04
O SENHOR TE DÊ A PAZ!
PARÓQUIA SÃO FRANCISCO DE ASSIS
OUTUBRO 2012
Vila Clementino – SP Ano 7 – OUTUBRO 2012
A emocionante encenação do Trânsito de São Francisco de Assis Os jovens da Jufra das Chagas e da Paróquia São Francisco da Vila Clementino se uniram para garantir um dos momentos mais emocionantes da Festa de São Francisco de Assis, ao encenarem a morte deste Santo na noite do dia 3 de outubro, na Paróquia da Vila Clementino, em São Paulo. A celebração na sede da Província da Imaculada Conceição foi presidida pelo Ministro Provincial, Frei Fidêncio Vanboemmel, e concelebrada pelo pároco Frei Djalmo Fuck, o guardião da Fraternidade Frei Raimundo de Oliveira Castro e os frades das três fraternidades de São Paulo (Vila Clementino, Convento São Francisco e Pari). A liturgia da Palavra foi substituída pela encenação do Trânsito de São Francisco, ou seja, a passagem para a nova vida. Com as luzes apagadas, o grupo de jovens veio do fundo da igreja carregando o Santo agonizante, enquanto o comentarista explicava que era 3 de outubro de 1226 e o cortejo caminhava para a Porciúncula. Sentindo-se agonizar, Francisco havia pedido para que o levassem ao lugar sagrado onde teve início a Ordem Franciscana. Francisco foi colocado numa padiola e o cortejo deixou Assis pela estrada que levava ao vale de Santa Maria dos Anjos.
igrejinha que ele teve clareza da sua vocação, pois ali ouviu o Evangelho do envio missionário e disse: ‘É isso que eu procuro; é isso que eu desejo fazer de todo o coração’. Segundo o comentarista, o cortejo parou e Francisco abençoou a cidade pela última vez. “Não é apenas um olhar saudosista, mas naquele momento faz uma síntese de tudo aquilo que a história de Assis representou para ele, Francisco de Assis”, acrescentou o Ministro Provincial. Antes de morrer, Francisco ditou seu Testamento espiritual. Pediu um pão, abençoou-o, partiu-o e deu um pedacinho para cada frade. Pediu que lessem o Evangelho de São João. Frei Fidêncio frisou que Francisco viveu momentos de intensidade com a fraternidade primitiva antes de morrer. “Assim como ele um dia escutou na Porciúncula o envio missionário, ele vai querer escutar o Evangelho de São João que fala do exercício do lavapés. Coloca seus discípulos no contexto da última ceia. Da aliança que Jesus celebrou com os discípulos, Francisco também quer celebrar esse memorial com os irmãos e confrades”, Em São Paulo, os jovens colocaram o corpo esclareceu o Ministro Provincial. de Francisco numa padiola carregando-o até Os jovens voltam com o corpo de Francisco o presbitério, em frente à imagem de São e param diante de São Damião para o Francisco no altar-mor. último adeus às suas prediletas filhas. No Segundo o Ministro Provincial, na final, o pároco Frei Djalmo apresentou e Porciúncula ele começou a restaurar a Igreja agradeceu os jovens que fizeram a singela e da Senhor, mas foi particularmente nesta piedosa encenação.
NÚMERO 58 www.franciscanos.org.br/vilaclementino E-mail: psfassis@ibest.com.br
BOLETIM ESPECIAL
CAROS PAROQUIANOS, DEVOTOS DE SÃO FRANCISCO, SAUDAÇÕES DE PAZ E BEM! Nossa Festa de São Francisco foi um sucesso e isto só foi possível graças ao esforço e à colaboração de tantas pessoas e equipes! Deus seja louvado pelo trabalho, generosidade e dedicação de todos vocês! Obrigado aos nossos benfeitores, muitos deles anônimos. Com certeza, Deus que vê o escondido, haverá de dar a recompensa no tempo oportuno. Ainda ecoa em nossos ouvidos os latidos dos cachorros nas celebrações da igreja e seus arredores! Tantas pessoas que por aqui passaram para receber a bênção de São Francisco para si e para seus animais de estimação! Nossas equipes de acolhida e serviço fizeram um belo trabalho, juntamente com os freis que se revezaram ao longo do dia para dar a bênção e celebrar as missas! Gostaria de agradecer ainda a ampla cobertura feita pela imprensa!
