Journal Mobiles - juin 2016

JUIN-juillet 2016 - gratuit

On a tous besoin...

PAGE 9 Auberge du cœur Le Baluchon : Les jeunes qui y entrent s’en sortent

PLACEMENTS – ASSURANCES – HYPOTHÈQUES

(450) 771-7652 | www.dumanite.com

www.journalmobiles.com

Votre journal citoyen · Média communautaire maskoutain

L’Expo de Saint-Hyacinthe :

page 6

Pub_Le BIL PUB_no.6_print.pdf 1 2016-05-11 17:14 Quand l’assurance-emploi est de moins en moins humaine - page 5

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

photo : patrick deslandes

Une grande rencontre avec le monde agricole

TRIO

74

$

.0*4

Prix garanti 3 mois 12 mois

1 844 211.5050

2 ¡ juin-juillet 2016 ¡

maskatel.ca/demenagement

BON DÉMÉNAGEMENT.

1. Oert lĂ oĂš la technologie le permet. Taxes en sus. Des frais d’installation et/ou d’activation peuvent s’appliquer. Ore d’une durĂŠe limitĂŠe. Ne peut ĂŞtre combinĂŠe Ă aucune autre promotion en cours pour chacun des services. Seuls des nouveaux clients peuvent bĂŠnĂŠďŹ cier de ces tarifs promotionnels. Une pĂŠriode minimale d’engagement correspondante Ă la pĂŠriode de la promotion est requise pour bĂŠnĂŠďŹ cier de ces tarifs promotionnels. Le regroupement des services sur une seule facture est requis pour proďŹ ter de ces promotions. L’ore promotionnelle Enregistreur numĂŠrique personnel HD comprend un crĂŠdit mensuel de 13,99 $ pendant les 12 premiers mois avec un abonnement minimum au forfait Sur mesure 15 parmi les chaĂŽnes qui autorisent ce type de distribution. Au terme de la pĂŠriode promotionnelle de 12 mois, le tarif courant en vigueur s’appliquera pour chacun des services. Aussi, dans le cas oĂš la pĂŠriode d’engagement est ĂŠquivalente Ă la pĂŠriode promotionnelle, alors l’abonnement sera automatiquement renouvelĂŠ pour une pĂŠriode indĂŠterminĂŠe aux prix alors en vigueur pour les services souscrits, Ă moins d’avis contraire. En cas d’annulation des services pendant la pĂŠriode d’engagement, des frais de rĂŠsiliation s’appliqueront, selon l’un ou l’autre des cas suivants : i) si l’engagement prĂŠvoit la location d’Êquipement Ă rabais, les frais de rĂŠsiliation correspondront au rabais sur le prix de vente de l’Êquipement, amorti sur la durĂŠe de l’engagement et multipliĂŠ par le nombre de mois restant Ă la pĂŠriode d’engagement; ou ii) si l’engagement ne prĂŠvoit pas une location d’Êquipement Ă rabais, les frais de rĂŠsiliation correspondront au moindre de 50 $ ou 10 % du total des frais mensuels restant Ă la pĂŠriode d’engagement pour chacun des services. Sujet aux autres termes et modalitĂŠs prĂŠvus au contrat.

PROMOTION VALIDE JUSQU’AU 31 JUILLET 2016.

RES-AJ_JM_201605

ÉDITORIAL « Être en vacances, c’est n’avoir rien à faire et avoir toute la journée pour le faire. » – Robert Orben

sommaire ÉDITORIAL billet de ph page 4

Chères lectrices, chers lecteurs Vive les vacances…

Oui, s’arrêter et prendre le temps de vivre.

De flâner. De se reposer et faire le vide.

De ne plus regarder la montre et de prendre soin de soi.

C’est dans cet esprit que l’édition papier de Mobiles fera relâche en juillet.

Nous nous retrouverons en août pour d’autres chroniques et articles.

D’ici là, suivez-nous sur le web au www.journalmobiles.com

Bonnes vacances à tous nos lecteurs et annonceurs !

L’équipe du journal Mobiles

société page 5 évènement PAGES 6-7 HORTICULTURE PAGE 8 COMMUNAUTAIRE PAGE 9 ENVIRONNEMENT PAGE 10 PROGRAMMATION FÊTE NATIONALE PAGE 11 LOISIRS PAGE 12 CULTURE PAGES 13-15

Suivez-nous sur twitter.com/jmobiles

rs orateu

ente,

e-présid on aroline istrati lvie Tétreault, Vic tte, Trésorier, C n i m d e y ’a

nt, S Verm il d r.

Conse umbert, Préside ecrétaire, Pascal , Administrateu d H S u s , risé A r na icola

tN eG but non e, Yves S lexandr nisme à usion a g David-A Administratric r o n iff tu e, es n et la d utain es Laplant es lignunautaire Masko e est la productio la vie culturelle, d n a r Les g Média Comm ission premièr nt en priorité , a Mobiles BNL) dont la m égionale reflét maskoutaine. r O é ( t it e if t iv le t a a r c loc luc olle rmation e de la c es.coms l i b de l’info communautair lmo a n t e r entaire u le o socia w.j et comm w s o t w o e h l ,p Visitezr venir vos textes biles.com o a p s lm e a it n Fa ur tion@jo à redac

média communautaire maskoutain 450 501-8790 www.journalmobiles.com 1195, rue Saint-Antoine – Bureau 308 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3K6 Tirage : 31 500 exemplaires Distribution par Postes Canada et présentoirs Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec 1157494 ISSN : 2292-3551

· juin-juillet 2016 · 3

Aubin, lab ance, Anne-Mariete, Josiane l o C s liste r Lafr aplan Journari Frenière, Roge bert, Caroline L m n u e Paul-H ion, Nicolas H . r D Nelson lain Charpentie A , z on i le t u c o R réda e-Marie Aubin, lexandre Grisé. e d é t Comi arpentier, Ann Dion, David-A n Alain Ch aplante, Nelso L e ité n om li i o l r Ca pub cjournalmobiles.c t e n o i t @ n c e io t r Di irec iles.com Dion > d Nelson e@journalmob 671 cit 9 375-4 et publi ues - 81 iq h e p a m r is sg Graph infret - Solution R in t r a M

LE BILLET DE PH

Les traditionnels, les nostalgiques et les innovateurs La saison des festivals vient de débuter partout au Québec. J’ai eu l’idée d’utiliser Facebook pour sonder l’opinion des Maskoutains et des Maskoutaines sur le sujet. « D’après vous, quel événement pourrait attirer un touriste à Saint-Hyacinthe ? », c’est la question que j’ai posée principalement à deux groupes : Saint-Hyacinthe la Jolie et T’es Maskoutain si...

paul-henri frenière Au total, c’est environ 150 commentaires qui ont été formulés. À l’évidence, le sujet intéresse. En gros, les répondants se divisent en trois catégories : les traditionnels, les nostalgiques et les innovateurs.

Chez les traditionnels, la suggestion la plus populaire – et de loin – est l’Exposition agricole. Avec des bémols cependant : « L’expo serait super, mais avec cinq enfants, les coûts sont énormes » fait remarquer une amie facebookienne.

On voudrait aussi que la formule soit renouvelée et que l’offre alimentaire soit plus variée. Des camions de cuisine de rue, par exemple?

Nouveau en ville

Coiffeur Styliste

Sylvain

Spécial d’ouverture

14.95$ mise en plis 14.95$ Forfait Tranfo 79.95$ coupe

4 · juin-juillet 2016 ·

bouteille gratuite avec une coupe pour homme

(teinture,mèche,coupe,mise en plis)

Vous servir sera un plaisir!

1170 des cascades, St-Hyacinthe 450 501-7489

Homme, femme, enfant

Viennent ensuite la traditionnelle Vente trottoir, les Mardis de Casimir et enfin, le Jardin Daniel A. Séguin, un trésor méconnu signalent certains.

Dans le clan des nostalgiques, le Festival rétro est revenu très souvent, alors que, étonnamment, le Rendez-vous des papilles n’a été mentionné qu’une seule fois.

Si l’on remonte encore plus loin, on évoque le Festival de blues, qui s’est tenu durant quelques années au parc Casimir-Dessaulles, de même que le Festival country, sur le terrain de l’exposition.

On s’ennuie même de la course des p’tits canards sur la rivière Yamaska.

Parmi les événements qui ont cours depuis peu, on mentionne Les Rendezvous urbains, le Marché de l’Art et les Samedis culturels autour du marché public qui sont à encourager. On parle également du Festival Agrirock et du Symposium Visit’Art.

Suivez-nous sur www.facebook.com/JournalMobiles

Mais il faut dire qu’une bonne partie des répondants ont opté pour l’innovation, considérant, j’imagine, que l’offre touristique actuelle n’est pas suffisante. Et le pôle d’attraction le plus souvent mentionné est, sans contredit, le Parc Les Salines.

