Cartellone natale 2013

Comune dell’Aquila Assessorato alle Politiche Culturali

I

l Natale è il momento dell’unione, quando stare insieme rappresenta non tanto un’esigenza, quanto piuttosto una naturalezza.

Ritrovarsi per uno spettacolo, un concerto, una mostra assume soprattutto durante questo periodo ed in questo contesto, una valore ancora più intenso.

Il cartellone natalizio propone anche quest’anno tantissimi eventi, tutti di qualità, come sempre, grazie alla creatività e alla professionalità delle Associazioni e delle Istituzioni culturali.

Gli aquilani avvertono il bisogno di riappropriarsi delle proprie abitudini, quelle che nessun terremoto è capace di cancellare; in particolare quando si parla di cultura, elemento di forte valenza identitaria, che non ha mai subito interruzioni, neanche in assenza di spazi.

Sarà questo un Natale migliore. In centro sono partiti molti cantieri, e questo è già un bel segnale.

Possiamo chiedere di più, però.

Possiamo chiedere che sotto l’albero ci venga garantita la sicurezza di più fondi per la ricostruzione, perché i cantieri del centro non procedano a singhiozzi, perché il cuore della Città riprenda a battere, dopo tutto il tempo che abbiamo atteso.

L’Aquila ha un bisogno impellente di tornare a vivere, fuori e dentro le sue mura.

Buon Natale e buone feste a tutti voi Massimo Cialente Sindaco dell’Aquila

U

n Natale ricco di Cultura. È quello che ci proponiamo quest’anno presentando alla città gli appuntamenti per le festività natalizie.

In trentaquattro giorni oltre cento eventi, tra teatro, danza, concerti, spettacoli per bambini, mercatini, mostre e rassegne, proposti e realizzati dalle associazioni cittadine e promossi dal Comune dell’Aquila.

Voglio ringraziare tutte le Istituzioni e le Associazioni culturali che operano sul territorio e che hanno dato il loro prezioso contributo per comporre, come ogni anno, un ricco cartellone di eventi, per animare il Natale.

Per molti aquilani sarà una nuova occasione per incontrarsi e tornare a far vivere il centro storico, dove si svolgeranno molti degli eventi in cartellone, a testimonianza di come la cultura continui a svolgere in questa città una funzione di aggregazione sociale, oggi più che mai.

Abbiamo voluto includere in questa rassegna anche le frazioni e i nuovi insediamenti abitativi dei progetti C.A.S.E., dove molti aquilani trascorrono ormai il quinto Natale, per incoraggiare anche nelle periferie, occasioni di incontro, di socialità e di scambio tra culture diverse, per un Natale che sia anche multietnico e multiculturale.

Un ringraziamento a tutti i Settori del Comune dell’Aquila che hanno collaborato alla realizzazione del cartellone, in particolare al Settore Cultura e alla sua Dirigente, e all’Assessorato alle Politiche Sociali con il quale ho condiviso una parte importante di questo progetto.

Buone feste a tutti Elisabetta Leone Assessora Politiche Culturali Comune dell’Aquila

S

arà un Natale all’insegna della coesione sociale e della solidarietà quello del 2013.

Per questo motivo l’Assessorato alle Politiche Sociali ha voluto contribuire alla realizzazione del consueto cartellone di eventi natalizi con due progetti, che danno una forte valenza sociale.

“Babbo Natale nel progetto C.A.S.E.”, in collaborazione con l’Assessorato alle Politiche Culturali, ha lo scopo favorire l’aggregazione anche nei quartieri più periferici, dove le occasioni di incontro e di divertimento, soprattutto per i bambini e le famiglie sono spesso carenti.

Il secondo progetto si chiama “L’Aquila sono anch’io” e si svolgerà a ridosso dei giorni dell’Epifania, con l’obiettivo di portare al centro dell’attenzione la cultura dell’accoglienza e “dell’altro”.

Un’iniziativa condivisa con molte associazioni del territorio, attive nel campo della solidarietà, che ringrazio per il loro generoso contributo.

Il programma, ricco di incontri, musica, proiezioni e giochi multiculturali, vuole rafforzare il dibattito nazionale sul riconoscimento dello ius soli, e culminerà con una cerimonia istituzionale, con la quale il Comune dell’Aquila conferirà la cittadinanza onoraria ai bambini nati all’Aquila e figli di immigrati regolari, dando seguito all’ordine del giorno approvato dal Consiglio Comunale nel marzo 2013.

Un forte segnale per incoraggiare una ricostruzione sana, che in una città interessata da forti dinamismi sociali e urbanistici non può prescindere dalla cultura dell’accoglienza.

Vi abbraccio calorosamente, augurandovi buone feste.