Nossa festa vai ganhando notoriedade e visibilidade. Isto é bom, no entanto começa a preocupar, pois precisamos melhorar os espaços para o próximo ano, as equipes de acolhida, os horários de missas e bênçãos! Aumentando o número de pessoas, aumenta também a preocupação com a infraestrurura da festa, com a acolhida, com os serviços prestados. Não podemos improvisar, teremos que nos organizar melhor! Aos poucos, a nossa festa vai se tornando referência para São Paulo neste dia 4 de outubro. Vamos fazer algumas reuniões nos próximos meses para avaliar e planejar melhor o próximo ano. Neste Boletim Especial, gostaríamos de contar um pouco de tudo aquilo que vimos e ouvimos. Desde já, nosso muito obrigado a todos pelo trabalho e esforço! Deus lhes pague, por intercessão de São Francisco! Fraternalmente, Frei Djalmo Fuck, OFM
02
O SENHOR TE DÊ A PAZ!
M
ais do que celebrar São Francisco de Assis, o Padroeiro da Paróquia da Vila Clementino em São Paulo, no dia 4 de outubro, o pároco Frei Djalmo Fuck aproveitou a Missa Ecológica do meio-dia, criada por ele, para deixar uma mensagem de compromisso e respeito com a obra de Deus Criador e Pai. Neste ano, a Missa Ecológica aconteceu ao meio-dia e às 20 horas. Durante todo o dia, os frades da Paróquia e da Sede da Província da Imaculada Conceição deram a bênção de São Francisco. A Festa da Paróquia é mais religiosa, mas não faltaram os Bolos de São Francisco. Até os animais ganharam um bolo especial do Padroeiro. E foi um sucesso! Em meio a uma sinfonia de latidos, Frei Djalmo acolheu com carinho os fiéis e seus animais de estimação. O pároco explicou que, em 1979, o saudoso Papa João Paulo II proclamou São Francisco Patrono da Ecologia. “E por que esse título?”, perguntou. “São Francisco tinha um carinho todo especial pela a natureza e pelos animais. A todos chamava de irmãos e irmãs, inclusive como podemos ver no Cântico das Criaturas, que nós temos tão belamente retratado nos vitrais desta igreja”, acrescentou. Segundo o pároco, São Francisco louvava a criação como um todo. “São Francisco louvava toda a criação porque entendia que nós não estamos sozinhos neste mundo”, frisou, lendo um texto de Tomás de Celano, o primeiro biógrafo de São Francisco, que mostra esse fraternismo universal. “Francisco contempla todas as criaturas com esse olhar de Deus. Este olhar que considera e contempla a todos irmãos. Penso que nós, franciscanos, amigos e amigas de São Francisco, que viemos a esta igreja neste dia, pudéssemos levar para casa esta mensagem de vida: lembrar desta presença de Deus em todos os seres vivos”. Ele acha urgente que, em nosso tempo, o mundo abandone esta atitude
PARÓQUIA SÃO FRANCISCO DE ASSIS PROVÍNCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEIÇÃO REGIÃO EPISCOPAL IPIRANGA Rua Borges Lagoa, 1209 Vila Clementino
Na Missa Ecológica, Frei Djalmo pede compromisso com o mundo
Telefone: (11) 5576-7960 Fax: (11) 5576-7961 Email: psfassis@ibest.com.br PÁROCO: Frei Djalmo Fuck COLABORADORES: Frei Walter de Carvalho Jr., Moacir Beggo (edição) e Cynthia Albano (diagramação). IMPRESSÃO: Estilo1 Distribuição interna e gratuita
MISSAS - HORÁRIOS
OUTUBRO 2012
consumista e essa cultura do descartável: “É preciso estabelecer uma relação de amor.” Para ele, o homem deve ter uma atitude de contemplação diante do mundo. “Somente desta forma haveremos de louvar o Criador. Então, neste dia, olhando para São Francisco de Assis, juntamente com nossos animais de estimação, queremos voltar para as nossas casas, para o nosso mundo, nosso trabalho, e cuidar da natureza, do ser humano, porque este é o nosso compromisso, esta é a nossa tarefa. O mundo precisa ser cuidado, amado, estimado. Esse cuidado não é responsabilidade de governos, entidades e organizações, mas começa aqui, em nossas casas, em nosso