1.7., 18.30, Sa 2.7. & So 3.7., jeweils 16.00

Als merkwürdiger Besucher erkundet der Clown, Regisseur & Performancekünstler Martin Zimmermann die Ausstellung von Alexander Calder & Fischli / Weiss auf die ihm ganz eigene Weise. Er lässt live vor Ihren Augen einen Stummfilm und eine Performance entstehen, die der Pianist Colin Vallon live vertont. In Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro Riehen.

Preis: CHF 35 Art Club, Young Art Club, Freunde CHF 10 Museumseintritt im Preis inbegriffen

1

Installationsansicht ‹Alexander Calder & Fischli/ Weiss›, Fondation Beyeler, Riehen/Basel, 2016; © 2016 Calder Foundation, New York / ProLitteris, Zürich

Foto von Mark Niedermann 32 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

1

Alexander Calder & Fischli/Weiss. Fokus

Sommerfest

Experten aus so unterschiedlichen Bereichen wie Literatur, Tanz, Ökologie und Physik legen den Fokus auf einzelne Werke der Ausstellung und sprechen über das Thema des labilen Gleichgewichts.

Sa 13.8., 10.00–22.00

Preis: Eintritt + CHF 7 Limitierte Platzzahl. Ticketvorverkauf online

Tanz – Prof. Dr. Christina Thurner Mi 6.7., 18.30–20.00

Prof. Dr. Christina Thurner, Professorin für Tanzwissenschaft an der Universität Bern, beleuchtet Aspekte von Bewegung und Choreografie im Hinblick auf die Werke von Calder und Fischli/Weiss.

Ökologie – Markus Ritter Mi 17.8., 18.30–20.00

Markus Ritter, erster grüner Grossratspräsident in Basel und Ökologe der Life Science AG, widmet sich dem ‹Garten› von Fischli/Weiss.

Physik – Dr. Martin Bammerlin Mi 31.8., 18.30–20.00

Dr. Martin Bammerlin, Physiker und jetzt Product Director bei DePuy Synthes J & J, bespricht die physikalischen Gesetze hinter den statischen und dynamischen Werken.

Kuratorenführung

DJ Prinzessin in Not, Workshops und Kurzführungen in verschiedenen Sprachen in der aktuellen Ausstellung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie Gratiskonzert mit dem europäischen Künstlerkollektiv We Invented Paris um 17.00 Uhr mit anschliessendem surprise act zum Sonnenuntergang im Berower Park. In Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro Riehen.

Preis: CHF 10 inkl. Museumseintritt

Talk mit Peter Fischli & Alexander S.C. Rower Sa 20.8., 17.00–18.30 Anlässlich der Alexander Calder & Fischli/Weiss Ausstellung in der Fondation Beyeler führt die Kuratorin Theodora Vischer ein Gespräch mit dem Künstler Peter Fischli und Alexander S. C. Rower, Präsident der Calder Foundation.

Der Talk findet in englischer Sprache statt.

Veranstaltung im Museumseintritt inbegriffen

24 Stops – Brunch

Mi 20.7. & 24.8., 18.30–20.00

So 28.8., 10.00–13.00

Preis: CHF 35 / Art Club, Young Art Club, Freunde CHF 10

Land z‘Morge mit Workshops, Kurzführungen und Werkbetrachtungen im Straussi Wiischänk zuem Dülliger Schnägg.

Sun.Set – elektronische DJ Sets im Park Sa 23.7., 17.00–21.00, Martin Buttrich (DE) Sa 13.8., 17.00–21.00 Surprise act

Anmeldung unter: brunch@24stops.org

Internationale DJs legen im Berower Park der Fondation Beyeler auf. Elektronische Musik, Barbetrieb und abendlicher Ausstellungsbesuch. Vergünstigter Museumeintritt und kostenlose DJ Sets im Park. Die neue Musikreihe in Zusammenarbeit mit dem Club Nordstern, Basel, findet im Sommer einmal monatlich statt.

Weiter Informationen und Ankündigung der DJs unter: www.fondationbeyeler.ch/agenda

Spaziergang ‹24 Stops› So 24.7., 14.00–16.00 Die geführten Spaziergänge in schöner Landschaft führen Sie zu den Wegmarken des Projekts ‹24 Stops› am Rehberger-Weg. Erfahren Sie Hintergründe zu ‹24 Stops›, dem Künstler Tobias Rehberger, den einzelnen Objekten, dem landschaftlichen Kontext. Die Partner der länderübergreifenden Kooperation sind: die Fondation Beyeler, die Gemeinde Riehen, Vitra, die Stadt Weil am Rhein. Presenting Partner: Swatch.

Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.24stops.info

Kunst

Online-Ticketing

Online buchen, per Kreditkarte zahlen, zu Hause ausdrucken!

Oder nutzen Sie den Vorverkauf direkt vor Ort.

Fondation Beyeler

Beyeler Museum AG, Baselstrasse 101, 4125 Riehen, T 061 645 97 00, www.fondationbeyeler.ch Täglich 10.00–18.00, Mi bis 20.00.

Das Museum ist an allen Feiertagen von 10.00–18.00 geöffnet.

Kulturszene

Schaulager Zita – Щapa Kammerstück von Katharina Fritsch und Alexej Koschkarow So 12.6.–So 2.10.

Das Schaulager zeigt mit ‹Zita – Щapa› eine präzis konzipierte Installation von Katharina Fritsch (*1956 Essen, Deutschland) und Alexej Koschkarow (*1972 Minsk, Weissrussland), in drei Räumen. Die Künstler haben in intensivem Austausch neue Skulpturen und Zeichnungen für diese Präsentation geschaffen.

In einem szenischen Setting treten sieben Werke wie auf einer Bühne miteinander in einen Dialog. Durch das Bespielen der Räume in einer kunstvollen Dramaturgie entsteht eine unheilvolle Atmosphäre. Was sich zunächst als häusliche Situation darbietet, entpuppt sich bald als explosive Stimmungslage.

Die Werke agieren wie Protagonisten in diesem Kammerstück. Gesichtslose Figuren mit makellosen Oberflächen von Katharina Fritsch treffen auf Alexej Koschkarows machtvoll auftretende Skulpturen voller Pathosformeln und historischer Referenzen. In diesem Austausch und Wechselspiel werden Themen wie Vertreibung, Isolation, Machtmissbrauch, Angst, Gewalt und Tod aufgegriffen. Fragen also, die die Menschheit seit jeher beschäftigen und gerade in der heutigen Zeit wieder eine erschreckende Aktualität erlangt haben. Der Doppeltitel diente als Stichwortgeber und Anstoss für die Zusammenarbeit; zwar evoziert er historische Referenzen – Zita ist der Name der letzten Kaiserin von Österreich, ‹Щapa› (auf Deutsch Schtschara) ist der Name eines Flusses in Weissrussland –, genauso ist er aber für die Künstler auch mit persönlichen Erinnerungen und Erfahrungen verbunden.

Der Eintritt ist kostenlos.

1

Katharina Fritsch, ‹Puppen›, 2016, Epoxidharz, Polyurethan, Acrylfarbe, Besitz der Künstlerin © 2016, ProLitteris, Zurich, Foto: © Ivo Faber / 2016, ProLitteris, Zurich

Schaulager

Laurenz-Stiftung Ruchfeldstrasse 19, 4142 Münchenstein/Basel T 061 335 32 32, www.schaulager.org Detailliertes Veranstaltungsprogramm siehe www.schaulager.org

1

Öffentliche Führungen Deutsch Do 18.00, So 11.30 Fr 12.30 (alle 14 Tage)

Angebote für Schulen und Hochschulen Kontakt und Anmeldung: www.schaulager.org oder kunstvermittlung@schaulager.org

Englisch/Französisch (alternierend): So 16.00 Fr 12.30 (alle 14 Tage)

Dieter Roth Selbstturm; Löwenturm (1969–1998)

Öffentliche Führungen sind kostenlos.

Anmeldung erforderlich unter: www.schaulager.org oder tours@schaulager.org

jeweils am Sonntag um 14.30, Raum beim Kunstmuseum Basel | Gegenwart

Weitere Führungsangebote für private Gruppen auf Anfrage

Besichtigung nur mit Führung (kostenlos) Anmeldung unter www.schaulager.org

Ku n s t m u s e u m O l t e n Grüezi! Bienvenue! Welcome!

Künstler sehen die Schweiz bis So 21.8.

Ausgehend von den Sammlungsbeständen, die in spannungsvollen Gegenüberstellungen mit zeitgenössischen Positionen präsentiert werden, beleuchtet die Sommerausstellung das Bild – oder vielmehr die Bilder – der Schweiz, die Künstlerinnen und

Kunstmuseum Olten

Di–Fr 14.00–17.00, Do bis 19.00, Sa/So 10.00–17.00 www.kunstmuseumolten.ch Vom 22. August bis 10. September ist das Museum wegen Ausstellungsumbau geschlossen.

Künstler aus unterschiedlichen Perspektiven lustvoll, kritisch oder spielerisch entworfen haben. Damit will die Ausstellung in Zeiten der Krise einen Anstoss zur Auseinandersetzung mit dem Selbst- und Fremdbild der Schweizerinnen und Schweizer geben.

Mit Werken von Carla Ahlander, Collectif Fact, Com&Com, Joëlle Flumet, Arno Hassler, Sasha Huber, Interpixel, Roland Iselin, Dijan Kahrimanovic, Hans Küchler, Urban Maeder, Christian Ratti, Olga Titus, Sebastian Utzni, Florian Graf, Hans Ruedi Fitze, Ueli Sager, Habib Asal und Werken aus der Sammlung von Ferdinand Hodler bis Barbara Davatz.

1

Barbara Davatz, ‹Souvenirs aus Appenzell›, 1968/2011. Inkjetprint

1

Lateinamerika in Riehen Lateinamerika in Riehen 2016

Live-Musik auf dem Markt

Fr 2.–So 4.9.

Flamante Ensemble Garzamora Fabio Freire & Barracuda brasileira Aruma de Bolivia

Von Argentinien bis Mexiko, von Guatemala bis Kuba, von Brasilien bis Peru: Auf dem Dorfplatz in Riehen ist vom 2. bis 4. September Lateinamerika zu Gast. Mit einem Basar und auserlesenen Spezialitäten, Live-Musik, Crashkursen und Kinderprogramm lädt die Gemeinde Riehen zu Austausch und Begegnung ein.

Markt Fr 2.9., 14.00–20.00 | Sa 3.9., 10.00–22.00 | So 4.9., 11.00–17.00

Konzert & Tanznacht Sa 3.9., ab 21.00 mit der afrokubanischen Superband ‹Son Alarde› 1

Foto: Corinne Eichenberger

Kulturszene

Workshops Tanzen, Capoeira, Musik & Rythmus

Kinderprogramm Geschichten, Lamas, Piñata Basteln, Schminken

www.riehen.ch/lateinamerikamarkt Ein Anlass der Gemeinde Riehen

Kunst | Diverses

1

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 33

Tr o t t e A r l e s h e i m SchattenwurfSchatten Originalgraphik von Eliana Bürgin-Lavagetti Sa 20. bis So 28.8.

Vernissage Fr 19.8., 19.00 mit Eva Buhrfeind Öffnungszeiten: Sa und So 11.00–17.00 Mo bis Fr 14.00–19.00

Trotte Arlesheim

Ermitagestrasse 19, 4144 Arlesheim, www.trotte-arlesheim.ch

In der Trotte Arlesheim sind vom 20. bis 28. August 2016 Originalgraphiken von Eliana Bürgin-Lavagetti zu sehen. Eliana Bürgin hat im Jahr 2005 das Abschlusszertifikat des studioProgramms an der Schule für Gestaltung Basel erhalten und ist seitdem freischaffend künstlerisch tätig. Sie lässt sich aus dem tagtäglichen Tun inspirieren. Sie beobachtet organische Formen, Naturformen und findet so spontane Bildideen, die sie in Skizzen verdichtet, ausarbeitet und zeichnerisch entwickelt. Daraus entstehen dann abstrahierte Formen, die sie drucktechnisch umsetzt.

Ausgangspunkte sind auch scheinbar zufällige Formen wie zum Beispiel ein Schlagschatten, entstanden durch einen bestimmten, nur einen Augenblick währenden Lichteinfall. Also eine kurzlebige Form, die sich verändert und schliesslich verschwindet und in dieser Form nie mehr erscheint. Darauf scheint auch der Titel der Ausstellung hinzuweisen: Unter ‹SchattenwurfSchatten› zeigt Eliana Bürgin-Lavagetti eine grosse Auswahl ihrer Arbeiten.

1 1

Abstrahierte Pflanzenform, Mezzotinto, Platte 15 x 15 cm, Blattgrösse 26,4 x 26,4 cm, Zerkall Bütten 250 g/m2.

Ku n s t h a l l e Pa l a z z o L i e s t a l Welt in Liestal Japan im Palazzo Kuratiert von Gerda Maise Künstlerin BS/BL Sa 27.8.–So 16.10.

Vernissage Fr 26.8., 18.00 Begrüssung und Ansprachen: Lukas Ott, Stadtpräsident von Liestal Gerda Maise, Kuratorin Soundperformance Kenzo Onoda

1

Sasaki, ‹Heartbeat Drawing›

Im Rahmen der Serie ‹Welt in Liestal› präsentiert Japan im Palazzo eine Gruppenausstellung mit 10 Künstlerinnen und Künstlern und deren ausgewählten Positionen von fast 40 Jahren Kunst aus Japan in Kombination mit Arbeiten von drei Künstlerinnen und Künstlern aus der Schweiz, welche je einen eigenen Bezug zur japanischen Kunst und Kultur haben.

Jun Azumatei | Gabriella Disler | Saeko Ehara | Daniel Göttin | Barbara Hediger | Akio Igarashi | Hidetada Karasuyama | Mitsunori Kurashige | Kaori Miura | Kenzo Onoda | Sasaki | Takashi Suzuki | Mitsuhiro Yamagiwa Das Interesse gilt vor allem der non-figurativen Gegenwartskunst aus Japan und der Schweiz, den Künstlerinnen und Künstlern, welche mit verschiedenen Materialien und Medien arbeiten. Der Aspekt der individuellen künstlerischen Konzepte spielt dabei eine Rolle und wie sich die Arbeiten aufeinander beziehen oder auch unterscheiden. Zu sehen sind Installationen auf den Ort hin erarbeitet, Malerei, Zeichnung, Video- und Lichtinstallationen, eine spezifische Auswahl von Kunst mit Künstlerinnen und Künstlern aus Japan und der Schweiz.

1

Führungen und Veranstaltungen unter www.palazzo.ch Öffnungszeiten: Di–Fr 14.00–18.00, Sa–So 13.00–17.00

C a p r i c c i o B a r o c ko r c h e s t e r

1

Saison 2016/2017 Entdecken Erschliessen Geniessen Das Capriccio Barockorchester begrüsst Sie in seiner Saison 2016/2017.

mozart triumphal

Foto: Oliver Sloss

Sa 3.9., 19.30, Martinskirche Basel Die letzten drei Sinfonien von W.A. Mozart Matthew Halls, Leitung

Ihr Abonnement – Ihre Vorteile

barock erhaben

Kat. I: CHF 205 Kat. II: CHF 145

Sa 22.10., 19.30, Peterskirche Basel

Begleiten Sie das Orchester auf seiner musikalischen Reise zu Mozarts letzten drei Sinfonien unter der Leitung des englischen Shooting Stars Matthew Halls, spätbarocken Meisterwerken sowie solistischen Höhepunkten mit der Sopranistin Nuria Rial und dem Flötisten Andreas Böhlen.

Werke von Telemann | Händel | Fux | Mozart | J.Chr. Bach

Wir heissen Sie herzlich willkommen!

flauto virtuoso

soprano giubilante Sa 4.2.2017, 19.30, Martinskirche Basel Werke von Vivaldi | J.S. Bach Nuria Rial, Sopran Sa 4.3.2017, 19.30, Peterskirche Basel Werke von Telemann | Sammartini | Händel | Albicastro | Vivaldi Andreas Böhlen, Blockflöte

34 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

1

Kunst | Musik

Profitieren Sie von 20% Preisvorteil gegenüber den Einzelkarten.

Der optimale Sitzplatz für Sie. Eine Gäste-Freikarte pro Abonnement – zum Kennenlernen.

www.capriccio-barock.ch

Für Reservationen und Abonnements: www.capriccio-barock.ch oder T 061 813 34 13 Weitere Vorverkaufsstelle: Bider & Tanner mit Musik Wyler T 061 206 99 96 Kulturszene

Kammermusik um halb acht Vorschau 2016/17

Liselotte Rokyta, Panflöte 1 Jan Rokyta, Zymbal Jaroslav Tuma, Orgel, Cembalo Di 24.1.2017, Martinskirche

31. Konzertsaison Martinu Quartett, Prag Do 20.10.2016, Scala Basel

J.S. Bach, F. Geminiani, C. Debussy, G. Kurtag, B. Bartok

J. Haydn, B. Martinu, A. Dvorak

Charles Richard-Hamelin 2 2. Preis Chopin Wettbewerb 2015 Do 30.3.2017, Scala Basel

Akademie für Alte Musik Berlin Dietrich Henschel, Bariton Di 7.12.2016, Martinskirche

L.v. Beethoven, G. Enescu, F. Chopin

G.F. Händel, J.S. Bach, A. Stradella, G.Ph. Telemann, A. Vivaldi, H. Purcell, A. Scarlatti, G.B. Piatti

Guarneri Trio Prag Fr 19.5.2017, Scala Basel C. Schumann, R. Schumann, J. Brahms

1

www.khalbacht.com

Änderungen des Programmes vorbehalten

2

Ko n z e r t W e i l a m R h e i n Rheingold – Rüdiger Oppermann & The Global Players Sa 9.7., 20.00, Rheinanleger Friedlingen Nach dem Internationalen Bläserfestival Ende Juni in der Innenstadt von Weil am Rhein (www.blaeserfestival.de) ist im Juli und August der Dreiländergarten zwischen Weil am Rhein und Basel Schauplatz zahlreicher weiterer Sommerfestivals. Den Anfang macht das Mittelalterliche Spectaculum am 2. und 3. Juli (www.spectaculum.de) mit vielen bekannten Bands, es geht weiter mit dem grössten Metal-Event der Region ‹Baden im Blut› am 23. Juli und mit dem Kieswerk-Open-Air vom 28. Juli bis 7. August. Ein weiteres Highlight ist das Street Food & Music Festival (Electronic Music) am 27. und 28. August.

Am Rhein warten zwei grosse Events: das Festival ‹Rock am Rhy› am 8. und 9. Juli am Yachthafen (www.rockamrhy.de) und der Start der Schiffs-

Tournee von ‹Rheingold›, dem Konzert auf einem Schiff am Rheinanleger Friedlingen, mit dem die Rheintournee von Rüdiger Oppermann & The Global Players gestartet wird, die im Juli bis ins niederrheinische Xanten führt.

Vor einem Jahr bei der Uraufführung in Worms war das Projekt begeistert gefeiert worden. Eine weltmusikalische Zeitreise wird mit vielen internationalen Musikern vorbereitet. Eine Mischung aus moderner minimalmusic und historischen Klängen, bis hin zu Knochenflöten, Mundbogen, asiatischen und nordafrikanischen Elementen, Jazz und Folk, Alphorn, BigBandSound, keltischen Hörnern und magischen Liedern aus 20 000 Jahren Kulturgeschichte.

Vorverkauf: www.reservix.de Weitere Infos

www.weiler-kultur.de und www.klangwelten.com

Pe t e r s k i r c h e : D i e O r g e l i m D i a l o g m i t . . . … dem Sommer

Mo 22.8., 19.30, Peterskirche Basel

Der Verein Orgelmusik St. Peter macht keine Sommerpause, sondern möchte im Gegenteil die zu Hause Gebliebenen vor Musik-Entzugserscheinungen bewahren.

Mit drei Konzerten, die es in sich haben. Nämlich:

Orgel und ‹Star Wars›: Christoph Hauser, Organist an der Klosterkirche Fürstenfeld bei München spielt Transkriptionen für Orgel u.a. aus Werken von Händel, Saint-Saëns sowie des Star Wars-Filmkomponisten John Williams.

Mo 18.7., 19.30, Peterskirche Basel Orgelspiel aus Frankreich: Michel Bouvard, Titularorganist der Orgel von St-Sernin de Toulouse, spielt zusammen mit seiner Frau Yasuko BouvardUyama vierhändig Werke von Couperin, Charpentier, Racquet, Du Mont und Mozart (in Versailles), danach einige eindrückliche Kompositionen aus der französischen Neuzeit.

Verein Orgelmusik St. Peter

www.orgelmusik-stpeter.ch unter ‹Aktuelle Konzerte›

Kulturszene

Mo 26.9., 19.30, Peterskirche Basel Orgel und Tango: Benedikt Rudolf von Rohr mit dem Bandoneonisten Marcelo Nisinman und dem Violonisten Giovanni Barbato. Werke von Piazzolla, Lietha, Nisinman, Wegmann und Buxtehude. Anschliessend ans Konzert wird im Chor der Peterskirche eine Milonga durchgeführt.

Jeweils freier Eintritt, Kollekte

Musik

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 35

S t i m m e n - Fe s t i v a l Stimmen erleben, Musik entdecken!

Akua Naru / Rocky Dawuni

Di 12.7. bis So 31.7.

Sa 16.7., 20.00

Was 1994 in Lörrach begann, ist mittlerweile zum Kulturereignis und grössten Musikfestival am Oberrhein geworden. Das 23. Stimmen-Festival vom 12. bis 31. Juli bietet eine Fülle an Neuheiten, Talenten und besonderen Auftritten von Künstlern, die in unserer Region bisher noch nicht live zu erleben waren. Gleichzeitig wartet STIMMEN mit nationalen und internationalen Stars aus Rock und Pop, World, Jazz und Klassik auf.

Akua Naru, die Rap-Poetin aus New Haven mit Wahlheimat Köln, ist die ungekrönte Königin des weiblichen Hip-Hop im 21. Jahrhundert. Ihre musikalische Sprache hat Querverweise auf klassischen Soul, Lauryn Hill und spirituellen Jazz, in ihren Rhymes zeigt sie leidenschaftliches, politisches Engagement. Einen unentrinnbaren Sog des scharfen Wortes entfacht sie in ihren Shows.

Festivalprolog: Stimmen on Tour Vom 3. bis 10. Juli mit Ciaran Lavery, Luke Jackson und Maarja Nuut in Binzen (3.7.), Murg-Oberhof (4.7.), Saint-Louis (5.7.), Liestal (8.7.) und Lörrach-Brombach (10.7.). Der Eintritt ist frei!

Die geballte Singenergie einer ganzen Stadt und mehr als 1700 Sängerinnen und Sänger aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz zeigen, dass Musik keine Grenzen hat!

Neben Alpha Blondy und Tiken Jah Fakoly ist Rocky Dawuni, der Sohn aus einer königlichen ghanaischen Familie, die grösste Zugkraft im Afro-Reggae des 21. Jahrhunderts. Aufgeladen mit brasilianischem Samba, New Orleans-Funk und hawaiischen Sounds formt der Mann mit der seelenvollen Reibeisenstimme grosse Hymnen und intime Balladen zu einem charismatischen Offbeat, der auf jedem Erdteil verstanden wird.

Stimmen 2016 im Rosenfelspark Lörrach

Tindersticks / Support: lùisa

Gesangstag ‹Lörrach singt!› Sa 9.7.

Stimmen-Eröffnung: José James Di 12.7., 20.30

Seit seinem Debüt vor acht Jahren hat der Mann aus Brooklyn eine elegante Symbiose aus Jazz, Soul und Hip-Hop geformt. José James‘ coole und butterweiche Stimme öffnet die Türen zu Billie Holiday, genauso wie zu Jimi Hendrix, zum Blues und Afrofärbungen, zu Soul und Hip-Hop. Zum Festival kommt er unter anderem mit brandneuem Material aus seinem für das nächste Jahr angekündigten Werk ‹Love In A Time Of Madness›.

Suzanne Vega / Support: Yael Deckelbaum Mi 13.7., 20.00 Ihre Songs ‹Tom‘s Diner› und ‹Luka› sind Welthits und sie selbst zählt fraglos zu den bekanntesten Singer-Songwriterinnen überhaupt. Suzanne Vega ist eine der wenigen, die sich seit Jahrzehnten permanent weiterentwickelt, wunderbare Songperlen mit hintergründigen Texten komponiert und dabei das Talent hat, Melodien zu schaffen, die gleichzeitig einzigartig und unvergänglich zu sein scheinen.

Die Medien feiern Yael Deckelbaum seit geraumer Zeit als die israelische Joni Mitchell und Fakt ist: Bereits mit sechzehn Jahren gewann Yael Deckelbaum die Auszeichnung als beste Nachwuchs-Singer-Songwriterin Israels.

Eindrucksvoll hat sich die in Jerusalem geborene Musikerin in die Herzen ihres Publikums gespielt – ob als Solo-Künstlerin oder als Teil des FrauenTrios ‹HaBanot Nechama› (‹Trost-Schwestern›). Im Herbst 2015 erschien ihr drittes Soloalbum ‹Enosh›, mit dem wir sie bei STIMMEN 2016 erleben werden.

Ed Motta / Support: Carmen Souza Do 14.7., 20.00 Ed Motta hat den brasilianischen Soul und Funk auf die internationale Bühne gehoben, lädt ihn mit Postbop und Sunshine-Pop auf. Mit einer genauso seelenvoll-sanften wie eruptiven Baritonstimme gesegnet, ist er in seinem neuen Programm ‹Perpetual Gateways› Donny Hathaway, Steely Dan und dem Spiritual Jazz zugleich verpflichtet.

Sämtliche Klischees ihrer kapverdischen Herkunft wirft Carmen Souza kompositorisch und gesangstechnisch über Bord, schafft einen Hybrid aus anspruchsvollem Jazz und kreolischer Tradition. Dabei spielt sie alle Timbres von affektiert über kratzig bis süffisant und mädchenhaft aus, legt atemstoppende Scats hin, vereint komplexe Collagen mit melancholischen Momenten.

Hindi Zahra / Support: Holly Macve Fr 15.7., 20.00 Mit der Marokkanerin Hindi Zahra empfängt der Rosenfelspark eine weitere schillernde Stimme der neuen arabischen Musikerinnengeneration. Berberblues, die Wüstensounds der Tuareg, Gnawa-Rituale, Surfrock und GitanMusik verknüpft sie mit ihrem psychedelisch schweifenden, katzenartigen Timbre zu einem Reisetagebuch mit den Farben und Düften der Wüste, des Mittelmeers und der Karibik.

Aus dem kargen Yorkshire stammt die zwanzigjährige Newcomerin Holly Macve, gesegnet mit einer Stimme voll tiefempfundener Melancholie und kehliger Sehnsucht. John Grant zeigte sich so begeistert, dass er sie vom Fleck weg als Support Act engagierte. Freuen wir uns auf die Entdeckung eines noch rohen, ungeschliffenen Talents.

36 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

1

2

So 17.7., 20.00 Der melancholische, düstere Sound kammermusikalischer Prägung, für den die Tindersticks stehen, ragt seit über zwanzig Jahren aus der britischen Poplandschaft heraus. Mit der verletzlichen und hypnotischen Stimme des Leaders Stuart Staples im Zentrum, malt die Band aus Nottingham eine trancehafte Atmosphäre, die dunkel schimmernde Traumbilder im Kopf der Hörer erzeugt – im Gepäck haben sie ihr aktuelles Werk ‹The Waiting Room›.

Die Songs der 23-jährigen Entdeckung lùisa aus Hamburg haben bereits durch intensive tvnoirAuftritte und imaginative youtube-Videos in den Bann geschlagen. Ihr Hauptwerkzeug ist eine dunkle, unerschrockene, leidenschaftliche Stimme, die eine überraschende Reife ausstrahlt, ihre Songs kleidet sie in ungewöhnliche Folkharmonien oder das Gewand stolzer und tröstlicher Pophymnen.

Stimmen 2016 auf dem Marktplatz Lörrach Jamie Cullum / Support: Robb

3

1 2 3

Ed Motta, Foto: zVg Rocky Dawuni, Foto: Robert Kozak Frank Turner, Foto: zVg

Massive Attack Fr 22.7., 20.00

Mit einem Grammy, zwei Golden Globes, drei Brit Awards und zahlreichen weiteren Nominierungen und Auszeichnungen, ist Jamie Cullum weltweit erfolgreich und der erfolgreichste UKJazz-Künstler überhaupt. Wie kein anderer versteht er es, der Popmusik auf stilvolle, energetische Weise Jazz einzuhauchen und Genres wie Jazz, Pop und Rock neu zu interpretieren. Bekannt ist Jamie Cullum jedoch auch für seine aussergewöhnlichen Live-Performances und sein Auftritt bei ‹Stimmen› 2011 ist unvergesslich.

Zurzeit arbeitet er am Nachfolge-Album zu seinen bisherigen Veröffentlichungen ‹Momentum› und ‹Interlude› und somit sind Auftritte des Ausnahmekünstlers in diesem Jahr ein rares Gut, das man sich nicht entgehen lassen sollte.

Massive Attack zählen zweifelsfrei zu den innovativsten und einflussreichsten Bands ihrer Generation. In ihrem Sound verschmelzen Hip-HopRhythmen, seelenvolle Melodien, Dub-Grooves und eine unzählbare Menge an Samples. Zusammen mit Portishead, die wie Massive Attack aus dem englischen Bristol stammen, zählen sie zu den Begründern des Trip-Hop, der eine düstere, äusserst sinnliche, und teilweise filmisch unterstützte, musikalische Fusion der oben genannten Genres darstellt. Nicht nur im künstlerischen Bereich sind Massive Attack absolute Vorreiter. Das heutige Duo macht sich seit vielen Jahren für Menschenrechte und Anti-Kriegs-Politik stark.

Im vergangenen Januar veröffentlichte die Band erstmals seit über fünf Jahren wieder neues Songmaterial auf ihrer EP ‹Ritual Spirit› und ist 2016 erstmals bei STIMMEN zu erleben.

Frank Turner & The Sleeping Souls / Support: Aidan Knight

& Stimmen-Aftershow im Burghof mit Belasco

Do 21.7., 20.00

Mit bisher fünf Alben, zahllosen Konzerten und Festivalauftritten, dem Titelsong zu FIFA 07, Beiträgen zu Film-Soundtracks wie ‹Kokowääh 2›, ‹Grossstadtklein›, ‹Being Human› und ‹One Tree Hill› hat sich das britische Rock-Trio Belasco einen guten Namen gemacht. Nach dem Gastauftritt des Belasco-Sängers Tim Brownlow auf dem Schiller-Track ‹Energy› kehrt die Band 2016 mit einem neuen Album zurück.

Mi 20.7., 20.00

Der Ex-Punker Frank Turner ist eine der erstaunlichsten Persönlichkeiten der britischen Szene.

Unterstützt durch seine geschmeidige Band The Sleeping Souls zündet der Songwriter aus Hampshire mit seiner warmen und kraftgeladenen Stimme auf der Bühne Geschichten über die dunklen Momente des Lebens, die selten in so viel Strahlkraft und Zuversicht gekleidet wurden – ‹Positive Songs for Negative People›.

Musik

Kulturszene

S t i m m e n - Fe s t i v a l Revolverheld Sa 23.7., 20.00 Die deutsche Popband Revolverheld ist seit mehreren Jahren ein Mega-Renner. Nach unzähligen Konzerten und Festivalshows gewann die Band den Bundesvision Song Contest, die Auszeichnung ‹Best German Act› bei den MTV Europe Awards und den ECHO als ‹Beste Band›. Das Format ist längst legendär. Seit über 25 Jahren produziert MTV Unplugged-Konzerte aufwendig, detailverliebt und in höchster Qualität. Als erst elften deutschen Act in der Geschichte hat MTV Revolverheld um ein Stelldichein gebeten – eine Auszeichnung und Erfüllung eines Kindheitstraumes für die Band, die 2015 erfolgreicher denn je war. Die unvergesslichen Nächte fanden im April 2015 in der Hamburger Friedrich-Ebert-Halle statt und in diesem Jahr gehen Revolverheld unter dem gleichen Motto und in grosser Besetzung mit Streichern, Bläsern und weiteren akustischen Instrumenten nun auf Tour.

& Stimmen-Aftershow im Burghof mit Mister Me Mister Me spricht aus dem Herzen, singt über die Suche nach Wahrheit mit viel Kraft. Kraft, die er aus seiner Lebensgeschichte zieht, die von Musik begleitet in der niedersächsischen Provinz seinen Anfang nimmt. Nach der Diagnose einer Autoimmunkrankheit steht sein Leben Kopf. Mister Me fängt an emotionale Texte zu schreiben, Texte die nach Melodien verlangen. 2015 erscheint seine erste EP ‹Nackt› mit vielen sehr persönlichen Stücken. Bei seinen Konzerten lässt Mister Me die Zuhörer in sein Leben eintauchen und damit sehr nah an sich heran.

Max Mutzke / Y’akoto / Mockemalör So 24.7., 19.00 Max Mutzke, unser junger Held aus Waldshut mit der seelenvollen Kehle hat sich seit seinem Eurovisions-Auftritt 2004 zum vielfältigen erwachsenen Stimmenkünstler gemausert. Nach seinen vielbeachteten Ausflügen in den Jazz ist er zu seiner Ausgangstugend, dem souligen Pop zurückgekehrt, kraftvoller und impulsiver denn je: handgemachte Musik, packende Melodien, leichte Elektronikprisen und wohldosierte Herzballaden.

Als eine der führenden afro-deutschen Stimmen kehrt sie zurück, fünf Jahre nach ihrem beeindruckenden Opener für Erykah Badu. Mit hanseatischen und afrikanischen Tugenden stellt Y‘akoto Black Music-Klischees komplett auf den Kopf, gibt zwischen Soul, Hip-Hop und Folk mit vielen Vokalfacetten den gekränkten Racheengel, das schüchterne Mädchen und die launische Verführerin.

Cooler Elektro-Chanson/Traumwandler-Punkeresk mit deutschen – und manchmal sogar alemannischen – Texten und urbanem Flair: Was vor ihnen als unvorstellbar galt, haben sie zu einer untrennbaren Einheit verschweisst.

Die Band Mockemalör um die charismatische Sängerin und Akkordeonistin Magdalena Ganter schenkt uns Vorboten auf ihr neues Album ‹Riesen›.

Gleissende Grossstadt und romantische Lyrik, vereint in spielerischen, träumerischen Grooves.

Stimmen 2016 im Burghof Lörrach Dweezil Zappa Plays Frank Zappa Di 19.7., 20.00

Trägt der Vater in die Geburtsurkunde des Sohns unter Religionszugehörigkeit ‹Musiker› ein, dann weiss man schon: Hier muss es sich um eine besondere Familie handeln. Der heute 45-jährige Dweezil Zappa, Sohn der 1993 verstorbenen Musiker- und Komponistenlegende Frank Zappa, ist seit jeher ein Allround-Künstler. Seit der Jahrtausendwende widmet sich Dweezil Zappa dem höchst anspruchsvollen Projekt, die unsterbliche Musik seines Vaters wieder zurück auf die Live-Bühne zu bringen. Das Leitbild Frank Zappas strahlt nun wieder, denn Dweezil führt das musikalische Erbe seines Vaters exklusiv, rechtmässig und erfolgreich weiter. Seit 2009 war er in Deutschland nicht mehr live zu erleben, nun wird Dweezil Zappa erstmals bei STIMMEN zu erleben sein und es wird sein einziges DeutschlandKonzert in diesem Sommer sein.

Brückenschlag mit Leichtigkeit. Die Mischung von Mines intensiver Popstimme, dem klaren Soprangesang, Laute, Zink und Co., für die Mine und Maestro Katschner ihre Songs und Monteverdis Lieder neu arrangiert haben, lassen die Klangfarben explodieren und bieten Raum für überraschende Improvisationen.

Jesper Munk / Get Well Soon / The Temperance Movement

4

So 31.7., 19.00

4

Wenn Jesper Munk seine Stimme erhebt, klingt es, als hätte er mindestens doppelt so lang gelebt, wie er jung ist und dabei eine Menge Whiskey und Zigaretten genossen. Gut eineinhalb Jahre nach dem gefeierten Debüt ‹For in My Way It Lies› und vielen Live-Auftritten, die ihm Anerkennung seitens der Medien und eine wachsende Fangemeinde bescherten, ist im Frühjahr 2015 sein neues Album ‹Claim› erschienen, über das die Süddeutsche Zeitung schreibt: «Jesper Munk haut auf ‹Claim› Bluesrock-Bretter raus, die Jack White den Angstschweiss auf die Stirn treiben würden.»

Get Well Soon ist der musikalische Klangkörper des Sängers, Songwriters und Multi-Instrumentalisten Konstantin Gropper. Die Band veröffentlichte bis dato vier Studioalben, die alle, beeinflusst von Folk, klassischer Musik und einigen Filmsoundtracks, von Presse und Kritikern hoch gewürdigt wurden. Das neueste Album ‹Love› ist reich gespickt mit den schönsten Popreverenzen der vergangenen Jahrzehnte. Tom Petty trifft hier auf Pet Shop Boys und Fleetwood Mac. Get Well Soon stehen für aussergewöhnliche Popmusik – aufwendig arrangiert, ausladend gespielt, intensiv. Sie sind eine der ganz wenigen deutschen Bands, die problemlos im internationalen Musikzirkus mitspielen können.

The Temperance Movement sind zweifelsohne einer der Senkrechtstarter der britischen Rockszene der letzten Jahre. Mit ihrem authentischerdigen Blues Rock haben sie sich schnell zur grossen Hoffnung im Classic-Rock-Bereich entwickelt. Das hochgelobte Debütalbum stieg 2013 in den UK-Charts auf Platz 12 ein. Am Jahresende erhielt das Quartett aus London den Best New Band-Award des britischen Szene-Magazins Classic Rock und spielte eine komplett ausverkaufte UK-Tour. Im Sommer 2014 eröffneten sie dann auf persönliche Einladung der Rolling Stones einige Shows in Europa und den USA. Bei STIMMEN präsentieren sie nun ihr aktuelles Album ‹White Bear› zum Festivalfinale 2016.

Dorothee Mields & Mine & lautten compagney ‹La Dolce Vita – Was nützt die Liebe in Gedanken: Mine meets Monteverdi› Di 26.7., 20.00 Leidenschaft, Sehnsucht, Hoffnung, Schmerz und Glück. Die Jahrhunderte zwischen Claudio Monteverdis Liedern und Mines Songs werden mühelos überwunden, wenn es um die Einblicke in intime Gedankenwelten und Gefühle geht. Den drei Interpreten – den erfinderischen Barockspezialisten der lautten compagney, der Sopranistin Dorothee Mields, eine der führenden Interpretinnen für die Musik des 17. und 18. Jahrhunderts, und Mine, die mit ihrem unaufdringlichen Songwriting, feinmaschigen Klangteppichen und ihrer starken Stimme zahlreiche Fans begeistert – gelingt dieser musikalische Kulturszene

Get Well Soon, Foto: Jens Oellermann

Stimmen 2016 in der Kirche St. Ottilien in Lörrach-Tüllingen Sophie Klussmann (Sopran) & Julian Behr (Laute) ‹If Music Be The Food Of Love› Mo 25.7., 20.00 Obgleich Lautenlieder eher in zarten Tönen sprechen, leben die frühbarocken Monodien einer Barbara Strozzi von höchster Expressivität und Dramatik. Wie auch Benedetto Ferrari zählt sie zur Welt der ‹seconda pratica›, einer neuen musikalischen Denkweise ab etwa 1600, in der die Komponisten die Wortausdeutung mit oft auch gewagten musikalischen Mitteln über alles stellten. Zur Begleitung dieser ‹neuen Musik› wurde der Chitarrone genutzt, ein grosses Lauteninstrument, das auch in den ersten Opern konsequent zur Begleitung der Sänger eingesetzt wurde. Die bekanntesten Chitarrone-Virtuosen ihrer Zeit waren die im Programm vertretenen Lautenisten Alessandro Piccini und Hieronymus Kapsberger.

Sophie Klussmann hat sich in den vergangenen Jahren zu einer der gefragtesten deutschen Konzertsängerinnen entwickelt. Julian Behr ist Absolvent der Schola Cantorum Basiliensis und mittlerweile in verschiedensten Besetzungen europaweit und in Südamerika zu erleben.

Stimmen 2016 in der Stadtkirche Lörrach Ensemble Corund ‹The Little Match Girl Passion› Mi 27.7., 20.00 In seinem Werk ‹The Little Match Girl Passion› stellt David Lang dem berühmten Märchen von H. C. Andersen ‹Das Mädchen mit den Schwefelhölzern› Texte aus dem Evangelium und aus Bachs Matthäus-Passion gegenüber. Auf diese Weise entsteht eine sehr moderne Form der Passion, deren Leitfaden die Kraft der Hoffnung im Leiden ist. David Lang (geboren 1957 in Los Angeles) gewann 2008 für dieses Werk, das von der New Yorker Carnegie Hall zusammen mit The Perth Theatre & Concert Hall in Auftrag gegeben wurde, den Pulitzer-Preis für Musik. Die Musik erzielt grossen Effekt mit kleinen Kräften. Diese Kraft der Hoffnung im Leiden ist auch in Texten zu finden, die von verzweifelten Menschen vor ca. 3000 Jahren niedergeschrieben wurden, in den sieben sogenannten ‹Busspsalmen›. Von den vielen Vertonungen dieser Psalmen sind die von Orlando di Lasso die bekanntesten und bedeutendsten der ganzen Renaissance. Im Programm des Luzerner Ensemble Corund bilden zwei davon den Rahmen für Langs Passion.

TICKETS

www.stimmen.com oder bei allen Starticket-Vorverkaufsstellen, unter 0900 325 325 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz), im Webshop unter www.starticket.ch und über die Starticket-App fürs iPhone

Musik

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 37

S t i m m e n - Fe s t i v a l Stimmen 2016 in der Reithalle im Wenkenpark Riehen Alejandra Ribera / Songbirds Collective Do 28.7., 20.00

Eine neue überragende Stimme aus dem Ahorn-Staat: Alejandra Ribera, die Torontoerin mit argentinisch-schottischen Wurzeln, bringt bildgewaltige Erzählkunst genau wie ein Gespür für dramatisches Latino-Flair auf die Bühne, gewürzt mit einer Prise melancholischen Chansons – genährt von einer Stimme, die man nie mehr vergessen kann: voll aufgewühlter Leidenschaft und gebrochener Schmerzlichkeit in den Tiefen, glühend-zart und souverän strahlend in den Höhen.

Songbirds Collective – das ist die geballte Kreativkraft von drei Songschreiberinnen: Mit wagemutiger E-Gitarre und glockenhellem Tirilieren zaubert Kyrie Kristmanson aus Ottawa ihre Lieder. Rachelle Garniez zieht uns mit Vokalakrobatik und Akkordeon in den Bann der New Yorker Experimentalszene. Die preisgekrönte deutsche Cellistin und Songwriterin Mela Marie Spaemann tanzt unbeschwert auf den Grenzpfosten zwischen Klassik, Soul und Jazz. Rhythmisch komplettiert werden die drei starken Frauen durch den jungen belgischen Drummer Nicolas Charlier, der mit seinem leidenschaftlichen Spiel gerade die Pariser Jazzszene erfrischt.

Stimmen 2016 auf dem Domplatz Arlesheim Ernest Ranglin & Friends Mit Cheikh Lô, Tony Allen, Courtney Pine, Ira Coleman, Alex Wilson Fr 29.7., 20.00 Als Ausnahmegitarrist hat Ernest Ranglin an der jamaikanischen Musikgeschichte in all ihren Phasen mitgeschrieben: Er war bei der Herausformung des Rocksteady, Ska und Reggae federführend beteiligt, hat Bob Marley das Saitenspiel gelehrt, ging Jazzteamworks mit Grössen wie dem Pianisten

www.stimmen.com

Monty Alexander ein, schrieb mit Melodien wie ‹My Boy Lollipop› veritable Welthits. Sein extrem groovig-glimmendes, zurückgelehntes, dabei auch virtuoses Spiel war über 60 Jahre lang sein unverkennbares Markenzeichen. Nun sagt der 83-Jährige äusserst stilvoll Farewell, denn seine Begleitband ist auf allen Positionen mit Hochkarätern besetzt: Kein geringerer als Fela Kutis Drummer und Afrobeat-Erfinder Tony Allen schwingt die Stöcke. Mit Alex Wilson agiert ein führender UK-Jazzer an den Keys, den Bass bedient Herbie Hancock-Sideman Ira Coleman und mit dem Saxophonisten Courtney Pine ist ein Musiker dabei, der schon einmal als ‹Retter des britischen Jazz› (The Independent) beschrieben wurde. Am Mikro führt der senegalesische Sufi-Sänger Cheikh Lô die Truppe an – eine Stimme voll spiritueller Glut und charismatischer Ausstrahlung.

Travis

5

6

Sa 30.7., 20.00 Das Quintett aus Glasgow (‹Why Does It Always Rain On Me›) feiert das 25. Jahr seines Bestehens und zählt zu den wenigen Bands aus dem UK, die jegliche Trends des Britpops überdauert haben: mit zeitloser Songwritingkunst, gespeist aus einer Mischung von Optimismus und Melancholie.

Ihr neues Album ‹Everything At Once› erschien im April diesen Jahres – nach langer Pause – und ist ein Werk mit vielen potenziellen Hits, die zugleich eine Menge Zwischentöne in sich tragen: mitreissend und geradeheraus, hymnisch und schmerzlich. In ihren Shows blicken Travis zurück auf ein Vierteljahrhundert voller Songs, die immer Bestand haben werden.

7

5 6 7

Alejandra Ribera, Foto: Kristina Wagenbauer Ernest Ranglin, Foto: zVg Travis, Foto: zVg

E n s e m b l e Vo c e s S u a v e s ‹Komm in meinen Garten, meine Schwester, liebe Braut› Geistliche und weltliche Liebesgesänge von Melchior Franck und Johann Hermann Schein So 28.8., 17.30, Peterskirche Dieses Programm verbindet die 1608 entstandenen Motetten des Coburger Kapellmeisters Melchior Francks über das Hohelied Salomons mit weltlichen Liebesgesängen des Thomaskantors Johann Hermann Scheins. Die zugrundeliegenden Texte, die zur wunderbarsten Liebeslyrik der Weltliteratur gezählt werden können, werden zur Inspiration für innige und affektvolle Vertonungen, die formal zwischen Madrigal, Motette und Lied changieren.

Dabei zeigt sich eine frühbarocke Lust an emotionaler Klanglichkeit und spannender rhythmischer Vielfalt. Die drei- bis achtstimmigen Sätze werden von einer kleinen Continuogruppe begleitet. Dazwischen erklingen virtuose

Kompositionen für Zink, gespielt vom Basler Cornettomeister Frithjof Smith. Das Vokalensemble Voces Suaves, welches kürzlich mit seiner DebütCD (Vokalwerke von Cazzati) Furore gemacht hat, wird von der Orgel aus geleitet von JörgAndreas Bötticher.

Frithjof Smith Cornetto Ori Harmelin Theorbo Armin Bereuter Violone Jörg-Andreas Bötticher Orgel & Leitung Ensemble Voces Suaves Leitung: Jörg-Andreas Bötticher

1

Eintritt frei, Kollekte zur Deckung 1

Foto: Bertrand Pichène

www.voces-suaves.ch

Th é â t r e d e l a Fa b r i k , H é g e n h e i m

verschieben sie die Möbel und zwirnen Ideologien wie Anarchismus, Soziokratie, den Blues und die Zoologie zu neuen Blüten.

Fremde Torten im falschen Paradies Les Reines Prochaines

EUR 25 / CHF 25 – EUR 20 / CHF 20 (reduziert)

1

Sa 27.8., 20.00

Als starke Säulen der Gesellschaft nutzen Les Reines Prochaines Handlungsspielräume, um einen Weg in eine zukunftsfähige Moderne zu finden. Mit kreativer Unklarheit versuchen sie, sich vom Überfluss zu befreien. Mit Mut, Aberwitz und Poesie experimentieren sie mit Tieren, mit der Liebe und Utopien. Les Reines Prochaines spielen brandneue Lieder, Chansons und rücken längst vergessene Begriffe in helles Licht. Sie erfinden neue Muster im alten Paradies. Im Eldorado 38 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Vvk info@theatredelafabrik.com, www.theatredelafabrik.com Ausschliesslich am Vorstellungstag: Reservation, Auskunft und Theatertaxi unter 079 228 20 03.

Kasse und Bar 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

Théâtre de la Fabrik

60, rue de Bâle, F-68220 Hégenheim

1

Musik

Kulturszene

Basel Sinfonietta Saison 2016/17 – Grenzen(los)

Turangalîla So 29.1.2017, 19.00, Musical Theater Basel

Die Basel Sinfonietta spielt 6 Saisonkonzerte an 6 verschiedenen Orten: Von Kleinbasel bis Aesch – von Volkshaus bis Kunsteisbahn – von Multimediaperformance bis Sinfoniekonzert.

Worldwidemusic

Olivier Messiaen Turangalîla-Symphonie für Klavier, Ondes Martenot & grosses Orchester (1946–48) Kirill Zwegintsow Klavier NN Ondes Martenot Baldur Brönnimann Leitung

Strange Places

Sa 24.9., 19.00, Volkshaus Basel Jannik Giger Came Adrift (2016) (UA) Toshio Hosokawa Ferne Landschaft III – Seascapes of Fukuyama (1996) Andrew Norman Unstuck (2008) Brett Dean Amphitheatre – Scene for Orchestra (2000) Kevin Volans Strip-Weave for Orchestra (2002/03) Arturo Márquez Danzón No. 2 (1994) Baldur Brönnimann Leitung

Oh Albert Fr 7.10., 20.00, Kaserne Basel Sa 8.10., 20.00, Kaserne Basel Elia Rediger/William Brittelle: Oh Albert (2016) (UA) – Oratorium für Stimme und Orchester als Filmset Etienne Abelin Leitung

Sa 18.2.2017, 19.30, Mehrzweckhalle Löhrenacker, Aesch Silvestre Revueltas Itinerarios (1938) John Adams Guide to Strange Places (2001) Rolf Wallin/Josse De Pauw Strange News (2007) Baldur Brönnimann Leitung

Golgotha Sa 8.4.2017, 19.30, Martinskirche, Basel So 9.4.2017, 17.00, Martinskirche, Basel Frank Martin Golgotha Oratorium in zwei Teilen (1945/48) Brenden Gunnell Tenor Markus Eiche Bariton (Christus) Karl-Heinz Lehner Bass Basler Bach-Chor Joachim Krause Leitung In Kooperation mit dem Basler Bach-Chor

In Kooperation mit der Kaserne Basel

Basel Sinfonietta

T 061 335 54 15 Ausführliche Informationen sowie Abonnementverkauf: www.baselsinfonietta.ch

1 1

Basel Sinfonietta, Foto: Susanna Drescher

Sternenklänge Sa 24.6.2017, 20.00, Kunsteisbahn Margarethen John Cage Atlas Eclipticalis (1961–62) Gustav Holst Jupiter, the Bringer of Jollity aus The Planets, Op. 32 (1914–16) Claude Vivier Orion (1979) Josef Strauss Sphärenklänge – Walzer, Op. 235 (1868) Georges Lentz Guyuhmgan aus dem Zyklus ‹Mysterium› (‹Caeli enarrant …› VII) (2000/09) Jacques Offenbach: No. 27 Ballett der Schneeflocken – aus der Oper ‹Die Reise zum Mond› (1875) Baldur Brönnimann Leitung

Th e B i r d ‘ s E y e J a z z C l u b Mitwoch bis Samstag live

Horace-Scope

Pablo Held Trio

Mi 20.–Sa 23.7., 20.30–ca. 22.45 Fünf europäische Jazzschwergewichte präsentieren den schöpferischen Mikrokosmos des 2014 verstorbenen Hard-Bop-Pioniers Horace Silver. Über fünfzig Jahre lang bereicherte der Piano-Genius, Komponist und Blue-Note-Star die Jazzwelt; seine eigenwilligen, stilistisch farbenfrohen Kompositionen und Interpretationen gehören zum unvergänglichen Kern des Jazzerbes. Musik aus verschiedenen seiner Schaffensperioden präsentiert uns dieses Quintett, interpretiert unter Wahrung der ursprünglichen Gestalt und Ästhetik und klanglichen Nuancen, aber mit einem individuellen Zugang und frischen Ideen.

Steve Fishwick (trumpet), Osian Roberts (tenor sax), Claus Raible (piano), Giorgos Antoniou (bass), Steve Brown (drums)

In Zusammenarbeit mit Piano di Primo Al Primo Piano, Allschwil Mi 6.–Sa 9.7., 20.30–ca. 22.45 Pablo Held verfügt über eine fast endlose stilistische Bandbreite und besitzt die Fähigkeit, seine Aussagen schnörkellos auf das Wesentliche zu beschränken. Die Freude, Neues auszuloten und die Grenzen zwischen Komposition und Improvisation fliessend zu belassen, prägen den vitalen Sound dieses Ausnahmetrios aus drei eigenständigen Könnern.

Pablo Held (piano), Robert Landfermann (bass), Jonas Burgwinkel (drums)

Clovis Nicolas Quintet Mi 13.–Sa 16.7., 20.30 bis ca. 22.45 Der seit 2002 in New York lebende gebürtige Franzose Clovis Nicolas gehört auf beiden Seiten des Atlantiks zu den gefragtesten Bassisten. In einem Repertoire aus packenden eigenen Kompositionen und einigen ausgesuchten Standards brilliert der Bandleader als fabulöser, inspirierter Bassist. Mit seinen vier auf Augenhöhe agierenden Mitstreitern weiss er einen kontemporären, transparenten Sound voller Power, Intelligenz und Raffinesse zu kreieren, der sich auf das Wesentliche beschränkt, ohne knapp zu wirken.

Steve Fishwick (trumpet), Luca Stoll (tenor sax), Laurent Courthaliac (piano), Clovis Nicolas (bass), Luca Santaniello (drums)

Kulturszene

Balakumbala Duo & friends Mi 10.–Sa 13.8., 20.30–ca. 22.45 Das Quintett präsentiert auf unwiderstehliche Weise die musikalische ‹alma brasileira› – die wahre Seele Brasiliens. Die intimen Duo-Duelle zwischen Viviane de Farias ausdrucksstarkem Gesang und Mauro Martins pulsierendem E-Bass-Spiel werden um drei beeindruckende Stimmen bereichert. Gemeinsam mit dem Pianisten Ricardo Fiuza und den Perkussionisten Zé Luíz Nascimento und Marco Lobo setzen sich die beiden mit der Musik des legendären Perkussionisten Naná Vasconcelos auseinander.