Emanuela Di Giovambattista Assessore Politiche Sociali Comune dell’Aquila

3 dicembre 2013

ore 18.00 - Aula Magna dipartimento Scienze Umane - Viale Nizza XX Edizione “musica e letteratura” “G. Verdi e G. Puccini - Tra Romanticismo e Verismo” Quartetto Gagliano Musiche di G. Verdi e G. Puccini Prolusione del Prof. Guido Barbieri Associazione Musicale “Athena”

4 dicembre 2013 ore 18.00 - Aula Magna Dipartimento Scienze Umane - Viale Nizza XX Edizione “musica e letteratura” “G. Verdi e R. Wagner - Parallelismi e confronti” Anna Casale soprano, Gabriele Pezone pianoforte Musiche di G. Verdi e R. Wagner Prolusione del Prof. Walter Tortoreto Associazione Musicale “Athena” ore 18.00 - Auditorium del Parco - Viale Medaglie D’Oro “Concerto di Natale per L’Aquila” Concerto di musica classica di giovani musicisti lituani Associazione “L’Aquila siamo noi”

5 dicembre 2013

ore 18.00 - Aula Magna Dipartimento Scienze Umane - Viale Nizza XX Edizione “musica e letteratura” “Verdi, Manzoni e la Musica Corale” Coro Lirico G. Verdi di Roma Musiche di G. Verdi Prolusione del Prof. Mario Di Gregorio del Dip. Scienze umane Associazione Musicale “Athena” 5

6 dicembre 2013

ore 17.30 - Auditorium del Parco - Viale Medaglie D’Oro “Donne con la F maiuscola Forza e fragilità nell’arte femminile” Progetto “L’Aquila città per le donne”

7 dicembre 2013

ore 16.00 - Progetto C.A.S.E. di Paganica “Babbo Natale al progetto C.A.S.E.” Animazione e spettacolo Clown per bambini e famiglie a cura dell’Associazione “Artisti Aquilani” con la partecipazione della Banda “Aterno Ensemble” Ore 18.00 - Aula Magna Dipartimento Scienze Umane - Viale Nizza XX Edizione “musica e letteratura” “Eroine e miti dell’Universo Verdiano” Orchestra da Camera Aquilana Direttore Carmine Gaudieri Lucia Vaccari Soprano Mickel Santoro Tenore Adriano Scaccia baritono “Corale 99” dell’Aquila - Musiche di G. Verdi Prolusione Prof. Francesco Sanvitale Associazione Musicale “Athena”

8 dicembre 2013

ore 16.00 - Progetto C.A.S.E. di Bazzano “Babbo Natale al progetto C.A.S.E.” Animazione e spettacolo Clown per bambini e famiglie a cura di Artisti Aquilani con la partecipazione della Banda “Aterno Ensemble” 6

ore 16.00 - Tenda Amica Paganica “Le favole” dell’Associazione Culturale Teatrabile Associazione Musicale “Armonie D’Argento” Serata corale e teatrale organizzata da C.S.A. Paganica e A.D.A. L’Aquila ore 17.00 - Ridotto del Teatro Comunale - Piazza del Teatro “A teatro con mamma e papà” presenta “Le avventure di Hansel e Gretel” produzione “Teatro Verde” di Roma L’Uovo Teatro Stabile di Innovazione ore 18.00 Auditorium del Parco - Viale delle Medaglie D’Oro Concerto “Da Bartok ai Beatles” Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” ore 18.30 - Chiesa S. Pio X - Torrione XXX Edizione “Cantata di Natale 2013” Corale Fonte Vetica Castel Del Monte Coro Padre Mario Castelvecchio Subequo Gruppo Corale di Tornimparte Le Cantrici di Euterpe Associazione Polifonica di Tempera Comitato Organizzatore “Cantata di Natale”

10 dicembre 2013

ore 20.00 - Auditorium del Parco - Viale Medaglie D’Oro Concerto con musiche di Giuseppe Verdi, Felix Mendelssohn, Ludwig Van Beethoven Orchestra Giovanile Abruzzese in collaborazione con Conservatorio “D’Annunzio” di Pescara e “Casella” dell’Aquila 7

11 dicembre 2013

ore 15.30 - Teatro dei 99 - Via Rocco Carabba Lezioni aperte di danza contemporanea e moderna Centro Studi L’Aquila Danza

12 dicembre 2013

ore 18.00 - Piazza Duomo - Tendone Concerto “Presentazione Aq Music Festival” Associazione Trecentosessantagradi 360° ore 21.00 - Ridotto del Teatro Comunale - Piazza del Teatro ”Ben Hur” - Spettacolo teatrale T.S.A.

