FRATERNITAS Por. Vol. XLV. Nr. 193 — OFM Roma — E-mail: fraternitas@ofm.org — 01. 12. 2012 FRATERNITAS | OFM | DOCUMENTI | ALBUM
N
Roma - Encontro das Casas Dependentes do Ministro Geral
o sábado, dia 10 de novembro de 2012, no Auditório do Antonianum, Via Merulana, em Roma, aconteceu o encontro fraterno e formativo dos Frades das “Casas Dependentes do Ministro Geral”. Participaram cerca de 130 Frades, vindos do Colégio Internacional Santo Antônio, da Fraternidade Franciscana Internacional Beato P. Gabriele M. Allegra, OFM, do Colégio Santo Isidro, da Comunidade dos Frades Penitenciários de S. João do Latrão, do Convento de S. Francisco Palestrina e da Cúria Geral Santa Maria Medianeira. Esse encontro foi projetado como celebração especial, por ocasião da conclusão do VIII Centenário da consagração de Santa Clara. A Madre Presidente das Irmãs Clarissas da Úmbria, Ir. Ângela Emmanuela Scandella, fez uma conferência com o título: “O que diz, hoje, Santa Clara aos Frades Menores?” Ir. Ângela julgou que algumas palavras Santa Clara de Assis poderiam idealmente falar aos Frades: quanto à
O
verdadeira vocação, à profunda e simples pobreza, à honestidade de vida, à verdade da contemplação, quanto à oração centrada na Palavra de Deus, à celebração sincera da Liturgia e sacramentos… numa dinâmica de audição interior do coração de Cristo, vivo e ressuscitado, a fim de conformar diariamente nossa resposta numa obediência de fé, expressa na vida de caridade fraterna, testemunhar pela nova evangelização, para dizê-lo à Igreja e ao mundo, fruto da qualidade vocacional, seja dos Frades como das Irmãs Pobres. Após a rica e densa reflexão, foi celebrada a Santa Missa na Basílica de Santo Antônio, presidida pelo Ministro geral e concelebrada pelos Guardiães e todos os confrades representantes das diferentes Casas Dependentes. Na homilia, o Ministro geral, partindo da Palavra de Deus proclamada, sublinhou a vida fraterna como espaço em que se vive e se anuncia o Evangelho que professamos, como terreno em que se faz a experiência verdadeira e profunda
Et Verbum caro factum est Natal recorda-nos a necessidade de sermos portadores da Boa Nova,
para os que estão perto e para os que estão longe (cf. Ef 2,17), dos quais
nos sentimos vizinhos e dos quais pensamos que estejam longe. Quem se encontrou com Cristo não pode deixar de se converter em anunciador da Verdade, como fez a Samaritana (cf. Jo 4,28-29). Quem descobriu Cristo, como tesouro de sua vida, não pode deixar de comunicar aos outros tal descoberta, como a mulher que acha a dracma perdida (cf. Lc 15,8ss). Como os pastores, ao encontrar Cristo, não puderam fazer outra coisa senão comunicar essa bela notícia (cf. Lc 2,16ss). E isso, com alegria, como os pastores (cf. Lc 2,20); sem pausa, como os discípulos de Emaús (cf. Lc 24,33), com coragem, como os primeiros discípulos (cf. At 5,22ss), e com criatividade, como fizeram nossos grandes missionários ao longo dos
800 anos de nossa história. A alegria que produz essa descoberta (cf. Mt 13,44), a palavra que arde num coração enamorado pelo Senhor (cf. Lc 24,32), a experiência de quem se sente agraciado pelo amor do Senhor (cf. Mc 10,21) colocam seus pés em movimento para "sair" e ir ao encontro do outro, atravessando todos os tipos de barreira cultural, social e religiosa. O ardor missionário é o melhor teste para saber se encontramos verdadeiramente Cristo. (Da carta do Ministro geral pelo Natal2012)
de Cristo, para ajudar a Igreja e a Ordem.
Agenda do Ministro geral ►01-05 de dezembro: Continuação das visitas às Províncias de S. Francisco (Porto Alegre), Santa Cruz (Belo Horizonte) e Custódia do Sagrado Coração (Brasil). ►06 de dezembro: Encontro Natalício com a Fraternidade Beato P. Gabriele Maria Allegra (Roma). ►08 de dezembro: Festa da Imaculada Conceição, Padroeira da Ordem dos Frades Menores - Cúria (Roma). ►10-14 de dezembro: Encontro com os Ministros Provinciais dos USA e seus Definidores (USA). ►16 de dezembro: Encerramento do VI Centenário da Fundação do Convento Franciscano de Rábida (Huelva – Espanha). ►17-24 de dezembro: Tempo forte do Definitório Geral (Roma). ►17-22 de dezembro: Visita às Congregações Vaticanas e Casas dependentes do Ministro geral (Roma). ►24 de dezembro: Celebração do Natal na Cúria geral (Roma). ► 25 de dezembro: Celebração eucarística do Natal, em Greccio (Itália).