Les imaginations les plus débordantes y voient une piscine à vagues ou un lac artificiel avec une belle plage. On parle aussi de soirées thématiques, de cinéma en plein air et de diverses festivités gastronomiques et musicales. Une participante fait remarquer qu’il existe déjà « Les jeudis ZUMBA » qui attirent des centaines de personnes chaque semaine, d’ici et d’ailleurs. Bref, on estime que le développement du tourisme local se fera là.

Toujours au chapitre des nouveautés, il y a d’autres suggestions, disons plus « nichées ». Prenons par exemple un Festival de l’orgue, mettant en évidence les réalisations des frères Casavant ; un Festival environnemental faisant la promotion de l’agriculture bio ; un Festival de la bière avec tous les artisans que l’on retrouve ici. Et même un Festival du cheval : « Tout le monde aime les chevaux », avance son promoteur.

Bien sûr, je ne rends pas compte ici de tous les messages qui ont été écrits. Je m’en excuse auprès des participants qui n’y retrouvent pas leurs commentaires.

Mais je remercie toutes les personnes qui ont pris la peine d’écrire.

Chose certaine, ce ne sont pas les idées qui manquent. Espérons maintenant que les organisateurs d’événements obtiennent le soutien des autorités compétentes.

Société

Mouvement Action Chômage

Quand l’assurance-emploi est de moins en moins humaine Faire une entrevue avec un organisme de défense des droits, c’est entrer dans un monde où le citoyen doit lutter contre Goliath pour des droits qui lui reviennent de plein droit.

Roger Lafrance J’avais rendez-vous ce matin-là avec les deux Yvan du Mouvement Action Chômage de Saint-Hyacinthe : Yvan Boulay, le coordonnateur et Yvan Bousquet, l’intervenant accompagnateur. L’objectif : parler de l’assurance-emploi, mais surtout comprendre comment ce programme d’assurance pour les travailleurs est de moins en moins fait pour les gens qui y ont recours.

« L’assurance-emploi, c’est comme un jeu de Serpents et échelles, sauf qu’il n’y a que des serpents sur le plateau! », résume Yvan Boulay.

« L’assurance-emploi, c’est comme un jeu de Serpents et échelles, sauf qu’il n’y a que des serpents sur le plateau! », affirme Yvan Boulay.

Yvan Bousquet reproche à Service Canada de s’être déshumanisé. Les chômeurs ne rencontrent plus les agents. Et ceux-ci voient leur travail être réduit à écarter les chômeurs du programme d’assurance-emploi.

Photo : Roger Lafrance

Il serait facile d’accuser Yvan Boulay de parti-pris. Bien sûr, il est le conjoint de la députée néo-démocrate Brigitte Sansoucy.

Mais quand il dénonce les failles du système actuel, il veut surtout défendre les chômeurs qui se retrouvent face à une bureaucratie de moins en moins humaine.

Des cas de ce genre, le MAC en voit de plus en plus. Pendant que ces dossiers traînent en longueur, le travailleur, lui, se retrouve sans revenu pour faire face à ses obligations.

Photo : Roger Lafrance

« Les libéraux disaient vouloir réduire les délais d’attente, mais ils n’engagent pas de nouveaux fonctionnaires pour traiter les dossiers, affirme Yvan Boulay. Alors, pour réduire les délais d’attente, les agents doivent en faire plus, gérer plus de dossiers, d’où le risque de multiplier les erreurs. »

Cette entrevue, rédigée par l’agent, sera soumise au dossier comme si le chômeur l’avait lui-même signée, alors qu’il n’en est rien. Plusieurs chômeurs se retrouvent donc avec une déclaration qui les désavantage et qui ne reflète pas la situation qui a mené à leur départ. En cas de refus, ceux-ci devront démontrer que la déclaration rédigée par l’agent comportait des informations incomplètes ou fausses.

Pour l’organisme, les dossiers sont plus complexes que jamais. Souvent, les travailleurs n’ont jamais pu exprimer toute la situation qui a mené à leur congédiement ou à leur départ.

· juin-juillet 2016 · 5

« Il y a une époque, explique son collègue « Avant, quand les gens parlaient à un Yvan Bousquet, le travailleur qui perdait agent, ils pouvaient exprimer toute la charge son emploi se rendait émotive de leur siexplique à son bureau local tuation, Yvan Bousquet. du chômage pour Pendant que ces dossiers Maintenant, quand remplir sa demande. traînent en longueur, le on rencontre les gens Un agent la révisait travailleur, lui, se retrouve après un parcours de et l’aidait à la comsans revenu pour faire face deux mois, ils nous pléter afin que touà ses obligations. disent à quel point tes les informations ils sont contents de nécessaires y soient pouvoir enfin parler à colligées. » quelqu’un. Dans tout Or, ce modèle est aujourd’hui aux oubliet- le processus avec l’assurance-emploi, ils n’ont tes. Les chômeurs doivent faire leur de- jamais pu le faire. » mande en ligne, la compléter du mieux qu’ils peuvent. Ensuite, un agent leur télé- Il faut rappeler que l’assurance-emploi a phone pour réaliser une entrevue et com- été créée pour permettre aux travailleurs pléter la demande. Une étape peut couler de survivre le temps de retrouver un nouvel emploi. Or, ce programme d’assurance bien des travailleurs. est de moins en moins au service des chô« Les employés de la première ligne n’ont plus meurs. Le gouvernement fédéral, lui, s’en pour fonction d’aider le prestataire comme sert pour engranger les surplus afin de réça devrait être fait, explique Yvan Bousquet. duire son déficit.

Lors de ce premier contact, on interroge le prestataire avec un questionnaire dirigé qui a Voilà où en est rendu ce régime d’assurance. pour objectif de le disqualifier. »

ÉVÈNEMENT

L’Expo de Saint-Hyacinthe :

6 · juin-juillet 2016 ·

Un premier contact Du mercredi 27 juillet au samedi 6 août, l’Expo de Saint-Hyacinthe amènera le monde Josiane Roulez pour les tout-petits agricole au cœur de la ville, à portée de main des petits et des grands. Encore une Pour beaucoup de tout-petits, l’Expo de fois cette année, la plus grande exposition agricole du Québec ouvrira une fenêtre sur Saint-Hyacinthe représente le premier l’univers de la ferme d’hier à aujourd’hui, tout en proposant une riche programmation Un rendez-vous contact avec l’univers de la ferme, la preavec l’histoire d’activités pour les familles. « L’Expo de Saint-Hyacinthe est plus ancien- mière occasion de voir de près les animaux ne que le Canada, et célèbre cette année ses qu’ils admirent à la télévision, dans les livres 179 ans ! L’agriculture s’est complètement ou par la fenêtre de la voiture. transformée depuis ce temps. L’Expo Vaches laitières, bovins de boucherie, permet à ses visi« À l’exposition, les chevaux, chèvres, teurs de tisser des visiteurs peuvent se moutons, poules, laliens entre le passé renseigner autant sur pins… L’événement et le présent, et l’histoire de l’agriculture rassemble plus de d’actualiser sa perque sur les pratiques 2000 des plus beaux ception de l’agriculanimaux d’élevage ture », affirme Karl récentes. » au Québec, dont de André Végétarian, nombreuses espèresponsable des ces rares et surprecommunications. nantes. « Les éleveurs sont souvent sur place Fondée en 1837, l’Expo de Saint-Hyacinthe pour répondre aux questions du public et nous rassemblait autrefois, autour du Marché mettons aussi sur pied diverses activités édupublic de Saint-Hyacinthe, des producteurs catives qui allient plaisir et découverte », soudésireux de comparer et d’améliorer leurs ligne Karl André Végétarian. produits et leurs techniques de culture et d’élevage. Aujourd’hui, cette vocation pre- Ainsi, au Salon des races, les tout-petits mière s’est enrichie d’un deuxième objectif pourront admirer des spécimens de dif: celui de faire connaître le monde agricole férentes races de chèvres, de moutons et au grand public. de bovins en élevage au Québec. Cette année, Jonathan Lambert, un animateur et À l’exposition, les visiteurs peuvent se ren- enseignant, sera aussi présent pour leur seigner autant sur l’histoire de l’agriculture expliquer le cycle de production du lait. que sur les pratiques récentes. Les tracteurs et les outils antiques du musée agri- Les enfants pourront aussi voir naître des cole côtoieront l’exposition de machinerie poussins dans une couveuse vitrée, caresagricole moderne, et un salon de traite à ser et nourrir les animaux de la petite ferla fine pointe de la technologie, au Pavillon me, faire un tour de poney ou un tour de des pionniers, présentera les techniques carriole et assister à des spectacles de minide traite les plus sophistiquées. Le public chevaux, à des concours d’attelages et à des pourra aussi s’essayer à traire une vache présentations de dressage et de ferrage des mécanique, pour prendre la mesure du che- chevaux. Pour mieux comprendre le trajet des produits de la ferme, de la terre ► min parcouru !

photo : patrick deslandes

Une grande rencontre avec le monde agricole

ÉVĂˆNEMENT

Ă leur assiette, ils apprendront aussi Ă prĂŠparer des biscuits au beurre Ă la Cuisine des petits, une activitĂŠ qui attire bon an mal an 5000 enfants.