Viviane de Farias (vocals), Ricardo Fiuza (piano/keyboards), Mauro Martins (e-bass), Zé Luíz Nascimento (percussion), Marco Lobo (percussion)

Simon Spiess Trio featuring Marc Méan Mi 17.–Sa 20.8., 20.30–ca. 22.45 Die zeitlosen Kompositionen des Trios um Simon Spiess, die jüngst auf der CD ‹Stardance› erschienen sind, entführen in ein Universum der möglichen Gegensätze der Nacht, die von laut und euphorisch bis zur geheimnisvollen Stille oszillieren. Sie laden ein zum Tanz mit den Sternen, den die versierten Musiker mit Feinsinn und dem Mut auch zu gewagten und überraschenden Exkursen einleiten.

Simon Spiess (alto/tenor/soprano saxes), Marc Méan (piano) (ausser 20.8.), Bänz Oester (bass), Jonas Ruther (drums)

Musik

1 1

Foto: Clovis Nicolas, Quelle: Musiker

Magno Alexandre – Mike Eckroth Quartet Mi 24.–Sa 27.8., 20.30–ca. 22.45 Magno Alexandre hat seit 1993 mit einer ganzen Reihe berühmter brasilianischer Musiker zusammengearbeitet und erst kürzlich in New York mit Mike Eckroth ein neues Album aufgenommen, dessen facettenreiche Stücke sie präsentieren.

Gemeinsam laden der grossartige Gitarrist und bemerkenswerte Komponist aus Belo Horizonte und der virtuose, ausdrucksstarke US-amerikanische Pianist in eine farbenfrohe Welt der intensiven Klänge ein.

Magno Alexandre (guitar), Mike Eckroth (piano), Stephan Kurmann (bass), Julio Barreto (drums)

The Bird‘s Eye Jazz Club

Kohlenberg 20, Basel, Reservationen: T 061 263 33 41, office@birdseye.ch, Detailprogramm: www.birdseye.ch Mi/Do: Einmaliger Eintritt: CHF 14/8; Fr/Sa: Eintritt pro Set CHF 12/8 Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 39

Zum Schwarze Gyger Hexenjagd

Preise Erwachsene CHF 32 Schüler & Studenten CHF 20 Die Abendkasse ist ab 18.30 (sonntags 15.30) geöffnet.

von Arthur Miller Regie: Felix Bertschin Aufführungsdaten im Mühlestall Allschwil Premiere Fr 26.8., 20.00 Weitere Vorstellungen: Sa 27., So 28. & Mi 31.8., Fr 2., Sa 3., So 4., Mi 7., Fr 9., Sa 10., So 11., Mi 14. & Fr 16.9., jeweils 20.00, sonntags 17.00

Vorverkauf ab 3. August bei Buch am Dorfplatz Allschwil, T 061 481 34 35 Bider & Tanner, Aeschenvorstadt 2, Basel, T 061 206 99 96 Online: www.zumschwarzegyger.ch Miller‘s Diner und Monroe‘s Bar sind ab 18.30 (sonntags ab 15.30) für Sie geöffnet.

An der Premiere nur Barbetrieb

www.zumschwarzegyger.ch

Th e a t e r B a s e l Premieren

Abonnemente am Theater Basel – eine Auswahl

‹Was ihr wollt› Komödie von William Shakespeare Sa 13., Di 16. & Do 18.8., jeweils 19.30, Augusta Raurica – Open Air Nach einem Schiffbruch strandet Viola an der Küste von Illyrien. Im Glauben, dass ihr Zwillingsbruder Sebastian das Unglück nicht überlebt habe, beschliesst sie, sich als Mann verkleidet in den Dienst des Herzogs zu stellen. Ein komischmelancholisches Verwirrspiel nimmt seinen Lauf.

Hausregisseurin Julia Hölscher inszeniert Shakespeares Komödie im römisch-antiken Theater von Augusta Raurica in Augst im Baselbiet. Nach den Freilichtvorstellungen wird die Inszenierung ab 24. September im Foyer der Grossen Bühne, das in einen amphitheaterähnlichen Bühnenraum verwandelt wird, zu sehen sein.

Inszenierung: Julia Hölscher Bühne: Paul Zoller Kostüme: Esther Bialas Musik: Arno Waschk Mit: Elias Eilinghoff, Barbara Horvath, Steffen Höld, Nicola Kirsch, Florian von Manteuffel, Max Rothbart, Myriam Schröder, Lisa Stiegler, Thiemo Strutzenberger, Michael Wächter

1

Nicola Kirsch, Schauspielerin, Foto: Kim Culetto, Fotoillustration: Perndl+Co

Schnupper-Abo Für Neugierige!

Schnuppern Sie günstig in den Spielplan des Theater Basel und sehen Sie sechs Produktionen aus Schauspiel, Oper und Ballett: ‹Was ihr wollt›, ‹La forza del destino›, ‹Die tote Stadt›, ‹Goldrausch›, ‹Robin Hood› und ‹Don Giovanni›.

Wahl-Abo Günstig und flexibel!

Mit dem Wahl-Abo haben Sie die Möglichkeit, Ihr Abo selbst zusammenzustellen. Wählen Sie aus Vorstellungen der Sparten Oper, Schauspiel und Ballett mindestens fünf Stücke (ausgenommen Premieren, Sonderveranstaltungen und Gastspiele). Je nach Anzahl der ausgewählten Produktionen erhalten Sie zwischen 10 und 20% Ermässigung auf den regulären Eintrittspreis (nicht kombinierbar mit anderen Rabatten). Ihr individuelles Wahlabonnement können Sie bequem auf der Website oder an der Billettkasse zusammenstellen.

Abo Avenir Für Entdecker!

Entdecken Sie neue Gesangstalente und begleiten Sie die sechs jungen Sängerinnen und Sänger des Opernstudios OperAvenir auf fünf Etappen durch die Saison.

Die Billettkasse berät Sie gerne in einem persönlichen Gespräch, um Ihnen die einzelnen Abos vorzustellen oder ihr individuelles Abo zusammenzustellen.

1

www.theater-basel.ch

Billettkasse beim Theaterplatz, Montag bis Samstag: 11.00–19.00 Abendkasse: Jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn T + 41 (0) 61 295 11 33, billettkasse@theater-basel.ch Während der Sommerpause gelten gesonderte Öffnungszeiten: Mo 27.6.–Fr 15.7.: telefonisch von 14.00–16.00 Mo 18.7.–Fr 5.8.: telefonisch von 11.00–16.00 Mo 8.–Fr 12.8.: Schalter und telefonisch von 11.00–17.00

Th e a t e r i m Te u f e l h o f B a s e l Vorschau 1. Saisonhälfte 2016/17 schön&gut (Uraufführung) Do 15.–Sa 17. & Do 22.–Sa 24.9.

Patti Basler & Philippe Kuhn Mo 26.9.

Satirischer Talk SRF 1 mit Emil, Lara Stoll & Fabian Unteregger Mi 28.9.

Armin Fischer Do 29.9.–Sa 1.10.

Erwin Grosche Do 20.–Sa 22.10.

Interrobang?! Mo 24.10.

Uta Köbernick Do 27.–Sa 29.10. zapzarap Do 3.–Sa 5.11.

40 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Faltsch Wagoni Mo 7.11.

Sarah Hakenberg Do 10.–Sa 12.11.

Jess Jochimsen Do 17.–Sa 19.11.

Irmgard Knef Mo 21.11.

Bernd Kohlhepp Do 24.–Sa 26.11.

Tina Teubner & Ben Süverkrüp Fr 2.–So 4.12.

Clara Buntin Do 8.–Sa 10.12.

Weitere Informationen unter www.theater-teufelhof.ch

Theater

Theater im Teufelhof

Leonhardsgraben 49, 4051 Basel theater@teufelhof.com

Vorverkauf

Tägl. an der Theaterkasse/Réception des Teufelhofs, telefonisch unter 061 261 10 10, info@teufelhof.com oder an allen Vorverkaufsstellen von ‹starticket› und www.starticket.ch Kulturszene

Goetheanum-Bühne Schauspiel Die Relevanz von Goethes ‹Faust› heute Goethes ‹Faust› illustriert die Bemühungen der Menschen heute, ein gewaltiges Universum an Kenntnissen zu erreichen, das zu bewahren und die wahre Menschlichkeit zu entwickeln. Wissenschaftliches Bestreben bringt Zweifel und quälende Fragen tauchen aus der Moralität und dem Bewusstsein auf. Wahre Menschlichkeit zu nähren, bedeutet auch, ständigen Herausforderungen der Mächte gegenüberzutreten, welche sich den Menschen von seiner initialen spirituellen Identität zu entfremden versuchen. Das Drama der Menschheit heute findet sich im Ausdruck Fausts als Suchender: Was ist der Weg durch die Natur: Ist er tot oder lebendig? Was lebt wirklich in Magie: Kann es in der vernünftigen Welt eine fruchtbare oder gefährliche Reise sein? Was ist gut und was ist böse: Sind sie absolut oder normativ?

Spielen Liebe und Schicksal im Leben und nach dem Tod gemäss dem WeltPlan eine Rolle?

Dies sind die Beginnuhrzeiten der jeweiligen Einheiten.

Bitte beachten Sie den Zeitplan auf der aktuellen Homepage: www.faust2016.ch/Besucherinformationen

Faust 1

Di 19.7., Mo 25.7., 18.00 | Mo 1.8., 18.00

1

Faust 2

Do 21.7., 19.00 | Di 26.7., 18.30 | Mi 3.8., 18.30 Christian Peter (Inszenierung), Margrethe Solstad, Andrea Pfaehler, Christian Peter (Einstudierung), Florian Volkmann (Musik), Rob Barendsma (Kostüm), Roy Spahn (Bühne), Ilja van der Linden (Licht), Alexander Höhne (dramaturgische Beratung) www.faust2016.ch

Faust-Sommertagung Di 19.–Sa 23.7.

«Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab …». Grenzen der Ich-Erfahrung

Faust-Jugendtagung Mo 25.–Fr 29.7.

«Bin ich Faust?» – Wie treffen mich die Fragen der Welt, wie nimmt die Welt das wahr, was sich durch mich ständig in Frage stellt und verwandeln möchte?

Internationales Faust-Festival Mo 1.–Fr 5.8.

Wir sind sehr glücklich, dass es bei dieser Tagung möglich ist, den ‹Faust› in einer Simultanlesung von erfahrenen Schauspielern in englisch, spanisch und französisch anzubieten. Alle Vorträge werden ebenfalls simultan in deutsch, englisch, spanisch und französisch übersetzt. Auch die Gesprächsgruppen und künstlerischen Kurse werden in diesen Sprachen angeboten.

Info & Programmvorschau www.goetheanum-buehne.ch

Vorverkauf & Reservation

T 061 706 44 44, F 061 706 44 46, tickets@goetheanum.ch Bider&Tanner, Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler, Aeschenvorstadt 2, Basel, T 061 206 99 96, ticket@biderundtanner.ch

Vorschau September Peer Gynt von Henrik Ibsen Première Fr 2.9., 20.00 Fr 9.9., 20.00 Sa 3. & 10.9., jeweils 20.00 So 4. & 11.9., 16.00 Textfassung Andrea Pfaehler. Eine Produktion der Jungen Bühne. Andrea Pfaehler (Regie), Kinga Kreiter (Tanz), Jutta Nöthiger (Sprache), Ivan Simoncini (Musik), Alexandra Simoncini (Kostüm), Torsten Blanke (Maskenbau), Christian Foskett (Licht), Eleni Prelorentzos (Organisation, Werbung, Fundraising).

2

1 2

‹Faust 1› ‹Faust 2›, Fotos: Georg Tedeschi

Die ‹Junge Bühne› hat 2015 den Jugendprojektwettbewerb des Kantons Solothurn gewonnen.

Zehn Projekte kamen ins Finale, drei haben den ersten Platz erzielt, darunter die ‹Junge Bühne› in der Kategorie ‹Institution›.

Th e a t e r g r u p p e R a t t e n f ä n g e r – Fr e i l i c h t s p i e l e Gerichtskomödie auf dem Muttenzer Kirchplatz Vorstellungen 19.8. bis 10.9., jeweils Mi, Do, Fr, Sa 20.00 Mit ‹Der zerbrochne Krug› schuf Heinrich von Kleist (1777–1811) eine der brillantesten Komödien der Theaterliteratur. Die Theatergruppe Rattenfänger spielt sie mitten im Dorf unter freiem Himmel.

Der Sündenfall des Richters Adam und die folgenden Windungen und Rechtsbeugungen lassen ein höllisches Vergnügen erwarten.

Regie: Danny Wehrmüller Das Theaterrestaurant lockt schon vor den Vorstellungen mit schmackhaften Speisen.

Kulturszene

Vorverkauf

www.theatergruppe-rattenfaenger.ch sowie Dropa Drogerie Dietschi, Muttenz Buchinsel, Liestal, Tel. 061 922 22 62

Theater

1 1

‹Dein guter Name lag in diesem Topfe›, Foto: zVg Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 41

Kaserne Basel Tanz/Theater Theaterfestival Basel 2016

Di 30.8. bis So 11.9.

Kaserne Basel, Theater Basel, junges theater basel, Roxy Birsfelden, Turnhalle Klingental, neuestheater.ch in Dornach, Union Basel & Stadtraum in Basel und Birsfelden In diesem Sommer verwandelt sich Basel wieder in eine Festivalstadt: An 13 dicht bespielten Spätsommertagen präsentiert das Theaterfestival Basel 20 hochkarätige Produktionen aus 17 Ländern. Theater und Musiktheater, Tanz und Performances, Installationen, Nouveau Cirque und Nachtwanderungen – die Compagnien nehmen uns mit auf Reisen in andere Welten und geben vielfältige Antworten auf die Überraschungen und Herausforderungen des Lebens. Als neue Spielstätten sind das neuestheater.ch in Dornach und das Union Basel dabei, aber auch der Stadtraum in Basel und Birsfelden wird wieder mit einbezogen. Das Festivalzentrum auf dem Kasernenareal ist Treffpunkt für Publikum und Künstler_innen und lädt dazu ein, den Festivalbesuch lustvoll abzurunden.

Gesamtprogramm: www.theaterfestival.ch Unter anderem mit folgenden Produktionen: Yan Duyvendak ‹Sound of Music› (CH/NL), Stan’s Cafe ‹Of All The People In All The World› (GB), Omar Abusaada ‹Während ich wartete› (SY), Forced Entertainment ‹Complete Works: Table Top Shakespeare› (GB), Paula Rosolen ‹Aerobics!› (DE), Pablo Larraín ‹Acceso› (CL), Jan Lauwers & Needcompany ‹The blind poet› (BE), Doris Uhlich ‹Boom Bodies› (AT), Un loup pour l’homme ‹Face Nord› (FR), Radhouane El Meddeb ‹Sous leurs pieds, le paradis› (TN & FR), Michał Borczuch ‹Die Apokalypse› (PL)

1

Musik

1

Theaterfestival Basel: Paula Rosolen ‹Aerobics!›, Foto: Laurent Philipp

Open Air Basel 2016

Kaserne Basel

Fr 12. & Sa 13.8., Kasernenareal www.openairbs.ch

Vorverkauf

Beginner (D) / Talib Kweli (US) / Battles (US) / The Cinematic Orchestra (UK) / Serafyn (BS) / The Benjamin Keys Show (BS)

Klybeckstr. 1 b, Basel, T 061 66 66 000, www.kaserne-basel.ch T 061 66 66 000, www.starticket.ch, T 0900 325 325

Dreiländermuseum Lörrach Neue Sonderausstellung Reiches Erbe – Industriekultur im Dreiland Fr 1.7.– Fr 27.1.

Das Dreiländermuseum und die Wirtschaftsförderung Lörrach präsentieren die erste grosse Sonderausstellung, die die Industriegeschichte des Dreilands umfassend und grenzüberschreitend in den Blick nimmt. Beleuchtet werden 250 Jahre industrieller Entwicklung und Innovationen auf 400 qm mit Objekten aus der Sammlung des Dreiländermuseums und von verschiedenen Leihgebern. Erst die grenzüberschreitende Perspektive macht verständlich, wie in Südbaden, im Südelsass und der Nordwestschweiz ein wichtiger stark vernetzter industrieller Ballungsraum entstand. Zunächst dominierte die Textilindustrie, seit dem 19. Jahrhundert folgten weitere Branchen: mechanische Industrie, Chemie-, Pharma- und Lebensmittelindustrie. Schliesslich werden die Herausforderungen von heute angesprochen: Welche Stellschrauben sind heute für die Wettbewerbsfähigkeit der industriellen Produktion massgebend? Welche Zukunftsthemen sind in den jeweiligen Branchen erkennbar?

Welche Chancen eröffnen sich, wenn historische Industrieareale nicht mehr oder nur noch zum Teil für die Produktion benötigt werden?

Veranstaltungen im Juli Industriekultur im Dreiland Fr 1.7., 19.00 Eröffnung der Sonderausstellung

Begrüssung: Jörg Lutz, Oberbürgermeister der Stadt Lörrach

Mittwoch-Matinée: Wer spricht wie mit wem in der Region?

1

‹Saal der Kammgarn-

maschinen für Wolle, Spinnerei von Logelbach (Elsass)›, 1885, Slg. DLM GrV 77

1

Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung Mi 6.7., 19.00, So 17.7., 11.30 & Mi 27.7., 19.00

Kinderprogramm im Museum: Metall Sa 23.7., 15.00

‹250 Jahre Industriegeschichte im Dreiland›

Führung in der Dreiländerausstellung mit Sigrun Hecker

Aktionstag: Mit der Nähmaschine ins Museum

Für Kinder von 7 bis 12 Jahren.

Anmeldung im Museumssekretariat Unkostenbeitrag: EUR 3

Sa 16.7., 11.00–15.00 Parallel finden Kurzführungen durch die Ausstellung für Jugendliche und Erwachsene, zwischen 11 und 15 Uhr statt.

Mi 6.7., 10.00–12.00 Mit zahlreichen Hörproben beleuchtet die Führung das Thema humorvoll und unterhaltsam. Beim anschliessenden Kaffeetrinken gibt es die Möglichkeit zum Gespräch.

Kosten: CHf 10 / EUR 7, Mitglieder des Museumsvereins EUR 3,50 Veranstalter: Museen Basel

42 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Dreiländermuseum

Basler Strasse 143, D-79540 Lörrach, T 0049 7621 415 150, museum@loerrach.de, www.dreilaendermuseum.eu Neue Öffnungszeiten ab dem 1. Juni: Di–So 11.00–18.00. Führungen jederzeit nach Vereinbarung Eintritt: Erwachsene: EUR 2, ermässigt EUR 1; Familienkarte EUR 4 Regio S-Bahn 6 ab Basel SBB + Bad Bf.: Haltestelle ‹Lörrach Museum/Burghof›

Theater | Museum

Kulturszene

Pharmazie-Historisches Museum Basel Setting Erasmus. Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens.

Drucken über Mittag

Sonderausstellung im Rahmen des Projektes ERASMUS MMXVI

mittwoch-matinée

Di–Sa 12.00–14.00 Die Druckerpressen sind in Betrieb. Ärmel hoch bei Froben Mi 3.8., 10.00

Di 5.7.–Sa 24.9.

Ausstellungsbesuch und Druckworkshop

Öffnungszeiten: Di bis Fr 10.00–18.00, Sa 10.00–17.00 1516 veröffentlichte der Basler Drucker Johannes Froben die von Erasmus von Rotterdam überarbeitete griechisch-lateinische Ausgabe des Neuen Testaments. Im Haus ‹zum Sessel›, dem heutigen Sitz des Pharmazie-Historischen Museums, befand sich Frobens Druckerwerkstätte. Hier war auch der Ort, an dem sich diese beiden Persönlichkeiten zum ersten Mal begegnet sind. Eine andere Berühmtheit, die hier wirkte, war Paracelsus. Der Alchimist und Querdenker kurierte um 1527 ein schweres Beinleiden Frobens.

Öffentliche Führung Sa 6.8. & Sa 3.9., jeweils 14.00

Slam-Poetry Resetting Erasmus Mi 17.8., 19.00 Junge Slam-PoetInnen interpretieren alte Weisheiten aus der Adagia des Erasmus.

Filmabend im Museumshof Paracelsus Mi 7.9., 21.00

Die Ausstellung ‹Setting Erasmus› lädt an den historischen Ort, wo vor 500 Jahren korrigiert, diskutiert und gedruckt worden ist. Sie gewährt Einblicke in die Blütezeit des Basler Buchdrucks, zeigt faszinierende Meisterwerke der humanistischen Druckkunst und setzt zwei historische Druckerpressen in Betrieb. In Frobens Druckerei am Totengässlein kehrt wieder Leben ein!

Spielfilm von G.W. Pabst, 1942

Führungen für Gruppen Print on demand

Pharmazie-Historisches Museum Basel

1

Totengässlein 3, Basel T 061 264 91 11, F 061 264 91 12, info@pharmaziemuseum.ch, www.pharmaziemuseum.ch

Frobens Druckersignet

1

B a s l e r Pa p i e r m ü h l e Tüftler, Spinner & Erfinder bis So 14.8.

Illustres und Kurioses rund um das Erfinden Die Welt lebt von guten Ideen. Auf etwas Neues oder lange Gesuchtes zu stossen, etwas erfinden oder entdecken – dazu gibt es viele Geschichten.

Manches blieb eine fantastische Idee, andere anfänglich belächelte Hirngespinste entpuppten sich als innovative Lösungen für die Zukunft.

Installativ, interaktiv und überraschend, mit einem bunten Strauss an zusätzlichen Veranstaltungen, taucht die Basler Papiermühle in ihrem Sonderthema ein in die Zeit der industriellen Revolution und macht die Aufbruchstimmung der Jahrhundertwende im Museum erlebbar.

Führungen Mi 6.7. & 3.8., 16.00 Kurzführung zu ‹Tüftler, Spinner & Erfinder›

Klang und andere Tüfteleien So 7.8., 14.00; Besammlung 13.50 Spezialführung zu den interaktiven kinetischen Kunstinstallationen von und mit Sascha Alexa Martin Müller

Veranstaltungen Sa/So 9./10.7. & Sa/So 6./7.8., 13.00–16.30 Cyanotypie – Workshop Blaudruck

Verführung zum Schreiben Fr 15. & 22.7., 12.00–13.30 Vergnügliche Schreibspiele über Mittag mit der Autorin Sylvia Frey Werlen Kosten: CHF 25 pro Person. Anmeldung: info@karpfenverlag.ch

Robert’sche Papiermaschine

1

So 17. & 24.7., 13.00 und 15.00

Kulturszene

‹Druckpresse von Augustin Mouchot›, Paris 1884

Achtung, Aufnahme!

Huch, eine Kamera lässt Sachen verschwinden!

Eine Geschichte von Werner Färber. Mundartbearbeitung und Regie: Päivi Stalder. Eine Produktion von SRF, 2014.

In Zusammenarbeit mit SRF und mediaTon.ch, Basel Weitere Informationen unter www.papiermuseum.ch

Do 21.7. & 11.8., 13.00–16.00 Nachbau von 1799 in Betrieb

1

Spinnergeschichten – Hörspielreihe für Gross und Klein

Basler Papiermühle

Schweizerisches Museum für Papier, Schrift und Druck St. Alban-Tal 37, 4052 Basel, T 061 225 90 90, info@papiermuseum.ch Di-Fr/So 11.00–17.00, Sa 13.00–17.00

Museum

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 43

M u s e u m d e r Ku l t u r e n B a s e l GROSS – Dinge Deutungen Dimensionen Wir leben in einer Zeit der Superlative. In der Ausstellung ‹GROSS› geht es richtig gross zu und her. Doch das Grosse lässt sich nicht immer physikalisch messen. Jenseits von Länge, Breite und Höhe gibt es noch andere Eigenschaften von Grösse. Es darf gestaunt werden über ihre kulturellen Dimensionen.

Ausstellungen GROSS – Dinge Deutungen Dimensionen neue Dauerausstellung

In der Reihe tanzen – Einzelstücke in Serie bis So 28.5.2017

Tessel, Topf und Tracht – Europa gesammelt und ausgestellt verlängert bis So 4.9.

1

StrohGold – kulturelle Transformationen sichtbar gemacht

Ausstellung ‹Gross – Dinge Deutungen Dimensionen›

1

Dauerausstellung

Veranstaltungen

Gäste in der Ausstellung ‹StrohGold›: ‹Nebenschauplatz›, ‹Was Werden Wird›

Offene Kinderateliers

Basler Fasnacht

(ab 6 Jahren)

Dauerausstellung

Tapa malen So 3.7., 13.00–17.00

Führungen So 3.7., 31.7., 14.8., 11.00–12.00 Mit Beatrice Voirol, Réka Mascher und Margrit Gontha

StrohGold

Gespräch in Französisch und Deutsch Mi 3.8., 18.00–20.00

Sein eigenes Muster drucken So 7.8., 13.00–17.00

Die Textilrestauratorin und die Co-Kuratorin der Ausstellung ‹Tessel, Topf und Tracht› decken die Vielschichtigkeit der Stoffe, Schnitte und Muster auf und fragen: Wie sind Kultur und textile Techniken ineinander verwoben?

Mit Elisabeth Wilhelm

Mit Anne Rose Bringel und Tamara Posillipo

Mit Regina Mathez

GROSS

Ethnologie fassbar: Türkischrot und Blue Jeans

Saitensprünge

Ethnologie fassbar: Ethnologie der Grösse

So 10.7., 21.8., 11.00–12.00 Mit Reingard Dirscherl und Nadja Breger

Erstes Picknick-Konzert im Museumshof So 21.8., 11.00–12.00

Führung Mi 6.7., 18.00–20.00

In der Reihe tanzen So 17.7., 7.8., 11.00–12.00 (deutsch) So 7.8., 15.00–16.00 (in Gebärdensprache mit Lautsprache)

Wenn wir Grösse erfassen wollen, zücken wir das Metermass. Grosses ist aber nicht immer physikalisch messbar. Die neue Ausstellung ‹GROSS – Dinge Deutungen Dimensionen› entführt in ganz andere, in kulturelle Dimensionen von Grösse.

Mit Christophe Schneider, Reingard Dirscherl und Lua Leirner

Tessel, Topf und Tracht So 24.7., 28.8., jeweils 11.00–12.00

Mit Beatrice Voirol, Kuratorin der Ausstellung ‹GROSS›

Mit Margrit Gontha und Dominik Wunderlin

Unter einer Serenade verstand man ursprünglich ein Konzert unter freiem Himmel. Das Sinfonieorchester Basel nimmt diese Tradition wieder auf und macht gleich eine Reihe daraus: Es bietet mit den Picknick-Konzerten die einmalige Gelegenheit, mit einem Korb voller Köstlichkeiten im Museumshof zu picknicken und gleichzeitig ein klassisches Konzert im Freien zu erleben.

Museum der Kulturen Basel

Münsterplatz 20, 4051 Basel, T 061 266 56 00, info@mkb.ch, www.mkb.ch, Di–So 10.00–17.00, jeden ersten Mittwoch im Monat 10.00–20.00

Museumsbistro Rollerhof

Di/So 10.00–18.00, Mi–Sa 10.00–21.00, Reservationen: T 061 261 74 44

Naturhistorisches Museum Basel Neue Dauerausstellung Schauplatz Natur Vögel, Säugetiere & Mineralien der Schweiz Geöffnet: Di–So, 10.00–17.00 Vögel und Säuger weisen eine Vielfalt von Eigenschaften auf, die perfekt zu ihrer Lebensweise passen. Wie leistungsfähig sind zum Beispiel ihre Augen oder Ohren? Für welche Art der Fortbewegung eignen sich ihre Beine und Füsse?

In der neuen Dauerausstellung thematisieren wir nebst der Lebensweise dieser Tiere auch verschiedene Lebensräume, zum Beispiel die Städte und die Alpen. Nur die cleversten Tiere können mit dem rasanten Wandel in den Städte mithalten und diesen Lebensraum besiedeln. Anders in den Alpen: Die Lebensbedingungen wechseln hier im Laufe des Jahres extrem stark und erfordern von den Tieren eine besondere Anpassung. Wie gehen sie mit solchen Anforderungen um?

44 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Nebst der belebten machen wir auch die unbelebte Natur zum Thema. Die Ausstellung nimmt Sie mit auf eine Tour de Suisse und veranschaulicht, in welchen Gegenden der Schweiz welche Mineralien vorkommen. Rund 200 Kostbarkeiten aus der mineralogischen Sammlung des Museums werden ins Rampenlicht gerückt. Dabei verraten wir auch, welche davon sich als Rohstoffe oder Bausteine eignen.

Alle Infos über Ausstellungen, Veranstaltungen etc. unter: www.nmbs.ch

Museum

1 1

Uhu © Gregor Brändli Kulturszene

Augusta Raurica ‹Panem Et Circenses› Das Römerfest 2016 Sa 27. & So 28.

Zum 21. Mal beleben über 700 Mitwirkende die altehrwürdigen Ruinen von Augusta Raurica.

Gladiatoren, Legionäre, Tänzerinnen und Musikanten, aber auch Schmiede, Steinmetze, Korbflechterinnen und Goldschmiede erfüllen die grossartigen Monumente mit pulsierendem Leben. Und weil sich das Fest speziell – aber nicht nur – an Familien richtet, finden sich über 30 Mitmachstationen, an denen gehämmert, gegossen, geschmiedet oder getöpfert werden darf. Lebendiger kann römische Geschichte wohl nicht präsentiert und erlebt werden. www.roemerfest.ch

Öffentliche Führung ‹Augusta Raurica kurz und bündig› Jeden So bis 30.9., jeweils 14.00 & 15.00 ausser am So 28.8. (Römerfest) Erwachsene CHF 16 / Kinder CHF 8 (inkl. Museumseintritt)

Spezielle Ferienworkshops für Familien

Wachstafel & Griffel: Bastle deine eigenen römischen Schreibgeräte So 10.7. & 14.8., jeweils 13.00

Salben und Öle in der Antike Mi 13.7., 13.00

Geschirr-Geschichten: Töpfern wie zur Römerzeit So 17.7., Mi 27.7., Mo 1.8., Fr 12.8. & So 21.8., jeweils 13.00

Göttliche Düfte: Misch eigenes Räucherwerk Mi 6.7. & So 24.7., 13.00

Jeden Sonntag Römische Spielnachmittage, Generationenworkshops oder Führungen für Gross und Klein: www.augusta-raurica.ch

1 1

Das grösste Römerfest der Schweiz, Foto: Susanne Schenker

Das namenlose Gespenst Ein Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie Täglich Dauer ca. 1 Stunde, Materialausleihe an der Museumskasse, CHF 5

Brotbacken: Vom Korn zum Römerbrot So 3.7., Mi 20.7., Fr 5.8., So 7.8. jeweils 13.00 & 15.00

Augusta Raurica

Giebenacherstr. 17, 4302 Augst T 061 552 22 22 www.augustaraurica.ch

Universitätsbibliothek Basel Das bessere Bild Christi Erasmus von Rotterdams Ausgabe des Neuen Testaments von 1516

Fr 24.6.–Di 12.11.

Mo bis Fr 10.00–17.00, Sa 10.00–16.00, So 11.30–17.00 Der Eintritt ist frei.

Ausstellung im Hochchor des Basler Münsters Basel spielte in Erasmus von Rotterdams Leben eine zentrale Rolle. Insgesamt über zehn Jahre verbrachte er am Rheinknie, wo er 1536 verstarb und im Münster begraben wurde. 1516 erschien beim Buchdrucker Johannes Froben unter dem Titel ‹Novum Instrumentum› seine Ausgabe des Neuen Testaments. Indem Erasmus zum ersten Mal den griechischen Urtext zusammen mit einer eigenen lateinischen Übersetzung veröffentlichte, wollte er einen unverstellten Zugang zum Neuen Testament schaffen. Das Werk prägte die Reformation entscheidend und gilt gleichzeitig als ein Meilenstein der Basler Buchdruckgeschichte.

Mit seiner Botschaft, weder starre Tradition noch kirchlicher Prunk, sondern allein der biblische Text stehe im Zentrum des christlichen Glaubens, traf Erasmus den Geist seiner Zeit. Er glaubte, dass man das wahre Bild Christi nicht im Betrachten bildlicher Darstellungen finde, sondern dass es sich allein dem Leser des Neuen Testaments offenbare: Das Evangelium sei eben das «bessere Bild Christi».

Kulturszene

In den Beständen der Universitätsbibliothek Basel finden sich wertvolle Dokumente zum Schaffen des humanistischen Theologen und Philosophen, die nun anlässlich des 500-Jahr-Jubiläums in der Ausstellung ‹Das bessere Bild Christi› im Hochchor des Basler Münsters gezeigt werden. Sie bietet eindrückliche Einblicke in Erasmus‘ Denken und Arbeiten und ermöglicht eine intensive Begegnung mit dem Text, wie Erasmus sie sich wünschte.

Die Ausstellung ist Teil des Jubiläumprojekts ‹Erasmus MMXVI› und wird von zahlreichen Veranstaltungen begleitet. Das aktuelle Programm findet sich unter www.erasmusmmxvi.ch

Führungen Öffentliche Kurzführung jeweils Do 12.30–13.00 Besammlung beim Haupteingang des Basler Münsters. Eintritt: CHF 5.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Weitere Führungen auf Anfrage unter erasmus-ub@unibas.ch oder T +41 (0)61 267 29 93 (Bürozeiten).

Begleitpublikation Ueli Dill, Petra Schierl (Hg.): Das bessere Bild Christi. Das Neue Testament in der Ausgabe des Erasmus von Rotterdam. Publikationen der Universitätsbibliothek Basel 44. Basel, Schwabe 2016. ISBN 978-7965-3557-4. Über den Buchhandel oder direkt im Basler Münster erhältlich.

www.baslermuenster.ch/ kirchliches-leben/erasmus-ausstellung Museum

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 45

Ku l t k i n o A t e l i e r & C a m e r a Das Sommerfest im kult.kino atelier am 17. Juli

Le miracle de Tekir 1

Ruxandra Zenide

16.30 Uhr Wählen Sie zwischen drei verschiedenen Filmen (Tickets vor Ort erhältlich) 7 Angry Indian Godedesses (103 Min.) La Vache (91 Min.) Maggie’s Plan (99 Min.) 18.15 Uhr: Sommerliches Buffet Anmeldungen für das Fest bis zum 11.7. an events@kult.kino.ch. Bitte bei der Anmeldung angeben, ob man Mitglied des Fördervereins kult.amici ist.

Film & Essen kosten zusammen CHF 35, für kult.amici CHF 25.

Getränke sind nicht inbegriffen.

Retour chez ma mère

Mara, die aufgrund ihrer Schwangerschaft aus ihrem Dorf gejagt wurde, findet sich als Angestellte im Hotel Tekir wieder, wo sie unfruchtbare Frauen mit dem wundersamen Schlamm behandelt. Nach ihrer Begegnung mit der reichen, exzentrischen Madame Lili stellt Mara ihren Glauben und ihre Überzeugung in Frage. Die Beziehung zwischen den beiden Frauen steht im Mittelpunkt der Geschichte, in der Magie und Macht, Tradition und Moderne ineinander verfliessen.

1

CH 2015, 88 Min. Mit Dorotheea Petre, Elina Löwensohn, Gorge Pistereanu u.a., filmcoopi

Acorda Brasil – The violin teacher

2

Laerte ist ein äusserst begabter Violinist, der jedoch bei der Aufnahme an das prestigeträchtige Symphonieorchester von São Paulo an sich selber scheitert. Aus dieser Niederlage heraus wächst in ihm der Wunsch nach Veränderung. Frustriert und von finanziellen Sorgen geplagt, nimmt er eine Stelle als Musiklehrer in der Favela Heliópolis an. In dieser von Armut und Gewalt geprägten Umgebung entdeckt er seine Leidenschaft für die Musik völlig neu.

2

Brasilien 2015, 103 Min. Mit Lazaro Ramos, Elzio Vierira, Kaique Jesus u.a., xenix

Coup de chaud

FR 2016, 91 Min. Mit Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner u.a., pathé

Aquí no ha pasado nada

Raphaël Jacoulot In einem kleinen, idyllischen Dorf ärgern sich die Bewohner seit jeher über den Taugenichts und Unruhestifter Josef Bousou, der die friedvolle Dorfatmosphäre regelmässig trübt. Er ist der Auslöser für alles, was schiefläuft. Als er eines Tages leblos im Hinterhof seiner Familie aufgefunden wird, scheint jeder Ortsansässige ein potenzielles Motiv zu haben.

3

Alejandro Fernández Almendras Am Sundance-Festival hat er erstmals Aufsehen erregt: Der Spielfilm aus Chile, der mit Crowdfunding finanziert wurde und einen spektakulären Fall aufgreift.

Vicente geniesst das Leben. Er liebt Partys, Mädchen, schnelle Autos. In einer Sonntagnacht fährt er mit anderen Jugendlichen, mit denen er gefeiert hat, durch die Stadt. Plötzlich erschüttert ein Schlag den Wagen. Am Morgen stellt sich heraus, dass ein Mann überfahren worden ist, ein Vater von drei Kindern, und niemand hat Hilfe geleistet. Obwohl Vicente nicht am Steuer sass, gilt er bald als der Schuldige. Denn der Vater des eigentlichen Fahrers ist ein Senator und Wirtschaftsboss, einer der mächtigsten Männer im Land, auf den kein Schatten fallen darf.

Frankreich, 2015. 102 Min. Mit Jean-Pierre Darroussin, Grégory Gadebois, Karim Leklou u.a., xenix

Innocence Of Memories

In seinem grossartigen Roman ‹Das Museum der Unschuld› erzählt der türkische Nobelpreisträger Orhan Pamuk von einer leidenschaftlichen und unglücklichen Liebe im Istanbul der 1970er-Jahre und zeichnet dabei das Bild einer Gesellschaftsschicht, die in vielem ganz und gar westlich erscheint und doch traditionelle Züge trägt. Grant Gees filmische Lektüre des Romans ist eine zauberhafte Seherfahrung.

3

Maria Schrader Das Episodendrama spürt dem grausamen Bruch in Leben und Werk Stefan Zweigs nach. Den weit gereisten Kosmopoliten und überzeugten Pazifisten treibt die NS-Herrschaft in die Emigration.

Zerrüttet vom ‹heimatlosen Wandern› begeht der Weltbürger im brasilianischen Exil Selbstmord. – Eine scharfsinnige Reflexion über den Nationalismus und die Rolle des Intellektuellen in der Gesellschaft.

«Maria Schrader ist ein besonders bewegender Film gelungen – und ein einzigartiges KinoErlebnis.» (ndr) DE 2016, 107 Min. Mit Josef Hader, Barbara Sukowa u.a., filmcoopi

6

Grant Gee

4

Chile 2016, 95 Min. Mit Agustín Silva, Luis Gnecco, Paulina García u.a., trigon

Vor der Morgenröte

5

Sergio Machado

Eric Lavaine Die temperamentvolle Jacqueline geniesst ihr Leben als Witwe im Ruhestand in einer beschaulichen Stadt in der Provence. Seit vielen Jahren führt die dreifache Mutter eine glückliche Liebesbeziehung mit ihrem Nachbarn Jean, die sie bisher jedoch vor ihren Kindern geheim gehalten hat. Als ihre 40-jährige Tochter Stéphanie wieder bei ihr einzieht, wird es für Jacqueline extrem schwierig, sich weiterhin unbemerkt mit ihrem Liebhaber zu treffen. Als Jacqueline dann auch noch beschliesst, Jean und ihre Kinder endlich miteinander bekannt zu machen, ist das Familienchaos perfekt.

4

TU 2015, 97 Min. Mit Pandora Colin, Mehmet Ergen, Ara Güler u.a., trigon

5

Lebenszeit Filmreihe vom 25. bis 28.8. im kult.kino camera Zum dritten Mal findet die Film- und Veranstaltungsreihe zu grundlegenden Fragen des Lebens in Zusammenarbeit mit dem Gustav Benz-Haus statt.

Dieses Jahr widmet sich die Veranstaltung dem Thema ‹Lebenszeit›. Während dreier Tage ermöglichen Filme und Vorträge unterschiedliche Einsichten und eröffnen neue Perspektiven.

6

kult.kino

Genaues Programm: www.kultkino.ch und www.gustavbenzhaus.ch

Postfach, 4005 Basel Ganzes Programm und Filmbeschriebe siehe www.kultkino.ch 46 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Film

Kulturszene

Kieswerk-Open-Air Weil am Rhein Kinofilme, Kunst, Kulinarisches und Live-Musik

Die Filmauswahl in diesem Jahr

Türöffnung 19.00, Filmbeginn 21.30 Ende Juli ist der Dreiländergarten zwischen dem Kunstraum Kieswerk und dem Pavillon von Zaha Hadid wieder das Traumgefilde für die Freunde einer einmaligen Verbindung aktueller Kino-Filme, gelebter Kunst und LiveMusik. Das Kieswerk Open Air des städtischen Kulturamtes bietet an elf Abenden vom 28. Juli bis 7. August wieder moderne Kino-Technik auf 12 Meter breiter Leinwand und romantische Atmosphäre bei zahlreichen Getränke- und Speise-Angeboten an.

Do 28.7., Der geilste Tag Fr 29.7., Pitch Perfect 2 Sa 30.7., The Danish Girl So 31.7., Mustang Mo 1.8., Zoomania – ganz schön ausgefuchst Di 2.8., Ich bin dann mal weg Mi 3.8., Er ist wieder da Do 4.8., Südafrika – der Kinofilm Fr 5.8., Birnenkuchen mit Lavendel Sa 6.8., Dirty Grandpa So 7.8., Am Ende ein Fest

Weitere Infos unter

www.kieswerk-open-air.de

Openairkino Rheinfelden Das etwas andere Freiluftkino

Der grosse Sommer Angelo Pisano & Band Di 9.8., 18.30

Freunde treffen, vielseitige Kulinarik und regionale Live-Acts im gemütlichen Kinodorf erleben – danach Film geniessen

Trumbo Martin Baschung & Big B Tonic Mi 10.8., 18.30

Brooklyn The 80er Do 11.8., 18.30

Di 9.–Sa 13.8., Schalanderplatz

Bereits zum 15ten Mal verwandelt sich der Schalanderplatz der Brauerei Feldschlösschen in ein Kino unter freiem Himmel. Während fünf Tagen präsentiert der Verein Openairkino Rheinfelden ein vielseitiges Filmprogramm. Ab 18.30 Uhr ist das Kinodorf geöffnet. Regionale Caterer sorgen für ein vielfältiges Essensangebot. Thailändische Curries, Grilladen, homemade Burgers bis zu Raclette und Spaghetti – die Menükarte hält für jeden etwas bereit. Auch für spritzige Aperitivs, Biervielfalt, süsse Köstlichkeiten und sanften Kaffeegenuss ist gesorgt. Geniessen Sie dazu jeweils ab 19 Uhr abwechslungsreiche LiveMusik mit hochkarätigen Musikern aus der Region auf unserer Konzertbühne. Die Bands spielen bis zirka 21.15 Uhr, sobald es dunkel wird heisst es dann ‹Film ab …›. Die Filme werden bis auf den Freitagsfilm alle in der Originalfassung und mit deutschen Untertiteln gezeigt.

Burnt – Im Rausch der Sterne SanySaidap Fr 12.8., 18.30

1

Der geilste Tag Street Rats Sa 13.8., 18.30

1

2

Warten bis es heisst ‹hereinspaziert› ins schöne Kinodorf Blick von der Konzertbühne in den Sitzbereich des Kinodorfs, Fotos: oak

Eintritt CHF 20, im Vorverkauf CHF 18, Abendkasse ab 18.30 Uhr geöffnet.

Premium-Ticket CHF 130, ein Rund-um-Erlebnis im überdachten Essensbereich.

Vorverkauf: Tourismus Rheinfelden (Stadtbüro); sole uno im Parkresort Rheinfelden (Badkasse) sowie online

Kulturszene

Film

2

Weitere Infos und Online-Bestellung www.openairkino-rheinfelden.ch

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 47

Circus Monti Downtown Monti Die neue Monti-Inszenierung – unter der Regie von Gaby und Henry Camus – führt das Publikum in den Mikrokosmos einer Grossstadt: nach ‹Downtown Monti›. Durch das Aufeinandertreffen verschiedenster Menschen und Kulturen entstehen unterschiedlichste Stadtgeschichten.

Der rote Faden wird durch eine Fremde, in der Stadt noch Unbekannte, gesponnen. Linkisch und auch etwas naiv begegnet sie dem verrückten Treiben und stürzt sich in das anonyme Grossstadtgetümmel. Eingeschüchtert und etwas überfordert geht sie ihren Weg. Mit ihren überraschenden, komischen Talenten gelingt es ihr, die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, die Gunst der Städter für sich zu gewinnen und ‹Downtown Monti› ein bisschen menschlicher werden zu lassen.

Basel Rosentalanlage Mi 10.–So 21.8.

Mi 10.8., 20.00 Do 11.8., ausverkauft Fr 12.8., 15.00 & 20.00 Sa 13.8., 15.00 & 20.00 So 14.8., 15.00 Mo 15.8., spielfrei Di 16.8., ausverkauft Mi 17.8., 15.00 & 20.00 Do 18.8., 14.00 Fr 19.8., 20.00 Sa 20.8., 15.00 & 20.00 So 21.8., 15.00

1

1 2

Monti Zelt, Foto: Felix Wey Trapez Duo Kia & Lindsay (Foto: Roland Lorente)

Vorverkauf: T 056 622 11 22 oder Circuskasse

www.circus-monti.ch

2

K’Werk Bildschule bis 16 – Schule für Gestaltung Basel Neue Kurse und Workshops 2. Halbjahr 2016 Semesterbeginn am 26.8.

Jetzt anmelden! Max. 10 Kinder / Jugendliche pro Kurs, Berücksichtigung nach Eingang der Anmeldung! Weitere Informationen unter www.kwerk.ch. Kursprogramme zu beziehen über contact@kwerk.ch.

Kurse Film / Video (11–16 J.) Mo 17.00–19.00 Comic / Illustration 1 (9–14 J.) Di 16.45–18.45 Comic / Illustration 2 (11–16 J.) Di 16.45–18.45 Raumlabor (8–12 J.) Di 16.45–18.45 Game Design (12–16 J.) Di 16.45–19.45 (10 x ab 18.10.)

Experimentierwerkstatt 1 (5–7 J.) Mi 14.00–16.00 Thema ‹Sagen› Experimentierwerkstatt 2 (8–12 J.) Mi 14.00–16.00 Thema ‹Sagen›

Studio Animation (12–16 J.) Mi 16.45–18.45 Stoff + Faden (8–13 J.) Mi 16.45–18.45 3-D (7–11 J.) Do 16.45–18.45 Zeichnen 1 (8–12 J.) Do 16.45–18.45 Zeichnen 2 (12–16 J.) Do 16.45–18.45 Fotografie (11–16 J.) Do 17.00–19.00 Print-Studio (10–16 J.) Fr 16.45–18.45 Druckwerkstatt (7–10 J.) Sa 10.00–12.00 Fotografie-Atelier (12–16 J.) Sa 11.00–16.00 (6 x ab 10.9.)

Malen 2 (8–12 J.) Sa 10.00–12.00 Malen 3 – Atelier (10–16 J.) Sa 13.00–15.00

Malen 1 (7–12 J.) Mi 14.00–16.00 Trickfilm / Animation (9–12 J.) Mi 14.00–16.00

48 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

K’Werk Bildschule bis 16

Schule für Gestaltung Basel Vogelsangstrasse 15, 4005 Basel, T 061 695 66 10, www.kwerk.ch

Diverses

1

Workshops

1

Foto: Zeichnen 2

Land-Art (7–12 J.) Mo 4.–Mi 6.7., 10.00–16.00 Malen ‹Zirkus› (7–11 J.) Mo 3.–Do 6.10., 10.00–16.00 Film + Musik (10–16 J.) Mo 3.–Fr 7.10., 11.00–17.00 Bricolage (9–13 J.) Mi 12.–Fr 14.10., 10.00–16.00 Illustration (10–14 J.) Sa 12./19./26.11., 11.00–16.00

Werkschau 1. Halbjahr 2016 Sa 25.6., 13.00–19.00 Kulturszene

Juli | August 2016

Agenda Re-Setting Erasmus: Mi 17.8., Foto: Pharmazie-Historisches Museum u  S. 19, 43 Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 49

Die Agenda ist eine redaktionelle Auswahl aus dem

19.30

Kulturangebot im Raum Basel. Die Print-Daten entsprechen dem Stand der Drucklegung. Korrekturen, Änderungen und Aktualisierungen erfassen wir soweit möglich laufend in unserer Online-Agenda. – Nutzen Sie deshalb die Möglichkeiten unserer Website!

Fr

1

Film

Kinoprogramm Basel und Region. www.outnow.ch uKinoprogramm Basel/Region

21.00

Avatar, Aufbruch nach Pandora James Cameron, USA 2009 (Reihe: Urwald) uNeues Kino, Klybeckstrasse 247

Theater 20.00

20.15

Stammheim – Dokutheater über die RAF Von Manuel Kreitmeier (Regie,

Bühne). Florian Wetter (Musik). 2.6.–2.7. www.immoralisten.de uTheater der Immoralisten, Ferdinand-Weiss-Str. 9–11, D-Freiburg

Burgfestspiele Rötteln: Der eingebildete Kranke Komödie von Molière. Regie Tom Müller. 24.6.–6.8. Res. (T 07621 578 90 04/06) uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach

Tanz 20.00

Carta Blanca Dance #1 Drei neue Tanzstücke von Jorge Garcia

Perez, Alba Carbonell Castillo und Andrea Tortosa Vidal.

Vvk (T 061 681 36 81, T 061 560 00 00). www.cartablancadance.com uDruckereihalle (Ackermannshof), St. Johanns-Vorstadt 19–21

Literatur

21. Internationales Literaturfestival Leukerbad 1.–3.7.

Perspektiven: Essay und Reportage. www.literaturfestival.ch Literaturfestival, Leukerbad

uIntern.

20.00

20.00

VorlesBar – Niemand ist eine Insel 1 Barhocker – 6 Lesende –

20.00

Ensemble Quadrel – Zwei Frühromantiker Auf historischen Blas-

und Streichinstrumenten. Werke von Beethoven, Hummel.

Reservation (T 061 381 25 75) uPianofort‘ino, Gasstrasse 48

20.00

Des Dudels Kern – Sackstarke Volksmusik Verträumtes aus Frankreich & Lüpfiges aus den Alpenlanden. Kollekte. www.des-dudels-kern.ch uAndlauer Hofgut, Ermitagestr. 41, Arlesheim

20.30

Salon: Coleton – reactants Katryn Hasler (Bariton-Violine,

Elektronik), Nicolas Buzzi (Pauke, Elektronik). Kollekte Kultur, Horburgstrasse 95

uH95 Raum für

20.30–22.45 World of Strings Adam Taubitz (violin), Daniel Pezzotti (cello), Michael Bucher (g, harp, perc), Rätus Flisch (b), Claudio Spieler (perc) uThe Bird‘s Eye Jazz Club 20.30

Kuno Schmid Trio Kuno Schmid (p, comp), Nicole Badila (b), Ralf Göldner (dr, perc) uJazztone, D-Lörrach

Sounds & Floors 21.00–01.00 Danzeria – DanzSOMMeria Openair (bei Regen im Pavillon).

DJane Nordlicht uParkrestaurant Lange Erlen 23.00

Balzen mit Seniorr Balzklub | Hinterzimmer: Claudio Carrera, Pascal Wirz uBalzbar, Steinenbachgässlein 34

Kunst

Manifesta 11 – Europäische Biennale für Zeitgenössische Kunst

Zum Schmale Wurf: Skulpturenausstellung Jürg Häusler In der Rhein-

11.6.–18.9. http://m11.manifesta.org uDiverse Orte Zürich gasse. Arbeiten aus Guss, Eisen und Stein. 14.6.–31.8. uRheingasse

08.00–24.00 Videocity.bs: Special Screening Dominik Stauch – Coast to Coast Zwischen anderen Infos des eBoard. 12.6.–31.7. (täglich 8–24, mit Ausnahmen). www.videocitybs.ch uCongress Center Swissotel Le Plaza, Messeplatz 08.00–20.00 Heinz Messerli – endlich unendlich Bilder. 20.5.–10.7. (Mo–Sa 8–20, So 9–20) uKlinik Arlesheim (Haus Wegman)

Literaturhaus Basel – Sofa-Sommer-Sause: Trampeltier of Love

10.00–18.00 Roni Horn – Selected Gifts Grossformatige Wandarbeit aus 66 fotografischen Arbeiten (1974–2015). 11.6.–1.1. (im Souterrain) uFondation Beyeler, Riehen

Mit Matto Kämpf, Simon Hari und Marc Unternährer. www.literaturhaus-basel.ch uNachthafen, Werkraum Warteck pp, Burgweg 15

11.00

Architekturführung 1: Gehry, Hadid, Siza Start beim Vitra Design

11.00

Architekturführung 2: Ando, Herzog & De Meuron, Sanaa Start beim Vitra Schaudepot (täglich 11.00, 13.00 & 15.00 Deutsch / 12.00 & 14.00 Englisch | Dauer 1 Std.) uSchaudepot, D-Weil am Rhein

10 Minuten. Sonderlesung mit AutorInnen-Duos. Kollekte. www.vorlesbar.ch uCafé Frühling, Klybeckstrasse 69

11.00–19.00 3. Rheinfelder Skulpturenwerkstatt 1.–3.7. www.atelierquici.com uKulturpark Tutti Kiesi, D-Rheinfelden (Baden)

Musik, Konzerte

50. Montreux Jazz Festival 1.–16.7. Programm (www.montreuxjazzfestival.com) uMontreux Jazz Festival

17.00

HillChill – Open Air-Festival Hauptbühne: Terix Cluster Experience

18.00

mit Preisverleihung. Christoph Schiller (Viola). Camerata Bern, Leitung Antje Weithaas. Werke von Britten, Zbinden, Brahms. Ort: Michaelskirche Meiringen. www.musikfestwoche-meiringen.ch uMusikfestwoche Meiringen

19.45–22.10 Summerblues Basel: Swiss Blues Challenge Finalisten: Chubby Buddy, Biscuit Jack, Pascal Geiser, Fridolins Heritage. www.summerblues.ch uVolkshaus Basel

16. Fantastic Film Festival – Neuchâtel NIFFF 1.–9.7.

Ehrengast: John Carpenter. www.nifff.ch uFantastic Film Festival NIFFF, Neuchatel

Musikfestwoche Meiringen: Der Goldene Bogen Eröffnungskonzert

(17.30) | S-Hot (18.45) | Fatoni, D (20.00) | Das Pirmin Baumgartner Orchester (21.15) | Skip & Die, ZA/NL (22.45). Aussenbühne: Gina Été (17.00) | Julia & Emilia (18.15) | East Sister (19.30) | Moonpools (20.45). www.hillchill.ch uHill Chill im Sarasinpark, Riehen Summerblues Basel Zwischen Claraplatz und Wettsteinplatz.

Eintritt frei. www.summerblues.ch uGlaibasler Bluesfescht, Kleinbasel

18.15–18.45 Orgelspiel zum Feierabend – Pablo Gorin, USA Werke von Ginastera, Bach. Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch uLeonhardskirche 19.00

Mick and Elli unplugged@moi. Kollekte uGuggenheim Liestal

19.30

Sinfonieorchester Basel: Abschied auf Zeit Kolsimcha Quintett.

