Bamboo - Spring Edition by Proyecto Bamboo

YOUR GUIDE FOR AN INTELLIGENT LIVING

NUMBER TWO / SPRING EDITION:

EL DESAFIO DE LA FORESTACION (pg. 20) / TRANSPARENTE: CRONICA DE LO INVISIBLE (pg. 24) / LA REVOLUCION IMPARABLE (pg. 28) / EL FANTASMA DE CHERNOBYL (pg. 32) / BIBI RUSSEL: THE FASHION CRUSADER (pg. 36) / LOS FABULOSOS HERMANOS CAMPANA (pg. 42) / CHURBA-BELAUSTEGUI: ELOGIO DE LA CREACION (pg. 68) / AU REVOIR COUTURE? (pg. 84) EJEMPLAR DE CORTESIA - PROHIBIDA SU COMERCIALIZACION BAMBOO N#2

BAMBOO N#2

BAMBOO

sumario

UNIVERSO BAMBOO

DOSSIER BAMBOO 20

36 GOODFELLA

BAMBOO: BIBI EL DESAFIO RUSSEL DE LA FORESTACION 40 TECNO TOYS TRANSPARENTE: 42 DECOLOGIST CRONICA DE LO INVISIBLE 46 EL ALEPH LA REVOLUCION 50 WORLD TOUR: IMPARABLE IT’S TIME FOR EL FANTASMA AFRICA DE CHERNOBYL 54 ECO NEWS ORGULLO DE PIONEROS 55 SMART MOVES REVOLUCION HIBRIDA Entrevista a la señora Bangladesh.

24 28 32 62

Top green gadgets.

Por Daniel Scioli.

Los fabulosos hermanos Campana llegan a Buenos Aires en Octubre. Su historia revistada, por María Zunino.

Por Paco Savio.

Residencias de lujo by Norman Foster. El New Urbanism llega a Buenos Aires..

Entrevista a Juan Costa.

Campi Yakanzi, un destino soñado en Kenya.

Por Darío Lopérfido.

Novedades del universo responsable.

Las aventuras del Solar Impulse.

Fieles a nuestra politica de promover un consumo responsable con el medioambiente, toda la revista bamboo esta impresa en papel certificado FSC. Este sello garantiza que el material utilizado procede de bosques bien gestionados y certificados con los estándares del “Forest Stewardship Council”.

BAMBOO N#2

Segunda parte del análisis sobre el desarrollo de la nueva industria automotriz. Por Miguel Cuervo.

56 EN PRIMERA

PERSONA

Todo sobre los Think Tanks y el NY State of mind por nuestros cronistas de lujo.

BAMBOO N#2

BAMBOO sumario

ESTILO BAMBOO UNIVERSO BAMBOO

Destination BA

58 HOT SPOTS:

WELCOME TO WONDERLAND En Madrid descubrimos el Baby Deli la tienda emblema de los niños green.

64 BAMBOO

ART: LA PACHAMAMA

Por PH photos. Descubriendo el festival milenario.

66 YOO EN

68 CHURBA-

BELAUSTEGUI Ejercicio de creación. Por Lobo Velar.

73 GOSSIP MODA Toques de glam.

84 AU REVOIR COUTURE?

Joint venture de Roxana Harris y Candelaria Gil.

78 DR 80

ARTEBA

76 OPEN MALL

Ayudemos a ayudar. El Yoo como emprendimiento solidario.

El nuevo gigante de las compras nos invita a descubrir una nueva experiencia.

010

BAMBOO N#2

FEELGOOD BEAUTY INC LA LA LAND DIRECTORIO VERDE GOOD FELLA BAMBOO Armonía Urbana. It’s springtime.

Welcome to the dancefloor.

La guía premium.

BAMBOO N#2

011

CARTA EDITORIAL: Responsables, ingeniosos, ecológicos, sustentables, innovadores, modernos, cosmopolitas, divertidos, sinceros... Queremos ser un laboratorio de ideas, de sensaciones, de pensamientos. Estamos en el momento de ver cómo los viejos estereotipos dan lugar al nacimiento de nuevos valores y nuevos estilos de vida. Estamos en el momento justo y en el lugar adecuado. Por eso, desde BAMBOO queremos asumir todo eso y más. Para nosotros todos estos valores son más que una camiseta de moda En la era de la interactividad, de la conectividad, del universo multimedia, del todo simultáneo y todo en tiempo real, nosotros vamos a intentar no estar de brazos cruzados. Hemos elegido un camino difícil, pero el trayecto nos resulta apasionante. Crecimos escuchando la frase de que todo ya estaba inventado, pero decidimos que no era cierto y, aunque éramos conscientes del reto que suponía lanzar una revista nueva en el contexto actual, lo hicimos. Somos pioneros y esto genera una gran responsabilidad y un enorme desafío. BAMBOO, ya lo irán descubriendo, sólo comunica valores. Aquí no hay sociales ni personajes de moda, sólo notas que esperamos inspiren a transformar nuestros hábitos de consumo hacia un vivir cada vez más inteligente, sin resignar jamás el “lujo” que con tanto esfuerzo hemos adquirido. No estamos interesados en hacer de esto un gran negocio, sólo buscamos generar una publicación sustentable que pueda garantizar los compromisos de calidad y responsabilidad en el tiempo. Por esta razón, es importante agradecer a las empresas que apuestan junto a nosotros por una alternativa que no es negra ni amarilla y sí bastante verde. Hemos golpeado muchas puertas buscando la manera de sustentar este proyecto que descansa en la

012

BAMBOO N#2

premisa de que no es el lector el que tiene que hacer el esfuerzo. En esta edición podrán ver que son muchas empresas las que han decidido acompañarnos. Como dice mi amiga Lourdes, “los que están son”, por eso queremos contarles el compromiso que han asumido con nuestra filosofía. Algunos de ellos, hay que decirlo, nos han apoyado desde el número uno demostrando que están tan locos como nosotros o que estamos en el camino correcto ambos. Somos conscientes de que en numerosas ocasiones vamos a equivocarnos. Por eso desde esta página estamos exponiendo (aunque nos pese) que no siempre lograremos ser responsables o ingeniosos. Se nos colará algún tópico, lo asumimos, algún chiste fácil. O, realmente, nunca seremos lo suficientemente creativos. Pero una cosa tenemos clara: lo importante para nosotros son ustedes. Queremos que nos exijan y opinen. Queremos que escriban en nuestro blog, que aporten ideas e información complementaria a algún artículo. Ustedes son nuestro colaborador estrella y por eso los invitamos a participar del contenido de nuestra revista. Por medio de un newsletter mensual, les iremos anticipando los temas que estamos preparando y en los que pueden intervenir. A todos nuestros lectores queremos decirles otra vez y siempre “bienvenidos”, y desearles que disfruten de esta nueva edición BAMBOO casi tanto como lo hemos hecho nosotros preparándola. ¡Gracias por darnos la oportunidad de compartir esta ilusión con ustedes y por aceptar que estamos siempre lejos de ser perfectos! María Swoboda

BAMBOO N#2

013

CARTA EDITORIAL:

Al cierre de esta edición, confirmaban que en el derrumbe del gimnasio en Villa Urquiza no había más sobrevivientes. Una tragedia más que se convierte en el disparador de la toma de conciencia. ¿Tuvo que pasar Cromañón para que las discos y restaurantes tuvieran salidas de emergencias? ¿Tendrá que pasar esto para que se realice una planificación de desarrollo urbano a conciencia? En BAMBOO SPRING EDITION ponemos el acento en el daño que un mal manejo de la información puede hacer sobre temáticas asociadas con el desarrollo sustentable. Reivindiquemos la energía atómica, otra víctima de la mala prensa, que podría tener en sus centrales la clave para un mundo con menos petróleo. Que las torres no se conviertan en otro Chernobyl. En los noticieros se escucha a muchos vecinos quejarse de que donde había casas, ahora hay edificios. Desde Bamboo, y sin otro fin que el de informar, nos sentimos en la obligación de contarles que la única forma “sostenible” de absorber el crecimiento poblacional en la áreas urbanas es, efectivamente, hacia arriba. Sí, lo sé. ¿Suena raro, no? Aquellos rascacielos que convirtieron a Nueva York y Tokio en ciudades emblema del capitalismo salvaje son hoy sinónimo de desarrollo urbano saludable. Las capitales no pueden seguir expandiéndose de manera horizontal y llevarse puestos todos los pulmones verdes que nos quedan. Expandiéndonos verticalmente podemos hacer frente al desafío de espacios cada vez más poblados. El secreto está en mantener intactos nuestros parques y plazas para que no se vea afectado el equilibrio

014

BAMBOO N#2

dinámico y controlar el efecto medioambiental de las obras. Nos guste o no. Tenemos que buscar otra manera de mantener vivo el espíritu del barrio. Hay muchas maneras de encontrar lugares comunes que nos den identidad, a pesar de que veinte pisos nos separen a unos de otros. En todas las grandes ciudades del mundo, los almacenes pequeños, los cafés referentes y las tiendas cada vez más personales están haciendo un gran comeback. Son los clubs, los espectáculos y los mercados los que pueden ayudar a redefinir nuestros espacios urbanos. Queremos justicia, responsabilidad y desarrollo sustentable. Como lo quieren todos los ciudadanos del mundo.A veces, por suerte, los tenemos.Y otras, lamentablemente, hay que reclamarlos. Por suerte existe BAMBOO, donde podemos enterarnos de todas las cosas que SÍ se hacen y de las que podemos estar orgullosos. Todas las compañías automotrices lanzan al mercado un auto híbrido. Las aerolíneas compiten entre sí por colgarse el cartel de “menor emisor” de CO2. En la provincia de Buenos Aires se dan charlas en las universidades, se busca lograr la separación de la basura según su material, se reciclan el aceite vegetal usado y se utilizan bolsas biodegradables en todos los supermercados. Qué les parece, de poquito a poco se va aclarando el panorama. Sí, estoy segura, hay un horizonte más verde cada vez más cerca. ¿Qué les parece si vamos todos a buscarlo? Paz Dubarry

BAMBOOSTAFF DIRECCION GENERAL PROYECTO BAMBOO PAZ DUBARRY BOUTIQUE EDITORIAL: paz@proyectobamboo.com

DIRECTORA GENERAL REVISTA BAMBOO: MARIA SWOBODA maria@proyectobamboo.com

ASESOR EJECUTIVO: PATRICIO TOBAL

DISEÑO Y MAQUETACION: JUAN GOMEZ ALZAGA

CONTENIDOS: CATALINA FECCHINO

COMUNICACION: CRUZ BARCELONA CREATIVE FACTORY

DISTRIBUCION Y PR: GRUPO MASS PR+

EDITORA ASOCIADA: CATALINA LLADO

CORRECTORA: RENATA KOSCZYK

CONTACTO DEPARTAMENTO COMERCIAL: comercial@proyectobamboo.com

COLABORARON EN ESTE NUMERO: Marina Belaustegui, Clara Cullen, Miguel Cuervo, Barry DickiNson (la la land), Candelaria Gil, Macarena Gross, Roxana Harris, Guillermo Hirschfeld, Rosario Heer, DarIo LopErfido, Paco Savio, Daniel Scioli, Lobo Velar, Directorio Verde, MarIva Zunino.

En www.proyectobamboo.com podés encontrar la versión online de nuestra revista y los posts semanales de la bamboo weekly. Si querés recibir la revista gratis en tu casa, podés suscribirte online. BAMBOO es publicada 4 veces al año por PROYECTOBAMBOO SRL e impresa en FORMA COLOR IMPRESORES. Prohibida su reproducción parcial o total sin previa conformidad de la dirección. BAMBOO es marca registrada. PROYECTO BAMBOO BOUTIQUE EDITORIAL: CABELLO 3627 5º C (1425) - Buenos Aires Teléfono redacción: (54 11) 4806 50 10 - Mail: administracion@proyectobamboo.com IMAGEN DE TAPA: FOTOGRAFIA: Pistilos por Marina Belaustegui

BAMBOO N#2

015

COLABORADORES

016

MARINA BELAUSTEGUI

DARIO LOPERFIDO

CANDELARIA GIL

PACO SAVIO

Nació en Buenos Aires. Obtuvo su título de Bachelor of Arts en la New York University. Vivió en México, India, Guatemala, Marbella y New York. Dirige cine publicitario, videoclips y TV. Hace puestas escenográficas y Life VJ de conciertos. Es fotógrafa aficionada.

Gestor cultural, productor artístico y consultor comunicacional. Fue director del Centro Cultural Ricardo Rojas (UBA), Ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y Secretario de Cultura y Comunicación Social de la Nación. Actualmente produce espectáculos en Buenos Aires.

Licenciada en Historia del Arte en la UBA, estudió fotografía con Aldo Bressi y Mariana Maggio. Se desempeña como fotógrafa de moda desde hace 5 años. Publicó en Fashion Now 2, D-Mode, Brando, Ohlalá, Catalogue y trabaja para marcas como Wanama, y Giesso entre otros.

Presidente y director creativo de Remolino. Comenzó su carrera en las agencias Lautrec S&S, Dreyfus, JWT y Ogilvy Mather.  A fines de 2002 tomó el mando de la dirección creativa del Faena Hotel & Universe.  A comienzos de 2004 creó, junto a Gabriel Brener, Remolino.

DANIEL SCIOLI

ROXANA HARRIS

LOBO VELAR

MARIA ZUNINO

Gobernador de la Provincia de Buenos Aires. Fue Vicepresidente de la Nación y Presidente del Senado. Gran deportista náutico, se desempeñó como director de la Liga Naval. Sus primeros pasos en la función pública fueron como Diputado de la Nación y Secretario de Turismo y Deportes.

Estilista y productora de moda. Realiza el styling para Evangelina Bomparola, Zitta, Laurencio Adot, Mariano Toledo, entre otros. Así como también de los desfiles de Ricky Sarkany, Adidas y Wanama. Fue convocada por Custo Barcelona y Stella McCartney para su presentación en la Argentina

Lobo Velar de Irigoyen, se acerca al campo de la moda y el arte como fotógrafo, realizando proyectos personales y comerciales junto a marcas y diseñadores de primer nivel. Sus fotografías publican en las principales revistas. Ha participado en numerosas muestras en reconocidas galerías.

Su estudio de diseño y arquitectura ha realizado todo tipo de proyectos desde el año 1992. En la Actualidad es Presidente de DArA (Asociación de Decoradores Argentinos ) y Presidente de Región Sudamericana de Cono Sur del CIDI (Consejo Iberoamericano de diseño Interiores).

BAMBOO N#2

017

018

BAMBOO N#2

Chequea

nuestro b log!

UNIVERSO BAMBOO EL DESAFIO DE LA FORESTACION (pg. 20) / LA REVOLUCION IMPARABLE (pg. 28) / EL FANTASMA DE CHERNOBYL (pg. 32) / BIBI RUSSELL: THE FASHION CRUSADER (pg. 36) / LOS FABULOSOS HERMANOS CAMPANA (pg. 42) / EL ALEPH (pg. 46) / IT’S TIME FOR AFRICA (pg. 50) / WELCOME TO WONDERLAND (pg. 58) / ORGULLO DE PIONEROS (pg. 62)

BAMBOO N#2

019

por: Daniel Scioli, Gobernador de la Provincia de Buenos Aires / fotografĂas: Bamboo Contenidos

Bamboo se convierte en el espacio comunicacional perfecto para las polIticas pUblicas relacionadas con el medio ambiente. El Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, lo inaugura con sus palabras y pensamientos. Queda extendida la invitaciOn al debate.

020

BAMBOO N#2

“La crisis del clima no es un tema político; es un desafío espiritual para la humanidad” Al Gore, Premio Nobel de la Paz 2007

El cambio climático global está afectando a nuestro planeta y amenazando a todos nuestros pueblos. Una de sus causas es la emisión de gases provenientes de la combustión de fuentes de energía fósil, que provocan los denominados “gases de efecto invernadero”. El Protocolo de Kyoto establece que, luego de su ratificación, las naciones desarrolladas deberán reducir las emisiones de estos gases verificadas en el año 1990 en el 5,2 % para el primer período 2008-2012. En este sentido, utilizar el desarrollo de masas forestales como almacenamiento de carbono es una de las formas posibles de afrontar el cambio climático. Los árboles son, junto con el plancton oceánico y las turberas, los principales depósitos o sumideros naturales del planeta. Absorben dióxido de carbono (CO2) y devuelven oxígeno (O2) a la atmósfera. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha estimado que con la disminución de la deforestación y el aumento de la repoblación forestal se podría compensar en el 15% las emisiones de carbono producidas por los combustibles fósiles en los próximos 50 años. En la provincia de Buenos Aires distintos estudios propician posibles programas de forestación para incorporar en las actividades productivas al sector forestal-industrial.

Sería posible crear varios polos foresto-industriales que potenciarían el perfil agro-industrial y contribuir así a la mitigación de los efectos del cambio climático Un estudio realizado por el Instituto de Suelos -el INTA Castelar y el INTA 9 de Julio- señala que las tierras con médanos desnudos o semiestabilizados de los partidos de Daireaux y Guaminí reúnen características necesarias para implementar proyectos forestales con Eucalyptus viminalis. Otro estudio para considerar es el realizado por el Grupo Arrayanes acerca de la captura de carbono. Plantea que en Buenos Aires existen tierras de calidad como para forestar 490.000 hectáreas, y conformar cinco regiones con características propias. Con plantaciones nuevas, en un lapso de 15 años el secuestro de carbono estimado en el estudio en consideración asciende a más de 4 millones anuales de toneladas. Políticas ambientales activas La provincia de Buenos Aires ha asumido un compromiso con la protección ambiental, que se manifiesta, entre otras acciones, en la puesta en marcha del programa Generación 3 R que crea conciencia en las escuelas siguiendo las premisas de las Naciones Unidas de Reducir, Reutilizar y Reciclar, y también a través del Ciclo de Con-

BAMBOO N#2

021

Recuperar el paisaje original con especies como el algarrobo, la tala, el ombU, el caldEn, el chañar, el ceibo, el sauce, el molle, el coronillo, el espinillo y la sombra de toro, entre otros, es un objetivo de gran relevancia para el ambiente y la sociedad.

ferencias sobre Gestión Ambiental que realizamos en nuestras universidades junto a la Fundación del Premio Nobel de la Paz, Al Gore. Trabajamos activamente con la Legislatura provincial. El cumplimiento de la ley que establece el uso de bolsas biodegradables en supermercados e hipermercados puede ser verificada por todos en la bolsita de sus compras, que deben llevar el sello del OPDS que certifique el fin del uso del polietileno. Asimismo, la ley que declara Paisaje Protegido al Area de la Poligonal de Tandil, uno de los entornos naturales de mayor belleza de nuestro país, limita la actividad de las canteras, que con sus detonaciones perjudicaba la calidad de vida, el turismo y la sustentabilidad ambiental. Además, días atrás reglamenté la Ley de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos, que establece lineamientos para la elaboración de los planes de gestión de cada municipio y autoriza al Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS) a ampliar o modificar dichos parámetros. Seguimos avanzando con los diputados y senadores en la creación de los tribunales judiciales ambientales y en la elaboración del primer “código de faltas ambientales de la provincia de Buenos Aires”. También aumentamos los controles de contaminación industrial, con más inspecciones y fiscalización para reducir los desechos contaminantes, y habilitamos un centro telefónico para que los vecinos de la cuenca del río Reconquista puedan denunciar hechos que afecten al ambiente o a la población. Dimos un fuerte impulso a la generación de fuentes de energías alternativas, porque su desarrollo es una de las claves para el crecimiento económico en el siglo XXI. Nuestro parque de energía eólica se amplía año a año

022

BAMBOO N#2

y 59 municipios se han adherido al reciclado de aceite vegetal usado y, en lugar de desecharlo, lo aprovechan como biocombustible. La forestaciOn como soluciOn En igual dirección hemos creado la Mesa Forestal Provincial, con representantes de universidades y del sector privado, destinada a elaborar una estrategia que permita absorber el carbono y compensar las emisiones de gases efecto invernadero a través de emprendimientos productivos. Como parte de nuestro Plan Provincial de Forestación, comenzamos a plantar 100 mil árboles de especies nativas, una forma concreta de contribuir con la revalorización del patrimonio ambiental y cultural de nuestra provincia en parques, paseos, márgenes de rutas, y caminos y zonas rurales. La forestación con flora nativa también es importante para la concientización y educación ambiental y adquiere relevancia social. Desde el punto de vista ecológico, las especies autóctonas brindan alimento y refugio a la fauna autóctona, constituyendo corredores biológicos de importancia. Recuperar el paisaje original con especies como el algarrobo, la tala, el ombú, el caldén, el chañar, el ceibo, el sauce, el molle, el coronillo, el espinillo y la sombra de toro, entre otros, es un objetivo de gran relevancia para el ambiente y la sociedad. A través de la forestación, la provincia de Buenos Aires se suma a los esfuerzos globales por responder a la compleja problemática del cambio climático, y seguir promoviendo el equilibrio entre un crecimiento duradero y el cuidado del medio ambiente como política de Estado. B

BAMBOO N#2

023

crónica de lo invisible

por: Paco Savio / arte: Juan Gómez Alzaga

BAMBOO buscaba un análisis de tendencias de mercado con foco en la nueva era de la “transparencia” de las marcas, y encontró -en la pluma de Paco- una invitación a descubrir lo que se esconde detrás de todas las cosas. A esta aventura del descubrimiento nos fuimos de la mano entonces, y este es el racconto vertiginoso de lo que pasó en aquel viaje.