13 dicembre 2013

Ore 16.30 - Palazzetto dei Nobili - Piazza dei Gesuiti “I 90 anni di Leandro Ugo Iapadre, libraio, editore e poeta” Associazione di Promozione Sociale “L’Aquila Volta la carta” Ore 17.00 - Auditorium del Parco - Viale Medaglie D’Oro “Premio Carloni” - VII Edizione Centro Studi Musicali “Nino Carloni” ore 17.30 - Ridotto del Teatro Comunale - Piazza del Teatro ”Ben Hur” - Spettacolo teatrale T.S.A. ore 21.00 - Teatro dei 99 - Via Rocco Carabba Spettacolo “ Storie di giocattoli... Lo schiaccianoci” Centro Studi L’Aquila Danza 8

14 dicembre 2013

Dalle ore 8.00 alle ore 20.00 Conad - Punto vendita Torrione “Colletta Alimentare” per il sostegno ai vulnerabili della Città di L’Aquila Croce Rossa Italiana Comitato locale ore 16.00 - Progetto C.A.S.E. di S. Antonio “Babbo Natale al progetto C.A.S.E.” Animazione e spettacolo Clown per bambini e famiglie a cura di Artisti Aquilani con la partecipazione della Banda “Aterno Ensemble” ore 18.00 - Auditorium - Scuola Guardia di Finanza “Gen. S. Florio” Via delle Fiamme Gialle “L’Italiana in Algeri” Opera in forma di concerto Musiche di Rossini Orchestra Sinfonica Abruzzese e Coro del Teatro Marrucino

15 dicembre 2013

ore 11.00 - Auditorium del Parco - Viale delle Medaglie D’Oro “Concerto Umberto Clerici” Musiche di Rossini, Schubert, Puccini, Beethoven I Solisti Aquilani ore 16.00 - Progetto C.A.S.E. Cese di Preturo “Babbo Natale al progetto C.A.S.E.” Animazione e spettacolo per bambini e famiglie a cura di Artisti Aquilani con la partecipazione della Banda “Aterno Ensemble” 9

ore 16.00 - Palazzetto dei Nobili - Piazza dei Gesuiti “Saperi e Sapori Familiari. Un percorso psicologico attraverso storie e tradizioni” con l’intervento delle dott.sse Del Sole, Gambacurta, Marronaro e dei titolari di Dolci Aveja Associazione “Il Famigliare” onlus ore 17.00 - Casa del Teatro - Via Ficara - Piazza D’Arti “Concerto di Natale” Associazione Musicale Culturale “Armonie D’Argento” ore 18.00 - Auditorium - Scuola Guardia di Finanza “Gen S. Florio” Via delle Fiamme Gialle Concerto Gospel “Walt Whitman & The Soul Children of Chicago” Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” ore 18.00 - Hotel Canadian - Sala Convegni - S.S. 17 “Processo alla poesia ed altri misfatti di Ettore Picardi” Spettacolo teatrale e di poesia Archeoclub D’Italia sede L’Aquila ore 18.30 - Chiesa S. Pio X - Torrione XXX Edizione “Cantata di Natale 2013” Corale L’Aquila Coro Armonie D’Argento Schola Cantorum di Barisciano Coro del Liceo Scientifico A. Bafile Coro Decima Sinfonia Pescasseroli Corale Gran Sasso Comitato Organizzatore “Cantata di Natale” 10

17 dicembre 2013

ore 18.00 - Teatro dei 99 - Via R. Carabba - Centro Studi L’Aquila Danza “Concerto di Natale” diretto dal Mo Emanuele Castellano a cura del Coro Diocesano Giovanile ore 18.00 - Casa Onna Proiezione film “C’era una volta il West” di Sergio Leone, 1968 Istituto Cinematografico “La Lanterna Magica” ore 21.00 - Auditoriun del Parco - Viale delle Medaglie D’Oro “Karaoke Festival International” Karaoke Multietnico Associazione Luna Nuova

18 dicembre 2013

ore 18.00 - Università degli Studi dell’Aquila - Facoltà di Ingegneria Località Monteluco di Roio Concerto “Lettere di Natale” Associazione Musicale Deltensemble

19 dicembre 2013

ore 17.00 - Casa del Teatro - Via Ficara - Piazza D’Arti “L’Isola del Teatro”: laboratori per ragazzi Associazione Culturale Teatrabile ore 18.00 - Casa Onna Proiezione film “Brutti sporchi e cattivi” di Ettore Scola, 1976 Istituto Cinematografico “La Lanterna Magica” 11

ore 19.00 - Auditorium del Parco - Viale Medaglie D’Oro Concerto “Exclamate Jubilum” XIV Edizione Accademia delle Muse ore 21.00 - Casa del Teatro - Via Ficara - Piazza D’Arti “Teatro dei Miracoli”: laboratorio allenamento fisico e vocale Associazione Culturale Teatrabile su prenotazione - Teatro dei 99 - Via Rocco Carabba - Centro Studi L’Aquila Danza Lezione - Audizione di canto per l’attribuzione di una borsa di studio Scuola di musica “Dissonanza”

