FRATERNITAS Por. Vol. XLVI. Nr. 195 — OFM Roma — E-mail: fraternitas@ofm.org — 01. 02. 2013
Roma, PUA – Festa d PUA e do Grande Chanceler
N
este ano, a festa da Pontifícia Universidade “Antonianum” e do Grande Chanceler foi conjugada ao Congresso sobre O Ano
e o argumento apresentado pela Ir. Mary Melone, SFA, Decano da Faculdade de Teologia da PUA, sobre
de janeiro de 2013, no Salão Nobre da Pontifícia Universidade Antonianum. A primeira sessão do Congresso, no dia 15 de janeiro, foi moderada por Fr. Vidal Rodríguez López, Secretário geral para a Formação e os Estudos da Ordem dos Frades Menores. Tomaram a palavra Fr. Jorge Horta, decano da Faculdade de Direito Canônico da PUA, com o argumento:
Congresso foi encerrado com a mensagem de Fr. José Rodríguez Carballo, Ministro Geral da Ordem dos Frades Menores e Grande Chanceler da Pontifícia Universidade Antonianum. A última sessão foi enriquecida pela participação do Quinteto Polifônico Italiano "Clementi Terni", de Florença, o qual executou cantos litúrgicos e paralitúrgicos, louvores cortonenses e melodias do repertório dos trovadores.
da Fé: uma contribuição à sua celebração, realizada nos dias 15 e 16
O “Motu Proprio” Porta fidei: seu conteúdo e sua colocação no pontificado de Bento XVI; Fr.
Viver a fé entre decisão e responsabilidade: a perspetiva dos Sermões de Antônio de Pádua. O
Stéphane Oppes, Professor da Faculdade de Filosofia da PUA, abordou A existência humana na
stabilitate fidei per serenitatem rationis. A segunda sessão, moderada
por Fr. Marek Wach, Secretário geral da PUA, aconteceu no dia 16 de janeiro de 2013, com a palestra de Fr. Priamo Etzi, Reitor Magnífico da PUA;
O
Assistente para o Diálogo com o Islão
Definitório geral nomeou Fr. Ruben Tierrablanca, da Fraternidade de Istambul, como Assistente para o Diálogo com o Islão. O objetivo geral desse serviço consiste em oferecer acompanhamento e animação aos Frades que vivem nos países com presença muçulmana, para difundir o espírito do diálogo no testemunho e anúncio do Evangelho através dos meios à nossa disposição. Especificamente, o Assistente pretende empenhar-se nesta tríplice tarefa: dedicar-se em conhecer e aprofundar a realidade sócio-religiosa, no lugar onde se encontram os Frades convivendo com o Islão; renovar a formação bíblico-teológica e espiritual dos Frades, conforme a visão atual da Igreja e da Ordem, em vista de uma abertura ao encontro com o outro; promover encontros e redes de informação e colaboração entre as diversas Entidades, criando
II Congresso Missionário Franciscano da América Latina e Caribe
comissões regionais para encontros periódicos. As propostas operacionais de fevereiro de 2013 a abril de 2015 são estas: participar dos encontros organizados pelo Serviço para o Diálogo (Nairobi, 2013; Oriente Médio, 2014; Europa 2015); ampliar a participação nos cursos anuais organizados pela Fraternidade de Istambul, em outubro; participar com a animação específica do Congresso internacional ME (Assis, 2014); organizar cursos específicos sobre o diálogo islão-cristão para a Formação permanente dos diferentes setores da vida e missão das Entidades.
O
Segundo Congresso Missionário Franciscano da América Latina e Caribe será em Canindé - Ce, Brasil, de 21 a 27 de abril de 2013, continuação daquele celebrado em Córdoba Argentina, em 2008. Seu objetivo geral: Reafirmar o primado da ação de nossa missão franciscana para a N o v a Evangelização na América Latina e Caribe. Seus o b j e t i v o s específicos: a n i ma r a conversão dos irmãos para que respondam, de maneira vital e profética, à Nova Evangelização, e encorajar os Frades da América Latina e Caribe a percorrer novos caminhos em nossa missão evangelizadora. Link: http://www.sifem-cfmb.blogspot.com.br
Agenda do Ministro geral ►02 de fevereiro: Participação com os religiosos e o Santo Padre na Festa da Vida Consagrada (Vaticano). ►04-12 de fevereiro: Visita à Província dos Santos Francisco e Tiago (Jalisco-México) e com os Definidores provinciais do México. ►14-15 de fevereiro: Participação no Conselho da UFME (Roma-Itália). ►15-26 de fevereiro: Visita à Província S. Tomé Apóstolo (Índia). ► 28 de fevereiro: Início do encontro com os Frades jovens em formação (Zagreb - Croácia).