trabalho, na nossa igreja”. DEVOÇÃO A SÃO FRANCISCO Muito comum neste dia festivo é encontrar devotos e devotas de São Francisco que não são católicos. Como Vanessa Kodaira, que é de Campinas, mas viu pela internet que tinha bênção dos animais na Paróquia da Vila e não pensou duas vezes para trazer a Molly e Pinguinha. “Não sou batizada”, confessa, mas é devota de São Francisco, o santo que conheceu como veterinária. “Não conheço muito a vida de São Francisco, mas sei que ele era muito rico e deixou tudo para trás para cuidar dos desamparados”, disse. Vivian Mauro é paroquiana da Vila Clementino. Todo ano, traz a Melrose, a Raika, a Miski e Vivi Júnior para receberem a bênção do Santo protetor dos animais. “Já era devota de São Francisco, mas fiquei mais quando a Melrose ficou curada de um problema que tinha”, conta Vivian. Segundo ela, a cachorrinha tinha o canal anal fechado e teria de fazer uma cirurgia de risco. Pelo relatório dos médicos, de seis em seis meses teria de repetir a cirurgia. “Mas, na véspera de São Francisco, o frei deu uma bênção muito especial que ela está totalmente curada hoje e leva uma vida normal”, completou.
2ª-feira: 7h00 e 12h00 (Missa das Almas) 3ª-feira: 7h00, 12h00 e 19h30 (Missas de Santo Antônio) 4ª a 6ª-feira: 7h00, 12h00 e 19h30 5ª-feira: 18h00 (Adoração ao Santíssimo Sacramento) Sábados: 15h00 Domingos: 7h00, 9h00, 11h30 e 19h00 1º Domingo do mês: 11h30 (missa dos surdos)
2º e 4º Domingos do mês: 10h15 (Missa em japonês) 1ª sexta-feira do mês: 15h00 (Frei Galvão)
HORÁRIO DA SECRETARIA Segunda-feira: 9h00 às 17h00 3ª a 6ª-feira: 8h00 às 20h00 Sábado: 9h00 às 20h00 Domingo: 8h00 às 13h00
02
O SENHOR TE DÊ A PAZ!
M
ais do que celebrar São Francisco de Assis, o Padroeiro da Paróquia da Vila Clementino em São Paulo, no dia 4 de outubro, o pároco Frei Djalmo Fuck aproveitou a Missa Ecológica do meio-dia, criada por ele, para deixar uma mensagem de compromisso e respeito com a obra de Deus Criador e Pai. Neste ano, a Missa Ecológica aconteceu ao meio-dia e às 20 horas. Durante todo o dia, os frades da Paróquia e da Sede da Província da Imaculada Conceição deram a bênção de São Francisco. A Festa da Paróquia é mais religiosa, mas não faltaram os Bolos de São Francisco. Até os animais ganharam um bolo especial do Padroeiro. E foi um sucesso! Em meio a uma sinfonia de latidos, Frei Djalmo acolheu com carinho os fiéis e seus animais de estimação. O pároco explicou que, em 1979, o saudoso Papa João Paulo II proclamou São Francisco Patrono da Ecologia. “E por que esse título?”, perguntou. “São Francisco tinha um carinho todo especial pela a natureza e pelos animais. A todos chamava de irmãos e irmãs, inclusive como podemos ver no Cântico das Criaturas, que nós temos tão belamente retratado nos vitrais desta igreja”, acrescentou. Segundo o pároco, São Francisco louvava a criação como um todo. “São Francisco louvava toda a criação porque entendia que nós não estamos sozinhos neste mundo”, frisou, lendo um texto de Tomás de Celano, o primeiro biógrafo de São Francisco, que mostra esse fraternismo universal. “Francisco contempla todas as criaturas com esse olhar de Deus. Este olhar que considera e contempla a todos irmãos. Penso que nós, franciscanos, amigos e amigas de São Francisco, que viemos a esta igreja neste dia, pudéssemos levar para casa esta mensagem de vida: lembrar desta presença de Deus em todos os seres vivos”. Ele acha urgente que, em nosso tempo, o mundo abandone esta atitude
PARÓQUIA SÃO FRANCISCO DE ASSIS PROVÍNCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEIÇÃO REGIÃO EPISCOPAL IPIRANGA Rua Borges Lagoa, 1209 Vila Clementino
Na Missa Ecológica, Frei Djalmo pede compromisso com o mundo
