The end of a year, especially Y5 as it is the final year of Fundamental I, always brings us feelings of happiness and sadness. It is time for our students to move on and face new challenges, time to grow up. However, it also means leaving behind special people and moments. This is the reason for having a yearbook – keeping these memories alive! As you can perhaps tell, producing a yearbook is a slow process. Trying to write and revise all the texts, get all the pictures taken, layouts set out and planned‌ We’d like to thank everyone who helped us accomplish this project. We hope you all enjoy our 2012 yearbook. Teacher Marcela Spinola and Maria Claudia F. Martins (coord.)
Index Beatriz
page 4
Leonardo L.
page 46
Carlos
page 8
Maria Clara
page 50
Dimitri
page 11
Marina
page 52
Gabriel
page 14
Marjorie
page 56
Giovana
page 18
Nicole
page 59
Giulia C.
page 22
Pedro
page 63
Giulia T.
page 26
Renata
page 67
Guilherme
page 30
Sofia
page 71
Jo達o Pedro H.
page 33
Yasmin
page 75
Jo達o Pedro M.
page 37
Our Teachers
pages 78
Julia
page 41
School Events
pages 87
Leonardo G.
page 45
My Personal Profile <3 Hello! My name is Beatriz, I’m 10 years old. I love butterflies, hamsters and music. I have two sisters but I don’t have any pets. One of my sisters is called Letícia, she is six years old and is the youngest in the family. The name of my other sister is Bruna, she is fifteen years old, she is older than me. My mom, my dad and my sisters live with me. In my free time, I play computer games.
Some Years Ago My four-year-old party was in January. I donâ&#x20AC;&#x2122;t remember where it was. I celebrated my birthday with my sister, my mom and my dad, my other sister was not born yet. We ate and drank. I got many presents. I loved my birthday party!
In 15 years I will be an artist, because I like to draw very much. In this profession I will draw
A LOT!
Tops 2012 The top song in 2012 was Gangnam Style. The top movie in 2012 was The Avengers. The top game in 2012 was Minecraft. The top book in 2012 was Dewey â&#x20AC;&#x201C; O gato entre livros. The top soap opera in 2012 was Avenida Brasil. The top singers in 2012 were Veronica and Psy. The top actor in 2012 was Josh Hutcherson. The top athlete was Michael Phelps.
Carlos Henrique
My name is Carlos and Iâ&#x20AC;&#x2122;m 10 years old. I love my dog and I love my mom. I like my friends, my computer games, my video-game and watching TV. I have three brothers: Marcos is 10 years old, Lucas is 25 and Vitor is 18 years old. I live with my mom. I have a dog. Itâ&#x20AC;&#x2122;s called Nina. On weekdays I play Minecraft and Resident Evil and I do my homework at 5:00. On weekends, I watch Carrossel and I take a bath.
Some years ago My 7-year-old party was in June. My party was in my house. I played video-game with my brother. We played all night long.
In 15 years I will be a game designer because I love games! I will create many different games.
DIMITRI My name is Dimitri and I am 10. I like to study, draw, play video games, swim, watch TV, eat, and play. I have two sisters (but I just live with one of them, the other lives with my father and I live with my mommy). I love to read â&#x20AC;&#x153;Diary of a Wimpy Kidâ&#x20AC;? and Narnia. I like mystery, action, fiction and comedy movies. I like Star Wars, 7 suspects, The Expendables (1 and 2) and The Simpsons.
Some years ago My five-year-old birthday party was in my house and I celebrated with my sister (her birthday is on August 14th and mine, on August 15th). We played and ate a lot.
In 15 years I will be an eletronic engineer. I will make lots of different eletronic devices , like TV, videogames, and robots.
Gabriel My name is Gabriel and I am 10 years old. I have a sister, her name is Isabella. She is 6 years old. I have 30 dogs. I live with my mother, my dad and my sister. I like football, my dogs and strogonoff. On weekends I stay home. On Sunday I study, watch TV and play videogames. On Mondays and Wednesdays, I play soccer and on Tuesdays and Thursdays I go to Red Balloon.