20 dicembre 2013

ore 10.00 - Scuola “Barbara Micarelli” MUSP - Via Ficara “Tradizione e musica: dai Nonni ai Nipoti Cantiamo insieme con i nostri nipotini” Associazione Musicale “Armonie D’Argento” ore 17.00 - Auditorium del Parco - Viale delle Medaglie D’Oro “Concerto di Natale” Colonne sonore e brani natalizi a cura del Liceo Musicale di L’Aquila ore 20.00 - Teatro Zeta - Parco delle Arti - Monticchio “Gran Galà di Danza” a cura del Corpo di ballo “Centro Danza Nouveau” Associazione L’Etoile ore 21.00 - Auditorium del Parco - Viale delle Medaglie D’Oro “Karaoke Festival International” Karaoke Multietnico Associazione Luna Nuova 12

ore 21.00 - Ridotto del Teatro Comunale - Piazza del Teatro “Danilo Rea - Adagio” Concerto con musiche di Puccini, Ravel, Fauré I Solisti Aquilani su prenotazione - Teatro dei 99 - Via Rocco Carabba Lezione - Audizione di canto Scuola di teatro Drama per l’attribuzione di una borsa di studio Centro Studi L’Aquila Danza

21 dicembre 2013 ore 16.00 - Progetto C.A.S.E. di Sassa “Babbo Natale al progetto C.A.S.E.” Animazione e spettacolo Clown per bambini e famiglie a cura di Artisti Aquilani con la partecipazione della Banda “Aterno Ensemble” ore 16.00 - Sala Aurora - San Demetrio Progetto “NATALE PER TUTTI” Associazione Ancescau ore 18.00 - Palazzetto dei Nobili - Piazza dei Gesuiti Presentazione a cura dell’autore della Guida Turistica “Una montagna di Borghi - Il Gran Sasso D’italia” Ediz. LHASA - Autore Antonio Porto ore 18.00 - Ridotto del Teatro Comunale - Piazza del Teatro Concerto di musiche classiche “Sinfonia classica” “Concerto per violino e orchestra” - Suite da “Lo Schiaccianoci” Istituzione Sinfonica Abruzzese ore 18.00 - Chiesa S. Felice Martire - Poggio Picenze Coro e orchestra da camera “In-Canti di Natale” diretto dal Mo Carmine Colangeli Schola Cantorum S. Sisto 13

ore 18.30 - Monticchio - Centro Polifunzionale Brixia c/o campo sportivo “Concerto di Natale” con la partecipazione del coro di Rocca di Mezzo “Il Narciso” e delle Associazioni “Amici di Rottweil” e “Saturnino Gatti” A seguire cena sociale Centro Sociale Anziani “Gianna Carosone” ore 19.00 - Casa del Teatro - Via Ficara - Piazza D’Arti Rassegna “Arte, Rock e Favole: rock e poesia - Marco Zanini e DEM” Associazione Culturale Teatrabile ore 21.00 - Auditorium del Parco - Viale Medaglie D’Oro “Concerto di Ringraziamento“ dedicato al reparto di Chirurgia Generale Ospedaliera di L’Aquila Circolo Culturale “Immota Manet” ore 21.00 - Parco delle Arti - Monticchio “Yo Soi Bandoneon” Musica, parole e danza di tango argentino Associazione Culturale L’Eclissi

22 dicembre 2013 dalle ore 8.30 alle ore 11.30 “Natale in casa CRI” Raccolta sangue con Autoemoteca Mercatino solidale, attività per giovani e bambini in collaborazione con Associazione “Ludobus Ri.Scossa” dalle ore 10.00 alle ore 19.00 - Piazza Duomo Manovre salvavita e disostruzione pediatrica, misurazione pressione arteriosa e glicemia Croce Rossa Italiana - Comitato Locale 14

