May july 17

e-mail : sahavasam@hotmail.com

2017 "Õ∞-AÖˇ·

1

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

*Ï˝<å^è•~°O h"Õ.

™ê"≥∞.8:14 ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O „ÑÜ ≤ ∞« ã¨ÇϨ "åã¨O Ѩ„uHÍ áê~ Ωõ ʼnõΩ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã∞¨ Î â◊√Éè<í å=∞=Ú# <å =O^Œ#=ÚÅ∞! "Õ∞=Ú Hˆ =Δ ∞=Ú, g∞~°∞#∂ Hˆ =Δ ∞=∞x „áê~°<÷ å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ qâ◊ fi ã≤ ã ¨ ∞ Î < åfl=Ú. "Õ ã ¨ q ÃãÅ=ÙÅ∞ `« ~ ° ∞ "å`« |_» ∞ Å∞ `≥~°=|_®¤~Ú. Ñ≤Å¡L =∞~°ÖÏ ã¨∂¯à◊¡‰õΩ =∞àÏ¡~°∞. ™ÈÎ=∞`« KåʼnõΩ<åfl, HÍ~Àʈ~\ò ã¨∂¯à◊Ö¡ ’ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ K«kqOKåÅ<Õ `«Ñ#¨ `«e^ŒO„_»∞ÅÖ’ =∞#O K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. a_»Å¤ ∞ K«^∞Œ =ÙHÀ"åÅ<Õ P~å@O =∞Oz^Õ. Ñ≤Å¡Å K«^Œ∞=ÙÅÃÑ· ^èŒ#O "≥zÛOK«_»O =∞Oz^Õ. QÍx =∞#O Ptã¨∞#Î fl Ѷ֨ ÏÅ∞ x[OQÍ =∞# a_»Å¤ ∞ Ѷe¨ ã¨∞<Î åfl~å? ã¨∂¯à◊√,¡ ÅHõÖΔ Ïk ~°∂áê~ÚÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ã¨∂¯à◊√§, =∞# a_»Å¤ #∞ `«y#@∞¡QÍ fiÛk^Œ∞`Ì ∞« <åflÜ«∂?

HÍ^Œ<Õ K≥áêÊe? ZO^Œ∞HõO>Ë D =∞^躌 HÍÅOÖ’ #=∞‡ÖËx x*ÏÅ∞ |Ü« ∞ Å∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~Ú. HÍ~Àʈ ~ \ò 㨠∂ ¯à◊ √ ¡ , WO[hiOQ∑ =O\˜ L#fl`« q^•ºÅÜ«∂Ö’¡, =∞`«∞Î=∞O^Œ∞ („_»Qû∑ ) "åºáê~°O Ü«∞^èKÕ Û« Qù Í ™êQÆ∞`«∞O^Œx `≥Å∞ã¨∞OÎ k. 8= `«~°QÆu K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q^•º~°∞÷Å∞ ‰õÄ_® g\˜H˜ ÉÏxã¨Å∞ D ã¨OzHõÖ’....