Some years ago I got my unforgettable dog in August as a present. He was born in Germany and he is very cool with me. I loved this dog! Nowadays he lives in heaven with the stars.
In 15 years I will be a comedian. I will make jokes with the audience. It is a very cool profession.
TOPS 2012 *The top song in 2012 was Gangnan style. *The top movie in 2012 was The Avengers. *The top game in 2012 was Minecraft. *The top book in 2012 was Dewey - O gato entre livros. *The top soap opera in 2012 was Avenida Brasil. *The top singers in 2012 were Veronica and PSY. *The top actor in 2012 was Josh Hutcherson. *The top athlete in 2012 was Michael Phelps.
Giovana Junqueira My name is Giovana and I am 11 years old. I live with my mother, my dad, my brother and my dog. I have a brother, his name is Guilherme and heâ&#x20AC;&#x2122;s 14 years old. I have a dog. Its name is Susy. It is a Dashround and I love her very much. During the week I go to school and I have to organize the house. I do the homework and after I play with my friends. In my spare time I like to use the computer, sleep, play with my friends and play the guitar.
Some years ago My 10 year-old party was fantastic! It was in a space in Block 20. I celebrated it with my friends and my family. It was a costume party and I dressed up as a pirate. I got many cool presents.
My plans for the future I will be a horse trainer and an actress. I love animals and I love to act. It will be very cool for me.
Tops 2012 The top song in 2012 was Gangnan Style. The top movie in 2012 was The Avengers. The top book in 2012 was Dewey. The top singers in 2012 were Ver么nica and PSY. The top athlete in 2012 was Michael Phelps. The top actor in 2012 was Josh Hutcherson. The top soap opera in 2012 was Avenida Brasil.
Giulia My name is Giulia. I’m 11 years old. I like my dogs and Sylvester Stallone. My favourite colour is
green. My favourite film is The Expendables and my favourite drinks are coffee and orange juice. I live with my mother. Her name is Erica, my father’s name is Flavio, and my sister’s name is Leticia. She is 9 years old. She is a student. She is very nice. She likes cupcakes. I have 5 pets, their names are Milla, Yuri, Banguela, Zé and Fish. They’re very beautiful. I go to Atibaia on Fridays and Saturdays. On Sunday I have lunch and when I arrive, I watch a movie. I watch TV, read a book and occasionally I clean the house. I swim after English school on Mondays. I practice fitness kids, then I go to judo classes on Tuesdays. On the other days I repeat what I do on Mondays and Thursdays. On Friday I do nothing .
Some years agoâ&#x20AC;Ś My 8 or 7-year-old-party was in October. My party was in Orlando. It was a surprise party. It was very nice! I celebrated my birthday with my friends and my parents. We had lunch with a princess. It was very cool!
In 15 years
I will be a police woman. I will have to save people and help homeless dogs.
Tops 2012 The top song in 2012 was Gangnam Style. The top movie in 2012 was The Avengers. The top game in 2012 was Minecraft. The top book in 2012 was Dewey. The top soap opera in 2012 was Avenida Brasil. The top singers in 2012 were Psy and Veronica. The top actor in 2012 was Josh Hutcherson. The top athlete in 2012 was Michael Phelps.
GIULIA My name is Giulia. I’m 10 years old. I like to dance, to play with my pet, to sing, to use the computer, to eat chocolate and to eat macaroni. I have one brother. His name is Luigi. He’s 8 years old and I have one pet, it is a chinchilla. Its name is Fred. My pet is very soft. I live with my mother, my father, my brother and my pet. During the week, I go to Clube Espéria. There I swim, play hide and seek, play computer games etc. On weekends, I go to the club. There I make a bonfire, swim, watch a movie and do other things.
Some years ago I celebrated my birthday in April in the shopping mall. I was with my friends and my family. We drank orange juice and soda. We ate snacks. I got many,many presents.
In 15 years I will be a teacher because I love to play â&#x20AC;&#x153;schoolâ&#x20AC;? with my brother. I will plan classes and tests, help pupil with their difficulties. I play school with my brother.