Parte uno: el beneficio de la duda Transparentes formas de seducción. Misterios de las sombras. Piedad de la oscuridad. Apareces ante nosotros desdibujando las líneas que debemos representar. Qué es de verdad lo que nos dejas ver, cuántas capas de tu piel desmantelas ante nuestra mirada profunda y deseosa de tu contacto, de tu presencia, de nuestra adquisición. Hasta dónde es verdad que nos vas a dejar llegar. Cuál es nuestro destino final. Ataúd que renace en flor. Cómo sabré yo, pobre consumidor perdido y loco, dónde comienza tu verdad y dónde tus secretos. Qué formas tienen tus limitaciones dibujadas con sueños y fantasías. Hasta dónde sé yo si me quieres, si me entiendes, si te preocupan mis inquietudes; cuánto me conoces y cómo puedes ser transparente conmigo, si no tienes idea de quién soy ni de lo que quiero ni de mi ser y de mis necesidades reales y no impuestas. Cuántos de los estudios cuánticos y metódicos que realizas para saber la verdad te dicen la posta. Si tu-

024

BAMBOO N#2

vieras que darme un buen ejemplo, algo concreto de esto, creo que no podrías. Maldita realidad, tanto transparentas y aparentas en lo virtual que no puedes generar por fuerza propia un diálogo simple y honesto conmigo y con los míos. Tu verdadero engaño, tus garras peludas. Las veo allí. Y disfrazas todo con mantos de seda y gasas traídas de la India, para que me crea que detrás de esa falsa apariencia estás tú con tus verdades entredichas en voz alta. Comienza el concierto en una gran arena en las afueras de London Town, cerca del puente de la canción que canta lo mismo. Se encienden las luces y las dudas. Comienza un fuerte sonido a demoler todo lo que se pone adelante. Los amplificadores aumentan esa forma injusta de hacernos ver y entender lo que nos pasa ahí. Se abren los poros de mi dermis, se me pone la piel de gallina. Imagino que al resto les pasa algo parecido. Las siento. Las escucho. Me las cuentas en una canción de cuna. En un jingle producido por copy and paste. Con el

verbo de un apuesto y hermoso locutor que nunca podré conocer. Dentro de las cajas siempre bobas y ahora planas que nos habitan, ahí te veo. En cada muletilla de tus gestos, en tu risa. Te veo el plumero, como se le ve lo negro al señor que deshollina viejas chimeneas.Y el color al que proclama su cama.Y ahora resulta que la teoría de los colores de Goethe se vuelve a poner sobre nuestras mesas, en libros leídos en la iPad de Antonio y en el iPhone que llevas en tu bolsillo (te aclaro, hablando de “transparencias”, que yo también llevo uno en el mío). Para no ser menos que tú y porque me sirve, me gusta, me obliga a entregarme, me deja K.O. después de una pelea corta donde, en el instante previo al comienzo, me entrego con ganas. Mi debilidad es tu acierto, tu gloria, tu lugar de pertenencia. Y me pregunto, dando vueltas en mi cama, una noche larga y oscura, para qué quiero tus transparencias, de qué me sirve tu verdad. Productos que me habitan, deseo de ustedes todas sus habladurías, todo su veneno, todo su ser. No necesito que me digas nada para entenderte profundamente. Quiero que me distraigas, que me arrebates, que me lleves lejos. No te hagas el bueno ahora, justo cuando cambian las campanas y las sábanas de la cama. No te cambies las vestiduras que duran. Ni te quites los pantalones para hacerme el amor. Ni cierres los ojos y pienses en otras cosas. Estás acá.

Parte dos: el viaje Una chica oriental se sube a un avión vestida, muy elegante, con una pollera traslúcida. Transpuesta, mira a la gente que no la mira y, con vergüenza, se esconde de la otra gente que sí la mira, a ellos les oculta su cabeza. Siento que esto es una buena manera de entender la transparencia, la luz, el color, las sombras, la oscuridad y la verdad, que me cuesta entender. Me olvido por un instante de todo lo que a diario consumo y me pongo a mirar yo también a esa muchedumbre que me observa. Ellos ven cosas en mí muy distintas a las que yo veo en ellos. Y ahí es donde la relación comienza a ser más justa. Junto a la chica, viaja un señor de gafas, parece francés. En un momento, ella le agarra la mano con inmensa ternura, eso me indica que no podré hablar con ella ni podré intentar ser su amigo. La azafata nos ordena cosas de rigor y nos atamos a una silla incómoda para levantar vuelo bien arriba de todo esto. Unos señores encienden luces e iluminan sin transparencias una pista húmeda de inquietudes y llena de jabones líquidos que nos hacen carretear más leve y remontar bien arriba. Acumulo millas en mi historia de vuelo, en mi prontuario, en la bitácora de mi recorrido global. Durante el viaje paso al descubrimiento: Llegamos hasta tierras muy lejanas, más allá de los límites

BAMBOO N#2

025

del tiempo, de las fronteras del espacio. Despojados, en proceso, de la carga inmediata que previamente nos habitaba, ese lastre nada humano que cargamos todos los humanos. Ahora, como livianos, hermosa sensación, sin trastos ni libros ni equipaje, con la contención de haberlo entregado todo. Nuestras prendas transparentes reflejan los brillos de nuestro interior desnudo (siempre me gustaron las escenas eróticas). En la pasarela de mis sueños, me encuentro a la editora de moda que, originalmente, había deseado con fervor. Los dos, despojados de materialidades, nos miramos como ángeles en el firmamento, sin aliento y con ternura, la ternura es importante en todo momento. Sólo dialogan nuestras almas, nada de carne esta vez, nada de prendas, nada de lo material tiene ni hubiera tenido sentido en este momento tan especial, casi sagrado, ceremonia de un reencuentro. Pensamos en la continuidad de la tierra, en cómo cuidamos menos y devastamos más y en cómo presentimos tan poco este planeta que con amor nos ha reunido para este momento, para este hoy del calendario, para estos tiempos. Nos elevamos como en un avión, pero sin los ruidos, sin el peso, sin la carga, sin el petróleo. Sólo un centro de gravedad para nuestro eje formal y, digamos, también filosófico, como una columna vertebral para apoyar nuestro yo inquieto. Profundamente, una y otra vez, nos tomamos tiempo para este momento. A mi derecha, veo un río tranquilo, como inhabitado, algunos árboles en primer término completan la escena. A mi izquierda, se deja entrever una urbe diminuta, perdida o, mejor dicho, lo que quedó de ella, lo que hicimos con ella. El aire no es lo suficientemente caliente para sentir cosas así. Las nubes, por el efecto del sol, proyectan sombras hacia abajo. Me pregunto por el hombre, por los habitantes de esas metrópolis que quedan en mis recuerdos, por las cosas importantes que de verdad nos importan. Por el ser de esos ciudadanos. Pienso en la poca transparencia aparente del concepto “burka”, pienso también en los hábitos de los monjes, en el ritual de las prendas, en el anillo brillante del obispo casi culto que se acuesta con el hijo menor de mi amigo y que ha decidido últimamente que ya no quiere casar más a nadie, no cree más en el matrimonio, parece ser. Comienzo a relacionar, casi sin darme cuenta, moral con transparencia, con ver las cosas hasta el fondo, con entender las verdaderas diferencias de lo que realmente me están diciendo cada vez que me dicen algo.

Parte tres: la perspectiva Encuentro a la perspectiva tremendamente vinculada a la transparencia. Ese ordenamiento/agrupación visual y natural que se proyecta frente a nosotros es parte clave de este experimento que estamos llevando a cabo, de este descubrimiento.Y con la perspectiva por delante, siempre por delante, surge el camino, el caminante, el voyeur, el que mira obsesivamente, el que sin querer y de tanto mirar cae en la gran trampa, propia y ajena. Surge también el que nunca mira para atrás. El ser humano que sintió no creer

026

BAMBOO N#2

nada acaba por comprarlo todo en los mercados. Acabamos. Cuantas menos creencias tenemos, más necesitamos de esta sociedad de consumo y más necesitamos no preocuparnos por nuestra Tierra. Siento que todo está relacionado.Y para enfatizar y enmarcar este fenómeno es que las marcas necesitan ahora transparencias nada invisibles (acá descubro que lo invisible no se lleva bien con todo esto). Encuadres de verdad fraccionada con cuentagotas, como en una dosis homeopática. Como un remedio para el existir en este cuerpo, en este tiempo, en estos lugares, con esta herencia pisando el hoy, arañando el mañana. Los zapatos colgados de un árbol en un libro brillante que se llama Nocilla Dream. Los objetos enajenados (sacados de su uso y contexto originales) por sí mismos valen para

Hasta dónde sé yo si me quieres, si me entiendes, si te preocupan mis inquietudes; cuánto me conoces y cómo puedes ser transparente conmigo, si no tienes idea de quién soy ni de lo que quiero ni de mi ser y de mis necesidades reales y no impuestas. algo más que para lo que fueron creados. Ese árbol que encontró agua en ese desierto, con sus ramas llenas de miles de zapatos, no siempre con sus pares, es un buen ejemplo para todo esto que quiero reflejar y repensar. Por un lado, prohíben fumar y, por otro, producen, distribuyen y venden cigarrillos en todos los kioscos. Hasta antes de subirte al avión, te venden cigarrillos a un precio promocional, sabiendo que arriba de los aviones fumar es un grave delito penado con cárcel y con un multa muy alta. ¿Me ayudan a descifrar la transparencia de todo esto, por favor? Desde arriba, bien alto, veo un gran barco que parece diminuto en su océano, hay viento del sur. En cualquier road movie, lo más importante es el horizonte: tarde o temprano tiene que verse y significar algo por sí mismo, a fin de empaquetar en aquel punto lejano el espíritu de la película. Está bien estudiado que, en el cine europeo, el horizonte significa pérdida o melancolía; en el cine norteamericano es esperanza, imán de pioneros; y en el cine chino o japonés significa muerte. “LV-BHN” decía en el ala derecha del avión, que se recortaba en el horizonte del viaje. Traté durante un rato de encontrarle un significado, pero no pude. De pronto, dejó de verse todo por un largo rato hasta que un manto blanco de nieve y rocas apareció entre la bruma, bajo nuestros pies. Se amplió nuestra visión, nublada por esa intensidad de vapores en movimiento. La meteorología y la geografía saben de estas cosas mucho más que los mercados. A la literatura le pasa algo parecido: cuando se puede ver, se ve, que no es lo mismo que entrever; y cuando no se puede ver, no se ve nada. Nunca imaginé que este paisaje del fin del mundo que tenía ante mis ojos fuera a tener estas formas, esta sensación de colores, tan en blanco y negro. B

BAMBOO N#2

027

dogooder

JUAN COSTA

la revolucion imparable por: María Swoboda / fotografía: Macarena Gross

028

BAMBOO N#2

“La energia nuclear es la unica opcion viable para salvar al planeta del calentamiento global.” La polemica esta servida.

Juan Costa (España, 1965) comenzó su trayectoria laboral en la empresa privada, hasta que en 1993 decidió dirigir sus pasos al ámbito político como diputado y portavoz del Partido Popular en el Congreso. A los 31 años formó parte del primer equipo económico del gobierno de José María Aznar y ocupó los cargos de Secretario de Hacienda y, posteriormente, Secretario de Estado de Comercio y Turismo. Hijo y nieto de políticos de pura raza. Su madre consolidó el Partido Popular en Castellón y su abuelo estuvo en la Fundación del partido Socialista. En 2003 fue nombrado Ministro de Ciencia y Tecnología y a finales del 2004 se incorporó al Fondo Monetario Internacional. Hace algunos años un viaje a la Antártida marcó su vida y le hizo tomar conciencia de la importancia del patrimonio ecológico. “Todo está relacionado”, repite incansable, “evolucionamos a través de la cooperación entre las partes.” Costa responde a una nueva generación de políticos de centro derecha, con una marcada personalidad, capaz de compaginar una vocación intelectual y una sensibilidad social que le confieren una nueva dimensión poco común en el mundo político: la de intelectual comprometido. Él ha sabido compaginar la pasión por el medio ambiente con la actividad política, y puso de relieve que la vieja dicotomía izquierda-derecha está perdiendo sentido ante el nuevo escenario de conflictos que amenazan a la humanidad en su actual fase de evolución. Su libro “La Revolución Imparable” (Espasa) es un compendio de ideas personales sobre la preservación del patrimonio ecológico, la crisis energética y la necesidad de un gobierno global. Lejos de llevar al pesimismo, Juan Costa está convencido de que nos enfrentamos a un reto ineludible que exige un cambio de valores e ideologías. Compromiso, pensamiento liberal, juventud y un toque de idealismo son sus mejores credenciales. A continuación les ofrecemos los conceptos y las propuestas que pueden transformar nuestra concepción del mundo y sus necesidades políticas. - ¿Por qué el título La Revolución Imparable? - Es imparable porque o la hacemos nosotros o la fuerza de los acontecimientos puede superarnos. O formamos parte de la evolución liderando los cambios, o dejamos que los cambios se produzcan de manera traumática e impredecible. Los cambios se reproducirán inexorablemente, porque este mundo en el que vivimos no es un mundo que se pueda mantener así, tal como está.

- Me gustaría que hicieras hincapié en los planteos del libro que tú consideres como los más innovadores. - Yo creo que hay cosas del libro que sorprenden porque quizás la política que vivimos en el día a día es muy convencional y los problemas que tenemos no lo son. Hay que cambiar nuestra manera de pensar y ver las cosas y darnos cuenta de que el mayor patrimonio que tenemos es el planeta donde vivimos y todo lo que éste nos aporta. Poder disfrutar de un clima estable, de un suministro regular de agua, de un aire respirable… Todo esto tiene un valor incalculable y sin embargo no le atribuimos ni pagamos un valor por ellos. Son cosas que asumimos que estarán siempre ahí. Nuestra economía valora otras cosas, pero eso, que es lo vital, no lo valoramos. Hay que empezar a pagarle una renta al medioambiente. Tenemos que empezar a compensar al medioambiente por todo lo que nos aporta. La segunda idea básica del libro es que los países van a tener que superar la visión de fronteras y reconocer que el planeta en su conjunto tiene que ser gobernado por alguien. ¿Quién gobierna y protege el planeta hoy en día? Alguien tiene que asumir la responsabilidad de garantizar que nuestra atmósfera sea respirable, de garantizar que la masa forestal del planeta no desaparezca, de que podamos seguir disponiendo del suministro natural de agua y, por lo tanto, hacer posible seguir respirando y viviendo. Alguien tiene que gobernar el planeta y hoy en día no tenemos instituciones capaces de hacerlo. - ¿Qué organismo internacional podría controlar esto? - Tiene que haber un cambio de mentalidad. El G20, por ejemplo, y los líderes políticos que participan en estas instituciones, tienen que empezar a darse cuenta de que no están ahí para representar a sus países única y exclusivamente. Ellos están ahí para tomar decisiones en beneficio del conjunto de la comunidad internacional, en beneficio del conjunto de la humanidad, en beneficio del planeta, en beneficio del patrimonio ecológico. Esa es la primera responsabilidad que tienen que reconocer. - ¿Cómo estaría conformado este nuevo orden mundial? - Yo propongo en mi libro un modelo dónde se sienten en la mesa los países que cumplan cualquiera de los siguientes requisitos: una economía que represente el 2% de la economía mundial, una población equivalente al 2% de la

BAMBOO N#2

029

población mundial, o un capital ecológico que alcance al menos el 2% de las reservas medioambientales del planeta. La ecología también tiene que estar representada en este gobierno mundial, ya que el medio ambiente es sinónimo de riqueza y países como Argentina, con una reserva ecológica importante, tienen que estar representados. Creo que también hay que incorporar una mínima representación de las minorías como representantes de las comunidades indígenas. Mi propuesta implica una restructuración del G20, con criterios diferentes y sobre todo objetivos. Las instituciones internacionales, para ser creíbles, deben ser legítimas y tienen que responder a ciertos criterios de selección colectivos. El mayor problema de instituciones como Naciones Unidas, el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional es que sus esquemas de gobierno carecen de legitimidad y de representatividad porque corresponden a una foto de hace 60 años que no tiene nada que ver con la realidad del mundo de hoy. - ¿Crees que la gente sólo toma conciencia a través del miedo? - A mí me preocuparía que tengamos que ver cosas peores para reaccionar. Que pasen más tragedias derivadas de fenómenos meteorológicos extremos para reaccionar de manera definitiva, teniendo las soluciones a mano. - En tu libro hablas de alcanzar una economía más verde para sustentar el desarrollo a futuro y no hacer más daño al planeta. Háblanos de tu propuesta impositiva. - Los impuestos tienen que gravar lo malo y no lo bueno. No tiene sentido que los impuestos caigan sobre las nóminas de los trabajadores y sobre el valor que crean las empresas. Los impuestos deben recaer sobre lo malo: contaminar, destruir o consumir el medio ambiente por encima de las capacidades del planeta, o más allá de lo que podemos considerar un uso responsable. Yo lo que propongo es que ayudemos a crear más empleo y sustituyamos una parte de los impuestos que pagan las em-

¿Quien gobierna y protege el planeta hoy en dia? Alguien tiene que asumir la responsabilidad de garantizar que nuestra atmosfera sea respirable, de garantizar que la masa forestal del planeta no desaparezca, de que podamos seguir disponiendo del suministro natural de agua y, por lo tanto, hacer posible seguir respirando y viviendo. Alguien tiene que gobernar el planeta y hoy en dia no tenemos instituciones capaces de hacerlo.