Olivier Truan (Komponist). Leitung Alexander Mayer. Musik aus dem Ballett 'Tewje'. Begrüssung durch Martin Cron, Guy Morin.

Beschränkte Platzzahl. Vergünstigte Tickets für SOB-Abonnenten und Anteilscheininhaber der Casino-Gesellschaft Basel uStadtcasino, Musiksaal

50 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Museum (täglich 12.00 & 14.00 Deutsch / 11.00, 13.00 & 15.00 Englisch | Dauer 1 Std.) uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

12.30–13.00 Visite guidée à midi: Zita-Schtschara En Français. Enregistrement (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 13.00 | 16.00 Highlights aus der Sammlung Treffpunkt: Schaudepot (täglich 13.00 Deutsch / 16.00 Englisch | Dauer 1 Std.) uSchaudepot, D-Weil am Rhein 14.00–18.00 Point(s) de vue Judith Albert, Jean-Daniel Berclaz, Didier Rittener et Ruedy Schwyn. 18.6.–28.8. uMusée jurassien des Arts, Moutier 14.00–18.00 Summer Group Show 30.6.–27.8. uGalerie Nicolas Krupp, Rosentalstr. 28 14.00–18.00 Welcome Back – 10 Jahre Colab Gallery Jubiläumsausstellung.

14.6.–15.10. (www.colab-gallery.com) uColab Gallery, Schusterinsel 9, D-Weil am Rhein 18.30

Aline & Robert Crumb Drawn Together. 1.7.–13.11. Vernissage (Mit den Künstlern | Einführung Terry Zwigoff, Regisseur: Crumb, San Francisco & Anette Gehrig, Cartoonmuseum | Musik: Notty's Jug Serenaders, Jug Band Blues, Konstanz | Anschliessend Apéro) uCartoonmuseum

18.30

Martin Zimmermann – Der Besucher Der Clown, Regisseur & Perfor-

mancekünstler erkundet die Ausstellung von Alexander Calder & Fischli / Weiss und lässt live einen Stummfilm und eine Performance entstehen. Mit Live-Vertonung von Colin Vallon.

Kooperation mit Kulturbüro Riehen uFondation Beyeler, Riehen

19.00

uGuggenheim Liestal, Wasserturmplatz 7

19.30

19.00–22.00 Das Unglück braucht keine Zeit 30.6.–3.7.

Ausstellungs-/Performance-Projekt uAusstellungsraum Klingental 21.00

Riane Lüthi Schaukästchen. 1.7.–12.8. Vernissage uTiki-Bar, Klybeckstr. 241

Kinder & Familien

Kinderstadtplan Basel Freizeitangebote für Eltern & Kinder (6–13 J.).

www.kinderstadtplan-basel.ch (CMS) uKinderstadtplan

Alpines Museum: Urban Geranium 2.6.–30.9. Mehrstöckige BlumenInstallation & urbane Gartenoase zum Begehen, Verweilen, Picknicken. Anlässlich des Kulturprojekts Geranium City (www.geraniumcity.ch) uHelvetiaplatz, Bern

Dome Festspiele 1.–17.7. www.rheinfelden-baden.de uKulturpark

Tutti Kiesi, D-Rheinfelden (Baden)

10.00–24.00 2. Schweizerischer Kultur-Hackathon 1./2.7. Die Veranstaltung ist öffentlich, den Hackern über die Schulter zu schauen erwünscht.

Infos (make.opendata.ch) uUniversitäts-Bibliothek, Schönbeinstr. 18–20 14.00–17.00 Tü ta too – Das Ohr auf Reisen 11.3.–7.8. uMusée jurassien d'art et d'histoire, Delémont 19.00

Reiches Erbe – Industriekultur im Dreiland 1.7.–27.11. | Parallel

Wanderausstellung: Industriekultur Basel (Hebelsaal). Vernissage www.industriekultur.ch uDreiländermuseum, Basler Str. 143, D-Lörrach

20.00–24.00 Nacht-Baden Schwimmen bis 23.00, farbig beleuchtete Becken uNaturbad Riehen, Weilstrasse 69

Musikfestwoche Meiringen: KlangReich Christian Altenbuger, Isabelle

van Keulen (Violine), Isabel Charisius (Viola), Patrick Demenga (Cello), Rüdiger Ludwig (Kontrabass), Ulf Rodenhäuser (Klarinette), Olivier Darbellay (Horn), Diego Chenna (Fagott).

Werke von Beethoven, Schubert. Ort: Michaelskirche Meiringen. www.musikfestwoche-meiringen.ch uMusikfestwoche Meiringen

20.30–22.45 World of Strings Adam Taubitz (violin), Daniel Pezzotti (cello), Michael Bucher (g, harp, perc), Rätus Flisch (b), Claudio Spieler (perc) uThe Bird‘s Eye Jazz Club 21.30

Diverses

Simon in Wonderland unplugged@mooi. Kollekte

Boswiler Sommer: Nocturnes II Claire Huangci (Klavier), Walter Küng (Erzähler). Werke von Chopin, Skrjabin, Tabkova.

Texte von Marlene Dietrich u.a. Res. (T 056 666 12 85, office@kuenstlerhausboswil.ch) uKünstlerhaus Boswil

Sounds & Floors 15.00

Rehab #2 – #Saturday Afternoon Party DJs Fred Licci & Nik Frankenberg uBaltazar Bar, Steinenbachgässlein 34

23.00

Tease Me Balzklub: Lukie Wyniger | Hinterzimmer: About Paula,

Ben Ashton uBalzbar, Steinenbachgässlein 34

Kunst

Projektraum zu: Grüezi! Bienvenue! Welcome! – Postkarten der Schweiz

Schicke uns Dein Stück Schweiz! 20.6.–17.7. uKunstmuseum Olten

10.00–17.00 Sigismund Righini Im Bann der Farbe. 2.7.–6.11. Erster Tag uMuseum Oskar Reinhart am Stadtgarten, Winterthur 11.00–12.00 Meisterwerke der Sammlung Führung uKunstmuseum Basel | Hauptbau 11.00–19.00 3. Rheinfelder Skulpturenwerkstatt 1.–3.7. www.atelierquici.com uKulturpark Tutti Kiesi, D-Rheinfelden (Baden) 11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

Sa

2

Film 18.00

12.00–13.30 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau Cartoonmuseum Basel: Crumb Terry Zwigoff, USA 1994.

Mit Gespräch mit dem Regisseur uKino Riffraff, Zürich

Theater 20.15

Burgfestspiele Rötteln: Der eingebildete Kranke

Komödie von Molière. 24.6.–6.8. Reservation (T 07621 578 90 04/06) uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach

Tanz 20.00

Carta Blanca Dance #1 Drei neue Tanzstücke von Jorge Garcia

Perspektiven: Essay und Reportage. www.literaturfestival.ch Literaturfestival, Leukerbad

Musik, Konzerte 12.05–12.30 Orgelmusik über Mittag Andreas Liebig, Münsterorganist Basel.

Werke von Bach, Reger, Liebig. Kollekte uMünster Basel

17.00

18.00

16.00

Martin Zimmermann – Der Besucher Der Clown, Regisseur & Perfor-

17.00

Mon art à moi Beziehungsgeschichten – Ausgewählte Werke aus

17.00

Tina Schulz Zeichnungen und Installationen. 2.7.–28.8. Vernissage

21. Internationales Literaturfestival Leukerbad 1.–3.7. uIntern.

14.30

14.00–18.00 Gabriel Hill – ImPortraits 25.6.–27.8. (Do & Sa 14–18). Porträts von Flüchtlingen mit dem für sie wichtigsten Gegenstand, den sie auf der Flucht dabei hatten. www.importraits.ch uParzelle403, Unterer Heuberg 21

Perez, Alba Carbonell Castillo und Andrea Tortosa Vidal.

Vvk (T 061 681 36 81, T 061 560 00 00). www.cartablancadance.com uDruckereihalle (Ackermannshof), St. Johanns-Vorstadt 19–21

Literatur

14.00–17.00 Laufenburger Kulturtage: Raum-Körper – 7 Positionen 11.6.–6.11.

Skulptur, Installation, Video, Zeichnung. Judith Albert, Serge Brignoni, René Fahrni, Sara Masüger, Erwin Rehmann, Verena Thürkauf, Beat Zoderer. www.laufenburg.de uRehmann Museum, Laufenburg

HillChill – Open Air-Festival Hauptbühne: Heavy Harvest (15.00) |

Fraîche (16.15) | Anoraque (17.30) | The Drops (18.45) | Leyya, AT (20.00) | Das Pferd (21.15) | Say Yes Dog, LUX (22.45) | Basler Beizenchor (24.00). Aussenbühne: HillChill Instant Rave (14.30) | Arvin Jairus Perez (15.45) | Alphorntrio Frenkendorf (17.00) | Feola (18.15) | Cristallin (19.30) | Birdmask (20.45). www.hillchill.ch uHill Chill im Sarasinpark, Riehen Boswiler Sommer: Nocturnes I Sophie Dartigalongue (Fagott),

Alexander Sitkovetsky, Sebastian Bohren (Violine), Maria Alba Carmona Tobella (Oboe), Henrik Wiese (Flöte), Chaarts. Werke von Vivaldi, Bach, C.P.E. Bach, Tartini, Kancheli. Res. (T 056 666 12 85, office@kuenstlerhausboswil.ch) uKünstlerhaus Boswil Stevens & Burns Blues, Rock, Pop & Country | Viertelfinale (21.00). www.chabah.de uChaBah, Chanderner Bahnhof, D-Kandern

mancekünstler erkundet die Ausstellung von Alexander Calder & Fischli / Weiss und lässt live einen Stummfilm und eine Performance entstehen. Mit Live-Vertonung von Colin Vallon.

Kooperation mit Kulturbüro Riehen uFondation Beyeler, Riehen

der Sammlung CentrePasquArt und der Kunstsammlung der Stadt Biel. 2.7.–28.8. Vernissage uCentrePasquArt, Seevorstadt 71–73, Biel uCentrePasquArt, Seevorstadt

71–73, Biel

Kinder & Familien 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein 17.00–24.00 Zoo-Nacht Spezialprogramm zum Thema Tierrekorde. Live-Musik, Infoposten, Workshops, Ponyreiten, Zolli- & Nashorn-Bar u.a. uZoologischer Garten Basel

Diverses 09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel 09.00–19.30 2. Schweizerischer Kultur-Hackathon 1./2.7. Die Veranstaltung ist öffentlich, den Hackern über die Schulter zu schauen erwünscht.

Infos (make.opendata.ch). Projekt-Präsentationen (17.30–19.30) uUniversitäts-Bibliothek (UB), Schönbeinstrasse 18–20

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 51

10.00

ChurchBall – Basketball einmal anders Turnier im Format 3 gegen 3.

Im Innern der Elisabethenkirche. Infos (www.unibaselbasket.ch).

Kontakt (Xavier Haesler, 076 335 68 37) uOffene Kirche Elisabethen

11.00–17.00 Amin El Dib: Marmor, Gips und Silberkorn – Von der Brüchigkeit des Seins Fotografie & Skulpturen. 7.4.–3.7. (Di–Fr 10–17, Sa/So 11–17). www.amineldib.ch. Letzter Tag uSkulpturhalle

11.00–18.00 Danse avec les étoiles | La science-fiction et les arts 21.2.–26.8. uLa Maison d'Ailleurs (Science-Fiction-Museum), Yverdon-les-Bains

11.00

11.00–01.00 Spectaculum Mittelalter Kultur Festival. 2./3.7. www.spectaculum.de uDreiländergarten, LGS-Gelände, D-Weil am Rhein

11.00–16.00 3. Rheinfelder Skulpturenwerkstatt 1.–3.7. www.atelierquici.com.

Kunstsonntag (11.00–18.00: Präsentationen, Ausstellungen, Workshops, Aktionen für Gross & Klein, Foodtruck & Bar) uKulturpark Tutti Kiesi, D-Rheinfelden (Baden)

12.30–17.00 Salzkammer Schweizerhalle Offen für den freien Besuch von Einzelpersonen und Familien (1. Sa im Monat, April-Oktober). www.salz.ch uSalzkammer Schweizerhalle, Rheinstrasse 52, Pratteln 14.00 14.00

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Michael Landy – Out of Order Führung uMuseum Tinguely

uPharmazie-Historisches

11.30–12.00 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

Museum, Totengässlein 3

Führung Jeweils am 1. Sa im Monat uSpielzeug Welten Museum Basel

3 So

Tanz 11.00–14.00 Carta Blanca Dance #1 Drei neue Tanzstücke v on Jorge Garcia Perez, Alba Carbonell Castillo und Andrea Tortosa Vidal. Vvk (T 061 681 36 81, T 061 560 00 00). www.cartablancadance.com.

Charity Brunch Performance uDruckereihalle (Ackermannshof), St. Johanns-Vorstadt 19–21

Literatur

11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein 12.00 | 15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00–14.00 Barnett Newman Führung uKunstmuseum Basel | Hauptbau 13.00–14.00 Le nouveau bâtiment Visite guidée d'architecture uKunstmuseum Basel | Neubau 14.00–15.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau 14.30

Rafael Lozano-Hemmer Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel)

16.00

Martin Zimmermann – Der Besucher Der Clown, Regisseur & Perfor-

Perspektiven: Essay und Reportage. www.literaturfestival.ch Literaturfestival, Leukerbad

11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Musik für einen Schlosspark Oboen Ensemble der Schola Cantorum Basiliensis. Musik von Jean Baptiste Lully, Michel Corette. Kollekte. www.meriangaerten.ch uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB)

11.00

Musikfestwoche Meiringen: Tagträume Patrick Demenga (Cello).

Berner Kammerorchester, Leitung Philipp Bach. Werke von Balissat, Schoeck, Mozart. Ort: Michaelskirche Meiringen. www.musikfestwoche-meiringen.ch uMusikfestwoche Meiringen Boswiler Sommer: Traumpfade – Matinee Henrik Wiese (Flöte),

Alexander Sitkovetsky (Violine), Markus Fleck (Viola), Andreas Fleck (Violoncello), Jürg Dähler (Violine), Andrei Ionita (Cello), Razvan Popovici, Tomoko Asakara (Viola). Werke von Mozart, Tabakova, Dohnanyi, Tschaikowsky. Res. (T 056 666 12 85, office@kuenstlerhausboswil.ch) uKünstlerhaus Boswil

16.00

Stimmen on Tour Festival-Warm-Up mit Luke Jackson, Maarja Nuut, Ciaran Lavery (Rathaus-Innenhof). Eintritt frei uRathaus Binzen, Am Rathausplatz 6, D-Binzen

18.00

Boswiler Sommer: Fernweh – Schlusskonzert Claire Huangci (Klavier),

19.30

Sophie Dartigalongue (Fagott), Andrei Ionita (Cello). Chaarts.

Werke von Beethoven, Berwald, Dvorak. Res. (T 056 666 12 85, office@kuenstlerhausboswil.ch) uKünstlerhaus Boswil

Klavierduo Charlotte Torres / Judith Wegmann Werke von

Schumann, Schubert, Bartholdy. Im Therapiehaus (Haus Wegman)

uKlinik Arlesheim

Kunst 09.00–12.00 Kunstfrühstück Frühstücksbuffet im Restaurant Berower Park mit anschliessender Führung (11.00). Online-Vvk: www.fondationbeyeler.ch uFondation Beyeler, Riehen 10.00–16.00 Offenes Atelier Kostenlos uKunstmuseum Basel | Hauptbau

Besichtigung (Dauer 30 Min., kostenlos). Ort: Raum beim Kunstmuseum Basel | Gegenwart. Anmeldung (T 061 335 32 32, www.schaulager.org) uKunstmuseum Basel | Gegenwart

15.00–16.00 Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel

21. Internationales Literaturfestival Leukerbad 1.–3.7.

Musik, Konzerte

Schaulager: Dieter Roth – Selbstturm/Löwenturm (1969–1998)

15.00

uIntern.

11.00

Kunsthaus, Aarau

11.30

19.00–22.00 Streetfood Saturday Mit mobilem DJ-Setup uMarkthalle Basel

uAargauer

Mörser, Drogen, Kräuterbücher Themenführung

16.00–22.00 Schubladen & Modeflohmarkt Flohmi & Design (Kleidung, Schuhe & Accessoires). Mit Live Musik, DJs, Food & Drinks. Programm: www.schubkultur.ch uHolzpark Klybeck, Uferstrasse 40

João Maria Gusmão & Pedro Paiva Führung. Brigitte Haas

mancekünstler erkundet die Ausstellung von Alexander Calder & Fischli / Weiss und lässt live einen Stummfilm und eine Performance entstehen. Mit Live-Vertonung von Colin Vallon.

Kooperation mit Kulturbüro Riehen uFondation Beyeler, Riehen

16.00–16.30 Guided visit: Zita-Schtschara In English. Registration (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

Kinder & Familien 13.00 | 15.00 Brotbacken: Vom Korn zum Römerbrot Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Backstube. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst 13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien.

Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen vor dem Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst 13.00–14.00 Family tour: Sculpture on the Move 1946–2016 In English uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00

Kindermarkthalle Jeweils am Sonntag uMarkthalle Basel

13.00–17.00 Tapa malen Offenes Atelier für Kinder (ab 6 J.). Muster malen auf Rindenbast (Regina Mathez) uMuseum der Kulturen Basel 14.00–15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Familienführung uKunstmuseum Basel | Neubau 14.00–16.30 Atelier Allerlei Bastelei: Grinsekatziger Flugdrache Workshop für Gross & Klein uSpielzeugmuseum, Riehen 14.00 | 16.00 Flusspiraten – Die Suche nach dem roten Diamanten Schifffahrt, interaktives Theaterstück, Schatzsuche, Kissenschlacht & Zvieri.

Jeweils 2 Vorstellungen/Fahrten MS Baslerdybli (14.00–16.00, 16.00–18.00). VvK (T 061 639 95 00, info@bpg.ch). www.flusspiraten.ch uBasler Personenschifffahrt, Schifflände 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel

11.00–18.00 Róza El-Hassan | Martha Rosler Future's Dialect. 27.5.–3.7. Letzter Tag uKunst Raum Riehen

11.00–19.30 Spectaculum Mittelalter Kultur Festival. 2./3.7. www.spectaculum.de uDreiländergarten, LGS-Gelände, D-Weil am Rhein

11.00–12.30 Visite guidée: Sculpture on the Move 1946–2016 En français uKunstmuseum Basel | Neubau

11.00–12.00 Gross – Dinge Deutungen Dimensionen Führung. Beatrice Voirol uMuseum der Kulturen Basel

52 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

13.00

Als es zum Reisen und Transportieren noch echte Pferdestärken brauchte Führung (Eduard Belser) uHMB

14.00

– Museum für Pferdestärken / Merian Gärten Brüglingen

Musik, Konzerte 19.30

Musikfestwoche Meiringen: Besinnlich Isabelle van Keulen (Violine), Patrick Demenga (Cello), Ulf Rodenhäuser (Klarinette), Diego Chenna (Fagott), Jacques Pasquier (Orgel), Gérard Wyss (Klavier) | Amaryllis Quartett: Gustav Frielinghaus, Lena Sandoz (Violine), Lena Eckels (Viola), Yves Sandoz (Cello), Rüdiger Ludwig (Kontrabass). Werke von Bach, Respighi, Saint-Saens, Brahms. Ort: Michaelskirche Meiringen. www.musikfestwoche-meiringen.ch uMusikfestwoche Meiringen

20.00

Stimmen on Tour Festival-Warm-Up mit Luke Jackson, Maarja Nuut, Ciaran Lavery. Eintritt frei uFondation Fernet Branca, 2, rue du Ballon, F-Saint-Louis

20.15

Internationale Orgelkonzerte im Freiburger Münster 21.6.–27.9.

Frauenstadtrundgang Basel – Objekte des Begehrens

Traumfrauen und Traummänner der Basler Geschichte. Treffpunkt: Elisabethenkirche (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel

14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz & bündig – Führung Durch die Römerstadt. Treffpunkt: Museum. www.augustaraurica.ch uAugusta Raurica, Augst 15.00–16.00 Synagogenführung der IGB Veranstalter: Jüdisches Museum der Schweiz, JMS uSynagoge IGB, Leimenstrasse 24 15.00

Mode & Musik der Zwanziger Jahre 21.1.–21.8. Führung (Martin Kirnbauer – Schwerpunkt Musik) uHMB – Museum für Musik / Im Lohnhof

18.00

Jugendcircus Basilisk – Ravvivaro Tournee 2016. Kollekte.

Musik, Konzerte 18.00

Mo

4

www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

19.00

20.00

Musikfestwoche Meiringen: Sinnesreise Isabelle van

Keulen, Hyunjong Reents-Kang (Violine), Patrick Demenga (Cello), Rüdiger Ludwig (Kontrabass), Gérard Wyss (Klavier). Werke von Rossini, Kreisler, Paganini. Anschliessend Gourmet-Menu (Reservation: T 033 952 25 25). Ort: Grandhotel Giessbach Brienz. www.musikfestwoche-meiringen.ch uMusikfestwoche Meiringen

Monday Jazz – Stammtisch & Jamsession Im Hof des Kunstmuseums.

Mit Niko Seibold (sax), Raphael Rossé (tb), Roberto Koch (b) & Frederik Heisler (dr). Res. (info@bistrokunstmuseumbasel.ch, T 061 271 55 20). Bei Schlechtwetter: Restaurant Rubino, Luftgässlein uKunstmuseum Basel | Hauptbau

Stimmen on Tour Festival-Warm-Up mit Luke Jackson, Maarja Nuut,

Ciaran Lavery. Eintritt frei uCafé Verkehrt, Hännerstr. 6, D-Murg-Oberhof

Sounds & Floors 20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel

Kunst 14.30–18.00 Laufenburger Kulturtage: Stefanie Böhler Wechselspiele – Sport und Kunst. 4.7.–13.8. www.laufenburg.de. Erster Tag uBuch & Café am Andelsbach, Andelsbachstrasse 4, D-Laufenburg (Baden)

www.muensterorgelkonzerte.de. Bernhard Haas, München.

Werke von Scheidemann, Froberger, Bach, Reger uMünster, D-Freiburg

Kunst 12.15–12.45 Bild des Monats – Beat Zoderer Blech auf Leinwand Nr. 3, 1995.

Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 12.30–13.00 Rendez-vous am Mittag: Barnett Newman Notes, 1968 (K. Schliemann) uKunstmuseum Basel | Hauptbau

Kinder & Familien 09.00 | 14.00 Ausgraben wie die Archäologen Workshop für Kinder von 6 bis 12 J. Dauer 3 Std. Treffpunkt bei der Info-Stelle Murus Gallicus, Rittergasse 4. Anm./Infos (www.archaelogie.bs.ch, T 061 267 23 55) uArchäologische Bodenforschung BS 10.00–12.00 Ferien-Workshop: Ägypten – Alltägliches Jenseits Ägyptische Jenseitsvorstellungen & Mumien (9–12 J.). Anschliessend Gestaltung einer Mumienmaske. Treffpunkt: Kasse.

Anmeldung (www.basler-ferienpass.ch) uAntikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 12.00–14.00

Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb (Abb.: Druckersignet von Johannes Froben, Foto: Pharmazie-Historisches Museum) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

Kinder & Familien 09.00 | 14.00 Ausgraben wie die Archäologen Workshop für Kinder von 6 bis 12 J. Dauer 3 Std. Treffpunkt bei der Info-Stelle Murus Gallicus, Rittergasse 4. Anm./Infos (www.archaelogie.bs.ch, T 061 267 23 55) uArchäologische Bodenforschung BS

17.00 | 18.30 Feierabendführung: Vier-, sechs- und achtbeinige Bewohner des Gartens Mit Dr. Georg Armbruster. Treffpunkt: beim Brunnen. Eintritt frei. www.verein-botgart-spalentor.ch uBotanischer Garten (Uni)

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

18.00

Jugendcircus Basilisk – Ravvivaro Tournee 2016. Kollekte. www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

Film

Kirche & Café-Bar geschlossen 4.–18.7. uOffene Kirche Elisabethen

15.00 | 20.00 Jugendcircus Basilisk – Ravvivaro Tournee 2016. Kollekte. www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage 19.00

Di

5

Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes

Frobens. 4.7.–24.9. Im Rahmen des Projektes Erasmus MMXVI. Vernissage uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

Film 20.30

12. Open-Air-Kino: Portugal, mon amour Ruben Alves, F 2013 (Bogenhalle). www.kommunität-beuggen.de.

Eintritt frei uSchloss Beuggen, D-Rheinfelden (Baden)

21.45

Mi

Diverses

6

10.00–16.00 Das namenlose Gespenst Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie (täglich, Dauer 1 Std.). Material: An der Museumskasse. www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

25. Open Air-Kino Frick: Ich bin dann mal weg Julia von

Heinz, D 2015. Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

Theater 17.30

Schauspielschule Basel – Trimesterabschluss Teil 1: Sprechchor &

Gedichte (17.30) | Teil 2: Gesang & Szenen (19.30) | Teil 3: Zwei Kurzfilme (21.00): Eins Aufs Andere (2016), Love At The First Sight (2015). Aufgeführt von den Studierenden. Kollekte.www.schauspielschule-basel.ch uSchauspielschule Basel, Rappoltshof 10

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 53

Musik, Konzerte 18.15

19.30

Altstadt-Serenaden: Liedrezital mit Silke Gäng Sopran.

Marco Scilironi (Piano). Werke von Ravel, Loher. Eintritt frei. www.stiftung-bog.ch uSchmiedenhof, Zunftsaal, Rümelinsplatz 4

16.00

uBasler

17.00

Musikfestwoche Meiringen: Le Salon Parisien Christian Altenburger

(Violine), Bernd Glemser (Klavier), Rüdiger Ludwig (Kontrabass) | Amaryllis Quartett: Gustav Frielinghaus, Lena Sandoz (Violine), Lena Eckels (Viola), Yves Sandoz (Cello). Werke von Chopin, Chausson. Ort: Michaelskirche uMusikfestwoche Meiringen

Tüftler, Spinner und Erfinder Führung mit Martin Kluge

Papiermühle, St. Alban-Tal 37

Kunstverein Binningen: Schlossgeschichten – Szenischer Rundgang

Vorsicht, die Brücke ist angesägt! Mit Salomé Jantz & David Bröckelmann. Treffpunkt: 16.45, Schlosspark Binningen.

Reservation (T 061 421 91 03, schloss@kunstvereinbinningen.ch).

Zusatzvorstellung uSchlosspark, Binningen

18.00–20.00

Ethnologie fassbar: Ethnologie der Grösse

Führung mit Beatrice Voirol, Kuratorin der Ausstellung: Gross – Dinge Deutungen Dimensionen (Foto: Museum der Kulturen Basel) uMuseum der Kulturen Basel

19.30–21.45 Musikalischi Summersprosse Jazz & Blues (in der Arena). Bei unsicherer Witterung: T 1600. Programm: www.nqv-kannenfeld.ch uKannenfeldpark

Sounds & Floors 12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 20.30–22.30 Body and Soul Barfussdisco für Tanzfreudige uQuartiertreffpunkt Burg

19.00

Industriekultur im Dreiland Führung uDreiländermuseum, Basler

7

20.30–22.45 Pablo Held Trio Pablo Held (p), Robert Landfermann (b), Jonas Burgwinkel (dr). Kooperation mit Piano di Primo, Allschwil uThe Bird‘s Eye Jazz Club

Do

Kunst 12.15–12.45 Kunst zum Zmittag Führung uKunstmuseum Olten 12.30–13.00 Kunst am Mittag Werkbetrachtung uFondation Beyeler, Riehen

Film 20.30

12. Open-Air-Kino: Taxi Teheran Jafar Panahi, Iran 2015

21.45

25. Open Air-Kino Frick: Schellen-Ursli Xavier Koller,

(Bogenhalle). www.kommunität-beuggen.de.

Eintritt frei uSchloss Beuggen, D-Rheinfelden (Baden)

CH 2015. Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

14.00–15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 15.00–16.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau 15.00

Rundgang am Nachmittag Mit Astrid Näff (inkl. Kaffee und Kuchen)

Strasse 143, D-Lörrach

Musik, Konzerte

Open Air Frauenfeld Grosse Allmend. 7.–9.7. uOpen Air Frauenfeld

Claire Ochsner Kunst und Natur. 27.5.–16.10. Führung: Bewegte Kunst uKünstlerhaus Claire Ochsner, Baselstrasse 88, Riehen

18.00

BluesOn! Lucky & Chris Lee. Chicago-Blues, Country & Folk |

18.30–20.00 Fokus Alexander Calder & Fischli/Weiss – Tanz Mit Prof. Christina Thurner (Tanzwissenschaft, Univ. Bern) beleuchtet Aspekte von Bewegung und Choreografie im Hinblick auf die Werke von Calder & Fischli/Weiss. Vvk (www.fondationbeyeler.ch) uFondation Beyeler, Riehen

19.30

Musikfestwoche Meiringen: Von Sinnen Isabelle van Keulen, Hyunjong

Kinder & Familien

20.30–22.45 Pablo Held Trio Pablo Held (p), Robert Landfermann (b), Jonas Burgwinkel (dr). Kooperation mit Piano di Primo, Allschwil uThe Bird‘s Eye Jazz Club

uAargauer

18.00

Kunsthaus, Aarau

09.00 | 14.00 Ausgraben wie die Archäologen Workshop für Kinder von 6 bis 12 J. Dauer 3 Std. Treffpunkt bei der Info-Stelle Murus Gallicus, Rittergasse 4. Anm./Infos (www.archaelogie.bs.ch, T 061 267 23 55) uArchäologische Bodenforschung BS 13.00

Göttliche Düfte – Räuchermischungen nach römischer Art Workshop

speziell für Familien. Treffpunkt: Museumskasse. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

14.00–16.00 Kino – aber analog Workshop zum kleinsten Kino der Welt – dem Daumenkino. Mit den Künstlerinnen Alessia Conidi & Martina Gmür. Mit Zvieri. www.cartoonmuseum.ch uCartoonmuseum 14.00–17.00 Ferienpass-Workshop – Noise Orchestra Geräusche des DreispitzAreals & aus dem Internet zum Orchester zusammensetzen (8–14 J.).

Anmeldung: www.basler-ferienpass.ch, www.regio-ferienpass.ch uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein 18.00

Zirkus Chnopf – du da da ich Freilichtspektakel mit Zirkus, Theater,

Musical. Kollekte. www.chnopf.ch uStation Circus (Haltestelle Dreispitz)

Diverses 10.00–12.00 Mittwoch-Matinée: Wer spricht wie mit wem in der Region?

Führung mit Hörproben. Anschliessend Kaffee & Gespräch uDreiländermuseum, Basler Strasse 143, D-Lörrach 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 13.00–17.00 Schärbemärt Fundgrube für Glaswaren uPharmazie-Historisches Museum 15.00 | 20.00 Jugendcircus Basilisk – Ravvivaro Tournee 2016. Kollekte. www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

54 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Halbfinale (21.00) uChaBah, Chanderner Bahnhof, D-Kandern

Reents-Kang (Violine), Christoph Schiller (Viola), Patrick Demenga (Cello), Diego Chenna (Fagott), Bernd Glemser (Klavier). Werke von Franck, Pirchner, Schumann. Ort: Michaelskirche Meiringen. www.musikfestwoche-meiringen.ch uMusikfestwoche Meiringen

Sounds & Floors 23.00

Studentenfutter Balzklub: lukJLite uBalzbar, Steinenbachgässlein 34

Kunst 10.00–17.00 Paul Klee – Ich bin Maler 7.7.–30.10. Erster Tag uZentrum Paul Klee, Bern 18.00

Bless – Arbeitsalltagsgymnastik Alltägliche Arbeitsmethoden

neu denken. Experimenteller Abend. Eintritt frei Design Museum, D-Weil am Rhein

uVitra

18.00–18.30 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 18.30–19.30 Walter de Maria | Christoph Büchel Beds of Spikes (1968–69) | Tribunal (2004–2007). Führung. Anm. (T 061 206 63 00). Zur Ausstellung: Sculpture on the Move 1946–2016 uKunstmuseum Basel | Neubau 18.30

João Maria Gusmão & Pedro Paiva Führung. Astrid Näff uAargauer

18.30

Kunsthaus, Aarau

Abendrundgang Mit Ines Goldbach (Kunsthaus BL) uKunsthaus

Baselland, Muttenz

Kinder & Familien 09.00 | 14.00 Ausgraben wie die Archäologen Workshop für Kinder von 6 bis 12 J. Dauer 3 Std. Treffpunkt bei der Info-Stelle Murus Gallicus, Rittergasse 4. Anm./Infos (www.archaelogie.bs.ch, T 061 267 23 55) uArchäologische Bodenforschung BS 10.00–12.00 Ferien-Workshop: Ägyptische Hieroglyphen Die ägyptische Schrift kennen lernen & den eigenen Namen in Hieroglyphen schreiben (13–16 J.). Treffpunkt: Kasse. Anm. (www.basler-ferienpass.ch) uAntikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein 19.00

Stradini Theater: Lillith – das wandelnde Märchenspektakel

Geschichte mit Musik, Artistik & Tanz (ab 5 J.). www.stradini.ch uZähringerplatz, Rheinfelden

20.30–22.45 Pablo Held Trio Pablo Held (p), Robert Landfermann (b), Jonas Burgwinkel (dr). Kooperation mit Piano di Primo, Allschwil uThe Bird‘s Eye Jazz Club

Sounds & Floors 23.00

Cream Balzklub: Franky Stache, Huxtable | Hinterzimmer: Dave

Multitask & Alain Heiniger uBalzbar, Steinenbachgässlein 34

Diverses

Kunst

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

11.00–19.00 Art Bodensee 8.–10.7. Erster Tag uArt Bodensee, Messe Dornbirn

12.30–13.00 Universitäts-Bibliothek Basel: Das bessere Bild Christi Kurzführung (jeweils Do). Besammlung: Haupteingang uMünster Basel 18.00

Jugendcircus Basilisk – Ravvivaro Tournee 2016. Kollekte. www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

21.00

Des Nachts in dunklen Gassen – Mit dem Nachtwächter unterwegs

Film 21.45

25. Open Air-Kino Frick: Ice Age 5 – Kollision voraus!

Mike Thurmeier & Galen T. Chu, USA 2016.

Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

Autokino: Schellen-Ursli (D) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal,

24.10

Gelände der Sieber Transporte (Haldemann), Pratteln

Autokino: Bad Santa (E/d) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal,

Kinder & Familien 09.00 | 14.00 Ausgraben wie die Archäologen Workshop für Kinder von 6 bis 12 J. Dauer 3 Std. Treffpunkt bei der Info-Stelle Murus Gallicus, Rittergasse 4. Anm./Infos (www.archaelogie.bs.ch, T 061 267 23 55) uArchäologische Bodenforschung BS 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein 19.30

Diverses 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 18.30

Gelände der Sieber Transporte (Haldemann), Pratteln

Theater 19.30

Opéra national du Rhin – Don Carlo Oper von Giuseppe Verdi.

20.15

Burgfestspiele Rötteln: Der eingebildete Kranke Komödie von Molière.

Leitung Daniele Callegari. Regie Robert Carsen. Grande salle. www.operanationaldurhin.eu uLa Filature, F-Mulhouse

Giardino Unplugged: Wolfcubs | Quintessenz Konzertreihe in den Gärten Basels. Infos/Spielorte (www.giardinounplugged.ch).

Kollekte uDiverse Orte Basel

18.15–18.45 Orgelspiel zum Feierabend – Wolfgang Karius, Aachen Die Musik tanzt – Der Tanz in der Musik. Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch uLeonhardskirche 19.00

19.30

Rüdiger Oppermann & The Global Players – Rheingold Auf einem

Schiff am Anleger Schifflände. Minimal Music & historische Klänge, asiatische & nordafrikanische Elemente, Jazz & Folk, Alphorn, Big Band Sound, keltische Hörner & Lieder aus 20’000 Jahren Kulturgeschichte. Infos: www.klangwelten.com. Nur Reservierung (Abholung/Bezahlung an der Abendkasse). Wetter-Telefon am Vorstellungstag (0177 167 41 52). Premiere uSchifflände Musikfestwoche Meiringen: Übersinnlich Christian Altenburger, Hyun-

jong Reents-Kang (Violine), Christoph Schiller (Viola), Patrick Demenga (Cello), Felix Renggli (Flöte), Maria Alba Carmona (Oboe), Sérgio Pires (Klarinette), Olivier Darbellay (Horn), Bernd Glemser (Klavier), Sarah O‘Brien (Harfe), Matthias Würsch (Glasharmonika, Perkussion). Werke von Mozart, Tournier, Ravel, Schreker, Vivier, Ginastera. Ort: Michaelskirche Meiringen. www.musikfestwoche-meiringen.ch uMusikfestwoche Meiringen

20.00

Stimmen on Tour Festival-Warm-Up mit Luke Jackson, Maarja Nuut,

20.00

Rock am Rhy Lazy (20.00) | Miss Foxy (22.00). www.rockamrhy.de

Ciaran Lavery. Eintritt frei uGuggenheim Liestal, Wasserturmplatz 7

(Einschreiben: 18.00 | Spiel: 18.30 | Essen: 19.30). Anmeldung zum Essen (info@meck.ch, T 062 871 81 88) uMeck à Frick Jugendcircus Basilisk – Ravvivaro Tournee 2016. Kollekte. www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

Film

Musik, Konzerte Open Air Frauenfeld Grosse Allmend. 7.–9.7. uOpen Air Frauenfeld

Spiel & Kulinarik: Sommer-Pétanque Im Meckgarten

20.00

24.6.–6.8. Res. (T 07621 578 90 04/06) uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach

Zirkus Chnopf – du da da ich Freilichtspektakel mit Zirkus, Theater, Musical. Kollekte. www.chnopf.ch. 21.00: Konzert Anorakk uStation Circus (Haltestelle Dreispitz)

20.30

Sa

22.00

12. Open-Air-Kino: About a girl Mark Monheim, D 2014 (Bogenhalle). www.kommunität-beuggen.de.

Eintritt frei uSchloss Beuggen, D-Rheinfelden (Baden)

15.00–16.00 Hinter den Kulissen Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

9

20.30

Fr

8

Szenischer Rundgang. Treffpunkt: Zschokke-Brunnen, Endpunkt: St. Alban-Graben/Dufourstrasse. Anmeldung: info@basel.com uKunstmuseum Basel | Hauptbau, St. Alban-Graben 16

12.30–13.00 Zita-Schtschara Mittagsführung (Deutsch). Anmeldung (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

21.45

22.00

12. Open-Air-Kino: Mein Herz tanzt Eran Riklis, ISR/F/D 2014 (Bogenhalle). www.kommunität-beuggen.de.

Eintritt frei uSchloss Beuggen, D-Rheinfelden (Baden) 25. Open Air-Kino Frick: Ice Age 5 – Kollision voraus!

Mike Thurmeier & Galen T. Chu, USA 2016.

Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

Autokino: Moderne Zeiten (D) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal,

24.00

Gelände der Sieber Transporte (Haldemann), Pratteln

Autokino: The Italian Job (E/d) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal,

Gelände der Sieber Transporte (Haldemann), Pratteln

Theater 20.15

Burgfestspiele Rötteln: Der eingebildete Kranke Komödie von Molière.

24.6.–6.8. Res. (T 07621 578 90 04/06) uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach

Musik, Konzerte

Open Air Frauenfeld Grosse Allmend. 7.–9.7. uOpen Air Frauenfeld

10.00–19.00 Stimmen: Lörrach singt! Chöre, Ensembles, Bands und SolistInnen in der Innenstadt. Eintritt frei uInnenstadt, D-Lörrach 12.05–12.30 Orgelmusik über Mittag Lara Schaffner, Stadtkirche Glarus. Werke von Franck, Vierne, Reger, Demessieux. Kollekte uMünster Basel 15.00

Open Air Altes Wasserwerk Banda Senderos (Cumbia, Latin) |

Schlaraffenlandung (Deutschrap, Rock) | Lola funkt (Soul, Elektro) | Between Owls (Indie, Folk) | Mintgruen (Pop, Indie) | Marvin Mears (Singer, Songwriter) | Aftershow (23.00): Steinregen Dubsystem (Live-Elektro, Worldmusic) uSAK Altes Wasserwerk, Tumringer Strasse 269, D-Lörrach

(Rock am Rhy: 8./9.7.) uYachthafen, D-Weil am Rhein

Hier könnte ihr Logo stehen!

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 55

16.00

Stedtli Blues Laufen Rund um den Helyeplatz | Musikschule

19.30

19.30

19.30

Laufental-Thierstein (16.00) | Mojo New Line, F (18.30) | Boo Boo Davis & Band, USA (20.30) | Joe Louis Walker & Band, USA (22.30) | www.stedtli-blues.ch uStedtli Blues Laufen Musikfestwoche Meiringen: Fest der Sinne Christian Altenburger,

Isabelle van Keulen, Hyunjong Reents-Kang (Violine), Christoph Schiller (Viola), Patrick Demenga (Cello), Felix Renggli (Flöte), Maria Alba Carmona (Oboe), Sérgio Pires (Klarinette), Olivier Darbellay (Horn), Diego Chenna (Fagott), Bernd Glemser (Klavier), Sarah O’Brien (Harfe). Werke von Ravel, Poulenc, Franck. Ort: Michaelskirche Meiringen. www.musikfestwoche-meiringen.ch uMusikfestwoche Meiringen Rock am Rhy Awesome Radio (19.30) | Sheivo (20.30) |

Mud Dogs (21.30) | Tonewood (23.00) | Aftershow Party mit DJ Cheers’n Jones. www.rockamrhy.de (Rock am Rhy: 8./9.7.) uYachthafen, D-Weil am Rhein Unplugged – Maude Infos (www.veranda-pellicano.ch) uVeranda

20.00

Pellicano (Parkpavillon Birsköpfli), Birsfelden

Rüdiger Oppermann & The Global Players – Rheingold Auf einem

Schiff am Rheinanleger Friedlingen. Minimal Music & historische Klänge, asiatische & nordafrikanische Elemente, Jazz & Folk, Alphorn, Big Band Sound, keltische Hörner & Lieder aus 20’000 Jahren Kulturgeschichte. Infos: www.klangwelten.com, www.weiler-kultur.de. VvK (www.reservix.de).

Wetter-Telefon am Vorstellungstag (0177 167 41 52) uAnleger beim Rheinpark Friedlingen, D-Weil am Rhein

20.30–22.45 Pablo Held Trio Pablo Held (p), Robert Landfermann (b), Jonas Burgwinkel (dr). Kooperation mit Piano di Primo, Allschwil uThe Bird‘s Eye Jazz Club

Sounds & Floors 21.00

Tanznacht 40 Partytunes, Disco. www.tanznacht40.ch uQuerfeld-Halle,

23.00

Gundeldinger Feld

Balzen mit Ellen V Balzklub | Hinterzimmer: Federleicht uBalzbar

Kunst 10.00–17.00 Freundschaftsspiel Istanbul : Freiburg 9.7.–9.10. Erster Tag uMuseum für Neue Kunst, D-Freiburg 11.00–12.00 Architekturführung Museumsarchitektur von Renzo Piano uFondation Beyeler, Riehen 11.00–12.00 Meisterwerke der Sammlung Führung uKunstmuseum Basel | Hauptbau

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein 19.30

09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel

13.00–16.30 Cyanotypie – auf den Spuren von Sir John Herschel 9./10.7. Workshop Blaudruck mit Carlos Poete (im Museumseintritt inbegriffen) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37 15.00 | 20.00 Jugendcircus Basilisk – Ravvivaro Tournee 2016. Kollekte. www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage 19.00–22.00 Streetfood Saturday Mit mobilem DJ-Setup uMarkthalle Basel

16.00

Mambo Vipi XXX Freshi Fresh III Produkte & Kunst afrikanischen Ursprungs oder von Afrika inspiriert. 9.7.–27.8. Vernissage uAhoi Ahoi, Riehentorstrasse 14

Film 21.45

17.00

25. Open Air-Kino Frick: Brooklyn John Crowley,

IRL/GB/CAN 2015. Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

Theater 15.00

Mefistofele Oper von Arrigo Boito. Leitung Fabrice Bollon. Regie Ludger Engels. Einführung 14.30 uTheater Freiburg, D-Freiburg

Opéra national du Rhin – Don Carlo Oper von Giuseppe Verdi.

Leitung Daniele Callegari. Regie Robert Carsen. Grande salle. www.operanationaldurhin.eu uLa Filature, F-Mulhouse

Musik, Konzerte 11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Bach obligat Katia Viel (Violine), Jermaine Sprosse (Cembalo). Musik der Familie Bach. www.meriangaerten.ch.

Kollekte uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB) 11.00

The Big Sound Orchestra – Matinee Leitung David Grottschreiber.

16.00

Stimmen on Tour Festival-Warm-Up mit Maarja Nuut, Ciaran Lavery.

17.00

Abendmusiken Geistliche Musik des 17. Jh. Solistische Besetzung,

18.00

Shri Blues Band Kate Parker (voc), Doug Fulker (g, voc), Franck

19.30

Lautenrezital Christian Zimmermann Im Therapiehaus

Isa Morgenstern (voc) uJazztone, D-Lörrach

Eintritt frei uWerkraum Schöpflin, Franz-Ehret-Str. 7, D-Lörrach-Brombach

historische Instrumente (Kollekte). www.abendmusiken-basel.ch.

Christian Geist uPredigerkirche, Totentanz 19

Giambelluco (g), Steve Ball (org), Tina Zuccarello (b), Zac Parker (dr), Nachama Greenwald (harp) | Finale (21.00). www.chabah.de uChaBah, Chanderner Bahnhof, D-Kandern uKlinik Arlesheim

12.00–13.30 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00–14.00 Guided tour: Masterpieces of the collection In English uKunstmuseum Basel | Hauptbau

Musical. Kollekte. www.chnopf.ch uStation Circus (Haltestelle Dreispitz)

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

11.00–16.00 Anders als wir zu wissen glauben – zeitgenössische chinesische Kunst Mit 6 Kunstschaffenden aus China. www.chinahouse-basel.ch.

Verlängert bis 9.7. Finissage uChina House Basel, Hauptstr. 120, Sissach 11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

Zirkus Chnopf – du da da ich Freilichtspektakel mit Zirkus, Theater,

Diverses

10

Musikfestwoche Meiringen: Hauch aus dem Morgenland Abschlussaufführung Kinder-Klangwerkstatt (4.–9.7., ab 7 J.). Christa Aeschlimann (Musik), Johanna Aeschlimann (Sprache), Suzanne Hösli (Bewegung). Ort: Hotel Adler Central Meiringen. www.musikfestwoche-meiringen.ch uMusikfestwoche Meiringen

So

16.00

(Haus Wegman)

Kunst 11.00–12.30 Guided tour: Sculpture on the Move 1946–2016 In English uKunstmuseum Basel | Neubau 11.00–12.00 Reinhard Mucha Führung uKunstmuseum Basel | Gegenwart João Maria Gusmão & Pedro Paiva Führung. Astrid Näff

17.00–18.30 Jugend-Atelier Kurzer dialogischer & interaktiver Rundgang. Anschl. grösserer praktischer Teil im Atelier uFondation Beyeler, Riehen

11.00

Kinder & Familien

11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Michael Landy – Out of Order Führung uMuseum Tinguely

13.00–16.30 Offcut Material-Studio Kids: Memory Materialspuren entdecken.

Workshop mit Sarah Hossli & Sara Zouaoui (Produktdesignerinnen).

Anmeldung bis 2.7. (7–12 J.): www.offcut.ch uOffcut (Dreispitz), Venedig-Strasse 30, Münchenstein

11.30–12.00 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

14.00

Rätsel-Rundgang für Kinder & Erwachsene vom Münster zum Kleinen Klingental Familienführung (6–12 J.). Mit Leander High.

Treffpunkt: Hauptportal. Anmeldung (T 061 267 66 25, museum.kl-klingental@bs.ch) uMünster Basel

uAargauer

Kunsthaus, Aarau

11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein 12.00 | 15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00–14.00 The New Building Guided architecture tour uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00–14.00 Visite guidée: Barnett Newman En français uKunstmuseum Basel | Hauptbau 13.00–17.00 Louis Perrin Skulpturen. 10.7.–22.8. Erster Tag uGalerie Lilian Andrée, Gartengasse 12, Riehen 14.00–15.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau

arcados.ch schwuler Buchladen 1977–2017 Rheingasse 67 4058 Basel 56 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

14.00–18.00 Dominik Labhardt – Up North Grossformatige Island- & GrönlandFotografien. 5.6.–10.7. www.photoart-gallery.net. Letzter Tag uGalerie Underground, D-Weil am Rhein (Haltingen) 14.30

Schaulager: Dieter Roth – Selbstturm/Löwenturm (1969–1998)

Besichtigung (Dauer 30 Min., kostenlos). Ort: Raum beim Kunstmuseum Basel | Gegenwart. Anmeldung (T 061 335 32 32, www.schaulager.org) uKunstmuseum Basel | Gegenwart

Rafael Lozano-Hemmer Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel)

16.00–16.30 Visite guidée: Zita-Schtschara En Français. Enregistrement (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

11

15.00–16.00 Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel 15.00

Mo

Kinder & Familien 11.00–12.00 Familienführung Führung für Kinder (6–10 J.) in Begleitung uFondation Beyeler, Riehen 13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien.

Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen vor dem Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst 13.00

13.00

Wachstafel & Griffel Bastle deine eigenen römischen Schreibgeräte.

Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Museumskasse. Anm. (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst Kindermarkthalle Jeweils am Sonntag uMarkthalle Basel

Musik, Konzerte 20.00

Gerardo Alfonso & Friends – Viva Cuba Tour Infos/Vvk (www.melodieundrhythmus.com/viva-cuba-tour) uSchmiedenhof, Zunftsaal, Rümelinsplatz 4

Sounds & Floors 20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel, Clarahofweg 23

Kunst 14.00–15.00 Montagsführung Thematischer Rundgang uFondation Beyeler, Riehen

Kinder & Familien 09.00–14.00 Publikumsgrabung – ein archäologisches Erlebnis Familien, Jugend-liche (ab 12 J.) und Einzelpersonen Mo–Do (11.–14.7. & 25.–28.7.) Auf Anmeldung: www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

14.00 | 16.00 Flusspiraten – Die Suche nach dem roten Diamanten Schifffahrt, interaktives Theaterstück, Schatzsuche, Kissenschlacht & Zvieri.

Jeweils 2 Vorstellungen/Fahrten MS Baslerdybli (14.00–16.00, 16.00–18.00). VvK (T 061 639 95 00, info@bpg.ch). www.flusspiraten.ch uBasler Personenschifffahrt, Schifflände

10.00–16.00 Das namenlose Gespenst Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie (täglich, Dauer 1 Std.). Material: An der Museumskasse. www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

Mein Lieblingsstuhl – Schaudepot für Kinder Workshop (6–12 J.).

Anmeldung: info@design-museum.de uSchaudepot, D-Weil am Rhein

14.30–17.30 Sommerferien-Schirm-Scharm Bücher, Spiel, Geschichten. Bei Badewetter (Mo–Fr 14.30–17.30). 11.7.–12.8. uSchwimmbad Eglisee

18.00

Zirkus Chnopf – du da da ich Freilichtspektakel mit Zirkus, Theater,

Musical. Kollekte. www.chnopf.ch uStation Circus (Haltestelle Dreispitz)

Diverses 09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel 10.00–17.00 Dialog mit der Zeit – Wie lebe ich, wenn ich alt bin? 13.11.–10.7.

Letzter Tag uMuseum für Kommunikation, Helvetiastrasse 16, Bern 10.00–11.00 Schabbat – der Ruhetag im Judentum Führung für sehbehinderte und betagte Menschen. Eintritt frei. Anmeldung (T 061 261 95 14, Regine.Schmidt-Teichmanis@juedisches-museum.ch) uJüdisches Museum, Kornhausgasse 8 11.00

Sonntagsführung Durch die aktuelle Ausstellung (2. So im Monat).

Anm. möglich (museum-anatomie@unibas.ch, T 061 267 35 35) uAnatomisches Museum

11.00–12.00 StrohGold Führung. Reingard Dirscherl uMuseum der Kulturen Basel 11.00

Guided tour: Watch this! – Genevan Timepieces in Basel In English uHMB

– Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

13.00–16.30 Cyanotypie – auf den Spuren von Sir John Herschel 9./10.7. Workshop Blaudruck mit Carlos Poete (im Museumseintritt inbegriffen) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37 14.00

Frauenstadtrundgang Basel – Brennpunkt St. Johann

Wandel, Wohnen, Widerstand. Treffpunkt: St. Johanns-Tor (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 11.00–17.00 Merk- und merkerwürdig – Im Wunderland 151 Jahre Alice im Wunderland. Die Welt des Buches von Lewis Carroll. Verlängert bis 11.7.

Letzter Tag uSpielzeugmuseum, Riehen 15.00

Jugendcircus Basilisk – Ravvivaro Tournee 2016. Kollekte. www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

Musik, Konzerte

12

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Di

14.30

20.30

Stimmen: José James (US) Eröffnungskonzert.

21.6.–27.9. www.muensterorgelkonzerte.de.

Wolfgang Zerer, Hamburg. Werke von Weckmann, Bach, Brahms, Reger uMünster, D-Freiburg Jazz, Soul, Hip-Hop uRosenfelspark, D-Lörrach

12.15–12.45 Bild des Monats – Beat Zoderer Blech auf Leinwand Nr. 3, 1995.

Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 12.30

TinguelyTours – Deutsch Kurzführung. Michael Landy uMuseum

Tinguely

12.30–13.00 Rendez-vous am Mittag: Manierismus 1 Ein frisch restauriertes Gemälde von Hans Bock (K. Georgi) uKunstmuseum Basel | Hauptbau 13.00

17.00–23.00 Abendliche Tea-Party Total Zur Finissage der Ausstellung: Merkund merkerwürdig (bis 11.7.). Eintritt frei uSpielzeugmuseum, Riehen

18.45

Jugendcircus Basilisk – Ravvivaro Tournee 2016. Kollekte. www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

Internationale Orgelkonzerte im Freiburger Münster

Kunst

14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung Rundgang durch die Römerstadt. Treffpunkt: Museum. www.augustaraurica.ch uAugusta Raurica, Augst

18.00

20.15

TinguelyTours – Englisch Kurzführung. Michael Landy uMuseum

Tinguely

Ein Abend für Hans (Kü) Küchler (1929–2001) Gespräch zum Nachlass

mit Katrin und Rosmarie Küchler. Kostenlos. Zur Ausstellung: Grüezi! Bienvenue! Welcome! uKunstmuseum Olten

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 57

Kinder & Familien 09.00–14.00 Publikumsgrabung – ein archäologisches Erlebnis Familien, Jugendliche (ab 12 J.) und Einzelpersonen Mo–Do (11.–14.7. & 25.–28.7.)

Auf Anmeldung: www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses Jugendcircus Basilisk – Ravvivaro Tournee 2016. Kollekte. www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

Silo-Openair: Desire Frank Borzage, USA 1936. Kassen-

öffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!).

Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot. Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Telefon 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstrasse 7 25. Open Air-Kino Frick: Independence Day 2 – Wiederkehr

Roland Emmerich, USA 2016. Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

Musik, Konzerte

34. Zelt-Musik-Festival Freiburg 13.–31.7. (Mundenhof-Gelände).

20.00

Stimmen: Suzanne Vega (US) | Yael Deckelbaum (ISR) Songwriting

18.00

Frauenstadtrundgang Basel – Ein Blick durchs Schlüsselloch Sex und Sitte

18.00

Labyrinth-Begehung Gehmeditation (Forum für Zeitfragen)

Sounds & Floors 12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 20.30–22.30 Body and Soul Barfussdisco für Tanzfreudige uQuartiertreffpunkt Burg

Kunst 14.00–15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 15.00–16.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau Hundertwasser-Architektur Führung mit Désirée Hess (Kunsthistorikerin) uForum Würth, Arlesheim

Kinder & Familien 09.00–14.00 Publikumsgrabung – ein archäologisches Erlebnis Familien, Jugendliche (ab 12 J.) und Einzelpersonen Mo–Do (11.–14.7. & 25.–28.7.)

Auf Anmeldung: www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst Salben und Öle in der Antike Workshop speziell für Familien.

Treffpunkt: Museumskasse. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

14.00–16.00 Kino – aber analog Workshop zum kleinsten Kino der Welt – dem Daumenkino. Mit den Künstlerinnen Alessia Conidi & Martina Gmür. Mit Zvieri. www.cartoonmuseum.ch uCartoonmuseum

58 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

im historischen Basel. Treffpunkt: Blaues Haus, Rheinsprung 16 (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel uLabyrinth

D-Lörrach

20.30–22.45 Clovis Nicolas Quintet Steve Fishwick (tp), Luca Stoll (ts), Laurent Courthaliac (p), Clovis Nicolas (b), Luca Santaniello (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club

13.00

– Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

13.00–17.00 Schärbemärt Fundgrube für Glaswaren uPharmazie-Historisches Museum

www.zmf.de. Vvk (T +49 761 50 40 30) uZelt-Musik-Festival, D-Freiburg uRosenfelspark,

18.00

uHMB

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

14

21.45

Mittwoch-Matinée: Watch this! – Zeitmesser, Schmuck und Statussymbol Mit Thomas Hofmeier und Johanna Stammler

Leonhardskirchplatz

Film 21.30

Silo-Openair: Il decamerone Pier Paolo Pasolini, I/F/

21.45

25. Open Air-Kino Frick: Giovanni Segantini – Magie des Lichts Christian Labhart, CH 2015. Restaurant (18.00),

Do

21.30

Diverses

15.00 | 20.00 Jugendcircus Basilisk – Ravvivaro Tournee 2016. Kollekte. www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

Film

Mi

13

15.00–17.30 Workshop für Kinder Führung und spielerische Umsetzung im Atelier (6–10 J.). Anmeldung bis 10.7. (T 061 645 97 20, fuehrungen@fondationbeyeler.ch) uFondation Beyeler, Riehen

10.00

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 18.00

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

BRD 1971. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!). Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot. Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Tel. 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstrasse 7

Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

Musik, Konzerte

Gstaad Menuhin Festival Musique & Famille. 14.7.–3.9. uGstaad

18.00

Summerstage – Cro MTV Unplugged Open Air Tour. Support: Malky. www.summerstage.ch uSummerstage Basel, Park im Grünen, M'stein

20.00

Stimmen: Ed Motta (BRA) | Carmen Souza (Kap Verde) Soul, Funk |

Jazz uRosenfelspark, D-Lörrach

20.30–22.45 Clovis Nicolas Quintet Steve Fishwick (tp), Luca Stoll (ts), Laurent Courthaliac (p), Clovis Nicolas (b), Luca Santaniello (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club

Sounds & Floors 23.00

Studentenfutter Balzklub: Patric Pleasure uBalzbar

Kunst 18.00

André M. Studer Führung uArchitekturmuseum/S AM

18.00

Talk (E): Beatriz Colomina – Architektur als Massenmedium Beatriz

Colomina (Architekturtheoretikerin, Historikerin, Co-Kuratorin der internationalen Architekturbiennale in Istanbul). Eintritt frei uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

18.00–18.30 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

18.30–19.30 Walter de Maria | Christoph Büchel Beds of Spikes (1968–69) | Tribunal (2004–2007). Führung. Anm. (T 061 206 63 00). Zur Ausstellung: Sculpture on the Move 1946–2016 uKunstmuseum Basel | Neubau 18.30

20.00

Marta Riniker-Radich | Pauline Baudemont

Führung. Katrin Weilenmann uAargauer Kunsthaus, Aarau

Mariasteiner Konzerte: Abendklänge für Alphorn und Orgel

Vu dä Aelggialp bis Rio – Tänzigs für Bläser & Orgel. Wolfgang Sieber (Orgel), Heinz de la Torre (Kuhhorn, Büchel, Alphorn & Trompeten). Werke von Heiri Kuhn, Rodrigo Botter Maio, Pixinguinha, Heinz della Torre, Wolfgang Sieber. Kollekte uKlosterkirche (Basilika), Mariastein

Kinder & Familien

20.00

09.00–14.00 Publikumsgrabung – ein archäologisches Erlebnis Familien, Jugend-liche (ab 12 J.) und Einzelpersonen Mo–Do (11.–14.7. & 25.–28.7.) Auf Anmeldung: www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

20.30–22.45 Clovis Nicolas Quintet Steve Fishwick (tp), Luca Stoll (ts), Laurent Courthaliac (p), Clovis Nicolas (b), Luca Santaniello (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club

Stimmen: Hindi Zahra (MAR) | Holly Macve (UK) Berberblues, Surfrock, Gitan-Musik | Songwriting uRosenfelspark, D-Lörrach

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Sounds & Floors

Diverses

21.00

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

21.00–01.00 Milonga TangoAzul Tanzauftritt: Mariela Sametband & Guillermo Barrionuevo. www.tangobasel.ch. DJane Bärbel Rücker uMeriansaal, Hotel Merian

12.30–13.00 Universitäts-Bibliothek Basel: Das bessere Bild Christi Kurzführung (jeweils Do). Besammlung: Haupteingang uMünster Basel

23.00

1986. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!). Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot. Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Telefon 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstrasse 7

25. Open Air-Kino Frick: Ice Age 5 – Kollision voraus! Mike Thurmeier & Galen T. Chu, USA 2016. Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

22.00

Autokino: Kill Bill Vol. 1 (E/d) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal,

Gelände der Sieber Transporte (Haldemann), Pratteln

Autokino: Kill Bill Vol. 2 (E/d) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal,

Gelände der Sieber Transporte (Haldemann), Pratteln

Theater 19.00

20.15

Der Schmuck der Madonna Oper von Ermanno Wolf-Ferrari. Leitung

Fabrice Bollon. Regie Kirsten Harms. Derniere (Einführung 18.30) uTheater Freiburg, D-Freiburg

Burgfestspiele Rötteln: Der eingebildete Kranke Komödie von Molière.

24.6.–6.8. Res. (T 07621 578 90 04/06) uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach

Musik, Konzerte

18.00

Can't Touch This Balzklub: Nineties by Nature DJ Team | Hinterzimmer: Fred Licci uBalzbar, Steinenbachgässlein 34

Kunst

Giardino Unplugged: Andrea Bignasca | Space Tourists & Friends

Konzertreihe in den Gärten Basels. Infos/Spielorte (www.giardinounplugged.ch). Kollekte uDiverse Orte Basel Summerstage – Joe Bonamassa Support: Mark Kelly.

www.summerstage.ch uSummerstage Basel, Park im Grünen, M'stein

18.15–18.45 Orgelspiel zum Feierabend – Douglas Lawrence, Melbourne Werke von Couperin, Bach, Karas. Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch uLeonhardskirche

10.00–17.00 Herbert Leupin Verführung, Witz und Poesie. 15.7.–9.10. Erster Tag uMuseum für Gestaltung – Schaudepot, Zürich 12.30–13.00 Guided visit at noon: Zita-Schtschara In English. Registration (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

Kinder & Familien 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 12.00–13.30 Verführung zum Schreiben Schreibspiele über Mittag mit der Autorin Sylvia Frey Werlen. Anmeldung (info@karpfenverlag.ch) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37 17.00–03.00 Biker Days Basel (Rheinhafen/Dreiländereck) Flo Bauer Blues Project (F) | Chicken Reloaded (CH) | The Fuel Girls – Fire & Tattoo Show (GB). www.bikerdaysbasel.ch | Bikes, Music & more 15.–17.7. uDreiländereck Basel

16

Silo-Openair: Ginger e Fred Frederico Fellini, I/F/BRD

21.45

24.10

Klybeckstrasse 241

10.00–17.00 Welten bauen Modelle zum Entwerfen, Sammeln, Nachdenken.

15.7.–22.1. Erster Tag uMuseum für Gestaltung – Schaudepot, Zürich

Film 21.30

Feld (Halle 2)

Singles @ Tiki-Bar 45er-Singles mitbringen, auflegen und abtanzen uTiki-Bar,

Jugendcircus Basilisk – Ravvivaro Tournee 2016. Kollekte. www.circusbasilisk.ch uRosentalanlage

Fr

15

Danzeria www.danzeria.ch. DJ Sunflower uCorrientes, Gundeldinger

Sa

18.00

21.00

Film 21.45

25. Open Air-Kino Frick: Independence Day 2 – Wiederkehr

Roland Emmerich, USA 2016. Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

22.00

Autokino: Grease (D) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln

24.20

Autokino: True Romance (E/d) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 59

Theater 19.30

Sweeney Todd Musical-Thriller von Stephen Sondheim. Derniere

20.15

Burgfestspiele Rötteln: Der eingebildete Kranke Komödie von

(Einführung 19.00) uTheater Freiburg, D-Freiburg

Molière. 24.6.–6.8. Res. (T 07621 578 90 04/06) uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach

12.05–12.30 Orgelmusik über Mittag Roland Maria Stangier, Essen.

Werke von Bach, Reger, Dupré und Improvisationen. Kollekte uMünster Basel 16.00

Summerstage – 77 Bombay Street Dodo | Anna Rossinelli | Jael | Blush.

17.30

Jazz uf em Platz Dorfplatz: Jazz Tube | Chris Conz Trio & Friends |

www.summerstage.ch uSummerstage Basel, Park im Grünen, M'stein

Othella Dallas & Band | Flagstaff & The Horn Connection | Mittenza Parkplatz: Steppin Stompers | Nico Brina Trio | Mr. Blue & The Tight Groove. Freier Eintritt uJazz uf em Platz, Muttenz Unplugged – D & P Infos (www.veranda-pellicano.ch) uVeranda

Pellicano (Parkpavillon Birsköpfli), Birsfelden

Stimmen: Akua Naru (US) | Rocky Dawuni (GHA) Rap, Hip-Hop, Soul |

20.00

Afro-Reggae uRosenfelspark, D-Lörrach

20.30–22.45 Clovis Nicolas Quintet Steve Fishwick (tp), Luca Stoll (ts), Laurent Courthaliac (p), Clovis Nicolas (b), Luca Santaniello (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club

Sounds & Floors 23.00

Ingeborg Lüscher Das Licht – und die Dunkelheit knapp unter den Füssen. 30.4.–24.7. Ingeborg Lüscher liest aus eigenen Texten uKunstmuseum Solothurn

16.00

Maja Schüpbach Hetzel Farbenwege – Lebenswege. Bilder.

16.7.–28.8. (Mo–Sa 8–20, So 9–20). Vernissage (Foyer) uKlinik Arlesheim (Haus Wegman)

Kinder & Familien

Musik, Konzerte

19.30

16.00

Balzen mit Doobious Balzklub | Hinterzimmer: Johny Blaze &

Sandro Faletta uBalzbar, Steinenbachgässlein 34

Kunst 10.00–17.00 Niederländische Moderne Sammlung Veendorp, Groninger Museum.

16.7.–3.10. Erster Tag uAugustinermuseum, D-Freiburg 11.00–12.00 Meisterwerke der Sammlung Führung uKunstmuseum Basel | Hauptbau 11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

11.00–15.00 Aktionstag: Mit der Nähmaschine ins Museum Einfache Schals mit Anleitung nähen. Nähmaschinen & Stoffe vorhanden. Mit Anke Heitmann (kostenlos, jeweils 30 Min.) | Parallel Kurzführungen uDreiländermuseum, Basler Strasse 143, D-Lörrach 14.00

punkt: Hauptportal. Anmeldung (museum.kl-klingental@bs.ch, T 061 267 66 25) uMünster Basel

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20 11.00–03.00 Biker Days Basel (Rheinhafen/Dreiländereck) Tortilla Flat (CH) | The Fuel Girls – Fire & Tattoo Show (GB) | Biker Parade (16.00) | Hangar Rockin Party with: Dollar Bill (GB) | Johnny Trouble (D/CH) | DJ Pistolero. www.bikerdaysbasel.ch | Bikes, Music & more 15.–17.7. uDreiländereck Basel 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00).

Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 14.00

12.00–13.30 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau

Frauenstadtrundgang Basel – S'Wilde Viertel Eine Reise quer

durchs Kleinbasel. Treffpunkt: Helvetia, Mittlere Brücke, Kleinbasel (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel

Tickets für Allianz Cinema gewinnen!

Und ein Abo verschenken!

Kultur

im Raum Basel

ProgrammZeitung

Rätsel-Rundgang für Kinder & Erwachsene vom Münster zum Kleinen Klingental Familienführung (6–12 J.). Mit Leander High. Treff-

Gewinnen Sie 2 Tickets für das Allianz Cinema auf dem Münsterplatz (28.7.–21.8.16).

Coupon bis Do 21.7.16 einsenden an: ProgrammZeitung Verlags AG Postfach 312, 4001 Basel oder Mail an: abo@programmzeitung.ch

Ich verschenke zusätzlich ein Abo

Rechnung an Vorname Name Strasse PLZ | Ort Unterschrift

Ich möchte nur an der Verlosung teilnehmen

Lieferadresse Vorname Name Strasse PLZ | Ort Mail Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 61

17.00–18.30

Solarboot-Fahrt zur 2000-WattGesellschaft Erfahren Sie mehr

über Umwelt- und Klimaschutz in Basel-Stadt. Ab Mittlere Brücke (Kleinbasel, Unt. Rheinweg, Schiffsteg unterhalb Brücke).

Bei Hochwasser Führung am Rheinufer. Res. erforderlich: T 061 268 68 68, info@basel.com (Foto: Amt für Umwelt und Energie BS) uMittlere Rheinbrücke 19.00–22.00 Streetfood Saturday Mit mobilem DJ-Setup uMarkthalle Basel

Film

11.30

25. Open Air-Kino Frick: Der geilste Tag Florian David Fitz, D 2016. Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

Musik, Konzerte

uDreiländermuseum, Basler

11.00

Gigolo Reinhardt Jazztett Zigeuner Jazz uChaBah, D-Kandern

20.00

Stimmen: Tindersticks (US) | Lùisa (D) Pop | Folk, Pop uRosenfelspark,

D-Lörrach

Kunst

14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung Rundgang durch die Römerstadt. Treffpunkt: Museum. www.augustaraurica.ch uAugusta Raurica, Augst 15.00

Vom Reisen in der Kutschenzeit Als Reisen noch ein Abenteuer war.

Führung (Eduard Belser) uHMB – Museum für Pferdestärken / Merian Gärten Brüglingen

Musik, Konzerte

João Maria Gusmão & Pedro Paiva Führung. Katrin Weilenmann

Kunsthaus, Aarau

11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Michael Landy – Out of Order Führung uMuseum Tinguely

11.30

Sonntags-Matinée: Finissage Löhr | Monk | Van der Ploeg Führung &

Kinder-Programm (Christina Schmitt) uKunsthaus Baselland, Muttenz

11.30–12.00 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein 12.00 | 15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00–14.00 Barnett Newman Führung uKunstmuseum Basel | Hauptbau 13.00–14.00 Le nouveau bâtiment Visite guidée d'architecture uKunstmuseum Basel | Neubau 14.00–15.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau Schaulager: Dieter Roth – Selbstturm/Löwenturm (1969–1998)

Besichtigung (Dauer 30 Min., kostenlos). Ort: Raum beim Kunstmuseum Basel | Gegenwart. Anmeldung (T 061 335 32 32, www.schaulager.org) uKunstmuseum Basel | Gegenwart

15.00–16.00 Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel Rafael Lozano-Hemmer Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel)

16.00–16.30 Guided visit: Zita-Schtschara In English. Registration (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

Kinder & Familien 13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst 13.00

Geschirr-Geschichten – Töpfern wie zur Römerzeit Workshop speziell

Mo

19.30

Die Orgel im Dialog mit dem Sommer – Orgelspiel aus Frankreich Michel Bouvard, St. Sernin de Toulouse

13.00

Kindermarkthalle Jeweils am Sonntag uMarkthalle Basel

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel Watch this! – Genfer Uhren in Basel Führung. Mit Monika Leonhardt uHMB

– Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

62 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

nationalen Klavier Akademie Freiburg. 18.–30.7. www.internationaleklavierakademie.org uHistorisches Kaufhaus, D-Freiburg

Melody Gardot Currency of Man Tour. www.actnews.ch

Theater Basel

Sounds & Floors 20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel

Kunst

Projektraum zu: Grüezi! Bienvenue! Welcome! – Aussensicht auf die Schweiz Interaktion mit Flüchtlingen. 18.7.–21.8. uKunstmuseum Olten

Kinder & Familien 10.00–16.00 Das namenlose Gespenst Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie (täglich, Dauer 1 Std.). Material: An der Museumskasse. www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst 14.30–17.30 Sommerferien-Schirm-Scharm Bücher, Spiel, Geschichten. Bei Badewetter (Mo–Fr 14.30–17.30). 11.7.–12.8. uSchwimmbad Eglisee 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Theater 15.00

Faust-Sommertagung Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab ... Grenzen der Ich-Erfahrung. Faust 1 und 2 ungekürzt (19.–23.7.). Vvk (T 061 706 44 44, www.faust2016.ch) uGoetheanum, Dornach

18.00

Faust 1 Inszenierung Christian Peter, Florian Volkmann

(Musik). www.faust2016.ch. Vvk (T 061 707 44 44, tickets@goetheanum.ch) uGoetheanum, Dornach

Musik, Konzerte 20.00

Stimmen: Zappa plays Zappa Mit Dweezil Zappa (US) uBurghof,

20.15

für Familien. Treffpunkt: Zelt auf dem Forum. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

13.00 | 15.00 Spinnergeschichten – Hörspielreihe für Gross und Klein Kooperation mit Radio SRF und mediaTon.ch uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37

11.00

20.00

19

11.00–12.30 Visite guidée: Sculpture on the Move 1946–2016 En français uKunstmuseum Basel | Neubau

15.00

Sommer in Freiburg: 40 Jahre PianoFest der Inter-

und Yasuko Bouvard-Uyama (Orgel). Werke für vier Hände von Couperin, Charpertier, Racquet, Du Mont, Mozart & Kompositionen aus der franz. Neuzeit.

Kollekte. www.orgelmusik-stpeter.ch uPeterskirche

Di

11.00–17.00 Christiane Löhr | Jonathan Monk | Jan van der Ploeg 26.5.–17.7.

Letzter Tag (Finissage 11.30) uKunsthaus Baselland, Muttenz

14.30

uMusical

uAargauer

Strasse 143, D-Lörrach

13.00–17.00 Origami – die bunte Welt des Faltens Origami-Verein Gelterkinden (im Museumseintritt inbegriffen) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37

11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Klaviertrio Malwina Sosnowski (Violine), Gunta Abele (Violoncello), Giovanni Fornasini (Klavier). Werke von Mozart, Mendelssohn. Kollekte. www.meriangaerten.ch uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB)

11.00

Industriekultur im Dreiland Führung

15.00–16.00 Führung Durch die Ausstellungen uJüdisches Museum, Kornhausgasse 8

16.30 | 18.15 Sommerfest Drei Filme zur Auswahl (16.30, Infos/ Tickets vor Ort) | Sommerliches Buffet (18.15, Anm. bis 11.7.: events@kultkino.ch. Bitte angeben, wenn Sie kult.amici-Mitglied sind) uKultkino Atelier 21.45

11.00–18.00 Biker Days Basel (Rheinhafen/Dreiländereck) Biker Gottesdienst (11.00) | Hank Davison (D). www.bikerdaysbasel.ch | Bikes, Music & more 15.–17.7. uDreiländereck Basel

18

So

17

11.00–12.00 In der Reihe tanzen – Einzelstücke in Serie Führung. Christophe Schneider uMuseum der Kulturen Basel

D-Lörrach

Internationale Orgelkonzerte im Freiburger Münster 21.6.–27.9.

www.muensterorgelkonzerte.de. Hans-Jürgen Kaiser, Fulda.

Werke von Bruhns, Bach, Mendelssohn Bartholdy, Reger und Improvisation uMünster, D-Freiburg

Kunst 12.15–12.45 Bild des Monats – Beat Zoderer Blech auf Leinwand Nr. 3, 1995. Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 12.30–13.00 Rendez-vous am Mittag: Barnett Newman Zeichnungen und Druckgrafik im Vergleich (K. Schliemann) uKunstmuseum Basel | Hauptbau

Kinder & Familien 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses

Diverses

07.00–19.00 Öffnungszeiten Sommerpause 19.–31.7. Kirche & Café-Bar geöffnet (Di–Fr 7–19, Sa/So 10–18). Ab 3.8. wieder normale Öffnungszeiten & regelmässige Angebote uOffene Kirche Elisabethen

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

13.00–17.00 Schärbemärt Fundgrube für Glaswaren uPharmazie-Historisches Museum

21.45

Silo-Openair: San Clemente Raymond Depardon, I 1982.

Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!). Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot.

Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Tel. 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstrasse 7 25. Open Air-Kino Frick: Me Before You – Ein ganzes halbes Jahr Thea Sharrock, USA 2016. Restaurant (18.00),

Film 21.30

21.45

Kassenöffnung (20.00), Film (21.45) uFricks Monti

25. Open Air-Kino Frick: Tomorrow – Demain Cyril Dion & Mélanie

Laurent, F 2015. Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

Musik, Konzerte

Theater

19.30–21.45 Musikalischi Summersprosse Jazz & Blues (in der Arena). Bei unsicherer Witterung: T 1600. Programm: www.nqv-kannenfeld.ch uKannenfeldpark

19.00

Stimmen: Jamie Cullum (UK) | ROBB (AUT) Jazz | Soul, Songwriting

20.00

uMarktplatz,

D-Lörrach

20.30–22.45 Horace – Scope Steve Fishwick (tp), Osian Roberts (ts), Claus Raible (p), Giorgos Antoniou (b), Steve Brown (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club

Sounds & Floors 12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 20.30–22.30 Body and Soul Barfussdisco für Tanzfreudige uQuartiertreffpunkt Burg

Kunst 10.00

Mittwoch-Matinée: Alexander Girard A Designer's Universe. Mit

Jochen Eisenbrand (Kurator) uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

12.30–13.00 Kunst am Mittag Werkbetrachtung uFondation Beyeler, Riehen 14.00–15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 15.00–16.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau

20.00

20.00

Stimmen: Frank Turner & The Sleeping Souls (UK) | Aidan Knight

Folkrock, Songwriting uMarktplatz, D-Lörrach

20.30–22.45 Horace – Scope Steve Fishwick (tp), Osian Roberts (ts), Claus Raible (p), Giorgos Antoniou (b), Steve Brown (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club 21.30

Basel Tattoo 2016 Open-Air auf dem Kasernen-Areal (21.–30.7.).

www.baseltattoo.ch uAuf dem Kasernenplatz

Sounds & Floors Kunst

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Männer und Frauen ab 40. Res. (www.werkraum-schoepflin.de) Schöpflin, Franz-Ehret-Strasse 7, D-Lörrach-Brombach

Musik, Konzerte

Kinder & Familien

14.00–15.30 Kinderrätseltram Rätsel lösen & Preise gewinnen auf der 1-stündigen Tramfahrt (8–12 J.). Gratis Platzkarten: Bibliothek & Thalia. Treffpunkt: Bibliothek Schmiedenhof uGGG Stadtbibliothek Schmiedenhof

In-Zeit-Sprung 6 – Alle Namen des Tages Tanztheater-Projekt für uWerkraum

23.00

14.00–17.00 Regio-Ferienpass: Mit Hundertwasser die Natur entdecken Ausstellungs-Rundgang & Workshop in der Reinacherheide (7–12 J.). Mit Barbara Schnetzler (Bildhauerin).

Anmeldung: www.regio-ferienpass.ch uForum Würth, Arlesheim

Faust 2 Inszenierung Christian Peter, Florian Volkmann (Musik). www.faust2016.ch. Vvk (T 061 707 44 44, tickets@goetheanum.ch) uGoetheanum, Dornach

Tanz

18.30–20.00 Alexander Calder & Fischli/Weiss Kuratorenführung uFondation Beyeler, Riehen

13.00 | 15.00 Brotbacken: Vom Korn zum Römerbrot Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Backstube. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

Silo-Openair: Auch Zwerge haben klein angefangen

Werner Herzog, BRD 1970. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00– 18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!). Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot. Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Telefon 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstrasse 7

Do

21.30

21

Film

Mi

20

Studentenfutter Balzklub: DJ Bazooka uBalzbar,

Steinenbachgässlein 34

18.00–18.30 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 18.30–19.30 Walter de Maria | Christoph Büchel Beds of Spikes (1968–69) | Tribunal (2004–2007). Führung. Anm. (T 061 206 63 00). Zur Ausstellung: Sculpture on the Move 1946–2016 uKunstmuseum Basel | Neubau 18.30

João Maria Gusmão & Pedro Paiva Führung. Silja Burch uAargauer

Kunsthaus, Aarau

Kinder & Familien 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

inserate@programmzeitung.ch www.programmzeitung.ch/Werbung +41 61 560 00 61

ProgrammZeitung Kultur

im Raum Basel

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 63

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 12.30

Genuss für Gaumen und Auge – Luxusgetränke des 18. Jahrhunderts

Kurzführung mit anschl. Kaffee & Kleingebäck. Mit Sabine SöllTauchert uHMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

12.30–13.00 Universitäts-Bibliothek Basel: Das bessere Bild Christi Kurzführung (jeweils Do). Besammlung: Haupteingang uMünster Basel

Film 21.30

Silo-Openair: Die Bettwurst Rosa von Praunheim, BRD 1971. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!). Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot. Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Tel. 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstrasse 7

Fr

22

21.45

25. Open Air-Kino Frick: Heidi Alain Gsponer, D/CH 2015. Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

21.50

Autokino: Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (D) Info/Ticket:

24.25

Autokino: Alien (E/d) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch

www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln

uSprisse-Areal,

Gelände der Sieber Transporte (Haldemann), Pratteln

20.15

Burgfestspiele Rötteln: Der eingebildete Kranke Komödie von Molière.

20.30

Sommer in Freiburg: Rathaushofspiele – Romulus der Grosse

24.6.–6.8. Res. (T 07621 578 90 04/06) uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach Komödie von Friedrich Dürrenmatt. 22.7.–3.9. (Beginn 20.30). www.wallgraben-theater.com uSommer in Freiburg, D-Freiburg

Tanz In-Zeit-Sprung 6 – Alle Namen des Tages Tanztheater-Projekt für

Männer und Frauen ab 40. Res. (www.werkraum-schoepflin.de) uWerkraum Schöpflin, Franz-Ehret-Strasse 7, D-Lörrach-Brombach

Musik, Konzerte

Blue Balls Festival 22.–30.7. Programm (www.blueballs.ch) uBlue

Balls Festival, Luzern

18.15–18.45 Orgelspiel zum Feierabend – Roger Goodwyn, Luxembourg Werke von Bach, Boëly, Saint-Saëns, Piutti. Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch uLeonhardskirche 20.00

Film 21.45

25. Open Air-Kino Frick: Honig im Kopf Til Schweiger, D 2014. Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

21.50

Autokino: Chocolat – Ein kleiner Biss genügt (D)

Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch Gelände der Sieber Transporte, Pratteln

uSprisse-Areal,

Autokino: Furious 7 (E/d) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal,

Gelände der Sieber Transporte (Haldemann), Pratteln

Theater 19.30

Mefistofele Oper von Arrigo Boito. Leitung Fabrice Bollon. Regie Ludger Engels. Derniere (Einführung 19.00) uTheater D-Freiburg

20.15

Burgfestspiele Rötteln: Der eingebildete Kranke Komödie von Molière.

24.6.–6.8. Res. (T 07621 578 90 04/06) uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach

Tanz 20.00

In-Zeit-Sprung 6 – Alle Namen des Tages Tanztheater-Projekt für

Männer und Frauen ab 40. Res. (www.werkraum-schoepflin.de) Schöpflin, Franz-Ehret-Strasse 7, D-Lörrach-Brombach

Literatur 18.00

Festival 22./23.7. & 5./6.8. uFestival Conc‘air, F-Saint-Louis

21.00

Los Veteranos – Hula Hawaiian Memories Intro und Finale: Zulidu (18.00: Tiki-Food im Platanenhof) uTiki-Bar, Klybeckstrasse 241

21.30

Basel Tattoo 2016 Open-Air auf dem Kasernen-Areal (21.–30.7.).

22.00

Stimmen: Belasco (UK) Rock. Aftershow. Konzertbeginn im

www.baseltattoo.ch uAuf dem Kasernenplatz

Anschluss an das Marktplatzkonzert (Hausöffnung 22.00) uBurghof, D-Lörrach

Sounds & Floors Tumbler Balzklub: lukJLite | Hinterzimmer: Michel Degen, Atila uBalzbar,

Steinenbachgässlein 34

Kunst

Kosmos Sommerfest www.k-o-s-m-o-s.ch uKosmos

(Bücher & Magazine), Klybeckstrasse 69

Musik, Konzerte 12.05–12.30 Orgelmusik über Mittag Andreas Liebig, Münsterorganist Basel.

Werke von Bach. Kollekte uMünster Basel 14.00

Basel Tattoo 2016 – Parade www.baseltattoo.ch uBasler Innenstadt

17.30 | 21.30 Basel Tattoo 2016 Open-Air auf dem Kasernen-Areal (21.–30.7.). www.baseltattoo.ch uAuf dem Kasernenplatz 19.30

Unplugged – Mike Low Infos (www.veranda-pellicano.ch) uVeranda

Pellicano (Parkpavillon Birsköpfli), Birsfelden

20.00

Stimmen: Revolverheld (D) Pop uMarktplatz, D-Lörrach

20.00

Festival Conc‘air 2016 – Yanis | Marina Kaye www.concair.alsace | Festival 22./23.7. & 5./6.8. uFestival Conc‘air, F-Saint-Louis

20.00

Uhuru – Festival für Musik & Tanz Tagsüber Workshops & am Abend Konzerte. 23.–29.7. www.uhuru.ch (auf dem Weissenstein).

Festzelt: Eröffnung | The Ápeiron Project (21.00) uUhuru Weltmusikfestival, Solothurn

20.00

Paul Cataldo Americana Songwriter. Kollekte (paulcataldo.com)

D-Lörrach

Festival Conc‘air 2016 – Un Orage | Yael Naim www.concair.alsace |

20.30–22.45 Horace – Scope Steve Fishwick (tp), Osian Roberts (ts), Claus Raible (p), Giorgos Antoniou (b), Steve Brown (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club

23.00

24.20

Stimmen: Massive Attack (US) Trip-Hop, Dub-Grooves uMarktplatz,

20.00

uWerkraum

Theater

20.00

14.00–18.00 White Lady Black Lady Fotografie im Alltag afrikanischer Felsbildforschung. 21.6.–22.7. (Di–Fr 14–18, Sa 11–16). Letzter Tag uBasler Afrika Bibliographien (BAB), Klosterberg 21–23

Sa

13.00–16.00 Robert'sche Papiermaschine Der Nachbau von 1799 in Betrieb uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37

12.00–13.30 Verführung zum Schreiben Schreibspiele über Mittag mit der Autorin Sylvia Frey Werlen. Anmeldung (info@karpfenverlag.ch) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37

23

Diverses

uMarkthalle

Basel, Viaduktstrasse 20

20.30–22.45 Horace – Scope Steve Fishwick (tp), Osian Roberts (ts), Claus Raible (p), Giorgos Antoniou (b), Steve Brown (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club 22.00

Stimmen: Mister Me (D) Rap, Songwriting. Aftershow. Konzertbeginn

im Anschluss an das Marktplatzkonzert (Hausöffnung 22.00) D-Lörrach

uBurghof,

Sounds & Floors 23.00

Balzen mit Head Rush Balzklub | Hinterzimmer: Aalbou & Branislove uBalzbar, Steinenbachgässlein 34

Kunst 11.00–12.00 Meisterwerke der Sammlung Führung uKunstmuseum Basel | Hauptbau 11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein 12.00–13.30 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau

12.30–13.00 Zita-Schtschara Mittagsführung (Deutsch). Anmeldung (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

13.00–14.00 Visite guidée: Chefs-d'oeuvre de la collection En français uKunstmuseum Basel | Hauptbau

18.00–20.00 Carte Blanche à Marina Huonker 22.7.–20.8. Vernissage uGalerie Gisèle Linder

17.00–21.00 Sun.Set – Kunst & Klang bei Sonnenuntergang: Martin Buttrich Support

by Gianni Callipari. Elektronische Musik, Bar & Ausstellungsbesuch. Vergünstigter Museumseintritt & kostenlose DJ-Sets.

Kooperation mit Club Nordstern uFondation Beyeler, Riehen

Kinder & Familien 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 64 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Kinder & Familien 15.00

Kinderprogramm im Museum: Metall Führung in der Dreiländeraus-

stellung mit Sigrun Hecker (7–12 J.). Anm. (T 0049 7621 415 150) Strasse 143, D-Lörrach

uDreiländermuseum, Basler

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien.

Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen vor dem Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst Göttliche Düfte – Räuchermischungen nach römischer Art

14.00–15.30 Stadtführung: Spalentor Basel entdecken. Treffpunkt: Vor dem Hotel Basel. Endpunkt: Spalentor. Anm. info@basel.com uRümelinsplatz

13.00

Kindermarkthalle Jeweils am Sonntag uMarkthalle Basel

18.00–01.00 Sommer in Freiburg: Museumsnacht Motto: selten (www.freiburg.de/museen) uSommer in Freiburg, D-Freiburg

13.00 | 15.00 Spinnergeschichten – Hörspielreihe für Gross und Klein Kooperation mit Radio SRF und mediaTon.ch uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37

19.00–22.00 Streetfood Saturday Mit mobilem DJ-Setup uMarkthalle Basel

14.30

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Film 25. Open Air-Kino Frick: Ein Mann namens Ove Hannes

Holm, SWE 2015. Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

Theater 20.15

von Molière. Regie Tom Müller. 24.6.–6.8. Reservation (T 07621 578 90 04/06) uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach

In-Zeit-Sprung 6 – Alle Namen des Tages Tanztheater-Projekt für

Männer und Frauen ab 40. Res. (www.werkraum-schoepflin.de) uWerkraum Schöpflin, Franz-Ehret-Strasse 7, D-Lörrach-Brombach

Musik, Konzerte 10.15

Duo Laura & Levan Tsertsvadse (Harfe/Gitarre) Im Therapiehaus uKlinik Arlesheim

(Haus Wegman)

11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Single Stories – Jazz – alt und neuerfunden Cédric Gschwind (Tenorsax), Anicia Kohler (Klavier), André Pousaz (Bass). Kollekte. www.meriangaerten.ch uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB)

11.00–12.00 Tessel, Topf und Tracht Führung. Margrit Gontha uMuseum der Kulturen Basel 14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung Rundgang durch die Römerstadt. Treffpunkt: Museum. www.augustaraurica.ch uAugusta Raurica, Augst 15.00

Visite guidée: A portes fermées La musique privée et les instruments

Theater

17.30 | 21.30 Basel Tattoo 2016 Open-Air auf dem Kasernen-Areal (21.–30.7.). www.baseltattoo.ch uAuf dem Kasernenplatz 19.00

Die Welt von Alexander Girard Kinderführung (6–12 J.). Anmeldung (info@design-museum.de) uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel

Burgfestspiele Rötteln: Der eingebildete Kranke Komödie

Tanz 11.30

Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Museumskasse.

Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

Diverses

25

21.45

Mo

So

24

13.00

15.00

Faust-Jugendtagung Bin ich Faust? Faust 1 und 2 ungekürzt (25.–29.7.). Vvk (T 061 706 44 44, www.faust2016.ch) uGoetheanum, Dornach

18.00

Faust 1 Inszenierung Christian Peter, Florian Volkmann

(Musik). www.faust2016.ch. Vvk (T 061 707 44 44, tickets@goetheanum.ch) uGoetheanum, Dornach

Musik, Konzerte

Stimmen: Max Mutzke (D) | Y‘akoto (D/GHA) | Mockemalör (D) Soul, Funk,

Jazz | Soul, Hip Hop | Elektro-Chanson uMarktplatz, D-Lörrach

du Musée de la Musique. Avec Giovanna Baviera uHMB – Museum für Musik / Im Lohnhof

19.00

Uhuru – Festival für Musik & Tanz Tagsüber Workshops & am Abend Konzerte. 23.–29.7. www.uhuru.ch (auf dem Weissenstein). Tenn (Sennhaus): Offenes Singen | Zirkuszelt: Open Drums | Festzelt: Openstage (21.00) uUhuru Weltmusikfestival, Solothurn

20.00

Stimmen: Sophie Klussmann & Julian Behr (D) If Music Be The Food Of Love. Sophie Klussmann (Sopran), Julian Behr (Laute) uSt. Ottilien Kirche, Dorfstrasse 44, D-Lörrach-Tüllingen

11.00–12.30 Guided tour: Sculpture on the Move 1946–2016 In English uKunstmuseum Basel | Neubau

21.30

Basel Tattoo 2016 Open-Air auf dem Kasernen-Areal (21.–30.7.).

11.00–12.00 Reinhard Mucha Führung uKunstmuseum Basel | Gegenwart Marta Riniker-Radich | Pauline Baudemont Führung. Silja Burch

Sounds & Floors

uAargauer

20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel

19.30

Uhuru – Festival für Musik & Tanz Tagsüber Workshops & am Abend

Konzerte. 23.–29.7. www.uhuru.ch (auf dem Weissenstein).

Uhuru-Beiz (Sennhaus): Recital de Cante Flamenco | Festzelt: Emashie (21.00) uUhuru Weltmusikfestival, Solothurn

Kunst

11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Michael Landy – Out of Order Führung uMuseum Tinguely

11.30–12.00 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein 12.00 | 15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00–14.00 The New Building Guided architecture tour uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00–14.00 Guided tour: Barnett Newman In English uKunstmuseum Basel | Hauptbau 14.00–15.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau 14.00

Aline & Robert Crumb Führung uCartoonmuseum

14.00–16.00 24 Stops – Spaziergang Geführter Spaziergang zu den Wegmarken des Projekts am Rehberger-Weg. Infos & Anmeldung (www.24stops.info) uFondation Beyeler, Riehen 14.30

Schaulager: Dieter Roth – Selbstturm/Löwenturm (1969–1998)

Besichtigung (Dauer 30 Min., kostenlos). Ort: Raum beim Kunstmuseum Basel | Gegenwart. Anmeldung (T 061 335 32 32, www.schaulager.org) uKunstmuseum Basel | Gegenwart

15.00–16.00 Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel 15.00–16.00 Public Guided Tour Through the temporary exhibition (English) uFondation Beyeler, Riehen 15.00

Rafael Lozano-Hemmer Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel)

16.00–16.30 Visite guidée: Zita-Schtschara En Français. Enregistrement (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

Kinder & Familien 11.00

Freiburger Kindermusikfestival Eintritt frei. Programm

(www.freiburg.de/klong) uTheater Freiburg, D-Freiburg

66 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Kunst 14.00–15.00 Montagsführung Thematischer Rundgang uFondation Beyeler, Riehen

Kinder & Familien 09.00–14.00 Publikumsgrabung – ein archäologisches Erlebnis Familien, Jugendliche (ab 12 J.) und Einzelpersonen Mo–Do (11.–14.7. & 25.–28.7.)

Auf Anmeldung: www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst 10.00–16.00 Das namenlose Gespenst Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie (täglich, Dauer 1 Std.). Material: An der Museumskasse. www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst 14.30–17.30 Sommerferien-Schirm-Scharm Bücher, Spiel, Geschichten. Bei Badewetter (Mo–Fr 14.30–17.30). 11.7.–12.8. uSchwimmbad Eglisee 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

26

Kunsthaus, Aarau

Di

11.00

www.baseltattoo.ch uAuf dem Kasernenplatz

Theater 18.30

Faust 2 Inszenierung Christian Peter, Florian Volkmann

(Musik). www.faust2016.ch. Vvk (T 061 707 44 44, tickets@goetheanum.ch) uGoetheanum, Dornach

Literatur 20.30

Sommer in Freiburg: Grether Nach(t)Lese Open-Air-

Lesung im Grether-Innenhof (Adlerstr. 12). www.grether.syndikat.org. Jubiläum 10 Jahre Nach(t)lese uSommer in Freiburg, D-Freiburg

Musik, Konzerte

20.00

13.00–13.30 Menu Musica: Amore, Destino, Fatalità – Arien aus längst vergangener Zeit Marion Ammann (Sopran), Iona Haueter (Orgel). Essen in der Klosterschenke (12.00). Kooperation mit Musik-Akademie Basel.

Res. (info@klosterdornach.ch) uKloster Dornach

Stimmen: Ensemble Corund (CH) Werke von Orlando di Lasso & The Little Match Girl Passion von David Lang uStadtkirche, D-Lörrach

21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.) uIm Fluss, bei der Mittleren Brücke

21.30

Basel Tattoo 2016 Open-Air auf dem Kasernen-Areal (21.–30.7.).

www.baseltattoo.ch uAuf dem Kasernenplatz

Uhuru – Festival für Musik & Tanz Tagsüber Workshops & am Abend Konzerte. 23.–29.7. www.uhuru.ch (auf dem Weissenstein). Tenn (Sennhaus): Offenes Tanzen | Festzelt: Alpin Project (21.00) uUhuru Weltmusikfestival, Solothurn

Sounds & Floors

20.00

Stimmen: Dorothee Mields & Mine & Lautten Compagney (D) La Dolce

Kunst

20.15

Internationale Orgelkonzerte im Freiburger Münster 21.6.–27.9. Jeden

Vita – Was nützt die Liebe in Gedanken. Werke von Monteverdi & Songs von Mine uBurghof, D-Lörrach

Dienstag. www.muensterorgelkonzerte.de. Arvid Gast, Lübeck.

Werke von Bach, Mozart, Reger uMünster, D-Freiburg

21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.) uIm Fluss, bei der Mittleren Brücke

21.30

Basel Tattoo 2016 Open-Air auf dem Kasernen-Areal (21.–30.7.).

www.baseltattoo.ch uAuf dem Kasernenplatz

Kunst 12.15–12.45 Bild des Monats – Beat Zoderer Blech auf Leinwand Nr. 3, 1995. Bildbetrachtung mit Astrid Näff (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau TinguelyTours – Deutsch Kurzführung. Michael Landy uMuseum

TinguelyTours – Englisch Kurzführung. Michael Landy uMuseum

Tinguely

Kinder & Familien 09.00–14.00 Publikumsgrabung – ein archäologisches Erlebnis Familien, Jugendliche (ab 12 J.) und Einzelpersonen Mo–Do (11.–14.7. & 25.–28.7.)

Auf Anmeldung: www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst 10.00–12.00 Ferien-Workshop: Ägyptische Hieroglyphen Die ägyptische Schrift kennen lernen & den eigenen Namen in Hieroglyphen schreiben (13–16 J.). Treffpunkt: Kasse. Anm. (www.basler-ferienpass.ch) uAntikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 17.00 | 18.30 Feierabendführung: Bierbotanik Mit Dr. Patrick Kuss. Treffpunkt: beim Brunnen. Eintritt frei. www.verein-botgart-spalentor.ch uBotanischer Garten (Uni) 17.00

Mi

27

21.45

Kunstverein Binningen: Schlossgeschichten – Szenischer Rundgang

Vorsicht, die Brücke ist angesägt! Mit Salomé Jantz & David Bröckelmann. Treffpunkt: 16.45, Schlosspark Binningen.

Reservation (T 061 421 91 03, schloss@kunstvereinbinningen.ch).

Zusatzvorstellung uSchlosspark, Binningen

Film

21.30

14.00–15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 15.00–16.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau 17.00–18.00 Schaulager-Konzeptführung Konzept des Schaulagers & Einblicke in die Sammlung. Treffpunkt: vor dem Haupteingang. Anmeldung (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

Kinder & Familien 09.00–14.00 Publikumsgrabung – ein archäologisches Erlebnis Familien, Jugendliche (ab 12 J.) und Einzelpersonen Mo–Do (11.–14.7. & 25.–28.7.)

Auf Anmeldung: www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst 13.00

Tinguely

12.30–13.00 Rendez-vous am Mittag: Cézannes Landschaftsgemälde H. Hans uKunstmuseum Basel | Hauptbau 13.00

20.30–22.30 Body and Soul Barfussdisco für Tanzfreudige uQuartiertreffpunkt Burg

Sommer in Freiburg: Sommernachtskino Open Air. 27.7.–3.9. bei Einbruch der Dämmerung. www.sommernachts-kino.de uSchwarzes Kloster, D-Freiburg

25. Open Air-Kino Frick: Ice Age 5 – Kollision voraus! Mike Thurmeier & Galen T. Chu, USA 2016. Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 10.00

13.00–17.00 Schärbemärt Fundgrube für Glaswaren uPharmazie-Historisches Museum 19.00

Industriekultur im Dreiland Führung uDreiländermuseum, Basler

Strasse 143, D-Lörrach

Film 19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino Sing Street (Opening

19.00

Kieswerk Open Air Live-Musik (19.00), Film:

Night). Musical. John Carney, IRL 2016 (E/d/f). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz Der geilste Tag. Florian David Fitz, D 2016 (21.30), Kunst (www.kieswerk-open-air.de, 28.7.–7.8.) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

21.30

Silo-Openair: M – Eine Stadt sucht einen Mörder Fritz Lang, D 1931.

21.45

25. Open Air-Kino Frick: Pets Chris Renaud & Yarrow Cheney, USA 2016. Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!). Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot. Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Telefon 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstrasse 7

Musik, Konzerte 19.00

Uhuru – Festival für Musik & Tanz Tagsüber Workshops & am Abend Konzerte. 23.–29.7. www.uhuru.ch (auf dem Weissenstein).

Festzelt: Abschlussabend | Disco (24.00) uUhuru Weltmusikfestival, Solothurn

Asterix & Obelix. Eingliederungsstätte Baselland. www.esb-bl.ch L‘ambiente, Schauenburgerstrasse 16, Liestal

20.00

Stimmen: Alejandra Ribera (CAN) | Songbirds Collective (CAN)

Uhuru – Festival für Musik & Tanz Tagsüber Workshops & am Abend

21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.) uIm Fluss, bei der Mittleren Brücke

21.30

Basel Tattoo 2016 Open-Air auf dem Kasernen-Areal (21.–30.7.).

Live im L‘ambiente – Freunde der Blasmusik Kulinarisches von uKultur-Restaurant

19.30

Mittwoch-Matinee Kinderbestattungen vom latènezeitlichen Fundplatz Basel-Gasfabrik. Treffpunkt: Spalenring 145, IPNA (Integrative Prähistorische und Naturwissenschaftliche Archäologie) der Universität Basel. (www.archaeologie.bs.ch) uArchäologische Bodenforschung BS

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

Musik, Konzerte 18.00

für Familien. Treffpunkt: Zelt auf dem Forum. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

14.00–15.30 Kinderrätseltram Rätsel lösen & Preise gewinnen auf der 1-stündigen Tramfahrt (8–12 J.). Gratis Platzkarten: Bibliothek & Thalia. Treffpunkt: Bibliothek Schmiedenhof uGGG Stadtbibliothek Schmiedenhof

Silo-Openair: 12 Angry Men Sidney Lumet, USA 1957.

Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!). Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot.

Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Tel. 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstrasse 7

Geschirr-Geschichten – Töpfern wie zur Römerzeit Workshop speziell

14.00–16.00 Wunderbares Nass – wässerige Experimente Workshop für Kinder (6–11 J.). Anm. (T 061 641 28 29, spielzeugmueum@riehen.ch) uSpielzeugmuseum, Riehen

28

12.30

12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23

Do

19.00

Konzerte. 23.–29.7. www.uhuru.ch (auf dem Weissenstein).

Uhuru-Beiz (Sennhaus): Moussa Cissokho – Jan Galega Brönnimann – Omri Hason | Festzelt: Mañana Me Chanto (21.00) uUhuru Weltmusikfestival, Solothurn

Chanson | Songwriting uReithalle Wenkenhof, Riehen

www.baseltattoo.ch uAuf dem Kasernenplatz

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 67

Sounds & Floors

Sounds & Floors

23.00

23.00

18.00–18.30 Hingeschaut Abendliche Werkbetrachtung uKunstmuseum Olten 18.00

André M. Studer Führung uArchitekturmuseum/S AM

18.00–18.30 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 18.30–19.30 Walter de Maria | Christoph Büchel Beds of Spikes (1968–69) | Tribunal (2004–2007). Führung. Anm. (T 061 206 63 00). Zur Ausstellung: Sculpture on the Move 1946–2016 uKunstmuseum Basel | Neubau 18.30

João Maria Gusmão & Pedro Paiva Führung. Silja Burch uAargauer

Kunsthaus, Aarau

Kinder & Familien 09.00–14.00 Publikumsgrabung – ein archäologisches Erlebnis Familien, Jugendliche (ab 12 J.) und Einzelpersonen Mo–Do (11.–14.7. & 25.–28.7.)

Auf Anmeldung: www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst 10.00–12.00 Ferien-Workshop: Ägypten – Alltägliches Jenseits Ägyptische Jenseitsvorstellungen & Mumien (9–12 J.). Anschl. Gestaltung einer Mumienmaske. Treffpunkt: Kasse. Anmeldung (www.basler-ferienpass.ch) uAntikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Global Uppercut Balzklub: Bazooka & tbd | Hinterzimmer: Mike Kay, Luca Castagna uBalzbar, Steinenbachgässlein 34

Kunst 12.30–13.00 Visite guidée à midi: Zita-Schtschara En Français. Enregistrement (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

Kinder & Familien 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

30

Kunst

Sa

Studentenfutter Balzklub: Pfund 500 uBalzbar, Steinenbachgässlein 34

Film 19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino Everybody Wants Some!!

19.00

Kieswerk Open Air Live-Musik (19.00), Film: The

Diverses

Komödie. Richard Linklater, USA 2016 (E/d). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz

Danish Girl. Tom Hooper GB/D/USA 2015 (21.30), Kunst (www.kieswerk-open-air.de, 28.7.–7.8.) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

21.45

25. Open Air-Kino Frick: Pets Chris Renaud & Yarrow Cheney, USA 2016. Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Filmbeginn (21.45) uFricks Monti

12.30–13.00 Universitäts-Bibliothek Basel: Das bessere Bild Christi Kurzführung (jeweils Do). Besammlung: Haupteingang uMünster Basel

21.50

Autokino: Avatar – Aufbruch nach Pandora (D) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln

21.00

Theater

Fr

29

21.30

Des Nachts in dunklen Gassen – Mit dem Nachtwächter unterwegs

Szenischer Rundgang. Treffpunkt: Zschokke-Brunnen, Endpunkt: St. Alban-Graben/Dufourstrasse. Anmeldung: info@basel.com uKunstmuseum Basel | Hauptbau, St. Alban-Graben 16

Film 19.00

19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino Lolo (Ladies Night).

Komödie. Julie Delpy, F 2015 (F/d). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz

Kieswerk Open Air Live-Musik (19.00), Film: Pitch

Perfect 2. Elizabeth Banks, USA 2015 (21.30), Kunst (www.kieswerk-open-air.de, 28.7.–7.8.) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

Silo-Openair: King Kong Merian C. Cooper & Ernest B. Schoedsack,

USA 1933. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!).

Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot. Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Tel. 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstr. 7

20.00

Laufenburger Kulturtage: I tre secondi – Kaspar Musikalische

20.15

Burgfestspiele Rötteln: Der eingebildete Kranke Komödie von Molière.

Komödie. Inspiriert von: Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies.

Mit Fabrizio Pestilli, Federico Dimitri & Giuseppe Spina. www.laufenburg.de uStadthalle, Laufenburg

24.6.–6.8. Res. (T 07621 578 90 04/06) uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach

Literatur 20.30

Jugend – Mathias Noack liest Joseph Conrad Reservation ab 19.7.

(T 0049 7626 97 20 81) uTheater im Hof, D-Kandern

Musik, Konzerte 12.05–12.30 Orgelmusik über Mittag Christoph Bogon, Schopfheim. Werke von Froberger, Bach, Faulkes, Reger, Vierne. Kollekte uMünster Basel 14.00

Sommer in Freiburg: Tamburi Mundi Festival 11. Internationales Festival für Rahmentrommel. 30.7.–7.8. www.tamburimundi.com.

Eröffnungskonzert (21.00) uE-Werk, D-Freiburg

21.45

25. Open Air-Kino Frick: Legend of Tarzan David Yates, USA 2016.

Restaurant (18.00), Kassenöffnung (20.00), Film (21.45) uFricks Monti

17.30 | 21.30 Basel Tattoo 2016 Open-Air auf dem Kasernen-Areal (21.–30.7.). www.baseltattoo.ch uAuf dem Kasernenplatz

21.50

Autokino: Rain Man (D) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch

19.30

uSprisse-Areal,

24.35

Unplugged – Wolfman‘s Law Infos (www.veranda-pellicano.ch) uVeranda

Gelände der Sieber Transporte (Haldemann), Pratteln

Pellicano (Parkpavillon Birsköpfli), Birsfelden

Autokino: Scream (E/d) Info/Ticket: www.cinema-drive-in.ch

20.00

Stimmen: Travis (UK) Britpop, Songwriting uDomplatz, Arlesheim

uSprisse-Areal,

21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.) uIm Fluss, bei der Mittleren Brücke

Gelände der Sieber Transporte (Haldemann), Pratteln

Theater

Sounds & Floors

20.15

15.00

Burgfestspiele Rötteln: Der eingebildete Kranke Komödie von Molière.

24.6.–6.8. Res. (T 07621 578 90 04/06) uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach

Musik, Konzerte

Giardino Unplugged: Gina Été | Two and Yuna Konzertreihe in den Gärten Basels. Infos/Spielorte (www.giardinounplugged.ch).