Tops 2012 The top song in 2012 was Gangnan Style. The top movie in 2012 was The Avengers. The top game in 2012 was Minecraft. The top book in 2012 was Dewey- O Gato Entre Livros. The top soap opera in 2012 was Avenida Brasil. The top singers in 2012 were Veronica and Psy. The top actor in 2012 was Josh Hutcherson. The top athlete in 2012 was Michael Phelps.
My name is Guilherme. I’m 10 years old and I live in São Paulo. I like to watch TV, play video games, practice judo, play with my dogs. I like Kipling monkeys. I live with my father, my mother and my sister. My older sister’s name is Giulia. She’s 12 years old. She likes to listen to music, she spends all day listening to music. I have 10 pets in my house. On weekdays, I do my homework, then I play Minecraft and spend the rest of the day watching TV. On weekends I spend the day watching tv and playing video games.
SOME YEARS AGOâ&#x20AC;Ś My fantastic trip was in July. We went to Foz do Iguaçu. I visited some famous landmarks with my family, I stayed at a good hotel and drank a lot of soda.
IN 15 YEARSâ&#x20AC;Ś I will work at Projeto Tamar. There I will save some sea animals! I will choose this job because I love sea animals.
Jo達o Pedro
My name is Jo達o Pedro. I am 10 years old. I like to watch videos in YouTube, play Minecraft, surf on Facebook, play in my iPhone, use my iPad and play my electric guitar. I live with my mother, my father and my sister. I have a dog. My sister likes music, my dog and to play. On weekdays I swim, play the guitar, play Minecraft, study, play footbal, watch videos in YouTube, check my Facebook, play with my dog, play with my friends, sleep and eat meat. On weekends, I go to the shopping mall.
Some years ago Last Christmas was in December. The Christmas party was in my house. I celebrated with my family. I got many presents, but my favorite present was my dog.
In 15 Years In 15 years I will be a game designer because I like games very much.
Tops 2012 • • • • • • • •
The top song in 2012 was Gangnam Style. The top movie in 2012 was The Avengers. The top game in 2012 was Minecraft. The top book in 2012 was Dewey-The Small Town Library Cat Who Changed the World . The top soap opera in 2012 was Avenida Brasil. The top singer in 2012 was PSY. The top actor in 2012 was Josh Hutcherson. The top athlete in 2012 was Michael Phelps.
Jo達o Pedro My name is Jo達o Pedro Masacellani. I am 10 years old. I like to play Minecraft. I have one brother and two sisters. I have three dogs: Aicha, Quiara and Petra. I love my pets. I like rice and beans and watching Percy Jackson and the Lightning Thief. In my free time I play Minecraft and Call of Duty.
SOME YEARS AGO My 8 year-old-party was in the shopping mall. My friends and family were there. It was nice! We played games and I got many presents.
IN 15 YEARS I will be Palmeirasâ&#x20AC;&#x2122; goalkeeper. It is a difficult profession but I love to play football.
Tops 2012
The top movie in 2012 was the Avengers. The top song in 2012 was Gangnam Style. The top Athlete in 2012 was Michael Phelps. The top game in 2012 was MINECRAFT. The top book in 2012 was Dewey. The top Soap opera in 2012 was Avenida Brasil. The band in 2012 was VERONICA and PSY. The actor in 2012 was Josh Hutcherson.
JULIA’S LIFE
Some Years Ago My first party was in June. It was at the buffet. I celebrated it with my family and my friends. We ate fast food and drank orange juice. It was very nice!
In 15 years I will be an actress. It is my dream since I was 7 years old. I will be an actress because watching the soap operas and seeing beautiful girls made me want to be one of them.
Tops of 2012 •
The top song in 2012 was Gangnam Style.
•
The top movie in 2012 was The Avengers.
• • • • • •
The top game in 2012 was Minecraft . The top book in 2012 was Dewey. The top soap opera in 2012 was Avenida Brasil. The top singers in 2012 were Veronica and PSY. The top actress or actor in 2012 was Josh Hutcherson. The top athlete in 2012 was Michael Phelps.