030

BAMBOO N#2

presas y los trabajadores por impuestos que graven la utilización irresponsable de tierra y el consumo excesivo de energía o agua, y paguemos más o menos en función a cómo estamos utilizando el medio ambiente. Si dos empresas ganan lo mismo pero una se comporta mejor y consume menos recursos naturales, tiene toda la lógica del mundo que pague menos impuestos que la otra que gana lo mismo, pero a costa de un consumo excesivo. Creo que todas aquellas personas o empresas que consuman recursos naturales del planeta por encima de una utilización equitativa tienen que compensar al resto de la comunidad. Los impuestos son una manera de ponerle precio al irresponsable. - ¿Es posible la creación de un inventario ecológico mundial donde se paguen impuestos globales? - En mi libro hablo sobre el patrimonio colectivo. Los mares y los espacios aéreos son parte de nuestro patrimonio colectivo. El transporte internacional marítimo de mercancías no paga impuestos y sin embargo utiliza y contamina parte del patrimonio mundial. Cada vez que tomamos un vuelo internacional emitimos CO2 a la atmósfera. Ésta también es parte del patrimonio mundial. ¿Por qué no penalizamos a aquellas personas o empresas que utilizan estos recursos colectivos y generamos ingresos a través de impuestos globales que podríamos dedicar a preservar el medio ambiente? - El presidente Lula alguna vez ha planteado el cobro de un canon mundial vinculado con la preservación de la selva del Amazonas, ¿qué opinas de esto? - A mí me parece que todas las personas del mundo tenemos la responsabilidad de ayudar a mantener el patrimonio ecológico del planeta. Si nosotros queremos que la selva del Amazonas se mantenga, tenemos la responsabilidad de ayudar a que esto pase. No podemos exigir a Brasil o a Ecuador que protejan solos la selva. Tenemos que arrimar el hombro si queremos que esto forme parte del patrimonio ecológico de todos. - La mayor parte de los problemas de hoy en día son el resultado de una historia de excesos y abusos medioambientales producidos por economías desarrolladas que hasta ahora no se han preocupado por el desarrollo sostenible. ¿Estos países deberán pagar un impuesto retroactivo por desarrollos imprudentes producidos en el pasado? - Aquí hay un debate de negociación. Es obvio que una parte importante de los problemas ecológicos del planeta la han provocado las economías más avanzadas a lo largo de las últimas décadas. A mí me parece bien que discutamos quién tiene que hacer frente a la factura de los destrozos ecológicos ya producidos, pero eso es un momento de negociación posterior. Lo primero que hay que reconocer es que hay que frenar la emisión de CO2. Tiene que haber un freno a la deforestación. Tenemos que garantizar el capital ecológico de todo el planeta para luego discutir quién tiene que pagar qué. Lo importante es reconocer que hay una responsabilidad y que tenemos que fijarnos límites.

Poder disfrutar de un clima estable, de un suministro regular de agua, de un aire respirable… Todo esto tiene un valor incalculable y sin embargo no le atribuimos ni pagamos un valor por ellos. Son cosas que asumimos que estaran siempre ahi. Nuestra economia valora otras cosas, pero eso, que es lo vital, no lo valoramos. Hay que empezar a pagarle una renta al medioambiente.

En tu libro propones que la ecuación perfecta de fuentes de energía está compuesta por un mix entre un 40% de energía nuclear, un 40% de energías renovables y, en menor medida, energías fósiles. Esta receta que propones, ¿es a largo plazo o piensas que las energías renovables pueden evolucionar hasta ser prioritarias? - Yo estoy seguro de que el futuro son las energías renovables. Estoy absolutamente convencido de esto. Pero el problema no es el futuro, el problema es el presente y cómo dejamos de emitir el CO2 que está matando al planeta. Esta es la amenaza más grave a la que nos estamos enfrentando. Para frenar esto hay que reducir el consumo de combustibles fósiles y hoy, la única manera sensible o relevante de reducir este consumo es mediante la energía nuclear. No hay otra alternativa. Casi la mitad de la electricidad que se produce en el mundo es en centrales de carbón, y solo el 1% de la electricidad se produce mediante energías renovables. La única alternativa a corto plazo para suprimir a gran escala los combustibles fósiles es la utilización de energía nuclear. - En el imaginario colectivo la palabra “nuclear” está asociada a Chernobyl y a la “guerra fría”, ¿cómo reivindicarías este tipo de energía? - Lo primero que hay que hacer es decirle la verdad a la gente. Chernobyl no puede volver a ocurrir. Ya no se construyen centrales de ese tipo. Hoy todos los países utilizan otra clase de reactores; además, Chernobyl era una fábrica de plutonio para misiles soviéticos, no era sólo una central eléctrica. La explosión química y la fuga radioactiva que se produjo fueron porque no tenían una serie de medidas de seguridad básicas que existen hoy en cualquiera de los reactores convencionales. Aquí no estamos hablando de bombas nucleares sino de aumentar la capacidad y el número de las centrales nucleares que ya existen en los principales países del mundo. En particular, en Estados Unidos, en China y en la Unión Europea que representamos la mayor parte de las emisiones de CO2.

- ¿Cómo conllevas esta ideología más bien liberal y vanguardista con la política de centro derecha de tu partido? - Creo que, cuando tienes una responsabilidad política de primer nivel, el día a día es igual en el centro derecha, en la izquierda o en cualquier parte. En los últimos dos años y medio no he tenido responsabilidades de primera línea en política, y eso me ha permitido pensar en el futuro de otra manera. Me ha dado más libertad. Es por esto que pude escribir el libro. - ¿Qué dices cuando los medios te apodan “el Al Gore español”? - Vamos a ver, con este apodo la gente explica con pocas palabras lo que yo puedo pensar o de qué va mi libro. Independiente del juicio personal que se puede hacer de Al Gore, hay que reconocerle que ha hecho una contribución muy importante al aumentar la conciencia colectiva de la comunidad internacional sobre los problemas del medio ambiente y sobre la necesidad de luchar contra el calentamiento global. Desde esa perspectiva, me siento halagado en el sentido de que la gente piense que tengo inquietudes parecidas. B

BAMBOO N#2

031

EL FANTASMA DE CHERNOBYL por: Darío Loperfido

032

BAMBOO N#2

Han pasado muchos años, pero la energIa nuclear aUn navega sobre los escombros de una tragedia, que terminO con la esperanza energEtica de una era. 20 años despuEs de la caIda del Muro de BerlIn, ya es hora de que las centrales nucleares florezcan.

“La energía nuclear es la única opción viable para salvar al planeta del calentamiento global.” Así piensa el político español Juan Costa y lo deja en claro en un reportaje publicado en las páginas de esta revista. Su frase me disparó algunas reflexiones, acerca del modo en que cierta manera de contar la historia condiciona algunas conductas. A simple vista, la frase parece impactante. Sin embargo, me gusta cómo Juan la despoja completamente de las múltiples lecturas ideológicas que confundieron a la opinión pública mundial durante años. ¿Qué es lo que hace que esa frase de Juan Costa parezca un mensaje tan altisonante que hasta la periodista se sorprende? ¿No es una frase repleta de sentido común? Abarquemos el tema desde un punto de vista que a mí me interesa mucho: un simple análisis comunicacional sobre cómo tratan los medios de comunicación, gobiernos y autoridades internacionales un tema científico en el marco de un desastre humanitario. Las coordenadas nos llevan a un nombre: Chernobyl, en Ucrania, (URSS),

el 26 de abril de 1986. Un accidente nuclear que costó muchas vidas, que provocó una explosión superior a la de Hiroshima y que, con la tragedia, puso en jaque a la energía nuclear en el mundo entero. El hecho en sí mismo y su gigantesca replicación mediática, en la que todos los ciudadanos del mundo vimos los horrores de la tragedia, pusieron en tela de juicio, para muchos, el funcionamiento de las centrales nucleares (¿si sucedió ahí, por qué no puede pasar en otro sitio?). Pensémoslo bien. ¿Fue la energía nuclear la que fracasó, o fue un sistema político el que tuvo una actitud lamentable en esta tragedia? Recordemos que eran tiempos de la guerra fría y que el mundo estaba dividido entre Occidente y los regímenes comunistas. El fracaso rotundo de Chernobyl fue mucho más el fracaso del comunismo que el de la energía nuclear. La visión que se creó en el mundo de la Unión Soviética como un estado fuertemente burocratizado, corrupto, plagado

BAMBOO N#2

033

de científicos aislados e ineficientes, fue la culpable de la explosión, y con ella cayó también la creencia en el uso pacífico de la energía nuclear. Recordemos algunos datos importantes. Chernobyl era una central donde se producía plutonio para armamentos y que tenía, simultáneamente, un uso como generador de energía eléctrica. Los reactores eran distintos a los que se usaban en Occidente. No permitían ningún tipo de inspección de países que tuvieran un conocimiento específico y superior en la materia, ni tenían protocolos de funcionamiento que pudieran ser comparables a los del resto del mundo. Además, como sucedía en todos los órdenes en este tipo de sistemas políticos, el debate de ideas científicas estaba limitado por la obediencia ciega a un poder poco ilustrado. Recordemos, que en Occidente ya se habían producido accidentes en centrales nucleares (Windscale, Inglaterra, 1957 y Three Mile Island, EE. UU., 1979) y en ninguno de estos casos hubo que lamentar muertes, ya que el tipo de central era distinto y los trabajos posteriores fueron adecuados, lo que minimizó los efectos, y en esto colaboraron colectivos científicos y organismos internacionales. Chernobyl marcó el fracaso de la burocracia comunista que, con el secretismo y la ineficiencia, gerenció de manera lamentable la situación. A los fallos del reactor y del funcionamiento les siguieron escandalosas demoras en pos de “esconder el tema” lo que agravó aun más el asunto. Algunas cuestiones tan simples como dar consejos a la población acerca de qué hacer con sus puertas y ventanas y la negativa del consumo eventual de algunos alimentos se demoraron inexplicablemente. La provisión de determinados insumos para protección de la población (como el yodo), también fue desprolija. El deficiente cuidado posterior de las víctimas provocó depresiones profundas entre los ciudadanos. El desastre fue tan grande que, a juicio de muchos, aceleró la caída de la Unión Soviética y, a partir de ahí, la del bloque comunista en su conjunto. De aquel imperio que se ofrecía como la alternativa a Occidente, incluso en cuanto a lo tecnológico (¿recuerdan la competencia entre los cohetes Sputnik y los americanos Apolo?) quedó poco. Después de Chernobyl, la propaganda soviética que reinó durante años se volvió obsoleta. El gobierno que se publicitaba como compasivo, no cuidaba a sus ciudadanos; los reyes de la investigación científica no lograban seguirles el paso a los occidentales en ese campo, y el sistema político que prometía dominar al mundo había creado una madeja brutal de secretos y conspiraciones que se anteponían torpemente a los principios del mérito individual. El Estado protector y todopoderoso, no era más que un enjambre burocrático que ni ellos entendían, y no habían podido evitar infectar con radiactividad buena parte de su territorio. No tardamos mucho en ver cómo, poco tiempo después, la Unión Soviética y los países comu-

034

BAMBOO N#2

El fracaso rotundo de Chernobyl fue mucho mAs el fracaso del comunismo que el de la energIa nuclear. Al ver los escombros, los muertos y los mutilados en la pantalla, la asociaciOn mental demonizO con el horror el funcionamiento de las centrales nucleares.

nistas caían con mucha pena y poca gloria. Y aquí retomo el análisis comunicacional. Por aquellos años empezaba a tener preeminencia el valor de la imagen televisiva, y vimos que Chernobyl produjo un daño enorme a la energía nuclear. Al ver los escombros, los muertos y los mutilados en la pantalla, la asociación mental demonizó con el horror el funcionamiento de las centrales nucleares. Nadie se mostraba cauteloso con manejo del tema y debajo de esas imágenes no aclaraban que este era un “desastre producido por la ineficiencia soviética”. Desde ese momento, la explosión de Chernobyl fue para el mundo la desgracia producida por una central nuclear. Han pasado muchos años del horror. Hoy los científicos creen que es impensable que se repita un hecho así, en tanto se respeten las medidas de seguridad. El progreso técnico de las centrales hace que éstas sean cada vez más seguras (además, la Unión Soviética ya no existe). Esto es innegable: la energía que se produce en las centrales nucleares atenúa la contaminación en el planeta. Es imprescindible que el mundo se ponga de acuerdo en los mecanismos de control internacionales (¿tal vez el gobierno mundial del medio ambiente del que habla Juan Costa?) para que ningún Estado corra riesgos donde no deberían existir. La opinión pública mundial merece tener los elementos de juicio necesarios que el desastre de una tragedia horrorosa le quitó, para determinar qué piensa de la energía nuclear. El cuidado del medio ambiente y la generación de energía requieren hoy - y cada vez más- de un sistema mundial de control solidario. Así como también de una opinión pública que pueda pensar a partir del análisis de las variantes, y de mensajes elaborados con rigor y con verdad, y no con consignas vacías de sentido que nos inhiban de alternativas válidas que nos permitan tener hoy futuro. B

BAMBOO N#2

035

dogooder

036

BAMBOO N#2

BIBI RUSSELL: the fashion crusader por: Paz Dubarry / fotografías: Bibi Russell Productions

Cada mañana Bibi Russell conduce su coche por las atestadas calles de Dhaka, Bangladesh. Los escasos kilómetros que separan su casa de su oficina, se convierten diariamente en los minutos necesarios para pensar. Hace ya catorce años que decidió alejarse de las pasarelas y dedicarse full time a su causa, Fashion for Development. Bibi fue la primera mujer nacida y criada en Bangladesh que se graduó en el London College of Fashion. Desde 1975 y hasta principios de los años 90 desfiló para los grandes couturiers junto con las más destacadas modelos de todos los tiempos. Sus exóticas facciones estaban en todas partes: avisos de Kodak, Chanel, BMW, Toyota, Yves Saint Laurent, las portadas de Vogue, Cosmopolitan y Harper’s Bazaar. El amor por su tierra natal y el respeto por el artesanado local y su universo, la hicieron juntar el coraje para dejar todo aquello. Vendió su casa y con ese dinero fundó su sueño. La empresa que dirige emplea hoy a 30.000 tejedores y artesanos. Nombrada “artista por la paz” en 2001 por la UNESCO, entre otros prestigiosos reconocimientos recibidos, Bibi vive, respira y siente por Bangladesh. “La gente vende pobreza y yo vendo la belleza que hay en ella.” Su energía contagia. Su determinación inspira. Ella ha realizado mucho y cree que aún tiene mucho más por hacer. Mientras haya pobreza ella seguirá trabajando. Su decisión de alejarse de los flashes la acercó más a la luz. Ella ilumina una habitación con su esperanza. No cree en la suerte ni en la magia. Cree en el esfuerzo y en el compromiso, y aquí en esta entrevista lo deja claro. Con ustedes, Bibi Russell, la dama de Bangladesh.

- ¿Qué ha aprendido de las mujeres como género a través de su vasta experiencia con ellas, independientemente de su clase social y estatus? - Las mujeres son mentalmente muy fuertes, emocionalmente capaces y tienen un profundo sentido de la responsabilidad. Son generosas y dan mucho más de lo que reciben. Tienen la capacidad de soportar todo con una sonrisa. Son la columna vertebral de la sociedad. - ¿Cuán importante cree que es la figura femenina en la economía domestica? - Las mujeres tienen un rol fundamental, no solo en la economía doméstica, sino en la familia, en la comunidad, en todos los países, desarrollados y no desarrollados, y en variados contextos socioculturales. Debido a la falta de acceso a una educación y a un entrenamiento apropiado, a la discriminación de género y a la disparidad salarial, no tienen las mismas oportunidades profesionales, ni igualdad de condiciones con los hombres en los campos de trabajo profesionales. Son excluidas de los círculos de poder y de los lugares clave en las organizaciones. A pesar de todo esto, siguen realizando enormes contribuciones en todas las esferas de la vida. - ¿Cuál es la parte que más adora de su proyecto Fashion for Development? - El slogan “fashion for development” fue usado por primera vez en mi primer desfile como diseñadora, en París, en 1996, en los cuarteles generales de la UNESCO. Su nombre describe perfectamente mi modalidad de trabajo, ya

BAMBOO N#2

037

que resalta la conexión entre la moda y el desarrollo, y se enfoca particularmente en la riqueza cultural y en la creatividad de la tradición artesana. Antes de eso yo estaba relacionada con el lado más glamoroso de este universo. Al cruzarme con artesanos de todos los rincones del mundo, fui sintiéndome fascinada por su talento y por sus exquisitos trabajos, pero a la vez me estaba impresionada por las deplorables condiciones en las que trabajan, por el rechazo en el que viven, mientras tratan con mucho esfuerzo de mantener su herencia cultural y de sostenerse. Amo trabajar con los artesanos, especialmente con los tejedores. Aprendo muchísimo de su trabajo, de sus diseños tradicionales, de sus colores y sus tintes y de sus técnicas ancestrales.A cambio de ese know how, comparto con ellos mi conocimiento y experiencia para que juntos podamos asegurar la calidad necesaria que nos permita conquistar mercados internacionales y colaborar con su causa. - ¿Cree que con el tiempo se ha hecho más sencillo el conseguir apoyo económico para su causa, tanto por parte del sector privado como del público? - Muy lentamente, pero definitivamente sí. El sector público sigue igual, pero dentro del sector privado hay cada vez más empresas que gradualmente se sienten atraídas hacia el mundo artesanal en tanto entienden la importancia de preservar, difundir y vender productos únicos hechos a mano, realizados mediante procesos limpios, en los que se produce sin dañar el medio ambiente y honrando tradiciones ancestrales que nos humanizan y nos conectan con cosas más profundas y personales. - ¿Cuál es su meta predilecta al pedir ayuda a organismos públicos y ONGs? - “Salve a los artesanos y ayude a revivir sus sueños.” Debemos ayudarlos a preservar su herencia cultural y promoverlos positivamente. - ¿Cuál es para usted el valor de la esperanza y qué lugar ocupa en su vida? - Sin esperanza no podemos avanzar. Debemos tener fe en nuestro trabajo y mantener la esperanza de alcanzar nuestros sueños algún día. Regresé a Bangladesh en 1994. Desde ese momento, estoy intentando noche y día desde

038

BAMBOO N#2

mi lugar, ayudar y salvar a los artesanos para que puedan vivir de una manera digna y obtener ingresos que les permitan mantenerse. Aún estoy en el primer escalón de la escalera. Espero seguir subiendo, aunque sea lentamente, para poder ayudarlos cada día un poco más. - ¿Cuáles son sus sueños para el proyecto Fashion for Development? - Cuando lo creé, la UNESCO organizaba una serie de eventos donde los artesanos de distintas regiones eran invitados a un encuentro con diseñadores, clientes, expertos en desarrollo, representantes de diferentes instituciones, de gobiernos y con celebridades, lo que les abría oportunidades de negocios y marketing para sus productos. Este tipo de plataforma puede ser muy útil para reforzar los lazos directos entre las casas de compra, los diseñadores, los artesanos y el público en general; les posibilita ver, entender y contribuir con el proceso y el desarrollo de este tipo de productos. Mi sueño es poder asegurar la participación de los artesanos en esos eventos, que se organizan en conjunto con los desfiles de las grandes casas de modas, lo que genera una fusión creativa a distintos niveles. Me gustaría llegar a ver una industria de la moda más inclusiva, que tome medidas concretas para contribuir al desarrollo y que asegure un lugar para el artesanado en la cadena de producción. - ¿Cómo le gustaría ser recordada? - Me gustaría que me recuerden como Bibi, la que, fascinada por la rica herencia cultural de los artesanos y por los tejidos hechos a mano en todo el mundo, dedicó su tiempo y energía para intentar asegurarles un lugar sustentable en la moda a nivel local e internacional. Quiero que cuando la gente vea mis colecciones comprenda y aprecie todo el trabajo y el esfuerzo que hemos puesto en ellas. Quiero preservar la herencia cultural de mi país, fomentar la creatividad, proveer empleo, darles fuerza a las mujeres y contribuir cotidianamente a la erradicación de la pobreza. Ese es mi compromiso y lo que me define. - ¿Se considera usted una fuente de inspiración para las mujeres a nivel mundial? Me sentiría feliz y honrada de que así fuera. B

en primerapersona

Thinktanks Ideas en acciOn

GUILLERMO HIRSCHFELD Cada vez nos encontramos con más políticos que nos hablan de los think tanks. Estamos en presencia de un verdadero auge de estas usinas de pensamiento. Parece ya no haber dirigente que no quiera apoyarse en uno de estos laboratorios de ideas para diseñar sus programas. Estas organizaciones están en boga y Bamboo se propone sumergirse en este mundo... ¿Qué es un think tank? ¿Por qué son tan importantes en la construcción de un proyecto político? Para explicarnos el concepto echamos mano a uno de nuestros colaboradores: Guillermo Hirschfeld. Sin lugar a dudas, una de las voces más autorizadas y destacadas para esta misión. Hirschfeld es el Responsable para América Latina de la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales, FAES, el think tank más importante de España y el más influyente de Hispanoamérica. Twitter: @Hirschfeld1977