Kollekte uDiverse Orte Basel

Rehab #3 – #Saturday Afternoon Party DJs TBA. www.baltazarbar.ch uBaltazar

23.00

Bar, Steinenbachgässlein 34

Balzen mit Bowser Balzklub | Hinterzimmer: Xose & Dinan uBalzbar

Kunst 11.00–12.00 Meisterwerke der Sammlung Führung uKunstmuseum Basel | Hauptbau 11.00–17.00 KünstlerInnen der Galerie 30.7.–10.9. Erster Tag uGalerie Mollwo, Riehen

16.00–18.00 Roche‘n‘Jazz: Cédric Gschwind’s Hank Mobley Tribute Band Cédric Gschwind (ts), Markus Brodtbeck (p), Michael Chylewski (b), Samuel Dühlser (dr) uMuseum Tinguely

11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

18.15–18.45 Orgelspiel zum Feierabend – Louis van Niekerk, Basel Werke von Bach.

Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch uLeonhardskirche

Kinder & Familien

12.00–13.30 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau

Stimmen: Ernest Ranglin (JAM) & Friends Reggae, Jazz. Ernest

14.00–17.00 Giessen, Formen, Bilden – Raum für Experimente Workshop für Kinder (7–12 J.). Anm. (T 061 206 63 00) uKunstmuseum Basel | Hauptbau

21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.) uIm Fluss, bei der Mittleren Brücke

21.30

Basel Tattoo 2016 Open-Air auf dem Kasernen-Areal (21.–30.7.).

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

20.00

Ranglin (g), Cheikh Lô (voc), Tony Allen (dr), Alex Wilson (keys), Ira Coleman (b), Cheikh Lô (voc) uDomplatz, Arlesheim

www.baseltattoo.ch uAuf dem Kasernenplatz

68 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Diverses 09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

19.00

Stimmen: Jesper Munk (D) | Get Well Soon (D) | The Temperance Movement (UK) Blues | Folk, Pop | Blues, Rock uBurghof, D-Lörrach

21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.) uIm Fluss, bei der Mittleren Brücke

Sounds & Floors 12.00

Tension Festival 2016 Outdoor & Indoor Electronic Music Festival

18.00–22.00 Glück im Kasten: No. 1 – So schmeckt das Glück Glücks-Dinner. Infos/ Anm. bis 10.7. (beate.nowak@gmx.net) uAtelier du monde, Giornicostr. 230

23.00

National Balz Balzklub: DJ Moneypulation | Hinterzimmer: Sacha

19.00–22.00 Streetfood Saturday Mit mobilem DJ-Setup uMarkthalle Basel

Kunst

11.00–12.30 Visite guidée: Sculpture on the Move 1946–2016 En français uKunstmuseum Basel | Neubau

Film 19.00

Kieswerk Open Air Live-Musik (19.00), Film: Mustang.

11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Michael Landy – Out of Order Führung uMuseum Tinguely

Deniz Gamze Ergüven, F/D/Türkei/Katar 2015 (21.30), Kunst (www.kieswerk-open-air.de, 28.7.–7.8.) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

11.00

João Maria Gusmão & Pedro Paiva Führung. Astrid Näff uAargauer

Kunsthaus, Aarau

11.30–12.00 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

Burgfestspiele Rötteln: Der eingebildete Kranke Komödie von Molière.

24.6.–6.8. Res. (T 07621 578 90 04/06) uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach

11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Sonaten Mirka Šcepanovic (Violine), Kirill Zwegintsov (Klavier). Werke von Beethoven, Enescu.

Kollekte. www.meriangaerten.ch uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB)

17.00

Steinenbachgässlein 34

11.00

www.cinema-drive-in.ch uSprisse-Areal, Pratteln

Musik, Konzerte

11.00

uBalzbar,

Autokino: Old School (E/d) Info/Ticket:

Theater 20.15

(Hinterer Bereich des Gartenbad St. Jakob). www.tension-festival.ch (Clubs: Café Singer, Heimat & Borderline 23.00) uGartenbad St. Jakob

01.05

So

31

13.30–22.00 20. Beachvolleyball-Turnier 30.7.–2.8. www.coopbeachtour.ch uBarfüsserplatz

Laufenburger Kulturtage: Festival Junge Klassik – Gesprächskonzert

Sibelius und seine Violinwerke. Aloisia Dauer (Violine), Danijel Brecelj (Klavier). www.laufenburg.de uVilla Schlössle, D-Laufenburg

12.00 | 15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00–14.00 Barnett Newman Führung uKunstmuseum Basel | Hauptbau 13.00–14.00 Le nouveau bâtiment Visite guidée uKunstmuseum Basel | Neubau 14.00–15.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau 14.30

Schaulager: Dieter Roth – Selbstturm/Löwenturm (1969–1998)

Besichtigung (Dauer 30 Min., kostenlos). Ort: Raum beim Kunstmuseum Basel | Gegenwart. Anmeldung (T 061 335 32 32, www.schaulager.org) uKunstmuseum Basel | Gegenwart

15.00–16.00 Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel

Dr. Vielgut R&B, Rock’n’Roll, Soul. uChaBah, D-Kandern

15.00–16.00 Visite guidée Dans l'exposition temporaire (publique français) uFondation Beyeler, Riehen

Laufenburger Kulturtage: Festival Junge Klassik – Konzertabend 1

15.00

Natalia Dauer (Cello), Aloisia Dauer (Violine), Julia Pleninger (Klavier), Adrian Brenneisen (Gitarre). Werke von Brahms, Prokofiev, Paganini u.a. www.laufenburg.de uVilla Schlössle, D-Laufenburg

16.00–16.30 Guided visit: Zita-Schtschara In English. Registration (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

Ihre Veranstaltung Unser Service Plakate Flyer Events Social Media www.kulturservice.ch

Rafael Lozano-Hemmer Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel)

Kinder & Familien

Kinder & Familien

13.00 | 14.30 Familienführung www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

10.00–16.00 Das namenlose Gespenst Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie (täglich, Dauer 1 Std.).

Material: An der Museumskasse. www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien.

Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen vor dem Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst 13.00

Kindermarkthalle Jeweils am Sonntag uMarkthalle

Basel, Viaduktstrasse 20

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein 15.30

Figurentheater Vagabu – Allein auf der Welt Nach Ulf Nilsson & Eva

Eriksson (ab 5 J.). Christian Schuppli (Figurenspiel), Michael Studer (Live-Musik). Reservation ab 19.7. (T 0049 7626 97 20 81) uTheater im Hof, D-Kandern

Diverses

13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien.

Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen vor dem Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst 13.00

Diverses

Eröffnung Neubau Landesmuseum 31.7.–1.8. Eröffnungsfest: Abend, Nacht & Tag der offenen Tür mit 26 Stunden Nonstop-Programm.

Freier Eintritt | Details: www.opening.landesmuseum.ch uLandesmuseum Zürich

Kulturtage Laufenburg – Fliessende Grenzen 1.–14.8. Grenzüberschreitende Kulturtage in beiden Laufenburg (CH/D). www.laufenburg.de, www.laufenburg.ch uKulturtage D-Laufenburg

Begehlager Highlights aus der Schweizer Sportgeschichte,

12.00–17.00 Glück im Kasten: No. 2 – Glücksstationen Aktive Glücksausstellung.

Infos (beate.nowak@gmx.net) uAtelier du monde, Giornicostrasse 230 13.30–22.00 20. Beachvolleyball-Turnier 30.7.–2.8. www.coopbeachtour.ch uBarfüsserplatz 14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung Rundgang durch die Römerstadt. Treffpunkt: Museum. www.augustaraurica.ch uAugusta Raurica, Augst 17.00–01.00 Bundesfeier am Rhein Volksfest in der Innenstadt mit Feuerwerk. www.bs.ch/bundesfeier. Feuerwerk (23.00) uKantons- und Stadtentwicklung Basel-Stadt 18.00

Nacht & Tag der offenen Tür mit 26 Stunden Nonstop-Programm.

Freier Eintritt | Details: www.opening.landesmuseum.ch uLandesmuseum Zürich

12.00–20.00 Glück im Kasten: No. 2 – Glücksstationen Aktive Glücksausstellung.

Infos (beate.nowak@gmx.net) uAtelier du monde, Giornicostrasse 230 13.30–22.00 20. Beachvolleyball-Turnier 30.7.–2.8. www.coopbeachtour.ch uBarfüsserplatz 18.00

Bundesfeier Offizielle Baselstädtische Bundesfeier auf dem

Film

Film 19.00

Mo

1

Eröffnung Neubau Landesmuseum 31.7.–1.8. Eröffnungsfest: Abend,

10.00–17.00 Europa in der Renaissance Metamorphosen 1400–1600. Eröffnungsausstellung Neubau. 1.8.–27.11. Erster Tag uLandesmuseum Zürich

2

11.00–12.00 Gross – Dinge Deutungen Dimensionen Führung. Réka Mascher uMuseum der Kulturen Basel

18.00

Film: Zoomania ganz schön ausgefuchst. Byron Howard/Rich Moore/Jared Bush, USA 2016 (21.30), Kunst (www.kieswerk-open-air.de, 28.7.–7.8.) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

Internationales Faustfestival Die Relevanz von Goethes Faust heute.

1.–5.8. Die Vorträge werden simultan übersetzt (dt., engl., span. und franz.). www.faust2016.ch uGoetheanum, Dornach

Faust 1 Inszenierung Christian Peter, Florian Volkmann (Musik). www.faust2016.ch. Vvk (T 061 707 44 44, tickets@goetheanum.ch) uGoetheanum, Dornach

Literatur 20.30

19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino Now You See Me 2.

Thriller. Jan M. Chu, USA 2016 (E/d/f). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.)uAllianz Cinema, Münsterplatz

19.00

Kieswerk Open Air Live-Musik (19.00), Film: Ich bin

Kieswerk Open Air Live-Musik (19.00),

Jugend – Mathias Noack liest Joseph Conrad Reservation ab 19.7.

(T 0049 7626 97 20 81) uTheater im Hof, D-Kandern

Musik, Konzerte

Gstaad Menuhin Festival Musique & Famille. 14.7.–3.9. uGstaad

20.00

Laufenburger Kulturtage: Festival Junge Klassik – Konzertabend 2

Natalia Dauer (Cello), Julia Pleninger (Klavier), Adrian Brenneisen (Gitarre), Aloisia Dauer (Violine), Danijel Brecelj (Klavier). Werke von Villa-Lobos, Ysaÿe, Saine-Saëns, Brahms. www.laufenburg.de uVilla Schlössle, D-Laufenburg (Baden)

Sounds & Floors 20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel

dann mal weg. Julia von Heinz, D 2015 (21.30), Kunst (www.kieswerk-open-air.de, 28.7.–7.8.) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

Musik, Konzerte 20.15

Internationale Orgelkonzerte im Freiburger Münster 21.6.–27.9.

Jeden Dienstag. www.muensterorgelkonzerte.de. Nathan Laube, Rochester/New York. Werke von Buxtehude, Cabanilles, Rachmaninow, Reubke, Reger uMünster, D-Freiburg

20.30

Piano à Saint-Ursanne – Pietro De Maria Piano. Werke von Scarlatti, Clementi, Chopin | Festival international de piano. 2.–12.8. www.crescendo-jura.ch uPiano à Saint-Ursanne

21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.)

Theater 11.00

Bruderholz uBruderholz (um die Batterie und den Wasserturm)

Di

Erinnerungsstücke, Kurioses & Raritäten Dreispitz, Münchenstein

uSportmuseum,

speziell für Familien. Treffpunkt: Zelt auf dem Forum.

Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

14.30–17.30 Sommerferien-Schirm-Scharm Bücher, Spiel, Geschichten. Bei Badewetter (Mo–Fr 14.30–17.30). 11.7.–12.8. uSchwimmbad Eglisee

09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel 11.00

Geschirr-Geschichten – Töpfern wie zur Römerzeit Workshop

uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst

Manifesta 11 – Europäische Biennale für Zeitgenössische Kunst

11.6.–18.9. http://m11.manifesta.org uDiverse Orte Zürich

12.15–12.45 Bild des Monats – Sophie Taeuber-Arp Croix sur fond rouge (Tischteppich), 1924. Bildbetrachtung mit Annette Bürgi (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 12.30–13.00 Rendez-vous am Mittag: Barnett Newman Die Zeichnungen (A. Haldemann) uKunstmuseum Basel | Hauptbau

Kinder & Familien 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses

Kunst 11.00

Architekturführung 1: Gehry, Hadid, Siza Start beim Vitra Design

11.00

Architekturführung 2: Ando, Herzog & De Meuron, Sanaa Start beim

Museum (täglich 12.00 & 14.00 Deutsch / 11.00, 13.00 & 15.00 Englisch | Dauer 1 Std.) uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

Vitra Schaudepot (täglich 11.00, 13.00 & 15.00 Deutsch / 12.00 & 14.00 Englisch | Dauer 1 Std.) uSchaudepot, D-Weil am Rhein

13.00 | 16.00 Highlights aus der Sammlung Treffpunkt: Schaudepot (täglich 13.00 Deutsch / 16.00 Englisch | Dauer 1 Std.) uSchaudepot, D-Weil am Rhein 70 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

11.00–18.00 Danse avec les étoiles | La science-fiction et les arts 21.2.–26.8. uLa Maison d'Ailleurs (Science-Fiction-Museum), Yverdon-les-Bains 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 13.30–18.00 20. Beachvolleyball-Turnier 30.7.–2.8. www.coopbeachtour.ch.

Siegerehrung (18.00) uBarfüsserplatz 14.00–17.00 Wanderausstellung: Schweizer Juden – 150 Jahre Gleichberechtigung 17.3.–2.8. Letzter Tag uJüdisches Museum, Kornhausgasse 8

17.00 | 18.30 Feierabendführung: Lindenblattwespen auf Eichen und andere Gartenbesucher Mit Edith Zemp & Raphaël Weber. Treffpunkt: beim Brunnen. Eintritt frei. www.verein-botgart-spalentor.ch uBotanischer Garten (Uni)

Wie sind Kultur und textile Techniken ineinander verwoben? Mit Anne Rose Bringel (Textilrestauratorin MKB) & Tamara Posillipo (Co-Kuratorin: Tessel, Topf und Tracht). Gespräch in Französisch und Deutsch (Foto: Museum der Kulturen Basel) uMuseum der Kulturen Basel

Film 69. Film Festival Locarno 3.–13.8. www.pardo.ch uFilm

19.00

Festival Locarno

Allianz Cinema – Open Air-Kino Die Welt der Wunder-

lichs. Komödie. Daniel Levy, D/CH 2016 (D). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz

Kieswerk Open Air Live-Musik (19.00), Film: Er ist wieder da.

21.30

Silo-Openair: Purple Rain Albert Magnoli, USA 1984. Kassenöffnung

4

19.00

David Wnendt, D 2015 (21.30), Kunst (www.kieswerk-open-air.de, 28.7.–7.8.) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

(20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!). Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot. Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Tel. 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstrasse 7

21.30

Theater 18.30

Ethnologie fassbar: Türkischrot und Blue Jeans

19.30–21.45 Musikalischi Summersprosse Jazz & Blues (in der Arena). Bei unsicherer Witterung: T 1600. Programm: www.nqv-kannenfeld.ch uKannenfeldpark

19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino Selected by Zurich Film

19.00

Kieswerk Open Air Live-Musik (19.00), Film: Südafrika

Festival: Becks Letzter Sommer. Komödie/Drama.

Frieder Wittich, D 2015 (D). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz

– der Kinofilm. Christian Wüstenberg/Silke Schranz, D 2016 (21.30), Kunst (www.kieswerk-open-air.de, 28.7.–7.8.) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

Silo-Openair: Early Abstractions, Mirror Animations | Stations of the elevated Harry Smith, USA 1939–56/1979 (ohne Dialog) | Manfred

Kirchheimer, USA 1981 (ohne Dialog). Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Res. am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!). Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot.

Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Telefon 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstrasse 7

Faust 2 Inszenierung Christian Peter, Florian Volkmann (Musik). www.faust2016.ch. Vvk (T 061 707 44 44, tickets@goetheanum.ch) uGoetheanum, Dornach

Musik, Konzerte

Film

Do

Mi

3

18.00–20.00

Literatur 20.30

Sommer in Freiburg: Grether Nach(t)Lese Open-Air-Lesung.

Grether-Innenhof (Adlerstr. 12). www.grether.syndikat.org

uD-Freiburg

Laufenburger Kulturtage: Quadro Nuevo – Canzone della Strada Mulo France (Saxophone, Klarinetten, Mandoline), D.D. Lowka (Bass, Perkussion), Andreas Hinterseher (Akkordeon, Vibrandoneon, Bandoneon), Evelyn Huber (Harfe, Salterio). www.laufenburg.de uStadthalle, Laufenburg

Musik, Konzerte

20.30

Piano à Saint-Ursanne – François Chaplin Piano. Werke von Chopin, Mozart, Schubert. www.crescendo-jura.ch uPiano à Saint-Ursanne

Météo – Mulhouse Music Festival Météo campagne: 4.–21.8. | Workshops: 22.–27.8. | Festival Météo: 23.–27.8. www.festival-meteo.fr uMétéo, F-Mulhouse

20.30

21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.) uIm Fluss, bei der Mittleren Brücke

Piano à Saint-Ursanne – Varvara Piano. Werke von Händel, Beethoven, Chopin. www.crescendo-jura.ch uPiano à Saint-Ursanne

21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.)

12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 20.30–22.30 Body and Soul Barfussdisco für Tanzfreudige uQuartiertreffpunkt Burg

Kunst 12.30–13.00 Kunst am Mittag Werkbetrachtung uFondation Beyeler, Riehen 14.00–15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 15.00–16.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau 15.00

Rundgang am Nachmittag Mit Annette Bürgi (inkl. Kaffee und

Kuchen) uAargauer Kunsthaus, Aarau

17.00–18.30 Jugend-Atelier Kurzer dialogischer & interaktiver Rundgang. Anschl. grösserer praktischer Teil im Atelier uFondation Beyeler, Riehen

Kinder & Familien 13.00

Familienführung www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

14.00–16.00 Kino – aber analog Workshop zum kleinsten Kino der Welt – dem Daumenkino. Mit den Künstlerinnen Alessia Conidi & Martina Gmür. Mit Zvieri. www.cartoonmuseum.ch uCartoonmuseum 14.00–16.30 Laufenburger Kulturtage: Kinderkunst – Auf Entdeckung im & ums Museum Workshop für Kinder (ab 7 J.). Anm. (T 062 874 04 80, info@rehmann-museum.ch). www.laufenburg.de uRehmann Museum, Laufenburg 14.00–15.30 Kinderrätseltram Rätsel lösen & Preise gewinnen auf der 1-stündigen Tramfahrt (8–12 J.). Gratis Platzkarten: Bibliothek & Thalia. Treffpunkt: Bibliothek Schmiedenhof uGGG Stadtbibliothek Schmiedenhof 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 10.00–12.00 Mittwoch-Matinée: Ärmel hoch bei Froben Ausstellungsbesuch und Druckworkshop uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

uIm

18.00–18.30 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 18.30–19.30 Walter de Maria | Christoph Büchel Beds of Spikes (1968–69) | Tribunal (2004–2007). Führung. Anm. (T 061 206 63 00). Zur Ausstellung: Sculpture on the Move 1946–2016 uKunstmuseum Basel | Neubau 18.30

uBasler

Papiermühle, St. Alban-Tal 37

Kunsthaus, Aarau

Kinder & Familien 09.00–14.00 Wörter Wunder Witz & Welten Poesie- & Phantasielabor für Kinder (8–11 J.). Mit Timo Brunke. Reservation ab 19.7. (T 0049 7626 97 20 81). Mit Mittagsimbiss uTheater im Hof, D-Kandern 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 12.30–13.00 Universitäts-Bibliothek Basel: Das bessere Bild Christi Kurzführung (jeweils Do). Besammlung: Haupteingang uMünster Basel 19.00–20.00 Anonyme Alkoholiker Informationsangebot für Betroffene, Angehörige und Interessierte (jeweils Do) uCafé Bar Elisabethen

Film 19.00

19.00

13.00–17.00 Schärbemärt Fundgrube für Glaswaren uPharmazie-Historisches Museum Tüftler, Spinner und Erfinder Führung mit Martin Kluge

João Maria Gusmão & Pedro Paiva Führung. Astrid Näff uAargauer

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 16.00

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst

5

Sounds & Floors

Fr

20.00

20.30

Allianz Cinema – Open Air-Kino The Nice Guys. Thriller.

Shane Black, USA 2015 (E/d/f). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz Kieswerk Open Air Live-Musik (19.00), Film: Birnen-

kuchen mit Lavendel. Eric Besnard, F 2015 (21.30), Kunst (www.kieswerk-open-air.de, 28.7.–7.8.) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

Open Air Kino im Museumshof Filmprogramm: www.spielzeugmuseumriehen.ch uSpielzeugmuseum, Riehen Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 71

21.30

Silo-Openair: The Great Rock'n'Roll Swindle Julien Temple, GB 1980.

Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!). Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot. Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Telefon 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstrasse 7

Literatur 20.30

Timo Brunke: Orpheus downtown Spoken Word. Reservation ab 19.7.

(T 0049 7626 97 20 81) uTheater im Hof, D-Kandern

21.30

Sommer in Freiburg: Unter Sternen Vorlesen im August.

Ort: Spechtpassage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos Fritz Café. www.vorderhaus.de. Alexander Liegl & Aron Altmann: Oben ist auch nur unten, aber halt von oben uSommer in Freiburg, D-Freiburg

Theater 20.15

Burgfestspiele Rötteln: Der eingebildete Kranke Komödie von Molière. 24.6.–6.8. Res. (T 07621 578 90 04/06) uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach

Musik, Konzerte

Literatur

12.05–12.30 Orgelmusik über Mittag Andreas Liebig, Münsterorganist Basel.

Werke von Froberger, Bach, Reger, Liebig. Kollekte uMünster Basel

21.30

14.00

Sommer in Freiburg: Unter Sternen Vorlesen im August.

Ort: Spechtpassage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos Fritz Café. www.vorderhaus.de. Uli Hannemann: Die megascharfe Maus von Milo uSommer in Freiburg, D-Freiburg

16.00

River Nights Open Air Richard Ashcroft (UK), Garbage (USA),

16.00

Sommer in Freiburg: Tamburi Mundi Festival 11. Internationales Festival für Rahmentrommel. 30.7.–7.8. www.tamburimundi.com.

Lange Nacht der Trommeln (20.00) uE-Werk, D-Freiburg

19.30

Unplugged – Dew Infos (www.veranda-pellicano.ch)

Musik, Konzerte

Giardino Unplugged: SanySaidap Konzertreihe in den Gärten Basels.

Infos/Spielorte (www.giardinounplugged.ch). Kollekte Orte Basel

uDiverse

16.00 | 20.30 Piano à Saint-Ursanne – Laforêt & Clément Marc Laforêt (Piano), Jean-Yves Clément (Textes et récitant). Werke von Chopin. www.crescendo-jura.ch uPiano à Saint-Ursanne 17.00

River Nights Open Air Selah Sue (BE), Marlon Roudette (UK),

Candy Dulfer (NL), Alina Amuri (CH).

Infos & Vvk: www.z–7.ch (River Nights 5.–7.8.) uRiver Nights Open Air (Rhein-Parking Areal), Rheinfelden

18.15–18.45 Orgelspiel zum Feierabend – Taras Baginets, Ekaterinburg Werke von Marchand, Couperin, Tariverdiev, Bach. Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch uLeonhardskirche 20.00

Festival Conc‘air 2016 – Holytree | Talisco www.concair.alsace |

21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.)

Festival 22./23.7. & 5./6.8. uFestival Conc‘air, F-Saint-Louis

uIm

21.00

Fluss, bei der Mittleren Brücke

King Louie Combo Anschliessend: DJs The Muddy River YaYas (18.00: Tiki-Food im Platanenhof) uTiki-Bar, Klybeckstrasse 241

Sounds & Floors 21.00–01.00 Danzeria – DanzSOMMeria Openair (bei Regen im Pavillon).

DJ Matthias Völlm uParkrestaurant Lange Erlen

Kunst 12.30–13.00 Zita-Schtschara Mittagsführung (Deutsch). Anmeldung (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

Kinder & Familien

Piano à Saint-Ursanne – Tribute Découvertes jeunes artistes

Jessica Marquis, Charlotte Coulaud, Polina Ushakova (Piano). www.crescendo-jura.ch uPiano à Saint-Ursanne The Subways (UK), Death by Chocolate (CH), The Drops (CH).

Infos & Vvk: www.z–7.ch (River Nights 5.–7.8.) uRiver Nights Open Air (Rhein-Parking Areal), Rheinfelden

uVeranda

20.00 20.00

Pellicano (Parkpavillon Birsköpfli), Birsfelden

Festival Conc‘air 2016 – Pomme | Thomas Dutronc www.concair.alsace |

Festival 22./23.7. & 5./6.8. uFestival Conc‘air, F-Saint-Louis

Laufenburger Kulturtage: Fireworks of Rock – Oli Meier & The Brothers

Klassiker der Rockgeschichte. www.laufenburg.de uStadthalle, Laufenburg

20.30

Piano à Saint-Ursanne – Demarquette & Varvaresos Henri Demarquette

21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.)

(Violoncelle), Vassilis Varvaresos (Piano). Werke von Schubert, Liszt, Chopin. www.crescendo-jura.ch uPiano à Saint-Ursanne uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst 11.00–12.00 Meisterwerke der Sammlung Führung uKunstmuseum Basel | Hauptbau 11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein 12.00–13.30 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00–14.00 Guided tour: Masterpieces of the collection In English uKunstmuseum Basel | Hauptbau 15.00–16.00 Führung für Gehörlose In Gebärdensprache. Anmeldung (fuehrungen@fondationbeyeler.ch) uFondation Beyeler, Riehen

Kinder & Familien

09.00–14.00 Wörter Wunder Witz & Welten Poesie- & Phantasielabor für Kinder (8–11 J.). Mit Timo Brunke. Res. ab 19.7. (T 0049 7626 97 20 81).

Mit Mittagsimbiss uTheater im Hof, D-Kandern

09.00–11.00 Wörter Wunder Witz & Welten Poesie- & Phantasielabor für Kinder (8–11 J.). Mit Timo Brunke. Reservation ab 19.7. (T 0049 7626 97 20 81). Matinée mit Geschwistern, Eltern, Grosseltern (11.00) uTheater im Hof, D-Kandern

13.00 | 15.00 Brotbacken: Vom Korn zum Römerbrot Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Backstube. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

11.00–17.00 Summercamp Gestalterische Workshops, sportliche Aktivitäten, Museums-Quiz, Kurzführungen im Park und Kunsthaus, Kinderkonzerte uAargauer Kunsthaus, Aarau

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses

Diverses

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 20.00

Film 19.00

Sa

6

Quartier Circus Bruederholz Im Zelt beim Wasserturm. 5.–12.8.

Kollekte. www.qcb.ch uZelt beim Wasserturm (Bruderholz)

19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino The Danish Girl.

Drama. Tom Hooper, USA 2015 (E/d/f). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz

Kieswerk Open Air Live-Musik (19.00), Film: Dirty

Grandpa. Dan Mazer, USA 2016 (21.30), Kunst (www.kieswerk-open-air.de, 28.7.–7.8.) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

Theater 20.15

Burgfestspiele Rötteln: Der eingebildete Kranke Komödie von Molière. 24.6.–6.8. Res. (T 07621 578 90 04/06) uBurgfestspiele Rötteln, D-Lörrach

72 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 12.30–17.00 Salzkammer Schweizerhalle Offen für den freien Besuch von Einzelpersonen und Familien (1. Sa im Monat, April-Oktober). www.salz.ch uSalzkammer Schweizerhalle, Rheinstrasse 52, Pratteln 13.00–16.30 Cyanotypie – auf den Spuren von Sir John Herschel 6./7.8. Workshop Blaudruck mit Carlos Poete (im Museumseintritt inbegriffen) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37 14.00

Setting Erasmus Führung uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

14.00

Führung Jeweils am 1. Sa im Monat uSpielzeug Welten Museum Basel

16.00

Stadt-Krimi – Das interaktive Kriminalspiel Ort: Innenstadt

18.00

Quartier Circus Bruederholz Im Zelt beim Wasserturm. 5.–12.8.

Kollekte. www.qcb.ch uZelt beim Wasserturm (Bruderholz)

(Dauer 4 Std.). Treffpunkt: Vor der Barfüsserkirche.

Vvk (www.stadt-krimi.ch). Fall: Die Glasspur uBarfüsserplatz

19.00–22.00 Streetfood Saturday Mit mobilem DJ-Setup uMarkthalle Basel 20.00–24.00 Nacht-Baden Schwimmen bis 23.00, farbig beleuchtete Becken uNaturbad Riehen, Weilstrasse 69

Kulturfestival 2016: Do 30.6. bis Sa 23.7., im Innenhof des Historischen und Völkerkundemuseums St. Gallen kulturfestival.ch

Ganze Stadt Rooftop Day 2016. Ron Orp macht

auch dieses Jahr seinen Rooftop Day in Winterthur ebenso wie in anderen Schweizer Städten. Das Coucou lädt deshalb auf die Dachterrasse des neuen Büros in der Steibi. Aber auch Balkone, Innenhöfe und Ähnliches dürfen angemeldet werden. Wer aktiv dabei ist, kann über das Programm seiner Terrasse völlig frei verfügen und seine Gäste mit gesponsertem Chopfabbier empfangen. ‹Rooftop Day›: Sa 2.7., ganztägig, Eintritt frei Überall in der Stadt, www.ronorp.net

‹Grüezi! Bienvenue! Welcome! Die Oltner Samm-

lung beinhaltet einen reichen Fundus an Werken, die sich explizit mit helvetischen Themen auseinandersetzen, von Hodlers einzigartiger Berghymne zum ‹Mönch› bis zu Davatz’ ironischer Postkartenidylle der Appenzeller Landschaft. Die Ausstellung stellt Lieblingsstücke und nie gezeigte Trouvaillen 18 Werkgruppen von zeitgenössischen Kunstschaffenden gegenüber, die sich in ihrer Arbeit vertieft mit dem Bild der Schweiz beschäftigen.

Musik- und Kulturfestival. Das Liechtenstein

Festival (LIFE) hat in den vergangenen 6 Jahren klingende Namen nach Schaan geholt. Auch bei der 7. Durchführung des Festivals werden mit ‹Mike + The Mechanics› und ‹Revolverheld› wieder absolute Topstars der europäischen Musikszene erwartet. Das LIFE verbindet Musik, Kultur und Kunstperformance auf höchstem Niveau.

In und rund um den SAL in Schaan erwartet die Besucher ein buntes Musik- und Kulturprogramm, bei dem für alle etwas dabei ist.

Lauschig statt lärmig. Das Berner Gartenfestival im Café Kairo ist längst mehr als die nette Alternative zum grossen Gurtenfestival. Während auf dem Berg Paul Kalkbrenner oder Muse ihre Hits hinschmettern, spielen auf der kleinen Kairo-Openairbühne im Hinterhof oder im Keller die Zürcher Indieheldinnen Nadja Zela (Bild) und Evelinn Trouble oder die nimmermüden Baby Jail und zum Entdecken: Die Genfer Les Pelicans de la Mort.

Café Kairo, Bern: Fr 15. & Sa 16.7., www.cafe-kairo.ch

‹FL1.Festival›: Fr 1. & Sa 2.7., im SAL in Schaan, www. fl1.life

‹Grüezi! Bienvenue! Welcome!› – Künstler sehen die Schweiz: bis So 21.8., Kunstmuseum Olten, kunstmuseumolten.ch

Kultursplitter

‹Funk am See›: Fr 19. & Sa 20.8., Lidowiese, Würzenbach

Mal holt das Festival gewohnt frische und unbekannte Musikperlen von überall nach St. Gallen. Freut euch auf wunderbare Sommerabende im beschaulichen Museums-Innenhof, unter anderem mit Movits!, Namika, Dilated Peoples, Friska Viljor und der Fanfare Ciocarlia.

Monatstipps der Magazine aus Aarau | Bern | Olten | Luzern | St. Gallen | Vaduz | Winterthur

Für die Ich-bin-kein-Hipster-Hipsters: Touch.

Und natürlich für die Käppliträger: LCone, Ali und SAD. Und noch viel mehr. Sympa!

Abb.: Ferdinand Hodler ‹Mönch›

Gratis und sympathisch. Alle 2 Jahre wieder: Der grosse Event unseres lokalen Jugendradios, das mit DAB+ gerade Lokalerweiterung erfahren hat. Dieses Jahr mit dabei – für die Eintagshipsters: Her (Bild), der Jungle-Klon aus Frankreich. Für die eingefleischten Lokalhipsters: Wavering Hands.

Musikperlen von Fern und Nah. Das Kulturfestival St. Gallen hat sich vom Geheimtipp zu einem hochkarätigen Nischen- und SpartenFestival für Liebhaber von Worldmusic, Elektronika, Hip Hop, Singer/Songwriter, Folk oder Soul gemausert. Bereits zum 11.

Die Frage nach Kontrolle und Macht. Ausgehend von der Lehre des Arztes John H. Kellogg (bekannt als Erfinder der Cornflakes) befragt die Künstlerin Marta Riniker-Radich unsere gegenwärtige Beziehung zum Körper, im Spannungsfeld von Wellnesstrends, Schönheitskult und Gesundheitswahn. Die Auseinandersetzung rund um die gesellschaftliche Normierung des Körpers mündet in die Frage nach Kontrolle und Macht, ein Themenfeld, das die Künstlerin seit längerem beschäftigt. Marta Riniker-Radich wurde mit dem Manor Kunstpreis 2016 ausgezeichnet. ‹Marta Riniker-Radich›: bis So 7.8., Aargauer Kunsthaus, Aarau, www.aargauerkunsthaus.ch Abb.: Marta Riniker-Radich, ‹Eye›. The nails should be trimmed close, 2016, HD-Video

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 73

Kinder & Familien

Film 19.00

So

7

19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino Selected by Zurich

Film Festival: The Dressmaker. Komödie. Jocelyn Moorhouse, AUS 2015 (E/d). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz Kieswerk Open Air Live-Musik (19.00), Film: Am Ende

ein Fest. Tal Granit/Sharon Maymon, ISR/D 2014 (21.30), Kunst (www.kieswerk-open-air.de, 28.7.–7.8.) uKieswerk im Dreiländergarten, D-Weil am Rhein

Theater 19.00

Laufenburger Kulturtage: Gogol & Mäx – Konzertakrobaten Klassik,

Quatsch & Jazz. www.laufenburg.de uStadthalle, Laufenburg

Literatur 19.30

Mona Volmer – Das Wasser des Lebens Märchen. Die Schauspielerin (Theater Basel) erzählt und spielt Harfe. Im Therapiehaus uKlinik Arlesheim (Haus Wegman)

Musik, Konzerte 11.00–11.45 Sonntagsmatinee: In memoriam Béla Bartòk Melisma Saxophone Quartet. Musik aus Ungarn & Italien. www.meriangaerten.ch.

Kollekte uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB) 14.00

Piano à Saint-Ursanne – Duo Barcarolle Elena Bobrovskikh,

15.45

River Nights Open Air Ronan Keating (IE), Charlie Winston (UK),

17.30

Valentine Buttard (Piano). Werke von Debussy, Chopin, Mettraux, Hersant, Brahms. www.crescendo-jura.ch uPiano à Saint-Ursanne Nneka (NG), Ira May (CH), Scarves but no Shoes (CH).

Infos & Vvk: www.z–7.ch (River Nights 5.–7.8.) uRiver Nights Open Air (Rhein-Parking Areal), Rheinfelden

Piano à Saint-Ursanne – Jean-Marc Luisada Piano.

Werke von Haydn, Schumann, Chopin. www.crescendo-jura.ch uPiano à Saint-Ursanne

11.00–12.00 Familienführung Führung für Kinder (6–10 J.) in Begleitung uFondation Beyeler, Riehen 11.00–17.00 Summercamp Gestalterische Workshops, sportliche Aktivitäten, Museums-Quiz, Kurzführungen im Park und Kunsthaus, Kinderkonzerte uAargauer Kunsthaus, Aarau 13.00 | 15.00 Brotbacken: Vom Korn zum Römerbrot Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Backstube. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst 13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst 13.00–14.00 Visite guidée: Sculpture on the Move 1946–2016 Pour familles en français uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00

Kindermarkthalle Jeweils am Sonntag uMarkthalle Basel

13.00–17.00 Sein eigenes Muster drucken Offenes Atelier für Kinder (ab 6 J.).

Stempel herstellen und Muster drucken (Elisabeth Wilhelm) uMuseum der Kulturen Basel 14.00–15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Familienführung uKunstmuseum Basel | Neubau 14.00 | 16.00 Flusspiraten – Die Suche nach dem roten Diamanten Schifffahrt, interaktives Theaterstück, Schatzsuche, Kissenschlacht & Zvieri.

Jeweils 2 Vorstellungen/Fahrten MS Baslerdybli (14.00–16.00, 16.00–18.00). VvK (T 061 639 95 00, info@bpg.ch). www.flusspiraten.ch uBasler Personenschifffahrt, Schifflände 14.00–16.30 Atelier Allerlei Bastelei: Sommertag-Schirmmütze selbstgemacht Workshop für Gross & Klein uSpielzeugmuseum, Riehen 14.30

Mein Lieblingsstuhl – Schaudepot für Kinder Workshop (6–12 J.).

Anmeldung: info@design-museum.de uSchaudepot, D-Weil am Rhein

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel

Kunst 10.00–17.00 João Maria Gusmão & Pedro Paiva 29.4.–7.8. Letzter Tag uAargauer Kunsthaus, Aarau 10.00–17.00 Marta Riniker-Radich Manor Kunstpreis. 29.4.–7.8. Letzter Tag uAargauer Kunsthaus, Aarau 10.00–17.00 Caravan 2/2016: Pauline Beaudemont 29.4.–7.8. Letzter Tag uAargauer Kunsthaus, Aarau 10.00–18.00 Barnett Newman Zeichnungen und Druckgrafik. 17.4.–7.8.

Letzter Tag uKunstmuseum Basel | Hauptbau

11.00–12.00 In der Reihe tanzen – Einzelstücke in Serie Führung. Reingard Dirscherl uMuseum der Kulturen Basel 11.00

Guided Tour: Erasmus MMXVI – The Power of the Word

With Salome Hohl uHMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

13.00–16.30 Cyanotypie – auf den Spuren von Sir John Herschel 6./7.8. Workshop Blaudruck mit Carlos Poete (im Museumseintritt inbegriffen) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37 14.00

10.00–16.00 Offenes Atelier Kostenlos uKunstmuseum Basel | Hauptbau

Frauenstadtrundgang Basel – Gänsehaut & Geigenspiel Musik in Basel.

Treffpunkt: Peterskirche (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel

10.00–17.00 Marianne Lehmann | Sabine Gysin – Frauen mit Stamm-Baum Bilder | Skulpturen. 24.6.–7.8. (25./26.6. 10–18, Sa/So im Juli 12–18).

Eintritt frei. www.silo12.ch. Finissage uMuseum Silo12, Läufelfingen

14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung Rundgang durch die Römerstadt. Treffpunkt: Museum. www.augustaraurica.ch uAugusta Raurica, Augst

11.00–12.30 Guided tour: Sculpture on the Move 1946–2016 In English uKunstmuseum Basel | Neubau

14.00

uAargauer

Kunsthaus, Aarau

11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Michael Landy – Out of Order Führung uMuseum Tinguely

11.30–12.00 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein 12.00 | 15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00–14.00 Barnett Newman Führung uKunstmuseum Basel | Hauptbau 13.00–14.00 The New Building Guided architecture tour uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00–18.00 Marco Schuler, Andreas Blank, Pawel Ferus & Tom Senn – Marsch Knack Intervention, Installation, Skulptur. 10.6.–7.8. (Fr/Sa 16–20, So 13–18). Mit Bar & Grill: Wurstcase. www.filter4.ch. Letzter Tag uiwbFilter 4, Einfahrt Reservoirstrasse (Bruderholz)

15.00–16.00 Synagogenführung der IGB Veranstalter: Jüdisches Museum der Schweiz, JMS uSynagoge IGB, Leimenstrasse 24 15.00

15.00 | 20.00 Quartier Circus Bruederholz Im Zelt beim Wasserturm. 5.–12.8.

Kollekte. www.qcb.ch uZelt beim Wasserturm (Bruderholz)

14.00–15.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau 14.00

Aline & Robert Crumb Führung uCartoonmuseum

14.30

Schaulager: Dieter Roth – Selbstturm/Löwenturm (1969–1998)

Besichtigung (Dauer 30 Min., kostenlos). Ort: Raum beim Kunstmuseum Basel | Gegenwart. Anmeldung (T 061 335 32 32, www.schaulager.org) uKunstmuseum Basel | Gegenwart

15.00–16.00 Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel 15.00

Rafael Lozano-Hemmer Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel)

16.00–16.30 Visite guidée: Zita-Schtschara En Français. Enregistrement (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

74 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Mode & Musik der Zwanziger Jahre 21.1.–21.8. Führung (Martin Kirnbauer – Schwerpunkt Musik) uHMB – Museum für Musik / Im Lohnhof

15.00–16.00 Führung in Gebärdensprache: In der Reihe tanzen Mit Lautsprache (Lua Leirner) uMuseum der Kulturen Basel

8

João Maria Gusmão & Pedro Paiva Führung. Brigitte Haas

Film 19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino Heidi. Drama. Alain

21.30

Dorfkino Riehen: Ein Schweinchen namens Babe Chris

Mo

11.00

Klang und andere Tüfteleien Spezialführung zu den interaktiven kinetischen Kunstinstallationen von und mit Sascha Alexa Martin Müller (Besammlung: 13.50) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37

Gsponer, D 2015 (Mundart). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz Noonan, USA 1995 uNaturbad Riehen, Weilstrasse 69

Musik, Konzerte 21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.) uIm Fluss, bei der Mittleren Brücke

Sounds & Floors 20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel

Kunst 14.00–15.00 Montagsführung Thematischer Rundgang uFondation Beyeler, Riehen

10.00–16.00 Das namenlose Gespenst Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie (täglich, Dauer 1 Std.).

Material: An der Museumskasse. www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

10

09.00–14.00 Publikumsgrabung – ein archäologisches Erlebnis Familien, Jugendliche (ab 12 J.) und Einzelpersonen Mo–Do (8.–11.8.)

Auf Anmeldung: www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

Mi

Kinder & Familien

Film 19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino Findet Dorie

19.00

Openairkino Rheinfelden Türöffnung (18.30), Live-Musik: Martin Baschung & Big B Tonic (19.00), Film: Trumbo. Jay Roach, USA 2015 (ca. 21.30). www.openairkino-rheinfelden.ch (9.–13.8. uOpenairkino Rheinfelden

14.00–16.30 Nuggi-Träff Kunstvermittlung für Eltern mit Kindern (0–4 J.).

Einlass nur zwischen 14.00 und 14.30 uAargauer Kunsthaus, Aarau 14.30–17.30 Sommerferien-Schirm-Scharm Bücher, Spiel, Geschichten. Bei Badewetter (Mo–Fr 14.30–17.30). 11.7.–12.8. uSchwimmbad Eglisee 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 18.00

21.30

21.30

Silo-Openair: Sciuscià Vittorio de Sica, I 1947. Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!). Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot. Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Tel. 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstrasse 7

21.30

Dorfkino Riehen: Story of the weeping Camel B. Davaa & L. Falorni,

D 2003 uNaturbad Riehen, Weilstrasse 69

Quartier Circus Bruederholz Im Zelt beim Wasserturm. 5.–12.8.

Theater

Kollekte. www.qcb.ch uZelt beim Wasserturm (Bruderholz)

20.30

Film

Musik, Konzerte

Jürg Kienberger & Ueli Jäggi: Der Spaziergang Von Robert Walser.

Res. ab 19.7. (T 0049 7626 97 20 81) uTheater im Hof, D-Kandern

19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino Julieta. Drama.

18.15

19.00

Openairkino Rheinfelden Türöffnung (18.30), LiveMusik: Angelo Pisano & Band (19.00), Film: Der grosse Sommer. Stefan Jäger, CH 2016 (ca. 21.30). www.openairkino-rheinfelden.ch (9.–13.8.) uOpenairkino Rheinfelden

20.30–22.45 Balakumbala Duo & friends Viviane de Farias (voc), Ricardo Fiuza (p/kb), Mauro Martins (e-b), Zé Luíz Nascimento (perc), Marco Lobo (perc) uThe Bird‘s Eye Jazz Club

Di

9

(Family Night). Animation. Andrew Stanton, USA 2016 (D). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz

Pedro Almodóvar, E 2016 (Sp/d). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz

Dorfkino Riehen: Der Kongress der Pinguine Hans-Ulrich Schlumpf,

CH 1993 uNaturbad Riehen, Weilstrasse 69

Altstadt-Serenaden: Trio Oréade Yukiko Ishibashi (Violine), Ursula Sarnthein (Viola), Christine Hu (Violoncello). Werke von Haydn, Beethoven, Dvorák. Eintritt frei. www.stiftung-bog.ch uMuseum Kleines Klingental

20.30

Piano à Saint-Ursanne – Giovanni Bellucci Piano. Werke von Beethoven,

21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.)

Chopin, Alkan. www.crescendo-jura.ch uPiano à Saint-Ursanne uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Musik, Konzerte

Sounds & Floors

17.00

12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23

20.15

Piano à Saint-Ursanne – Carte blanche à Michel Onfray

www.crescendo-jura.ch uPiano à Saint-Ursanne Internationale Orgelkonzerte im Freiburger Münster 21.6.–27.9.

Jeden Dienstag. www.muensterorgelkonzerte.de.

Peter Holder, London. Werke von Bach, Brahms, Swayne, Reger uMünster, D-Freiburg

20.30–22.30 Body and Soul Barfussdisco für Tanzfreudige uQuartiertreffpunkt Burg

Kunst 14.00–15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 15.00–16.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau

20.30

Piano à Saint-Ursanne – Vassilis Varvaresos Piano. Werke von Chopin,

Dubugnon, Liszt, Wagner | Festival international de piano.

2.–12.8. www.crescendo-jura.ch uPiano à Saint-Ursanne

18.00–20.30 Workshop für Erwachsene Führung und gestalterische Umsetzung im Atelier. Anmeldung (T 061 645 97 20) uFondation Beyeler, Riehen

21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.)

Kinder & Familien

uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst 12.00–18.30 Projects #6: Zeichnung 9.–27.8. (Öffnungszeiten Juli/Aug.: Di–Fr 12–18.30, Sa 11–16 | 19.7.–6.8. geschlossen). Erster Tag uStampa Galerie, Spalenberg 2 12.15–12.45 Bild des Monats – Sophie Taeuber-Arp Croix sur fond rouge (Tischteppich), 1924. Bildbetrachtung mit Annette Bürgi (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 12.30

TinguelyTours – Deutsch Kurzführung. Michael Landy uMuseum

Tinguely

12.30–13.00 Rendez-vous am Mittag: Joseph Kosuth One And Three Chairs (S. Schnetz) uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00

TinguelyTours – Englisch Kurzführung. Michael Landy uMuseum

Tinguely

Kinder & Familien 09.00–14.00 Publikumsgrabung – ein archäologisches Erlebnis Familien, Jugendliche (ab 12 J.) und Einzelpersonen Mo–Do (8.–11.8.)

Auf Anmeldung: www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00).

Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 15.00 | 20.00 Quartier Circus Bruederholz Im Zelt beim Wasserturm. 5.–12.8.

Kollekte. www.qcb.ch uZelt beim Wasserturm (Bruderholz)

09.00–14.00 Publikumsgrabung – ein archäologisches Erlebnis Familien, Jugendliche (ab 12 J.) und Einzelpersonen Mo–Do (8.–11.8.) Auf Anmeldung: www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst 11.00–17.00 Ferienpass-Workshop – MicMacMC 10./11.8. Neue Kunst & Komposition aus alten Ton- und Videobändern (8–16 J.).

Anmeldung: www.ferienpass.ch, www.x-island.ch uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein 13.00

Familienführung www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

14.00–16.00 Kino – aber analog Workshop zum kleinsten Kino der Welt – dem Daumenkino. Mit den Künstlerinnen Alessia Conidi & Martina Gmür. Mit Zvieri. www.cartoonmuseum.ch uCartoonmuseum 14.00–15.30 Kinderrätseltram Rätsel lösen & Preise gewinnen auf der 1-stündigen Tramfahrt (8–12 J.). Gratis Platzkarten: Bibliothek & Thalia. Treffpunkt: Bibliothek Schmiedenhof uGGG Stadtbibliothek Schmiedenhof 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 10.00–12.00 Mittwoch-Matinee: Sommer-, Licht- und Draussenspiele Interaktive Führung für Erwachsene uSpielzeugmuseum, Riehen 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 13.00–17.00 Schärbemärt Fundgrube für Glaswaren uPharmazie-Historisches Museum 14.30

Vom Hortulus zum Bauerngarten – Die Geschichte des Klostergartens

18.00

Quartier Circus Bruederholz Im Zelt beim Wasserturm. 5.–12.8.

Kollekte. www.qcb.ch uZelt beim Wasserturm (Bruderholz)

Führung mit Agnès Leu (Naturärztin BL). Treffpunkt: Museum Kleines Klingental uMuseum Kleines Klingental

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 75

19.00–22.00 Glück im Kasten: No. 3 – Glückslabor Gesprächs- & Experimentierrunde. Infos/Anmeldung bis 29.7. (beate.nowak@gmx.net) uAtelier du monde, Giornicostrasse 230

12.30–13.00 Universitäts-Bibliothek Basel: Das bessere Bild Christi Kurzführung (jeweils Do). Besammlung: Haupteingang uMünster Basel

20.00

Circus Monti – Downtown Monti Regie Gaby & Henry Camus. 10.–21.8.

13.00–16.00 Robert'sche Papiermaschine Der Nachbau von 1799 in Betrieb uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37

20.00

FahrAway: Zirkusspektakel – Anhängerlich www.zirkusfahraway.ch

15.00 | 20.00 Quartier Circus Bruederholz Im Zelt beim Wasserturm. 5.–12.8.

Kollekte. www.qcb.ch uZelt beim Wasserturm (Bruderholz)

Vvk (T 056 622 11 22). www.circus-monti.ch uRosentalanlage

uFahrbar-Depot,

19.00–20.00 Anonyme Alkoholiker Informationsangebot für Betroffene, Angehörige und Interessierte (jeweils Do) uCafé Bar Elisabethen

19.00

19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino The Intern. Komödie.

Nancy Meyers, USA 2015 (E/d/f). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz

Openairkino Rheinfelden Türöffnung (18.30), Live-Musik: The 80er (19.00), Film: Brooklyn.

John Crowley, IRL/GB/CAN 2015 (ca. 21.30). www.openairkino-rheinfelden.ch (9.–13.8.) uOpenairkino Rheinfelden

21.00

Openair-Kino im Meck-Garten Bar & Essen: 19.00. Anmeldung

21.30

Silo-Openair: Hans Richter-Filme | Das Cabinet des Dr. Caligari

21.30

Essen (T 062 871 81 88, info@meck.ch). Persepolis (F/USA, 2007) uMeck à Frick Dasascope (1961), Vormittagsspuk (1928), Alles dreht sich, alles bewegt sich (1929) | Robert Wiene, D 1926 (ohne Dialog).

Kassenöffnung (20.00), Film (21.30). Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!). Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot. Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Telefon 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstrasse 7 Dorfkino Riehen: Two Brothers Jean-Jacques Annaud, F 2004 uNaturbad Riehen,

Weilstrasse 69

Theater 20.30

20.00

uFahrbar-Depot, Walzwerk, Münchenstein

Des Nachts in dunklen Gassen – Mit dem Nachtwächter unterwegs

Film

Jürg Kienberger & Ueli Jäggi: Der Spaziergang Von Robert Walser.

21.00

Openairkino Rheinfelden Türöffnung (18.30), Live-Musik: SanySaidap (19.00), Film: Burnt – Im Rausch der Sterne. John Wells, USA 2015 (ca. 21.30). www.openairkino-rheinfelden.ch (9.–13.8.) uOpenairkino Rheinfelden

Openair-Kino im Meck-Garten Bar & Essen: 19.00. Anmeldung

Essen (T 062 871 81 88, info@meck.ch). Le Havre (FIN/F/D, 2011) à Frick

21.30

Silo-Openair: Die Abenteuer des Prinzen Achmed Lotte Reiniger, D 1926 (ohne Dialog). Kassenöffnung (20.00), Film (21.30).

Reservation am Vorführtag (17.00–18.30: T 078 679 20 97, nicht auf Combox!). Warme Kleidung empfohlen, Rauchverbot. Bei Regen im Neuen Kino (Wetter-Telefon 077 421 98 49, ab 19.30) uSiloterrasse, Hafenstrasse 7

Innenhof (Adlerstr. 12). www.grether.syndikat.org uD-Freiburg

21.30

Dorfkino Riehen: Rango Gore Verbinski, USA 2011

Buskers Bern Strassenmusik-Festival 11.–13.8. www.buskersbern.ch

Orte Bern

Piano à Saint-Ursanne – Reynaud & Ravassard Priscille Reynaud (Violon), Thierry Ravassard (Piano). Werke von Schubert, Chopin, Liszt, Thomé, Hahn, Bonis | Festival international de piano.

2.–12.8. www.crescendo-jura.ch uPiano à Saint-Ursanne Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.) uIm Fluss, bei der Mittleren Brücke

uNaturbad Riehen, Weilstrasse

André M. Studer Führung uArchitekturmuseum/S AM

18.00–18.30 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 18.30–19.30 Walter de Maria | Christoph Büchel Beds of Spikes (1968–69) | Tribunal (2004–2007). Führung. Anm. (T 061 206 63 00). Zur Ausstellung: Sculpture on the Move 1946–2016 uKunstmuseum Basel | Neubau

20.00

11.00–17.00 Ferienpass-Workshop – MicMacMC 10./11.8. Neue Kunst & Komposition aus alten Ton- & Videobändern (8–16 J.). Anm.: www.ferienpass.ch, www.x-island.ch. Konzert MicMacMC-Orchester (18.00) uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein 14.00–16.00 Regio-Ferienpass: Handwerker-Workshop Ein Spielzeug bauen (6–12 J.). Mit Roger Oswald (Leiter Produkttrainer). Anmeldung: www.regio-ferienpass.ch uForum Würth, Arlesheim 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 76 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Laufenburger Kulturtage: Manuel Stahlberger & Jess Jochimsen – Halt auf Verlangen Komische Texte, schöne Lieder, seltsame Bilder.

www.laufenburg.de uStadthalle, Laufenburg

Literatur 21.00

Voodoo Surfers Paradise Lesung von HansJürg Müller. Mit DJ Easea uTiki-Bar,

21.30

Klybeckstrasse 241

Sommer in Freiburg: Unter Sternen Vorlesen im August.