LEONARDO G. MY NAME IS LEONARDO G. I AM 12 YEARS OLD. I HAVE A SISTER . HER NAME IS LARA. LARA IS 12 YEARS OLD. I HAVE A DOG. ITS NAME IS ROSE. FROM MONDAYS TO FRIDAYS I GO TO SCHOOL IN THE MORNING. I HAVE LUNCH AT 1:00 PM. I DO MY HOMEWORK AT 5:00 PM. IN MY FREE TIME I LIKE TO PLAY FOOTBALL. I LIKE TO READ “FAMILIA PANTANO”. I LIKE TO PLAY FOOTBALL. I LIKE DOGS. I LIKE TO EAT AT MCDONALDS.
Leonardo LĂŞnin My name is Leo. I like guitars, video games, Internet, dogs and my family. I donâ&#x20AC;&#x2122;t have brothers and sisters. My mom and dad are divorced. So I have 2 houses. I have 2 dogs. I like playing the guitar; I like to watch TV, to Study and I LOVE my family.
Some Years Ago I was 10 years old when I visited my grandmother, All my family was there with me. That was an excellent moment.
In 15 years I will be a game designer. I love games! I will design some characters and everybody will love most of my work.
TOPs 2012 -The top song in 2012 was Gangnam Style. -The top game in 2012 was Minecraft. -The top movie in 2012 was The Avengers. -The top book in 2012 was Dewey. -The top soap opera in 2012 was Avenida Brasil. -The top singer in 2012 was Psy. -The top actor in 2012 was Josh Hutcherson. -The top athlete in 2012 was Michael Phelps.
Hello! My name is Maria Clara I’m 11 years old. I love dogs, strawberry, football, skating, going to the beach and memes. I live with my mother, my father and my brother. My mother’s name is Salete, my father’s name is Bosco and my brother’s name is Daniel. I have a sister. She lives in Recife, her name is Anaíra. I have a dog, its name is Bartolomeu. He is very fluffy. On weekdays, I go to school, after I have lunch, l ater I play on the computer. On Saturday I go to “catecismo” and after I go to my friend’s house.
My slumber party was in November. It was in my house. It was very fun. All my friends went to the party! There was a trampoline and much food for everybody.
MARINA My name is Marina, I am 11 years old. I live with my mom and dad. I don`t have sisters or brothers. I have a bird named Zasa. I like animals and One Direction. I like food, to swim, chocolate and music. In my free time, I like reading, watching TV and playing video games.
Some years ago
In 15 years Biologist I will be a biologist. I want to be a biologist because I like animals and plants!!!
Tops in 2012 • • • • • • •
The top song in 2012 was Gangnan Style. The top movie in 2012 was The Avengers. The top game in 2012 was Mimecraft. The top book in 2012 was Dewey. The top soap opera in 2012 was Avenida Brasil. The top singer in 2012 were Veronica and Psy. The top actor in 2012 was Josh Huchterson.
• The top athlete in 2012 was Michael Phelps.
MARJORIE MY NAME IS MARJORIE. I LIKE CARS 2. I LIKE TO READ CARS 2 BOOK. I LIKE TO GO TO THE COMPUTER LAB TO PLAY GAMES. I LIKE MY CHINCHILLA. I LIKE TO EAT PASTEL. MY BROTHER’S NAME IS JOÃO. JOÃO IS 8 YEARS OLD. I HAVE A DOG. ITS NAME IS LILI. IT IS WHITE.
SOME YEARS AGO… THIS PICTURE WAS TAKEN IN DISNEYLAND. I WAS WITH MY DAD, MOM AND MY BROTHER. IT WAS HALLOWEEN. I LOVED IT BECAUSE I LOVE TO TRAVEL.
In 15 years I WILL BE A FIRE FIGHTER BECAUSE I WILL HELP PEOPLE. I WILL RESCUE PEOPLE.