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
N
Entrevista com o nonagenário Fr. Thaddée Matura
ascido no dia 24 de outubro de 1922, em Zalesie Wielkie Polônia, Fr. Taddée, na vigília da II Guerra Mundial, por razões familiares, chegou junto a seu pai no Canadá. Frequentando um colégio dirigido por Frades Menores, surgiu nele o desejo de tornar-se Franciscano. Assim, no dia 7 de abril de 1940, entrou no Noviciado da Província S. José; em 1941, fez a profissão temporária e, em 1944, professou solenemente; no dia 27 de junho de 1948, foi ordenado sacerdote.
1. Qual foi seu itinerário franciscano?
E
2. O que foi essencial em sua vida e sua pesquisa?
A frase de S. Francisco «Nada devemos desejar, nada devemos querer, nada nos cause prazer e nos delicie, senão … o verdadeiro 23,9) guiou-me Deus» (Rnb incessantemente em minha longa vida franciscana. Creio que Deus, o desejo de Deus, tenha sido o verdadeiro centro de minha vida franciscana, seu motor. Tal como a significativa "expressão": . «Observar o santo Evangelho de Jesus Cristo», penso que tenha sido o coração de minha vocação. Portanto, experimentei grande alegria em ver, ao correr dos
O Serviço Fidelidade e Perseverança
m continuação à Decisão capitular n° 48 de 2009, conforme à qual "o Definitório geral estude as causas e as motivações dos abandonos, dando algumas orientações sobre como proceder", o Serviço Fidelidade e Perseverança, constituído por membros da Procura Geral e da Secretariado Geral de Formação e Estudos, reuniu-se, no dia 26 de setembro de 2012, na Cúria Geral, com os membros peritos do Instituto de Espiritualidade Franciscana (ISF) do Antonianum. O Serviço Fidelidade e Perseverança, com os
peritos do ISF, após escutar as primeiras conclusões do sociólogo P. Giovanni Dal Piaz, decidiu continuar o caminho, encontrando-se com o Definitório Geral, na terça-feira, dia 18 de dezembro de 2012. Neste encontro serão apresentados os resultados provenientes do estudo das estatísticas da Ordem e dos relatórios anuais da Procura, desde 2005 até 2011, e serão pedidos ao Definitório Geral ulteriores indicações sobre a forma de continuar a ler os dados das saídas da Ordem, provenientes dos Presidentes das Conferências. O
anos, que muitos outros, na Família Franciscana e em outros meios, tinham os mesmos "centros" e procuravam vivê-los com alegria e coragem.
3. Como vês o presente e o futuro de nossa Ordem?
A atual situação da Ordem é conhecida e podemos descrevê-la objetivamente. Quanto ao futuro, não sou profeta! Todavia, a vejo imersa numa crise salutar. Nos últimos cinquenta anos, diminuímos quase pela metade. Tal diminuição parece inexorável e mexe com nossa presença em todos os lugares, talvez com exceção na África e Ásia. Tudo isso obriga-nos a fechar casas, a abandonar instituições, à fusão de Províncias. Quantos seremos daqui a 20-30 anos? Contudo, creio «na força do Evangelho». Enquanto envelhecemos, diminuímos e tendemos a desaparecer, reencontramos e aprofundamos, como quase jamais em nossa História, nossas origens e nossa verdadeira identidade de Frades Menores, contemplativos em missão, submissos a todos. A atual crise obriga-nos, e isso é graça, a encarnar e exprimir esses valores, neste mundo e nesta Igreja, de maneira nova, ainda desconhecida, mas humilde e modesta. Se formos também apenas algumas centenas, nada nos impedirá de irradiar paz e alegria do Evangelho. E isso diz respeito a toda a Família Franciscana: os três ramos dos Frades Menores, as Clarissas, as religiosas franciscanas, a numerosa OFS, homens e mulheres, estão presentes em todos os lugares para testemunhar em conjunto a fé no Deus vivo, o Altíssimo Onipotente e Bom Senhor! Definitório Geral, neste encontro, estabelecerá o percurso dos préseminários, que o grupo dos docentes do ISF achar necessário, que sejam realizados sobre o tema dos abandonos, da fidelidade e da perseverança, para assim fixar o programa do Seminário de trabalho, reservado ao Definitório geral com o grupo dos peritos do ISF e da comissão, já previsto para sábado, dia 18 de outubro de 2013, quando se traçará o programa da Jornada de Estudo, aberta ao grande público, prevista para terça-feira, dia 29 de outubro de 2013.
