കൂട്ട് / ബാല കവിതകള്‍ / സത്യചന്ദ്രന്‍ പൊയില്‍കാവ് / സണ്‍ഡേ തിയറ്റര്‍

Page 1

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

1



Iq´v _me IhnXIƒ

kXyN{μ≥ s]mbn¬Imhv

k¨tU Xnb‰¿ tImgnt°mSv ˛ 673032


kXyN{μ≥ s]mbn¬Imhv sImbnem≠n°SpØv s]mbn¬Imhn¬ 1966 ¬ P\\w. sslkvIqƒ hnZym`ymkw. lnahmln\n, am\sØ ]qt¥m´w, th\¬ F∂nh ]pkvXI߃. `mcy : I\I{io hnemkw: hmfnbn¬ hoSv, FS°pfw ]n.H., tImgnt°mSv

Malayalam

KOOTT (Children’s Literature)

by Sathyachandran Poyilkavu Published by

SUNDAY THEATRE Elements, Kozhikode Technical support: apple talk, Kozhikode Co-ordination: Civic Chandran First Edition : May 2006 Second Edition : October 2020 Cover designs & Illustrations by

Summer Campers 2006, Sunday Theatre, Kozhikode Printed at Redstar Offset, Kozhikode

Price : Rs 40/-


2006 G{]n¬ 18 apX¬ 28 hsc \S∂ Ip´nIfpsS th\¬°mem\p`hØn¬ ]s¶SpØh¿ \^vkm\ F.hn.(]pXp∏Ww), ap‡ ]n.Nμv(ao©¥), kp¿PnXv sI.Fkv.(kp._tØcn), A\qP kn.Fkv. (\S°mhv), kn.IrjvW\pÆn tat\m≥, ln.lcnIrjvW tat\m≥ (Imc∏dºv ) , Aeo\, AYo\ ]pØeØv (s]cpaÆ), cmlp¬ {io\nhmk≥ (]¥emb\n), jn¬PnXv Fw.]n.(sNehq¿), Kucn, [m\n (tImgnt°mSv˛32), Aeo\ tPm¿÷v, B\μv tPm¿÷v (\Shb¬), AizXn Fw.(sImtΩcn), Im¿ØnIv {]Zo]v (tKmhnμ]pcw), \nPnXv F.(s\√nt°mSv), ambm apcfn, anYp≥ apcfn (IpXnch´w), AizXn atl{μ≥ (tImgnt°mSv˛11), jn_n≥ C. (sNehq¿), k¿thjv (tNhmbq¿), lcnIrjvW≥ B¿.\mb¿ (s]m‰Ω¬), AarXm thWptKm]m¬ (tNhmbq¿), t{ibkv (tImgnt°mSv ˛ 32), Acp¨ {]kmZv (tNat©cn), icWym KwKm[c≥, lcnXm {^m≥knkv (XncphºmSn), ssl^ A_vZp≈ (tNμawK√q¿), A\izc sI.]n. (aem∏dºv), AXp¬ sI.Sn. (In\meq¿) kmt¶XnI klIWw: B∏nƒ tSm°v, tImgnt°mSv GtIm]\w: knhnIv N{μ≥ {]km[\w: k¨tU Xnb‰¿ Fesa‚ vkv, tImgnt°mSv ˛ 673032