Des spectacles pour toute la famille

 Nous sommes particulièrement fiers de la programmation de cette annÊe. Nous ac-

La JournÊe TÊlÊ-QuÊbec, le samedi 30 juillet, mettra donc en vedette ce spectacle de Pat’Patrouille, et aussi celui des Salmigondis et de Toc Toc Toc, de populaires Êmissions pour enfants. Le samedi 6 aoÝt, pour la journÊe NaÎtre et grandir, de nombreuses vedettes bien connues des enfants prendront l’affiche : Atchoum, Shilvi, Brimbelle, Annie Brocoli et Arthur L’aventurier.

D’autres spectacles pour enfants seront à l’affiche presque tous les jours, sans compter les traditionnels manèges et les attractions de la Zone famille OASIS.

Éducation et plaisir

L’Expo de Saint-Hyacinthe a donc choisi une formule gagnante pour rÊaliser sa mission : allier plaisir et apprentissage.

Cela semble lui rÊussir, car l’ÊvÊnement continue d’attirer chaque annÊe quelque 200 000 visiteurs. L’accès à l’ÊvÊnement sera facilitÊ cette annÊe, car les billets et passeports seront pour la première fois offerts en ligne. Tous les dÊtails seront bientôt disponibles à expo-agricole.com.

La Camerise

Venez cueillir la camerise Ă partir de la mi-juin et nos bleuets Ă partir de la mi-juillet

photo : patrick deslandes

Depuis 10 ans, l’Expo de Saint-Hyacinthe a amorcÊ un grand virage familial, proposant une programmation de plus en plus riche de spectacles pour la famille. Tout en dÊcouvrant le monde agricole, les enfants pourront donc assister à des spectacles de leurs artistes prÊfÊrÊs.

cueillerons non seulement des artistes pour enfants rÊputÊs, mais aussi la seule reprÊsentation au QuÊbec du spectacle de Pat’Patrouille, un dessin animÊ extrêmement populaire partout à travers le monde , dÊclare Karl AndrÊ VÊgÊtarian.

– 27 JUILLET AU 6 AOÛT 2016 –

Un nouveau fruit avec une saveur unique

LE PLUS GRAND ) ( 6 7 , 9$ / $* 5 , & 2 / ( $8 4 8 ‹ % ( & ̭

Le fruit est lÊgèrement sucrÊ, souvent acidulÊ, sa saveur unique marie le cassis, le bleuet et la framboise. Il est plus riche en vitamines C et A que la plupart des petits fruits et dÊpasse largement le bleuet et la canneberge quant au pourcentage d'antioxydants.

BR AC EL ET-PAS S EP O R T 2 0 1 6 '211( $&&Š6 $8 6,7( $8; 0$1Š*(6 (7 %($8&283 3/86̭ EN PRÉVENTE JUSQU’AU 22 JUILLET 2016

Venez faire l’auto-cueillette de ce fruit miracle cette ÊtÊ!

Bleuetière

NOUVEAU EN 2016 ACHAT EN LIGNE : expo-agricole.com Surveillez nos promotions !

45$

tx incl.

pour 11 jours

EN VENTE DU 23 JUILLET AU 4 AOÛT 2016

55$

tx incl.

pour 11 jours

COMMENT OB TENIR UN BRA CELET-PA SSEPORT ?

À L’EXPO DE SAINT-HYACINTHE

Suivez-nous sur Facebook pour l’ouverture officielle.

1341, route de Michaudville Saint-Jude 450 888-1341 Contactez Dany

du 6 juin au 22 juillet : du lundi au vendredi, de 8 h 30 Ă 16 h // du 23 juillet au 4 aoĂťt : tous les jours, de 8 h Ă 21 h

CHEZ au 1350, rue Johnson Ouest, tous les jours de 10 h Ă 21 h, du 6 juin au 4 aoĂťt

expo-agricole.com Expo_ann Mobiles_tier vert_16_v2.indd 1

2016-06-07 10:53

¡ juin-juillet 2016 ¡ 7

Ă la billetterie, au 2670, av. Beauparlant

HORTICULTURE

Ces belles tropicales pour nos étés québécois

La belle température plus clémente est de retour. Il est maintenant temps de préparer nos plantes qui sont à l’intérieur pour leur sortie estivale sur notre patio ou notre terrasse. Bon nombre de nos plantes d’intérieur bénéficient de passer quelques semaines à l’extérieur. La meilleure période pour les acclimater est fin mai, lorsque tout risque de gel est écarté. L’ensoleillement, la brise douce du vent, la pluie et l’humidité de l’air sont des éléments bénéfiques pour leur bonne croissance. Tout comme la pluie nettoie les feuilles de la poussière accumulée durant l’hiver, le vent permet une aération du terreau, l’humidité atmosphérique des journées chaudes permet un bon développement. Les nombreuses heures d’ensoleillement sont souvent favorables pour vos plantes qui apprécieront la rotation du soleil durant la journée.

Tania Slobodian Il est important de respecter les besoins et conditions nécessaires à chacune des espèces de plantes d’intérieur. Il faut garder en tête que chacune des plantes d’intérieur dans nos maisons est une plante tropicale de l’Amérique du Sud ou centrale, de l’Afrique et de l’Asie. Donc, nos belles températures estivales sont très appréciées par celles-ci.

Entretien minimal pour l’été Parfait cadeau pour la Fête des Pères !

Lorsque tout risque de gel est passé, il est maintenant temps de les sortir. Attention, on doit les acclimater d’abord. Elles doivent être progressivement apportées à l’extérieur à un endroit ombragé. Il suffit de les placer à la lumière une à deux heures par jour, de préférence au soleil du matin. De plus, il est important de placer les plantes à l’abri du vent pour les premières journées.

C’est le temps idéal pour les chouchouter en effectuant un rempotage, une application d’engrais et une taille. Pour faciliter cette tâche, déposer sur le sol un tabouret ou un pot à l’envers, puis y placer la plante pour être positionné plus confortablement. Ensuite, prendre le temps d’enlever les branches et les feuilles séchées et défraichies. Il est à noter d’enlever tous les résidus sur le terreau pour ne pas favoriser la propagation d’insectes et de maladies. Au besoin, grossir le pot, soit pour ceux de 30 cm et moins,

18 juin - activité GRATUITE de plantation

8 · juin-juillet 2016 ·

repartez avec des plantes gratuitement POUR PLUS D’INFORMATIONS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK ET NOTRE SITE Web

1850, rang N Ouest, Sainte-Madeleine

www.cactusfleuri.ca

augmentez de 2 à 4 cm de diamètre. Pour les plus gros que 30 cm, augmentez de 5 à 10 cm de diamètre.

Voici mes quelques plantes favorites pour vos patios et vos terrasses • Grimpantes : Passiflora (Fleur de la Passion), Plumbago capensis (Dentelaire du Cap) • Tradescantia (Misère ou Éphémère), Senecio macroglossus (Lierre), Sansevaria trifasciata (Sansevière ou Langue de belle-mère) • Grandes plantes : Hibiscus, Musa (Bananier), Dracaena terminalis (Dragonnier), Ficus (Figuier) et presque toutes les fougères • Plusieurs cactus et succulentes

Une des belles tendances 2016 est l’utilisation des plantes succulentes et tropicales dans nos compositions de balconnières et de centre de table extérieur. L’aménagement par ces plantes apporte un style plus contemporain. Allez hop ! Profitons de la période estivale pour verdir nos espaces de vie !

NOUVEAU LOOK POUR LA MITSUBISHI MIRAGE 2017 Nouveau design, plus de puissance et les technologies Android AutoMC/Apple CarPlayMC

COMMUNAUTAIRE

Auberge du cœur Le Baluchon

Les jeunes qui y entrent s’en sortent Un adolescent de 16 ans vit une situation conflictuelle avec ses parents. Ils ne sont pas riches et la promiscuité du logement qu’ils occupent n’arrange pas l’affaire. Si bien que ces perturbations compromettent sérieusement la réussite de son année scolaire. L’ado trouve refuge à l’Auberge du cœur Le Baluchon, à Saint-Hyacinthe, un endroit où il pourra se concentrer sur ses études tout en recevant le support des intervenants.

Paul-Henri Frenière

L’ado occupe l’une des neuf places disponibles dans l’immeuble principal de l’Auberge.

Les gars et les filles ont de 12 à 17 ans. Au fil des ans, l’organisme a fait l’acquisition de trois autres maisons, dans le même secteur, qui accueillent des jeunes de 16 à 23 ans. « Il y a deux logements qui sont réservés pour les jeunes mamans, précise Suzanne Demers.