2
F R A T E R N I T A S
Neste ano, completo 72 anos de vida franciscana. Posso dividir esses anos em três etapas. Minha vida franciscana no Canadá (1940-1964) pode ser resumida como tempo de formação, de estudos universitários (Roma-Jerusalém) e de ensino. Foi tempo de aprofundamento intelectual e teológico, de perguntas, de tentava de melhorar. Depois, meu êxodo a França (1964). Num primeiro momento, houve a experiência de Taizé, onde, com outros Frades, vivi durante oito anos. Sucessivamente, me inseri na “nova Fraternidade” de Grambois. Essa etapa foi a mais criativa e fecunda de minha vida. As duas experiências permitiram-me, finalmente, criar e viver concretamente algo de novo, mais próximo ao ideal franciscano primitivo. Durante esses anos, pude aprofundar teoricamente meu conhecimento de
Francisco, sobretudo de seus escritos, assim como a história da Ordem. Durante esses anos, além disso, comecei a viajar, a escrever e, por isso, ter muitos contatos com a Família Franciscana dos cinco continentes. Após o fechamento de Grambois (1994), se abriu um período de amadurecimento e reflexão, procurando publicar o resultado de meus estudos sobre a mensagem escrita de Francisco, mensagem sobre a qual trabalhei, a partir da minha formação de exegeta, mas também referindo–me a situações concretas da Ordem.
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
FJT Movimento Juvenil Franciscano na Holanda
F
ranciscaans Jongerentreffen (FJT) é Movimento Juvenil Franciscano organizado pelos Frades dos Países Baixos, desde 2000, em Megan (situada junto ao rio Maas). Esse festival de fé, neste ano, aconteceu de 5 a 7 de outubro, pela trigésima vez. Estavam presentes 44 jovens, vindos de diferentes partes dos Países Baixos. O tema, ao redor do qual os jovens rezaram, reflexionaram e celebraram, foi LE (E) F! Leef significa viver e LEF, coragem. Foi, na verdade, estimulante aquilo que cada um pôde partilhar. A coragem na vida, além do significado e objetivo da vida. Através de laboratórios, histórias bíblicas simples, os jovens foram levados a descobrir a si mesmos. Os momentos de oração foram
Marcalivro franciscano
Polônia, Poznan – Prêmio conferido a Fr. Eleutério Stanislao Klimczak
O
nosso confrade fr ei Eleutério Klimczak, da Província de S. Francisco de Assis na Polônia, missionário na República Democrática do Congo por quarenta e dois anos, está entre os que foram homenageados este ano como ilustre cidadão da Grande Polônia: foi condecorado com a honrosa “estatua de Hipólito”, obtendo conjuntamente o título de “líder do trabalho orgânico”. Com esta decisão, a região da Grande Polônia exprime o máximo apresso pela atividade pastoral, missionária, caritativa e cultural, desenvolvida na difusão da idéia do trabalho orgânico. Fr. Eleutério, que neste a n o completa sessenta anos de vida religiosa e cinqüenta de sacerdócio, desde 1971 é missionário na estrutura dependente da província belga de São Jose. Durante sua permanência na África, no exercício do ministério sacerdotal, batizou milhares de Congoleses,
O
Projeto "Gente Viva" é um serviço do SEFRAS (Serviço Franciscano de Solidariedade), que acontece nas comunidades Osvaldo Cruz e Vila S. José, em Petrópolis, e é mantido pelo Instituto Teológico Franciscano. O Coordenador do projeto é Fr. Sandro Roberto da Costa, atual diretor do ITF. Os estudantes do ITF, através do projeto, têm a possibilidade de realizar seu engajamento no voluntariado, nas atividades pastorais e realizar atividades específicas, complementares ao curso de Teologia. Atualmente, o estudante Weliton Bortolon está encarregado diretamente no projeto, como assistente administrativo e educador. O Projeto oferece laboratórios de dança, judô, dança popular brasileira, ginástica olímpica, jazz, box, tênis de mesa, ginástica, e atividade de sensibilização sobre os primeiros argumentos ligados à defesa da vida. Há também um laboratório de leitura, 3 com biblioteca para crianças e "Biblioteca DVD" (há possibilidade de empréstimo). De 22 a 26 de outubro de 2012, o projeto promoveu a "Semana da Paz". Os participantes tiveram a oportunidade de refletir, através de filme, conferências e debates, sobre o tema: «A favor da Paz, contra a comercialização da vida!». Para ulteriores informações sobre o projeto "Gente Viva", formas de colaboração e partnership, acesse: www.sefras.org.br.
