Autour de Mulhouse Sausheim Daniel Bux candidat à sa succession Maire de Sausheim depuis 2000, Daniel Bux compte bien briguer un troisième mandat en mars prochain. Il y a quelques semaines encore, Daniel Bux dirigeait le Centre sportif régional d’Alsace installé rue des Frères-Lumière à Mulhouse, au cœur du campus de l’Illberg. Un poste que ce professeur d’EPS aura occupé 23 ans… Désormais jeune retraité (64 ans), l’intéressé dispose d’un temps accru pour sa seconde passion : on veut bien sûr parler de la vie municipale. Élu à Sausheim (5400 habitants environ) sans discontinuer depuis 1977, Daniel Bux en a successivement été conseiller municipal puis premier adjoint, avant de devenir maire en l’an 2000. À quelques semaines de la fin de son deuxième mandat, l’intéressé brise le suspense : bien sûr qu’il est partant pour un troisième. Il sera donc candidat en mars prochain, à la tête d’une liste dont il n’est pas exclu qu’elle soit la seule en lice… « Cela fait déjà un moment que j’ai décidé de me représenter, confie Daniel Bux. Ça n’a pas été une décision compliquée, de toute façon : il y a tellement de dossiers municipaux en cours, que ça me ferait franchement mal au cœur de devoir les
Daniel Bux, hier matin, dans son bureau de la marie de Sausheim. Photo E.D.
laisser en route. » Et l’intéressé de dresser la liste – roborative, effectivement – des dossiers dont héritera le prochain maire de Sausheim : chantier du nouveau périscolaire et de la nouvelle cantine scolaire (livraison prévue à l’été prochain) ; création d’un Pôle d’activité et de soins adaptés (Pasa) au sein de l’Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) local, en faveur des résidents souffrant de la maladie d’Alzheimer ; réhabilitation en cours (en particulier sur le plan de l’isolation thermique) des locaux de l’ACL ; future réhabilitation de la mairie annexe ; lancement des études d’extension de la caserne des sapeurs-
pompiers ; construction (diffuse) d’une quarantaine de nouveaux logements aidés ; poursuite de la concertation déjà en cours à propos de la création d’une maison médicale, etc. – n’en jetons plus.
Je vois tout ce qu’il reste à faire Son programme électoral de 2008 posé sous les yeux, Daniel Bux peut à bon droit estimer avoir tenu parole : les points qui y figuraient et qui n’ont pas été menés à bien se comptent sur les doigts d’une main. Un simple exemple : le projet de produire de l’énergie hydraulique au niveau
du moulin du Quatelbach a dû être abandonné, en raison des risques de crue. Mieux, « pour chacun de ces points, on peut justifier pourquoi cela n’a finalement pas été fait, assure Daniel Bux. Il y a toujours une raison précise, qui s’appuie sur une enquête approfondie. » Fort du travail accompli, l’intéressé a déjà en tête d’autres chantiers à mettre en œuvre s’il est réélu en mars prochain, à commencer par une « politique d’économies tous azimuts pour réduire nos charges de fonctionnement et éviter d’avoir à augmenter les impôts. » Autres (gros) enjeux : le renforcement de l’aide municipale apportée aux associations d’aide à l’insertion professionnelle, le soutien au commerce local (« Nous mettrons les moyens qu’il faut pour que le Point Coop demeure dans le village ») et le soutien à la pérennisation du site PSA de Sausheim. « Il y aura une implication de la commune dans le plan de sauvegarde du site, assure à ce propos Daniel Bux. Ce qui me paraît d’ailleurs un juste retour des choses. » Conclusion (provisoire) de l’intéressé, une fois exposée l’ampleur de la tâche : « Je n’ai jamais pensé à arrêter. J’aime mon village, je vois tout ce qu’il reste à faire, j’ai le retour positif des gens… C’est la plus belle des motivations. »
VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013 30
Ottmarsheim Marc Munck, candidat aux municipales
Marc Munck mènera une liste aux municipales de mars prochain. Photo Bernard Stich
Marc Munck conduira une liste lors des prochaines élections municipales à Ottmarsheim. Cadre bancaire âgé de 59 ans, marié et père de trois enfants, Marc Munck a décidé de « s’engager pour Ottmarsheim ». Se définissant comme décontracté, réfléchi, habitué à traiter des dossiers importants dans le secteur privé, il met aussi en avant son implication dans le tissu associatif local et souhaite se mettre au service de son village qu’il habite depuis une vingtaine d’années. D’après lui, Ottmarsheim
mérite mieux que la « critique et la désinformation grandissante ». Il sera également, motivation supplémentaire, appuyé par un comité de soutien « large et actif ». « Ensemble, nous ferons avancer Ottmarsheim dans le bon sens et la bonne direction », déclare-t-il. Marc Munck et son équipe s’inscrivent dans le « renouveau » pour le prochain mandat municipal et proposent à toute la population un premier rendez-vous via les boîtes aux lettres le 18 janvier prochain. B.S.