En el mítico comic V for Vendetta el protagonista nos sentenciaba aquello de que las ideas eran a prueba de balas. Creo que tan desencaminado no iba el singular antihéroe en su apreciación. Si prestamos atención al crecimiento que está teniendo un sector que construye “tanques”, que no disparan balas sino ideas, algo nos queda claro: es tiempo de think tanks. Podemos describirlos como una institución que dedica esfuerzos al estudio de la realidad con el objetivo de ofrecer propuestas destinadas a mejorarla. Dentro de ella, se utilizan como materia prima la tradición, la historia, la experiencia y el entorno social, con los que se pueden elaborar productos diseñados para ser aplicados en la vida pública. El “tanque” los pone en el “mercado” de las ideas para que los agentes políticos los utilicen en el debate público. En esta cadena de producción, el papel articulador de los dirigentes es fundamental. A través de los think tanks, constantemente se generan una gran cantidad de investigaciones y análisis sobre todo tipo de asuntos nacionales e internacionales. Esto permite que los responsables políticos, al consultarlos, puedan tomar decisiones con un conocimiento más certero sobre las políticas públicas. La acción política en estado puro corre el riesgo de transformar los proyectos políticos en meras maquinarias electorales que bailan al ritmo de las encuestas y, en definitiva, en instrumentos al servicio del puro tacticismo. Al no ser los think tanks espacios donde se diseñan campañas electorales, éstos pueden permitirse pensar y proponer ideas en libertad sin el apremiante ahogo de las encuestas. No hace falta irse muy lejos para tomar conciencia de que no tiene la misma calidad institucional una sociedad en la que los actores políticos solo se arrojan eslóganes, con el objetivo de vencer a su adversario político en una disputa donde prevalece el más vivo, el más simpático o el de más “talante”, que aquella en la que el debate político descansa en una sofisticada batalla intelectual. Una batalla que es fruto del análisis y la reflexión previos. La superioridad de la segunda es indudable. Dar forma consistente a un discurso político con mayúsculas es la senda que recorre el político que llega a estadista. Un think thank debe invertir capital humano, trabajo y competencia en un quehacer que no está relacionado con lo inmediato. Porque por más paradójico que pueda resultar, en la construcción de un proyecto nacional democrático sólido, lo urgente es el largo plazo. El programa electoral de Barak Obama se nutrió de manera significativa de las ideas de la Brookings Institution, uno de los más influyentes think tanks de Washington. En España, FAES fue uno de los pilares sobre los que se sustentó el proyecto que en 1996 puso fin a catorce años de gobierno socialista. Y la victoria de Sebastián Piñera en Chile tampoco se podría entender sin el exhaustivo trabajo de los grupos de Tantauco, uno de los think tanks más importantes de Latinoamérica. En Argentina, el fenómeno no es nuevo pero está más en boga que nunca. En este país los proyectos presidenciales de 2011 que encarnan Mauricio Macri, Francisco De Narváez y Eduardo Duhalde arman sus equipos técnicos replicando estos modelos. De hecho, el relanzamiento de la Fundación Pensar como usina de ideas y propuestas del PRO confirma la teoría. En estas instituciones, se realiza un trabajo entre bambalinas, cuando las sociedades y el debate político están infestados de opinólogos y diletantes, los think tank constituyen un buen refugio, un espacio silencioso a salvo de los flashes. Recuérdese aquél dialogo entre Sherlock Holmes y su ayudante: - Me preocupan los ladridos del perro del vecino,Watson. - Pero si anoche no ladró. - Eso es precisamente lo que me preocupa. La irrupción en la vida pública de una usina que derramara pensamientos, “obligaría” a los adversarios políticos a sumergirse en la profundidad del debate y a alejarse de tópicos y lugares comunes que serían derrumbados por la abrumadora fuerza de las ideas. B

BAMBOO N#2

039

tecnotoys

TOP GREEN GADGETS

LA MEJOR SELECCION DE CAPRICHOS ECO...

1. Honda ha desarrollado una nueva tecno-

Must have

6 5

logía para la movilidad personal y presentó U3 -X, un dispositivo experimental compacto para garantizar la libre circulación en todas las direcciones. Pesa menos de 10 kg y funciona con baterías de iones de litio. 2. Dell introduce al mercado la línea Latitude Z. Este ordenador portátil de 16 pulgadas recibió un EPEAT Gold por su capacidad para reducir BVR/CFR/PVC y por eliminar los materiales como el mercurio y el arsénico. 3. Mishare logra que podamos pasarnos al instante todas las canciones y videos que queramos. Con conectar MiShare a tu iPod y al de tu amigo, ¡ya estás! Entrá a www.mishare.com y adquirilo online. 4. Electree: De Vivian Mueller, es una escultura moderna que imita a un bonsái, cuyas hojas son pequeñas placas fotovoltaicas. La energía producida por los paneles durante el día se almacena en una batería que alimenta un puerto USB. 5. Eco Showerdrop: te va a permitir saber la cantidad de agua que usás cuando te duchás a través de una pantalla digital que te muestra cuánta agua estás utilizando. Encargala en http:// ecokettle.com/showerdrop/ 8. Samsung: El nuevo celular presentado por Sprint, viene con la carcasa del teléfono fabricada en un 40% con materiales bio-plásticos 100% biodegradables. Además, el packaging, está realizado con material reciclado.

TRIMOVE:

Nace con el objetivo de crear un vehículo para personas en sillas de ruedas que les permita movilizarse de manera independiente. En 2009, el equipo que desarrolla el proyecto participó en el programa Desarrollo Emprendedor del GCBA. El resultado de su participación se traduce en una ampliación de la visión de mercado. Trimove presenta vehículos innovadores como solución alternativa de movilización que optimizan las operaciones, reducen costos y contribuyen con el medio ambiente. www.trimove.com.

040

BAMBOO N#2

041

decologist

Los talentosos

hermanos Campana

042

BAMBOO N#2

por: María Zunino / fotografías: cortesía Hnos. Campana

Llega a Buenos Aires la dupla más vanguardista y consagrada del diseño mundial. Fernando y Humberto Campana serán los protagonistas de la edición 2010 del congreso de arquitectura y diseño DArA ID. Aquí les contamos todo lo que hay que saber acerca de este dúo dinámico imparable de origen brasileño. Los hermanos Campana son destacados y consagrados en todo el mundo por la personalidad de sus diseños. El equipo creativo está conformado por Fernando, que es abogado, y Humberto, arquitecto. Sus obras más reconocidas están referidas al diseño industrial. La particularidad de sus diseños radica en su unicidad. Son piezas únicas, obras de arte, que hablan por sí mismas y al hacerlo denotan una gran personalidad. Ellos transforman simples objetos en homenajes a su tierra, respetando e incentivando el cuidado de la naturaleza. Ese valor agregado de la interdisciplinar que podemos adjudicarlo a la formación académica de Fernando y a la elevada cultura que poseen ambos es lo que los ha transformado en una marca registrada. Uno sabe qué esperar de los hermanos Campana, aunque es imposible predecir el próximo diseño que sacarán a la venta. Su estética propia es visceralmente brasileña y los materiales son casi siempre cotidianos en versión reinterpretada. Todo lo que pueda surgir a partir de esos dos preceptos tiene que ver exclusivamente con su inagotable creatividad. Los Campana han trabajado para las marcas más prestigiosas del mundo usando conceptos de diseño reciclado

BAMBOO N#2

043

a partir de una gran variedad de materiales cotidianos con los que crean objetos que, más que muebles, parecen esculturas. De hecho, podemos decir sin lugar a dudas que sus diseños han generado una corriente estética que ha actuado como una onda expansiva y se ha estado extendiendo por todo Brasil. Nada ocurre por coincidencia, y éste es, lamentablemente, un país que acumula mucha basura en las ciudades. Estos dos ciudadanos atrevidos han puesto en marcha una corriente de diseño que encuentra inspiración en la calle y que, simultáneamente, ayuda conceptualmente a promover un modo de vida más sostenible en el que no todo es descartable y el re-uso es obligatorio y trendy. Uno de los diseños que más impresión ha causado es la silla Favela, realizada a partir de pequeñas tablas de madera acumulada y encolada que se inspira en la manera de construir favelas en Brasil. Los hermanos Campana se convirtieron en 1998 en los primeros diseñadores brasileños en exponer en el prestigioso MOMA de Nueva York. Ellos comenzaron su camino como diseñadores en la década de los 80. Su primera exposición llamada Desconfortáveis, principalmente de sillas, realizada en el Museo de Arte de San Pablo, los consagró. A lo largo de su carrera han sido galardonados con múltiples premios, entre los que se destacan el George Nelson Design Award, el primer premio en la Feria Internacional del Mueble de Valencia y el de Diseñador del Año 2008 en Design Miami. Actualmente tienen su lugar en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MOMA), en el Museo de Diseño Vitra de Alemania y en el Centro Georges Pompidou de París. Entre sus más famosas creaciones encontramos la Silla Favela (1991), la Silla Vermelha (1993-1998), la Lámpara Bambú (1995), la Mesa Tatoo (1999) el Sofá Boa (2002) y la Silla Célia (2003). Su aporte al universo del diseño no puede sin embargo ser inventariado junto a sus creaciones, es la libertad con la que trabajan los materiales y la concepción de los objetos en sí mismos lo que hace de ellos verdaderas superestrellas. Partir de elementos convencionales y desafiar constantemente lo ordinario plantea siempre un enorme desafío. Los resultados de su experimentación, la curiosa belleza de sus obras y la simpleza del discurso que elaboran en cada ponencia y en cada entrevista construyen a su alrededor un aura de misterio hacia el que todo consumidor educado se siente vertiginosamente atraído. Además de sencillo, sostenible, natural e impactante, el diseño de los hermanos Campana es poético, y lo que es más importante: tiene identidad propia. ¿Cuál es el secreto de los hermanos Campana? Conoceremos la respuesta en el marco del Congreso de Interiorismo DArA ID que se realizará los días 21 y 22 de octubre en el Auditorio Buenos Aires. Si querés intervenir en este evento en el que también participarán otras grandes personalidades de la arquitectura y el interiorismo, ingresá a www.daraid.com B Más información en: www.campanas.com.br

044

BAMBOO N#2

045

elaleph

residences el New Urbanism llega a Buenos Aires

Faena Group inicia la construcción del Aleph Residences en el Faena Art District, el primer proyecto de Foster + Partners en América Latina, con una inversión de 50 millones de dólares que terminará de delinear, la poderosa estética urbana del distrito. por: Bamboo Contenidos / renders: cortesía Faena Group

046

BAMBOO N#2

Faena Group presenta El Aleph Residences, del estudio Foster + Partners, junto con sus socios locales, los arquitectos Berto Berdichevsky y Rubén Cherny. El espectacular emprendimiento contará con 63 residencias inspiradas en la vivienda porteña tradicional y que tendrán un valor promedio de U$S 6.000 el m2.

“Lo que le da una dimensión única al proyecto es la combinación del espacio público, del espacio cívico, de la densidad urbana, y lo fundamental para mí es que, además, resulta muy emocionante en términos arquitectónicos.”

El edificio en sí, se erigirá en un terreno de casi 2.000 m2 y estará ubicado sobre la avenida Juana Manso. Su superficie total será de unos 17.500 m2 distribuidos en dos subsuelos, una planta baja de uso comercial y nueve pisos. Además, contará con 500 m2 de jardines, en los que se destaca la intención del grupo de mitigar el efecto medioambiental de las obras.

Alan Faena señaló que la intención del grupo al convocar a Foster giró en torno de una decisión inequívoca: “Invertimos a largo plazo. Por eso convocamos a Foster, el arquitecto más prestigioso del mundo, que representa a la nueva arquitectura -New Urbanism-, que es la forma en la que vamos a tener que entender a la arquitectura del futuro, a partir de una clara optimización de la energía y de los recursos naturales, a partir de un mayor grado de conciencia”, confirma Faena.

Las Aleph Residences serán unidades de 2, 3 y 4 ambientes (con y sin dependencias), con superficies de entre 90 y 200 m2, convirtiéndose en perfectos refugios urbanos dentro de uno de los barrios más vibrantes de la ciudad. ‘‘Lo inspirador de este proyecto es el desafío que plantea la regeneración de un espacio industrial y la transformación de este hacia un espacio de dimensiones únicas”, señala Foster.

El diseño de las viviendas está basado en pautas tomadas de las referencias arquitectónicas locales: los patios, las alturas impactantes, los techos abovedados. Las unidades típicas se caracterizan por la integración espacial de los ambientes mediante la transparencia y el sistema de apertura de los cerramientos. Livings, comedores y cocinas comparten un mismo espacio contenedor, con apertura hacia orientaciones opuestas. Cocinas y baños

BAMBOO N#2

047

ficha técnica han sido ubicados sobre las fachadas para aprovechar las ventajas de ventilación e iluminación natural y confirmar el eje sustentable sobre el que se elaboró el concepto del proyecto. En el edificio Aleph Residences convergen ideas y referencias históricas que se combinan con aportes de la nueva tecnología humanista, ambiental y sustentable. Dentro de una gran sinergia estética se tomó en cuenta la matriz espacial de la típica y tan particular “casa chorizo” argentina. De allí provienen las secuencias de recintos cubiertos y encubiertos, diferentes alturas y juegos de cielorrasos y aperturas al exterior maniobrables por medio de mamparas y celosías. En el Faena Art District se ha continuado desarrollando la sofisticada tradición porteña de acudir a diseñadores de diversas escuelas para lograr una arquitectura de carácter, con aportes invalorables al espacio urbano y al patrimonio futuro de la ciudad. Francia mostró lo suyo con el talento de Philippe Starck para concebir formas y espacios de elegancia lúdica y refinamiento epicúreo. Ahora le ha tocado el turno al británico Norman Foster, hijo dilecto de la arquitectura del Reino Unido. Es justamente dentro de la continuidad de esa tradición funcional, experimental e innovadora donde se ubica Norman Foster. En el marco de este proyecto, Foster es fiel a su filosofía y propone que los nuevos edificios reflejen el espíritu del tiempo y del lugar. La obra de Foster se desparrama por 150 ciudades en 50 países con un comando general en la oficina central del estudio en Londres, en un edificio junto al Támesis de similar escala al de las residencias El Aleph. Su staff está conformado por grandes

048

BAMBOO N#2

Ubicación: Petrona Eyle 355 Terreno: 1.928m Envergadura: 17.500m Niveles: 10 sobre 0.00 + 2 subsuelos Usos: PB comercial • 9 pisos residenciales • 2 subsuelos de estacionamiento y servicios comunes Cantidad de residencias: 63 Jardín: 500m Areas de esparcimiento: pileta + solarium + gimnasio Servicios comunes: lavadero / vestuarios de personal / bauleras.

arquitectos y diseñadores de diversas partes del mundo, tales como Brandon Haw. Muchas de sus obras se han convertido en monumentos o íconos de distintas ciudades: el Reichstag de Berlín, la Mediateca de Nîmes en el sur de Francia, el estadio Wembley en Londres, o el aeropuerto de Beijing inaugurado para los Juegos Olímpicos. Bamboo agradece al grupo su potente conciencia planetaria y por brindarle a Buenos Aires una fuerte y particular identidad estética. Esperemos que en un futuro no muy lejano se repitan proyectos de esta envergadura que pongan a la capital de nuestro país a la altura de las grandes capitales del mundo. Logrando esto, no sólo en términos de vanguardia y belleza, sino también en expresiones de responsabilidad y conciencia. B Más información en: www.faenaproperties.com

BAMBOO N#2

049

worldtour

Lt-´`ç+ Lf-´`ç+

Kenya

IT’S TIME

for Africa por: Paz Dubarry / fotografías: cortesía Campi Ya Kanzi

Frente al majestuoso monte Kilimanjaro, en el corazón de la tierra masai, Campi Ya Kanzi nos ofrece la posibilidad de viajar en el tiempo y sentirnos exploradores en el corazón de Africa. Allí descubriremos un universo extraordinario y contribuiremos a su preservación y supervivencia con nuestra sola presencia. 050

BAMBOO N#2

“Sé una canción sobre África. Una canción de la jirafa y la nueva luna recostándose sobre su espalda, sobre los arados en los campos y las caras sudadas de los recolectores de café. ¿Sabe África una canción sobre mí? ¿Temblará el aire sobre la llanura con los colores que habré usado, o los niños inventarán un juego en que esté mi nombre, o la luna llena devolverá la sombra en la curva del camino que tuviera mi forma, me buscarán las águilas de las colinas Ngong?”. La baronesa Karen Blixen amaba África con intensidad. Allí, en el lugar de origen de todas las cosas, ella descubrió la vida. ¿Quién que haya visto la película África mía no soñó alguna vez con visitar esas tierras y caer rendido ante tanta belleza? ¿Quién no pensó alguna vez en viajar a África y redescubrir entre sus campos y sus fieras el

sentido de lo verdadero? Edward Norton fue víctima de un flechazo similar. Su visita al territorio masai lo convirtió en un embajador de lujo de la causa. Campi Ya Kanzi fue el lugar que eligió como refugio en sus innumerables visitas. Este ecolodge, ubicado en Kenia, ha probado ser el lugar perfecto para experimentar el continente como si se tratase de un pedazo de nuestros sueños. Construido como un campamento modelo de los años 20, en los que la cultura africana se mezcla con las sábanas de hilo y la porcelana de Limoges, este hotel de súper lujo es uno de los pioneros en ecoturismo premium. El concepto de Campi Ya Kanzi cuenta con el respaldo de la tribu masai. Comunidad que, tras ser “asociada” al

BAMBOO N#2

051

“Entrar en Campi Ya Kanzi es como llegar a casa. Solo que en el patio trasero encontraremos increíbles y temerarias bestias, y que desde nuestra ventana veremos los amaneceres y los atardeceres más intensos de nuestra vida.”

proyecto por sus propietarios, Antonella Bonomi y Luca Belpìetro, participó en la construcción del hotel y aun lo hace activamente en la explotación de las tierras en las que se encuentra. Esta reserva natural es propiedad de la tribu, pero gracias a Campi Ya Kanzi se ha convertido también en una fuente de ingresos que garantiza su manutención y supervivencia. La magia de la experiencia Ya Kanzi está en que los huéspedes son invitados de los masáis en su propia tierra. Con su visita, los turistas forman parte de una causa mucho más grande: la colaboración con la subsistencia de la tribu y la preservación de la reserva y su biodiversidad. Ya que, al lograr estabilidad económica, no se ven forzados a desprenderse de pedazos de tierra que podrían afectar el equilibrio natural de la misma. Mil hectáreas disponibles exclusivamente para 16 personas, 63 especies de mamíferos grandes para ser observados, leones, elefantes, rinocerontes, leopardos, cientos de cebras, jirafas, chitas y mucho más. Cuatrocientas clases