assistiu a muitíssimos matrimônios e atendeu a inúmeros cristãos através do sacramento da reconciliação. Além disso, promoveu a construção de igrejas, de capelas, de escolas, também de um centro catequético e de dois ambulatórios. Por muitos anos exerceu a função de diretor do centro diocesano para a catequese e foi presid ente da comissão diocesana para a liturgia. Mons. Kalala Kaseba Jean-Anatolle, bispo da diocese de Kamina, definiu Frei Eleutério: “assíduo no serviço pastoral, sempre próximo aos jovens e necessitados, e por isso é conhecido como ‘Wa Balanda’, que significa ‘aquele que cuida dos pobres’”.
F R A T E R N I T A S
► St. Bonaventure’s Commentary on Luke’s Gospel. Thirty Days of Reflection and Prayer (Comentário de S. Boaventura ao Evangelho de Lucas. Trinta dias de reflexão e oração), Robert J. Karris, OFM, Franciscan Institute Publications, N. Y., 2012, 100 p. A partir do trabalho de tradução e anotação de S. Boaventura, em três volumes, ao comentário do Evangelho de Lucas, o conhecido estudioso Robert Karris desenvolveu este livro de reflexões, distribuído em trinta dias. O texto desenvolve-se apresentando textos do Evangelho de Lucas, seguidos por um comentário de Boaventura sobre um ou dois versetos do Evangelho. A reflexão de Karris seguiu a de Boaventura e termina com uma oração. Hoje, os estudiosos reconhecem no Evangelho de Lucas muitos temas “Franciscanos”. Os membros da Família Franciscana poderão chegar ao carisma através da lente do Evangelho de Lucas. Talvez os pregadores julguem que as interpretações velhas sejam sempre novas e refuljam porque Boaventura identificou o melhor da tradição, desafiando nosso normal modo de ler e interpretar as passagens familiares, através dos anos de uso litúrgico. Acesse: www.franciscanpublications.com.
preparados especificamente para ajudar os jovens a desenvolver o tema. Foi um verdadeiro e especial momento de encontro com Deus. Esses três dias foram, certamente, para os jovens dias de experiência da Espiritualidade Franciscana e do estilo de vida dos Frades. Os jovens retornaram aos seus lares, levando consigo esses dias alegres!
Brasil – Projeto "Gente Viva"
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
Novo Bispo franciscano Cidade do Vaticano, no dia 19 de novembro de 2012, Bento XVI nomeou Fr. Nil Yuriy Lushchak, da Custódia Bizantina de todos os Santos da Ordem Seráfica, na Ucrânia, dependente da Província da Assunção da BVM - Polônia, Bispo auxiliar da Hiparquia de Mukacheko, de rito bizantino, na Ucrânia. Fr. Nil Yuriy nasceu, em 1973, em Uzhorod (Ucrânia); foi ordenado sacerdote em 1996. Fez o doutorado de Filosofia na Pontifícia Universidade
Gregoriana (Roma). Emitiu os votos temporários na Ordem dos Frades menores em 2010 e, atualmente, é Professor de Filosofia, no Seminário Maior de Uzhorod.
Grandes/pequenas notícias Definitório geral e por um grande grupo de Frades das Casas em Roma, teve a presença de Fr. Giuseppe (Pino), conhecido Ministro provincial da Província do Santo Nome de Jesus, na Sicília, à qual pertencia o P. Allegra. A liturgia foi animada pelo coro dos Frades estudantes. No fim da Santa Missa, o Ministro geral deu, como presente, ao Guardião Fr. Eulálio Gómez e ao Reitor Fr. Siniša Balajić, um ostensório em madeira de oliveira de Assis, para que, na adoração eucarística dos domingo, a Fraternidade reze ao Senhor pelo bem da Igreja e da Ordem, como tarefa de "nova evangelização". ► VII etapa de arquivística para trabalhadores nos arquivos das Famílias Franciscanas, organizada pela Escola Superior dos Estudos Medievais e Franciscanos da Pontifícia Universidade Antonianum, aconteceu nos dias 19 a 22 de novembro de 2012, na sede da Escola. Foram previstas visitas de trabalho, guiadas aos lugares de interesse arquivístico de conservação artística de Roma. ►Nomeação: A Congregação para a Educação Católica nomeou Fr. Miguel Ángel Escribano Arráez, OFM, Diretor do Instituto Teológico de Múrcia OFM, Centro Agregado à Faculdade Teológica da Pontifícia Universidade Antonianum de Roma. O ITM é um Centro de Estudos Teológicos da Ordem Franciscana na Espanha e Portugal. Neles se faz Bacharelado em Teologia e o Segundo Ciclo com a Licença em Teologia Fundamental, com Máster sobre família. Acesse: www.franciscanosofm.es ► Reunião, em Roma, dos Visitadores Gerais: de 12 a 16 de
4
Novo Visitador geral ► Fr. Carlos Alberto Breis, da Província de Santo Antônio de Pádua - Brasil, foi eleito Visitador geral na Custódia de S. Benedito da Amazônia - Brasil.