Wittenheim Autosur, un nouveau contrôle technique automobile
Emmanuel Delahaye
Kingersheim Jo Spiegel repart pour défendre le Pacte civique Jo Spiegel avoue avoir hésité un moment, mais il brigue un 5e mandat de maire. Pour expérimenter une nouvelle voie politique, celle de la démocratie participative. « Je me suis demandé si je devais repartir ou prendre ma retraite… Je ne briguerai plus de mandat au niveau départemental ou régional, je veux rester au plus près des préoccupations des gens. On a fait du bon travail à Kingersheim, je veux continuer à expérimenter avec les habitants la démocratie participative. C’est dans ma commune que j’ai trouvé mon utilité et mon identité politique. » Le maire de Kingersheim, qui estime que le système démocratique actuel est à bout de souffle, veut « renverser la table ». Son credo : faire travailler ensemble des gens de bonne volonté pour œuvrer au bien commun. « Je connais des gens de droite qui sont plus progressistes que certains à gauche. » Si Jo Spiegel se revendique toujours « de gauche » (tendance catholique), il pense que les objectifs transcendent les étiquettes. Kingersheim pratique depuis de
Jo Spiegel brigue un cinquième mandat, avec la volonté d’expérimenter pleinement la démocratie participative. Photo F.M.
nombreux mois la démocratie participative, réunissant autour de chaque projet un collège d’habitants, d’experts et d’élus qui réfléchissent ensemble.
Le vrai enjeu, c’est la démocratie contre le populisme « Ces conseils participatifs systématiques, c’est de la démocratie lente et interactive. On sollicite le meilleur de nous-mêmes pour trouver des solutions, je ne sais pas si j’ai en face de moi des gens de droite ou de gauche,
mais on met tous l’humain au cœur du projet. » Cette mise en œuvre de la démocratie participative, telle qu’elle est définie dans le Pacte civique (cf. www.pacte-civique.org), est au centre de ses préoccupations pour les années à venir. « En quatre mandats, nous avons réalisé beaucoup de projets, la commune est dotée de tous les équipements dont elle a besoin. Il manque encore la piscine à Wittenheim et un périscolaire à l’École du centre. Pour le reste, il faut surtout apprendre la sobriété. » Jo Spiegel a associé des anciens adversaires politiques à son équipe 2014 qui aura comme
slogan « Kingersheim, une ville qui rassemble ». Sa liste comprend 40 % de nouveaux noms. Jo Spiegel organisera à partir de janvier trois forums participatifs « pour co-élaborer le projet municipal ». Ces forums plancheront sur trois axes : faire de Kingersheim une ville « agréable et sobre », « éducatrice et respectueuse », « dynamique et inventive ». Pour y parvenir, le maire sortant compte sur « une démocratie de responsabilisation » et veut croire encore à « l’utopie de la fraternité ». L’atmosphère est-elle plus fraternelle lorsqu’on pénètre sur le territoire de Kingersheim ? L’herbe y est-elle plus verte qu’ailleurs ? Comment peut-on mesurer le bien-être dans une commune ? Et comment doit-on interpréter les scores toujours importants du FN à Kingersheim dans les scrutins nationaux ? « Le score du FN me préoccupe. Le vrai enjeu aujourd’hui, ce n’est pas la gauche contre la droite, c’est la démocratie contre le populisme. Nous devons toucher les consciences. Le meilleur en nous est possible. Sept cents Kingersheimois qui se mobilisent pour les Journées citoyennes, l’épicerie solidaire, le projet des Sheds… Ce sont des signes encourageants… » Frédérique Meichler
À noter Illzach Le conseil municipal d’Illzach se réunira à l’hôtel-de-ville (1er étage) le lundi 16 décembre à 18 h 30. Ordre du jour : dossier de révocation d’un agent ; contentieux entre la Ville d’Illzach et la société Urba city/autorisation au maire d’ester en justice ; dissolution du Siagis ; actualisation à compter du 1er janvier 2014 des taxes et des prestations de service ; actualisation de la surtaxe communale sur l’eau applicable à compter du 1er janvier 2014 ; dotations de crédits scolaires inscrites au budget
2014 ; contrat urbain de cohésion sociale, seconde partie du programme d’actions 2013 ; subvention au centre social et socioculturel d’Illzach, organisation d’un marché de Noël au Fil d’Ariane ; subventions aux associations locales pour 2014 ; travaux en régie, année 2013, vote de crédits supplémentaires ; admissions en non-valeur de créances irréco u v ra b le s ( b u d g e t v i l le ) ; autorisation d’ouverture de crédits d’investissement avant le vote du budget primitif 2014 ; avenants aux conventions relatives à l’utilisation des installations sportives
par les collèges et le lycée d’Illzach ; mainlevée sur l’immeuble au 16, avenue d’Italie à Illzach ; divers.