052

BAMBOO N#2

distintas de pájaros. Una vista inmejorable del famoso monte Kilimanjaro. El mismo que aceleraba el pulso de Ernest Hemingway y que despertaba sus más inquietantes fantasías. Los anfitriones, Luca y Antonella, viven allí y los recibirán con honores. Entrar en Campi Ya Kanzi es como llegar a casa. Solo que en el patio trasero encontraremos increíbles y temerarias bestias, y que desde nuestra ventana veremos los amaneceres y atardeceres más intensos de nuestra vida. Los safaris serán excitantes; la visita a la tribu nos transportará a un universo diferente e inquietante; las cenas en las cuevas, iluminadas con antorchas y al son del ritmo masai y sus danzas, serán imperdibles. Galardonado como World Saver por la editorial Conde Nast en 2008, como eco-warrior en 2006 y en el mismo año como merecedor de la denominación “turismo para el mañana”, Campi Ya Kanzi cuenta con todas las credenciales necesarias para despejar todo tipo de du-

das. No hay green washing aquí. Desde su concepción, la preservación es el objetivo primordial. El camp fue construido utilizando materiales locales sin talar un solo árbol, las últimas tecnologías fueron incorporadas para garantizar el uso de fuentes de energía renovables. Paneles fotovoltaicos transforman la luz solar en electricidad, que es almacenada en baterías. Todo el consumo del resort es abastecido por el sol. El agua es un recurso muy escaso en la región, por eso cuando llueve se almacena en tanques de PVC con una capacidad de 1.200.000 litros. Campi Ya Kanzi es el único lodge en África del Este cuyas necesidades de agua

están cubiertas en un 100% por las precipitaciones. A su vez todo lo que se utiliza es reciclado y filtrado para llenar los lagos de donde bebe el ganado. Al utilizar solo jabones ecológicos, el ph del agua se mantiene prácticamente intacto y es óptima para el consumo animal. Cada cottage tiene su propio calentador solar y provee agua caliente suficiente para los baños. En la cocina se utiliza carbón eco friendly producido por las Naciones Unidas a través de su Environment Project. Los desechos de comida son reciclados como abono para la huerta. También cuentan con gallinas y vacas para la producción de huevos y lácteos de consumo interno. B

YOU NEED TO KNOW:

Por cada día que pasas en el lodge, se contribuyen 100 dólares al Trust Masai para la conservación de la reserva. El Proyecto Simba, mediante el cual se indemniza a los criadores de ganado por sus pérdidas ante predadores, ha triplicado la población de leones en la reserva. Con un presupuesto anual cercano al millón de dólares y la colaboración de sponsors como Cartier, Puma, el banco Gramín y el Trust Masai, se ha logrado asegurar la preservación del ecosistema.

BAMBOO N#2

053

o c e s

w e n

1.TOYOTA Día de Reforestación

Todos los años, en otoño, Toyota España realiza el día de Reforestación. El objetivo principal de este evento es concientizar sobre la importancia de conservar el patrimonio natural y contribuir a la regeneración de los bosques. Todo esto es posible gracias a la colaboración de la Fundación Félix Rodríguez de la Fuente, la Fundación Biodiversidad. El evento cuenta con el aval del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino.

2.COCA COLA Nueva sede sustentable en España

Ubicada en Madrid, la nueva sede de Coca Cola España ha logrado obtener el Oro en la Certificación Líder en Eficiencia Energética y Diseño sostenible (LEED). Diseñada por el estudio De La Puerta y Asensio y construida por Ferrovial, esta sede fue creada dentro de criterios de sustentabilidad. Se utilizaron materiales ecológicos, reciclados, madera usada con la certificación de la Forest Stewardship Council, paneles solares y lámparas de bajo consumo.

3.Directorio Verde Eco-guía premiada

Recientemente, la Organización de los Estados Americanos (OEA) junto con Young Americas Business Trust (YABT) a través de su competencia de jóvenes emprendedores,TIC AMERICAS 2010, le otorgaron al Directorio Verde el premio al Mejor Emprendimiento Social de la Región. La competencia involucró a 32 países de América Latina, el Caribe y América del Norte. De los 1.200 proyectos presentados en toda la región, el Directorio Verde fue uno de los siete ganadores. La primera guía argentina de productos y servicios sustentables fue creada con el objetivo de estimular el consumo responsable en nuestro país.

054

BAMBOO N#2

4.THE WALT DISNEY COMPANY Latin America lanza la primera fase de amigos por el mundo: cambio climático

En el sitio de Amigos por el Mundo (http://www. disneylatino.com/amigosporelmundo), los niños encuentran información sobre el cuidado del medio ambiente y pueden comprometerse a ahorrar energía en su vida diaria, por ejemplo, apagando la luz cuando salen de una habitación o pidiendo a sus padres que utilicen lámparas de bajo consumo. Además, los niños y sus familias pueden votar online sobre cómo distribuir los U$S 250,000 que Disney donará a proyectos ambientales.

5.Renault y Biotherm Un nuevo concepto de auto

Renault se ha asociado con Biotherm, la empresa especialista en el cuidado de la piel, y juntos han desarrollado un nuevo auto 100% eléctrico, el Zoe Z.E., the “Spa Concept Car” para las mujeres y hombres que quieren proteger el medio ambiente mientras experimentan un viaje placentero. Zoe Z.E. va a mejorar la calidad de tu viaje ya que emite esencias activas creadas por Biotherm para mejorar tu bienestar.

6.AIRBUS Reduce sus emisiones de CO2

Airbus entrega soluciones eco-eficientes en todo el ciclo de vida de sus productos, y minimiza el impacto medioambiental. De esta manera se convierte en la primera empresa del sector de fabricación aeroespacial en recibir certificación medioambiental ISO 14001. Esto confirma que Airbus utiliza un sólido Sistema de Gestión Medioambiental (EMS) para vigilar y minimizar los impactos ambientales de sus actividades.

7.GOOGLE The giant goes green

En Estados Unidos, Google logró entrar al mercado energético y puede comenzar a funcionar como operador. La empresa puede generar su propia energía y disponer de ella para el funcionamiento de sus gigantescos edificios. Además de utilizarla para abastecer sus inmensos sistemas de redes, la empresa logrará ahorrar 2,5 millones de dólares.

Revolución híbrida: PART II

smartmoves

por: Miguel Cuervo

Los autos hIbridos son el futuro de la industria automotriz. En esta nota te contaremos cuAles son los Ultimos modelos de las grandes marcas. Crucemos los dedos para que desembarquen pronto en la Argentina.

Las fábricas de automotores han entrado de lleno en la producción de vehículos híbridos, casi todas las marcas tienen o planean lanzar automóviles con esta tecnología. La idea es combinar un motor de combustión interna con uno eléctrico, que actúen alternativa y complementariamente. El Prius (Toyota), en venta en nuestro país, conjuga un motor eléctrico de 60 kW (82 CV), con uno naftero de ciclo Atkinson de 4 cilindros, con capacidad de 1.800 cc3, que entrega 142 Nm de par máximo, y funciona a 4.000 revoluciones por minuto. El primero permite un arranque absolutamente silencioso, y apelan al motor de combustible cuando alcanza la velocidad de 50 km por hora. La parte eléctrica se abastece de una batería de alto voltaje de hidruro de níquel, que alcanza más de 200 V y entrega una potencia instantánea de 27 kW que no necesita mantenimiento ni sustitución, lo que le permite tener la misma vida útil que el vehículo. Su impacto ecológico es mínimo en tanto que las emisiones de CO2 son de 89 g/km. La marca Peugeot produjo un nuevo eco-vehículo de tipo híbrido. Se trata del 308 Hybrid HDi presentado hace unos años como concept car en el Salón del Automóvil de Frankfurt. Al combinar un motor eléctrico con uno diesel, logra bajo consumo y menores emisiones contaminantes (sólo 90g/km de CO2). Puede alcanzar hasta el 58% de ahorro en el consumo de combustible y gasta 3.4 litros por cada 100km. El vehículo se ajusta a los requisitos Euro 5 Emissions. Además, el conductor puede accionar un modo llamado Zero Emisión Vehicle (vehículo emisión cero), que utilizan en la ciudad únicamente los motores eléctricos. En 2011 agregará a su línea de híbridos el 508 sedán Hybrid 4. General Motors lanzará al mercado en los próximos meses su auto eléctrico, el Chevrolet Volt. También está haciendo una inversión para desarrollar furgonetas híbridas (electricidad – nafta), en conjunto con Bright Automotive. En tanto Nissan iniciará la comercialización de su primer vehículo eléctrico, el Leaf, que funciona con baterías recargables de litio.

Porsche cuenta con varios híbridos del segmento de lujo: el 918 Spyder, híbrido “enchufable”, con 600 CV y emisiones de 70 gramos de CO2 por kilómetro y tres litros de consumo a los cien kilómetros, y el Porsche Cayenne S Hybrid de 380 CV, con 8,2 litros a los cien y emisiones de CO2 de 193 gramos por kilómetro. En esta línea se encuentran también haciendo lo propio Volkswagen (Touareg), Mercedes Benz (S400) y BMW (X6). En el Auto Show de Detroit, en febrero de 2010, Ford Motor presentó el Fusion Hybrid, que fue elegido como el auto del año. Hasta Ferrari se ha unido al club de los fabricantes que incursionan en la tecnología híbrida, y presentó el Ferrari 599 en el último Salón del Automóvil, en Ginebra 2010. En la Argentina, con un desarrollo propio, la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) ha desarrollado un ómnibus híbrido, al que denominaron “Ecobus”. La revolución híbrida no sólo ha comenzado, sino que puede afirmarse que ha entrado en una etapa de desarrollo sostenido. Mejor tratamiento ambiental, ahorro de combustible para el mismo confort y más seguridad que los tradicionales nafteros y gasoleros son algunas de las características diferenciales que ofrecen al mercado. B Más información en: www.eem.org.ar

BAMBOO N#2

055

en primerapersona

NY State of Mind

CLARA CULLEN Cineasta, it girl, musa. Clara Cullen estudió en Buenos Aires pero se formó en sus viajes por el mundo. Trabajó con Spike Lee y Leandro Erlich y se enamoró de la ciudad de Nueva York donde vive desde hace un año. Desde allí escribió para Bamboo los pensamientos entrelazados que aquí publicamos.

056

BAMBOO N#2

Mañana de un día de verano en la ciudad de Nueva York. Salgo de mi casa y veo una rubia con anteojos de sol agitando su Blackberry con una mano, con la otra agarra una Evian de medio litro. Habla con su amiga Holly, planea su fin de semana en los Hamptons o su cocktail party en algun roof de la manzana. No llego a descifrar… Cruzo la calle mientras pienso, “esta es la típica que tiene como firma de sus e-mails el Please consider the environment before printing this email”. Acá imprimen todo… El papel es barato, la tinta es barata, después lo tiran porque el 99% de las veces lo que imprimieron no era necesario. Por suerte en Argentina todo es caro y nunca imprimimos nada. En la casa de mi mamá, las hojas de la impresora están siempre arrugadas y nunca hay tinta negra. Siempre te terminás arreglando con un azul oscuro que de a poco se transforma en bordó. Volviendo a la rubia, seguro que ella imprimía todo, todo el tiempo, y un día le llegó el e-mail de no hacerlo más y se copó con la idea. Se le encendió la lamparita. No imprimir se puso de moda. Es un poco lo que siento en NY, tener conciencia ecológica está en boga (por suerte).Aunque esa rubia no creo que tenga mucha conciencia de nada. Almuerzo en el Whole Foods de Lower East Side. A la una de la tarde llega una ola de chicos y chicas cool que trabajan por la zona, su look te dice que son artistas, diseñadores o músicos, todos involucrados de alguna manera u otra con el medio ambiente y la vida sana (si no elegís otro lugar). “Local” y “Organic” son el leitmotiv del supermercado. Una vez que elegís la comida, antes de pasar por caja, está la famosa heladera con lo último de lo último en bebidas: “Kaboucha”, hecha a partir de un hongo fermentado y “Mate”, sí, aunque no lo crean, lo toman frío con un poco de azúcar. Cuanto más remoto sea el origen de la bebida mas éxito tiene. Pago mi agua de coco y mi bandeja de sushi y subo las escaleras, me siento en una de las mesas comunes que dan sobre Houston y Bowery. Como en relativa paz y cuando termino me enfrento con la pesada tarea de tirar todo mi almuerzo en 5 canastos diferentes. ¿Compuestos? ¿Plásticos? ¿Dónde tiro esto? Hace un año que vivo en NY, vengo a comer una vez por semana al Whole Foods y todavía no resuelvo tirar la basura en el canasto correcto. Ok, acá en Trash tiro la servilleta. En el plásticos y vidrio tiro la bandejita del sushi, el cartón del agua de coco no sé si es papel o plástico… ¿Y acá? ¿Qué hago con los palitos de madera? Me los meto en el bolsillo y me voy. No se puede tardar tanto en esta ciudad. 5.30 de la tarde. Los neoyorquinos terminan de trabajar. En Astor Place, donde se cruzan 2nd Ave y St Marks, empiezan a pasar miles de personas con sus mats de yoga. Esa es la otra cosa que se puso de moda, tan de moda como lo orgánico y lo “local”. Todo el mundo hace yoga. En cualquier momento del día, en todos los barrios de Manhattan hay clases. De lo que quieras, Bikram (el que se realiza en un cuarto caliente) Ashtanga, Virasana Flow, etc. Si vas a una clase de yoga está muy bien visto llevar tu cantimplora de aluminio con agua filtrada o de la canilla. De la mano de la cantimplora está la bolsa de lona para no pedir bolsas de plástico cuando vas a comprar cosas. Es que en cualquier supermercado en Nueva York todo viene en un packaging de plástico, la lechuga, las frutillas.Todo está bien protegido porque se transporta desde muy lejos. La noción “fruta de estación” no existe. Hay de todo, siempre. La manera de escapar a esto es ir al Farmers Market de Union Square donde los viejos hippies traen sus vegetales desde las granjas cercanas a la ciudad. Ahí te podes encontrar a todos los yoguis y organic unders de la ciudad. La rubia todavía no conoce este lugar. El café a una cuadra de mi casa da el 25 % de descuento a la gente que viene en bicicleta. Cuando comprás ahí, hay que decirlo, te sentís bien al estar gastando en un lugar que apoya el cambio. Lo mismo con el papel higiénico, aunque me muera por comprar el de 4 hojas que promete una experiencia suave y duradera, compro el gris de lija, perdón, el reciclado. En el New York State of Mind, las cosas van cambiando poco a poco. B

smartmoves

EL CAMINO AMARILLO por: Catalina Fecchino Todos sabemos que este es un paIs en crecimiento pero, lamentablemente, va haciEndolo muy lentamente. Muchos gobernantes pasaron por la Casa Rosada pero, absorbidos por el poder, se olvidaron de pensar en el futuro. Lo triste es que ese “descuido” hizo que algunas de las brillantes ideas que tienen las grandes potencias no pudieron ser implementadas en Argentina al no tener una estructura apta para darles la bienvenida a ciertos avances. Hoy nuestros gobernantes tienen la oportunidad de entender que la inversiOn en tecnologIas verdes no sOlo es una gran apuesta a futuro, sino que, por fin y de una vez por todas, serIamos pioneros en algo. A continuaciOn, un par de buenas ideas ya implementadas en otras capitales del mundo, gentileza de Bamboo contenidos.

Una misma idea, distintos proyectos. ¿El objetivo?: reducir las emisiones de CO2. En Francia, Inglaterra y España, los ciudadanos están comenzando a trasladarse de una manera diferente. Taxi 2 for share, una empresa impulsada por Virgin Atlantic, con sede en España, ofrece un servicio gratuito a través de una página web en donde los viajeros, al ingresar sus datos e imprimir el ticket, pueden compartir el taxi con una persona del aeropuerto que se dirige hacia su mismo destino. De esta manera, no sólo se ahorra dinero, sino que se genera menos contaminación y congestión en la ciudad. Ikea Francia ha impulsado un proyecto similar. Luego de hacer una compra, Ikea compara los destinos de sus clien-

tes para ver si es posible que compartan el viaje. De esta manera, reducen notablemente las emisiones de CO2 y los costos de los fletes. Continuando con estas políticas creativas, City Bird, una compañía situada en París, invita a los habitantes a desplazarse en moto-taxis por toda la ciudad. Para los obsesivos de la puntualidad, y para los que siempre quedan atascados en el tráfico, esta fue la solución a sus problemas. Para viajes de larga distancia, ofrecen la moto Honda Goldwing, una motocicleta de lujo, para que uno pueda disfrutar del trayecto cómodamente. Los que necesitan simplemente moverse por la ciudad de manera rápida, pueden pedir por la Scooter de Suzuki. Pero, para los 100% Eco, les recomiendo la Scooter Vectrix eléctrica, una opción sustentable para andar sin culpas por la capital. Esto no es todo. Desde el 1 de enero, City Bird compensa sus emisiones de CO2 a través de un acuerdo con la empresa Climat Mundi. Las emisiones se compensan a través de un instrumento financiero específico: el crédito de carbono. Nuestra querida Londres, como era de imaginar, no piensa quedarse atrás en toda esta movida verde. Su objetivo es hacer que las Olimpíadas 2012 resulten lo más sustentable posible. Para ello invirtió grandes sumas de dinero en la creación de una nueva flota de taxis de autos híbridos, además de cuatro autobuses. En un país muy lejano, los gobernantes tratan de limpiar la imagen de la capital y apuestan por reducir la contaminación del aire para hacer de la ciudad un lugar más agradable y sano para todos. Recemos para que en algún momento podamos vivir esta movida de cerca. B Más información en: www.taxisto.com

BAMBOO N#2

057

hpoot t s

WELCOME TO

WONDERLAND Madrid no es una ciudad particularmente moderna, ni son los madrileños los europeos mAs avant garde. Sin embargo, en la calle Lagasca, en pleno corazOn del barrio de Salamanca, los niños españoles estAn gozando de un espacio Unico que los sacia de futuro. por: Paz Dubarry / fotografías: cortesía Baby Deli

058

BAMBOO N#2

El barrio de Salamanca es uno de los barrios residenciales y comerciales más coquetos de la ciudad. La calle Lagasca se ha convertido, en los últimos tres años, en la calle de los niños. En apenas dos cuadras encontramos 6 locales de ropa infantil; una preciosa librería, con un sector para niños impresionante; un Zara Kids, y Baby Deli, la meca de toda madre green y moderna. Apenas llegamos al lugar, nos vemos transportados a un universo lúdico y lleno de magia. Un tren de madera nos da la bienvenida, mientras que un enorme pizarrón negro da cuenta de las muchas actividades a las que somos convocados. Clases de cocina, talleres de inglés, tardes de juegos y espectáculos infantiles. En el mundo Baby Deli hay muchas más razones para entrar a la tienda que lo que podemos comprar. Una vez que logramos que nuestros retoños se bajen del trencito de madera (el mío, de dos años y medio, estuvo literalmente 20 minutos sentado en la locomotora, obligándonos a mi marido y a mí a imitar, non stop, el sonido del tren durante todo ese rato) y estacionamos los cochecitos en el espacio para parking, es difícil resistirse a comprar. Lo primero que nos invade es el olor a pastelitos recién horneados. Aquí se elaboran todo tipo de cakes and cookies en base a ingredientes naturales. Uno puede sentarse a tomar un café con el sello de comercio justo, mientras deja que los niños se familiaricen con el lugar.