Novos Ministros Provinciais ►Fr. Alex Ilunga Mikombre foi eleito Ministro Provincial da Província de S. Benedito - R.D. do Congo. ►Fr. Carmelo Giannone foi eleito Ministro Provincial da Província de S. Francisco - África, Madagascar e Mauritius. ►Fr. Francisco Carvalho Neto foi eleito Ministro Provincial da Província da Santa Cruz – MG-Brasil.
Fraternitas - OFM - Roma ► Redator: Robert Bahčič ► Tradutor: Fr. Plácido Robaert ► http://www.ofm.org/fraternitas ► http://fraternitasofm.blogspot.com/ ► E-mail: rbahcic@ofm.org
F R A T E R N I T A S
► Jerusalém em 3D, novo recurso. Esse 3D consente ao usuário de percorrer virtualmente as ruas de Jerusalém sobre as pegadas de Jesus e a visita aos Lugares santos do Judaísmo, Cristianismo e Islamismo, como se estivesse realmente no lugar. O site Jerusalem.com e o DVD - ambos em língua inglesa - se dirigem sobretudo aos que, por razões políticas, econômicas ou de outro gênero, não podem visitar a Terra Santa. Os criadores desse percurso virtual apresentam-no como único mapa acurado da cidade velha de Jerusalém, totalmente interativo e capaz de oferecer informações sobre igrejas, sinagogas e mesquitas. O site propõe também um vídeo em formato HD (visita guiada da Via Dolorosa), artigo e fotos de alta resolução, com a possibilidade de zoom. Essas visitas turísticas utilizam a tecnologia típica dos jogos eletrônicos em 3D, utilizável também em iPad (e, logo, em Android). O projeto dirige-se a um público mais amplo possível, mas poderia ser utilizado pelos jovens, com fins didáticos. Fonte: http:// www.terrasanta.net ► Santa Missa de agradecimento pela Beatificação de Fr. Gabriele Maria Allegra – domingo, dia 11 de novembro de 2012, na Basílica de Santo Antônio, em Roma, o Ministro geral presidiu a celebração da Santa Missa de agradecimento ao Senhor pela Beatificação de Fr. Gabriele M. Allegra, - acontecida no dia 29 de setembro de 2012, em Acireale, Catânia (Itália). A Fraternidade Franciscana Internacional de Roma, dependente do Ministro geral, desde 2003, se chama Fr. Gabriele M. Allegra, no Colégio Internacional de Santo Antônio e na Pontifícia Universidade Antonianum. A Eucaristia, presidida pelo Ministro geral, Fr. José R. Carballo, concelebrada pelos membros do
novembro de 2012, foi realizado na Cúria geral, o anual encontro entre o Ministro e o Definitório geral com os Visitadores gerais da Ordem. Estiveram presentes 35 Visitadores, que participaram nos cinco dias de encontro. ► Congresso em honra da Professora Ângela Ales Bello (a Professora Ângela Ales Bello leciona, há muitos anos, na Pontifícia Universidade Antonianum), promovido pela Pontificia Universitas Lateranensis, no dia 15 de novembro de 2012, concilia-se bem com as celebrações pelos 70 anos da morte de Edith Stein (1942-2012). A atividade intelectual, desenvolvida em todos esses anos pela Professora Ângela Ales Bello, possibilitou “recolocar” a pleno título a figura de Edith Stein no panorama cultural do século vinte. Isso foi possível graças ao meticuloso trabalho de traduzir as obras da Pensadora alemã e graças às numerosas publicações para, espontanemanete, se constituisse uma “comunidade de pesquisa”, hoje identificada como “Escola romana”, presidida pela Professora Ângela Ales Bello. Veja:http://fraternitasofm.blogspot.it/