........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

6


hy-Xy-kv-X-X-bv-°v H-cm-ap-Jw

A-km-[y-tam? F-¥m-Wv A-km-[y-am-bn-´p-≈-Xv? A-kw-`-hy-tam? F-¥m-Wv kw-`-hn-®p-Iq-Sm-Ø-Xv? Cu A-h-[n-°m-e-sØ ]-Øp Znh-kw sIm-≠v tIm-gn-t°m-s´ k¨-tU Xn-b-‰¿ km-[y-am-°p-∂Xpw kw-`-hn-∏n-°p-∂-Xpw A-Xp-X-s∂-bm-Wv. H-cp ]p-kv-X-I-Øn-s‚ {]-km-[-\w k-ºq¿-W-am-bn R-߃ ]-Øn-cp-]-Xv Ip-´n-I-sf G¬∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. kz-¥w I-hn-X-Iƒ hn-e-bn-cp-Øm-\pw F-Un-‰v sN-øm-\pw Ip-´n-I-sf G¬-∏n-°p-hm≥ H-cp I-hn X-øm-dm-hp-I-bp-ambn-cp-∂p. (A-h-km-\w F-s‚ t]-sc-¶n-epw _m-°n-bp-≠m-h-tW Iq´-tc F-∂v I-hn.) C-ß-s\-sbm-cm-i-bw A-h-X-cn-∏n-®-Xv Cu ]-ØpZn-h-k-ß-fn-epw Ip-´n-I-tfm-sSm-∏-ap-≠m-bn-cp-∂ kn-hn-Iv N-{μ≥ amjv X-s∂-bm-Wv. {]-km-[-\ cw-K-sØ Im-c-W-h¿ Sn._n.F-kv. ˛-s‚ _m-e-Irjv-W-am-cm¿, F-gp-Øp-Im-sc I-s≠-Øp-∂-Xp-ap-X¬ ]p-kv-X-I hn]-W-\w h-sc-bp-≈ hn-hn-[ X-e-ß-sf-bpw co-Xn-I-sf-bpw Ip-dn-®v Ip-´n-Iƒ-°v am¿-§-\n¿-t±-iw \¬-In-s°m-≠v Cu kw-cw-`w 2006 G{]n¬ 18 ssh-Io-´v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂p-≈ Zn-h-k-ß-fn¬ R-߃ \q-tdm-fw I-hn-X-Iƒ tIƒ-°p-I-bpw hm-bn-°p-I-bpw N¿® sN-øp-I-bpw an-I-®-sX-∂v tXm-∂n-b C-cp-]-Ø-t©m-fw I-hn-XIƒ Xn-c-s™-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. I-hn-X-I-fn-se {]-ta-b-sØ°p-dn-®pw A-h-X-cn-∏n-® co-Xn-sb-°p-dn-®pw R-ß-fp-sS A-`n-{]m-bß-fpw \n-e-]m-Sp-I-fpw Xp-d-∂v ]-d-bm-\pw tNm-Zy-߃ D-∂-bn-°phm-\pw Iq-´p-Im¿ Im-Wn-® an-Sp-°v {]-iw-k-\o-b-am-Wv. A-ß-s\ hf-sc \n-in-X-am-bn-Ø-s∂ F-Un-‰p sN-ø-s∏-´n-´p-≈ I-hn-X-I-fm-Wv C-ß-s\ hm-b-\-°m-cp-sS ap-∂n-se-Øp-∂-Xv. Ip-´n-I-fp-sS k-lm-bØn-\m-bn tUm.J-Zo-Pm apw-Xm-kpw kn-hn-Iv N-{μ≥ am-jpw D-≠mbn-cp-∂p. H-∂n-s\m-∂v an-I-® A≥-]-Xv \n¿-t±-i-ß-fn¬ \n-∂v sF-I-IWv-tTy-\ "Iq-´v' F-∂v ]p-kv-X-I-t∏-cv Xo-cp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. hy-Xy-kv-X-am-b A-™q-dn-e-[n-Iw I-h¿ Nn-{X-߃ h-c-®n-cn-°p-∂p