NICOLE My name is Nicole. I live with my mother Alesssandra, my father Ricardo, my older sister Beatriz and my cute dog Lucy. My routine is like this: I go to school, after school I have lunch and do something but every day is different. In my free time I watch TV and surf on the web. On weekends I donâ&#x20AC;&#x2122;t have a routine. I like barbecue, gymnastics, strawberries, my dog, surfing on the web and my friends.
Some years agoâ&#x20AC;Ś My sisterâ&#x20AC;&#x2122;s 15 year-old-party was in January. It was so fun! I played with my family and friends, ate a lot and had SO MUCH fun! She got a lot of presents but none was for me!
In 15 years In 15 years I will be 25 years old and I will be an architect, I will help some people to organize their houses. I like this profession because I like to design houses.
Tops 2012 – – – – – – – –
The top song was Gangnam Style. The top movie was The Avengers. The top game was Minecraft. The top book was Dewey. The top soap opera was Avenida Brasil. The top singers were Veronica and Psy. The top actor was Josh Hutcherson. The top athlete was Michael Phelps.
My name is Pedro. I live with my mother and father. I have 3 sisters . They are students. Their names are Laura, she is 38 years old, Diana,39, and Helena who is 8. I have pets. I have two dogs and two rabbits. On weekdays, I play Minecraft , study and go to the club. On weekends, I sleep late and play Minecraft. I like to dance street dance, eat spaghetti, play games, my dogs, my rabbits and my house.
Some years agoâ&#x20AC;Ś My 10 years-old party was in February. My party was at the beach. I celebrated with my family and friends. We ate and drank a lot of sea water. I was very happy at the end of the party.
In 15 yearsâ&#x20AC;Ś I will be an adventurer. I will explore different animals because I love animals.
Top 2012 The top movie in 2012 was Avengers. The top song in 2012 was Gangnam style. The top athlete in 2012 was Michael Phelps. The top game in 2012 was Minecraft. The top book in 2012 was Dewey. The top soap opera in 2012 was Avenida Brasil. The top singers in 2012 were Psy and Veronica. The top actor in 2012 was Josh Hutcherson.
RENATA My name is Renata. I am 11 years old. I have 1 sister. She is 4 years old. I live with my mom. I donâ&#x20AC;&#x2122;t have pets. My favourite movie is Ice Age 4. My favourite food is pasta. My routine is like that: On weekdays, I study and after school, I meet my mother and I go home. In my free time, I play games. On weekends,I donâ&#x20AC;&#x2122;t have a fixed routine.
Some years ago I was 10 years old when I first took an airplane. I went to IlhĂŠus in Bahia with my mother. It was very cool!
In 15 years I will be a vet because I like animals very much.
Tops 2012 *The top song in 2012 was Gangnam Style. *The top movie in 2012 was The Avengers. *The top game in 2012 was Minecraft. *The top book in 2012 was Dewey. *The top soap opera in 2012 was Avenida Brasil. *The top singers in 2012 were Veronica and PSY. *The top actor in 2012 was Josh Hutcherson. *The top athlete in 2012 was Michael Phelps.
SOFIA
My name is Sofia. I like dogs, animals, to dance, to play on the internet, to ride a horse and my family and friends. I have 1 sister, 1 fish and 1 dog. I live with mom, dad, sister and grandmother. My sisterâ&#x20AC;&#x2122;s name is Barbara. She is 15 years old. I have 2 pets, a fish and dog.Their names are Nina and Nemo. During the week I play computer games and watch tv.
Some years ago My 10-year-old party was in January. My party was at my house. I celebrated my birthday with my friends and family. We ate and drank Coke! I got many presents.
In 15 years I will be an artist. I will paint many pictures.
Tops 2012 • • • • • • • •
The top song in 2012 was Gangnam Style. The top movie in 2012 was The Avengers. The top game in 2012 was Minecraft. The top book in 2012 was Dewey. The top soap opera in 2012 was Avenida Brasil. The top singers in 2012 were Veronica and Psy. The top actor in 2012 was Josh Hutcherson. The top athlete in 2012 was Michael Phelps.
