Sommarsolen strålar över staden, det doftar asfalt, damm och varma barr. Kanske är det skönare i skogen, där trädens skugga svalkar litegrann?
Där nere under tallens täta kronor är luften kvav och full av sommarljud. Där hörs grävlingskrafs och ekorrtjatter, fågelsång och ilsket insektssurr.
Mitt i skogen lever Dim och Lummer.
Kan du se dem, fast de är så små?
De brukar ha det roligt hela tiden.
Men hur mår Dim? Han verkar inte glad …