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

7


F-∂-Xm-Wv "Iq-´n's‚ a-s‰m-cp {]-tXy-I-X. Hm-tcm hm-b-\-°m¿-°pw sh-tΔ-sd ]p-kv-X-I-ß-fm-Wv e-`n-°p-∂-Xv. {^m≥-kn-kv tIm-Sm-¶≠-Øv, {]-ho¨-N-{μ≥ aq-Sm-Sn, en-kn, kp-Nn-{X, kp-tc-jv A-®q-kv F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv I-hn-X-Iƒ-°-\p-tbm-Py-am-b Nn-{X߃ Ip-´n-Iƒ h-c-®-Xv. hn.B¿. kp-[o-jv, sP.B¿. {]-km-Zv, kp`m-jv N-{μ≥, tim-`o-{μ≥ am-ÿ, H._m-_p, C.]n. k-Po-h≥, Fw. a-t\m-l-c≥ Xp-S-ßn-b-h-cpw Iym-ºv k-μ¿-in-®v R-ß-sf D-tØ-Pn∏n-®p. ]mT-]p-kv-X-I-߃ h-en-s®-dn-™v Sn.hn-°pw Iw-]yq-´-dn-\pw ]p-dw-Xn-cn-™n-cp-∂v A-£-c-ß-fp-tS-bpw h¿-W-ß-fp-tS-bpw tem-IØv kw-Ko-X-Øn-t‚-bpw kw-`m-j-W-ß-fp-tS-bpw B-\-μ-hp-am-bn Cß-s\ ]-Øv a-[ym-”-߃. \n-߃ `m-hn-bn¬ G-Xp ta-J-e-bn-embm-epw \n-ß-fp-tS-Xm-b co-Xn sIm-≠v k¿-§m-fl-I-am-bn th-dn-´p-\n¬°m≥ Cu Iq-´m-bv-a ]Tn-∏n-®-Xv F-∂pw R-ß-tfm¿-°pw. Km-b-I≥ hn.Sn.ap-c-fn-bp-sS Km-\-ß-tfm-sS ]-Øp-Zn-h-k-sØ Iq-´m-bv-a-bv-°v kam-]-\w Ip-dn-°-s∏-´p. R-߃ h-c-® hy-Xy-kv-X-am-b A-™q-dv Ih-dp-I-fp-sS {]-Z¿-i-\w sa-bv 13, 14 Xo-ø-Xn-I-fn¬ ]-ªn-Iv sse-{_dn-bn¬ \-S-∂p. ]p-kv-X-I-Øn-s‚ {]-Im-i-\w sa-bv 20 \v N-e-®n-{X \-S-\m-b D-≠-{]-{Ip \n¿-Δ-ln-°p-∂p. ]p-kv-X-Iw hm-b-\-°m-cn-se-Øn-°p-∂-Xpw R-߃ Ip-´n-I-fpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ X-s∂-bm-Wv. Ip-´n-Iƒ ap-gp-h-\m-bpw k¿-§m-flI-am-bn \n¿-Ωn-® Cu B-Zy-]p-kv-X-Iw k-lr-Z-b tI-c-f-Øn-\v apºm-sI k-a¿-∏n-°-s´. kv-t\-l-]q¿-Δw k¨-tU Xo-b-‰¿ Ip-´n-Iƒ-°p-th-≠n F.hn. \-^v-km-\ (BZy ]Xn∏ns\gpXnb BapJw)

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

8


I-hn-X-Iƒ aebmfw tIƒ°m≥ hmtbm hey®≥ CShgnbnsemcm\ Nq´v aeIbdmw kmlkw ap´\pw Nn≠\pw agtbmSv Atø, ap¥ncn ]pfn°p∂p shbnent\mSv tImgnt°m´ßmSnbn¬ IYbn√mØ IhnX H∂ma≥ A∏q∏\pw AΩqΩbpw i¶tc´s‚ I®hSw abneΩtbmSv F¥n\v t\cw Ifbp∂p sN≠ ag sIm≈mw t\mhv ]qtØmWn aqØΩtbmSv sNºcØn Xe°pS aghn√ns‚ \ndw

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

9


aebmfw tIƒ°m≥ hmtbm aebmfw tIƒ°m≥ hmtbm amaeIƒ ImWm≥ hmtbm ag s]øpt∂cw ]pgbpsS abnem´w ImWm≥ hmtbm aRvPpfao \m´n≥ am[h Ime߃ ImWm≥ hmtbm a\ ns‚ XocØgIn≥ Imhy߃ Xo¿°m≥ hmtbm. s]mt∂mW°mew hben¬ In∂mcw ]dbpw Im‰n¬ H∂n®p \S°m≥ hmtbm H∂t√m am\h¿ \Ωƒ.

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

10


hey®≥ sImbnem≠n t]mIpºw hey®≥ tImgos\ I´t√m hey®≥ tImgnt°mt´°v \S°ptºmƒ In≠nbpw I´t√m hey®≥ In≠n°cbv°mev In´otem tImgn°v ap°mepw In´otem sImbnem≠oseØpºw tImgoey tImgnt°ms´Øpºw tImgoey tI´mecniw tXm∂cptX hey®\n∏gpw hey®≥

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

11


CShgnbnsemcm\ aSnb≥ Ip´≥ Hcp hcbm¬ B\sb t_m¿Un¬ hc®t∏mƒ Xpºnss°bpw sImºpIfpw Imepw hmepw I≠n√. Ip´nIƒ tNmZysadn™t∏mƒ amsjmcp t\m´sadn™t∏mƒ aSnb≥ Ip´≥ sNm√nt∏mbv, CShgn t]mhpIbmWm\!