ore 16.00 - Progetto C.A.S.E. di S. Elia “Babbo Natale al progetto C.A.S.E.” Animazione e spettacolo Clown per bambini e famiglie a cura di Artisti Aquilani con la partecipazione della Banda “Aterno Ensemble” ore 17.00 - Residenza per anziani - Via Duca degli Abruzzi “Concerto di natale” Associazione Musicale “Armonie D’Argento” ore 17.00 - Ridotto del Teatro Comunale - Piazza del Teatro “A teatro con mamma e papà” presenta “L’Orco del teatro” produzione Eventi Culturali Porto S. Elpidio L’Uovo Teatro Stabile di Innovazione ore 18.00 - Auditorium del Parco - Via delle Medaglie D’Oro “Concerto di Natale” Associazione Concerto bandistico “Città di Paganica” ore 18.00 - Chiesa S. Giuseppe Artigiano - Via Sassa “Concerto di Natale 2013” in ricordo di Francesca Milani diretto dal Mo Stefano Baiocco Istituzione Musicale coro di Voci Bianche e gruppo vocale giovanile della Società Aquilana dei Concerti Barattelli e gruppo strumentale Young Musicare Ensemble ore 18.00 - Teatro dei 99 - Via Rocco Carabba “Compagni di Viaggio” - Danza, teatro e musica Centro Studi L’Aquila Danza ore 18.00 - Casa del Teatro - Via Ficara - Piazza D’Arti Rassegna “Arte, Rock e Favole: Il Vestito dell’imperatore” Associazione Culturale Teatrabile 15

ore 18.30 - Chiesa S. Pio X - Torrione XXX Edizione “Cantata di Natale 2013” Gli Amici del Bel Canto Coro del Santuario di Roio Coro S. Maria della Neve di Rocca di Mezzo Coro della Portella Schola Cantorum S. Sisto Corale Novantanove Comitato Organizzatore “Cantata di Natale” ore 18.30 - Teatro dei 99 - Via Rocco Carabba Spettacolo “Storie di giocattoli... Lo schiaccianoci” Centro Studi L’Aquila Danza

23 dicembre 2013

dalle ore 10.00 alle 19.00 - Palazzetto dei Nobili - Piazza dei Gesuiti Sala Lignea “Piccola Mostra Mercato di libri per bambini” e, ogni ora, dalle 11.00, dal progetto “Mani che parlano”: “I burattini RACCONTANO PILLOLE DI FIABE” - “Teatro Dedalus” “Regala una Pigotta” - UNICEF Associazione Culturale di Volontariato “Libris in Fabula” Onlus ore 17.00 - Teatro dei 99 - Via Rocco Carabba “Babbo Natale a L’Aquila Danza” festa per bambini con giochi, danza, canto e piccoli gadget Centro Studi L’Aquila Danza ore 21.00 - Casa del Teatro - Via Ficara - Piazza D’Arti “Teatro dei Miracoli”: laboratorio di arti sceniche Associazione Culturale Teatrabile 16

24 dicembre 2013

dalle ore 10.00 alle 13.00 - Palazzetto dei Nobili - Piazza dei Gesuiti Sala Lignea “Piccola Mostra Mercato di libri per bambini” e, ogni ora, dalle 11.00, dal progetto “Mani che parlano”: “I burattini RACCONTANO PILLOLE DI FIABE” - “Teatro Dedalus” “Regala una Pigotta” - UNICEF Associazione Culturale di Volontariato “Libris in Fabula” Onlus Ore 16.30 - Monticchio “Arriva Babbo Natale” Manifestazione itinerante con consegna di doni per bambini Centro Sociale Anziani “Gianna Carosone”

25 dicembre 2013

ore 17.30 - Casa Onna Dialogo teatrale “Il dopo terremoto raccontato a mia figlia” Testo di Giustino Parisse Voci recitanti: Tiziana Gioia e Sergio Marziani, Chitarra Fabio Iuliano ore 18.30 - Pianola 41a Edizione presepe vivente “Come a Betleem” Gruppo Artistico Come a Betleem

26 dicembre 2013

ore 17.30 - Casa Onna “Natale a Onna” Video sul testo del Presepe vivente 1986 a cura di Pasquale Pezzopane 17

ore 17.30 - Monticchio - Ex Scuola Elementare Messa in memoria di Gianna Carosone con il coro “Giuseppe Vallaperti” dell’Associazione Organistica Aquilana Centro Sociale Anziani “Gianna Carosone” ore 18.00 - Auditorium del Parco - Viale delle Medaglie d’oro Concerto “Notte di luce - Natale 2013” Associazione Musicale Concentus Serafino Aquilano ore 18.00 - Palazzetto dei Nobili - Piazza dei Gesuiti “La luna si fermò” Canti e racconti popolari del periodo natalizio Associazione Discanto

27 dicembre 2013

ore 17.00 - Teatro dei 99 - Via Rocco Carabba Tombolata Centro Studi L’Aquila Danza