En el sector juguetería, encontramos la mejor selección de productos Earth Friendly que he visto jamás (y confíen en que he recorrido bastante camino buscando). Hay juguetes de todos los orígenes y para todas las edades. Destacan los animales hechos de madera certificada y los puzzles. También encontramos juegos de ingenio similares a los clásicos (Quién es quién, Monopoly, etc.) en versión green. Los libros merecen, también, una mención aparte. La mayoría son en inglés y están orientados, en un 60%, a la temática natural: animales, plantas y consumo infantil responsable. Todo suena bastante serio, ¿verdad?, pero lo increíble es que

la cuidada estética general hace que aun los conceptos más profundos resulten sencillos de asimilar. Hay libros para niños de 5 a 7 años sobre qué hacer con la basura, que merecen una mención especial por lo sencillo que parece un concepto que a los adultos nos resulta tan difícil de aplicar. Además de juguetes, la tienda cuenta con un gran sector de almacén, donde podemos encontrar desde snacks y cereales libres de azúcar y conservantes hasta golosinas naturales y pañales biodegradables. ¡Es increíble lo que un buen packaging (FSC, por supuesto) puede hacer por la salud de nuestros hijos! La inteligencia de la selección

BAMBOO N#2

059

hpoot t s

AquI se encuentra todo lo que hace falta para enfrentar la maternidad, sin sentirse culpable por lo que le cuesta al planeta el confort del pañal descartable.

de productos es impactante. No hay nada que parezca aburrido. Y de hecho, mientras los niños se distraen mirando los animales de las cajas de dulces no dulces, se van acostumbrando de a poco a ese sabor tan especial. En otro sector de la tienda encontramos lo necesario para la higiene del bebé y su mamá. Toallitas de limpieza

hipoalergénicas y biodegradables; shampoo y jabones orgánicos; cremas a base de productos naturales. En fin, todo lo que hace falta para enfrentar la maternidad sin sentirte culpable por lo que le cuesta al planeta el confort del pañal descartable. Baby Deli cuenta también con un patio y un salón que puede usarse para festejar cumpleaños, pero que más frecuentemente se transforma en salón de clases. La carpa india en el jardín y el carrito de helados naturales completan un escenario de lujo, en el que toda madre puede sentirse capaz de cambiar sus hábitos de consumo y los de toda la familia sin sacrificar belleza ni comodidad. Los precios son un poco altos, más altos que los de productos estándar, pero nada demasiado dramático que pueda pesar más en el bolsillo que en la conciencia. Baby Deli es el lugar perfecto para entender cómo podemos lograr mejorar nuestros hábitos sin resignar demasiado. Y sus propietarias, todas madres concienzudas, han realizado la apuesta perfecta. Sin lugar a dudas, son los niños quienes más fácilmente van a aprender a hacer lo que haga falta para mejorar nuestra relación con el planeta. Por uno de esos cepillos de dientes de madera o esos jugos de frutas deliciosos ¡yo también estoy dispuesta a evolucionar! B Más información en: www.babydeliworld.com

060

BAMBOO N#2

061

Orgullo de pioneros por: Bamboo Contenidos / fotos: Cortesía Deutsche Bank

El primer vuelo nocturno del Solar Impulse HB-SIA marca un hito en la historia de la aeronáutica. Fue un proyecto ambicioso que significó un gran adelanto para el hombre, pero sobre todo, podría convertirse en un gran avance para la humanidad. El 7 de julio del 2010 se produjo un acontecimiento extraordinario. El Solar Impulse HB-SIA, pilotado por André Borschberg, despegó ese mismo día de Payerne, Suiza, con una misión que implicaba todo un desafío. El avión debía permanecer en vuelo 25 horas sin parar propulsado únicamente con energía solar. Este vuelo nocturno significó un avance importante dentro del experimento que lleva ya varios años en realización, financiado en gran parte gracias al apoyo del Deutsche Bank. La clave de la iniciativa era probar si las 12.000 células fotovoltaicas instaladas en la superficie del ala serían capaces de generar suficiente energía para llevar el avión solar a través de la noche. Del

062

BAMBOO N#2

total de la energía generada por la luz solar, el avión necesita gran parte de ella para la propulsión inicial. El resto debía ser almacenado en baterías para el vuelo nocturno. El desafío era lograr sostener al avión desde la puesta del sol hasta dos horas después del amanecer con esta reserva energética. El vuelo se realizo con éxito. “He volado más de 26 horas sin usar una gota de combustible y sin causar contaminación”, exclamó André Borschberg, director ejecutivo de Solar Impulse y piloto militar profesional. Luego de salir de la cabina, finalizado el tan esperado viaje, reconoció que de sus 40 años como piloto fue el mejor vuelo de toda su carrera profesional. A su vez, Bertrand Piccard, precursor y presidente del proyecto, ya está planeando hacer un vuelo permanente sin usar una gota de combustible. Su objetivo: dar la vuelta al mundo a partir de 2012. Solar Impulse nos muestra un nuevo camino, un camino hacia la perfección energética y la innovación. Este vuelo limpio ha demostrado que los combustibles fósiles ya no son imprescindibles y abren las puertas hacia la búsqueda de la aplicación de esta tecnología en los vuelos de aviación comercial. Nadie dice que será fácil lograrlo, pero una buena idea puede llegar muy lejos. El avión solar cuenta con una envergadura de 63,4 metros y con un peso de 1.600 kilogramos. Solar Impulse es el resultado de un gran trabajo en equipo que logró establecer nuevos parámetros en las áreas de la aerodinámica, la construcción, la propulsión y el rendimiento de vuelo. Piccard, emocionado, dedicó el éxito al equipo de ingenieros, técnicos y consultores: “El éxito también pertenece a Solvay, Omega, Deutsche Bank y todos nuestros

socios, sin los cuales esta demostración del potencial de las energías renovables y las nuevas tecnologías no hubiera sido posible”. B Más información en: www.solarimpulse.com

BAMBOO N#2

063

BAMBOO ART fotografía: Rosario Heer para PH Photos

El primero de agosto, en las provincias del Noroeste argentino, la Madre Tierra es homenajeada con rituales ancestrales, ceremonias, danza, música y comidas especiales. El rito supone que los creyentes deben entregarle a la Madre Tierra todo lo que quisieran que a su familia no le falte durante el año y agradecerle por los favores recibidos por el año anterior. B

064

BAMBOO N#2

065

Imagen solidaria Yoo Nordelta desembarca en Buenos Aires con buenas intenciones. Su espacio en la Ultima ediciOn de arteBA asI lo demuestra. por: Bamboo Contenidos fotografías: cortesía Grupo Mass+ PR

Yoo Nordelta, el emprendimiento inmobiliario con el inconfundible sello de Philippe Stark, busca contribuir con la comunidad valiéndose del diseño y de la estética como herramientas fundamentales. Así lo demuestra en su desembarco en la última edición de arteBA 2010, al apoyar y fomentar el crecimiento en todo lo relacionado con la cultura y el arte. En esta oportunidad, la empresa decidió enfocar su participación en la instalación llamada

066

BAMBOO N#2

Fusión, una obra interactiva creada por el artista cubano Leonel Matheu. El objetivo de Fusión es comprometer al participante con lo que ve, transformándolo de manera activa y afirmativa hacia la obra. El efecto se completa una vez que cada persona ingresa en la instalación y se le toma una fotografía. Esa imagen compuesta se transforma en la obra en sí misma. La intención de Yoo Nordelta es doble. Por un lado, la obra no existe sin el sujeto que se integra a ella, y por otra parte, el sentido del ejercicio creativo es lograr con la colaboración del visitante una donación conjunta al área de pediatría del Hospital Universitario Austral que cuenta con el madrinazgo de la modelo y conductora, Valeria Mazza. Esta acción artístico-solidaria también se ha realizado este año en los Estados Unidos durante la feria de arte “Miami Internacional Art Fair”, en la que recaudaron 5.000 dólares entre aquellos que participaron de la creativa propuesta. Leonel Matheu nació en La Habana en 1967 y reside en Miami desde 1990. Su trabajo narra conductas del mundo moderno donde se insertan disfraces y tecnología. Su obra hace foco en la búsqueda del balance entre lo urbano y el desarrollo espiritual dentro de un contexto inocente. B

Más información en: www.yoonordelta.com

Chequea

nuestro b log!

ESTILO BAMBOO CHURBA – BELAUSTEGUI: EJERCICIO DE CREACION (pg. 68) / GOSSIP MODA (pg. 73) / FOR THEM (pg. 75) / OPEN MALL (pg. 76) / DR. FEELGOOD (pg. 78) / BEAUTY INC. (pg. 80) / LA LA LAND (pg. 82) / AU REVOIR COUTURE? (pg. 84) / DIRECTORIO VERDE (pg. 96) / CONSEJO BAMBOO (pg. 98)

BAMBOO N#2

067

EJERCICIO DE CREACION fotografía y arte: Lobo Velar special thanks: Marina Beláustegui y Martín Churba

068

BAMBOO N#2

En una charla sin testigos, el creador y su musa se descubren mutuamente. Los recuerdos comunes, la infancia, el amor y otros demonios, son los protagonistas de este delicioso encuentro privado entre el dise単ador y la directora, al que nos han invitado.

BAMBOO N#2

069

El principio del todo C: Mi casa era un lugar que tenía un espíritu muy contemporáneo. Estaba pensada con la cabeza de una familia en la que todos eran creadores de espacios. Mi tío Alberto, mis padres. El colegio quedaba a 4 cuadras de la “Natan”, que era la tapicería de mi familia. Me acuerdo de los mesones especiales para la tela y también de las royeras con los estampados que cambiaban por temporada. Imagínate lo que era para un chico que la pared, en lugar de ser una superficie ciega, blanca, azul o roja, sea una especie de libro textil. En ese encuentro con las telas había colores, dibujos, texturas, pesos. Fue todo un espacio de aprendizaje, de contacto. En “Lemamu”, el negocio de ropa de niños de mi vieja, que quedaba muy cerca, me iba a la mesa de corte. Había un desperdicio de tela que se unía usando unos tacos de madera, que eran como libritos. Ellos los tiraban, así que me los daban para jugar. Ahí nació mi filosofía textil. Crecí rodeado de una presencia muy fuerte de lo estético, de la construcción, de la creatividad, del diseño. Un estímulo permanente para el ojo. Si hubiera vivido rodeado de arte, hubiese estado rodeado de conceptos. M: Pero eso también es arte, dentro de otro marco. C: Sí, pero tiene más poder sobre un niño el diseño que el arte. Creo que el diseño es un estímulo muy primario. El arte necesita otras explicaciones, y a veces otras vivencias. M: Yo estuve siempre rodeada de artistas. A casa venían Bárbara Mujica y Marilina Ross. Había todo un movimiento de filmaciones y también obras de Oscar Araiz. Haber crecido viendo cómo se elevaban esas bailarinas en el escenario con sus vestidos gigantes y todos los brillitos que caían del cielo, me formó. Lo que más me gustaba hacer era entrar al walking closet de mi mamá, disfrazarme de algo, desfilar

070

BAMBOO N#2

por ahí, cambiarme y hacer lo mismo otra vez. Con lo cual, desde chiquita, no hay nada que me más guste que ponerme y sacarme ropa. C: Es impresionante cómo todas esas cosas te marcan. M: Sí, ¿no? Para mí era un valor importante ser diferente. Me preguntaba cómo iba a hacer yo para marcar mi identidad dentro de ese mundo con personalidades tan grossas. C: Tan potentes… M: Entonces, cuando me empezó a crecer la nariz, yo pensé: “Como la quilla del barco, que va abriendo el camino; esto es lo que a mí me hace diferente”. C: Yo creo que el mensaje que los dos podemos dar es que para los niños no hay mayor capital que los estímulos vinculados con la producción y el trabajo. Yo quedé cautivado por la obra y mi habitáculo era puro eso. Y fíjate cómo, de alguna manera, vos dirigís personajes, y yo en mi caso, genero producciones. A los 15 años me di cuenta de que lo que más me importaba era empezar a producir. M: Yo hice ese cambio a la misma edad. Sí, de hecho, si hubiese sido por mí, habría dejado la escuela. Lástima que no había una escuela como… M y C: Fama (la película emblema de la década del 80). Sobre la fama y sus demonios C: En algún momento interpreté que el reconocimiento estaba vinculado con el éxito en la disciplina artística elegida. Me llevó muchos años resolver ese concepto. Recién hoy, con 40 años, decido que la fama cuesta mucho y que no siempre estoy dispuesto a pagar el precio. Porque creo que no tiene que ver con el placer y la alegría que te da tu oficio. Yo me considero un tipo afortunado, porque me di cuenta de que todo esto me llevó a ser una

persona totalmente desinteresada en la contemplación del lujo como un deseo. La fama como meta me volvió muy maníaco en relación con mi trabajo. Y hoy creo que cuanto más me separo de esa cuestión, más me puedo acercar al dinero, que también es una fuente de placer. M: El lujo es ir haciendo lo que a uno le gusta y como a uno le gusta. El encuentro C: Yo me acuerdo de la remera de “I Love New York”. Hicimos el cruce de nuestras identidades el fatídico día después del 11 de septiembre, cuando te llamamos para desfilar en el MAMbA.Venías al taller y apareciste con un mensaje en la ropa. “I Love New York.” Lo que sinteticé fue que ibas a ponerte mi ropa, pero te sacabas algo. Es como que yo no empezaba de cero con vos. Yo ya había leído un mensaje tuyo en la ropa. Tengo las fotos guardadas de esas pruebas mientras interpretabas o encarnabas a esa mujer. M: Ah, la interpretación...

mundo gritaba, aplaudía. Me quedé en slip. Ya en mi asiento, agarré el micrófono y dije: “La ropa es nuestra piel social”. Be my muse C: Para mí es importante que vos seas mi musa. Me es funcional. En el contrato implícito que tenemos, que es un pacto que parece a veces puro amor y otras es pura función, es donde puedo ver encarnadas las distintas posibilidades del producto. Si bien las veo en otras mujeres, tener a alguien en la proximidad que no solamente usa la ropa, sino que además me ayuda a crearla, cierra el círculo. A eso le agrego tu amor por la marca y por el trabajo, que brinda mucho valor en la fase de diseño, porque vos haces comentarios que terminan siendo síntesis del uso. M: Cuando me pones algo, voy y vengo, camino y me muevo. Voy sintiendo la ropa. C: Viviéndola. M: Me gusta poder decir, apretemos acá, o hagamos esto y en-

T i e n e mA s p o d e r s o b r e u n n iño e l d i s eño q u e e l arte. C r e o q u e e l d i s e ñ o e s u n e st I m u lo m uy p r i mar i o. E l arte n e c e s ita otr as ex p li cac i o n e s, y a ve c e s otr as vive n c ias

C: Cuando vos te la pones, en realidad lo que aparece por primera vez es ese personaje, ese híbrido que habíamos creado. Donde tu nariz gana una fuerza impresionante, tu pelo, tu peinado, tu cuerpo. M: Yo me acuerdo de esa sensación de estar parada arriba de un banquito, y vos envolviéndome con telas y armando y subiendo y bajando y apretando y dejando un hombro al aire… y era como un sueño, ¿me entendés?, porque aparte, digamos que no era ropa cualquiera. C: Había un experimento. M: Había un experimento, había vida. No era solo diseño. C: Comunicaba… M: A partir de ese momento, nunca más salí a la calle si no tenía aunque sea alguna cosita que tenga que ver con algo. Siempre sentí como que vestía mi personalidad.Y que yo me podía disfrazar de Marina y que estaba bien interpretada. C: Compone tu personaje. M: Tenía que ver con eso, no con sentirme en el rol, sino con sentirme identificada. C: Una vez, Unilever nos llevó a Jessica Trosman y a mí para participar en una conferencia que se hacía con todos los gerentes regionales que trabajaban en temas de ropa; jabón en polvo, lavado, todo eso. Entonces, nos ponen en un escenario con otros diseñadores y un periodista que hacía preguntas.Y la primera fue: ¿de qué es capaz la ropa? Cada uno empezó a contestar y fueron respuestas todas muy, muy largas. Cuando me toco hablar a mí, pasé al medio del escenario y me desnudé. M: ¡¡¡No!!! C: Volví y junté mi ropa que estaba en el piso. Todo el

contrarle a todo lo que es esa ingeniería textil algo de la mujer. C: Que es la única manera de saber cómo es. Porque la ropa es, principalmente, para el que la usa. El trabajo social y su elemento M: Para mí, toda la parte de vos que ponés en tu trabajo social llenó mucho el caudal de amor que hay entre nosotros. Algo que todavía no hemos compartido demasiado. C: Vos vivís rodeada del textil social. Estás llena de tejidos mexicanos bordados a mano. M: Yo me acuerdo de a quién le compré cada cosa. La cara, la mirada del indígena o de la gente del pueblo a los que les fui comprando todo. C: Todo ese laburo es un proceso que ya tiene tanta historia como Tramando. Son 7 años de investigación en el tema social. Creo que es un tema muy delicado. Si hice muchos experimentos, no quise que nadie pagara el costo de mi aprendizaje. Por eso lo hago con mucho cuidado y con seriedad. M: Por eso mismo es que no lo haces público. C: No lo pongo a disposición. La primera iniciativa con los piqueteros, la de los guardapolvos, fue absolutamente pública, muy difundida, y la verdad es que me generó un impacto enorme. El resultado del proyecto fue transformador en todos los sentidos. Fue tan poderoso que dije: “¡Epa! Mucho cuidado, porque si esta te sale mal, o te vas de mambo y te dedicas a esto, y esto se vuelve un poco una misión y…yo no sé si es lo que quiero”. Yo no vivo solamente de eso.