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
Roma – O Hotel il Cântico, oásis de acolhimento
N
o dia 04 de outubro de 2012, foi aberto oficialmente o HOTEL IL CÂNTICO, três estrelas, propriedade da Ordem dos Frades Menores, através da “Fondazione Opere Antoniane”. A estrutura possui amplos espaços externos verdes, dos quais parte é bosque, outras são jardins e horta de ervas aromáticas. O hotel tem 71 quartos, dos quais 7 são individuais, o resto é composto de quartos duplos ou de casal, uma sala de reuniões com 90 lugares, um amplo restaurante aberto ao público e um bar acessível a todos. Há também uma capela para pequenos grupos ou para uso de oração pessoal. Desde os primeiros dias, através de simples fala, tivemos a visita de muitas organizações que atuam na área do turismo e seu espaço lotou. Muitas organizações já fizeram reservas para 2013 e 2014. Tudo faz pensar a uma ótima acolhida por causa da estrutura e do clima familiar e profissional que se respira em seu interior. Nosso esforço será o de animar a
estrutura através de momentos formativos, cristãos e profissionais, a fim que se consiga criar um ambiente atento à pessoa, seja no modo de acolher como no campo profissional dos serviços. Foi definido “um oásis de acolhida” no coração de Roma. A possibilidade de ir facilmente a pé, e em pouco tempo, à Praça da S. Pedro e ao Centro histórico de Roma, é enorme vantagem, além da beleza que encontra grande aprovação. Que o Senhor bendiga essa iniciativa, que deverá ajudar nossas atividades missionárias e formativas. Para mais informações, visite: www.ilcantico.it
Rumo a um Noviciado comum de língua Portuguesa na África
C
experiência internacional que facilite maior inculturação do carisma franciscano na África. Seguindo as fases do processo, deuse espaço a organizar os Estatutos particulares da Casa, que regularão vida, formação e economia da Fraternidade. Estudaram-se também, os possíveis lugares onde erigir a casa comum nos territórios das Entidades envolvidas, e se fez um discernimento sobre os frades que poderiam ser chamados a realizar a Fraternidade e a elaboração de um projeto formativo para acompanhar os noviços segundo a Ratio Formationis Franciscanae, programando, além disso, os passos para continuar o trabalho nas fases sucessivas e os responsáveis dessas fases. O Ministro geral insistiu sobre a necessidade de acompanhar com generosidade e responsabilidade esse processo de discernimento, uma vez superadas as dificuldades preliminares, possa ser uma experiência serena que favoreça uma formação encarnada nas culturas afircanas. O processo, disse
Eminência, por que o termo Nova Evangelização? termo foi adotado pelo Papa João Paulo II, mas o conteúdo já está presente no Concílio Vaticano II, o qual nos chamou a retornar ao Evangelho, de oferecê-lo a todos em forma atualizada, em diálogo com o mundo moderno. O mesmo Papa foi grande missionário e percebeu a necessidade de um novo ardor missionário, não tanto de novos métodos e novas expressões para apresentar, hoje, o Evangelho. Seu exemplo convoca a ser missionário do anúncio: não ficar esperando, mas ir ao encontro das pessoas. Sair, ir, aproximar-se de todos, para levar a luz do Evangelho, através dum anúncio inculturado, que possa falar hoje às pessoas de hoje. Deve ser feito na forma dialogante, pelo testemunho, pela ação, pela prática: a fé se realiza na caridade, a qual quer construir um mundo governado pelo amor. Assim, a pregação é feita por obras e palavras, e essas iluminam o viver e lhe dão inteligibilidade. (Continua)
O
2
F R A T E R N I T A S
onvocados e guiados pelo Ministro geral, Fr. José Rodríguez Carballo, e coordenados pelo Secretário geral para a Formação e os Estudos, Fr. Vidal Rodríguez López, reuniram-se, de 18 a 20 de dezembro de 2012, na Cúria geral OFM (Roma), os representantes das Entidades de língua portuguesa na África, que caminham rumo à abertura de um Noviciado comum na África: Fr. Victor Luís Quematcha, Custódio da Custódia S. Francisco, em GuinéBissau, dependente da Província Santo Antônio (Veneza – Itália); e o Ministro dessa Província, Fr. Antônio Scabio; Fr. José Manuel Juma, Delegado da Custódia Santa Clara de Assis, Mozambique; Fr. Estêvão Ottenbreit, Delegado da Fundação da Mãe de Deus, em Angola, dependente da Província da Imaculada BVM no Brasil (S. Paulo). O objetivo era o de amadurecer o projeto de um Noviciado comum de língua portuguesa, para garantir melhor a qualidade formativa na etapa da formação dos noviços, unindo as forças fraternas numa
Entrevista com o Cardeal Cláudio Hummes, OFM, sobre a Nova Evangelização
ele, equer una crescente colaboração das entidades de língua portuguesa, neste continente, em vista se dar solidez à presença da Ordem franciscano em meio a esses povos, para ser “portadores do dom do evangelho” em comunhão com a Igreja.