Telefone: (11) 5576-7960 Fax: (11) 5576-7961 Email: psfassis@ibest.com.br PÁROCO: Frei Djalmo Fuck COLABORADORES: Frei Walter de Carvalho Jr., Moacir Beggo (edição) e Cynthia Albano (diagramação). IMPRESSÃO: Estilo1 Distribuição interna e gratuita
MISSAS - HORÁRIOS
OUTUBRO 2012
consumista e essa cultura do descartável: “É preciso estabelecer uma relação de amor.” Para ele, o homem deve ter uma atitude de contemplação diante do mundo. “Somente desta forma haveremos de louvar o Criador. Então, neste dia, olhando para São Francisco de Assis, juntamente com nossos animais de estimação, queremos voltar para as nossas casas, para o nosso mundo, nosso trabalho, e cuidar da natureza, do ser humano, porque este é o nosso compromisso, esta é a nossa tarefa. O mundo precisa ser cuidado, amado, estimado. Esse cuidado não é responsabilidade de governos, entidades e organizações, mas começa aqui, em nossas casas, em nosso trabalho, na nossa igreja”. DEVOÇÃO A SÃO FRANCISCO Muito comum neste dia festivo é encontrar devotos e devotas de São Francisco que não são católicos. Como Vanessa Kodaira, que é de Campinas, mas viu pela internet que tinha bênção dos animais na Paróquia da Vila e não pensou duas vezes para trazer a Molly e Pinguinha. “Não sou batizada”, confessa, mas é devota de São Francisco, o santo que conheceu como veterinária. “Não conheço muito a vida de São Francisco, mas sei que ele era muito rico e deixou tudo para trás para cuidar dos desamparados”, disse. Vivian Mauro é paroquiana da Vila Clementino. Todo ano, traz a Melrose, a Raika, a Miski e Vivi Júnior para receberem a bênção do Santo protetor dos animais. “Já era devota de São Francisco, mas fiquei mais quando a Melrose ficou curada de um problema que tinha”, conta Vivian. Segundo ela, a cachorrinha tinha o canal anal fechado e teria de fazer uma cirurgia de risco. Pelo relatório dos médicos, de seis em seis meses teria de repetir a cirurgia. “Mas, na véspera de São Francisco, o frei deu uma bênção muito especial que ela está totalmente curada hoje e leva uma vida normal”, completou.
2ª-feira: 7h00 e 12h00 (Missa das Almas) 3ª-feira: 7h00, 12h00 e 19h30 (Missas de Santo Antônio) 4ª a 6ª-feira: 7h00, 12h00 e 19h30 5ª-feira: 18h00 (Adoração ao Santíssimo Sacramento) Sábados: 15h00 Domingos: 7h00, 9h00, 11h30 e 19h00 1º Domingo do mês: 11h30 (missa dos surdos)
2º e 4º Domingos do mês: 10h15 (Missa em japonês) 1ª sexta-feira do mês: 15h00 (Frei Galvão)
HORÁRIO DA SECRETARIA Segunda-feira: 9h00 às 17h00 3ª a 6ª-feira: 8h00 às 20h00 Sábado: 9h00 às 20h00 Domingo: 8h00 às 13h00
04
O SENHOR TE DÊ A PAZ!
PARÓQUIA SÃO FRANCISCO DE ASSIS
OUTUBRO 2012
Vila Clementino – SP Ano 7 – OUTUBRO 2012
A emocionante encenação do Trânsito de São Francisco de Assis Os jovens da Jufra das Chagas e da Paróquia São Francisco da Vila Clementino se uniram para garantir um dos momentos mais emocionantes da Festa de São Francisco de Assis, ao encenarem a morte deste Santo na noite do dia 3 de outubro, na Paróquia da Vila Clementino, em São Paulo. A celebração na sede da Província da Imaculada Conceição foi presidida pelo Ministro Provincial, Frei Fidêncio Vanboemmel, e concelebrada pelo pároco Frei Djalmo Fuck, o guardião da Fraternidade Frei Raimundo de Oliveira Castro e os frades das três fraternidades de São Paulo (Vila Clementino, Convento São Francisco e Pari). A liturgia da Palavra foi substituída pela encenação do Trânsito de São Francisco, ou seja, a passagem para a nova vida. Com as luzes apagadas, o grupo de jovens veio do fundo da igreja carregando o Santo agonizante, enquanto o comentarista explicava que era 3 de outubro de 1226 e o cortejo caminhava para a Porciúncula. Sentindo-se agonizar, Francisco havia pedido para que o levassem ao lugar sagrado onde teve início a Ordem Franciscana. Francisco foi colocado numa padiola e o cortejo deixou Assis pela estrada que levava ao vale de Santa Maria dos Anjos.