On les supporte durant ce moment important de leur vie. Il arrive que les mamans reviennent nous visiter avec leur enfant après leur séjour. C’est gratifiant. » Au total, le projet « Bail-Bye » offre une quinzaine de places. On demande des frais d’hébergement qui sont abordables.

Un début difficile

Lorsque la Table de concertation jeunesse maskoutaine identifia le besoin d’une maison d’hébergement pour les jeunes sansabri, à la fin des années 80, les appuis ne furent pas immédiats. Le député libéral de Saint-Hyacinthe avait même affirmé publi-

Or, la réalité était tout autre. Depuis 1991, la ressource a offert près de 150 séjours par année aux jeunes en difficulté. Au Québec, on estime que plus de 15 000 jeunes sont actuellement sans-abri.

C’est grâce à la détermination et à la persévérance de certaines personnes — et à l’appui du milieu communautaire — que La Maison le Passage a ouvert ses portes en 1991, et ce, 24 heures par jour et sept jours par semaine. L’actuel président du conseil d’administration, Claude Rainville, fut l’un de ces pionniers.

La députée de Saint-Hyacinthe-Bagot, Brigitte Sansoucy, a été la directrice de 1996 à 2010. C’est durant cette période que La Maison Le Passage changea de nom pour devenir l’Auberge du cœur Le Baluchon et rejoindre ainsi le Regroupement des Auberges du cœur du Québec.

Suzanne Demers, quant à elle, occupe le poste de direction depuis 12 ans. Elle coordonne le travail des six autres permanents et des sept employés à temps partiel. Les personnes qui ont eu l’occasion de fréquenter l’organisme auront remarqué le dynamisme de l’équipe.

Photo : Cynthia Sawyer

« C’est son école qui nous l’a référé, mais la décision finale lui appartenait, explique Suzanne Demers, directrice de l’organisme. Notre mission est d’aider les adolescents à résoudre leurs problèmes par des interventions individuelles et en groupe. Il arrive aussi que l’on intervienne auprès de la famille. »

quement, à l’époque, « qu’une telle maison ne verrait jamais le jour » puisque le problème n’existait pas.

L’équipe du Baluchon : Danielle St-Georges, adjointe ; Antoine Maréchal, stagiaire ; Suzanne Demers, directrice ; Véronique Perron, intervenante ; Réjean Sauvé, intervenant ; Geneviève Rainville, intervenante ; Alexis Cardinal-Delisle, intervenant ; Audrey Sawyer, intervenante ; et Myriam Laplante, intervenante.

Bientôt le « BALUfest »

« C’est comme si nous étions inspirés par l’énergie des jeunes », dit Suzanne Demers. Et de l’énergie, ils en ont besoin. Outre l’encadrement et les interventions auprès de la clientèle, l’équipe doit aussi organiser des activités de collecte de fonds. « C’est le lot des organismes communautaires qui n’ont pas de financement suffisant et récurrent », lance-t-elle.

Depuis bientôt 20 ans, l’Auberge organise un encan d’œuvres d’art dont la popularité ne cesse de croître d’année en année. Plus récemment, on propose une grande fête

e ic rv e s e tr o v à e u iq m a Un journal dyn livré gratuitement par la

locaux, est et uel d’actualité et d’enjeux 31 000 exemplaires papier Le Journal Mobiles, mens de e ag tir n so ec Av . ion ers de la rég us faire poste à plus de 28 000 foy vous permettra de mieux vo al rn jou le s, an 5 is pu de le sa plateforme Web disponib rsonnes. pe 0 00 connaître à plus de 75

re rapidement os ventes? ît o r cc a s u o v zle Vou augmenter v e ir fa et le tè n ie ? C’est dans cette optique votre cl ur vous et votre entreprise

Pour sa deuxième édition, le « BALUfest » aura lieu le 9 juillet prochain à la salle communautaire Christ-Roi. Le tout débutera à 16 heures et le coût du billet est de 5 $ pour les résidents et les ex-résidents ou 10 $ en prévente (téléphone 450 773-8818).

Pour les détails de la programmation, on peut consulter la page Facebook de l’événement.

et économique e pl m si n ço fa e n U de clients de rejoindre plus re le choix entre une

fai Alors, pourquoi devoir un un média papier ou promotion placée dans ux de l Mobiles vous offre les na ur Jo ? eb W nt me ce pla ts que vous recherchez. afin de rejoindre les clien

Contactez-nous pour plus de détails

450 250-5542

Restez connectés www.journalmobiles.com

· juin-juillet 2016 · 9

portants po Web et Ces deux objectifs sont im e vos clients par le biais du dr oin rej de on faç e ell uv no e que nous vous proposons un tion. ica un d’autres outils de comm

avec plusieurs activités pour les jeunes et les moins jeunes : des humoristes, des groupes musicaux et même des cracheurs de feu sont au programme.

ENVIRONNEMENT

Le Plan directeur de l’eau de l’OBV Yamaska accepté par le ministère

La rédaction L’équipe de l’OBV Yamaska est heureuse de cette nouvelle et passe maintenant à l’étape suivante qui est la diffusion de ce plan directeur. Pour ce faire, l’équipe travaille déjà avec le RAME (Regroupement des acteurs municipaux de l’eau) mis en place suite aux États généraux de l’eau de la rivière Yamaska tenus en 2013. En effet, maintenant que le PDE est officiellement accepté, les différents acteurs auront un document de consultation fiable dans lequel ils pourront puiser les informations nécessaires afin de bien cibler leurs interventions et de bien les prioriser.

Il devient impératif, en ces temps de début de changements climatiques, que tous perçoivent la fragilité de notre ressource en eau dans notre bassin versant, ainsi que de son rôle majeur dans la vie de tous les jours. Nous devrions tous prendre conscience de l’importance de l’eau, tant sur le plan de la nécessité pour notre survie collective que pour notre économie.

L’équipe de l’OBV Yamaska déploiera tous les efforts nécessaires afin de faire valoir cette réalité à nos acteurs municipaux, institutionnels et industriels. En effet, la qualité de notre eau n’est pas qu’une affaire municipale. Le développement économique de notre région est directe-

photo : gracieuseté obv yamaska

Le ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) a officiellement accepté le Plan directeur de l’eau (PDE) présenté par l’OBV Yamaska (Organisme de bassins versants de la Yamaska).

Le ministère de l’Environnement confirme ainsi que le document déposé par l’OBV est conforme aux principes de la gestion intégrée et issu de la concertation des acteurs du bassin versant. Le ministère félicite l’organisme pour son excellent travail. À cet effet, le ministère fera paraître un avis dans les médias locaux du bassin versant, soit dans les 12 MRC concernées.

Alex Martin, directeur de l’OBV Yamaska. ment lié à la qualité de notre eau et nous en sommes tous responsables.

Vous pouvez maintenant consulter le PDE en ligne sur le site de l’OBV Yamaska.

Vous y trouverez toutes les informations afin de vous impliquer dans la protection de la ressource sans laquelle aucune vie n’est possible. www.obv-yamaska.qc.ca

Daniel Breton signe la « bible » de la voiture électrique Le chroniqueur Daniel Breton, établi à La Présentation, vient de lancer son livre L’auto électrique, hybride ou écoénergétique, coécrit avec le célèbre journaliste et chroniqueur automobile Jacques Duval et publié aux Éditions de L’Homme.

Josiane Roulez

10 · juin-juillet 2016 ·

Véritable bible de la voiture électrique, cet ouvrage est le premier à couvrir de façon aussi vaste et approfondie le domaine de la voiture électrique, hybride et écoénergétique. Il offre réponse à toutes les questions que se posent les « électromobilistes » : coût d’une voiture électrique, palmarès des modèles les plus performants, étendue du réseau et fonctionnement des bornes de chargement, entretien du véhicule, durée de vie de la batterie, performance en hiver…

Ce passionné de véhicules verts, chroniqueur dans les médias depuis près de 15 ans, déboulonne au passage de nombreux mythes qui perdurent à propos de la voiture électrique. Il apprend, par exemple, à ses lecteurs que la voiture électrique est aujourd’hui plus économique qu’une voiture traditionnelle, qu’elle démarre mieux en hiver, que sa batterie dure beaucoup plus longtemps et que, pour une personne qui fait de courtes distances, elle est probablement plus pratique à Saint-Hyacinthe qu’à Montréal ! « Je tenais à écrire cet ouvrage parce que je constate que les gens entretiennent les mêmes

fausses croyances qu’il y a 15 ans concernant les voitures électriques », affirme Daniel Breton. « Avec ce guide, j’espère que les Maskoutains réaliseront qu’ils ont beaucoup plus de choix qu’ils ne le pensent. Dans les prochaines années, ils peuvent s’attendre à voir les modèles et les possibilités se multiplier, notamment avec l’expansion du réseau de bornes de rechargement. »