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

12


Nq´v CØncn Xobpambv Iqcncp´n¬ IqtS t]mcp∂ cm{XnImew hosSØn \Ωƒ ad∂pt]mIpw Iq´t√m Nq´ns‚ ]pWyP∑w

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

13


aeIbdmw B ae Ibdm≥ t]mcpt∂m BSn°m‰n¬ \o abnte Cu ae Ibdm≥ t]mcpt∂m Cud≥ agbn¬ \o Ipbnte B ae Ibdnbndßptºmƒ HØncnsbmØncn ]qhpt≠ Cu ae Ibdnbndßptºmƒ CØncnbnØncn Imbpt≠

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

14


kmlkw tImgnt°m´qs∂mcp tImgn sImbnem≠n°v ]d∂t∏mƒ tImc∏pgbnse aos\√mw XocsØØn AXp ImWm≥.

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

15


ap´\pw Nn≠\pw ap´≥ apcn°pw Nn≠≥ sX®nbpw H∂ns®mtc ap°n¬ P\nt®mct√ Ip∂n≥ sNcphn¬ hf¿t∂mct√ F∏gpw ap´≥ hºSn°pw Xm\mWv ap´s\∂p sNm√pw ]mhw sNdpsNSn sX®ntbmSv \n¿`mKy P∑w \osb∂p sNm√pw Rm\mWpbcØnse∂p Nq≠n BImiw t\m°nbl¶cn°pw F√mw kln®p kln®p \n∂ sX®nsbmcn°em ImgvN I≠p, h≥ sImSp¶m‰v ap´≥ apcn°ns‚ sImºpIƒ hogvØnb cm{Xnb Imew.

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

16


agtbmSv agtb agtb s]øcptX tNmcpw ]pcbn¬ s]øcptX t]mIptºmsgmcp IpS Xcptam DÆn°p´\v NqSm\mbv.

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

17


Atø, ap¥ncn ]pfn°p∂p h´Øn¬ h´Øn¬ sXm´psXm´v ]m´pIƒ ]mSp∂ Iq´pImtc In´mØ ap¥ncn Atø, ]pfn°pt∂ aq°mØ sh≈cn Ibv°pt∂...

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

18


shbnent\mSv shbnte shbnte \osbßv t]mWv shdpsX shdpsX \S°m≥ t]mWv sh≈cn∏mSØv \n°m≥ t]mWv sht≈m´v aebn¬ Ifn°m≥ t]mWv Ifn®n´v aSßpºw Ipfn°m≥ t]mWv Ipfn®n´v Im´n¬ Ddßm≥ t]mWv

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

19


tImgnt°m´ßmSnbn¬ ]∏m ]∏m ImeØv SuWn¬ t]mIpw t\cØv IqsS Rm\pw t]mt∂ms´ ]´Wsam∂p It≠ms´ am\m©ndbpw apXe°pfhpw ]mfbw PwKvj\pw ImtWWw anTmbnsØcphn¬ t]mtIWw Hcp Intem lephbpw hmtßWw AXphgn CXphgn t]mcptºmƒ henbßmSnbpw ImtWWw IS¬ØncI≠v, IS¬∏meØn¬ ISe sImdn®p \S∂oSmw ]∏m, t]mbm¬ ad°cpXv ]∏mb Pyqkv AXna[pcw!

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

20


IYbn√mØ IhnX A©n¬ tXm‰p IhntX®n Bdnepw tXm‰pw IhntX®n Ggn¬ tXms‰mcp t\cØv G´≥ sNm√nbsXs¥t∂m I≠m¬ kpμcn IhnXbv°v IYbns√t∂m? F¥p IY!

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

21


H∂ma≥ Ip∏mban√mXncp∂n´pw ]pkvXIan√mXncp∂n´pw NqSm≥ IpSbn√, Imen¬ sNcp∏n√ D®°v tNmdn√, F∂n´pw kvIqfn¬ t]mIp∂ Ip´nbt√m H∂ma≥ \√h≥ Iq´pImtc

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

22


A∏q∏\pw AΩqΩbpw A∏phn\ps≠mcp A∏q∏≥ an∂pw Xebp≈∏q∏≥ ssIbn¬ hSnbp≈∏q∏≥ ]√n√msØmc∏q∏≥ A∏phn\ps≠mcp AΩqΩ sh‰ne Xn∂pw AΩqΩ Ime≥tImgnIƒ Iqhptºmƒ t]Sn°ps∂mcp AΩqΩ.