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
Polônia - Conselho Plenário da Ordem
O
Conselho Plenário da Ordem acontecerá entre os dias 17 e 23 de novembro de 2013, no Centro de Congressos Palotinos, em Konstancin, perto de Varsóvia, na Polônia. Em conformidade com o Mandato n. 45, do Capítulo Geral de 2009, uma das questões a ser discutida e decidida pelo Conselho Plenário será o número e as modalidades de eleger os Definidores gerais, no Capítulo geral de 2015. O Definitório nomeou, como Secretário do Conselho Plenário, Fr. Siniša Balajić, da Província do Santíssimo Redentor, na Croácia, atualmente Reitor dos Estudantes da Fraternidade “Beato Gabriele Allegra”, no Colégio Internacional Sto. Antônio, em Roma.
Marcalivro franciscano ► Francisci de Marchia o. m.
Quaestiones Metaphysicam,
super
N
o dia 20 de dezembro de 2012, o Santo Padre Bento XVI recebeu em audiência privada Sua Eminência Reverendíssima o Senhor Cardeal Ângelo Amato, SDB, Prefeito da Congregação das Causas dos Santos, e autorizou a Congregação a promulgar os seguintes Decretos relativos a Causas de nossa Postulação. As virtudes heroicas da Serva de Deus Maria Francisca de las Llagas Cornejo, Fundadora das Irmãs Franciscanas Missionárias da Imaculada, nascida em Quito, Equador, no dia 11 de dezembro de 1874, e ali morreu no dia 24 de outubro de 1964. As virtudes heroicas da Serva de Deus Giovannina Franchi, Fundadora das Irmãs Enfermeiras de Nossa Senhora das Dores de Como, nascida em Como, no dia 24 de junho de 1807 e ali morreu no dia 23 de fevereiro de 1872.
possa restituir-nos a parte que falta! O volume enriquece e faz crescer o número de tantos autores franciscanos, em grande parte ainda inéditos, que ilustraram nossa Ordem na alta Idade Média: o conhecimento da Filosofia franciscana medieval exigiria novos intérpretes e estudiosos. Ignorar o patrimônio científico, que nossos Doutores nos legaram e que, em nossos dias, é desvalorizado, desleixado e ignorado, é sinal de decadência. A ignorância da língua latina talvez seja uma das causas dessa situação. O editor do livro buscou remediar isso, fazendo uma tradução ao italiano de Quaestiones, que estará impressa proximamente. Encomendas: quaracchi@ofm.org ►Sainte Claire d’Assise (Santa Clara de Assis), Sœur Elisabeth, Ilustrações de Marie-Laure Viney, Ed. franciscaines, Paris, 2012, 35 p. Eis um simples e belo conto para o VIII Centenário da vocação de Clara. Ir. Elisabeth, Clarissa de Poligny (França), conta aquilo que aconteceu na pequena cidade de Assis, no coração da Itália. Uma jovem, Clara,
Fr. Marco Tasca, reeleito Ministro geral dos Conventuais
O
ducentésimo Capítulo geral dos Frades Menores Conventuais, que está sendo celebrado no Sacro Convento de Assis, de 19 de janeiro a 18 de Fevereiro de 2013, reelegeu Fr. Marco Tasca para seu Ministro geral, no dia 29 de janeiro.