Programmation régionale

23 juin Saint-Hyacinthe - Scène Intact 20 h Grand spectacle Québec :

de l’art pur avec Bleu et blanc 21 h Discours patriotiques 22 h Feux d’artifice

Saint-Jude - Parc Elphège-Filiatrault 17 h Party Jump

Murale collective

Jeux gonflables et maquillage

Concours de pavoisement 17 h 30 Souper hot dogs à prix modique

Discours patriotiques 20 h Défilé de chars allégoriques 22 h Gym Master 22 h Hommage à Offenbach et Corbeau 23 h Feux d’artifice 23 h Feu de joie

Acton Vale - Parc Donald Martin 20 h Discours patriotiques 20 h Spectacle de Bonté Divine 22 h Feux d’artifice 22 h Spectacle de Bonté Divine (suite) La Présentation - Terrain des loisirs 18 h Animation et jeux pour enfants

Structure gonflables 20 h Discours patriotiques 21 h Chansonnier : Sébastien Allen 22 h Feux d’artifice et feu de joie Saint-Pie - Terrain des loisirs 19 h Spectacle amateur

Tournoi de hockey bottine

Feux de camp 20 h Distribution de drapeau

et discours patriotiques 20 h 30 Spectacle du groupe Karma

24 juin Sainte-Christine - Terrain des loisirs 10 h Messe sous chapiteau 10 h Discours patriotiques 11 h Exposition d’arts

Structures gonflables et animation

Exposition du rallye photo 13 h Partie de flagfootball Saint-Pie Terrain des loisirs 9 h Messe sous chapiteau 10 h Course de boîtes à savon 12 h Jeux gonflables 13 h Tournoi de pétanque

Maquillage 15 h Spectacle de Kiro le Clown 18 h Gym Master 20 h Spectacle du groupe Barbeaux 22 h Feux d’artifice

· juin-juillet 2016 · 11

LOISIRS

Chouette de petit bijou à découvrir !

Pub_technopole_1/3_05-16.pdf

1

2016-05-11

16:39

Saint-Hyacinthe est une grande dame qui cache bien ses attraits. Chouette à voir ! fait partie de ceux-là. Sur le plan touristique, le centre d’interprétation des oiseaux de proie est certainement l’un des beaux joyaux de la région maskoutaine.

Le site est magnifique, niché pas trop loin du village de SaintJude, sur les abords escarpés de la rivière Salvail.

Roger Lafrance

Au kiosque d’interprétation, on peut en apprendre davantage sur les oiseaux de proie du Québec. Puis, deux fois par jour, à 11 h et 14 h, c’est le spectacle extérieur où deux guides nous présentent une dizaine d’oiseaux de proie : crécerelle d’Amérique, buse, faucon pèlerin, grand-duc d’Amérique et urubu, cet oiseau étrange qui se nourrit de carcasses d’animaux.

C

M

J

CM

Assis sur un talus, nous voyons donc ces oiseaux voler au-dessus de nous, parfois même jusqu’à nous frôler de leurs ailes.

La plupart se sont imprégnés à l’humain. Il faut voir l’urubu noir marcher parmi les spectateurs, parfois presque sur eux !

MJ

CJ

CMJ

Deux sentiers nous mènent aux volières extérieures où l’on peut admirer les chouettes, le harfang des neiges ou l’aigle à tête blanche. On peut aussi visiter le complexe de réhabilitation où les oiseaux se remettent de leurs blessures avant d’être relâchés dans la nature.

N

Chouette à voir ! est une initiative de l’Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie (UQROP), organisme lié à la Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe. Chaque année, l’UQROP reçoit plus de 350 oiseaux blessés ou mal en point pour les soigner.

12 · juin-juillet 2016 ·

L’organisme fait aussi de l’éducation et de la sensibilisation face à ces espèces menacées par les activités humaines. Heureusement, la situation semble s’être grandement améliorée au cours des dernières années, apprend-on. D’ailleurs, pour qui circule souvent sur nos routes, les oiseaux de proie sont souvent visibles, planant au-dessus des champs ou installés sur les fils électriques.

L’UQROP est tenue à bout de bras par des passionnés. L’organisme ne reçoit pas de financement récurrent des deux paliers de gouvernement, mais les dernières coupes dans le secteur de l’éducation pourraient aussi assombrir son avenir.

Alors, profitons de sa présence dans la région et supportonsle. C’est un petit joyau dont on se doit d’être fier. Chouette à voir ! est ouvert les fins de semaine, et ce, jusqu’à fin septembre. Prendre note que le site est fermé les lundis et mardis.

ARTS VISUELS CULTURE

Karoline Georges à Expression

L’avatar d’un personnage fictif de roman ; l’actualisation d’un profil en animation 3D ; une vidéo sur un fantasme postpornographique : bienvenue au a siècle. Bienvenue dans l’univers de Karoline Georges.

Paul-Henri Frenière De la quête du sublime au temps de la virtualité, telle est la proposition estivale du centre d’exposition Expression : une incursion dans un univers étrange, mais fortement marqué par l’esthétisme et la poésie. Cette exposition singulière retrace la quête du sublime que Karoline Georges poursuit depuis une décennie.

Maskoutaine d’adoption depuis une vingtaine d’années, l’artiste multidisciplinaire s’est d’abord fait connaître par l’écriture. Notons, au passage, qu’elle est l’une des fondatrices du Journal Mobiles.

C’est à Expression, en 2001, qu’a eu lieu le lancement de son premier roman, La Mue de l’hermaphrodite. En 2003, elle participait à la première édition de Orange, l’événement d’art actuel de Saint-Hyacinthe où elle y présentait, entre autres, une série de photographies.

L’écriture, la photographie, la vidéo, la modélisation 3D sont pour elle des disciplines qui s’interpénètrent et qui ont souvent comme support la virtualité.

Mais comment transposer cet univers numérique dans une salle d’exposition ? Ma question semble la surprendre. Pour elle, c’est l’évidence.

Anouk A., l’avatar sublime

La démonstration s’ouvre sur une série de photographies qui rappellent, paradoxalement, l’époque argentique. « C’est pour l’esthétisme : le noir et blanc, le grain de l’image, la pureté de la lumière », explique l’artiste.

Les photos représentent le visage et certaines parties du corps de Anouk A., l’avatar sublime d’un personnage de son roman Ataraxie. C’est la plus récente production qu’elle a réalisée expressément pour l’exposition.

La sublimation du corps

Fantasme post-pornographique en est certes la représentation la plus spectaculaire. Une femme nue, toujours la même, se multiplie et s’agglutine jusqu’à former une sorte de pyramide humaine. L’artiste explique ainsi sa démarche : « L’ensemble de ces femmes identiques se déploie dans l’espace, telle la duplication à l’infini d’un même être, sorte d’apothéose de l’individualisme ». Difficile de ne pas penser aux égoportraits qui pullulent sur les réseaux sociaux.

Karoline Georges croit en la sublimation du corps humain.

En fait, c’est une quête qui semble obsédante pour elle. Une sublimation qui transforme l’énergie vitale en création artistique prenant différentes formes. À la voir évoluer à travers ses créations, son propre visage, son corps, ses expressions s’intègrent parfaitement dans cet univers virtuel et sexué. Comme si elle était, elle-même, l’avatar de la déesse Aphrodite envoyé sur terre.

Un art qui voyage

En plus d’avoir publié ses ouvrages littéraires (La Mue de l’hermaphrodite, Ataraxie, Sous béton, Variations endogènes), la Maskoutaine d’adoption a parcouru le monde avec son art. Ses œuvres ont été présentées à travers le Canada, en Europe et en Amérique. Notons, par exemple, les Rencontres internationales Paris/Berlin/Madrid, la Biennale internationale d’art contemporain de Carthagène des Indes, la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne et le Festival Voix d’Amériques.

La vidéo numérique REPÈRES, présentée sur grand écran dans la salle principale de l’exposition, nous fait aussi voyager à travers le monde. Des fragments poétiques sont inscrits en grandes lettres blanches sur des structures urbaines.

Son projet a débuté à Saint-Hyacinthe sur une usine de chocolat et s’est déplacé par la suite à Montréal, à Toronto, à Vancouver, à New York, à Paris, à Londres, à Amsterdam, à Hambourg et à Berlin. « Le projet n’est pas terminé, explique Karoline Georges, je veux le poursuivre en Asie. »

Sa quête du sublime se poursuit donc à travers la poésie inscrite en grandes lettres blanches sur les murs gris et anonymes du monde.

De la quête du sublime au temps de la virtualité Karoline Georges - Jusqu’au 7 août 2016 EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe

.

prend de l’expansion Le journal communautaire Mobiles de Saint-Hyacinthe est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant : Représentant publicitaire

Le représentant publicitaire est responsable de proposer à sa clientèle des stratégies publicitaires et de faire avec elle un suivi complet.