Ort: Spechtpassage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos Fritz Café. www.vorderhaus.de. Selim Özdogan: Wieso Heimat, ich wohne zur Miete uSommer in Freiburg, D-Freiburg

Musik, Konzerte

Lucerne Festival im Sommer 12.8.–11.9. www.lucernefestival.ch uLucerne

14.00

Kinder & Familien 09.00–14.00 Publikumsgrabung – ein archäologisches Erlebnis Familien, Jugendliche (ab 12 J.) und Einzelpersonen Mo–Do (8.–11.8.) Auf Anmeldung: www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

69

Theater

Kunst 18.00

19.00

Thea Sharrock, USA 2016 (E/d/f). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz

21.00

Sommer in Freiburg: Grether Nach(t)Lese Open-Air-Lesung Grether-

20.30–22.45 Balakumbala Duo & friends Viviane de Farias (voc), Ricardo Fiuza (p/kb), Mauro Martins (e-b), Zé Luíz Nascimento (perc), Marco Lobo (perc) uThe Bird‘s Eye Jazz Club 20.30

Allianz Cinema – Open Air-Kino Me Before You. Drama.

Open Air Kino im Museumshof Filmprogramm: www.spielzeugmuseumriehen.ch uSpielzeugmuseum, Riehen

Res. ab 19.7. (T 0049 7626 97 20 81) uTheater im Hof, D-Kandern

uDiverse

19.00

uMeck

Musik, Konzerte

Szenischer Rundgang. Treffpunkt: Zschokke-Brunnen, Endpunkt: St. Alban-Graben/Dufourstrasse. Anmeldung: info@basel.com uKunstmuseum Basel | Hauptbau, St. Alban-Graben 16

20.30

Literatur 20.30

FahrAway: Zirkusspektakel – Anhängerlich www.zirkusfahraway.ch

21.00

12

Film

Fr

Do

11

Walzwerk, Münchenstein

Festival, Luzern

Open Air Basel – Serafyn (BS) | The Cinematic Orchestra (UK) | Battles (US)

NomiDance: Soundsystem Turbo Audio Posse (14.00, Free Entry) | Aftershow im Rossstall: TBA | Rahmenprogramm: Viva con Agua-Wasserwerkstatt für Kinder & Gastromeile uOpen Air Basel, Kasernenplatz

18.15–18.45 Orgelspiel zum Feierabend – Urs Aeberhard, Solothurn Werke von Bach, Grigny, Boëly. Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch uLeonhardskirche 20.30–22.45 Balakumbala Duo & friends Viviane de Farias (voc), Ricardo Fiuza (p/kb), Mauro Martins (e-b), Zé Luíz Nascimento (perc), Marco Lobo (perc) uThe Bird‘s Eye Jazz Club 20.30

Piano à Saint-Ursanne – L’Orchestre International de Genève Alexei Ogrintchouk (Leitung), Svyatoslav Belonogov (Viole d’amour), Varvara, Pietro De Maria (Piano). Werke von Vivaldi, Rossini, Bach, Chopin. www.crescendo-jura.ch uPiano à Saint-Ursanne

21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.) uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

Kunst 10.00–17.00 Soundzz.z.zzz...z 12.8.–11.9. In Kooperation mit Lucerne Festival.

Erster Tag uKunstmuseum Luzern 10.00–18.00 Hans Jakob Oeri Ein Schweizer Künstler in Paris, Moskau, Zürich.

12.8.–23.10. Erster Tag uKunsthaus Zürich

Juli | August 2016 2016 |

ProgrammZeitung | 77

12.30–13.00 Guided visit at noon: Zita-Schtschara In English. Registration (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 15.00–16.00 Hinter den Kulissen Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein 17.00

Sommerakademie – Wo stehe ich? Was will ich? 12.–20.8. Kuratiert von Thomas Hirschhorn. Alle Veranstaltungen öffentlich und frei zugänglich | Präsentationen & Diskussionen in der Kunsthalle Bern (tägl. 10.00–20.00) | Programm: www.sommerakademie.zpk.org.

Vernissage (Auditorium ZPK) uZentrum Paul Klee, Bern

Kinder & Familien 13.00

Geschirr-Geschichten – Töpfern wie zur Römerzeit Workshop speziell

für Familien. Treffpunkt: Zelt auf dem Forum. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses

Finissage der aktuellen Dauerausstellung 12.–14.8. Anschliessend 1 Jahr Umbaupause. Neue Daueraustellung ab 19.8.2017 uMuseum für Kommunikation, Helvetiastrasse 16, Bern

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 15.00 | 20.00 Circus Monti – Downtown Monti Regie Gaby & Henry Camus. 10.–21.8.

Vvk (T 056 622 11 22). www.circus-monti.ch uRosentalanlage 20.00

Sa

13

Quartier Circus Bruederholz Im Zelt beim Wasserturm. 5.–12.8.

Kollekte. www.qcb.ch uZelt beim Wasserturm (Bruderholz)

Film 19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino Spotlight. Thriller. Tom

19.00

Openairkino Rheinfelden Türöffnung (18.30),

McCarthy, USA 2015 (E/d/f). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz Live-Musik: Street Rats (19.00), Film: Der geilste Tag (ca. 21.30). www.openairkino-rheinfelden.ch (9.–13.8.) uOpenairkino Rheinfelden

21.00

Openair-Kino im Meck-Garten Bar & Essen: 19.00. Anmeldung

21.30

Dorfkino Riehen: Bombón el perro Carlos Sorin, Argentinien 2004

Essen (T 062 871 81 88, info@meck.ch). Maman est chez le coiffeur (CAN, 2008) uMeck à Frick uNaturbad Riehen,

Weilstrasse 69

Theater 19.30

13.00–24.00 Street Parade Zürich www.street-parade.com uDiverse Orte Zürich 21.00–01.00 Milonga TangoAzul Tanzauftritt: Luis Bianchi & Daniela Pucci. www.tangobasel.ch uMeriansaal, Hotel Merian 21.00

Sommer in Freiburg: Unter Sternen Vorlesen im August.

Ort: Spechtpassage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos Fritz Café. www.vorderhaus.de. Thommie Bayer: Weisser Zug nach Süden uSommer in Freiburg, D-Freiburg

09.00–13.00 Laufenburger Kulturtage: Stefanie Böhler Wechselspiele – Sport und Kunst. 4.7.–13.8. www.laufenburg.de. Letzter Tag (Letzter Samstag) uBuch & Café am Andelsbach, Andelsbachstrasse 4, D-Laufenburg (Baden) 10.00–16.00 Hanibal Srouji | Helen O'Leary Malerei | Malerei & Objekte.

30.6.–13.8. Letzter Tag uGalerie Eulenspiegel, Gerbergässlein 6 10.00–22.00 Sommerfest DJ Prinzessin in Not, Workshops & Kurzführungen in verschiedenen Sprachen für Kinder, Jugendliche & Erwachsene | Gratiskonzert: Künstlerkollektiv We Invented Paris (17.00) | Anschliessend Surprise Act zum Sonnenuntergang im Berower Park | Koop. mit Kulturbüro Riehen uFondation Beyeler, Riehen 11.00–12.00 Meisterwerke der Sammlung Führung uKunstmuseum Basel | Hauptbau 11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein 12.00–13.30 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 17.00–21.00 Sun.Set – Kunst & Klang bei Sonnenuntergang: Surprise Act Elektronische Musik, Bar & Ausstellungsbesuch. Vergünstigter Museumseintritt & kostenlose DJ-Sets. Kooperation mit Club Nordstern uFondation Beyeler, Riehen

Kinder & Familien 14.00 | 17.00 Yakari Live – Freunde fürs Leben Familienmusical von Thomas Schwab. www.actnews.ch uMusical Theater Basel 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 14.00

Frauenstadtrundgang Basel – Brennpunkt St. Johann Wandel, Wohnen, Widerstand. Treffpunkt: St. Johanns-Tor (www.frauenstadtrundgang-basel.ch). Führung in Deutsch & Guided tour in English uFrauenstadtrundgang Basel

15.00

Archäologie live: Grabkleidung aus dem Basler Münster Treffpunkt: Zentrales Fundlager der Archäologischen Bodenforschung, Lyon-Strasse 41 (Dreispitzareal, neben Ganthaus). Teilnehmerzahl beschränkt. Anmeldung ab Juli (www.archaeologie.bs.ch, T 061 267 23 55) uArchäologische Bodenforschung BS

15.00 | 20.00 Circus Monti – Downtown Monti Regie Gaby & Henry Camus. 10.–21.8.

Vvk (T 056 622 11 22). www.circus-monti.ch uRosentalanlage 18.00 21.00

14.00

Open Air Basel – The Benjamin Keys Show (BS) | Talib Kweli (US) | Beginner (D) NomiDance: Soundsystem Turbo Audio Posse

(Free Entry) | Aftershow im Rossstall: TBA | Rahmenprogramm: Viva con Agua-Wasserwerkstatt für Kinder & Gastromeile uOpen Air Basel, Kasernenplatz 19.30

Unplugged – Paska Infos (www.veranda-pellicano.ch) uVeranda

20.00

Pellicano (Parkpavillon Birsköpfli), Birsfelden

Laufenburger Kulturtage: Tango – Konzert & Milonga Puerta Sur:

Marcela Arroyo (Gesang), Andreas Engler (Geige), Daniel Schläppi (Bass) | Milonga mit DJ Dirke Boyde (22.00). www.laufenburg.de uVilla Schlössle, D-Laufenburg (Baden)

20.30–22.45 Balakumbala Duo & friends Viviane de Farias (voc), Ricardo Fiuza (p/kb), Mauro Martins (e-b), Zé Luíz Nascimento (perc), Marco Lobo (perc) uThe Bird‘s Eye Jazz Club 21.00

Im Fluss Live auf dem Floss (26.7.–13.8.) uIm

Fluss, bei der Mittleren Brücke

FahrAway: Zirkusspektakel – Anhängerlich www.zirkusfahraway.ch uPetersplatz

14

12.05–12.30 Orgelmusik über Mittag Andreas Liebig, Münsterorganist Basel.

Werke von Bach, Reger, Liebig. Kollekte. Im Rahmen des Basler Orgeltages. www.basler-muensterkonzerte.ch uMünster Basel

Labyrinth-Begehung Gehmeditation uLabyrinth Leonhardskirchplatz

19.00–22.00 Streetfood Saturday Mit mobilem DJ-Setup uMarkthalle Basel

So

2. Basler Orgelspaziergang – Kirchen- und Orgelführung Dr. Helen Liebendörfer & Susanne Böke-Kern. Werke von Liszt, Franck.

Kollekte uOffene Kirche Elisabethen

Film 18.30

Occupy Basel: Schluss mit Schnell – Selbstbestimmter leben Film, Diskussion & Nachtessen uQuartiertreffpunkt

19.00

LoLa, Lothringerstrasse 63

Allianz Cinema – Open Air-Kino European Outdoor

Film Tour. Joachim Hellinger, D 2015 (OV/d). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz

Musik, Konzerte 11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Ihr feurigen Zungen Solo Kantaten des Barock von Telemann und Zelenka für Gesang, Violine, Oboe, Violoncello und Cembalo u.a. mit Stefan Kahle (Altus), Csongor Szántó (Bariton). Kollekte. www.meriangaerten.ch uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB) 17.00

Abendmusiken Geistliche Musik des 17. Jh. Solistische Besetzung,

19.30

Duo Viatet / Lorenzen Ivetta Viatet (Violine), Wolfram Lorenzen

20.30

L‘embelinaire – La mal coiffée Res. ab 19.7. (T 0049 7626 97 20 81)

historische Instrumente (Kollekte). www.abendmusiken-basel.ch.

Johann Schmelzer uPredigerkirche, Totentanz 19 (Klavier). Im Therapiehaus uKlinik Arlesheim (Haus Wegman)

uTheater

78 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Gundeldinger Feld

Kunst

Musik, Konzerte 10.30

Tanznacht 40 Partytunes, Disco. www.tanznacht40.ch uQuerfeld-Halle,

Theater Basel unterwegs: William Shakespeare – Was ihr wollt Regie Julia Hölscher. www.theater-basel.ch uTheater Augusta Raurica, Augst

Literatur 21.30

Sounds & Floors

im Hof, D-Kandern

Sounds & Floors 11.00–14.00 Laufenburger Kulturtage: Tangofrühstück Auf der Laufenbrücke. Mit DJ Tiziano Franzoi. www.laufenburg.de uLaufenbrücke, Laufenburg

Kunst 10.00–18.00 Präsentation der Dauerleihgabe aus der Anthax Collection Marx: Pablo Picasso Sowie weitere Werke Picassos aus der Sammlung der Fondation Beyeler. 1.5.–14.8. Letzter Tag uFondation Beyeler, Riehen 11.00

Sammlung Führung. Annette Bürgi uAargauer Kunsthaus, Aarau

11.00–17.00 Yngve Holen Verticalseat. 12.5.–14.8. Letzter Tag uKunsthalle Basel 11.00–12.30 Visite guidée: Sculpture on the Move 1946–2016 En français uKunstmuseum Basel | Neubau

14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung Rundgang durch die Römerstadt. Treffpunkt: Museum. www.augustaraurica.ch uAugusta Raurica, Augst 15.00

Mode & Musik der Zwanziger Jahre 21.1.–21.8. Führung (Stefan Bürer – Schwerpunkt Tanz: Von Charleston zu Lindy Hop) uHMB – Museum für Musik / Im Lohnhof

15.00

Circus Monti – Downtown Monti Regie Gaby & Henry Camus. 10.–21.8.

Vvk (T 056 622 11 22). www.circus-monti.ch uRosentalanlage

15.00 | 19.00 FahrAway: Zirkusspektakel – Anhängerlich www.zirkusfahraway.ch uPetersplatz 15.00

Pferde und Fuhrwerke als Wirtschaftsfaktor in Basel Arbeit und Verdienst für zahlreiche Berufsleute. Führung (Eduard Belser) uHMB – Museum für Pferdestärken / Merian Gärten Brüglingen

Film

11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Michael Landy – Out of Order Führung uMuseum Tinguely

Mo

11.00–13.00 Ralph Hauswirth – 7 Räume Installative Eingriffe im Raum.

14.8.–2.9. | Gast: Barblina Meierhans. Vernissage (Einführung Ute Stoecklin) uMaison44, Steinenring 44

15

11.00–12.00 Reinhard Mucha Führung uKunstmuseum Basel | Gegenwart

11.30–12.00 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

14.00–15.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau 14.00–15.00 Visita guidata pubblica Visita della mostra consacrata a Calder & Fischli/Weiss (in Italiano) uFondation Beyeler, Riehen 14.30

Schaulager: Dieter Roth – Selbstturm/Löwenturm (1969–1998)

Besichtigung (Dauer 30 Min., kostenlos). Ort: Raum beim Kunstmuseum Basel | Gegenwart. Anmeldung (T 061 335 32 32, www.schaulager.org) uKunstmuseum Basel | Gegenwart

15.00–16.00 Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel 15.00

14.00–16.30 Nuggi-Träff Kunstvermittlung für Eltern mit Kindern (0–4 J.).

Einlass nur zwischen 14.00 und 14.30 uAargauer Kunsthaus, Aarau

Diverses 18.00

Segensfeier: Kräuter – Blumen – Gesang Litaneien, Texte, Lieder

19.30

FahrAway: Zirkusspektakel – Anhängerlich www.zirkusfahraway.ch

13.00

Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Museumskasse.

Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

14.00 | 16.00 Flusspiraten – Die Suche nach dem roten Diamanten Schifffahrt, interaktives Theaterstück, Schatzsuche, Kissenschlacht & Zvieri.

Jeweils 2 Vorstellungen/Fahrten MS Baslerdybli (14.00–16.00, 16.00–18.00). VvK (T 061 639 95 00, info@bpg.ch). www.flusspiraten.ch uBasler Personenschifffahrt, Schifflände 15.00–16.00 Ich sehe was, was du nicht siehst Führung für Kinder & praktische Umsetzung (5–10 J.). Anmeldung bis 11.00 Uhr (kunstvermittlung@kunsthallebasel.ch) uKunsthalle Basel 15.00 | 17.00 Theater Arlecchino: Köönig & Spitzbueb Spiel in der Arena (ab 4 J.).

Auskunft über die Durchführung ab 13.00 (T 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch). 2.7.–14.8. täglich 15.00 & 17.00 (ohne 1.8.). Kollekte uArena, Park im Grünen, Münchenstein

Diverses 09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel 10.30

Basler Bruggelauf Start-/Zielort: Kaserne (10.30: Start aller Kategorien ausser Kinder | 12.30: Start Kinder | 13.00: Siegerehrung).

Info & Anmeldung (www.baslerbruggelauf.ch) uDiverse Orte Basel

11.00

Watch this! – Genfer Uhren in Basel (Chinesisch)

Führung in chinesischer Sprache. Mit Hui Koch – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

uHMB

Sonntagsführung Durch die aktuelle Ausstellung (2. So im Monat).

Anm. möglich (museum-anatomie@unibas.ch, T 061 267 35 35) Museum

uAnatomisches

Film 19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino Surprise Night. Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz

Theater 16.00 | 20.00 Compagnie Trottvoir – Überall niemand Artistik, Livemusik & Theater. Kollekte. www.trottvoir.ch uUferstrasse 40 (Klybeckquai)

Kindermarkthalle Jeweils am Sonntag uMarkthalle Basel

14.00 | 17.00 Yakari Live – Freunde fürs Leben Familienmusical von Thomas Schwab. www.actnews.ch uMusical Theater Basel

11.00

16

Wachstafel & Griffel Bastle deine eigenen römischen Schreibgeräte.

zu Maria Himmelfahrt. Monika Hungerbühler (Liturgie), Roswita Schilling (Sprecherin), Susanne Böke-Kern (Orgel) uOffene Kirche Elisabethen uPetersplatz

Di

13.00

Sounds & Floors

10.00–16.00 Das namenlose Gespenst Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie (täglich, Dauer 1 Std.). Material: An der Museumskasse. www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

Kinder & Familien 13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien.

Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen vor dem Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst

Haynes, USA 2015 (E/d/f). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz

Kinder & Familien

Rafael Lozano-Hemmer Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel)

16.00–16.30 Guided visit: Zita-Schtschara In English. Registration (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

Allianz Cinema – Open Air-Kino Carol. Romanze. Todd

20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel, Clarahofweg 23

12.00 | 15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 13.00–14.00 Le nouveau bâtiment Visite guidée d'architecture uKunstmuseum Basel | Neubau

19.00

19.30

Theater Basel unterwegs: William Shakespeare – Was ihr wollt Regie Julia Hölscher. www.theater-basel.ch uTheater Augusta Raurica, Augst

Musik, Konzerte 20.15

Internationale Orgelkonzerte im Freiburger Münster 21.6.–27.9. Jeden Dienstag. www.muensterorgelkonzerte.de. Joachim Krause, Basel. Werke von Bruhns, Bach, Reger uMünster, D-Freiburg

Kunst

Traces from Atelier Mondial: Gert Handschin (BS) | Jennifer Cochrane (AUS) 16.8.–21.9. Erster Tag uDock:

Archiv, Diskurs und Kunstraum, Klybeckstrasse 29

12.15–12.45 Bild des Monats – Sophie Taeuber-Arp Croix sur fond rouge (Tischteppich), 1924. Bildbetrachtung mit Annette Bürgi (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 12.30–13.00 Rendez-vous am Mittag: Pablo Picasso Le guenon et son petit (H. Mentha) uKunstmuseum Basel | Neubau 18.30–21.00 Berns verlorener Altar Niklaus Manuel und die Tafeln der Predigerkirche zu Bern. 16.8.–30.4. Vernissage uKunstmuseum Bern 18.30

Kabarettistische Führung Mit der Oltner Slam-Poetin Lisa Christ durch die Ausstellung: Grüezi! Bienvenue! Welcome! uKunstmuseum Olten

Diverses

11.00–17.00 Tüftler, Spinner und Erfinder Illustres und Kurioses rund ums Erfinden. Aktionsraum zu kreativen Köpfen. 22.4.–14.8.

Letzter Tag uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37

10.00–21.00 Mein Leben in Flashbacks Ausstellung anlässlich des 150-JahreJubiläums des Schweizerischen Roten Kreuzes SRK. 31.8.–4.9.

Erster Tag uOffene Kirche Elisabethen

11.00–12.00 Gross – Dinge Deutungen Dimensionen Führung. Margrit Gontha uMuseum der Kulturen Basel

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 79

20.15

Ziel: Höhe Leuengasse, Johanniterbrücke. www.rheinschwimmen.ch (Infotel 1600–5 SLRG Basel).

Ausweichdatum 23.8. uBasler Rheinschwimmen

Freiluftspektakel Variété Pavé – Die Klamottenkiste Artistik, Magie & Komik auf einer Wanderbühne. Kollekte. www.variete-pave.ch uFahrbar-Depot, Walzwerk, Münchenstein

Film 19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino Fokus Basel: La Femme

et le TGV. Kurzfilm (Romanze/Drama). Timo von Gunten, CH 2016 (F/d) | Neuland. Dokumentation (Reprise). Anna Thommen, CH 2013 (D). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz

Mi

17

36. Basler Rheinschwimmen Start: Schaffhauserrheinweg 93 |

Cinema Solaire Open Air-Kino. Kollekte. Pop-Up-Bar (17.00). www.cinema-solaire.ch. Gosford Park (GB/USA/I, 2001) uPetersplatz

21.00

Theater

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 12.30

14.30

Führung mit Agnès Leu (Naturärztin BL). Treffpunkt: Museum Kleines Klingental uMuseum Kleines Klingental

20.15

Freiluftspektakel Variété Pavé – Die Klamottenkiste Artistik, Magie & Komik auf einer Wanderbühne. Kollekte. www.variete-pave.ch uFahrbar-Depot, Walzwerk, Münchenstein

Film

Literatur Re-Setting Erasmus Junge Slam-PoetInnen interpretie-

ren alte Weisheiten aus der Adagia des Erasmus (Abb.: Re-Setting Erasmus, Foto: Pharmazie-Historisches Museum) uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

Vom Hortulus zum Bauerngarten – Die Geschichte des Klostergartens

15.00 | 20.00 Circus Monti – Downtown Monti Regie Gaby & Henry Camus. 10.–21.8.

Vvk (T 056 622 11 22). www.circus-monti.ch uRosentalanlage

16.00 | 20.00 Compagnie Trottvoir – Überall niemand Artistik, Livemusik & Theater. Kollekte. www.trottvoir.ch uUferstrasse 40 (Klybeckquai)

19.00

Mode & Musik der Zwanziger Jahre 21.1.–21.8. Führung (Margret Ribbert – Schwerpunkt Mode & Frauenbild) uHMB – Museum für Musik / Im Lohnhof

13.00–17.00 Schärbemärt Fundgrube für Glaswaren uPharmazie-Historisches Museum

18

18.00

Diverses

Do

17.00 | 18.30 Feierabendführung: Symbolische Pflanzen in Geschichte und Religion Mit Lars Dietrich. Eintritt frei. www.verein-botgart-spalentor.ch uBotanischer Garten (Uni)

19.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino Mother’s Day. Komödie.

21.00

Cinema Solaire Open Air-Kino. Kollekte. Pop-Up-Bar (17.00). www.cinema-solaire.ch. Roman Holiday (USA, 1953) uPetersplatz

21.00

Open Air-Kino Laufen 18.–27.8. Türöffnung 19.30. www.openairkinolaufen.ch. Eddie The Eagle: Alles ist möglich (GB/USA/D, 2016) uOpen Air-Kino Laufen

Theater

Zürcher Theater Spektakel 18.8.–4.9. www.theaterspektakel.ch uZürcher

Musik, Konzerte

41. Winterthurer Musikfestwochen 17.–28.8. www.musikfestwochen.ch uWinterthurer

18.00

18.15

19.30 20.30

Musikfestwochen

Umsteigen: Carissima mia! – Frauen in der Kunst Eine

Zwischenzeit mit Wort & Musik. Helen Liebendörfer liest aus ihrem Roman & Musik von Komponistinnen.

Ensemble canto amabile, Nicoleta Paraschivescu (Orgel). Werke von Chaminade, Hensel u.a. Apéro.

Kollekte. www.umsteigen-theodor.ch (Bild: Lengsfeld Grafik) uTheodorskirche

Altstadt-Serenaden: Gémeaux Quartett & Nils Kohler Klarinette.

Arisa Fujita, Viktor Stenhjem (Violine), Sylvia Zucker (Viola), Matthijs Broersma (Cello). Eintritt frei. www.stiftung-bog.ch uKartäuserkirche (Waisenhauskirche), Theodorskirchplatz 7

20.30–22.45 Simon Spiess Trio feat. Marc Méan Simon Spiess (as, ts, ss), Marc Méan (p), Bänz Oester (b), Jonas Ruther (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club

Sounds & Floors 12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 20.30–22.30 Body and Soul Barfussdisco für Tanzfreudige uQuartiertreffpunkt Burg, Burgweg 7 (Werkraum Warteck pp)

Kunst 10.00–16.45 Architektur als Bild – Karl Friedrich Schinkel Sammlung architektonischer Entwürfe. 17.8.–16.10. Erster Tag uGraphische Sammlung der ETH Zürich, Rämistrasse 101, Zürich

Julia Hölscher. www.theater-basel.ch uTheater Augusta Raurica, Augst Statt-Theater: Yvonne, die Burgunderprinzessin Von Witold Gombrowicz (im Schlosspark). Regie Kaspar Geiger.

Infos/Vvk: www.statt-theater.ch. Premiere uSchloss Ebenrain, Sissach

Musik, Konzerte 18.00–21.30 Gipfeltreffen – traditionelle & urbane Volksmusik Schürmüli Musig | Basler Sicherheitsorchester | SULP (SwissUrbanLändlerPassion) | Alphorngruppe Riehen | Tanzen für alle mit Astrid Heinzer | Tanzwerk – Steptanz Junioren-Formation | Kollekte. Bei Regen in der Eben-Ezer-Halle (bei der Kirche St. Chrischona) uSt. Chrischona, beim Fernsehturm, Bettingen 20.30–22.45 Simon Spiess Trio feat. Marc Méan Simon Spiess (as, ts, ss), Marc Méan (p), Bänz Oester (b), Jonas Ruther (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club

Sounds & Floors 19.00–21.00 Freitanz: Music Movement Medicine Dance your body free with Katharina Fellmann (Rhythmiksaal). www.katharinafellmann.ch uRichter-Linder-Schule, Hammerstrasse 27 20.00–24.00 Milonga SanJuan 29 www.tangobasel.ch uRest. Zur Mägd, St. Johanns-Vorstadt 29

Kunst 17.00

Radical Design Kuratorenführung uSchaudepot, D-Weil am Rhein

17.00–20.00

12.15–12.45 Kunst zum Zmittag Führung. Grüezi! Bienvenue! Welcome! uKunstmuseum Olten 14.00–15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 15.00–16.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau 18.30–20.00 Fokus Alexander Calder & Fischli/Weiss – Ökologie Mit Markus Ritter (1. grüner Grossratspräsident in Basel & Ökologe der Life Science AG) widmet sich dem 'Garten' von Fischli/Weiss.

Vvk (www.fondationbeyeler.ch) uFondation Beyeler, Riehen

Kinder & Familien 14.00–17.00 Kinderclub Ab 8 Jahren. Zvieri mitbringen. Anmeldung erforderlich bis Dienstagnachmittag (T 061 688 92 70) uMuseum Tinguely

80 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Theater Spektakel, Landiwiese & andere Orte, Zürich

Theater Basel unterwegs: William Shakespeare – Was ihr wollt Regie

10.00–12.00 Mittwoch Matinée – Präsenz und Abwesenheit Führung & Diskussion zur Ausstellung: Preabsence uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel)

12.30–13.00 Kunst am Mittag Werkbetrachtung uFondation Beyeler, Riehen

Garry Marshall, USA 2016 (E/d/f). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz

Christof Christen 40 Jahre Schmuck und Fotografie. 18.–28.8. www.galerieeulenspiegel.ch.

Vernissage (Einführung Fabian Frei, Kunstvermittler) (Abb.: Feuropal, Foto auf Alu Dibond, 2015, Ed. 1/5) uGalerie Eulenspiegel, Gerbergässlein 6

18.00–18.30 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 18.30–19.30 Walter de Maria | Christoph Büchel Beds of Spikes (1968–69) | Tribunal (2004–2007). Führung. Anm. (T 061 206 63 00). Zur Ausstellung: Sculpture on the Move 1946–2016 uKunstmuseum Basel | Neubau

Diverses 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 12.30–13.00 Universitäts-Bibliothek Basel: Das bessere Bild Christi Kurzführung (jeweils Do). Besammlung: Haupteingang uMünster Basel

Circus Monti – Downtown Monti Regie Gaby & Henry Camus. 10.–21.8.

Vvk (T 056 622 11 22). www.circus-monti.ch uRosentalanlage

18.30–20.00 Kulturmanagement – Infoveranstaltung zum Masterprogramm.

Näheres unter: www.kulturmanagement.unibas.ch uSKM Studienangebot Kulturmanagement, Steinengraben 22 19.00–20.00 Anonyme Alkoholiker Informationsangebot für Betroffene, Angehörige und Interessierte (jeweils Do) uCafé Bar Elisabethen

Film 19.00

Fr

19

20.30

Allianz Cinema – Open Air-Kino Star Wars: The Force

Awakens. Science-Fiction. J.J. Abrams, USA 2015 (E/d/f). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz Open Air Kino im Museumshof

Filmprogramm: www.spielzeugmuseumriehen.ch uSpielzeugmuseum, Riehen

Kino Openair Bruderholz – Brooklyn John Crowley, IRL/GB/CAN

2015. Eigene Sitzgelegenheit mitbringen. www.bruderholz.org, www.quartieroase.ch. Kollekte uAuf der Batterie (Bruderholz) Cinema Solaire Open Air-Kino. Kollekte. Pop-Up-Bar (17.00).

21.00

Open Air-Kino Laufen 18.–27.8. Türöffnung 19.30.

www.cinema-solaire.ch. High Fidelity (GB/USA, 2000) uPetersplatz

20.30–22.45 Simon Spiess Trio feat. Marc Méan Simon Spiess (as, ts, ss), Marc Méan (p), Bänz Oester (b), Jonas Ruther (dr). Em Bebbi sy Jazz.

Eintritt frei uThe Bird‘s Eye Jazz Club

21.00–01.00 Danzeria – DanzSOMMeria Openair (bei Regen im Pavillon).

DJ Sunflower uParkrestaurant Lange Erlen

Kunst 08.00–20.00 Markus Hodel: Persona – Hindurchtönen 28.4.–19.8. (täglich 8–20, Foyer Direktionsgebäude). Letzter Tag uUPK Basel, Universitäre Psychiatrische Kliniken, Wilhelm Klein-Strasse 27 12.30–13.00 Zita-Schtschara Mittagsführung (Deutsch).

Anmeldung (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 17.00–20.00 Stephanie Grob Was da ist. 19.8.–17.9. Erster Tag uGalerie Franz Mäder

www.openairkinolaufen.ch. Ice Age 5: Kollision voraus (USA, 2016) uOpen Air-Kino Laufen

18.30

Hélène Binet – Dialogues Fotografien. 19.8.–25.9. Vernissage

Open Air-Filmtage Reinach Film & Kulinarik (ab 19.30).

19.00

www.filmtage-reinach.ch. Schellen-Ursli (Xavier Koller, CH 2015) uOpen Air-Filmtage Reinach, KV-Areal

uForum

Regie Ruth Widmer, Nina Halpern. Beginn: Talstation Luftseilbahn Reigoldswil-Wasserfallen. Warme, wetterfeste Kleidung & gutes Schuhwerk mitbringen. Durchführungs-Info ab 12.30 (T 061 941 18 81, www.theaterfalle.ch). Premiere uWasserfallen, Reigoldswil

Theatergruppe Rattenfänger – Der zerbrochne Krug Heinrich von Kleist. Regie Danny Wehrmüller. Freilichtspiele. Premiere. www.theatergruppe-rattenfaenger.ch uKirchplatz, Muttenz

20.30

Statt-Theater: Yvonne, die Burgunderprinzessin Von Witold Gombrowicz (im Schlosspark). Regie Kaspar Geiger.

Infos/Vvk: www.statt-theater.ch uSchloss Ebenrain, Sissach

Literatur Sommer in Freiburg: Unter Sternen Vorlesen im August.

Ort: Spechtpassage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos Fritz Café. www.vorderhaus.de. Heinzl Spagl, Renate Obermaier, Jan Fitschen, Schroeder: Der letzte Ritt uSommer in Freiburg, D-Freiburg

Musik, Konzerte Giardino Unplugged: The Ringdingbings | Steiner & Madlaina | East Sister Konzertreihe in den Gärten Basels. Infos/Spielorte

Schlossplatz, Aarau

Christoph Gloors Selbstportrait 19.8.–18.9. (Mi 16–19, So 11–15).

www.birsfelden.ch. Vernissage Museum, Schulstrasse 29, Birsfelden

uBirsfelder

19.00

Theaterfalle: Elysium – Songlines Begehbare Live-Performance.

20.00

angenehmen Zeit-Vertreib. Sally Fortino (Cembalo). Werke von J.L. Krebs, W.R.J. Pirck, G.A. Paganelli, J.F. Korb, J.J. Will. G.Ch. Wagenseil. Reservation (T 061 381 25 75) uPianofort‘ino, Gasstr. 48

Bestechend gestochen Das Unternehmen Hendrick Goltzius.

19.8.–13.11. Vernissage uKunstmuseum Basel | Hauptbau

19.00–24.00 Brückensensationen – Grenzüberschreitendes Strassen-Theater-Festival 19.–21.8. Akrobatik, Artistik, Clownerie, Theater & Musik (Salmeggpark, Brückenplatz, Alte Rheinbrücke, Inseli, Schifflände & Kurbrunnen-Anlage). Programm: www.kultur-rheinfelden.ch, www.rheinfelden-baden.de uRheinbrücke, Rheinfelden

21.30

Eine fröhliche Sommerunterhaltung Zur Gemüths-Ergötzung, und

18.30

Theater 17.00

Werke von Brahms, Smetana. www.concertsaurore.ch Haus, Petersplatz 13

Sounds & Floors

21.00

21.00

20.00

Museums Olten. 18.8.–29.1. Vernissage uHistorisches Museum Olten Freiluftspektakel Variété Pavé – Die Klamottenkiste Artistik, Magie & Komik auf einer Wanderbühne. Kollekte. www.variete-pave.ch uFahrbar-Depot, Walzwerk, Münchenstein

Concerts Aurore Basel: Klavierrezital Tomas Dratva uWildt‘sches

Textilien Die neu bearbeitete Textilsammlung des Historischen

20.15

20.45

19.30

21.00

Eliana Bürgin-Lavagetti – SchattenwurfSchatten

Originalgraphik. 19.–28.8. (Mo–Fr 14–19, Sa/So 11–17).

Vernissage (mit Eva Buhrfeind) uTrotte Arlesheim Udo Theiss 19.8.–2.9. Vernissage uTiki-Bar, Klybeckstrasse 241

Diverses 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 17.00–24.00 3. Streetfood Festival Basel Messegelände 19.–21.8. Music, Food, Drinks, Fun. Eintritt frei. www.streetfood-festivals.ch uMesse Basel 19.00

Yolda Kiosk – Unterwegs zwischen der Schweiz und der Türkei

Ein mobiler Kiosk, 10 Videoporträts – Erfahrungen vom Leben in zwei Welten (Claramatte Pavillon). 19.–24.8. (14–22). www.yoldayolda.com. Vernissage uClaramatte

19.00–24.00 Nacht-Baden Schwimmen bis 23.00, farbig beleuchtete Becken uNaturbad Riehen, Weilstrasse 69 20.00

Circus Monti – Downtown Monti Regie Gaby & Henry Camus. 10.–21.8.

Film

20

19.00

18.15–18.45 Orgelspiel zum Feierabend – Em Bebbi sy Jazz Sam Burckhardt, L. A. (Saxophon) / Susanne Doll (Orgel).

Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch uLeonhardskirche

Sa

14.00

Vvk (T 056 622 11 22). www.circus-monti.ch uRosentalanlage

19.00

20.45

(www.giardinounplugged.ch). Kollekte uDiverse Orte Basel

Allianz Cinema – Open Air-Kino The Martian. Drama.

Ridley Scott, USA 2015 (E/d/f). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz Kino Openair Bruderholz – About Time Richard Curtis, GB 2013. Eigene Sitzgelegenheit mitbringen.

Kollekte. www.bruderholz.org, www.quartieroase.ch uAuf der Batterie (Bruderholz)

18.00–01.00 Em Bebbi sy Jazz 33. Jazzfest in der Altstadt. www.embebbisyjazz.ch uEm Bebbi sy Jazz, Altstadt

21.00

Cinema Solaire Open Air-Kino. Kollekte. Pop-Up-Bar (17.00).

18.00–01.00 Em Bebby sy Jazz im Museumshof Live-Musik und Beiz uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

21.00

Open Air-Kino Laufen 18.–27.8. Türöffnung 19.30.

18.00

Em Bebbi sy Jazz Jazzbands und Barbetrieb im Innenhof.

18.15

Festival Neue Musik Rümlingen: clopot – zampuogn: geläut 1. Teil

Das Musikmuseum ist bis 23.00 geöffnet. Eintritt frei uHMB – Museum für Musik / Im Lohnhof

(18.15–23.00, ab Rümlingen): Geläut & Konzert, Zugfahrt & Wanderung mit Glocken-Installationen & Konzerten, Freiluftdinner | 2. Teil (22.45–06.00, ab Läufelfingen): Konzert & Lesung, Übernachtung im Freien, Konzert im Morgengrauen | 3. Teil (07.45–10.00, ab Rümlingen): Brunch & Klangwanderung mit Konzerten & Geläut | Vvk Festival oder Teile (www.kulturticket.ch) | Ersatzdatum bei Schlechtwetter: 20./21.8. Infos über Durchführung: www.neue-musik-ruemlingen.ch uFestival Rümlingen

21.00

www.cinema-solaire.ch. Home (CH/F/BEL, 2008) uPetersplatz

www.openairkinolaufen.ch. Independence Day 2: Wiederkehr (USA, 2016) uOpen Air-Kino Laufen Open Air-Filmtage Reinach Film & Kulinarik (ab 19.30). www.filmtage-reinach.ch. The Danish Girl (Tom Hooper, GB/D/USA 2015) uOpen Air-Filmtage Reinach, KV-Areal

Theater 14.00–24.00 Brückensensationen – Grenzüberschreitendes Strassen-Theater-Festival 19.–21.8. Akrobatik, Artistik, Clownerie, Theater & Musik (Salmeggpark, Brückenplatz, Alte Rheinbrücke, Inseli, Schifflände & Kurbrunnen-Anlage). Programm: www.kultur-rheinfelden.ch, www.rheinfelden-baden.de uRheinbrücke, Rheinfelden

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 81

17.00

20.00

20.30

Theaterfalle: Elysium – Songlines Begehbare Live-Performance.

Regie Ruth Widmer, Nina Halpern. Beginn: Talstation Luftseilbahn Reigoldswil-Wasserfallen. Warme, wetterfeste Kleidung & gutes Schuhwerk mitbringen. Durchführungs-Info ab 12.30 (T 061 941 18 81, www.theaterfalle.ch) uWasserfallen, Reigoldswil

Theatergruppe Rattenfänger – Der zerbrochne Krug

Heinrich von Kleist. Regie Danny Wehrmüller. Freilichtspiele. www.theatergruppe-rattenfaenger.ch uKirchplatz, Muttenz Statt-Theater: Yvonne, die Burgunderprinzessin Von Witold

Gombrowicz (im Schlosspark). Regie Kaspar Geiger.

Infos/Vvk: www.statt-theater.ch uSchloss Ebenrain, Sissach

Tanz 20.30

Lichteurythmie-Ensemble Im Garten uKlinik Arlesheim (Haus Wegman)

Literatur 21.30

09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20 10.00–17.00 Tag der Stadttore St. Alban-Tor, St. Johanns-Tor, Spalentor sowie der Pulverturm beim Waisenhaus. Kostenlose Führungen/Präsentationen. Infos (www.stadttorebasel.ch) uDiverse Orte Basel 11.00–24.00 3. Streetfood Festival Basel Messegelände 19.–21.8. Music, Food, Drinks, Fun. Eintritt frei. www.streetfood-festivals.ch uMesse Basel 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 14.00

Reklameschilder aus Blech und Email von gestern Heute wertvolle Kunst- und Sammlerstücke. 16.4.–9.10. Führung (mit dem Leihgeber Michael Müller) uSpielzeug Welten Museum Basel

14.00

Riehen ... kultiviert: Prächtige Gartenräume in Riehen ll – Das Berowergut Gästeführung mit Anne Nagel (Kant. Denkmal-

Sommer in Freiburg: Unter Sternen Ort: Spechtpassage, Wilhelm-

pflege Basel-Stadt). Treffpunkt: im Wirtschaftshof, beim Pächterhaus (Kunst Raum Riehen), Baselstrasse 71.

Informationen (T 061 646 82 92, gaspare.fodera@riehen.ch) uBerowergut der Fondation Beyeler, Riehen

strasse 15. Bei Regen Jos Fritz Café. www.vorderhaus.de. Marc Hofmann: Alles kann warten uSommer in Freiburg, D-Freiburg

Musik, Konzerte

Diverses

Horb‘Air – Open Air im Horburgpark Eintritt frei.

14.00

Line-Up: www.horbair.ch uHorburg Park

Liestal in den 1950er-Jahren Führung mit Markus Meyer.

Treffpunkt: Museums-Eingang. www.dichtermuseum.ch uDichter- & Stadtmuseum, Liestal

10.00–17.00 Tag der offenen Tür Organisiert durch AMG, Basel Sinfonietta, Collegium Musicum Basel, Kammerorchester Basel, La Cetra, Sinfonieorchester Basel, Volkssinfoniekonzerte uMusical Theater Basel

15.00 | 20.00 Circus Monti – Downtown Monti Regie Gaby & Henry Camus. 10.–21.8.

Vvk (T 056 622 11 22). www.circus-monti.ch uRosentalanlage

12.05–12.30 Orgelmusik über Mittag Andreas Liebig, Münsterorganist Basel.

Werke von Froberger, Bach, Reger, Liebig. Kollekte uMünster Basel

19.00–22.00 Streetfood Saturday Mit mobilem DJ-Setup uMarkthalle Basel, Viaduktstrasse 20

Konzert (20.00) | After-Party mit Burg-DJ | Reservation (T 061 731 10 49, mariastein@youthhostel.ch) uBurg Rotberg, Mariastein Unplugged – The Ringdingbings Infos (www.veranda-pellicano.ch) uVeranda

20.00

Pellicano (Parkpavillon Birsköpfli), Birsfelden

Summer Rhythm Lounge – Hamp Goes Wild Live Rock’n’Roll, Swing,

Boogie. Konzert & Tanzparty | Crash-Kurs Boogie-Woogie (20.00–21.00) | DJs Tom Best, Glencheck. www.tickletoe.ch uFahrbar-Depot, Walzwerk, Münchenstein

20.30–22.45 Simon Spiess Trio Simon Spiess (as, ts, ss), Bänz Oester (b), Jonas Ruther (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club

Kunst 10.00–17.00 Zeit verstreichen Moment und Dauer in der Gegenwartskunst.

20.8.–30.10. Erster Tag uKunstmuseum Solothurn 10.00–17.00 Iris Hutegger | Alice Bailly 20.08.–30.10. (Graphisches Kabinett).

Erster Tag uKunstmuseum Solothurn 10.00

Performancepreis Schweiz 2016 Rundgang durch Lupsingen (10.00) |

Eröffnungsansprachen (12.00) | Live Performances der nominierten Kunstschaffenden (12.30–18.00) | Essen & Einblick in Recherchen zu Lupsingen (18.00) | Preisverleihung (21.00) | Festivalzentrum: Mehrzweckhalle Lupsingen (Bus oder Shuttleservice ab Liestal) | Eintritt frei. Programm: www.performancepreis.ch uMehrzweckhalle Lupsingen, Liestalerstrasse 36a

10.00–16.00 Christof Christen 40 Jahre Schmuck und Fotografie. 18.–28.8.

Künstler anwesend (12.00–16.00)uGalerie Eulenspiegel, Gerbergässlein 6 11.00–12.00 Meisterwerke der Sammlung Führung uKunstmuseum Basel | Hauptbau 11.00–16.00 Lorenz Spring | Gaspard Delachaux 20.8.–15.10. Vernissage uGalerie Carzaniga 11.00

Die zärtliche Gleichgültigkeit der Welt – Die Basler Künstlergruppe Kreis 48 20.8.–11.9. www.kunstraumriehen.ch. Vernissage

(mit Buchvernissage) uKunst Raum Riehen

21

19.30

Sommernachtsfest – Dodo & Band Bar & Festwirtschaft (18.00) |

So

18.00

21.00

21.00

Allianz Cinema – Open Air-Kino Spectre – 007. Action.

Sam Mendes, GB 2015 (E/d/f). Türöffnung & Abendkasse (19.00). www.allianzcinema.ch (28.7.–21.8.) uAllianz Cinema, Münsterplatz Open Air-Kino Laufen 18.–27.8. Türöffnung 19.30. www.openairkinolaufen.ch. Das Dschungelbuch (USA, 2016) uOpen Air-Kino Laufen

Open Air-Filmtage Reinach Film & Kulinarik (ab 19.30). www.filmtage-reinach.ch. An – Kirschblüten und rote Bohnen (Naomi Kawase, JAP/F/D 2015) uOpen Air-Filmtage Reinach, KV-Areal

14.00–20.00 Brückensensationen – Grenzüberschreitendes Strassen-Theater-Festival 19.–21.8. Akrobatik, Artistik, Clownerie, Theater & Musik (Salmeggpark, Brückenplatz, Alte Rheinbrücke, Inseli, Schifflände & Kurbrunnen-Anlage). Programm: www.kultur-rheinfelden.ch, www.rheinfelden-baden.de uRheinbrücke, Rheinfelden 20.30

Statt-Theater: Yvonne, die Burgunderprinzessin Von Witold Gombrowicz (im Schlosspark). Regie Kaspar Geiger.

Infos/Vvk: www.statt-theater.ch uSchloss Ebenrain, Sissach

Musik, Konzerte 11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Hornroh Modern Alphorn Quartet Eigene Kompositionen, Neues und Traditionelles für vier Alphörner und Büchel. Kollekte. www.meriangaerten.ch uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB) 11.00–12.00 Picknick-Konzert: Saitensprünge Streicher des Sinfonieorchester Basel. Benedikt Schobel (Fagott). Leitung Soyoung Yoon. Werke von Vivaldi, Mozart, Tschaikowski, Britten (Im Museumshof) uMuseum der Kulturen Basel 11.15

11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

18.00

12.00–13.30 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau

17.00–18.30 Talk mit Peter Fischli & Alexander S.C. Rower Kuratorin Theodora Vischer im Gespräch mit dem Künstler Peter Fischli & Alexander S.C. Rower (Präsident Calder Foundation). In englischer Sprache.

Zur Ausstellung: Alexander Calder & Fischli/Weiss uFondation Beyeler, Riehen

19.00

Theater

11.00–16.00 Liang Jianhua – Sich dem Fremden über das Vertraute annähern Klassische chinesische Malerei & Schweizer Naturmotive. 20.8.– 17.9. (Di–Do 10–18, Fr 13–18, Sa 10–16). www.chinahouse-basel.ch.

Vernissage uChina House Basel, Hauptstrasse 120, Sissach

13.00–14.00 Visite guidée: Chefs-d'oeuvre de la collection En français uKunstmuseum Basel | Hauptbau

Film

Volksmusik-Matinee: Die Kreuz-fidelen – Zwüs CH ehalt

Volksmusik aus Skandinavien, Osteuropa, Argentinien, Inseleuropa und der Schweiz. Kollekte. www.musikautomaten.ch uMuseum für Musikautomaten, Seewen Werden – Sein – Vergehen Beethoven-Quartett & Franziska Hirzel

(Sopran). Werke von Brahms, Webern, Richard Strauss. Anschl.

Apéro. Reservation (T 061 903 96 14, info@claire-ochsner.ch) uSkulpturengarten Claire Ochsner, Rüttigasse 7, Frenkendorf

Kunst 10.00–17.00 Grüezi! Bienvenue! Welcome! Künstler sehen die Schweiz.

20.5.–21.8. Letzter Tag (16.00 Finissage | Mit Performance von Dijan Kahrimanovic) uKunstmuseum Olten 11.00

Sammlung Führung. Annette Bürgi uAargauer Kunsthaus, Aarau

Kinder & Familien

11.00–17.00 Anne Imhof Angst. 9.6.–21.8. Letzter Tag uKunsthalle Basel

10.00–12.00 Kunst-Lupe Veranstaltung für Kinder uKunstmuseum Olten

11.00–12.30 Guided tour: Sculpture on the Move 1946–2016 In English uKunstmuseum Basel | Neubau

11.00–02.00 Breitlemerfest beim Breitezentrum 20./21.8. Kinder- & Jugendprogramm, Flohmarkt, Live-Musik, Festwirtschaft. www.breitlemerfest.ch uTreffpunkt Breite, Zürcherstrasse 149 82 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

11.00–17.00 Rosina Kuhn – Von Generation zu Generation Mit Werken von Cyril Kuhn und Adolf Funk. 21.8.–23.10. Erster Tag uKunsthaus Grenchen

11.00–15.00

Christoph Gloors Selbstportrait 19.8.–18.9.

(Mi 16–19, So 11–15). Christoph Gloor ist anwesend. www.birsfelden.ch (Selbstportrait, Foto: Christoph Gloor) uBirsfelder Museum, Schulstrasse 29, Birsfelden

11.00–15.00 Christof Christen 40 Jahre Schmuck und Fotografie. 18.–28.8. www.galerieeulenspiegel.ch. Künstler anwesend uGalerie Eulenspiegel, Gerbergässlein 6

14.00 | 15.00 Living History: Albert E. Hoffmann und das Münchensteiner Eisenbahnunglück Mit Samuel Bally uHMB – Museum für Pferdestärken / Merian Gärten Brüglingen 15.00–16.00 Führung Durch die Ausstellungen uJüdisches Museum, Kornhausgasse 8 15.00

Circus Monti – Downtown Monti Regie Gaby & Henry Camus. 10.–21.8.

15.00

Mode & Musik der Zwanziger Jahre – Austanzen Im Innenhof des

18.00

Öffentlicher Gottesdienst der Lesbischen und Schwulen Basiskirche

Film

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Michael Landy – Out of Order Führung uMuseum Tinguely

11.30–12.00 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein 12.00 | 15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau

Mo

11.30

22

11.00–12.00 Bestechend gestochen Führung uKunstmuseum Basel | Hauptbau

13.00–14.00 The New Building Guided architecture tour uKunstmuseum Basel | Neubau 14.00–15.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau 14.00

Buchvernissage: Aline Kominsky-Crumb & Robert Crumb – Drawn Together Ausstellungsgespräch mit Christoph Schuler (Schrift-

steller & Comictexter) und Anette Gehrig (Cartoonmuseum)

19.30

uCartoonmuseum

14.30

Schaulager: Dieter Roth – Selbstturm/Löwenturm (1969–1998)

Besichtigung (Dauer 30 Min., kostenlos). Ort: Raum beim Kunstmuseum Basel | Gegenwart. Anmeldung (T 061 335 32 32, www.schaulager.org) uKunstmuseum Basel | Gegenwart

15.00–16.00 Führung Durch die aktuellen Ausstellungen uKunsthalle Basel 15.00–16.00 Public Guided Tour Through the temporary exhibition (English) uFondation Beyeler, Riehen 15.00

Rafael Lozano-Hemmer Führung uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel)

15.00

Kabarettistische Führung Mit der Oltner Slam-Poetin Lisa Christ durch

die Ausstellung: Grüezi! Bienvenue! Welcome! uKunstmuseum Olten

Vvk (T 056 622 11 22). www.circus-monti.ch uRosentalanlage

Museums mit Swing & Tanz | Kurzführungen im Halbstundentakt | Letzter Tag der Ausstellung uHMB – Museum für Musik / Im Lohnhof Basel. www.lsbk.ch uOffene Kirche Elisabethen

21.00

Open Air-Filmtage Reinach Film & Kulinarik (ab 19.30). www.filmtage-reinach.ch. The Big Short (Adam McKay, USA 2015) uOpen Air-Filmtage Reinach, KV-Areal

Musik, Konzerte

Météo – Mulhouse Music Festival Météo campagne: 4.–21.8. | Workshops: 22.–27.8. | Festival Météo: 23.–27.8. www.festival-meteo.fr uMétéo, F-Mulhouse

Die Orgel im Dialog mit dem Sommer – Orgel und Star Wars Christoph

Hauser, Klosterkirche Fürstenfeld bei München (Orgel). Transkriptionen für Orgel u.a. von Händel, Saint-Saëns, John Williams (Star Wars). Kollekte. www.orgelmusik-stpeter.ch uPeterskirche

Sounds & Floors 20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel

Kunst 14.00–15.00 Montagsführung Thematischer Rundgang uFondation Beyeler, Riehen

Kinder & Familien

16.00–16.30 Visite guidée: Zita-Schtschara En Français. Enregistrement (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

10.00–16.00 Das namenlose Gespenst Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie (täglich, Dauer 1 Std.). Material: An der Museumskasse. www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

Kinder & Familien

14.00–16.30 Nuggi-Träff Kunstvermittlung für Eltern mit Kindern (0–4 J.).