BAMBOO N#2

071

M: Pero lo seguiste haciendo. C: Desde el momento en que terminó el proyecto con los piqueteros, que duró como 3 años y medio, mi organización quedó sensibilizada. Armé equipos de trabajo y desde ese momento no paramos. Hicimos un trabajo de diseño con la cooperativa de tejedoras de la Villa 31, donde las capacitamos para que pudieran desarrollar una línea para nosotros. Esa iniciativa duró 2 años. También, y simultáneamente, surgió un proyecto con las tejedoras de la Red Puna, donde encontramos un enorme yacimiento de cultura, con muchísimas ganas y necesidades de entrar en contacto con los mercados.Y nosotros con muchísima inexperiencia para darles una mano. Pero juntos fuimos forjando programas que hoy se desarrollan casi de manera autónoma, a pesar de que hay un equipo de diseñadores de Tramando que sigue viajando una vez cada 3 meses a hacer talleres de una semana. Hace poquito iniciamos un taller con la cooperativa de travestis “Nadia Echazú”, con la que estamos pensando y desarrollando una línea de ropa, también para darles una especie de fuerza para que puedan contarse desde otro lugar. Yo no hablo de ese trabajo en general, ni siquiera lo hablo con vos que te veo cotidianamente, porque de verdad, es tal la necesidad, es tal la importancia que tienen todos esos contenidos, que si yo no me doy cuenta, me toman por completo. M: Está bien, te pasan un montón de cosas, pero pensá que también podes inspirar a mucha otra gente, que diga “mirá Martín, cómo encontró una manera de vincularse con otros

072

BAMBOO N#2

sectores sociales, de mover a estos diferentes grupos a hacer cosas”. Entonces yo creo que es bueno comunicar, aunque sea un poquito, todas estas cosas… C: Es que uno se vuelve un modelo social y después cuando las cosas se realizan, pero todo sale diferente, hay mucha responsabilidad. Y yo quiero cuidarme y cuidarlos de eso. Sobre el amor M: El amor es acción. C: El amor es energía creadora. M: El amor que hay entre nosotros sería lo que cada uno suma al otro, y eso mismo es llevado a los diferentes ámbitos, a los diferentes grupos sociales, a los diferentes grupos profesionales y qué sé yo…es como la idealización del amor humano ¿no? C: Sí. Para mí el amor, o mi vínculo con el amor, tiene que ver con la creación, con generar puentes invisibles. M: Yo uso una frase que le saqué a Bárbara Mujica: “El arte no es para entretener, es para transformar”. ¿No es cierto? Uno logra que a partir de los sentidos exista una transformación. Es lo que me pasa cuando uso algo tuyo. Y creo que es lo que les pasa a todas las mujeres. Hay algo de afuera hacia adentro que se te mete con Tramando. Vos te lo pones por afuera, se mete hacia dentro y hace que eso que uno tiene adentro salga hacia afuera. B Más información en: www.tramando.com

gossipmoda

TOQUES

DE GLAM

BOLSOS, RELOJES, ZAPATOS O PRENDAS... HE AQUI LA MEJOR SELECCION DE MODA ECOCHIC QUE PRONTO SE CONVERTIRAN EN LOS MÁS BUSCADOS DE LA TEMPORADA.

r her

Fo For him/

2 A TUS PIES:

Estos excéntricos zapatos llevan la impronta de la diseñadora Francesca Castagnacci. El material y el diseño se han desarrollado en torno de la idea de la luz. Un tejido especial de fibra óptica y leds se ha integrado en el diseño y la tela (LUMINEX ®). Las formas ovaladas contribuyen a dar una dimensión de “espacio” y a subrayar los trucos de la luz.

1. Vivienne Westwood: En conjunto con la em-

presa brasileña Melissa, lanzó una colección para niñas con cuatro diseños exclusivos que fue creada con plástico no tóxico, respirable y reciclable. 2. Tommy Hilfiger: Desde 2007 creó una colección de bolsos en donde el 50% de sus ganancias va dirigido a la ONG Breast Health Internacional para apoyar la investigación del cáncer de mama. 3. IWC: Este reloj de buceo se ha convertido en el reloj deportivo más deseado por los hombres. IWC colabora con la Charles Darwin Foundation, en pos de la preservación del ecosistema marino. 4. Sukey: Es un bolso que lanzó la marca italiana para colaborar con la Unicef. Gucci donará el 25% de los ingresos obtenidos por cada bolso para la campaña de ONG Schools for Africa. Sukey está a la venta desde el 15 de abril del 2010. 5. Nixxi: Marca de origen canadiense, presentó su colección primavera-verano. El Empire Dress, está disponible en lino orgánico blanco o en gasa de bambú.

BAMBOO N#2

073

No es solo un juego, es una forma de pensar. Seguramente al Loco Lope, lo tuviste que regar. Con nuestro planeta es lo mismo, lo tenés que cuidar. Si no sabés como hacerlo, empezá por preguntar.

074

BAMBOO N#2

forthem

JUGAR A LO GRANDE

Juguetes, ropa y deco sustentable hechos a la medida de los más peques. Una propuesta especial para los indiscutibles reyes de la casa.

1. Enterito Largo lunar chocolate - Por KOM

Diseñado y creado por la marca KOM, este enterito es 100% de algodón y estampado a mano. Disponible para 3-6, 6-12 & 12-18 meses.

2. Encastre Puna - por KOM

En la tienda Malba vas a poder encontrar este juego de encastre creado por KOM, Ana Lisa Alperovich y Planar, que está elaborado con fieltro de lana ovina, estampado con tintas al agua y biodegradable.

3. Maras (Alta y Baja) - Por KOM y Maminas

Edición especial codiseñada con Maminas. Los juguetes son piezas únicas, con variadas combinaciones de colores para que elijas la que más te guste.

4. Zapatos Plantamor - por KOM

Plantamor y KOM se unieron para armar estos zapatos tejidos que están a la venta en la tienda del Malba.

5. Enterito Corto CC pasto - Por KOM

.com www.komware

Un enterito ideal para los días de Primavera. Su estampa está hecha a mano para cuidar la calidad de los colores y la suavidad de tela. Disponible para 3-6, 6-12 & 12-18 meses.

6. Mantita Bebé - Por KOM

Un producto indispensable y perfecto para llevar de paseo a tu bebé. Cubrí a tu peque con onda. Medida: 90 x 60 cm.

BAMBOO N#2

075

el placer de ir de compras Con una inversión directa de más de 120 millones de dólares, se inaugura a fines de septiembre el Tortugas Open Mall. Es una pequeña ciudad ubicada en el kilómetro 36 del acceso Pilar en la Ruta Panamericana. Un oasis, una propuesta diferente que incorpora como concepto integral un mix entre oferta comercial, servicios y entretenimiento. por: Catalina Fecchino / renders: cortesía Grupo Pegasus El proyecto desarrollado por el grupo Pegasus se extiende a lo largo de quince hectáreas, de las cuales se inauguran únicamente ocho con más de 160 locales de las marcas más deseadas. Falabella, Cinemark, Sportclub, Zara, Cheeky, Como Quieres que te Quiera, Home & Harmony, Nike, Rapsodia, Vitamina, Levis, Prune, Adidas (2 locales), Ayres, Giesso, Puma, Grimoldi, Mimo & Co., Lacoste, Fravega, Paruolo, Akiabara, Wanama, Kosiuko, Maria Cher, Ay Not Dead, Kevingston, Rip Curl, Cristóbal Colón, Yenny, Winery, y Morph han apostado por el emprendimiento. Esto no es todo, el complejo contará con ocho salas de cine, un gimnasio de 2.500 metros cuadrados con maquinaria de última generación, un boulevard gastronómico

076

BAMBOO N#2

y un teatro con 700 butacas que estará junto a un “café concert” para más de 220 personas. El proyecto implica un espacio de uso múltiple elaborado sobre la base de una ecuación que prioriza la eficiencia y el placer y busca que el visitante puede satisfacer todas sus necesidades en un solo lugar. Cuenta con un diseño innovador y con una fachada más sofisticada que la de ningún otro mall de la Argentina. En ella, los materiales nobles como la madera y la piedra la realzan y le brindan una insospechada calidez. El complejo cuenta, a su vez, con un inmenso espejo de agua, una laguna de 200 metros, para alejarse completamente de la vorágine de la ciudad. Resulta un diseño a la medida de los habitantes de la zona norte y es un respiro para los

habitantes de la ciudad en el que se podrá disfrutar de estar al aire libre. Bamboo tuvo la oportunidad de conversar con Rubén Baccá, integrante del prestigioso grupo Pegasus y encargado del proyecto. El no desestima las importantes decisiones que se tuvieron que tomar a la hora de realizar tamaña inversión, especialmente en cuanto a la porción destinada a cuestiones pro ambientales, en tanto que aseguró que, si bien muchas de las iniciativas no son rentables, decidieron apostar al largo plazo sin priorizar la recuperación inmediata. El parking, de superficie absorbente, desarrollado con la intención de no colapsar los alrededores del mall, genera un incremento importante en los costos de mantenimiento y personal empleado, pero nunca se dudó de que este fuera el rumbo correcto. La planta baja de esta enorme estructura se abastece con iluminación natural y, además, se realizó una inversión en artefactos de iluminación con leds. Baccá se muestra confiado al saber que la eficiencia energética del shopping los ubica a la vanguardia del diseño y de la responsabilidad con la creencia de que el debate surgirá y los temas medioambientales en torno a los desarrollos inmobiliarios cobrarán la importancia que se merece. “Siempre las decisiones pro ambientales son más onero-

sas.Y eso es lo que habría que combatir, porque la verdad es que tendría que ser exactamente al revés.” Construir todo con hormigón sería más barato, pero así como el grupo Pegasus invirtió para ofrecer una propuesta diferente, pidió a sus clientes locatarios que sigan con su conducta, que apuesten por los materiales nobles y aprovechen la calidez y sensibilidad que brindan la piedra y madera. “Son pequeños esfuerzos, y es importante que los hagamos entre todos.” Un teatro, una apuesta cultural. Una oportunidad para que los ciudadanos de la zona norte no tengan que viajar 50 kilómetros para ver una obra. ¿Es esta una actividad rentable? No, generalmente, pero es un desafío que Rubén Baccá y el grupo Pegasus, audazmente, quisieron asumir. Dentro de la misma filosofía con la que se tomaron el resto de las decisiones, esta intención demuestra el compromiso del grupo con los habitantes de la zona y la comprensión del gran espectro de sus necesidades. El proyecto implica un espacio de uso múltiple elaborado sobre la base de una ecuación que prioriza la eficiencia y busca que el visitante puede satisfacer todas sus necesidades en un solo lugar. B Más información en: www.pegasusvc.com

BAMBOO N#2

077

Dr feelgood

ArmonIa urbana El corazOn de Palermo alberga Ser Spa, un sofisticado petit hotel de 900 m2 distribuidos en tres plantas, en donde sus visitantes encuentran el equilibrio y la energIa para hacer frente a la vida cotidiana. Pensado tanto para hombres como para mujeres, sus espacios modernos y despojados, con detalles cálidos y acogedores, fueron diseñados para conectarse con las emociones. Los servicios del spa son desarrollados a partir de las últimas tendencias en masajes y fitness, que pueden ser disfrutados a través de distintos programas como días de spa, circuitos estéticos, de revitalización y rejuvenecimiento, rituales de salud y actividades holísticas, como meditación y yoga. El spa cuenta, además, con el honor de haber sido el primer spa del país en obtener el certificado ISO 9001: 2008. Ser, la marca número uno, creadora de una categoría de productos para disfrutar de un estilo de vida saludable, volvió a sorprender al público al abrir en 2008 las puertas de su casa, Ser Spa, un lugar concebido para que hombres y mujeres disfruten de la experiencia de encontrar el equilibrio y la armonía. La colección de servicios 2010 fue diseñada bajo el concepto Ser Alegría, que apunta a cubrir las necesidades de bienestar que requieren el cuerpo y la mente. Al seguir con su exclusiva iniciativa de ser el primer spa urbano

078

BAMBOO N#2

en el país que desarrolla experiencias de spa pensadas como colecciones, según la época del año, Ser Spa continúa marcando tendencia. Esta temporada el fuerte son las hidrataciones profundas para recobrar el equilibrio de la piel y protegerla de los cambios climáticos, y los tratamientos energizantes para recuperar y mantener la energía de forma óptima durante los meses más fríos. Los servicios de spa son totalmente naturales, en concordancia con los atributos que brinda la línea de productos Ser. Una novedad adicional a la colección otoñoinvierno 2010 es el desarrollo del canal SER Spa de YouTube (http://www.youtube.com/user/seraguaclubspa), un vínculo creado para brindar la posibilidad de una comunicación más profunda y cotidiana entre la empresa y sus seguidores. En la casa de Palermo, se puede disfrutar de los siguientes servicios todos los días: • Masaje & Stretching: Combinación de técnicas de masaje deportivo con maniobras de elongación y streching sobre camilla o en piso. Esta técnica alivia dolores musculares y articulares, mejora la postura, estimula la

publireportaje

conciencia corporal y optimiza la movilidad. • Velo de Arándanos - Tratamiento antioxidante: Perfecto regenerador para las pieles dañadas y maduras ya que es rico en nutrientes, aminoácidos y vitaminas. El velo también funciona como agente preventivo para el cutis en invierno y repara los daños generados por la exposición a los rayos solares y la sequedad de la piel por el sol del verano. La Máscara de Arándanos posee una textura liviana. • Masaje Hawaiano (Holístico): Esta novedosa técnica de masaje descontracturante está basada en deslizamientos con palmas, antebrazos y codos. Combina técnicas de hamacado, de reiki y de reflexología. ¿El resultado?, un cuerpo en armonía. • Tentación Corporal con Dulce de Leche: Con el inigualable aroma y textura del dulce de leche logramos una tentadora nutrición corporal, en la cual incluimos un pulido nuevo gelificado con microparticulas y agentes hu-

mectantes en la crema con aceite de Buriti. Duración: 60 minutos. • Ritual “Arrabalero”: Esta experiencia tiene por objetivo ser una fuente de actitud y vitalidad. Este ritual comienza con una rutina suave de “liberación de tensión”. Luego de activar el cuerpo comenzamos a aflojarlo sumergidos en las burbujas de la mini piscina de hidromasajes, evacuando las toxinas en el baño finlandés aromático; así estaremos prontos para disfrutar de un efectivo masaje “2 x 4 Tango”, una combinación de técnicas de masajes realizadas por 2 masajistas al mismo tiempo, acompañado por una selección de lo mejor de nuestra música ciudadana. Los masajistas recorrerán todo el cuerpo trabajando las zonas superiores e inferiores a la vez. El resultado es un masaje único con el que la mente logrará desconectarse. B Más información en: www.aguaclubspa.com

BAMBOO N#2

079

beautyinc.

IT’S

SPRINGTIME! ¡Bamboo te muestra los productos naturales necesarios para que esta temporada la que florezca seas vos!

1. Lóccitane: L’Occitane ha creado todos sus productos a base de ingredientes naturales, aceites esenciales puros

y activos vegetales biológicos. La crema para pies que presentamos hoy contiene manteca de karité, aceite esencial de la lavanda antiséptica y extracto de árnica. El jabón Karité Verbena también está formulado con el 100% de aceites esenciales. El packaging de ambos productos está confeccionado con materiales reciclados. También les presentamos el rimmel Hypnose de Lancôme, empresa que donará 10 centavos de cada unidad vendida para la lucha contra el cáncer de mamá. Y para que los chicos den sus primeros pasos por el camino verde, les mostramos dos productos de la marca alemana Planet Kid, un shampoo y una pasta de dientes 100% biodegrables, naturales e hipoalergénicos que se pueden adquirir en www.babydeliworld.com Origin Organics: Presenta un purificador para todos los días e ideal para todo tipo de pieles.

080

BAMBOO N#2

1 4

3 1. Alquimia: Es la primera línea española de

cosmética basada en la aromaterapia. Su línea Body Sculptor ofrece el único tratamiento completo quemagrasas sin cafeína de todo el mercado. El tratamiento Body Sculptor está elaborado con ingredientes orgánicos y materias primas vegetales.

2. Caudalie: Es una empresa que crea produc-

tos de belleza ultra eficaces y naturales, con texturas refinadas y glamorosas. Los ingredientes del tratamiento Primeras Arrugas son los polifenoles de las pepitas de la uva, jengibre, ginseng y jalea real.

3. John Master: Creó hace más de 20 años una línea de belleza orgánica y de lujo que trata a la tierra con respeto. Su nueva máscara utiliza arcilla marroquí genuina para purificar sin resecar.

4. Kora: Miranda Kerr comenzó hace tres años a desarrollar esta línea de productos orgánicos. Su crema hidratante compone extractos de plantas naturales, que fueron combinados con extractos botánicos de regaliz y noni para darte una protección única contra los oxidantes.

5. Korres Natural Products: Es una compañía griega que tiene su origen en la primera farmacia homeopática de Atenas. Hoy presentamos un Lip Gloss natural, con una formula de larga duración para que estés espléndida todo el día.

BAMBOO N#2

081

1. David Guetta

TOP FIVE DJ 2010

2. Deadmau5 3. Sasha 4. Carl Cox 5. DJ Hell

TOP FIVE Dancefloor Hits 2010

lalaland

1. Sexy Bitch

DAVID GUETTA ft. AKON

2. Phantom Pt. II (Soulwax Remix) JUSTICE 3. Lemonade

PLANET FUNK

4. The Reward Is Cheese 5. My Bassline

DEADMAU5 ELECTRIXX

DAVID GUETTA

EL HOMBRE DETRAS DE LAS BANDEJAS 1 a.m., jueves 29 de julio de 2010, Ibiza. Estoy a punto de ingresar al mítico Pacha en medio de un mar de gente. F*ck Me I´m Famous (FMIF), la fiesta capitaneada por David Guetta y de la mano de ese nombre tan provocador, causa verdaderos atascos en los accesos y en el interior de la disco cada una de las noches de sus limitadas apariciones durante la high season de la vida nocturna. Cada centímetro de la pista de baile está ocupado por cuerpos danzantes. Si Dante Alighieri fuera francés, F.M.I.F. sería su disco inferno. Para entender este fenómeno, quiero contarles quién es David Guetta. Este DJ y productor francés, nacido en París, es el reciente ganador de un Grammy a la mejor canción dance con:When love takes over. Su último álbum, “One Love”, ha vendido más de 2 millones de ejemplares y seis millones de singles. Las estrellas se pelean por trabajar con él y en Internet ya corren rumores de que el mismo Guetta está preparando los nuevos proyectos de Madonna y Britney Spears, previstos para este año. Además, participó en la coproducción del hit del 2009: I Got a Feeling, de los Black Eyed Peas, y trabajó con artistas como Kylie Minogue y David Bowie. Recientemente, este revolucionario DJ lanzó una innovadora aplicación, que convierte el iPhone y el iPod Touch en una mini mesa de mezclas. Otro de sus negocios más que redituables es el DJ Hero, un videojuego que lo eligió como imagen. Además de ser el artista electrónico más visto en YouTube, tiene 2 millones de fans en Facebook y más de 5 millones en el mundo. Son las 3 a.m. y comienza a rugir esa guitarra tan esperada que da la bienvenida al hit de la noche, y sube Will I Am. La pista explota. Locales, modelos, artistas y algún que otro afortunado se rinden a sus pies. Guetta vuelve a conseguirlo. 5 a.m., suenan los acordes de When Love Takes Over, Guetta saluda a sus colaboradores y a su público, levanta un vinilo y aplaude. La fiesta se termina y el mundo se rinde a sus pies. Ese es el rey del dancefloor, el hombre detrás de las bandejas, o simplemente David Guetta. B

082

BAMBOO N#2

BLASTER 2004

POP LIFE 2007

ONE LOVE XXL 2009

BAMBOO N#2

083

V E R AU

084

BAMBOO N#2

D urante a ños se especuló c o n s u d e s a p a r i c i ó n , s i n e m b a rg o , s iempre logra reinventarse y p e rm a n e c e r. A f u e r z a d e b e l l e z a y trabajo duro, la “hau t e c o u t u r e ” l u c h a p o r s o b r e v i v i r.

R I O V E R U A

COUTURE?

VOIR COUTURE? R AU REVOI

COUTURE?

Te x t o : Pa z D u b a rr y / Fotografía: Candelaria Gil E s t i l i s mo: Roxana Harris

Make up: SOFI MIGUENZ para ESTUDIO FRUMBOLI NOVILLO con productos L ANCÔME Peinó: NACHO LOPEZ FAGALDE para ESTUDIO H Modelos: CINTHIA GARRIDO para Dotto Models, PAUL A BERTOLINI para Lo Management y PAUL A BASCUNIAN para Hype Management Asistentes: MACARENA PEREZ SAN MARTIN y JOSEFINA ECHEVARRIA Locación: A . R. MARTINEAU, Ar tesanos en Piedra París

BAMBOO N#2

085

Los nuevos nombres en l a s v i e j a s c a s a s a ú n t i e n e n q u e demostrar por qué valen l o q u e c o b r a n , y m i e n t r a s t a n t o l a ofer ta cae con la dema n d a . E l p a n o r a m a p o d r í a s e r a u n más oscuro. Si no fuera p o r e l d i n e ro f r e s c o q u e v i e n e d e Oriente y de Rusia.