Les exigences sont :

- Expérience dans la vente, de préférence dans le secteur de la publicité.

- Dynamique et bon communicateur.

- Fait preuve d’initiative.

- Est responsable et autonome tout en ayant une facilité à travailler en équipe.

- A l’aise avec différentes plateformes technologiques ( Web, logiciels Office etc...)

- Est capable d’entretenir des relations durables avec les intervenants du milieu.

- Possède une voiture.

Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.

L’emploi du masculin a pour seul but d’alléger le texte. Le journal communautaire Mobiles souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l’adresse suivante avant le 30 juin.

direction@journalmobiles.com Journal Mobiles 1195, rue Saint-Antoine, bur. 308 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3K6

· juin-juillet 2016 · 13

« Anouk A. est un avatar 3D créé dans Second Life, cet univers virtuel accessible sur Internet, raconte Karoline Georges. Depuis le début de ce projet, en 2014, près de 250 designers 3D, en provenance d’une quarantaine de pays, se sont joints au processus.

Ils me font parvenir régulièrement leurs créations et j’intègre les items reçus. C’est un work in progress. »

D’autres femmes modélisées en noir et blanc — et le plus souvent nues — animent cette exposition par des vidéos HD. « La couleur est un habillage superflu », dit-elle.

Karoline Georges devant l’avatar Anouk A

Photo : Paul-Henri Frenière

L’obsédante quête du sublime

CULTURE

Prix patrimoine du CMCC

Saint-Hyacinthe reçoit le Prix coup de cœur du jury pour son site Web historique Pub_Matinees_mobile_juin_2016_OUT_fin.pdf

1

2016-06-07

09:54

photo : Jean Chevrette

De gauche à droite : Michel Pratt, historien et représentant du jury, Jacinthe Ducas, agente de développement à la culture à la Ville de Saint-Hyacinthe et Sylvain Massé, président du CMCC.

C

M

Le samedi 21 mai, lors de la remise des Prix patrimoine du Conseil montérégien de la culture et des communications (CMCC), la Ville de Saint-Hyacinthe a reçu le Prix coup de cœur du jury pour sa section Web racontant l’histoire maskoutaine de ses origines sous le régime français à nos jours.

J

CM

MJ

CJ

la rédaction

CMJ

N

Le représentant du jury, l’historien Michel Pratt, a souligné « la vision à long terme, la volonté de rendre accessible le patrimoine et l’histoire de sa municipalité au plus grand nombre, particulièrement aux jeunes d’âge scolaire et la mobilisation des ressources en histoire et patrimoine de la ville. » Le projet de la Ville s’est illustré, parmi les 23 autres dossiers soumis, par son aspect structurant et mobilisateur, de même que par la quantité impressionnante d’informations historiques réunies, vulgarisées et illustrées.

La section historique du site Web

Pub_Ateliers_05-16_1.pdf

1

2016-05-09

15:52

Lancée au mois d’octobre, cette section est destinée à toutes les générations, incluant la clientèle scolaire. Les neuf premières parties présentent l’histoire de la ville, par périodes sur la ligne du temps, et une autre

section présente les figures marquantes de l’histoire de la ville.

Ce projet a été possible grâce au partenariat financier du ministère de la Culture et des Communications (MCC) du Québec qui a assumé la moitié des coûts.

Vous pouvez consulter la section historique au patrimoine.ville-st-hyacinthe.qc.ca.

Prix patrimoine du CMCC

Ces prix, remis tous les deux ans depuis 2008, ont été mis en place d’abord pour sensibiliser les élus et la population à la vigueur et à la richesse du patrimoine présent en Montérégie. Puis, surtout, pour saluer et récompenser les initiatives qui permettent à la population de s’approprier son histoire et son patrimoine.

C

M

CM

MJ

CJ

CMJ

N

14 · juin-juillet 2016 ·

J

DÉCHIQUETER AUTREMENT… Tél : 450 771-2747 |

POSEZ UN GESTE SOCIAL, CONFIEZ – NOUS LE DÉCHIQUETAGE DE VOS DOCUMENTS CONFIDENTIELS !

Un service professionnel – une destruction sécuritaire Disponibles : bacs cadenassés – cabinets pour bureau Service de cueillette avec contrat ou sur appel !

www. atelierstransition.com

LIVRES CULTURE

Retracer le passé des hameaux maskoutains

Au cours de son développement, la région maskoutaine a vu apparaître plusieurs hameaux, ces petites bourgades que l’on pourrait définir comme des villages demeurés à l’état embryonnaire. Si certains d’entre eux ont fini par s’effacer, d’autres sont demeurés bien vivants. Une publication récente fait la lumière sur ce sujet passionnant pour quiconque s’intéresse à l’histoire.

Les membres de la famille Colette devant leur maison à Britannia Mills, 1895 ( Saint-Liboire ). Source : CHSH, CH406, fonds Lucien Lefrançois

Alain Charpentier L’ouvrage de Guy Mongrain et Julie St-Onge fait suite à un projet de recherche entrepris en 2014 par la firme Mongrain et Allard, consultants en histoire et patrimoine, sur l’existence de hameaux dans la MRC Les Maskoutains.

Leurs recherches ont permis d’en identifier plusieurs qu’ils ont classés en quatre catégories autour desquelles s’articulent les chapitres du livre : les noyaux paroissiaux, les gares et hameaux, les carrefours de communication et les noyaux industriels.

Les noyaux paroissiaux sont ceux qui ont connu un lieu de culte. Le Rapide-Plat, même s’il n’a jamais été une paroisse à proprement dire, a abrité le tout premier lieu de culte et fut le premier établissement permanent en terre maskoutaine : c’est là que Jacques-Hyacinthe

Simon dit Delorme a choisi de bâtir un moulin à bois à l’été 1757 dans le but d’exploiter la forêt qui couvrait sa seigneurie. Il y a aussi fait bâtir un moulin à farine et il y a concédé des terres. Des familles s’y sont installées, une maison en bois a fait office de chapelle et on y a aménagé un cimetière. Toutefois, la destinée du Rapide-Plat sera compromise par la décision de Delorme de relocaliser ses opérations au lieu-dit de la Cascade (qui deviendra le futur Saint-Hyacinthe).

D’autres noyaux paroissiaux ont connu un destin similaire. En 1890, l’église de la mission de Saint-Thomas-d’Aquin est bénie au chef-lieu de Point-du-Jour, mais quatre ans plus tard, le bâtiment est en mauvais état. Cet endroit aurait pu devenir un véritable village, n’eût été la décision du diocèse de déménager l’église dans le Petit Rang (le boulevard Laframboise), donnant ainsi naissance au village de SaintThomas-d’Aquin. Le « village » de l’Égypte a connu à peu près le même sort au profit de Saint-Valérien-de-Milton.

Le développement du chemin de fer dans la région, après 1850, a amené l’implantation de gares et, avec elles, de petits foyers d’habitation. C’est entre autres le cas de Britannia Mills (Saint-Liboire), de Cavignac (Saint-Hugues) et de Clairvaux-de-Bagot (Saint-Simon).

Toutes ces gares sont aujourd’hui disparues, mais il subsiste encore des traces de leur passé dans le paysage.

Richement illustrée de photos anciennes et récentes, fondée sur une documentation aussi précise que détaillée, cette monographie est incontournable pour quiconque veut en

apprendre davantage au sujet de l’histoire de la région. Qui sait, peut-être y reconnaîtrezvous votre propre maison ?

Pour plus de photos

rendez-vous sur www.journalmobiles.com

Vous avez des idées?

Vous voulez uer? vous impliq ous!

Contactez-n

0

450 501-879

redaction@journalmobiles.com - www.facebook.com/JournalMobiles

Restez connectéS !

Suivez l’actualité de la région en tout temps en visitant le

www.journalmobiles.com

· juin-juillet 2016 · 15

Guy Mongrain et Julie St-Onge, Hameaux et lieux-dits maskoutains, Les Éditions GID, 2016, 107 p.

Le dernier chapitre est consacré aux noyaux industriels. La présence de rapides sur la rivière Noire a amené le développement de moulins et d’une communauté à Émileville (SaintPie). Des témoins de cette époque marquent encore le paysage, tels que le barrage d’Émileville, le moulin Morin, ainsi qu’un cimetière et un presbytère protestants. On retrace aussi

l’histoire du hameau de La Carrière (SaintDominique) et du village Casavant, lesquels ont conservé leur vocation industrielle depuis leur fondation au XIXe siècle.

2016

FOCUS 2016

- . ' $## (( # +$ ! % ' ) $##/

ENTIĂˆREMENT ÉLECTRIQUE

ENTIĂˆREMENT ÉCOLOGIQUE # D’ESSENCE VIDANGE D’HUILE

0 0

- #) ( %$ # !*" # *" - $0) *)$" ) &* - ! " ) ( *'

- "/' ' *!