Einlass nur zwischen 14.00 und 14.30 uAargauer Kunsthaus, Aarau

10.00–16.00 Breitlemerfest beim Breitezentrum 20./21.8. Kinder- & Jugendprogramm, Flohmarkt, Live-Musik, Festwirtschaft. www.breitlemerfest.ch uTreffpunkt Breite, Zürcherstrasse 149

Diverses

Geschirr-Geschichten – Töpfern wie zur Römerzeit Workshop speziell

13.00

Kindermarkthalle Jeweils am Sonntag uMarkthalle Basel

für Familien. Treffpunkt: Zelt auf dem Forum. Anmeldung (T 061 552 22 22, mail@augusta-raurica.ch) uAugusta Raurica, Augst

14.00–16.30 Was die Erde hergibt – Vorhang auf fürs Terrarium Workshop für Kinder (6–11 J.). Anmeldung (spielzeugmueum@riehen.ch, T 061 641 28 29) uSpielzeugmuseum, Riehen

Gebet für die Welt Veranstaltet vom Katharina-Werk Basel. www.katharina-werk.org uOffene Kirche Elisabethen

Literatur

23

13.00

19.00

Di

13.00–16.00 Römischer Spielnachmittag Workshop speziell für Familien. Treffpunkt: Amphitheater (bei Regen Römerhaus) uAugusta Raurica, Augst

09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel 10.00–11.00 Fähri Matinée: Den Fluss verstehen … Einblicke in Leben und Werk der Basler Autorin Cécile Ines Loos (1883–1959). Referentin: Sabine Kubli-Fürst (Historikerin & Kulturvermittlerin). Einstieg: St. Alban-Rheinweg. Infos/Reservation (faehri-matinee@gmx.ch, T 061 322 72 82) uSt. Alban-Fähre Wilde Maa 11.00–17.00 Mode & Musik der Zwanziger Jahre 21.1.–21.8. Letzter Tag (15.00 Austanzen im Innenhof & Kurzführungen) uHMB – Museum für Musik / Im Lohnhof 11.00–19.00 3. Streetfood Festival Basel Messegelände 19.–21.8. Music, Food, Drinks, Fun. Eintritt frei. www.streetfood-festivals.ch uMesse Basel 11.00–12.00 StrohGold Führung. Nadja Breger uMuseum der Kulturen Basel 11.00

Guided Tour: Step by step through Basel's unique history With Johanna Stammler uHMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

13.00–17.00 Origami – die bunte Welt des Faltens Origami-Verein Gelterkinden (im Museumseintritt inbegriffen) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37 14.00

Frauenstadtrundgang Basel – S'Wilde Viertel Eine Reise quer durchs

Kleinbasel. Treffpunkt: Helvetia, Mittlere Brücke, Kleinbasel (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel

14.00 | 15.00 Augusta Raurica kurz und bündig – Führung Rundgang durch die Römerstadt. Treffpunkt: Museum uAugusta Raurica, Augst

Musik, Konzerte Météo – Mulhouse Music Festival Météo campagne: 4.–21.8. | Workshops: 22.–27.8. | Festival Météo: 23.–27.8. www.festival-meteo.fr uMétéo, F-Mulhouse

12.15–12.45 Bild des Monats – Sophie Taeuber-Arp Croix sur fond rouge (Tischteppich), 1924. Bildbetrachtung mit Annette Bürgi (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 12.30

TinguelyTours – Deutsch Kurzführung. Michael Landy uMuseum

Tinguely

12.30–13.00 Rendez-vous am Mittag: Manierismus 2 Hendrick Goltzius als Maler (B. Brinkmann) uKunstmuseum Basel | Hauptbau 13.00

TinguelyTours – Englisch Kurzführung. Michael Landy uMuseum

Tinguely

Diverses 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

24

Diverses

Eintritt frei, Apéro. www.arena-riehen.ch der Vereine, Baslerstrasse 43, Riehen

Kunst

Mi

Die Welt von Alexander Girard Kinderführung (6–12 J.). Anmeldung (info@design-museum.de) uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

Hans Platzgumer: Am Rand Autorenlesung. uHaus

14.00–17.00 Familientag Workshop zur Ausstellung: Preabsence. Späterer Einsteig nicht möglich. Anmeldung (vermittlung@hek.ch) uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein 14.30

20.00

Theater 20.00

Theatergruppe Rattenfänger – Der zerbrochne Krug

Heinrich von Kleist. Regie Danny Wehrmüller.

Freilichtspiele. www.theatergruppe-rattenfaenger.ch uKirchplatz, Muttenz

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 83

Musik, Konzerte 18.15

19.00

Altstadt-Serenaden: Trio Saeitenwind Olivia Steimel (Akkordeon), Jonas Tschanz (Saxophon), Karolina Öhman (Cello). Werke von Ravel, Akshelyan, Grieg, Käser. Eintritt frei. www.stiftung-bog.ch uSchmiedenhof, Zunftsaal, Rümelinsplatz 4

Verein der Flaneure – Geschichten aus der Stadt: Ausbruch Szenischliterarischer Spaziergang. Esther Becker (Text). Anouk Gyssler (Regie). Mit Ágota Dimén, Lukas Kubik, Gabriel Noah Maurer.

Treffpunkt: Lehmhaus (18.30, bei jeder Witterung). Anmeldung: info@vereinderflaneure.ch (ab Ende Juli). Premiere uMerian Gärten/Lehmhaus

20.30–22.45 Magno Alexandre – Mike Eckroth Quartet Magno Alexandre (g), Mike Eckroth (p), Stephan Kurmann (b), Julio Barreto (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club

20.00

Sounds & Floors

20.00

ex/ex Theater – Eine für alle Theaterstück nach der Novelle: Boule

20.30

Statt-Theater: Yvonne, die Burgunderprinzessin Von Witold Gombrowicz (im Schlosspark). Regie Kaspar Geiger.

Infos/Vvk: www.statt-theater.ch uSchloss Ebenrain, Sissach

12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23 20.30–22.30 Body and Soul Barfussdisco für Tanzfreudige uQuartiertreffpunkt Burg, Burgweg 7 (Werkraum Warteck pp)

Kunst 14.00–15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 15.00–16.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau 16.00–19.00 Christoph Gloors Selbstportrait 19.8.–18.9. (Mi 16–19, So 11–15). www.birsfelden.ch uBirsfelder Museum, Schulstrasse 29, Birsfelden 18.00–19.00 Führung für Sehbehinderte Bildbeschreibungen. Anmeldung (T 061 645 97 20) uFondation Beyeler, Riehen 18.00

Claire Ochsner Kunst und Natur. 27.5.–16.10. Führung: Harmonie uKünstlerhaus

18.30

Claire Ochsner, Baselstrasse 88, Riehen

Bits and Bites – Was weiss das System über unser Handeln?

Ausstellungsrundgang mit Dirk Helbing (Komplexitätsforscher, ETH Zürich). Anmeldung (vermittlung@hek.ch) uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), Freilager-Platz 9, Münchenstein

18.30–20.00 Alexander Calder & Fischli/Weiss Kuratorenführung uFondation Beyeler, Riehen 19.00–21.00 Liang Jianhua – Sich dem Fremden über das Vertraute annähern Klassische chinesische Malerei & Schweizer Naturmotive.

20.8.–17.9. (Di–Do 10–18, Fr 13–18, Sa 10–16). www.chinahouse-basel.ch. Workshop mit dem Künstler uChina House Basel, Hauptstr. 120, Sissach

Kinder & Familien

Theatergruppe Rattenfänger – Der zerbrochne Krug

Heinrich von Kleist. Regie Danny Wehrmüller. Freilichtspiele. www.theatergruppe-rattenfaenger.ch uKirchplatz, Muttenz de Suif, von Guy de Maupassant. Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund. Essen & Trinken (19.00). Reservation (www.exex.ch oder SMS 077 462 11 38) uLindenplatz, Bettingen

Literatur 19.00

Franziska Greising: Am Leben Lesung der Autorin. Eintritt frei uBuchhandlung Das

Narrenschiff, Steinentorstrasse 11

Musik, Konzerte 20.15

Internationale Orgelkonzerte im Freiburger Münster 21.6.–27.9. Jeden Dienstag. www.muensterorgelkonzerte.de. Ulrich Walther, Graz.

Werke von Bach, Liszt, Reger uMünster, D-Freiburg

20.30–22.45 Magno Alexandre – Mike Eckroth Quartet Magno Alexandre (g), Mike Eckroth (p), Stephan Kurmann (b), Julio Barreto (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club

Sounds & Floors 20.00–24.00 Milonga SanJuan 29 www.tangobasel.ch uRest. Zur Mägd, St. Johanns-Vorstadt 29

Kunst 17.00–18.30 Antonie Josefa Latscha: Atemzüge 25.8.–12.1. (täglich 8–20, Foyer Direktionsgebäude). Vernissage uUPK Basel, Universitäre Psychiatrische Kliniken, Wilhelm Klein-Strasse 27 18.00–18.30 Hingeschaut Die abendliche Werkbetrachtung im Monatstakt uKunstmuseum Olten 18.00

André M. Studer Führung uArchitekturmuseum/S AM

14.00–17.00 Kinderclub Ab 8 Jahren. Zvieri mitbringen. Anmeldung erforderlich bis Dienstagnachmittag (T 061 688 92 70) uMuseum Tinguely

18.00–18.30 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

Diverses

18.00

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

18.30–19.30 Walter de Maria | Christoph Büchel Beds of Spikes (1968–69) | Tribunal (2004–2007). Führung. Anm. (T 061 206 63 00). Zur Ausstellung: Sculpture on the Move 1946–2016 uKunstmuseum Basel | Neubau

13.00–17.00 Schärbemärt Fundgrube für Glaswaren uPharmazie-Historisches Museum

19.00

18.00

18.15

der Helvetischen Republik in Basel von 1800 bis 1801. Vortrag von Werner Ort uMuseum Kleines Klingental

Film 19.00

Do

25

Forum für Wort und Musik: Heinrich Zschokke Regierungsstatthalter

20.30

21.00

Lebenszeit – Filme & Vorträge Was die Zeit mit uns

macht und was wir mit der Zeit machen. Vortrag von Anton Hügli (Philosoph) | Spielfilm: Giovanni Segantini – Magie des Lichts. Christian Labhart, CH 2015 | Apéro | Veranstaltungsreihe 25.–28.8.

Kooperation mit Gustav Benz-Haus (www.gustavbenzhaus.ch) uKultkino Camera

41

Diverses 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 12.30

Personen im Haus zum Kirschgarten: Johann Rudolf Burckhardt

Geschäftsmann, Bauherr und Kunstfreund. Führung mit Sabine Söll-Tauchert uHMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten

12.30–13.00 Universitäts-Bibliothek Basel: Das bessere Bild Christi Kurzführung (jeweils Do). Besammlung: Haupteingang uMünster Basel 14.00–22.00 Yolda Kiosk – Unterwegs zwischen der Schweiz und der Türkei Ein mobiler Kiosk, 10 Videoporträts – Erfahrungen vom Leben in zwei Welten. 25.–28.8. (14–22). www.yoldayolda.com.

Erster Tag uPavillon im Park, Schützenmattpark 19.00–20.00 Anonyme Alkoholiker Informationsangebot für Betroffene, Angehörige und Interessierte (jeweils Do) uCafé Bar Elisabethen

Concert & Cinema: Ben Hur Fred Niblo, 1925. Sinfonieorchester Basel. Stewart Copeland (Komposition, Schlagzeug), Robert Emery (Leitung). Koproduktion mit Stadtkino Basel.

Vvk (www.biderundtanner.ch) uTheater Augusta Raurica, Augst

19.00

Open Air-Kino Laufen 18.–27.8. Türöffnung 19.30. www.openairkinolaufen.ch. Der geilste Tag (D, 2016) uOpen Air-Kino Laufen

19.00–20.30 Offcut Material-Abend: Materialdesign Experimente mit Schleudergussverfahren. Vortrag von Samuel Schumacher. www.offcut.ch uOffcut (Dreispitz), Venedig-Strasse 30, Münchenstein

Theater 19.00

Clare Kenny Let them eat pies. 25.8.–24.9. Vernissage uSchwarzwaldallee, Voltastrasse

Frauenstadtrundgang Basel – Objekte des Begehrens Traumfrauen

und Traummänner der Basler Geschichte. Treffpunkt: Elisabethenkirche (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel

Alfred Hoehn Bilder. 25.8.–7.9. (Mo–Fr 16–18, Sa/So 14–17).

Vernissage uDruckereihalle (Ackermannshof), St. Johanns-Vorstadt 19–21

Opera Basel – Bianca e Fernando Basler Festival Orchester. Opera

Basel Chor. Regie Peter George d'Angelino Tap. Musikalische Leitung Thomas Herzog. Oper von Vincenzo Bellini (CH-EA). www.opera-basel.ch. Öffentliche Generalprobe (mit Eintritt) uVolkshaus Basel

84 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Lieder des Herzens – Tänze des Friedens Gesänge, Chants und

Mantren. Kollekte uOffene Kirche Elisabethen

19.30

Podiumsdiskussion: Alles in Ordnung mit den Herzklappen?

21.00

Des Nachts in dunklen Gassen – Mit dem Nachtwächter unterwegs

Mit Kardiologen der Klinik Arlesheim und des Universitätsspitals Basel (Speisesaal) uKlinik Arlesheim (Haus Wegman) Szenischer Rundgang. Treffpunkt: Zschokke-Brunnen, Endpunkt: St. Alban-Graben/Dufourstrasse. Anmeldung: info@basel.com uKunstmuseum Basel | Hauptbau

Kunst Lebenszeit – Filme & Vorträge Trauer, Abschied, Neu-

beginn. Vortrag von Joachim Küchenhoff (Arzt & Psychoanalytiker) | Spielfilm: La stanza del figlio (I/d). Nino Moretti, I/F 2001 | Apéro | Veranstaltungsreihe 25.–28.8. Kooperation mit Gustav BenzHaus (www.gustavbenzhaus.ch) uKultkino Camera

20.30

Concert & Cinema: Ben Hur Fred Niblo, 1925. Sinfonieorchester Basel. Stewart Copeland (Komposition, Schlagzeug), Robert Emery (Leitung). Koproduktion mit Stadtkino Basel.

Vvk (www.biderundtanner.ch) uTheater Augusta Raurica, Augst

20.30

Open Air Kino im Museumshof Filmprogramm:

21.00

www.spielzeugmuseumriehen.ch uSpielzeugmuseum, Riehen Open Air-Kino Laufen 18.–27.8. Türöffnung 19.30. www.openairkinolaufen.ch. Angry Birds (FIN/USA, 2016) uOpen Air-Kino Laufen

21.00

Open Air-Kino Mayenfels: Verstehen Sie die Béliers? Tragikomödie. Eric

Lartigau, F/BEL 2014 (Innenhof Schloss Mayenfels. Bei Regen im Saal). Shuttlebus (ab 20.00, Coop-Parkplatz bei Tramhaltestelle 14: Bahnhofstr.). www.mayenfels.ch, www.kulturpratteln.ch (Foto: Christine Ramseier) uRudolf Steiner Schule Mayenfels, Pratteln

Theater 17.00

Theaterfalle: Elysium – Songlines Begehbare Live-Performance.

18.30

Mord an Bord – Die Organisation Basel Dreiländereck (ab 18.30, an 23.15) | Basel Schifflände (ab 19.15, an 22.45). Reservation: www.bpg.ch uBasler Personenschifffahrt, Schifflände

19.00

Verein der Flaneure – Geschichten aus der Stadt: Ausbruch Szenisch-

20.00

Regie Ruth Widmer, Nina Halpern. Beginn: Talstation Luftseilbahn Reigoldswil-Wasserfallen. Warme, wetterfeste Kleidung & gutes Schuhwerk mitbringen. Durchführungs-Info ab 12.30 (T 061 941 18 81, www.theaterfalle.ch) uWasserfallen, Reigoldswil

literarischer Spaziergang. Esther Becker (Text). Anouk Gyssler (Regie). Mit Ágota Dimén, Lukas Kubik, Gabriel Noah Maurer.

Treffpunkt: Lehmhaus (18.30, bei jeder Witterung). Anmeldung: info@vereinderflaneure.ch (ab Ende Juli) uMerian Gärten/Lehmhaus

20.00

Zum Schwarze Gyger – Hexenjagd Von Arthur Miller. Regie Felix Bertschin. Vvk (www.zumschwarzegyger.ch). Premiere uMühlestall, Mühlebachweg 43, Allschwil

20.30

Statt-Theater: Yvonne, die Burgunderprinzessin Von Witold

18.00

Black Cross Bowl 10 years later. Group show. 26.8.–24.9. Vernissage

19.00

Irène Hänni Bilder. 26.8.–25.9. www.kulturpratteln.ch. Vernissage

Sommer in Freiburg: Unter Sternen Vorlesen im August.

16.00–18.00 Roche‘n‘Jazz: Magno Alexandre – Mike Eckroth Quartet Magno Alexandre (g), Mike Eckroth (p), Stephan Kurmann (b), Julio Barreto (dr) uMuseum Tinguely 18.15–18.45 Orgelspiel zum Feierabend – Simon Reichert, Neustadt a/Weinstrasse Werke von de Grigny, Schlick, Couperin, Bach. Kollekte. www.orgelspielzumfeierabend.ch uLeonhardskirche

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 16.00

20.30–22.45 Magno Alexandre – Mike Eckroth Quartet Magno Alexandre (g), Mike Eckroth (p), Stephan Kurmann (b), Julio Barreto (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club

Frauenrechte beider Basel: Dr. Julia Gauss 1901–1985

Vernissage & Apéro. www.frauenrechtebeiderbasel.ch, www.frauenstimmrecht.ch uVilla Gauss, Rheinstrasse 24, Liestal

18.00–03.00 Klosterbergfest Zugunsten Kinder in Brasilien. 26.–28.8. uKlosterbergfest

Film 19.00

Lebenszeit – Filme & Vorträge Zeit und Ewigkeit. Vortrag von Caroline Schröder Field (Münsterpfarrerin) | Film-Essay: Vita brevis. Thierry Knauff, BEL 2014 | Apéro | Veranstaltungsreihe 25.–28.8. Kooperation mit Gustav Benz-Haus (www.gustavbenzhaus.ch) uKultkino Camera

21.00

Open Air-Kino Laufen 18.–27.8. Türöffnung 19.30.

21.00

Cinema Oppenheim: La Strada – Das Lied der Strasse Federico Fellini,

21.00

Open Air-Kino Mayenfels: Ein Sommer in der Provence Tragikomödie.

www.openairkinolaufen.ch. Heidi (D/CH, 2015) uOpen Air-Kino Laufen I 1954. Essen & Trinken (19.00), Eröffnung (20.30), Filmbeginn (21.00). Eintritt frei uSoup & Chill, Solothurnerstrasse 8

Roselyne Bosch, F 2014 (Innenhof Schloss Mayenfels. Bei Regen im Saal). Shuttlebus (ab 20.00, CoopParkplatz bei Tramhaltestelle 14: Bahnhofstr.). www.mayenfels.ch, www.kulturpratteln.ch (Foto: Christine Ramseier) uRudolf Steiner Schule Mayenfels, Pratteln

Theater 17.00

Theaterfalle: Elysium – Songlines Begehbare Live-Performance.

17.30

Opera Basel – Bianca e Fernando Basler Festival Orchester. Opera Basel Chor. Regie Peter George d'Angelino Tap. Musikalische Leitung Thomas Herzog. Oper von Vincenzo Bellini (CH-EA). www.opera-basel.ch. Premiere uVolkshaus Basel

19.00

Verein der Flaneure – Geschichten aus der Stadt: Ausbruch Szenischliterarischer Spaziergang. Esther Becker (Text). Anouk Gyssler (Regie). Mit Ágota Dimén, Lukas Kubik, Gabriel Noah Maurer.

Treffpunkt: Lehmhaus (18.30, bei jeder Witterung). Anmeldung: info@vereinderflaneure.ch (ab Ende Juli) uMerian Gärten/Lehmhaus

20.00

20.00

Bogalusa New Orleans Jazzband (CH) Jakob Etter (tp), Roland

Solenthaler (tb), Jerry F. Gabriel (cl), Marcello Bona (p), Roger Egger (bj), Andreas Hämmerlie (dr), Hansjörg Schaltenbrand (b) uJa-ZZ, Schützen Kulturkeller, Rheinfelden

Pratteln (Ausstellungsraum), Oberemattstrasse 11

Diverses

Ort: Spechtpassage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos Fritz Café. www.vorderhaus.de. Patrick Brosi: Der Blogger uSommer in D-Freiburg

Festival Voix & Route Romane – Ordre et chaos Une histoire du temps.

26.8.–18.9. Festival der Vokalmusik des Mittelalters. Div. Spielorte entlang der Route Romane. Programm (www.voix-romane.com) uFestival Voix & Route Romane, F-Strasbourg

(Aftershow Party bei Portland) uGalerie Daeppen, Müllheimerstr. 144

uSchloss

Gombrowicz (im Schlosspark). Regie Kaspar Geiger.

Infos/Vvk: www.statt-theater.ch uSchloss Ebenrain, Sissach

Musik, Konzerte

21.00

Welt in Liestal: Japan 26.8.–16.10. Gruppenausstellung mit 10 KünstlerInnen aus Japan & Arbeiten von 3 Schweizer KünstlerInnen mit Bezug zur japanischen Kunst & Kultur.

Kuratiert von Gerda Maise (Künstlerin BS/BL). Vernissage (Soundperformance: Kenzo Onoda) uKunsthalle Palazzo, Liestal

de Suif, von Guy de Maupassant. Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund. Essen & Trinken (19.00). Reservation (www.exex.ch oder SMS 077 462 11 38) uLindenplatz, Bettingen

Literatur

20.00

18.00

Heinrich von Kleist. Regie Danny Wehrmüller. Freilichtspiele. www.theatergruppe-rattenfaenger.ch uKirchplatz, Muttenz ex/ex Theater – Eine für alle Theaterstück nach der Novelle: Boule

14.00–18.00 Christian Flierl 26.8.–23.9. Erster Tag uGalerie Monika Wertheimer, Oberwil

Theatergruppe Rattenfänger – Der zerbrochne Krug

20.00

21.30

12.30–13.00 Visite guidée à midi: Zita-Schtschara En Français. Enregistrement (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

27

19.00

Sa

Film

Fr

26

Regie Ruth Widmer, Nina Halpern. Beginn: Talstation Luftseilbahn Reigoldswil-Wasserfallen. Warme, wetterfeste Kleidung & gutes Schuhwerk mitbringen. Durchführungs-Info ab 12.30 (T 061 941 18 81, www.theaterfalle.ch) uWasserfallen, Reigoldswil

Theatergruppe Rattenfänger – Der zerbrochne Krug

Heinrich von Kleist. Regie Danny Wehrmüller. Freilichtspiele. www.theatergruppe-rattenfaenger.ch uKirchplatz, Muttenz ex/ex Theater – Eine für alle Theaterstück nach der Novelle: Boule

de Suif, von Guy de Maupassant (Vorplatz vor dem Ochsen). Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund. Essen & Trinken (19.00).

Reservation (www.exex.ch oder SMS 077 462 11 38) uRestaurant Ochsen, Schafmattstrasse 5, Oltingen

20.00

Zum Schwarze Gyger – Hexenjagd Von Arthur Miller.

Regie Felix Bertschin. Vvk (www.zumschwarzegyger.ch) uMühlestall, Mühlebachweg 43, Allschwil

20.30

Statt-Theater: Yvonne, die Burgunderprinzessin Von Witold Gombrowicz (im Schlosspark). Regie Kaspar Geiger.

Infos/Vvk: www.statt-theater.ch uSchloss Ebenrain, Sissach

Chocanille (CH) Singer-Songwriter. CD-Taufe (Bar: 19.00).

Reservation (T 062 871 81 88, info@meck.ch) uMeck à Frick

Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 85

Literatur 21.30

Sommer in Freiburg: Unter Sternen Vorlesen im August.

Ort: Spechtpassage, Wilhelmstrasse 15. Bei Regen Jos Fritz Café. www.vorderhaus.de. Jakob Hein: Kaltes Wasser uSommer in D-Freiburg

Musik, Konzerte 12.05–12.30 Orgelmusik über Mittag Andreas Liebig, Münsterorganist Basel.

Werke von Bach, Reger, Liebig. Kollekte uMünster Basel 19.30

Unplugged – Miriam Crespo Infos (www.veranda-pellicano.ch) uVeranda

20.00

Pellicano (Parkpavillon Birsköpfli), Birsfelden

Les Reines Prochaines – Fremde Torten im falschen Paradies

Neue Lieder & Chansons. Vvk (info@theatredelafabrik.com) | Nur am Vorstellungstag: Reservation, Info & Theatertaxi (M 079 228 20 03) uTheatre de la Fabrik, F-Hegenheim

20.30–22.45 Magno Alexandre – Mike Eckroth Quartet Magno Alexandre (g), Mike Eckroth (p), Stephan Kurmann (b), Julio Barreto (dr) uThe Bird‘s Eye Jazz Club

Sounds & Floors 11.00–24.00 Grenzenlos – Electronic Music Festival Auf 4 Floors. Line-up: www.facebook.com/Grenzenlos.de uDreiländergarten, LGS-Gelände, D-Weil am Rhein 14.00

13.00–16.30 Offcut Material-Studio: Flächengestaltung Das Stempeln als Entwurfstechnik. Workshop mit Kollektiv Vier (Textildesignerinnen). www.kollektivvier.ch | Anmeldung bis 20.8.: www.offcut.ch uOffcut (Dreispitz), Venedig-Strasse 30, Münchenstein 13.30

Augmented und Virtual Reality in der kuratorischen Praxis Workshop.

Mit Marcel Henry uHMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

14.00

Frauenstadtrundgang Basel – Ein Blick durchs Schlüsselloch Sex und

14.00–15.30 Stadtführung: St. Alban-Tal – Klein-Venedig Basel entdecken.

Treffpunkt: Zschokke-Brunnen, Ecke St. Alban-Graben/Dufourstrasse. Endpunkt: St. Alban-Tor. Anmeldung: info@basel.com uKunstmuseum Basel 14.00–23.30 LoLa Sommerfest mit Scarves but no shoes Haus, Strasse & Garten | Spiel & Bastelstände (14.00–19.00) | Zirkus Regenbogen (15.00) | Flamencogruppe Triana (16.00) | Indischer Kindertanz (17.00) | Balfolk mit Valerio Rodelli (18.00) | Konzert: Scarves but no shoes (20.00) | Feuershow (22.30) uQuartiertreffpunkt LoLa, Lothringerstr. 63 15.00–20.00 Projekt Da-Sein – Sommerfest und Herbstfest Ort: Garten neben der Kirche & Räume von Da-Sein. Ein Fest mit der Basler Bevölkerung und Geflüchteten uOffene Kirche Elisabethen 17.00–18.30

Rheinufer. Start: Theodorsgraben (Besammlung 13.00, Start 14.00), Ziel: Klybeckquai (Ende Parade 18.00 | Groovetrucks bis 22.00) uDiverse Orte Basel

Kunst

11.00–12.00 Meisterwerke der Sammlung Führung uKunstmuseum Basel | Hauptbau 11.00

Exkursion: André M. Studer Kirche St. Elisabeth, Kilchberg |

Wohnhaus Studer, Gockhausen | Kirche St. Andreas, Uster | Selbstanreise, Anmeldung bis 10.8. (event@sam-basel.org) uArchitekturmuseum/S AM

11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein 12.00–13.30 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 18.00

Karl Ballmer – Kopf und Herz 27.8.–13.11. Vernissage

19.00–22.00 Streetfood Saturday Mit mobilem DJ-Setup uMarkthalle Basel

28

10.00–16.00 Christof Christen 40 Jahre Schmuck und Fotografie. 18.–28.8. www.galerieeulenspiegel.ch. Künstler anwesend (12.00–16.00) uGalerie Eulenspiegel, Gerbergässlein 6

18.00–03.00 Klosterbergfest Zugunsten Kinder in Brasilien. 26.–28.8. uKlosterbergfest

So

10.00–16.00 Liang Jianhua – Sich dem Fremden über das Vertraute annähern Klassische chinesische Malerei & Schweizer Naturmotive. 20.8.– 17.9. (Di–Do 10–18, Fr 13–18, Sa 10–16). www.chinahouse-basel.ch.

Stündliche Führungen mit Kong Xian Chu (China House) uChina House Basel, Hauptstrasse 120, Sissach

Solarboot-Fahrt zur 2000-WattGesellschaft Erfahren Sie mehr

über Umwelt- und Klimaschutz in Basel-Stadt. Ab Mittlere Brücke (Kleinbasel, Unt. Rheinweg, Schiffsteg unterhalb Brücke).

Bei Hochwasser Führung am Rheinufer. Res. erforderlich: T 061 268 68 68, info@basel.com (Foto: Amt für Umwelt und Energie BS) uMittlere Rheinbrücke

Jungle Street Groove Bässe, Beats & Vibes entlang Kleinbasler

10.00–17.00 Paris sans Fin – Cézanne bis Giacometti Sammlungscollage.

27.8.–20.11. Erster Tag uKunsthaus Zug

Sitte im historischen Basel. Treffpunkt: Blaues Haus, Rheinsprung 16 (www.frauenstadtrundgang-basel.ch) uFrauenstadtrundgang Basel

Film 17.00

18.30

Lebenszeit – Filme & Vorträge Das Ende ist der Anfang.

Spielfilm: Youth (E/d). Paolo Sorrentino, I/F/CH/GB 2015 | Apéro | Veranstaltungsreihe 25.–28.8. Koop. mit Gustav Benz-Haus (www.gustavbenzhaus.ch) uKultkino Camera Occupy Basel: The power of Community – Wie Kuba den Peak Oil überstand Film, Diskussion & Nachtessen uQuartiertreffpunkt

LoLa, Lothringerstrasse 63

Theater 16.30

Theaterfalle: Elysium – Songlines Begehbare Live-Performance.

17.00

ex/ex Theater – Eine für alle Theaterstück nach der Novelle: Boule

17.00

Zum Schwarze Gyger – Hexenjagd Von Arthur Miller.

Regie Felix Bertschin. Vvk (www.zumschwarzegyger.ch) uMühlestall, Mühlebachweg 43, Allschwil

19.00

Opera Basel – Bianca e Fernando Basler Festival Orchester. Opera Basel Chor. Regie Peter George d'Angelino Tap. Musikalische Leitung Thomas Herzog. Oper von Vincenzo Bellini (CH-EA). www.opera-basel.ch uVolkshaus Basel

19.00

Verein der Flaneure – Geschichten aus der Stadt: Ausbruch Szenischliterarischer Spaziergang. Esther Becker (Text). Anouk Gyssler (Regie). Mit Ágota Dimén, Lukas Kubik, Gabriel Noah Maurer.

Treffpunkt: Lehmhaus (18.30, bei jeder Witterung). Anmeldung: info@vereinderflaneure.ch (ab Ende Juli) uMerian Gärten/Lehmhaus

10.00–19.00 Römerfest: Panem et Circenses Show & Spektakel wie in der Antike (27./28.8.). Mit Handwerk & Mitmachstationen. www.roemerfest.ch uAugusta Raurica, Augst

20.30

Statt-Theater: Yvonne, die Burgunderprinzessin Von Witold Gombrowicz (im Schlosspark). Regie Kaspar Geiger.

Infos/Vvk: www.statt-theater.ch uSchloss Ebenrain, Sissach

10.00–14.00 Dichter- & Stadtmuseum: Oldtimer-Spektakel im Stedtli Golden Fifties Special. www.dichtermuseum.ch uStedtli, Liestal

Musik, Konzerte

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

11.00–11.45 Sonntagsmatinee: Devota Fecunditas Vokalensemble Cantaderas.

Musik aus dem Spanien des 13. Jh. für Gesang und Perkussion.

Kollekte. www.meriangaerten.ch uMerian Gärten Brüglingen/Museum für Pferdestärken (HMB)

uAargauer

18.00

Max von Moos – Der Zeichner 27.8.–13.11. Vernissage uAargauer

18.00

Kunsthaus, Aarau

Ding Ding – Objektkunst aus der Sammlung 27.8.–13.11. Vernissage uAargauer

18.00

Kunsthaus, Aarau

Kunsthaus, Aarau

Caravan 3/2016: Samuli Blatter 27.8.–13.11. Vernissage uAargauer

Kunsthaus, Aarau

Kinder & Familien 10.00 | 13.30 Kunst-Pirsch Kinder lernen Kunst kennen. 10.00–12.30: für Kinder (9–13 J.) | 13.30–15.30: für Kinder (5–8 J.). Info/Anmeldung (T 062 835 23 31) uAargauer Kunsthaus, Aarau 14.00–17.00 Drucken, Pressen, Ritzen – Raum für Experimente Workshop für Kinder (7–12 J.). Anmeldung (T 061 206 63 00) uKunstmuseum Basel | Hauptbau 18.00–20.00 Kinder-Vernissage Besammlung im Atelier, UG (ab 5 J.) uAargauer Kunsthaus, Aarau

Diverses 09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel

12.00–24.00 Street Food & Music Festival 27./28.8. 50 Food Trucks, 30 Strassenmusiker & Specials | Kinderland (12.00–22.00) uDreiländergarten, LGS-Gelände, D-Weil am Rhein

86 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

11.00

Regie Ruth Widmer, Nina Halpern. Beginn: Talstation Luftseilbahn Reigoldswil-Wasserfallen. Warme, wetterfeste Kleidung & gutes Schuhwerk mitbringen. Durchführungs-Info ab 12.30 (T 061 941 18 81, www.theaterfalle.ch) uWasserfallen, Reigoldswil

de Suif, von Guy de Maupassant (Vorplatz vor dem Ochsen). Regie Sasha Mazzotti, Barbara Rettenmund. Essen & Trinken (19.00).

Reservation (www.exex.ch oder SMS 077 462 11 38) uRestaurant Ochsen, Schafmattstrasse 5, Oltingen

Matinée – Eröffnungskonzert der Saison Katrin Frauchiger (Gesang & Komposition), Katharina Weber (Klavier & Komposition).

Lieder von Schönberg, Wyttenbach, Klavierstücke von Janacek.

Anmeldung (www.maison44.ch) uMaison44, Steinenring 44

Ensemble Voces Suaves: Komm in meinen Garten, meine Schwester, liebe Braut Frithjof Smith (Cornetto), Ori Harmelin (Theorbe).

Leitung Jörg-Andreas Bötticher (Orgel). Geistliche und weltliche Liebesgesänge von Melchior Franck und Johann Hermann Schein.

Kollekte. www.voces-suaves.ch uPeterskirche

Kunst 10.00–16.00 Christof Christen 40 Jahre Schmuck und Fotografie. 18.–28.8. www.galerieeulenspiegel.ch. Letzter Tag (11.00–15.00 Künstler anwesend) uGalerie Eulenspiegel, Gerbergässlein 6 10.00–13.00 24 Stops – Brunch Land z'Morge mit Workshops, Kurzführungen & Werkbetrachtungen im Straussi Wiischänk zuem Dülliger Schnägg. Anm. (brunch@24stops.org) uFondation Beyeler, Riehen 11.00–12.30 Visite guidée: Sculpture on the Move 1946–2016 En français uKunstmuseum Basel | Neubau 11.00–12.00 Reinhard Mucha Führung uKunstmuseum Basel | Gegenwart Christoph Gloors Selbstportrait 19.8.–18.9.

(Mi 16–19, So 11–15). Christoph Gloor ist anwesend. www.birsfelden.ch (Selbstportrait, Foto: Christoph Gloor) uBirsfelder Museum, Schulstrasse 29, Birsfelden

Ralph Hauswirth – 7 Räume Installative Eingriffe im Raum.

14.8.–2.9. | Gast: Barblina Meierhans. Matinée – Eröffnungskonzert der Saison uMaison44, Steinenring 44

11.00–17.00 Eliana Bürgin-Lavagetti – SchattenwurfSchatten Originalgraphik.

19.–28.8. (Mo–Fr 14–19, Sa/So 11–17). Letzter Tag uTrotte Arlesheim 11.30

Friedensreich Hundertwasser Führung uForum Würth, Arlesheim

11.30

Michael Landy – Out of Order Führung uMuseum Tinguely

uHMB

14.00–15.00 Eingewandert – Wie das Fremde Heimat wird Führung uMuseum.BL, Liestal 14.00

18.00

Christlich-Jüdische Projekte – Im Dschungel der Identitäten Welchen

Sounds & Floors

14.00–15.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau 14.00

André M. Studer Führung uArchitekturmuseum/S AM

14.30

Schaulager: Dieter Roth – Selbstturm/Löwenturm (1969–1998)

Besichtigung (Dauer 30 Min., kostenlos). Ort: Raum beim Kunstmuseum Basel | Gegenwart. Anmeldung (T 061 335 32 32, www.schaulager.org) uKunstmuseum Basel | Gegenwart

15.00–16.00 Visite guidée Dans l'exposition temporaire (publique français) uFondation Beyeler, Riehen 16.00–16.30 Guided visit: Zita-Schtschara In English. Registration (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein

Kinder & Familien 11.00–17.00 Geschichten im Park 7. Vorlesefest in mongolischen Jurten.

Restauration (10.00). www.ed.bs.ch uKannenfeldpark 11.00–16.00 Offenes Atelier Für kleine und grosse kreative Köpfe uAargauer Kunsthaus, Aarau 13.00

Kindermarkthalle Jeweils am Sonntag uMarkthalle Basel

Diverses 8.30–16.00 Flohmarkt auf dem Dach Ort: Pratteln Interiocenter. www.flohmarktaufdemdach.ch uRegion (Diverse Orte), Baselland 09.00–15.00 Zmorgeland Brunch à discrétion (Sa & So) uMarkthalle Basel 10.00–17.00 Römerfest: Panem et Circenses Show & Spektakel wie in der Antike (27./28.8.). Mit Handwerk & Mitmachstationen. www.roemerfest.ch uAugusta Raurica, Augst

11.00–12.00 Tessel, Topf und Tracht Führung. Dominik Wunderlin uMuseum der Kulturen Basel 11.00

Begehlager Highlights aus der Schweizer Sportgeschichte, Erinne-

rungsstücke, Kurioses & Raritäten uSportmuseum, Dreispitz, M'stein

Hut trage ich heute? Mit Jasmina El Sonbati, Dan Wiener & Reinhold Bernhardt. Moderation: Regula Tanner & Anat Weill.

Anschliessend Apéro riche uSchmiedenhof, Zunftsaal, Rümelinsplatz 4

19.30–22.30 Mini-Bal-Folk Tänze aus dem Bal Folk-Repertoire mit Live-Musik. www.baladanse.ch. Mit L'Envolée uTreffpunkt Breite, Zürcherstrasse 149 20.00–22.30 Tango Übungsabend mit Schnupperstunde uTango Schule Basel, Clarahofweg 23

Kinder & Familien

14.00–16.30 Nuggi-Träff Kunstvermittlung für Eltern mit Kindern (0–4 J.).

Einlass nur zwischen 14.00 und 14.30 uAargauer Kunsthaus, Aarau

Diverses 18.30

Entdeckungen hinter der Müdigkeit – Lesung in der Kapelle Wie man mit Einschränkungen von Alter/Krankheit kreativ umgehen kann.

Lesung & Austausch mit der Autorin Sylvia Frey Werlen.

Moderation Monika Hungerbühler uOffene Kirche Elisabethen

Theater 18.45

Theaterfestival Basel: Eröffnung Festivalzentrum:

Kasernenareal. www.theaterfestival.ch (30.8.–11.9.)

Basel

uKaserne

18.30–21.00 Theaterfestival Basel: Stan's Cafe – Of All The People In All The World Szenische Installation. www.theaterfestival.ch (30.8.–11.9.) uTurnhalle Klingental, Klingentalhalle, Kasernenareal

18.30–21.00 Theaterfestival Basel: Penelope Wehrli & Detlev Schneider – Transforming Acts Installation (Rossstall). www.theaterfestival.ch (30.8.–11.9.) uKaserne Basel 20.30

Theaterfestival Basel: Yan Duyvendak – Sound of Music Musical

(Reithalle). www.theaterfestival.ch (30.8.–11.9.) uKaserne Basel

Musik, Konzerte 13.00–13.30 Menu Musica: Wasserspiele I Myriam Hidber Dickinson (Flöte), Yvonne Deusch (Harfe). Vom Geräusch des Wassers und dessen Launen inspirierte Musik aus der Klassik und Romantik. Essen in der Klosterschenke (12.00). Kooperation mit Musik-Akademie Basel. Res. (info@klosterdornach.ch) uKloster Dornach 20.15

10.00–17.00 Watch this! – Genfer Uhren in Basel 10.3.–28.8. Letzter Tag uHMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche 10.00–16.00 Japanisches Fest Basel Kultur, Essen (11.00–15.00) & Shops.

Japanischer Verein Basel. Programm: www.nihonjinkai-basel.com | Mit Kimono oder Cosplay-Kostüm freier Eintritt uKultur- und Sportzentrum (Kuspo) Bruckfeld, Münchenstein

Angelika Overath (Schriftstellerin, Journalistin, Germanistin) | Anschliessend Konzert: (Alp)Hornisten Sinfonieorchester Basel, Apéro & Gespräche. Eintritt frei. www.mapprach.ch uHofgut Mapprach, Zeglingen/BL

10.00–16.00 Das namenlose Gespenst Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche für die ganze Familie (täglich, Dauer 1 Std.). Material: An der Museumskasse. www.augusta-raurica.ch uAugusta Raurica, Augst

30

13.00–17.00 Ivan Moscatelli 28.8.–9.10. Erster Tag uGalerie Lilian Andrée, Riehen

Treffpunkt: Goetheanum. Anmeldung (T 061 705 95 95, arlesheim@forum-wuerth.ch) uGoetheanum, Dornach Tusculum auf Mapprach: Engadin – Garten des Inn Kurzvortrag von

Di

13.00–14.00 Le nouveau bâtiment Visite guidée d'architecture uKunstmuseum Basel | Neubau

Forum Würth: Seitenblick – Führung durch das Goetheanum

14.30

11.30–12.30 Alexander Girard Führung uVitra Design Museum, D-Weil am Rhein

12.00 | 15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau

– Museum für Geschichte / Barfüsserkirche

13.30–15.30 Chinesische Kalligraphie Demonstriert von Hui-Chia A. Hänggi-Yu (im Museumseintritt inbegriffen) uBasler Papiermühle, St. Alban-Tal 37

11.30–12.00 Zita-Schtschara Führung (Deutsch). Anm. (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 12.00–18.00 Rafael Lozano-Hemmer (MEX/CAN) Preabsence. 8.6.–28.8. Letzter Tag (Führung 15.00) uHeK (Haus der elektronischen Künste Basel), M'stein

Erasmus MMXVI – Schrift als Sprengstoff Führung. Mit Marcel Henry

12.00–21.00 Street Food & Music Festival 27./28.8. 50 Food Trucks, 30 Strassenmusiker & Specials | Kinderland (12.00–22.00) uDreiländergarten, LGS-Gelände, D-Weil am Rhein

Karl Ballmer – Kopf und Herz Führung uAargauer Kunsthaus, Aarau

11.00–15.00

11.00

11.00

29

11.00

11.00–18.00 Klosterbergfest Zugunsten Kinder in Brasilien. 26.–28.8. uKlosterbergfest

Mo

17.30

Internationale Orgelkonzerte im Freiburger Münster 21.6.–27.9.

Jeden Dienstag. www.muensterorgelkonzerte.de. Martin Sander, Detmold. Werke von Tunder, Sweelinck, Scheidemann, Wolfrum, Reger uMünster, D-Freiburg

Kunst 12.15–12.45 Bild des Monats – Sophie Taeuber-Arp Croix sur fond rouge (Tischteppich), 1924. Bildbetrachtung mit Annette Bürgi (jeweils Di) uAargauer Kunsthaus, Aarau 12.30–13.00 Rendez-vous am Mittag: Ferdinand Hodler Der Blick in die Unendlichkeit, 1913/14–1916 (A.-C. Strobel) uKunstmuseum Basel | Hauptbau 18.30

Edit Oderbolz | Bruno Jakob 30.8.–6.11. Vernissage uKunsthaus

Baselland, Muttenz Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 87

Diverses

20.30–22.45 Last Minute Dates www.birdseye.ch uThe Bird‘s Eye Jazz Club

12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3

Mi

31

Theater

20.00

Theaterfestival Basel: Omar Abusaada – Während ich wartete Theater.

www.theaterfestival.ch (30.8.–11.9.) uTheater Basel, Schauspielhaus Theatergruppe Rattenfänger – Der zerbrochne Krug

Heinrich von Kleist. Regie Danny Wehrmüller. Freilichtspiele. www.theatergruppe-rattenfaenger.ch uKirchplatz, Muttenz

Theaterfestival Basel: Yan Duyvendak – Sound of Music Musical

(Reithalle). www.theaterfestival.ch (30.8.–11.9.) uKaserne Basel

Tanz Theaterfestival Basel: Marlene Monteiro Freitas mit Andreas Merk – Jaguar Tanz & Performance. www.theaterfestival.ch (30.8.–11.9.) uRoxy,

Birsfelden

Musik, Konzerte Jazz Festival Willisau 31.8.–4.9. www.jazzfestivalwillisau.ch uJazz Festival, Willisau

18.15

David Cogliatti (p), Vale Hebel (g), Theo Evers (b), Philipp Gut (dr) & special guest uJazzcampus, Utengasse 15

20.30–22.30 Body and Soul Barfussdisco für Tanzfreudige uQuartiertreffpunkt Burg

21.00

18.00

Stolz auf Robin – Masterkonzert: Philipp Gut Karin Ospelt (voc),

17.00–21.00 Theaterfestival Basel: Stan's Cafe – Of All The People In All The World Szenische Installation. www.theaterfestival.ch (30.8.–11.9.) uTurnhalle Klingental, Klingentalhalle, Kasernenareal

Zum Schwarze Gyger – Hexenjagd Von Arthur Miller.

Regie Felix Bertschin. Vvk (www.zumschwarzegyger.ch) uMühlestall, Mühlebachweg 43, Allschwil

21.45

Kristinn Kristinsson (g), Valentin Hebel (g), Michael Chylewski (eb), Tobias Schmid (dr) uJazzcampus, Utengasse 15

Sounds & Floors

20.00

20.00

Taktylus – Masterkonzert: Tobias Schmid Sibyl Hofstetter (voc),

14.00 | 17.00 Theaterfestival Basel: Xavier Bobés – Things Easily 20.00 Forgotten Theater & Performance (Kasernenareal). www.theaterfestival.ch (30.8.–11.9.) uKaserne Basel

17.00–21.00 Theaterfestival Basel: Penelope Wehrli & Detlev Schneider – Transforming Acts Installation (Rossstall). www.theaterfestival.ch (30.8.–11.9.) uKaserne Basel 19.00

20.30

Live im L‘ambiente – Die Alphornbläser Kulinarisches von

Heidi & Peter. Eingliederungsstätte Baselland. www.esb-bl.ch uKultur-Restaurant L‘ambiente, Schauenburgerstrasse 16, Liestal Altstadt-Serenaden: Duo Amabile Milica Radojkovic Keller (Querflöte), Joanna Stanek Filipowicz (Klavier). Werke von Gaubert, Doppler, Fauré, Widor. Eintritt frei. www.stiftung-bog.ch uSchmiedenhof, Zunftsaal, Rümelinsplatz 4

19.30

Sinfonieorchester Basel/2. Basler Orgelfestival: Bruckner plus – Messiaen & Reger MDR-Chor, Leipzig. Andreas Liebig (Orgel).

19.30

Dr Haas und dr Igel oder Wie eine Geigerin singen lernte Gesell-

Leitung Marek Janowski. Kooperation uMünster Basel

schaftskritisches und Humorvolles der Basler Moderne. Susanna Andres (Violine), Robert Koller (Bassbariton), Cornelia Lenzin (Klavier) uMuseum Kleines Klingental

12.00–14.30 MittagsMilonga Jeweils mittwochs uTango Schule Basel, Clarahofweg 23

Kunst 10.00–12.00 Mittwoch-Matinée: Michael Landy – Out of Order www.tinguely.ch uMuseum Tinguely 12.30–13.00 Kunst am Mittag Werkbetrachtung uFondation Beyeler, Riehen 14.00–15.00 Sculpture on the Move 1946–2016 Führung uKunstmuseum Basel | Neubau 15.00–16.00 Der Neubau im Fokus Architekturführung uKunstmuseum Basel | Neubau 16.00–19.00 Christoph Gloors Selbstportrait 19.8.–18.9. (Mi 16–19, So 11–15). www.birsfelden.ch uBirsfelder Museum, Schulstrasse 29, Birsfelden 17.00–18.00 Schaulager-Konzeptführung Konzept des Schaulagers & Einblicke in die Sammlung. Treffpunkt: vor dem Haupteingang. Anmeldung (www.schaulager.org, T 061 335 32 32) uSchaulager, Münchenstein 18.00–18.30 Kunst für Freunde Werkbetrachtung zu einem Gemälde aus der Sammlung der Freunde uKunstmuseum Olten 18.30–20.00 Fokus Alexander Calder & Fischli/Weiss – Physik Mit Dr. Martin Bammerlin (Physiker, Product Director bei DePuy Synthes J & J) bespricht die physikalischen Gesetze hinter den statischen und dynamischen Werken. Vvk (www.fondationbeyeler.ch) uFondation Beyeler, Riehen

Kinder & Familien 14.00–17.00 Kinderclub Ab 8 Jahren. Zvieri mitbringen. Anmeldung erforderlich bis Dienstagnachmittag (T 061 688 92 70) uMuseum Tinguely

Diverses 12.00–14.00 Drucken über Mittag – Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens (jeweils Di–Sa 12.00–14.00). Druckerpressen in Betrieb uPharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3 13.00–17.00 Schärbemärt Fundgrube für Glaswaren uPharmazie-Historisches Museum 18.00

Neue Horizonte – Hoffest mit Schifferklavier Eröffnung Herbstsemester

Paul Schatz-Laboratorium | 'Schatzkammer'-Führungen | Bei Einbruch der Dunkelheit Präsentation von: Wendelicht, Oloidlampe & der neuen Rhythmixx. www.paul-schatz.ch | Kooperation mit Begegnung im Grünen – Gundeli Quartierkoordination uPaul Schatz Archiv/Stiftung, Jurastrasse 50

18.30–20.30 Das SRK für Menschen auf der Flucht Betroffene, HelferInnen und Freiwillige erzählen. Anlässlich des 150-Jahre-Jubiläums des Schweizerischen Roten Kreuzes SRK. Eintritt frei | Zur Ausstellung: Mein Leben in Flashbacks (31.8.–4.9.) uOffene Kirche Elisabethen

Impressum ProgrammZeitung Nr. 318 | Juli | August 2016, 29. Jahrgang, ISSN 1422–6898 WEMF beglaubigte Auflage (2015) Gedruckte Auflage: 4’060 Expl.

Verbreitete Auflage: 3’356 Expl.

Davon verkaufte: 3’210 Expl.

Herausgeberin ProgrammZeitung Verlags AG Gerbergasse 30, Postfach 312, 4001 Basel T 061 262 20 40, F 061 262 20 39 info@programmzeitung.ch www.programmzeitung.ch Abonnemente (11 Ausgaben pro Jahr) Jahresabo: CHF 82 Ausbildungsabo: CHF 41 (mit Ausweiskopie) Förderabo: CHF 182* Abo ins Ausland (DE und FR) plus CHF 12 abo@programmzeitung.ch * Beträge von mindes­tens CHF 100 über den Abopreis hinaus sind als Spende vom steuer­­baren Einkommen abziehbar.

88 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Verlagsleitung Roland Strub verlag@programmzeitung.ch Redaktionsleitung Dagmar Brunner (db) brunner@­programmzeitung.ch Korrektur Christopher Zimmer zimmer@programmzeitung.ch Kulturszene Moritz Walther kulturszene@programmzeitung.ch Agenda Christopher Zimmer agenda@programmzeitung.ch Agenda-Assistenz Anja Zimmer anja.zimmer@programmzeitung.ch Abo Eva Reutlinger abo@programmzeitung.ch Inserate Claudia Schweizer inserate@programmzeitung.ch Gestaltung Urs Dillier grafik@programmzeitung.ch Buchhaltung Cary Pfenninger buchhaltung@programmzeitung.ch Druck AVD GOLDACH AG Die ProgrammZeitung wird auf 100% Recyclingpapier gedruckt. Umweltzertifikate: EU-Ecoblume, Blauer Engel und FSC.

Verkaufsstellen Ausgewählte Kioske, Buchhandlungen und Kulturhäuser im Raum Basel Redaktionsschluss September 2016 Veranstalter-Beiträge ‹Kulturszene›: Di 2.8.

Redaktionelle Beiträge: Fr 5.8.

Agenda: Mi 10.8.

Inserate: Mo 15.8.

Erscheinungstermin: Di 30.8.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion keine Haftung; für Fehlinformationen ist sie nicht verantwortlich.

Textkürzungen und Bildveränderungen behält sie sich vor. Die AutorInnen verantworten den Inhalt ihrer Beiträge selbst. Abos verlängern sich nach Ablauf eines Jahres automatisch.

Die ProgrammZeitung Verlags AG ist unabhängig und wird von 75 AktionärInnen getragen. Sie finanziert sich ausschliesslich aus Abo­erträgen und Werbeeinnahmen, erhält keine Subventionen und ist als gemeinnützige Institution anerkannt.

Gestaltung, Werken, Kunst & Schreiben Sommermalwoche 1: Thema Blau 27.6.–1.7. Visual Art School Basel, Münchenstein. Die Farbe Blau ist in diesem Kurs zentral. Folgende Fragen werden bewegt: Woher kommt Blau, welche Rolle hat diese Farbe in der Kunst und Kultur gespielt? Wie ist der Malprozess vom Impressiven zum Expressiven im Blau? Ist Blau für mich Freiheit oder Eingrenzung, Tiefe oder Weite, Glück oder Trauer, Geborgenheit oder Ausgeliefertsein ...? Gemalt wird mit Pigmenten auf Papier und Leinwand. Kosten: CHF 550 inkl. Basismaterial (normal), CHF 400 inkl.

Basismaterial (Studenten). Infos: Charles Blockey, www.visualartschool.ch Sommermalwoche 2: Unterwegs malen 4.–8.7. Visual Art School Basel, Münchenstein. Wir malen unterwegs, in den Ferien, auf dem Arbeitsweg, im Zug, im Café … Wir können Inspiration suchen auf dem Land, in der Stadt, drinnen und draussen, in der Ferne und bei Alltagsdingen. Auslesen von Werkzeugen, Papiersorten, Tusche, Pinsel, Zeichnungsutensilien – Werkkasten erstellen für unterwegs.

Kosten: CHF 550 inkl. Basismaterial (normal), CHF 400 inkl. Basismaterial (Studenten). Infos: Marie Boiseaubert, www.visualartschool.ch Bilder stellen – Tableaux vivants Kunst betrachten, verstehen, eine neue Rolle einnehmen. Ort, Preis für 2 x 4 oder 3 x 3 Std. auf Anfrage. Andrea-S. Végh, T 061 311 03 69, a.s.vegh@gmail.com, http://andrea-s-vegh.com/bilste.html Steinbildhauer-Kurse Sommer im idyllischen Rünenberg: Erlebe die Freude am Stein und schaffe dein eigenes Kunstwerk. Stein- und Bildhauerei Stephan Grieder, T 061 981 39 39, www.steingeist.ch Geist & Seele Die Schule für den frischen Geist Spannende Einstiegskurse und fundierte Ausbildungen: Psychologie, Mentaltraining, Stressbewältigung, westliche Medizin. T 061 283 77 77, www.bio-medica-basel.ch Tai Chi Chuan – Yang Stil Der meditative Bewegungsablauf erhöht die Vitalität, verbessert das Gleichgewicht, verleiht Gelassenheit und innere Ruhe.

Nach der Sommerpause beginnen die nächsten Abendkurse für Anfänger. Der Kursort ist beim Tellplatz und mit Tram 15 und 16 und vom Bahnhof SBB zu Fuss in ca. 10 Minuten erreichbar.

Details zu den Kursen:Kathrin Rutishauser, T 061 322 06 26, info@taichi-itcca.ch, www.taichi-itcca.ch Soul Motion – Tanz ins Jetzt Leitung Martin von Rütte. Kraftvoller, spielerischer, poetischer, sinnlicher Tanz & achtsames Innehalten als Praxis für die Gegenwärtigkeit im Alltag. TanzRaum Warteck, Do 20.30–22.00, www.soulmotion.ch

Gesundheit & Körper Die Schule für gesunde Medizin Interessante Einstiegskurse und fundierte Ausbildungen: Akupressur, Massage, Fussreflexzonen. Kursprogramm anfordern: T 061 283 77 77, www.bio-medica-basel.ch Bewegung im Chronosmovement Balancing alignment®, Dancing Yoga, Flowmotion, Franklin-Methode® 60+, Work-Shops.