igrejinha que ele teve clareza da sua vocação, pois ali ouviu o Evangelho do envio missionário e disse: ‘É isso que eu procuro; é isso que eu desejo fazer de todo o coração’. Segundo o comentarista, o cortejo parou e Francisco abençoou a cidade pela última vez. “Não é apenas um olhar saudosista, mas naquele momento faz uma síntese de tudo aquilo que a história de Assis representou para ele, Francisco de Assis”, acrescentou o Ministro Provincial. Antes de morrer, Francisco ditou seu Testamento espiritual. Pediu um pão, abençoou-o, partiu-o e deu um pedacinho para cada frade. Pediu que lessem o Evangelho de São João. Frei Fidêncio frisou que Francisco viveu momentos de intensidade com a fraternidade primitiva antes de morrer. “Assim como ele um dia escutou na Porciúncula o envio missionário, ele vai querer escutar o Evangelho de São João que fala do exercício do lavapés. Coloca seus discípulos no contexto da última ceia. Da aliança que Jesus celebrou com os discípulos, Francisco também quer celebrar esse memorial com os irmãos e confrades”, Em São Paulo, os jovens colocaram o corpo esclareceu o Ministro Provincial. de Francisco numa padiola carregando-o até Os jovens voltam com o corpo de Francisco o presbitério, em frente à imagem de São e param diante de São Damião para o Francisco no altar-mor. último adeus às suas prediletas filhas. No Segundo o Ministro Provincial, na final, o pároco Frei Djalmo apresentou e Porciúncula ele começou a restaurar a Igreja agradeceu os jovens que fizeram a singela e da Senhor, mas foi particularmente nesta piedosa encenação.
NÚMERO 58 www.franciscanos.org.br/vilaclementino E-mail: psfassis@ibest.com.br
BOLETIM ESPECIAL
CAROS PAROQUIANOS, DEVOTOS DE SÃO FRANCISCO, SAUDAÇÕES DE PAZ E BEM! Nossa Festa de São Francisco foi um sucesso e isto só foi possível graças ao esforço e à colaboração de tantas pessoas e equipes! Deus seja louvado pelo trabalho, generosidade e dedicação de todos vocês! Obrigado aos nossos benfeitores, muitos deles anônimos. Com certeza, Deus que vê o escondido, haverá de dar a recompensa no tempo oportuno. Ainda ecoa em nossos ouvidos os latidos dos cachorros nas celebrações da igreja e seus arredores! Tantas pessoas que por aqui passaram para receber a bênção de São Francisco para si e para seus animais de estimação! Nossas equipes de acolhida e serviço fizeram um belo trabalho, juntamente com os freis que se revezaram ao longo do dia para dar a bênção e celebrar as missas! Gostaria de agradecer ainda a ampla cobertura feita pela imprensa!
Nossa festa vai ganhando notoriedade e visibilidade. Isto é bom, no entanto começa a preocupar, pois precisamos melhorar os espaços para o próximo ano, as equipes de acolhida, os horários de missas e bênçãos! Aumentando o número de pessoas, aumenta também a preocupação com a infraestrurura da festa, com a acolhida, com os serviços prestados. Não podemos improvisar, teremos que nos organizar melhor! Aos poucos, a nossa festa vai se tornando referência para São Paulo neste dia 4 de outubro. Vamos fazer algumas reuniões nos próximos meses para avaliar e planejar melhor o próximo ano. Neste Boletim Especial, gostaríamos de contar um pouco de tudo aquilo que vimos e ouvimos. Desde já, nosso muito obrigado a todos pelo trabalho e esforço! Deus lhes pague, por intercessão de São Francisco! Fraternalmente, Frei Djalmo Fuck, OFM