28 dicembre 2013

ore 10.00 - Piazzale ex Ospedale S. Salvatore (zona S. Basilio) “Sulle tracce delle chiese perdute” Passeggiata guidata nei luoghi delle chiese scomparse a cura di Mauro Rosati Archeoclub d’Italia con Gruppo Aquilano di azione civica “Jemo ‘nnanzi” ore 18.00 - Tempera - Locali usi civici II Edizione rassegna corale “Natale sul Vera” Associazione Polifonica di Tempera 18

ore 18.00 - Auditorium del Parco - Viale delle Medaglie D’Oro Concerto “Giardino artistico in memoria delle vittime del Vajont“ Associazione Insieme Strumentale “Serafino Aquilano” ore 18.00 - Casa del Teatro - Via Ficara - Piazza D’Arti Rassegna “Arte, Rock e Favole: Storie per errore” Associazione Culturale Teatrabile ore 18.30 - Chiesa di S. Sisto Coro e orchestra da camera diretto dal Mo Carmine Colangeli “In-Canti di Natale” Schola Cantorum S. Sisto

29 dicembre 2013

ore 16.00 - Monticchio - Ex Scuola Elementare “Tombolata in Centro” con la partecipazione di nonni e nipoti Centro Sociale Anziani “Gianna Carosone” ore 18.00 - Casa del Teatro - Via Ficara - Piazza D’Arti “Storia di Barbablu” Associazione Culturale Teatrabile ore 18.00 - Camarda XXV Edizione “Presepe Vivente” Associazione Culturale “Il Treo” ore 18.00 - Bazzano - Tenda Amica del Progetto C.A.S.E. Concerto “Notte di luce - Natale 2013” Associazione Musicale Concentus Serafino Aquilano 19

31 dicembre 2013

ore 20.00 - Monticchio “Capodanno in centro - Veglione di S. Silvestro” Centro Sociale Anziani “Gianna Carosone”

1 gennaio 2014

ore 11.30 - Auditorium del Parco - Viale delle Medaglie D’Oro “Concerto di Capodanno” con l’Orchestra da Camera Aquilana diretta dal Mo Carmine Gaudieri Associazione Musicale “Athena”

2 gennaio 2014

ore 18.00 - Auditorium - Scuola Guardia di Finanza “Gen. S. Florio” Via delle Fiamme Gialle “Concerto di Capodanno Ballet Gala” Corpo di ballo del Teatro Nazionale Slovacco Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” ore 21.00 - Casa del Teatro - Via Ficara - Piazza D’Arti “Teatro dei Miracoli”: laboratorio allenamento fisico e vocale Associazione Culturale Teatrabile

3 gennaio 2014

ore 21.00 - Auditorium del Parco - Viale delle Medaglie D’Oro “La voce a te dovuta” omaggio alla parola con Alberto Gozzi docente di linguaggio radiofonico Associazione Animammersa 20

ore 21.30 - Auditorium del Parco - Viale delle Medaglie D’Oro “Fuga dal Natale” Radio-spettacolo teatrale di John Grisham nella riscrittura di Alberto Gozzi Compagnia Radio Spazio Teatro - Torino Associazione Animammersa

4 gennaio 2014

ore 18.00 - Auditorium Gran Sasso Science Institute - Via Crispi (ex ISEF) “La prima neve” Proiezione del film e incontro con il regista Andrea Segre Progetto L’Aquila sono anch’io ore 18.00 - Auditorium del Parco - Viale Medaglie D’Oro Concerto Polifonico di brani natalizi “99X9 Auguri 9X99” diretto dal Mo Ettore Maria Del Romano Associazione Musicale Corale Novantanove e Coro delle NOVE di Pescara ore 18.00 - Tenda Parrocchiale S. M. Assunta - Gignano “Concerto di Natale” Associazione Musicale “Armonie D’Argento” ore 21.00 - Muspaq - Via Ficara - Piazza D’Arti “La rivincita di Eco su Narciso” Rielaborazione drammaturgica del mito di Eco e Narciso Associazione Culturale Gruppo E-Motion Gruppo Phoenix 21

ore 21.00 - Auditorium Conservatorio “A. Casella” - Via Francesco Savini Concerto “Piccola bottega Baltazar” curatrice della colonna sonora del film “La prima Neve” Progetto L’Aquila sono anch’io ore 21.30 - Bazzano - Casetta di legno Sede Soci - Via Paparisco, 1 “Natale in Swing” Concerto e rievocazione anni ‘20 Associazione A.S.D. Virtus L’Aquila con il Gruppo Crazy Stompin Club