Ejércitos de bellas mujeres le rinden pleitesía al menos dos veces al año. Es cierto, desde el gran sacudón de 2008, son más la bellezas entre el público que sobre la pasarela. Es que la crisis, una vez más, ha llegado a las maisons más prestigiosas, y si no causó la quiebra de alguna de ellas (como la de la adorada Christian Lacroix), se tradujo casi sin excepciones en una notable reducción de los vestidos en oferta. Si bien el gigante león dorado que el Kaiser Karl eligió esta temporada para decorar sus extravagantes puestas en escenas para el desfile de Chanel Haute Couture 10/11 intenta probar lo contrario, nadie está exento del peligro. Las glorias pasadas no alcanzan para mantener la estructura que demanda el arte del vestir, y las nuevas clientas del lujo parecen no tener tiempo para tanto corte y confección como requieren estos tipos de creaciones. The song remains the same. Y, una vez más, nos pregun-

086

BAMBOO N#2

taremos si podrán salir ilesos de todo esto y en qué condiciones. El adiós a Yves Saint Laurent y el suicidio de Alexander Mc Queen nos llenaron de tristeza. ¿Quién no hubiera pagado fortunas para que alguno de los dos nos cortara genialidades sobre el cuerpo, o nos enviara por fax o email un boceto firmado de su puño y letra? Los nuevos nombres en las viejas casas aún tienen que demostrar por qué valen lo que cobran, y mientras tanto la oferta cae con la demanda. El panorama podría ser aun más oscuro. Si no fuera por el dinero fresco que viene de Oriente y de Rusia y por la fascinación que el glamour occidental (y sobre todo el parisino) ejercen sobre los nuevos ricos, estaríamos leyendo día por medio terribles avisos de quiebras y obituarios. En un mercado que mueve millones, la alta costura representa apenas un porcentaje ínfimo de las ventas, pero una parte enorme del prestigio y va-

lor de una marca. Es obvio que casas como Chanel, Givenchy o Dior, entre otras, llenan sus arcas con la comercialización de accesorios, make-up, complementos y prêt-àporter. La couture es lo que las mantiene vivas y a la vanguardia. No son muchas las mujeres que pueden andar por ahí vestidas como para la alfombra roja. Daphne Guinness hay una sola. Estos gigantes necesitan volumen de ventas, y no es de estos departamentos de donde provienen sus ganancias, pero sí es gracias a ellos que pueden subir y subir y subir los precios en las etiquetas. Entonces… La alta costura, alta de veras, es una especie en extinción. En primer lugar porque, para hablar con propiedad de la haute couture, un modisto debe crear prendas por encargo, hechas a mano y supervisar todo el proceso realizado en un taller en el que, al menos, deben trabajar unas 20 personas. Hasta la Segunda Gue-

rra Mundial existían 200 modistos de alta costura. Hoy, sólo quedan 11 en Europa y como mucho 5 en Argentina. La vorágine de los tiempos que corren afecta a este mercado de dos maneras ineludibles. En primer lugar, el tiempo que es necesario invertir en estas obras de arte portátiles es mucho para ambas partes -diseñador y clientas- y ese sí que es un lujo que pocos pueden darse. Y, por otra parte, como mencionamos antes, la cantidad de eventos de gala, para lucirlos con la espectacularidad necesaria, son cada vez más escasos. Por lo general son las novias y su entourage las que invierten tiempo y dinero sin miramientos, al menos en Argentina. El diseñador Pablo Ramírez, alabado internacionalmente por sus creaciones, considera que: “la alta costura existe solamente en París, así que la veo, básicamente, muy lejana. Su clientela es un círculo muy chico. Tal vez las crisis hagan que se reduzca el número o, a lo mejor, que

“ Fa s h i o n i s a r c h i t e c t u r e : i t i s a matter of propor tions.” Coco Chanel

BAMBOO N#2

087

088

BAMBOO N#2

“I l o v e t h i n g s t h a t a g e w e l l - things that don’t date, that stand the tes t o f t i m e a n d t h a t b e c o m e living examples of the absolute best.” Gio r g i o A r m a n i

BAMBOO N#2

089

L a alta costura, alta de ve r a s , e s u n a e s p e c i e e n e x t i n c i ó n . En primer lugar porque, p a r a h a b l a r c o n p ro p i e d a d d e l a h aute couture, un modisto d e b e c r e a r p r e n d a s p o r e n c a rg o , h echas a mano y super visa r t o d o e l p ro c e s o r e a l i z a d o e n u n t aller en el que, al menos, d e b e n t r a b a j a r u n a s 2 0 p e r s o n a s .

algunos salgan del círculo y entre nueva gente a participar de estos caprichos de la moda. Pensar que se va a extinguir sería también pensar que el mundo se va a quedar sin ricos”. Al reflexionar sobre esto vienen a mi mente las fotos de la última boda real en Suecia y los 10 vestidos de alta costura que lucían las princesas. Y con ese pensamiento en mente recordé los debates en los Parlamentos para reducirles los presupuestos a las casas reales europeas, y me dieron ganas de pedirles en nombre de la alta costura, que tengan en cuenta que hay toda una industria que depende casi exclusivamente de ellos. Las actrices han probado ser unas manequins perfectas. Pero la mayoría de las veces los vestidos son prestados y a las 12, como en el cuento de Cenicienta, tienen que devolverlos. El “alquiler” lo pagan con miles de fotos en revistas y las casas de moda siguen

090

BAMBOO N#2

sin recibir nada palpable a cambio. Pero estas repeticiones en todos los medios masivos que existen, hacen que lo que los expertos denominan “branding” dibuje un círculo perfecto. El vestido se realiza para la pasarela, luego se ajusta a una actriz que es casi tan flaca como la modelo que lo usó en el desfile; lo usan, vuelve a los archivos de la maison y se traduce en aumento de las ventas de cualquier otro producto asociado a la marca. No hay trabajo extra. Entonces, ¿cómo puede mantenerse esa cantidad de artesanos y couturiers con tan sólo dos desfiles de 10 vestidos al año? Las cuentas, por sí solas, no cierran. Lo que Fabián Zitta considera como verdad es: “Hoy en día se realiza una alta costura moderna que reemplaza a la tradicional a la que podemos denominar semi-costura. Se trata de una identidad nueva, que se adapta a los nuevos están-

dares de vida y en la que se confecciona sólo un 30 % a mano”. De Galliano para abajo, lo que vemos y consumimos entonces es esto. De otro modo no podría entenderse cómo pueden subsistir estos elefantes blancos. Para semi-couture, presupuestos hay, y ocasiones alcanzan. Hay un nuevo fenómeno que sube las ventas y que les hace sombra a las bodas: las fiestas de 15 y los Bar Mitzvá. Aquí, ninfas adolescentes dan rienda suelta a su hambre de protagonismo y se desviven por lucir creaciones dignas de una princesa. Algunas pueden tener hasta tres cambios programados para esa noche. En este mercado, la diseñadora Verónica de la Canal lleva la delantera confeccionando prendas barrocas que van de la mano con las fantasías y personalidad de todas estas pequeñas estrellas. “Sobre todo, mi clienta es audaz, sexy, transgresora

y única, es la mujer que quiere verse como una reina, la que no quiere ser una más en la fiesta, la que quiere ser la única. En estos años mi estilo romántico y sexy me sumó una clientela joven y desinhibida.” Este panorama me lleva mentalmente a la imagen del cuadro de Delacroix La libertad guiando al pueblo, que la banda Coldplay utilizó como inspiración y leit motiv en su último disco. Una mujer se emerge victoriosa sobre un mar de cuerpos. Como siempre logra elevarse y elevar la belleza. No es éste el momento para que la couture se despida. Mientras las Kidman, Penelopes, Holmes, Beckhams, Blanchets y Klums las sigan caminando por las alfombras rojas, miles tratarán de tener un pedazo de ese sueño, manteniendo elefantes blancos a base de rouges y cremas antiarrugas. ¡Vive la resistance! ¡Viva la belleza! B

“A g i r l s h o u l d b e t w o t h i n g s : classy and fabulous.” Coco Chanel BAMBOO N#2

091

“Look for the woman in th e d r e s s . I f t h e r e i s no woman, there is no dre s s . ” C o c o C h a n e l

092

BAMBOO N#2

“Fashions fade, style is e t e rn a l . ” Yves Saint L aur ent

BAMBOO N#2

093

“Over the years I have le a rn e d t h a t w h a t i s i m p o r t a n t i n a dress is the woman who i s w e a r i n g i t . ” Y v e s S a i n t L a u r e n t

094

BAMBOO N#2

FOTO 1.

FOTO 2.

FOTO 3.

FOTO 4.

C i n t h i a : Ve s t i d o c o l o r mar fil

Paula Bascunián: Vestido

Cinthia: Vestido rayado de

Paula Bascunián: Vestido neg r o

d e M A R I A P R YO R , t o cado de

negro con tul y capa de ZITTA ,

VERONICA DE L A CANAL, collar,

de L AURENCIO ADOT, tocado d e

L A U R A N O E T I N G E R , z apatos

pulseras de LUNA GARZON,

pulsera y aros de MT BIJOU y

L AURA NOETINGER y aros de M T

d e S A R K A N Y p a r a E VANGELINA

anillos de NUEVEVEINTICINCO,

anillo de NUEVEVEINTICINCO.

BIJOU.

B O M PA R O L A , c o l l a r y aros de

tocado de L AURA NOETI NGER y

Paula Bascunián: Vestido

M T B I J O U y p u l s e r a s de LUNA

aros de MT BIJOU.

strapless negro y blanco de

Cinthia: Vestido negro de SO LO

L AURENCIO ADOT, tocado de

IVANKA , aros de MT BIJOU y

L AURA NOETINGER, pulseras

pulseras de LUNA GARZON.

GARZON.

de LUNA GARZON, anillos de NUEVEVEINTICINCO y Aros de MT BIJOU.

FOTO 5.

FOTO 6.

FOTO 7.

FOTO 8.

Pa u l a B e r t o l i n i : Ve s t i do violeta

Cinthia: Vestido rayado de

Paula Ber tolini: Vestido negro

Paula Ber tolini: Vestido negr o

d e E VA N G E L I N A B O M PAROL A ,

VERONICA DE L A CANAL, collar,

de CL AUDIO COSANO, aros de

con cola de PABLO RAMIREZ,

a r o s y p u l s e r a s d e M T BIJOU,

pulsera y aros de MT BIJOU y

MT BIJOU y tocado de L AURA

collar, pulseras y aros de

Pu l s e r a s d e LU N A G A RZON,

anillo de NUEVEVEINTICINCO.

NOETINGER.

MT BIJOU, brazaletes de

a n i l l o s d e N U E V E V E I NTICINCO y

Cinthia: Vestido fucsia de ZITTA ,

LUNA GARZON y anillos de

s a n d a l i a s d e S A R K A NY.

aros y collar de MT BIJOU,

NUEVEVEINTICINCO.

pulseras de LUNA GARZON, anillos de NUEVEVEINTICINCO y zapatos de SARKANY.

D IR E C C I O N A R I O. V E R O N I CA D E L A CA NAL: Local alta costura en Av. Las Heras 1813 - Tel. 4805 7492 / NUEVEVEINTICINCO : Honduras 4808, Palermo Vie j o / Z I T TA : Q u i n t a n a 1 0 - Tel. 4811 2094 / LUNA GARZON: Liber t ad 1185 - Tel. 4812 3770 / L AURA NOETINGER: Potosí 335, Lomas de San Is i d r o ( CP: 1 6 0 9 ) B u e n o s A ires, Argentina - Móvil. 155 949 8605 / PABLO RAMIREZ: Perú 587, San Telmo - Tel. 4342 7154 / MT BIJOU: Tel. 4 3 9 3 4 1 8 8 / M A R I A P R YO R : Av. Santa Fe 2927, 2ºE - Tel. 4825 9674 / Evangelina Bomparola : Av. Alvear 1923 - Tel. 4802 8807 / L AUREN C I O A D O T: A v. S a n t a Fe 1 752 4ª - Tel. 4812 5823 / SOLO IVANKA : Montevideo 1859, R ecoleta - Tel. 4815 1156 / CL AUDIO COSANO : Arenales 1 6 5 2 2 º P i s o - Te l . 4 8 1 2 1 932 / SARKANY: Patio Bullrich - Posadas 1245, Local 24 - Tel: 4811 0294 / A .R. MARTINEAU: Soldado de la Independen c i a 5 4 4 , B u e n o s A i r e s - www.armar tineau.com.ar - Tel. 4777 2057 - Mail: mar tineau@fiber tel.com.ar

BAMBOO N#2

095

BAMBOO PRESENTA

TIC americas award Social Entrepreneurship Lima, Peru

Hotelería y Spa • La Posada del Qenti - Medical Spa & Resort- Sierras de Córdoba Complejo especializado en Turismo Salud. Se realizan programas de relax, tratamientos de estética, nutrición y programas de revitalización biológica para retrasar los síntomas del envejecimiento. Tel.: (03541) 495715 / (011) 43140230 - www.laposada.qenti.com • Wesley - Hostería Boutique Wesley es una hostería ubicada en el centro de San Martín de los Andes construida completamente con madera reciclada y de acuerdo con criterios de sustentabilidad

096

BAMBOO N#2

Young Americas Business Trust june 4, 2010

ambiental. Gabriel Obeid 911- San Martín de los Andes Tel.: 02972 427875 - www.wesleyhouse.com.ar • Spa Las Dalias - Centro de Terapias Naturales Spa - Alimentación Natural/Orgánica/Consciente - Yoga - Meditación - Masajes. En Las Dalias las personas pueden: recuperar y prevenir problemas de salud psicofísica, descansar, desestresarse, tener tiempo para el ocio, parar la mente, recuperar la alegría, ordenar la alimentación a partir de una comida natural/equilibrada/sabrosa y aprender a hacerla, realizar actividades físicas, meditar, recibir tratamientos de spa, encontrarse con una energía genuina que le permita al regresar enfrentar el día a día

con entusiasmo. Las Chacras Norte,Villa de las Rosas,Valle Traslasierra. Córdoba. www.spa-lasdalias.com.ar - Tel.: 03544-494559

Jardines

• Sonyando - Vivero orgánico Especializados en el diseño, armado y mantenimientos de huertas y jardines orgánicos. Producen plantines orgánicos de huerta, aromáticas, medicinales y florales comestibles. Capacitación. Ladines 3611, CABA - www.sonyando.com.ar - info@sonyando.com.ar - Tel.: (011) 4573 4491/011 o 15 3012 1523

Arquitectura

• Estudio Martino - A+A A+A desarrolla proyectos de arquitectura ambiental y se dedica a proyectos sustentables. Diseño bioclimático, proyectos con materiales ecocompatibles y/o reciclados, energías renovables, gestión ambiental y planificación urbana sustentable. Rivadavia 482 - San Francisco - Córdoba - Argentina - CP: 2400 - Tel./Fax: (0054 3564 423471) - info@estudiomartino.com - www.estudiomartino.com

Diseño

• Diseño Sustentable - Consultoría en diseño con conciencia ambiental. Organización que trabaja en actividades que cruzan el diseño con la conciencia ambiental. Promueve y desarrolla diseño sustentable. Sarmiento 1894, 9B - www.diseniosustentable.org - Tel.: (011) 155 4117486 • Diseño Cartonero - Muebles y lámparas de cartón reciclado. Los productos de Diseño Cartonero son ecológicos, hechos en su totalidad con materiales reciclados y están pensados para que cumplan una función utilitaria, sin dejar de lado el aspecto estético.Tel.: 0343 435 3617 - www. disenocartonero.blogspot.com • Baumm- Recycle & Design Co. Baumm realiza bolsos y carteras únicos, combinando materiales reciclados en productos de alta calidad y diseño. Honduras 4958, Palermo - Tel.: (011) 15 6481 0935 - www.baumm.com - Contacto: quiero@baumm.com

Bolsos

• Planar Bolsos, billeteras en fieltro y algodón. Sus desarrollos se fundamentan en la simpleza. Investigan y aplican materiales nobles en sus proyectos, con el fin de acercar a la vida diaria objetos diseñados y producidos localmente con responsabilidad ambiental y social. www.planarobjetos. com.ar - mail@planarweb.com.ar • Las Ballys Diseño y confección de bolsas reutilizables, lindas y compactables. Estomba 1184, Chacarita - Tel.: (011) 4551 9417 - www.ballybag.com.ar - hola@ballybag.com.ar

Bebés

• Chunchino Eco-Bebé - Ropa para bebés hecha con algodón orgánico. Chunchino es ecodiseño de indumentaria para bebés y regalos de nacimiento ecológicos. Trabajamos por lograr un ciclo de producción sustentable y contemplamos el impacto social y ambiental del proyecto al tiempo que ofrecemos un producto suave y seguro para la piel del bebé. Es el resultado de la unión entre diseño, algodón orgánico, botones de coco, bambú, cartón y gente con ganas de trabajar por hacer las cosas bien. Sin impacto ambiental, libre de trabajo esclavo, libre de trabajo infantil, integra y promueve el consumo responsable. Hacer lo mejor es simple. La Plata, Buenos Aires www.chunchino.com - lacabanne@chunchino.com - Tel: (0221) 620 8697

Indumentaria

• Cosecha Vintage Tiene como concepto unir tradición y vanguardia, orienta el diseño hacia el cuidado del medio ambiente, e incorpora de esta manera la Moda Ecológica. Prendas con scrap de medias de nylon. Av. Quintana 48, Capital Federal, Recoleta. Tel. 4814 3332. info@cosechavintage.com. ar - www.cosechavintage.com.ar • Salve - Indumentaria sustentable Ropa y accesorios desde el concepto de recuperar. El producto se realiza a partir de materiales que resultan interesantes por su textura, color, estilo o inspiración y de conceptos como la identidad, feminidad, etcétera. www.salve-salve.com.ar • Indarra dtx Prendas que integran tecnología y materiales naturales, de fuentes renovables, biodegradables y/o reciclados. Desarrolla prendas de indumentaria innovadoras, que proveen a sus usuarios beneficios y prestaciones especiales, e integra tecnología y tratamientos en textiles con materiales naturales, biodegradables y/o de fuente renovable. Empedrado 2551, CABA - Tel.: 0.800.777.0019 (Argentina) - Tel.: (5411) 4502.2444 (Overseas) - www.indarradtx.com

Vinos

• Vinecol - vinos orgánicos Bodega Vinecol elabora exclusivamente vinos con certificación orgánica en la provincia de Mendoza. Rojas 1883, CABA - www.vinecol.com.ar - Tel.: (11) 4585.3600

Gastronomía

• Bio Solo Orgánico - Restaurant y almacén orgánico Restaurant, almacén y servicio de catering que sólo elabora platos con ingredientes orgánicos, más saludables, con mejor calidad nutritiva y sin contaminantes. Humboldt 2199 (esq. Guatemala), Ciudad de Buenos Aires - Tel.: (011) 47 74 38 80 • Buenos Aires Verde - cocina natural Gorriti 5657, CABA - Tel.: (011) 4775 9594

BAMBOO N#2

097

consejobamboo

MR. FELLA BAMBOO

tips & tricks para ser un Good Fella Bamboo

ANTES DE ABRIR LA HELADERA... PENSA BIEN LO QUE VAS A ELEGIR

Juan Gomez Alzaga

De esa manera impediras que el frio salga de manera innecesaria.

BAMBOO BAMBOO

MIENTRAS TE CEPILLAS LOS DIENTES...

CUANDO SIENTAS FRIO...

Deja correr el agua solamente cuando la necesites.

Abrigate! No subas la calefaccion.

BAMBOO

098

BAMBOO N#2

BAMBOO BAMBOO

BAMBOO N#2

099