Rixheim L’école de musique de Rixheim organise son concert de Noël ce samedi 14 décembre à 17 h 30, dans le cadre du marché de Noël, à la Commanderie, rue Zuber, avec les classes de flûtes, trompette, accordéon, piano, saxophone, harpe et chant choral. L’association des donneurs de sang de Rixheim organise une col-
lecte de sang le mardi 17 décembre de 15 h 30 à 19 h 30 au Trèfle, allée du Chemin-Vert. Pour cette dernière collecte de l’année, un appel est lancé aux donneurs bénévoles pour répondre aux besoins importants de sang dans les hôpitaux. Un marché de Noël sera organisé à la résidence Les Glycines le mardi 17 décembre de 10 h à 17 h, au 17 rue du Général-Leclerc à Rixheim (dans le hall). Des cadeaux, des bijoux, de la pâte à sel et de la poterie seront proposés à la vente. Un salon de thé accueillera également les visiteurs.
Les contrôleurs sont au service de la clientèle avec ou sans rendezvous. Photo Laurent Schneider
Autosur un nouveau contrôle technique automobile, vient d’ouvrir route de Soultz à Wittenheim Jeune-Bois, à proximité du garage Peugeot Jacob. Vincent Consiglio en est le gérant. Il est secondé par sa sœur Marie pour le rayon administratif et par le conjoint de celle-ci, Nabil Ourabi, pour le domaine technique. Les contrôleurs sont au service de la clientèle du lundi au vendredi de 8 h à midi et de 14 à 18 h ainsi que le samedi de 8 h à midi, avec ou sans rendez-vous. Le coût des services s’élève à 60 €
pour les voitures à moteur essence et à 70 € pour les voitures à moteur diesel, la contre-visite est offerte. Jusqu’au 31 décembre, les exploitants octroient une réduction de 20 %. Autre atout de ce nouveau contrôle technique, les employés cherchent les voitures chez les clients et les ramènent une fois les contrôles effectués. L.S. FY ALLER Autosur, contrôle technique automobile, 204 B route de Soultz 68270 Wittenheim JeuneBois, tél : O3.89.52.78.66 ou www.autosur.com
En bref Baldersheim Le conseil municipal se réunira le lundi 16 décembre à 19 h 30, à la mairie. Ordre du jour : personnel communal (création d’un emploi d’avenir et suppression de postes), modification des statuts du syndicat de communes de l’Île-Napoléon (SCIN), vœu du conseil municipal relatif au projet de modification des limites des cantons du département du Haut-Rhin et divers. La prochaine réunion « jeux de société » aura lieu le jeudi 19 décembre de 14 h à 17 h dans la salle du presbytère, rue Principale.
Ottmarsheim La médiathèque d’Ottmarsheim sera fermée du mardi 17 au samedi 21 décembre en raison d’un changement de logiciel.
Ungersheim L’orchestre de la musique Espé-
rance animera un thé dansant le mardi 17 décembre de 14 h à 18 h 30, à la salle de musique d’Ungersheim. Renseignements auprès de Tino Peveri au 03.89.48.87.76 ou d’André Esser au 06.16.51.31.47.
Wittenheim
Un marché de Noël se tiendra au Mille club de Jeune-Bois de Wittenheim le samedi 14 décembre de 14 h à 18 h et le dimanche 15 décembre de 10 h à 18 h au 2, rue de Franche-Comté. Une vingtaine de stands seront présents, restauration sur place.
Zimmersheim
La chorale la Pastourelle, dirigée par Anne Herr, interprétera des noëls traditionnels et des chants du répertoire sacré classique le dimanche 15 décembre à 17 h, à l’église de Steinbrunn-le-Haut. L’ensemble sera accompagné par Olivier Walch, pianiste et organiste.