YASMIN My name is Yasmim,I am 10 years old. I love computer, my friends, to sleep and to play video games. I like hide and seek and Mcdonalds. I have one brother and one sister, and two cats. I really like my siblings and my cats. My cats are called Mimi and Dengo. My siblings are called Lucas and Victoria.
in 15 years I will be a vet because I love animals. I love cats, dogs, and horses.
tops 2012 The top song in 2012 was Gangnam Style. The top movie in 2012 was The Awengers. The top game in 2012 was Minecraft. The top book in 2012 was Dewey. The top soap in 2012 was Avenida Brasil. The top singers in 2012 were Veronica and Psy. The top actor in 2012 was Josh Hutcherson. The top athlete in 2012 was Michael Phelps.
TEACHERS
Our Teachers We have six teachers: Elaine, Pombo (Ant么nio), Marcela, Nene (Maria do Carmo), Elana and Aline. We also Interviewed Maria Claudia, the
Aline My teacher is Aline. She is 20 years old. Aline studies at USP. She worked in other schools too. She always wanted to be a teacher.
Elaine My teacherâ&#x20AC;&#x2122;s Elaine. She is 42 years old and she likes this school. She lives in Lauzane Paulista. She needs time to do the things she wants.
Luan My PC teacher name is Luan, he doesnâ&#x20AC;&#x2122;t have a pet, but he wants one. He likes this school very, very much. He decided to be a teacher because he likes children and he thinks that itâ&#x20AC;&#x2122;s an important moment. In his free time he dances, watches movies in the cinema and reads books. His favourite subjects at school were History and Geography.
Marcela My English teacher is Marcela. She has been working in this school for 1 year and a half. Her favourite singer is Bon Jovi. Her favourite actress is Jennifer Aniston and her favourite actor is Brad Pitt. She likes animals. Her favourite animal is a panther. My teacher has a dog, Mel.
Maria Claudia The name of English coordinator and teacher is Maria Claudia Ferreira Martins and she is 40 years old. She likes reading and going to the beach. Her plans for the future are to have more free time and to travel. She has been a teacher for 24 years.
Pombo We interviewed Pombo. He likes Sylvester Stallone but he doesnâ&#x20AC;&#x2122;t like cupcakes. His real name is Antonio Osmar Rama. He is 47 years old. He likes his students. His favourite sport is basketball. In his free time he plays with his children.
Nenê My music teacher is Nenê(Maria do Carmo).In her free time she likes reading and watching TV. Her favorite food is PIZZA. Nenê doesn't have pets. She loves being a teacher.
SCHOOL EVENTS
Mostra Cultural Mostra Cultural was in September. It was at school. We sang and played instruments to our parents. It was very cool.
Festa Junina Festa Junina day was in June. We decorated the â&#x20AC;&#x153;patioâ&#x20AC;?, drank and ate. It was a great event. I liked this event.
Halloween Halloween party was at school this year. The teachers dressed costumes up and scared us. Teacher Marcela took us to the haunted house in multimedia and they tried to scare us. It was a great event.
FestVida FestVida was in October. We played games. After playing many times, we won FestVida. It was very cool, it was our favorite event.
Agita Recreio Agita Recreio was during the year, outdoors. We played a lot of games with our teacher, Jamaika.
Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day was in February. We gave a present to other people. We made the present in the class. We made a bookmark. It was a cool event.
Soccer Championship Soccer Championship was in September. This Championship was excellent. The rules were: - There were different and many teams; - You couldnâ&#x20AC;&#x2122;t push, kick, hit, beat or punch your opponent; - You couldnâ&#x20AC;&#x2122;t get the ball with the hands. We got the second place in this championship.
palco aBerto In the beginning of the year, Palco Aberto took place in Espaço Cultural. Palco Aberto is an event organized to show studentsâ&#x20AC;&#x2122; presentations as dance, comic shows, music etc. It was a fun event!
Saint Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s Day This event was celebrated in March. It happened in the school library. Everybody tried to guess how many gold coins there were to win the gold pot.
Trip to Santos The trip to Santos was in August. We went to the beach and slept at Cefas. We ate at good restaurants and visited Mont Serrat. It was very, very good.