O IV Seminário sobre Novas Formas
O
IV Seminário, intitulado “Novas formas e Nova evangelização em perspetiva franciscana”, será realizado em Gréccio (Rieti), de 04 a 08 de março de 2013. Na carta enviada aos Ministros provinciais da Europa, o Ministro geral convida todas as Fraternidades que, no continente europeu, se abriram às chamadas “Novas Formas” de vida e missão. Em continuidade ao encontro precedente, realizado em Sassone (Roma), em maio de 2011, o Seminário tem como objetivo de fazer circular informações entre os Frades interessados, para enriquecimento recíproco, favorecendo assim a colaboração e a comunhão. O próximo encontro situase num clima do Ano da Fé e no dinamismo da Nova Evangelização. vê Francisco viver e anunciar o Evangelho com palavras de fogo. Profundamente impressionada pela alegria de Francisco e pelo amor a Jesus, quis experimentar a mesma alegria e viver o mesmo amor. Clara deixa tudo e dirige-se a Francisco e seus irmãos. Inicia assim a aventura das Irmãs Pobres, primeiramente em São Damião, e, depois, em dezenas de mosteiros. Hoje, são 18.000 Irmãs presentes em todo o mundo. Conhecer Clara significa descobrir o segredo da alegria. ►Acesse: http://www.libreriafrancescana.it
3
F R A T E R N I T A S
criticamente editadas por Fr. Nazareno Mariani, OFM. Ed. Collegii S. Bonaventurae ad Claras Aquas - Grottaferrata (Roma) 2012, 1100 p. (Spicilegium Bonaventurianum - Tom. XXXVII. ISBN 978-88-7013-289-2). Saiu do prelo, recentemente, esse grosso volume, depois de outros textos publicados pelo mesmo estudioso, de um doutor franciscano que ensinou em Paris, chamado Doctor succinctus, e que, esquecido por séculos, foi redescoberto. Viveu num período tempestuoso para a Igreja e a Ordem. Com Guilherme de Ockham e outros tomou o partido do Ministro geral Michele de Cesena, na célebre questão sobre a pobreza e foi excomungado. Durante dez anos fugitivo e procurado pela inquisição, por fim capturado, processado e absolvido. Viveu de 1290 a 1345 (as duas datas são prováveis). O volume não apresenta todas as questões que nascem Metafisica de da Aristóteles, pois o tratado se interrompe depois do livro VII, enquanto notoriamente a obra de Aristóteles ‘um tratado em XIV livros. As questões dos primeiros VII livros são 88. Há esperança de que, futuramente,
Promulgação de Decretos
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
Grandes/pequenas notícias
franciscanas para cada dia do ano litúrgico, de Fr. Syrach Janicki, OFM,
professor no Seminário maior franciscano e docente de espiritualidade franciscana, em Katowice-Panewniki. Além disso, o Centro Juvenil Vocacional propõe um subsídio para a "leitura" do Crucifixo de S. Damião, de Fr. Sergiusz Bałdyga, OFM. Do mesmo autor está em preparação também a Ícone de S. Francisco, A ícone de Santa Chiara. O link para baixar: http://www.trzejtowarzysze.pl/ scriptorium/biblioteka-ebookow.html (por ora, só em polonês).
► Roma – Fr. P h i l i p p e Schillings, membro da Arquiconfraria: no dia 08 de dezembro de 2012, Festa da Imaculada, na celebração eucarística presidida por Mons. Gehrard L. Mueller, Prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, e na presença dos embaixadores da Alemanha, Áustria e Eslovênia, a Arquiconfraria de Nossa Senhora da Piedade do Campo Teutônico agregou, como seu membro, a Fr. Philippe Schillings, OFM, Penitenciário na Basílica Vaticana, em reconhecimento de seu trabalho de acompanhamento dos estudantes e dos peregrinos de língua flamenga e alemã. No dia 07 de dezembro, foi renovado a Fr. Ph. Schillings o cargo de Conselheiro do Colégio belga, por um triênio, por parte do Reitor. ►Füssen, Alemanha – O Convento dos Frades Menores em chamas, no 4 dia da Epifania, 06 de janeiro de 2013, de manhã cedo, vários quartos do convento franciscano de Füssen (Alemanha) estavam em chamas. De fato, o incêndio iniciou ao redor das 6h30min. Pouco depois, os bombeiros de vários lugares vizinhos já se fizeram presentes e assim conseguiram impedir que as chamas se propagassem aos edifícios vizinhos. Suspeita-se que a causa do incêndio tenha sido uma lâmpada defeituosa, mas ainda não são claras todas as circunstâncias. Apesar da densa fumaça, os Frades, com a ajuda de escadas, conseguiram a sair ilesos, ajudados pelos que socorriam. Cinco Frades e um bombeiro foram intoxicados pela fumaça e levados aos hospitais vizinhos. Um Frade, que em abril deste ano completaria 101 anos, faleceu. Os prejuízos do convento são enormes, mesmo que, no momento, não foram ainda calculados. Contudo, obras de arte, como pinturas antigas ou ícones, foram danificadas. A igreja, graças a Deus, não foi atingida pelo fogo.