5 gennaio 2014

dalle ore 10.00 alle ore 20.00 - Quattro Cantoni e Portici vecchio Banco di Napoli - Corso Vittorio Emanulele II Stand Solidale Raccolta fondi per “Action Aid”, “L’Aquila per la Vita”, “Libera”, attraverso l’acquisto di frammenti di opere degli artisti Bros, Lea Contestabile e Sergio Nannicola Associazione Culturale Arti e Spettacolo Progetto L’Aquila sono anch’io Insieme allo STAND SOLIDALE “spazio aperto” - Spazio performativo aperto alle realtà del Territorio “Fiabe per tutte le lingue” - Lettura bilingue di fiabe per bambini a cura dell’Associazione Bibliobus “LA BIBLIOTECA VIVENTE: libri parlanti raccontano le loro storie” Racconti dei beneficiari del progetto SPRAR a cura del Comitato Territoriale ARCI, L’Aquila dalle ore 11.00 alle ore 20.00 - Casetta degli Alpini - Piazza S. Bernardino “Giochi di tutto il mondo: Baby Park in” attività ludiche per bambini Progetto L’Aquila sono anch’io 22

ore 18.00 - Centro Commerciale “L’Aquilone” “Sostieni il Premio Città di L’Aquila” Estrazione lotteria Associazione Culturale “Aquila Eventi” ore 21.00 - Auditorium del Parco - Via della Medaglie D’Oro “Yang Music@re Ensemble” con Concert Meister Fabrizio De Melis Progetto L’Aquila sono anch’io

6 gennaio 2014

ore 10.00 - Ospedale S. Salvatore - Reparto di Pediatria “IX edizione della Befana 115” Distribuzione doni ai piccoli degenti ricoverati dalle ore 10.00 alle ore 13.00 - Quattro Cantoni e Portici vecchio Banco di Napoli - Corso Vittorio Emanulele II Stand Solidale Raccolta fondi per “Action Aid”, “L’Aquila per la Vita”, “Libera”, attraverso l’acquisto di frammenti di opere degli artisti Bros, Lea Contestabile e Sergio Nannicola Associazione Culturale Arti e Spettacolo Progetto L’Aquila sono anch’io ore 11.00 - Auditorium del Parco – Via della Medaglie D’Oro Cerimonia di conferimento cittadinanza onoraria ai minori, figli di Immigrati residenti all’Aquila, con la presenza dei rappresentanti delle istituzioni locali “Bambini in coro“ il coro di bambini dell’istituto comprensivo “Gianni Rodari” eseguirà canzoni di vari Paesi Progetto L’Aquila sono anch’io 23

ore 15.00 - Auditorium Carispaq - Via Strinella XI Premio di Poesia e Pittura “La Stella Cometa” Associazione Culturale “Gruppo Storico di Ocre” ore 16.00 - Piazza Duomo IX edizione della Befana 115 Befana per bambini e Vin brulè per gli adulti Ass.ne Nazionale vv.f. del Corpo Nazionale - Sezione onlus di L’Aquila e il Comando Vigili del Fuoco - Sezione L’Aquila ore 17.00 - Residenza per Anziani “Villa Duca degli Abruzzi” Viale Duca degli Abruzzi Concerto “Aguinaldo de Navidad” musiche natalizie della cultura europea e sud americana Associazione Organistica Aquilana Complesso Vocale e Strumentale “G. Vallaperti” ore 17.30 - Palazzetto dei Nobili - Piazza dei Gesuiti “CONCERTO DELL’EPIFANIA” Accademia delle Muse con Barock Ensemble

MOSTRE dal 1 dicembre 2013 all’8 gennaio 2014 Presepe sulle Terrazze - Menzano di Forcella Associazione Centri Sportivi Italiani di L’Aquila dal 2 al 12 dicembre 2013 lunedì/domenica ore 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00 Palazzetto dei Nobili Piazza dei Gesuiti “Il sentimento del tempo” esposizione artistica di Lea Contestabile III edizione della rassegna “Frammenti di donna” Istituto Cinematografico “La Lanterna Magica

24

dal 7 al 19 dicembre 2013 dalle 17.00 alle 20.00 - Biblioteca Muspaq - Via Ficara - Piazza D’Arti “Museo della città e del territorio” Mostre e conferenze Associazione Culturale Quarto di S.Giusta – Muspaq dal 10 al 18 dicembre 2013 lunedì/venerdì ore 10.30 - 13.30 e 17.00 - 19.30 sabato/domenica ore 11.00 - 13.30 e 16.00 - 19.30 Palazzetto dei Nobili - Piazza dei Gesuiti “Fioritura in alta quota: Giardino Alpino di Campo Imperatore” Iconografie originarie di autori vari - Mostra Università dell’Aquila Dipartimento MESVA dal 13 al 22 dicembre 2013 ore 10.00 - 12.00 e 15.30 - 17.30 Palazzetto dei Nobili - Piazza dei Gesuiti “99 colori” - Mostra collettiva di pittori Artisti vari al 16 dicembre 2013 al 10 gennaio 2014 ore 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00 - Casa Onna Mostra “Natale in Casa Onna” Omaggio alla costumista italiana Marilù Carteny Istituto Cinematografico “La Lanterna Magica” dal 21 al 28 dicembre 2013 ore 10.00 - 20.00 - Palazzetto dei Nobili - Piazza dei Gesuiti “I colori dell’Aquila” Acquerelli di Juan Alfredo Parisse Associazione Internazionale Cavalieri S. Giorgio di Borgogna dal 21 dicembre al 6 gennaio 2014 Muspaq - Via Ficara - Piazza D’Arti Mostra di Artisti Contemporanei Associazione Culturale Quarto di S. Giusta dal 30 dicembre 2013 al 6 gennaio 2014 ore 10.00 - 12.00 e 15.00 - 20.00 - Palazzetto dei Nobili - Piazza dei Gesuiti “South Asia - Viaggio attraverso le immagini” Mostra Fotografica di Aristeidis Apostolopoulos Associazione Culturale e Sportiva L’Etoile 25