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

23


i¶tc´s‚ I®hSw i¶tc´s‚ ISbn¬\n∂pw Ip´nIsf√mw anTmbn hmßpw Iq´ambn \n∂v IeºnSptºmƒ D¥nbpw X≈nbpw \n∂nSptºmƒ i¶tc´∂cniamIpw X√m\mbv h∂nSpw aq∏ct∏mƒ Aev]t\csØ CSthfbn¬ B¿s°ms° X∂nSpw anTmbn Rm≥ c≠t√m Isø\ns°∂v sNm√n tNmZn°pam¿°pw ISw sImSp°pw A∂sØ thjßtfm¿Øpsh°pw t]tcm¿Ωbn√msX i¶tc´≥ j¿´n≥ \ndßsfgpXnshbv°pw ]nt‰∂v R߃ j¿´v amdptºmƒ as‰mcmfm \nd j¿´n¬ h∂m¬ Imin\v tNmZyambn i¶tc´≥ Ip´nIƒ s]m´n°c™nSptºmƒ i¿°c anTmbn \¬In thKw Imsim∂pw ths≠∂v sNm√pat√m ]mhamw Rßsf i¶tc´≥.

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

24


abneΩtbmSv abnetΩ, \ns∂ XpWbv°phms\∂psS `qanaebmfw apgph\p≠v abnemSpw ImSp≠v, h≈p\mSp≠v \nf ]mSpw ]ps∂√n≥ ]mSap≠v hoc ]g»n°Ybp≠v, t]mcns‚ hodp≈ Ip™men°Ybpap≠v Xt®mfn°Ybp≠v, XºnX≥ IYbp≠v amam¶®mthdn≥ IYbpap≠v abnetΩ, \mSns‚ a[pcn°pw Peaq‰m≥ AhscØpt∂cØScmSm≥ \o h∂pht√m, \n\s°s‚ \μnbo \mSns‚ \μn, \akv°mcw.

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

25


F¥n\v t\cw Ifbp∂p \∂mhn√ Rm\—m Xs√mcp KpWamhn√—m F¥n\p t\cw Ifbp∂p t\sc Xs∂ \S∂qsS?

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

26


sN≠ ImeØpWcm≥ sshIot´m ]pkvXIhmb\ \n¿Øot´m Aºeap‰sØmcp sN≠ ASnsIm≈p∂Xp I≠nt√!

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

27


ag sIm≈mw ag sIm≈m≥ ap‰Øv Rm≥ t]mIpw IpSbn√msXm‰°v Rmt\mSpw Iq´n∂v t]mcpt∂m \o Imt‰ tXmfn¬ Iøn´v tX≥Imt‰ AΩbdn™m¬ X√pIn´pw A—\dn™mepΩ In´pw

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

28


t\mhv Ip™n∏qhn\v sImXn tXm∂n ]≈n°qSw ImWm\mbv DÆn°p´≥ Iq´o√ sFj°p´n ad∂pwt]mbv ]≈n°qSw hn´t∏mƒ DÆn°p´≥ h∂t∏mƒ Ip™n∏qthm hmSnt∏mbv sFj°p´n tXßnt∏mbv

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

29


]qtØmWn ]pgbneßs\ t]mIpt∂ ]pØ≥ tXmWn ]qtØmWn acßfßns\ \n¬°pt∂ Im‰ØmSm≥, ag sIm≈m≥

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

30


aqØΩtbmSv IpØncn IpØncn aqØtΩ ]Øncn ]Øpw Xnt∂mfq Ip´nIƒ R߃°hkm\w Iq\\pdpºn≥ IY thWw.

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

31


sNºcØn sNmI∂v sNmI∂v sNºcØn then°cpIn¬ IÆps]mØn ItÆ ItÆ FÆnt°m sX‰msX√msaÆnt°m

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

32


Xe°pS IpSbn√msØmcp Xhf®m¿ ag ag agbnencn°ptºmƒ hgntb hs∂mcp \o¿t°men hensbmcp Xebm¬ IpS NqSn

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

33


aghn√ns‚ \ndw sIm∂∏qhn≥ \ndtaXv Ip∂n°pcphn≥ \ndtaXv I∂n∏qag s]øptºmƒ an∂¬∏nWcn≥ \ndtaXv Nnß\nemhn≥ \ndtaXv aIc°pfncn≥ \ndtaXv am\Øps≈mcp aghn√n≥ Ggp\nd߃ GtXXv?

........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

34


........................................................................................................................................................................................................................................................................

Iq´v

35



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.