F R A T E R N I T A S
► Jerusalém embranquecida: segunda-feira, dia 07 de janeiro de 2013, a Terra Santa foi atingida por uma das mais fortes tempestades de água e granizo dos últimos vinte anos e, no dia 10 de janeiro de 2013, despertou coberta por branco véu de neve. A cidade permaneceu completamente blocada, as escolas e os escritórios se mantiveram fechados. ► História das Missões na China – de quarta-feira, dia 13 de fevereiro à quarta-feira, dia 20 de março de 2013, acontecerá o ciclo de aulas públicas sobre a História das Missões na China: a Idade Média, séculos XIII-XIV, organizado pela Escola Superior de Estudos Medievais e Franciscanos, em colaboração com o Centro de Estudos Chineses da Pontifícia Universidade Urbaniana. As aulas serão dadas pelo Prof. Francesco d’Arelli, na sede da Pontifícia Universidade Antonianum, na quartafeira, das 17h às 18h35min. ► Encontro dos Ministros provinciais e Custódios, eleitos recentemente: realizou-se, na Cúria geral, de 14 a 25 de janeiro de 2013, o anual encontro dos Ministros provinciais e Custódios eleitos há pouco. Estiveram presentes 12 Frades Ministros e Custódios. Foram muitas e variadas as contribuições oferecidas pelos relatores sobre animação, governo e administração das Fraternidades provinciais e de uma Custódia. Os participantes tiveram a oportunidade de encontrar pessoalmente o Ministro geral, os Definidores e conhecer o trabalho feito na Cúria geral pelos diferentes Secretariados e Ofícios. Acesse: http://www.ofm.org/ ►As novas secções de nosso Site: acrescentamos algumas secções, como por exemplo: Guia para a Formação permanente para os Frades Franciscanos, que é material pronto para as Fraternidades, para a formação; outra secção é sobre os Santos Franciscanos, organizado pela Postulação geral, que é atualizada com informações sobre os últimos santos franciscanos; além disso, a secção que chamamos “Sabia que …? Trechos de nossa história“. Essa inclui uma simples pergunta com breve resposta. Outras duas novas secções são a livraria em que se pode achar todas as publicações e os documentos que dizem respeito à nossa Ordem e todos os Documentos referentes ao Capítulo geral - 2009 e suas Prioridades.
► A mostra itinerante sobre S. Bernardino de Siena: a mostra itinerante S. Bernardino de Siena (13801444) – Homem de paz, vocação de pregador, teólogo, apóstolo de Maria, imagem de verdadeiro Frade franciscano, compõe-se de 20 grandes painéis (150x200 cm) - material robusto, mas muito leve -, impressos a cores em alta definição, impressão apenas num lado, ligados e seguros entre si por ligas de metal. A mostra toda é muito flexível, para facilitar o arranjo em todo tipo de ambiente. O espaço necessário para a exposição são necessários uns 100 m2. A equipagem da mostra, Ed. Palumbi fornece elegante catálogo, organizado por Ângelo Di Battista, em 32 páginas, os conteúdos dos vinte painéis, permitindo ao visitante de levar para casa uma recordação sempre viva da mostra dedicada a esse grande personagem da história da Igreja. A mostra será entregue, montada e apresentada pessoalmente pela equipe técnica do Grupo Monteluce. Temos apenas necessidade de um espaço fechado e mantido bastante uniforme (forma retangular ou quadrado): um salão paroquial, o oratório, uma sala polivalente, etc. Os preparativos da Mostra devem ser combinados com a Província dos Frades Menores de Abruzzo, proprietária da Mostra. Para mais informações, contate Ed. Palumbi, com Giustino Perilli, ou a Província dos Frades menores de Abruzzo. http://www.mostrasanbernardino.it ► Polônia – Livros em formato eletrônico: a Província da Assunção da BVM de Katowice (Polônia) colocou à disposição, nas páginas do site “Três Companheiros”, alguns volumes em formato eletrônico (eBooks, em formato EPUB, MOBI, PDF) e per iPad. Entre as obras acham-se: Meditações
Fraternitas - OFM - Roma ► Redator: Robert Bahčič ► Tradutor: Fr. Plácido Robaert ► http://www.ofm.org/fraternitas ► http://fraternitasofm.blogspot.it/ ► E-mail: rbahcic@ofm.org