MERCATINI DI NATALE IN CITTà dal 7 al 31 dicembre Piazzale “La Meridiana” Mercatino Natalizio LA FIVA, Confcommercio, Sindacato Provinciale Venditori Ambulanti e su aree Pubbliche dal 8 al 31 dicembre Piazzetta “Agorà” Mostra-mercatino natalizio Associazione culturale Arti, Mestieri e Sapori dal 14 al 31 dicembre dalle 10.00 alle 20.00 Parco del Castello Natale 2013 all’Aquila Associazioni di categoria riunite: CNA, Confesercenti, Confcommercio, Confartigianato Lavoro dal 21 al 22 dicembre Piazzetta S.Basilio mostra mercato dell’artigianato Associazione Uniamo il Mondo fino al 31 dicembre Piazza Duomo e Villa Comunale Mercato Domenicale Natalizio Associazioni di categoria Confcommercio e CNA fino al 31 dicembre ogni giovedì dalle 8.00 alle 14.00 località Preturo Mercatino di Preturo 5 gennaio 2014 Per le vie del centro storico Fiera dell’Epifania 26

Si ringraziano per la collaborazione: Tutte le Associazioni e le Istituzioni della città.

Tutti gli Uffici Comunali.

Progetto “L’Aquila sono anch’io” promosso dall’Assessorato alle Politiche Sociali in collaborazione con: Action Aid, Associazione Animammersa, Associazione Arti e Spettacolo, Associazione Bibliobus, Associazione Koinonia, Associazione L’Aquila in Comune, Associazione L’Aquila per la Vita, Centro Servizi Stranieri, Comitato Provinciale Unicef per l’Aquila, Comitato Territoriale Arci L’Aquila, Conservatorio “A.Casella”, Gran Sasso Science Institute, Istituto Comprensivo Gianni Rodari, Libera.

Per informazioni: Ufficio Politiche Culturali Tel. 0862 645580 - 544 - 521 E mail: cultura@comune.laquila.it

27

23

24 10 538

8

4243

29

Comune dell’Aquila Assessorato27alle Politiche Culturali 41

20

12

7 18 6

15 19

4 1

17

3730

22

35 2

11

16

21

34

3 31

26

1 - Università - Scienze Umane 2 - Auditorium del Parco 3 - Ridotto del Teatro Comunale 4 - Chiesa S. Pio X 5 - Teatro dei 99 6 - Piazza Duomo 7 - Palazzetto dei Nobili 8 - Conad - Torrione 9 - Auditorium Guardia di Finanza 10 - Hotel Canadian 11 - Casa Onna 12 - Monteluco - Roio 13 - Casa del Teatro 14 - Scuola “B. Micarelli” 15 - Parco delle Arti - Monticchio 16 - Chiesa S. Felice - Poggio Picenze 17 - Residenza Anziani - V. D. Abruzzi

18 - Chiesa S. Giuseppe Artigiano 19 - Centro Polifunzionale - Monticchio 20 - Pianola 21 - Ex Scuola Elementare - Monticchio 22 - Piazzale S. Basilio 23 - Tempera 24 - Chiesa S. Sisto 25 - Camarda 26 - Auditorium Gran Sasso - ex ISEF 27 - Tenda Parrocchiale - Gignano 28 - Muspaq 29 - Conservatorio Casella 30 - Casetta legno - Bazzano 31 - Casetta Alpini - S. Bernardino 32 - Centro Comm.le L’Aquilone 33 - Ospedale S. Salvatore 34 - Auditorium Carispaq 35 - Piazzale Auditorium del Parco 36 - Piazza Centro Comm.le Agorà 37 - Progetto C.A.S.E. Bazzano 38 - Progetto C.A.S.E. S. Antonio 39 - Progetto C.A.S.E. Preturo 40 - Progetto C.A.S.E. Sassa 41 - Progetto C.A.S.E. S. Elia 42 - Progetto C.A.S.E. Paganica 43 - Tenda Amica Paganica

www.protipo.it

32

25

Grafica e stampa

9 39 36 28 33 13 14 40