$

$

$ $

1 11 % % % %

$

# % %

( # , " #) # #) (*' ! $* % (( , , +$)' $

$ $ # # % %

% %

! & ! ! % ! ! & ! ! % !

ACHAT 72 MOIS LOCATION 48 MOIS - ' $## (( # +$ ! % ' ) $##/

- #) ( %$ # !*" # *"

% D’INTÉRÊT % D’INTÉRÊT - *) % '! *'(

$ $

- #)'/ ( #( !/ 184,73 197,20

#

- "/' ' *!

AUX DEUX SEMAINES AUX DEUX SEMAINES ! % $ ! % $

0

! % $

0

! % $ ! % $

.

! &

&

!

^

! &

!

REMISE DU GOUVERNEMENT

8000 $

NOUVEL ACHETEUR

+ PROGRAMME

â—Š

%

% %

+ PROGRAMME

er

! % ! % $ % % $ % %

! %

NOUVEAU DIPLÔMÉ

â—Š â—Š % %

% % % %

De sĂŠrie pour la plupart des vĂŠhicules Ford avec abonnement de

6 mois prÊpayÊs††.

16 ¡ juin-juillet 2016 ¡

( # , " #) # #) (*' ! $* % (( , , +$)' $

Les vÊhicules illustrÊs peuvent être dotÊs d’Êquipements offerts en option. Les dÊtaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crÊdit par CrÊdit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intÊrêt annuel le plus bas. Un dÊpôt de sÊcuritÊ pourrait être exigÊ par CrÊdit Ford selon les termes et conditions rÊgissant le contrat de crÊdit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les vÊhicules louÊs plus des frais de services externes de 4 $, les droits spÊcifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliquÊs à partir du prix de dÊtail suggÊrÊ par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les dÊtails, consultez votre dÊtaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prÊvaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des dÊtaillants ne peuvent être combinÊes De sÊrie pour la plupart à l’assistance-compÊtitivitÊ des prix, à la rÊduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * L’offre de location est en vigueur jusqu’au 31 mai 2016 et est des vÊhicules Ford basÊe sur le prix de dÊtail suggÊrÊ par le constructeur (PDSC) de la Focus SE 2016 de 21 831 $ (le PDSC comprend la contribution du concessionnaire (718 $), les frais de transport (1 600 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)) et s’Êchelonne sur 130 versements aux deux semaines. L’obligation location totale est de 14 365 $, la valeur de rachat optionnelle est de 7 216 $ et le coÝt d’emprunt est de 523 $ (Êquivaut à un taux d’intÊrêt de 0,79 %). Certaines conditions et une limite de 12 000 km par annÊe s’appliquent. Un coÝt de 0,12 $ par kilomètre s’applique au-delà de la limite permise, en plus des avec abonnement de taxes exigibles. Taxes en sus. ◊ Cette offre est en vigueur uniquement du 3 fÊvrier 2015 au 3 janvier 2017 et s’adresse aux rÊsidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois. Les nouveaux diplômÊs admissibles recevront 500 $, applicables à l’achat, 6 mois prÊpayÊs††. à la location ou lors de la commande à l’usine d’une Focus 2015, 2016 ou 2017 neuve. Offre applicable selon la disponibilitÊ des vÊhicules. Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômÊ admissible. Le vÊhicule admissible doit être achetÊ ou louÊ et enregistrÊ au nom du nouveau diplômÊ admissible. Les taxes s’appliquent avant la dÊduction de la prime. Cette offre ne peut être combinÊe à aucun autre programme qui propose une offre ciblÊe, y compris le rabais de Ford rÊservÊ aux premiers acheteurs. Certaines conditions s’applique, consultez votre dÊtaillant ou ford.ca pour tous les dÊtails. ◊◊ Cette offre est en vigueur uniquement du 3 fÊvrier 2015 au 3 janvier 2017 lors d’un financement à l’achat ou à la location d’une Focus des annÊes-modèles 2015, 2016 ou 2017 effectuÊ auprès de CrÊdit Ford. Les rÊsidents canadiens admissibles recevront un rabais additionnel Êquivalent au montant de l’acompte dÊboursÊ par l’acheteur jusqu’à un maximum de 500 $. La prime peut soit être appliquÊe directement à l’acompte ou bien être reçu sous forme de chèque de la part de Ford du Canada. Offre applicable selon la disponibilitÊ des vÊhicules. Une (1) seule prime est applicable par acheteur d’un premier vÊhicule. Le vÊhicule admissible doit être achetÊ ou louÊ et enregistrÊ au nom de l’acheteur d’un premier vÊhicule. Les taxes s’appliquent avant la dÊduction de la prime. Cette offre ne peut être combinÊe à aucun autre programme qui propose une offre ciblÊe, y compris le rabais de Ford rÊservÊ aux nouveaux diplômÊs. Certaines conditions s’applique, consultez votre dÊtaillant ou ford.ca pour tous les dÊtails. ** L’offre est en vigueur jusqu’au 31 mai 2016 et est basÊe sur le prix de dÊtail suggÊrÊ par le constructeur (PDSC) de la Fusion SE 2016 de 21 999 $ (le PDSC comprend l’allocation-livraison (4 000 $), la contribution du concessionnaire (850 $), les frais de transport (1 600 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)) et s’Êchelonne sur 130 versements aux deux semaines. Taxes en sus. ^ Cette offre est en vigueur du 3 au 30 juin 2016 uniquement ( la pÊriode de l’offre ) et s’adresse aux rÊsidents canadiens. Recevez 750 $ applicables à l’achat ou à la location d’une Ford Fusion 2016 neuve (Êtant un  vÊhicule admissible ). Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) vÊhicule admissible. Les taxes s’appliquent avant la dÊduction du montant de l’offre. ††Š 2016 Sirius Canada Inc.  SiriusXM , le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Rad

LESd’Êquipements ACHETEURS AVISÉS LISENT LESPETITS CARACTĂˆRES. LesĂ vĂŠhicules ĂŞtre dotĂŠs d’Êquipements offertsenoption.

LesdĂŠtaillants vendre louerpourraient Ă prixmoindre. offress’adressent Ă des particuliers uniquement, approbation duselon crĂŠdit CrĂŠdit Ford.Certains pourraientnepasĂŞtreadmissiblesautauxd’intĂŠrĂŞt LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTĂˆRES. Les vĂŠhicules illustrĂŠs peuvent ĂŞtre dotĂŠs offerts en option.

Les dÊtaillants peuvent vendre ou louer prix moindre.illustrÊs Ces offrespeuvent s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crÊdit parpeuvent CrÊdit Ford.

Certainsou clients ne pas êtreCes admissibles au taux d’intÊrêt annuel le plus bas.admissibles Un dÊpôt de sÊcuritÊ pourrait êtresur exigÊ par CrÊdit Ford les par termes et conditions rÊgissantclients le LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS Lesplus vÊhicules illustrÊs peuvent d’ÊspÊcifiques quipements en Les vendre oulelouer à de prixcarburant, Ces offres s’adressent des particuliers admissibles uniquement, sur approbation ducrÊdit parCrÊdit Ford.

Certains clientspourraient nepas êtrela admissibles auTous tauxles d’intÊrêt être exigÊ parCrÊdit Ford selon termes etconditions rÊgissant lecontrat decrÊdit dudroits client.

Cesoffres lesoption. frais d’immatriculation, assurances, plein des fraismaximum deĂ RDPRM de44 $pour louĂŠsvotre plus des frais deou services externes 4$, lesavec droits spĂŠcifiques surlespneus neufs, TPSetlaTVQ. prixeta contrat de crĂŠdit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein depourrait carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ les pourCARACTĂˆRES. les vĂŠhicules louĂŠs des frais de services externes deĂŞtre 4 $,dotĂŠs les sur excluent lesofferts pneus neufs, la TPS et ladĂŠtaillants TVQ. Tous lespeuvent prixles et rabais sont appliquĂŠs Ă partir dumoindre. prix de dĂŠtail suggĂŠrĂŠ par le constructeur (PDSC).

Pour obtenir tousles lesvÊhicules dÊtails, consultez dÊtaillant Ford, appelez le Centre desde relations la clientèle pourrait êtrepromotionnelles exigÊ CrÊdit Ford selonsoit lesPour termes etde conditions rÊgissant lecontrat dedÊtaillant crÊdit duFord, client.

Ces offres excluent les d’immatriculation, lesFord assurances, lepleindePour carburant, des fraismaximum de RDPRM de44 pour les louÊs plusaudes fraispromotionnelles deservices externes de4$, droits spÊcifiques surles neufs,laTPS etlaTVQ. Tous lesprixde etrl Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prÊvaloir desdÊtail primes/offres de Ford en vigueur au moment la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.