T 061 272 69 60, www.chronosmovement.ch Kurse in Muttenz: Pilates, Allegro Reformer, Power Yoga TRX, Dance Aerobic, Pump for fun.

Anmeldung: daniela.briggs@pilates-athletica.ch, www.pilates-athletica.ch Herbstlicht: Samen und Früchte zur Stärkung Sa 10./So 11.9., 9.00–16.00. Herstellung: Kräutersalz, Lebenselixier und Arzneiwein. Kursreihe: Arzneipflanzen der 4 Jahreszeiten, Orangerie Merian Gärten Brüglingen. Infos, Anmeldung: A. Leu, Naturärztin Basel, T 061 483 89 02, www.praxis-artemisia.ch Musik & Singen Pfiffiger Querflötenunterricht für Kinder und Erwachsene: Querflötenensemble, Kammermusik.

Gratis Schnupperstunde. Matthias Ebner, M 079 660 20 10, matthias.ebner@sunrise.ch, www.matthias-ebner.ch Gitarrenunterricht Klassisch bis Rock, ‹Einfach vielsaitig›, deutsch oder franz. Jean-Jacques Gouëllo, Musiker von Paris, Guitar-Air-Studio, Weiherweg 12, Basel, T 079 702 71 94, www.gouello.ch Gisela Müller – Gesangsunterricht in Basel Gesangsunterricht für alle, die einen kraftvoll wirksamen und erfüllenden Zugang zum Singen suchen, vom Anfänger (auch ohne musikalische Vorkenntnisse) bis zum Berufssänger. g-m@gmx.ch, www.singen-lernen.ch Reisen Pilates und Nia – eine bewegte Ferienwoche in Paros Griechenland, vom 1.–8.10. Weitere Informationen und Anmeldung unter M 078 805 58 40 oder www.abru.ch Theater & Tanz Sommertanzkurse AfroTanz mit Livemusik und Booty Therapy – kleine Inseln im turbulenten Alltag!

Tanzprojekte macht glücklich und fit! Florence Schreiner, T 079 771 10 15, www.tanzprojekte.ch Tanz im Chronosmovement Ballett Contemporary, Modern-Jazz, kreativer Kindertanz, Butoh, Movement skills, zeitgenössischer Tanz, Tanz + Impro Kids/Teens, Work-Shops, Streetdance+Hip Hop für Teens. T 061 272 69 60, www.chronosmovement.ch Theater- und Clownschule Basel – Sommerferienkurse 2016 Jonglieren und Hirntraining im Juli (17.30), Körpersprache Grundkurs im Juli (18.45), Clown-Intensivwoche im August. Infos: T 061 701 47 52 oder www.clownschule.ch unter Aktuelles

Kurse Workshops Reisen

Anzeigen

Essen & Trinken Wein-Degustation bei Delinat am Freitag, 26.8., von 16.00–18.30. Biodiversität im Glas und auf dem Teller. Die genussvolle Reise durch Italiens Weinund Antipasti-Vielfalt verspricht Begegnungen mit Neuheiten und Bestsellern. Keine Anmeldung erforderlich, kostenlos. Delinat Wein-Depot Basel, Barcelonastrasse 4, 4142 Münchenstein, T 061 263 74 74, www.delinat.com

achtsam-sorgsam – Achtsamkeits- & SelbstmitgefühlsTraining Basel 8-Wochenkurse in MBSR-Stressbewältigung durch Achtsamkeit & MSC-Achtsames Selbstmitgefühl. Infos unter: T 061 302 34 07, www.achtsam-sorgsam.ch Mental stark – fit im Kopf Was Sportler erfolgreich macht – nützt auch im Alltag – Beruf – Schule – Entertainment. Kleine Kurse à 3 Std. Unser Mentaltraining ist frei von Esoterik. www.top-mental.ch

Konditionen Kurs- und Freizeitangebot Umfang Max. 190 Zeichen (inkl. Leerschläge).

Rubrik Immer die gewünschte Rubrik angeben.

Anlieferung Bis spätestens zum 10. des Vormonats per E-Mail an: inserate@programmzeitung.ch Datenformat Word-Dokument als E-Mail-Attachement. Gut-zum-Druck Es wird kein Gut-zum-Druck verschickt.

Buchungen 3 Ausgaben 6 Ausgaben 11 Ausgaben

Pro Auftrag 120.– 210.– 330.–

Pro Ausgabe 40.– 35.– 30.– Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 89

Ausstellungen Ahoi Ahoi Mambo Vipi XXX Freshi Fresh III Produkte & Kunst afrikanischen Ursprungs oder von Afrika inspiriert (Vern.: 9.7., 16.00; bis 27.8.) uwww.ahoiahoi.ch Artstübli Thierry Furger Going Over (bis 2.7.) uwww.artstuebli.ch Ausstellungsraum Klingental Das Unglück braucht keine Zeit Ausstellungs-/Performance-Projekt von und mit Nelly Bütikofer, Jonas Gilmman, Peter Grünenfelder, Susanne Schär & Peter Spillmann (Vern.: 30.6., 18.00; bis 3.7.)

S uwww.ausstellungsraum.ch

Carambol Sommertraum Schals und Decken der Bengalen (Ost-Indien) (bis 2.7.) uwww.carambolbasel.com Cargo-Bar Antoine Zgraggen Destructive Machines (bis 24.7.) S uwww.cargobar.ch China House Basel, Sissach Anders als wir zu wissen glauben – zeitgenössische chinesische Kunst Mit 6 Kunstschaffenden aus China (verlängert bis 9.7.)

Liang Jianhua – Sich dem Fremden über das Vertraute annähern Klassische chinesische Malerei & Schweizer Naturmotive (Vern.: 20.8., 11.00; bis 17.9.) uwww.chinahouse-basel.ch

Dock: Archiv, Diskurs und Kunstraum Artists‘ Window: Ver-sehen Drei Positionen – drei Medien. Mit Klára Grancicová, Vincent Kriste & Gabrielle Voisard (bis 26.7.) Traces from Atelier Mondial: Gert Handschin (BS) | Jennifer Cochrane (AUS) (16.8.–21.9.) uwww.dock-basel.ch Druckereihalle (Ackermannshof) Alfred Hoehn Bilder (Vern.: 25.8., 18.00; bis 7.9.) uwww.druckereihalle.ch Fondation Martin Bodmer, Cologny-Genève Frankenstein Créé des ténèbres (bis 9.10.) uwww.fondationbodmer.org

Colab Gallery, Weil am Rhein Welcome Back – 10 Jahre Colab Gallery Jubiläumsausstellung (bis 15.10.) uwww.colab-gallery.com

Foto-Biennale Mulhouse Foto-Biennale Mulhouse – L‘autre et le même (bis 4.9.) uwww.biennale-photo-mulhouse.com

Balzer Projects Alice Gaskon New Beginnings (bis 16.7.)

Cabinet No. 5: Brian Duggan A cause for concern, but not alarm (bis 16.7.) uwww.balzer-art-projects.ch

Congress Center Swissotel Le Plaza Videocity.bs: Special Screening Dominik Stauch – Coast to Coast Zwischen anderen Infos des eBoard (bis 31.7.)

S uwww.videocitybs.ch

Freymond-Guth Fine Arts Hannah Weinberger Galerie-Eröffnung & Solo Show (bis 9.7.) uwww.freymondguth.com

Basler Afrika Bibliographien (BAB) White Lady Black Lady Fotografie im Alltag afrikanischer Felsbildforschung (bis 22.7.) uwww.baslerafrika.ch

Crac Alsace, Altkirch Natalie Czech One can’t have it both ways and both ways is the only way I want it (bis 18.9.) uwww.cracalsace.com

Buch & Café am Andelsbach, Laufenburg (Baden) Laufenburger Kulturtage: Stefanie Böhler Wechselspiele – Sport und Kunst (4.7.–13.8.) uwww.andelsbach.de

Depot Basel, Voltastrasse 43 Superprojekt – Was ist kontemporär? (bis 10.7.) uwww.depotbasel.ch

Bürgerspital Basel Kreativwerkstatt Abstrakte Tendenzen Geometrische Wandarbeiten. Gruppenausstellung (Bürogebäude) (bis auf Weiteres) uFriedrich Miescher-Strasse 30, Basel

Anzeige

Der Teufelhof Restaurant/Hotel Galeriehotel – Tausend Worte in einer Ausstellung (bis 31.7.)

S uwww.teufelhof.com

Galerie Carzaniga Niklaus Stoecklin | Julius Bissier | Plastiken von Flavio Paolucci (bis 13.8.) Lorenz Spring | Gaspard Delachaux (Vern.: 20.8., 11.00–16.00; bis 15.10.) uwww.carzaniga.ch Galerie Daeppen Temporary Roomlab – United Samplings (bis 2.7.) Black Cross Bowl 10 years later.

Group show (Vern.: 26.8., 18.00; bis 24.9.) uwww.gallery-daeppen.com Galerie Eulenspiegel Hanibal Srouji | Helen O‘Leary Malerei | Malerei & Objekte (bis 13.8.) Christof Christen 40 Jahre Schmuck und Fotografie (Vern.: 18.8., 17.00; bis 28.8.) uwww.galerieeulenspiegel.ch Galerie Franz Mäder Paul Suter – straight to the end Zum 90. Geburtstag (bis 2.7.) Stephanie Grob Was da ist (19.8.–17.9.) uwww.galeriemaeder.ch Galerie Gisèle Linder John Beech New work (bis 16.7.)

Carte Blanche à Marina Huonker (Vern.: 22.7., 18.00; bis 20.8.) uwww.galerielinder.ch Galerie Henze & Ketterer & Triebold, Riehen Deutscher Expressionismus und Klassische Moderne (bis 27.8.) uwww.henze-ketterer-triebold.ch Galerie Hilt, St. Alban-Vorstadt 52 Sonja Sekula Arbeiten auf Papier (bis 22.10.) uwww.galeriehilt.ch Galerie Katapult Project SIO Gruppenausstellung mit Werken des katalanischen Künstlerkollektivs (bis 13.8.) uwww.galeriekatapult.ch Galerie Knoell (im Erasmushaus) Melancholia Von Cranach bis Baselitz (bis 2.7.) uwww.galerieknoell.ch Galerie Lilian Andrée, Riehen Daniel Clement Les meubles précieux (bis 3.7.) Louis Perrin Skulpturen (10.7.–22.8.) Ivan Moscatelli (28.8.–9.10.) uwww.galerie-lilianandree.ch Galerie Mollwo, Riehen Thomas Baumgärtel: Glaub doch, was Du willst! – 30 Jahre Bananensprayer (bis 23.7.) KünstlerInnen der Galerie (30.7.–10.9.) uwww.mollwo.ch Galerie Monika Wertheimer, Oberwil Christian Flierl (26.8.–23.9.) uwww.galeriewertheimer.ch Galerie Nicolas Krupp Summer Group Show (Vern.: 30.6., 18.00; bis 27.8.) uwww.nicolaskrupp.com Galerie Stahlberger, Weil am Rhein Linienzeichnen – Gabriela Morschett | Mathias Kohlmann Chinesische Tusche auf Papier & Leinwand | Zeichnung & Collagen (bis 17.7.) uwww.galerie-stahlberger.de Galerie Underground, Weil am Rhein (Haltingen) Dominik Labhardt – Up North Grossformatige Island- & Grönland-Fotografien (bis 10.7.) uwww.photoart-gallery.net Graf & Schelble Galerie Cristina Spoerri – Hommage Bilder aus fünf Jahrzehnten (bis 2.7.) uwww.grafschelble.ch

90 | ProgrammZeitung | Juni 2016

Haus der Kunst St. Josef, Solothurn Herbert Brandl (bis 10.7.) uwww.hausderkunst.ch Haus Salmegg, Rheinfelden (Baden) Martin Brodwolf & Ping Qiu Tusche, Skulptur, Installation, Malerei, Zeichnung (bis 17.7.) uwww.haus-salmegg.de Hebel 121 Jan van der Ploeg & Riette Wanders (Amsterdam) (bis 23.7.) uwww.hebel121.org Helvetia Art Foyer Monica Studer & Christoph van den Berg Passage Park #4: A Hotspot Shack (bis 11.8.) uwww.helvetia.ch Hirslanden Klinik Birshof, Münchenstein Kunst im Birshof: Paysages Koop. mit Galerie Carzaniga (bis 11.11.) S uwww.hirslanden.ch/birshof Idea Fixa Galerie Sandra Knecht #Troja (bis 2.7.) uwww.idea-fixa.com iwbFilter 4 Marco Schuler, Andreas Blank, Pawel Ferus & Tom Senn – Marsch Knack Intervention, Installation, Skulptur (bis 7.8.) uwww.iwbfilter4.ch John Schmid Galerie Ian Hamilton Finlay Reihe: Künstler aus dem Schönthal (bis 30.9.) uwww.johnschmidgalerie.ch Künstlerhaus Claire Ochsner, Riehen Claire Ochsner Kunst und Natur (bis 16.10.) uwww.claire-ochsner.ch Klinik Arlesheim (Haus Wegman) Heinz Messerli – endlich unendlich Bilder (bis 10.7.) Maja Schüpbach Hetzel Farbenwege – Lebenswege. Bilder (Vern.: 16.7., 16.00; bis 28.8.) uwww.klinik-arlesheim.ch Kloster Mariastein Vom Andachtsbild zum Scherenschnitt Doppelausstellung Kloster Mariastein (bis 31.10.) & Hotel Kurhaus Kreuz (bis 31.8.) uwww.kloster-mariastein.ch Kloster Schönthal, Langenbruck Mirko Baselgia Antipuda (Begegnungen) (bis 6.11.) uwww.schoenthal.ch Kunst Raum Riehen Róza El-Hassan | Martha Rosler Future‘s Dialect (bis 3.7.) Die zärtliche Gleichgültigkeit der Welt – Die Basler Künstlergruppe Kreis 48 (Vern.: 20.8., 11.00; bis 11.9.)

S uwww.kunstraumriehen.ch

Florian Graf, ‹Weg weisend›, 2015 Ausstellung ‹Grüezi›, Kunstmuseum Olten u S. 22 Courtesy Galerie Grieder Contemporary, Zürich

Kunstforum Baloise Jenni Tischer Meeting Point (bis 28.10.) uwww.baloise.com Kunstgalerie SoGung Lee Chul – soo Koreanische Holzschnitt-Drucke (bis 2.7.) uwww.sogung.ch Kunst-Part Hanspeter Küng Metall, Stein, Holz (bis 2.7.) uwww.kunstpart.ch

Pep + No Name Monika Brogle Neue Photoarbeiten (bis 16.7.) uwww.pepnoname.ch

Kunstraum Kieswerk, Weil am Rhein Art Kieswerk 16 Animals mit sechs Künstlern & Motion 7 – New Avantgarde Festival (bis 7.8.) uwww.volker-scheurer-art.com

Psychiatrie Baselland, Liestal Wanderweg – Lilot Hegi | Lisa Wirz | Flavian Naber (bis 20.11.) uwww.pbl.ch

La Filature, Mulhouse Alisa Resnik – One Another Fotoausstellung (bis 10.7.) uwww.lafilature.org Laleh June Galerie Marine Provost | Marc Rembold | Philippe Zumstein Star Rider (bis 29.7.) uwww.lalehjune.com

Rehmann Museum, Laufenburg Laufenburger Kulturtage: Raum-Körper – 7 Positionen Skulptur, Installation, Video, Zeichnung. Judith Albert, Serge Brignoni, René Fahrni, Sara Masüger, Erwin Rehmann, Verena Thürkauf, Beat Zoderer (bis 6.11.) uwww.rehmann-museum.ch

Münster Basel Universitäts-Bibliothek Basel: Das bessere Bild Christi Die Ausgabe des Neuen Testaments von 1516 (bis 12.11.) uwww.ErasmusMMXVI.ch

Rümelinsplatz Galerie Eulenspiegel & Instandbelebung Rümelinsplatz (VIBR) – Federica Marangoni Go Up – Erklettere das Licht. Neon-Installation (bis 26.11.) uwww.vibr.ch

Maison44 Ralph Hauswirth – 7 Räume Installative Eingriffe im Raum | Gast: Barblina Meierhans (Vern.: 14.8., 11.00; bis 2.9.) uwww.maison44.ch

Rheingasse Zum Schmale Wurf: Skulpturenausstellung Jürg Häusler Arbeiten aus Guss, Eisen und Stein (bis 31.8.) uwww.rheingasse.ch

Mitart Guy C. Corriero | Haviva Jacobson Go between.

Installation, Objects, New Painting (bis 2.7.) uwww.mitart-gallery.com

Salts, Birsfelden Lena Henke My History of Flow Lili Reynaud-Dewar & Owen Piper on how to talk dirty and influence people The Printed Room – Works off Paper Group Show (alle verlängert bis 28.8.) uwww.salts.ch

Offene Kirche Elisabethen Mein Leben in Flashbacks Ausstellung anlässlich des 150-Jahr-Jubiläums des Schweizerischen Roten Kreuzes SRK (16.8.–4.9.)

S uwww.offenekirche.ch Parzelle403 Gabriel Hill – ImPortraits Porträts von Flüchtlingen mit dem für sie wichtigsten Gegenstand, den sie auf der Flucht dabei hatten (bis 27.8.) uwww.parzelle403.ch

Schloss Pratteln (Ausstellungsraum) Irène Hänni Bilder (Vern.: 26.8., 19.00; bis 25.9.) uwww.kulturpratteln.ch

Schwarzwaldallee, Voltastrasse 41 In a Good Shape Brigham Baker, Martin Chramosta, David Hanes, Sonia Kacem. Kooperation mit Sébastien Peter (bis 16.7.) Clare Kenny Let them eat pies (Vern.: 25.8., 19.00; bis 24.9.) uwww.schwarzwaldallee.ch Stampa Galerie Till Velten Spiegel, Ketten, Übergänge (bis 9.7.) Projects #6: Zeichnung (9.8.–27.8.) uwww.stampa-galerie.ch Tiki-Bar Riane Lüthi Schaukästchen (Vern.: 1.7., 21.00; bis 12.8.) Udo Theiss (Vern.: 19.8., 21.00; bis 2.9.) uwww.tiki-bar.ch Tony Wuethrich Galerie Corsin Fontana | Stefan à Wengen (bis 2.7.) uwww.tony-wuethrich.com Trotte Arlesheim Eliana Bürgin-Lavagetti – SchattenwurfSchatten Originalgraphik (Vern.: 19.8., 19.00; bis 28.8.) uwww.trotte-arlesheim.ch Universitäts-Bibliothek (UB) Extrablatt – Eine kleine Geschichte der Basler Presse (bis 29.10.) uwww.ub.unibas.ch UPK Basel, Universitäre Psychiatrische Kliniken Markus Hodel: Persona – Hindurchtönen (bis 19.8.)

Antonie Josefa Latscha: Atemzüge (Vern.: 25.8., 17.00; bis 12.1.) uwww.upkbs.ch Vitrine (Volta Zentrum) Edwin Burdis AutoLaque (bis 1.10.) uwww.vitrinegallery.co.uk Von Bartha Garage Christian Andersson (bis 30.7.) uwww.vonbartha.com WBZ Reinach Benjamin Zahnd www.wbz.ch (bis 26.8.) uwww.wbz.ch Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 91

Museen Aargauer Kunsthaus, Aarau Caravan 2/2016: Pauline Beaudemont | João Maria Gusmão & Pedro Paiva | Marta Riniker-Radich Manor Kunstpreis (bis 7.8.)

Caravan 3/2016: Samuli Blatter | Ding Ding – Objektkunst aus der Sammlung | Karl Ballmer – Kopf und Herz | Max von Moos – Der Zeichner (Vern.: 27.8., 18.00; bis 13.11.) S uwww.aargauerkunsthaus.ch Alpines Museum (ALPS), Bern Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge Filmcollage.

Erster begehbarer Bergfilm & Liebeserklärung an 100 Jahre Schweizer Kino(bis 4.9.) uwww.alpinesmuseum.ch Anatomisches Museum Faszination Muskeln, Sehnen, Faszien – Wer rastet, der rostet (bis auf Weiteres) S uwww.unibas.ch/anatomie/museum Archäologisches Museum Kanton Solothurn, Olten Wer is(s)t denn da? 80’000 Jahre Essen und Trinken (verlängert bis 9.10.) S uwww.amsol.ch Architekturmuseum/S AM André M. Studer Vom Mass der Dinge (bis 25.9.) S uwww.sam-basel.org Augusta Raurica, Augst Kinder? Kinder! Auf Spurensuche in Augusta Raurica (bis auf Weiteres) S uwww.augusta-raurica.ch Augustinermuseum, Freiburg Niederländische Moderne Sammlung Veendorp, Groninger Museum (16.7.– 3.10.) Franz Xaver Hoch (1869–1916) Gemälde, Druckgraphiken & Skizzenbuchblätter (bis 8.1.) uwww.freiburg.de/museen Basler Papiermühle Tüftler, Spinner und Erfinder Illustres und Kurioses rund ums Erfinden. Aktionsraum zu kreativen Köpfen (bis 14.8.) Papier, Schrift und Druck Dauerausstellung S uwww.papiermuseum.ch Birsfelder Museum, Birsfelden Christoph Gloors Selbstportrait (Vern.: 19.8., 19.00; bis 18.9.) uwww.birsfelden.ch/de Cartoonmuseum Aline & Robert Crumb Drawn Together (Vern.: 1.7., 18.30; bis 13.11.)

S uwww.cartoonmuseum.ch CentrePasquArt, Biel Mon art à moi Beziehungsgeschichten – Ausgewählte Werke aus der Sammlung CentrePasquArt und der Kunstsammlung der Stadt Biel (Vern.: 2.7., 17.00; bis 28.8.)

Tina Schulz Zeichnungen und Installationen (Vern.: 2.7., 17.00; bis 28.8.) uwww.pasquart.ch Dichter- & Stadtmuseum, Liestal Golden Fifties – Ein Jahrzehnt zwischen Groove und Mief (bis 18.9.)

Literatur, Geschichte und Brauchtum, Otto Plattner Dauerausstellung S uwww.dichtermuseum.ch Dreiländermuseum, Lörrach Reiches Erbe – Industriekultur im Dreiland | Parallel Wanderausstellung: Industriekultur Basel (Vern.: 1.7., 19.00; bis 27.11.)

Dreiländerausstellung Interaktive Dauerausstellung S uwww.dreilaendermuseum.eu Ecomusée d‘Alsace, Ungersheim Die Elsässischen Biere vom Tresen bis auf den Teller (bis 2.11.) uwww.ecomusee-alsace.fr

Fondation Fernet Branca, Saint-Louis Philippe Cognée – Stephan Balkenhol | Marie Bovo (bis 9.10.) uwww.fondationfernet-branca.org Forum Schlossplatz, Aarau Hélène Binet – Dialogues Fotografien (Vern.: 19.8., 18.30; bis 25.9.) uwww.forumschlossplatz.ch Forum Schweizer Geschichte, Schwyz Gotthard – Ab durch den Berg (bis 2.10.) uwww.forumschwyz.ch Forum Würth, Arlesheim Friedensreich Hundertwasser Die Ernte der Träume. Sammlung Würth (verlängert bis 22.1.) uwww.forum-wuerth.ch Fotomuseum Winterthur Provoke – Zwischen Protest und Performance Fotografie in Japan 1960/1975 (bis 28.8.) uwww.fotomuseum.ch Fotostiftung Schweiz, Winterthur Roberto Donetta Fotograf und Samenhändler aus dem Bleniotal (bis 4.9.) uwww.fotostiftung.ch Fri-Art Kunsthalle, Fribourg Cameron Rowland | Flavio Merlo & Ben Rosenthal Indirect Benefit | Resonanzkatastrophe (Screening Room: Eduardo Paolozzi) (bis 31.7.) uwww.fri-art.ch Gewerbemuseum Winterthur Plot in Plastilin (bis 18.9.) &: Hilbert & Künzli Schweizer Schmuckkünstler (bis 6.11.) uwww.gewerbemuseum.ch Graphische Sammlung der ETH Zürich Architektur als Bild – Karl Friedrich Schinkel Sammlung architektonischer Entwürfe (17.8.–16.10.) uwww.gs.ethz.ch HeK (Haus der elektronischen Künste Basel), M‘stein Rafael Lozano-Hemmer (MEX/CAN) Preabsence (bis 28.8.) uwww.hek.ch Helvetiaplatz, Bern Alpines Museum: Urban Geranium Mehrstöckige Blumen-Installation & urbane Gartenoase zum Begehen, Verweilen, Picknicken.

Anlässlich des Kulturprojekts Geranium City (bis 30.9.) uwww.geraniumcity.ch Historisches Museum Luzern Tom Gauld (UK) The Unknown History Of Robots (bis 21.8.) uwww.historischesmuseum.lu.ch Historisches Museum Olten Textilien Die neu bearbeitete Textilsammlung des Historischen Museums Olten (Vern.: 18.8., 19.00; bis 29.1.)

Tunnelgeschichten Hauenstein-Basistunnel, NEAT, Lötschberg-Scheiteltunnel (bis 29.1.)

S uwww.historischesmuseum-olten.ch HMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche Watch this! – Genfer Uhren in Basel (bis 28.8.)

Erasmus MMXVI – Schrift als Sprengstoff (bis 25.9.)

S uwww.hmb.ch HMB – Museum für Musik / Im Lohnhof Mode & Musik der Zwanziger Jahre (bis 21.8.) S uwww.hmb.ch Jüdisches Museum Wanderausstellung: Schweizer Juden – 150 Jahre Gleichberechtigung (bis 2.8.)

S uwww.juedisches-museum.ch Kulturama, Museum des Menschen, Zürich Anatomie – Körperbilder von Vesal bis zur virtuellen Realität (verlängert bis 4.9.) uwww.kulturama.ch

Fondation Beyeler, Riehen Präsentation der Dauerleihgabe aus der Anthax Collection Marx: Pablo Picasso Sowie weitere Werke Picassos aus der Sammlung der Fondation Beyeler (bis 14.8.) Alexander Calder & Fischli/Weiss (bis 4.9.) Rehberger-Weg 24 Stops – Fondation Beyeler bis Vitra Campus Velo- & Wanderweg mit Skulpturen & Installationen von Tobias Rehberger (bis auf Weiteres) Roni Horn – Selected Gifts Grossformatige Wandarbeit aus 66 fotografischen Arbeiten (1974–2015) (bis 1.1.)

S uwww.fondationbeyeler.ch

Kunsthalle Palazzo, Liestal Welt in Liestal: Japan Gruppenausstellung mit 10 KünstlerInnen aus Japan & Arbeiten von 3 Schweizer KünstlerInnen mit Bezug zur japanischen Kunst & Kultur (Vern.: 26.8., 18.00; bis 16.10.) uwww.palazzo.ch

Fondation de l‘Hermitage, Lausanne Basquiat, Dubuffet, Soulages ... Une collection privée (bis 30.10.) uwww.fondation-hermitage.ch

Kunsthalle Zürich Manifesta 11 What People Do For Money: Some Joint Ventures (bis 18.9.) uwww.kunsthallezurich.ch

92 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Kunsthalle Basel Yngve Holen Verticalseat (bis 14.8.)

Anne Imhof Angst (bis 21.8.)

S uwww.kunsthallebasel.ch Kunsthalle Bern Vittorio Brodmann Water Under The Bridge (bis 14.8.) S uwww.kunsthalle-bern.ch

Kunsthaus Baselland, Muttenz Christiane Löhr | Jonathan Monk | Jan van der Ploeg (bis 17.7.)

Edit Oderbolz | Bruno Jakob (Vern.: 30.8., 18.30; bis 6.11.) Matthias Huber – Jahresaussenprojekt 2016 (bis 31.12.) S uwww.kunsthausbaselland.ch Kunsthaus Grenchen Andreas Hofer – Treibhaus Werke 1982–2016 | Neue Reihe: 20m 2 – Fenster ins Atelier mit ... Stefanie Daumüller (bis 3.7.) Rosina Kuhn – Von Generation zu Generation Mit Werken von Cyril Kuhn und Adolf Funk (21.8.–23.10.) uwww.kunsthausgrenchen.ch Kunsthaus Zürich Akram Zaatari Fotografien, Videos & (Film-)Installationen (bis 31.7.) Francis Picabia Eine Retrospektive (bis 25.9.) Hans Jakob Oeri Ein Schweizer Künstler in Paris, Moskau, Zürich (12.8.–23.10.) uwww.kunsthaus.ch Kunsthaus Zug Agnieszka Kozlowska Carved by Light (bis 14.8.) Martin Peikert – Die Tourismusplakate Grand Tour durch die Alpen (bis 14.8.) Paris sans Fin – Cézanne bis Giacometti Sammlungscollage (27.8.–20.11.) uwww.kunsthauszug.ch Kunstmuseum Basel | Gegenwart Sculpture on the Move 1946–2016 Sonderausstellung zur Eröffnung des erweiterten Kunstmuseums Basel (bis 18.9.) Reinhard Mucha (bis 16.10.) S uwww.kunstmuseumbasel.ch Kunstmuseum Basel | Hauptbau Barnett Newman Zeichnungen und Druckgrafik (bis 7.8.) Bestechend gestochen Das Unternehmen Hendrick Goltzius (Vern.: 19.8., 18.30; bis 13.11.)

S uwww.kunstmuseumbasel.ch Kunstmuseum Basel | Neubau Sculpture on the Move 1946–2016 Sonderausstellung zur Eröffnung des erweiterten Kunstmuseums Basel (bis 18.9.)

S uwww.kunstmuseumbasel.ch Kunstmuseum Bern Moderne Meister ’Entartete‘ Kunst im Kunstmuseum Bern (bis 21.8.) Chinese Whispers Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg Collections (Parallelausstellung im Zentrum Paul Klee) (verlängert bis 25.9.) Without Restraint – Werke mexikanischer Künstlerinnen Aus der Daros Latinamerica Collection (bis 23.10.) Berns verlorener Altar Niklaus Manuel und die Tafeln der Predigerkirche zu Bern (Vern.: 16.8., 18.30; bis 30.4.)

Yves Netzhammer Die Subjektivierung der Wiederholung – Projekt B. Bis auf Weiteres S uwww.kunstmuseumbern.ch Kunstmuseum Luzern Lorenzo Mattotti Oltremai (bis 3.7.)

Soundzz.z.zzz...z In Kooperation mit Lucerne Festival (12.8.–11.9.) Sonja Sekula, Max Ernst, Jackson Pollock & Friends (bis 25.9.) Collectionneurs Werke aus der Sammlung des Kunstmuseums Luzern und einer Genfer Privatsammlung (bis 27.11.) uwww.kunstmuseumluzern.ch Kunstmuseum Olten Grüezi! Bienvenue! Welcome!

Künstler sehen die Schweiz (bis 21.8.) uwww.kunstmuseumolten.ch Kunstmuseum Solothurn Ingeborg Lüscher Das Licht – und die Dunkelheit knapp unter den Füssen (bis 24.7.) Iris Hutegger | Alice Bailly (20.8.–30.10.)

Zeit verstreichen Moment und Dauer in der Gegenwartskunst (20.8.–30.10.) uwww.kunstmuseum-so.ch Kunstmuseum Winterthur Matt Mullican Nothing Should Exist (bis 16.10.) Von Giorgio de Chirico bis Alighiero Boetti Italienische Zeichnungen und Druckgraphik aus der Sammlung (bis 30.10.) uwww.kmw.ch La Kunsthalle Mulhouse / La Fonderie Le Meilleur des mondes Julie Beaufils, Elvire Bonduelle, Chai Siris (bis 21.8.) uwww.kunsthallemulhouse.fr La Maison d‘Ailleurs (Science-Fiction-Museum), Yverdon-les-Bains Danse avec les étoiles | La sciencefiction et les arts (bis 28.8.) uwww.ailleurs.ch

Ingeborg Lüscher, Persien, Fussbekleidungen, mit Texten von Schah Reza Pahlavi, 1971, Kunstmuseum Solothurnr u S. 24 Landesmuseum Zürich Swiss Press Photo 16 Die besten Schweizer Pressebilder 2015 (bis 3.7.) Europa in der Renaissance Metamorphosen 1400–1600.

Eröffnungsausstellung Neubau (1.8.–27.11.) uwww.landesmuseum.ch Migros Museum für Gegenwartskunst, Zürich Manifesta 11 What People Do For Money: Some Joint Ventures (bis 18.9.) uwww.migrosmuseum.ch Musée cantonal des Beaux-Arts, Lausanne Achromes – Piero Manzoni La peinture sans couleur (bis 25.9.) uwww.mcba.ch Musée de l‘Elysée, Lausanne La Mémoire du futur Dialogues photographiques entre passé, présent et futur (bis 28.8.) Steeve Iuncker Se mettre au monde (bis 28.8.) uwww.elysee.ch Musée du Papier Peint / Tapetenmuseum, Rixheim Made in France – Tapeten im Jahr 2015 (bis 31.10.) uwww.museepapierpeint.org Musée jurassien d‘art et d‘histoire, Delémont Tü ta too – Das Ohr auf Reisen (bis 7.8.) uwww.mjah.ch Musée jurassien des Arts, Moutier Point(s) de vue Judith Albert, Jean-Daniel Berclaz, Didier Rittener et Ruedy Schwyn (bis 28.8.) Horizon(s) Au fil de la collection (bis 13.11.) uwww.musee-moutier.ch Musée Lalique, Wingen-sur-Moder Lalique und die Kunst des Reisens (bis 2.11.) uwww.musee-lalique.com Museum Bellerive, Zürich RealSurreal Neues Sehen in Deutschland, Surrealismus in Frankreich & Avantgarde in Prag. Portrait, Akt, Objekt, Architektur & Experimentelles (bis 24.7.)

S uwww.museum-bellerive.ch Museum Burghalde, Lenzburg Russische Ikonen Dauerausstellung uwww.museumburghalde.ch Museum der Kulturen Basel Tessel, Topf und Tracht ’Europa‘ gesammelt und ausgestellt (verlängert bis 4.9.) Basler Fasnacht Dauerausstellung In der Reihe tanzen – Einzelstücke in Serie Kulturelles Schaffen im Spannungsfeld zwischen Ähnlichkeit und Eigenheit (bis auf Weiteres) StrohGold Kulturelle Transformationen sichtbar gemacht (bis auf Weiteres) Was Werden Wird – Erwachsen werden in Zürich, Ouagadougou & Bamako Gast in der Ausstellung: StrohGold (bis 25.9.) Nebenschauplatz – Dominique Lanz Textildesign. Gast in der Ausstellung: StrohGold (bis 2.10.) Gross – Dinge Deutungen Dimensionen (Vern.: 30.6., 18.30; bis 4.7.21) S uwww.mkb.ch Museum für Gestaltung – Schaudepot, Zürich Targets – Fotografien von Herlinde Koelbl (bis 18.9.) Herbert Leupin Verführung, Witz und Poesie (15.7.–9.10.)

Welten bauen Modelle zum Entwerfen, Sammeln, Nachdenken (15.7.–22.1.) uwww.museum-gestaltung.ch

Museum Haus Konstruktiv, Zürich Um die Ecke denken Die Sammlung Museum Haus Konstruktiv (1986– 2016) und Gastinterventionen (bis 4.9.) uwww.hauskonstruktiv.ch

Schaudepot, Weil am Rhein Radical Design (bis 17.11.)

Die Sammlung des Vitra Design Museums 1800 bis heute Dauerausstellung (bis 31.12.) uwww.design-museum.de

Museum Langmatt, Baden Kellerkinder – Ein Depot will ans Licht (bis 4.9.) uwww.langmatt.ch

Schaulager, Münchenstein Zita-Schtschara – Kammerstück von Katharina Fritsch und Alexej Koschkarow Installation (bis 2.10.) S uwww.schaulager.org

Museum Oskar Reinhart am Stadtgarten, Winterthur Au sein du Lac Léman Miniaturmalerei aus der französischen Schweiz (bis 9.9.) Sigismund Righini Im Bann der Farbe (2.7.–6.11.) uwww.museumoskarreinhart.ch Museum Rietberg, Zürich Dada Afrika (bis 17.7.)

Gärten der Welt (bis 9.10.) uwww.rietberg.ch Museum Silo12, Läufelfingen Marianne Lehmann | Sabine Gysin – Frauen mit Stamm-Baum Bilder | Skulpturen (bis 7.8.) uwww.silo12.ch Museum Strauhof, Zürich Anarchie! – Fakten und Fiktionen (bis 4.9.) uwww.strauhof.ch Museum Tinguely Michael Landy – Out of Order (bis 25.9.) S uwww.tinguely.ch

Museum für Musikautomaten, Seewen Der letzte Romantiker? – Max Reger und die Welte-PhilharmonieOrgel (bis 20.11.) S uwww.musikautomaten.ch

Museum.BL, Liestal Bewahre! – Hanro Erste Einblicke in das Archiv des Liestaler Textilunternehmens.

Dauerausstellung Bewahre! Was Menschen sammeln Dauerausstellung (bis auf Weiteres) Seidenband – Kapital, Kunst & Krise Dauerausstellung Wildes Baselbiet! Tieren und Pflanzen auf der Spur. Dauerausstellung Eingewandert – Wie das Fremde Heimat wird Ein Ausflug zum fremden Ursprung unserer Heimat (bis auf Weiteres) S uwww.museum.bl.ch

Museum für Neue Kunst, Freiburg Freundschaftsspiel Istanbul : Freiburg (9.7.–9.10.) uwww.freiburg.de/museen

Naturhistorisches Museum Schauplatz Natur – Vögel, Säugetiere und Mineralien der Schweiz Dauerausstellung S uwww.nmbs.ch

Museum Franz Gertsch, Burgdorf Valérie Favre – Moving Gemälde und Arbeiten auf Papier. Schwerpunkt: grossformatige Triptychen (théâtres) (bis 14.8.)

Claas Gutsche – Risse im Beton Linolschnitte auf Japanpapier (bis 6.11.)

S uwww.museum-franzgertsch.ch

Pharmazie-Historisches Museum Setting Erasmus Zu Besuch in der Druckerwerkstatt Johannes Frobens. Im Rahmen des Projektes Erasmus MMXVI (Vern.: 4.7., 19.00; bis 24.9.) uwww.pharmaziemuseum.ch

Museum für Kommunikation, Bern Dialog mit der Zeit – Wie lebe ich, wenn ich alt bin? (bis 10.7.) uwww.mfk.ch

Skulpturhalle Amin El Dib: Marmor, Gips und Silberkorn – Von der Brüchigkeit des Seins Fotografie & Skulpturen (bis 3.7.) Frauenrechte im klassischen Athen: Tochter – Schwester – Gattin Anlässlich 50 Jahre Frauenstimmrecht (bis 3.7.) Jungfrau – Mutter – Lustobjekt Frauenbilder im antiken Griechenland.

Dauerausstellung S uwww.skulpturhalle.ch Spielzeug Welten Museum Basel Reklameschilder aus Blech und Email von gestern Heute wertvolle Kunst- und Sammlerstücke (bis 9.10.)

S uwww.spielzeug-welten-museum-basel.ch Spielzeugmuseum, Riehen Merk- und merkerwürdig – Im Wunderland 151 Jahre Alice im Wunderland.

Die Welt des Buches von Lewis Carroll (verlängert bis 11.7.) S uwww.spielzeugmuseumriehen.ch Verkehrsdrehscheibe Schweiz 75 Jahre Schweizer Handelsschiffe auf den Weltmeeren (bis 13.11.)

S uwww.verkehrsdrehscheibe.ch Vitra Design Museum, Weil am Rhein Bless N° 56 Worker‘s Delight Experimenteller Werkraum von Desiree Heiss & Ines Kaag (bis 9.10.) Alexander Girard A Designer’s Universe (bis auf Weiteres) S uwww.design-museum.de Zentrum Paul Klee, Bern Sommerakademie – Wo stehe ich? Was will ich? Kuratiert von Thomas Hirschhorn (Vernn: 12.8., 17.00; bis 20.8.) Paul Klee – Ich bin Maler (7.7.–30.10.) Paul Klee – Bewegte Bilder (bis 8.1.) uwww.zpk.org

Ringmauerscheune, Rheinfelden Fricktaler Museum: Griff nach den Sternen! Das Grenzland Rheinfelden im bewegten 15. Jahrhundert (bis 18.12.) uwww.fricktaler-museum.ch Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 93

Bars & Cafés 8-Bar Rheingasse 8, T 061 681 97 65, www.8-bar.eu Acero Eiscafé Rheingasse 13, T 079 467 62 72 www.eiscafe-acero.ch

Elisabethen Elisabethenstrasse 14, T 061 271 12 25

Apawi Pure Lounge Rheingasse 8, T 061 315 11 11 www.apawi.ch

Fassbar Hammerstrasse 108, T 061 693 34 00 www.goldenes-fass.ch

radius 39 Café Bar Laden, Wielandplatz 8, T 061 535 90 51, www.radius39.com

Avant-Gouz Café Hammerstrasse 141, T 061 554 35 53 www.avant-gouz.com Bar Brut Vogesenplatz 12, T 061 321 31 31, www.bar-brut.ch

Feldberg Kiosk Feldbergstrasse 60, T 061 691 69 69 www.feldbergkiosk.ch

Renée Bar Klingental 18, www.renee.ch

Flore Klybeckstrasse 5, T 078 719 96 66 www.florebasel.weebly.com

Bar du Nord Schwarzwaldallee 200, T 061 683 71 10 www.garedunord.ch/bar

Saint-Louis Café Bar, Elsässerstr. 29, T 061 544 80 26 www.saintlouis.ch

Frank im HeK, Freilager-Platz 9, Münchenstein, T 061 283 60 52, www.frankbasel.ch

Bar Rouge Level 31, Messeturm, T 061 361 30 31 www.barrouge.ch

Sandoase Westquaistrasse 75 (Dreiländereck) T 061 481 75 75, www.sandoase.ch

Frühling Café Klybeckstrasse 69, T 061 544 80 38 www.cafe-fruehling.ch

Baragraph Kohlenberg 10, T 061 261 88 64 www.baragraph.ch

Singer Marktplatz 34, T 061 262 27 27 www.cafesinger.ch

Fumare Non Fumare Gerbergasse 30, T 061 262 27 11 www.mitte.ch

Bistro Kunstmuseum St. Alban-Graben 16, T 061 271 55 22, www.bistrokunstmuseumbasel.ch

SMUK Café Bar Feldbergstrasse 121, T 061 683 80 80, www.smuk.bar

Grenzwert Rheingasse 17, www.grenzwert.ch

Sud Grand Cafe Bar Burgweg 7, T 061 683 14 44 www.sud.ch

Carambolage Erlenstrasse 34, T 078 825 67 80 www.crmblg.ch Café Bar Rosenkranz St. Johanns-Ring 102, T 061 501 84 11 Café colori im Öpfelsee Neue Heimat 8, Dornach T 061 706 81 31 Campari Bar Steinenberg 7, T 061 272 42 33 www.restaurant-kunsthalle.ch ca‘puccino Café Falknerstrasse 24, T 061 263 34 34 Concierge Bar Utengasse 28, T 061 554 22 27 www.concierge-bar.ch Cargo Bar St. Johanns-Rheinweg 46, T 061 321 00 72 www.cargobar.ch Chez Jeannot Museumsbistro Paul Sacher-Anlage 1, T 061 688 94 58, www.tinguely.ch Consum Rheingasse 19, T 061 690 91 30 www.consumbasel.ch Conto 4056 – Bar Bistro Gasstrasse 1, am Voltaplatz, T 061 261 40 56, www.conto4056.com Da Graziella Feldbergstrasse 74, T 061 692 49 40 www.dagraziella.com Del Mundo Güterstrasse 158, T 061 361 16 91 www.delmundo.ch Des Arts Barfüsserplatz 6, T 061 273 57 37 www.desarts-basel.ch Didi Offensiv Fussballkulturbar, Erasmusplatz 11 www.didioffensiv.ch 94 | ProgrammZeitung | Juli | August 2016

Fahrbar Tramstrasse 66, Münchenstein, T 061 411 20 33, www.fahrbar.li

Jêle Café Mülhauserstr. 129, M 076 401 79 91 Haltestelle Gempenstrasse 5, T 061 361 20 26 Hinterhof Bar Münchensteinerstrasse 81, T 061 331 04 00, www.hinterhof.ch Huckebein Feldbergstrasse 72, T 079 800 83 72

Ono deli cafe bar Leonhardsgraben 2, T 061 322 70 70 www.ono-lifestyle.ch Panda Basel Spitalstrasse 32, www.pandalove.ch

Rio Bar Barfüsserplatz 12, T 061 261 34 72

Volta Bräu Voltastrasse 30, T 061 690 91 29 www.voltabraeu.ch Zum Kuss Caffè Kultur Bar Elisabethenstrasse 59, T 061 271 60 30, www.zumkuss.ch

Huguenin Grand Café Barfüsserplatz 6, T 061 272 05 50, www.cafe-huguenin.ch Il Giardino urbano beim Stellwerk hinter dem Bahnhof St. Johann, T 079 585 71 88 Invino Bäumleingasse 9, T 061 333 77 70 www.invino-basel.ch Jonny Parker Kaffeehaus & Barlokal St. Johannspark 1, T 079 610 27 13, www.jonnyparker.ch KaBar Klybeckstrasse 1b, T 061 681 47 17 www.kaserne-basel.ch Kafka am Strand Café im Literaturhaus Basel, Barfüssergasse 3, T 061 228 75 15 Les Gareçons Bad. Bahnhof, Schwarzwaldallee 200, T 061 681 84 88, www.lesgarecons.ch Markthalle am Abend Steinentorweg 20 www.altemarkthalle.ch Mercedes Caffè-Spot Schneidergasse 28, T 061 262 20 00 Nebel Sperrstrasse 94, www.nebel.cloud Nuovo bar Binningerstrasse 15, T 061 281 50 10 www.birseckerhof.ch/bar Okay Art Café & Furniture Schützenmattstrasse 11, T 061 361 40 31, www.okayart.com

Abb.: Fahrbar-Depot, Foto: Tobias Sutter

1777 – Kulinarische Werkstatt Schmiedenhof 10, T 061 261 77 77, www.1777.ch

if d’or Missionsstrasse 20, T 061 266 91 24 www.ifdor.ch

Santa Pasta Rheingasse 47, T 061 534 96 69 www.santapasta.ch

5 signori Güterstrasse 183, T 061 361 87 73 www.5signori.ch

Il Gatto Nero Oetlingerstrasse 63, T 061 681 50 56 www.reh4.ch/il-gatto-nero

Santa Pasta St. Johanns-Vorstadt 13, T 061 534 96 69 www.santapasta.ch

Acqua Binningerstrasse 14, T 061 564 66 66 www.acquabasilea.ch

Isaak Münsterplatz 16, T 061 261 47 12 www.zum-isaak.ch

Schifferhaus Bonergasse 75, Basel-Kleinhüningen, T 061 631 14 00, www.schifferhaus.ch

Aladin Barfüsserplatz 17, T 061 261 57 31 www.aladinbasel.ch

Jay’s im Ackermannshof, St. Johanns-Vorstadt 21, T 061 681 36 81, www.jaysindianfood.com

Schliessi Wildschutzweg 30, in den Langen Erlen T 061 601 24 20, www.restaurant-schliessi.ch

Albanbrücke Zürcherstrasse 146, T 061 554 65 85 www.albanbruecke.ch

Kornhaus Kornhausgasse 10, T 061 261 46 04 www.kornhaus-basel.ch

So’up Fischmarkt 10, T 061 261 46 20, www.so-up.ch

Alter Zoll Elsässerstr. 127, T 061 322 46 26 www.alterzoll.ch

Kombüse im Unternehmen Mitte Gerbergasse 30, T 078 719 22 78, www.mitte.ch

Anatolia Leonhardsberg 1, T 061 271 11 19 www.restaurant-anatolia.ch

Krafft Rheingasse 12, T 061 690 91 30 www.krafftbasel.ch

Atlantis Klosterberg 13, T 061 228 96 96 www.atlan-tis.ch

Kulturbeiz 113 Burgweg 15, T 061 311 30 00 www.kulturbeiz113.ch

Au Violon Im Lohnhof 4, T 061 269 87 11 www.au-violon.com

Kunsthalle Steinenberg 7, T 061 272 42 33 www.restaurant-kunsthalle.ch

Teufelhof Basel Leonhardsgraben 49, T 061 261 10 10 www.teufelhof.com Tibits Stänzlergasse 4, T 061 205 39 98, www.tibits.ch Turbinenhaus in der Aktienmühle, Gärtnerstrasse 46, T 078 796 38 48, www.akt-basel.ch

Bacio St. Johanns-Vorstadt 70, T 061 322 11 12 www.bacio-basel.ch

La Fourchette Klybeckstrasse 122, T 061 691 28 28 www.lafourchettebasel.com

Union Klybeckstrasse 95, T 061 683 77 70 www.union-basel.ch

Bad Schönenbuch Schönenbuch, T 061 481 13 63

La Manufacture Hochstrasse 56, T 061 554 52 50 www.lamanufacture-restaurant.ch

Union Diner Stänzlergasse 3, T 061 331 91 91 www.uniondiner.ch

Landestelle Uferstrasse 35, T 078 602 24 55 www.landestelle.ch

Veranda Pellicano Birsköpfli Pavillon www.veranda-pellicano.ch

Lange Erlen Erlenparkweg 55, T 061 681 40 22 www.langeerlen.ch

Volkshaus Basel Rebgasse 12–14, T 061 690 93 10 www.volkshaus-basel.ch

Lily’s Rebgasse 1, T 061 683 11 11, www.lilys.ch

Werk 8 Dornacherstrasse 192, T 061 551 08 80 www.werkacht.ch

Bahnkantine Erlenstrasse 21 (Nt-Areal), T 061 681 62 65, www.bahnkantine.ch Bajwa Palace Elisabethenstrasse 41, T 061 272 59 63 www.bajwapalace.ch Besenstiel Klosterberg 2, T 061 273 97 00 www.besenstiel.ch

Los Lunes Turmstübli im Warteck, Burgweg 7-15, T 078 755 91 29

Birseckerhof Binningerstrasse 15, T 061 281 01 55 www.birseckerhof.com

MS Veronika Rheinbad Breite, St. Alban-Vorstadt 195, T 061 311 25 75, www.msveronica.ch

Birspark Dornacherstrasse 180, Aesch, T 061 701 97 97, www.birspark.ch

Mandir Schützenmattstrasse 2, T 061 261 99 93 www.mandir.ch

Blindekuh im Gundeldingerfeld, Dornacherstr. 192, T 061 336 33 00, www.blindekuh.ch

Manger et Boire Gerbergasse 81, T 061 262 31 60

Buvette am Bollwerk Wallstrasse, T 078 935 52 51 www.milchhüsli.ch

Milchhüsli Missions-strasse 61, T 061 321 07 34, www.milchhüsli.ch

Buvette Dreirosen Unterer Rheinweg vis-à-vis 160, www.buvettedreirosen.ch

Nomad Brunngässlein 8, T 061 690 91 60 www.nomad.ch

Buvette Flora Unterer Rheinweg, Höhe Florastrasse, www.flora-buvette.ch

Noohn Henric Petri-Strasse 12, T 061 281 14 14 www.noohn.ch

Buvette Kaserne Unterer Rheinweg, T 061 272 23 23 www.rhyschaenzli.ch/buvette

Nordbahnhof Thai-Restaurant Mülhauserstrasse 123, T 061 534 08 72, nordbahnhof.ch

Buvette Oetlinger Unterer Rheinweg, Höhe Oetlingerstrasse, www.oetlinger-buvette.ch

Papiermühle St. Alban-Tal 35, T 061 272 48 48 www.papiermuseum.ch

Café Barfi Pizzeria Leonhardsberg 4, T 061 261 70 38, www.cafebarfi.ch

Parterre One Klybeckstrasse 1b, T 061 695 89 98 www.parterre-one.ch

Crescenda Bundesstrasse 5, T 061 271 84 84 www.crescenda.ch

Pinar Herbergsgasse 1, T 061 261 02 39 www.restaurant-pinar.ch

Boo Thai-Restaurant Klybeckstrasse 86, T 061 681 41 08, www.boobasel.ch

Platanenhof Klybeckstrasse 241, T 061 631 00 90 www.platanenhof-basel.ch

Bodega zum Strauss Barfüsserplatz 16, T 061 261 22 72

Roma Hammerstrasse 215, T 061 691 03 02

Marmaris Spalenring 118, T 061 301 38 74

Chanthaburi Feldbergstrasse 57, T 061 683 22 23

Rostiger Anker Hafenstrasse 25a, T 061 631 08 03 www.rostigeranker.ch

Couronne d’or Rue principale 10, F-Leymen T 0033 389 68 58 04, www.couronne-leymen.ch

Roter Bären Ochsengasse 17, T 061 261 02 61, www.roterbaeren.ch

Cuor D‘oro Horburgstrasse 74, T 061 681 73 43 www.restaurantcuordoro.ch

Rubino Luftgässlein 1 T 061 333 77 70 www.rubino-basel.ch

Da Gianni Elsässerstrasse 1, T 061 322 42 33

Rhyschänzli Lichtstrasse 9, T 061 272 23 23, www.rhyschaenzli.ch

Das neue Rialto Birsigstrasse 45, T 061 205 31 45 www.dasneuerialto.ch

So’up Güterstrasse 104, T 061 271 28 65, www.so-up.ch Spalenburg Schnabelgasse 2, T 061 261 99 34 www.spalenburg.ch

Zum Onkel Mörsbergerstrasse 2, T 061 554 65 30 www.zum-onkel.ch Zum schmale Wurf Rheingasse 10, T 061 683 33 25 www.schmalewurf.ch Zum Tell Spalenvorstadt 38, T 061 262 02 80 www.zumtell.ch Zur Mägd St. Johanns-Vorstadt 29, T 061 281 50 10 www.zurmaegd.ch Za Zaa Petersgraben 15, T 061 501 80 44 www.zazaa.ch

Restaurants

Bahnhof Rodersdorf Dammstrasse 10, Rodersdorf, T 061 733 70 25, www.bahnhof-rodersdorf.ch

So’up Malzgasse 1, T 061 61 271 18 18 www.so-up.ch

Don Camillo Cantina Werkraum Warteck pp, Burgweg 7, T 061 693 05 07 www.cantina-doncamillo.ch Don Pincho Tapas Bar, St. Johanns-Vorstadt 58, T 061 322 10 60, www.donpincho.com Donati St. Johanns-Vorstadt 48, T 061 322 09 19 Esprit Laufenstrasse 44, T 061 33157 70, www.lesprit.ch Fischerstube Rheingasse 45, T 061 692 92 00 www.restaurant-fischerstube.ch Grünpfahl Grünpfahlgasse 4, T 061 261 45 75 Goldenes Fass Hammerstrasse 108, T 061 693 34 00 www.goldenes-fass.ch Gourmandise Divine Jungstrasse 50, T 061 383 75 54 www.gourmandise-divine.ch Hasenburg Schneidergasse 20, T 061 261 32 58 www.chateaulapin.ch Hirscheneck Lindenberg 23, T 061 692 73 33 www.hirscheneck.ch Juli | August 2016 |

ProgrammZeitung | 95