Les offresdes desfrais dÊtaillants ne peuvent être combinÊes à l’assistance-compÊtitivitÊ des à la rÊduction prix auxun gouvernements, aux$primes la location quotidienne, programme d’encouragement aux modifications commerciales suggÊrÊ parlepar constructeur (PDSC). obtenir tous lesdÊtails, consultez votre ou appelez leCentre relations avec laclientèle au 1800565-3673. lesprix, commandes à de l’usine, client admissible peutpour sevÊhicules prÊvaloir desprimes/offres deFord enles vigueur soitaumoment depneus lacommande à l’usine, soitau moment ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Jusqu’au 30 novembre 2015, obtenez un taux de financement annuel de 0 %être à l’achat d’un vÊhicule Ford neuf parmi et Focus 2015à (à lavotre l’exception dede la prix version pour un terme maximal derelations 84 mois.

Par pour un Ford financement l’achat de 25 000 au d’intÊrêt annuel de 0 % un pendant 84commerciales mois, la mensualitÊ exigible est de des 297,62 le coÝt d’emprunt de 0 $ ou le taux annuel estsoit de 0au %,moment dÊtail suggÊrÊne par leconstructeur (PDSC).

Pour obtenir tousles lesFiesta dÊtails, consultez dÊtaillant Ford, ou appelez leCentre des avec laclientèle au1800 565-3673.

Pour lestaux commandes à l’usine, client admissible peut primes/offres deFord envigueur delaune commande à l’usine, soit aumoment lal des dÊtaillants peuvent combinÊes à l’assistance-compÊtitivitÊ des prix, rÊduction auxBEV) gouvernements, aux primes pour laexemple, location quotidienne, auà programme d’e$ncouragement aux modifications ouse auprÊvaloir programme de$,primes auxpromotionnelles parcsestcommerciaux. *d’intÊrêt Jusqu’au 30novembre 2015,louez FordFusion SE2016 à traction avantde Êqu

LESACHETEURSAVISÉSLISENTLESPETITSCARACTĂˆRES.LesvĂŠhiculesillustrĂŠspeuventĂŞtredotĂŠsd’Êquipementsoffertsenoption.LesdĂŠtaillantspeuventvendreoulouerĂ prixmoindre.Cesoffress’adressentĂ desparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducrĂŠditparCrĂŠditFord.CertainsclientspourraientnepasĂŞtreadmissiblesautauxd’intĂŠrĂŞtannuelleplusbas.UndĂŠpĂ´tdesĂŠcurit pourraitĂŞtreexigĂŠparCrĂŠditFordselonlestermesetconditionsrĂŠgissantlecontratdecrĂŠditduclient.Cesoffresexcluentlesfraisd’immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,desfraismaximumdeRDPRMde44$pourlesvĂŠhiculeslouĂŠsplusdesfraisdeservicesexternesde4$,lesdroitsspĂŠcifiquessurlespneusneufs,laTPSetlaTVQ.TouslesprixetrabaissontappliquĂŠsĂ partirduprixd dĂŠtailsuggĂŠrĂŠparleconstructeur(PDSC).PourobtenirtouslesdĂŠtails,consultezvotredĂŠtaillantFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1800565-3673.PourlescommandesĂ l’usine,unclientadmissiblepeutseprĂŠvaloirdesprimes/offrespromotionnellesdeFordenvigueursoitaumomentdelacommandeĂ l’usine,soitaumomentdelalivraison,maisnondesdeux.Lesoffr desdĂŠtaillantsnepeuventĂŞtrecombinĂŠesĂ l’assistance-compĂŠtitivitĂŠdesprix,Ă larĂŠductiondeprixauxgouvernements,auxprimespourlalocationquotidienne,auprogrammed’encouragementauxmodificationscommercialesouauprogrammedeprimesauxparcscommerciaux.*Jusqu’au30novembre2015,louezuneFordFusionSE2016Ă tractionavantĂŠquipĂŠedumoteurde2,5L/EscapeSE201 Ă tractionavantĂŠquipĂŠdomoteurEcoBoostde1,6L/EscapeSE2016Ă tractionintĂŠgraleĂŠquipĂŠdumoteurEcoBoostde1,6Lneuved’unevaleurde26499$/28589$/30789$,incluantunecontributionduconcessionnairede350$/975$/975$,Ă untauxd’intĂŠrĂŞtannuelde1,99%pouruntermemaximalde60moissurapprobationducrĂŠditparCrĂŠditFord.Lepaiementauxdeuxsemaines,da lecasoĂšunacomptede1000$estversĂŠetincluantlesfraisdetransportetlataxesurleclimatiseur(1700$/1790$/1790$),estde139$/139$/149$pouruneobligationlocativetotalede8745$/10292$/11392$,etunevaleurderachatoptionnellede19060$/19180$/20440$.Certainesconditionsetunelimitede80000kmpendant60moiss’appliquent.LesfraisdekilomĂŠtra excĂŠdentairesontde0,12$parkmpourlesmodèlesdeFusionetd’Escape,pluslestaxesenvigueur.^Du1eroctobreau30novembre2015,obtenezl’EnsemblesĂŠcuritĂŠd’hivercomprenantquatre(4)pneusd’hiver,quatre(4)capteursdesurveillancedelapressiondespneus,etquatre(4)jantesenacierĂ l’achatouĂ lalocationd’unvĂŠhiculeFord2015-2016neufparmilessuivants:Fiesta,Focus,Fusio C-MAX,Escape,Edge(Ă l’exceptiondelaversionSport)etExplorer.Cetteoffrenes’appliqueĂ aucunparcautomobile(autresquelespetitsparcsdĂŠtenteursd’unNIP)ouauxclientsgouvernementauxetnepeutĂŞtrecombinĂŠeĂ l’assistance-compĂŠtitivitĂŠdesprix,auxrĂŠductionsdeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimesauxparcscommerciauxetauxprimesĂ lalocationquotidienne.Certain conditionss’appliquent.LescaractĂŠristiquesdemaniabilitĂŠduvĂŠhicule,l’indicedechargedespneusetlacotedevitessepeuventĂŞtrediffĂŠrentsdeceuxdespneustoutessaisonsfournisparleconstructeur.Lespneusd’hiversontconçuspourĂŞtreutilisĂŠsdansdesconditionshivernalesetpeuventnĂŠcessiterunepressionplusĂŠlevĂŠedanslestempĂŠraturesfroidesquelespneustoutessaisons.Consultezvot dĂŠtaillantFordCanadapourtouslesdĂŠtails.â—ŠCetteoffreestenvigueurdu3novembre2015au4janvier2016uniquement(ÂŤlapĂŠriodedel’offreÂť)ets’adresseauxrĂŠsidentscanadiensmembresenrègledeCostco,endatedu31octobre2015ouavant,quiachètentoulouentunvĂŠhiculeFord2015et2016(quandlemodèleestdisponible)neufs(Ă l’exceptiondesmodèlessuivants:Fiesta,Focus,C-MA GT350,GT500,Mustang50eanniversaire,MustangShelby350et350R,F-150Raptoretcamionspoidsmoyen)(chacunĂŠtantunÂŤvĂŠhiculeadmissibleÂť).UneseuleoffreestapplicableĂ l’achatouĂ lalocationd’un(1)vĂŠhiculeadmissibleparmembreadmissibledeCostco,jusqu’à concurrencededeux(2)vĂŠhiculesparnumĂŠrodemembredeCostcoseulement.CetteoffreesttransfĂŠrableauxpersonn vivantdanslemĂŞmefoyerqu’unmembreadmissibledeCostco.Lestaxess’appliquentavantladĂŠductionde1000$CAN.Cesoffres,d’unedurĂŠelimitĂŠe,sontenvigueuruniquementchezlesdĂŠtaillantsparticipants.PourlesdĂŠtailscomplets,consultezvotredĂŠtaillantFordoutĂŠlĂŠphonezaucentrederelationsaveclaclientèleFordau1-800-565-3673.PourlescommandesĂ l’usine,unclientadmissibl peutseprĂŠvaloirdesprimes/offrespromotionnellesdeFordenvigueursoitaumomentdelacommandeĂ l’usine,soitaumomentdelalivraison,maisnondesdeuxoud’unecombinaisondesdeux.LesoffresdesdĂŠtaillantsnepeuventĂŞtrecombinĂŠesĂ l’assistance-compĂŠtitivitĂŠdesprix,Ă larĂŠductiondeprixauxgouvernements,auxprimespourlalocationquotidienne,auprogrammed’encouragementa modificationscommercialesouauprogrammedeprimesauxparcscommerciaux.ÂŽ:utilisĂŠeenvertud’unelicenceaccordĂŠeparPriceCostcoInternational,Inc.††Š2015SiriusCanadaInc.ÂŤSiriusXMÂť,lelogoSiriusXM,demĂŞmequelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXMRadioInc.utilisĂŠesenvertud’unelicence.Š2015FordduCanadaLimitĂŠe.TousdroitsrĂŠservĂŠ

DeD d av 6

De sĂŠrie des vĂŠ avec ab 6 mois