J~ÚáÈ`«∞<åfl~°O>Ë Pâ◊Û~°ºO, ÉÏ^èŒ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. '"åº\ÏûÑπ— ã¨Oáê^ŒHÜ © ∞« O-*Ï˝<å^è•~°O h"Õ =O\˜ ™œHõ~åºÅ`À Wk |∞H± KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#@∞¡, `«e^ŒO„_»∞Å Hõà√◊ Q¡ ÑÆ Ê≤ ÉϺOH±Å #∞O_ç _»|∞ƒ „_® KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ qO@∞O>Ë =∞iÜ«∞ ã¨∞"å~°Î Pâ◊Û~°ºO "Õã∞¨ OÎ k. q^•ºÅÜ«∂Å∞ WÖÏQÆ∞ =∂i`Õ q^•º~°∞Ö÷ Ë ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú =∞ø`å~°∞. ^ÕâO◊ UO J=Ù`«∞Ok? q∞™êûÖ’ Ü«∂HÀ|∞ „"åã≤# Ѩ„uHõ 1:5 ''g∞Ö’ Z=xÔH#· #∞ *Ï˝#=Ú ZeÜ«∂[~°∞ H˘^Œ∞=ÙQÍ L#flÜ≥∞_»Å J`«_∞» ^Õ=Ùx J_»∞QÆ=Öˇ#∞, JѨC_»k J`«xH˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_»∞#∞. PÜ«∞# Z=xx QÆkÌOѨHõ JO^ŒiH˜x ^è•~åà◊=ÚQÍ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú"å_»∞—— *Ï˝#=ÚÅ∞ ~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞, XHõ\ ˜ Éè∂í ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ k, „ѨH$õ u ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ k, ^ŒÜ∞« º=ÚÅ *Ï˝#=Ú. ~Ô O_»=k ÃÑ· #∞O_ç =K«∞Û#k Ѩ~°ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#k, ^Õ=Ù_»∞#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ *Ï˝#=Ú Ü«∂HÀ|∞ 3:13-18. Éè∂í ã¨|O^è"Œ ∞≥ #ÿ *Ï˝#=Ú ZÖÏ LO@∞Ok? Ѩ~ã° O¨ |O^ "Œè ∞≥ #ÿ k ZÖÏ =ÙO@∞Ok? ZÖÏ g\˜ =∞^躌 ÉË^=Œè Ú#∞ =∞#O „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ∞QÆ∞`å=Ú. "åi „H˜Ü«∞Å#∞ |\˜ì ''g∞~°∞ "åi ѶŨ =ÚÅ =Å# "åix `≥eã≤H˘O^Œ∞~°∞—— =∞`«~Î Ú 7:20.

2017 "Õ∞-AÖˇ·

2

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

Éèí∂ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# *Ï˝#=Ú QÆÅ"å~°∞ Z@∞=O\˜ Ѷ¨Å=ÚÅ∞ Ѷ¨eOK«∞^Œ∞~°∞? ã¨ÇÏ≤ OѨ#Åq HÍx =∞`«û~°=Ú#∞ Hõey Ü«ÚO\Ï~°∞. JO>Ë KÕ^#·≥ Jã¨∂Ü«∞ Hõey Ü«ÚO\Ï~°∞. Jã¨∂Ü«∞ J#∞#k â◊s~° HÍ~°º=Ú QÆÅf. 5:21 Jã¨∂Ü«∞ =∞# P~ÀQͺxH˜ ‰õÄ_® =∞Ozk HÍ^Œ∞. ™ê"≥∞. 14:30. WOHõ#∂ Wk q"å^Œ=ÚÅ`À ‰õÄ_ç#k Q˘_»=ʼnõΩ, QÆO^Œ~Q° Àà◊=ÚʼnõΩ Wk HÍ~°}=∞ø`«∞Ok. Wk Juâ◊Ü∞« Ѩ_@ Õ @∞ì, Lá⁄ÊOˆQ@@∞ì KÕã∞¨ OÎ k.

ZyÔ~yi Ѩ_@ Õ @∞ì KÕã∞¨ OÎ k. J}‰õΩ= WO^Œ∞O_»^∞Œ . Wk J|^Œú *Ï˝#O. *Ï˝#O =Úã¨∞QÆ∞Ö’ [~°∞QÆ∞ J„Hõ=∞O, J<åºÜ«∞O, WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ? K«k"å=Ú QÆ^•, „ѨuhK« HÍ~°º=Ú#∞ WO^Œ∞ LO@∞Ok. Wk Éèí∂ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#k. ZšѨC_»∞ „H˜Ok q+¨Ü«∂Å<Õ PÖ’zã¨∞ÎOk. Éè∂í ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å<Õ `«Å∞ã¨∞OÎ k, „áê^è•#ºq∞ã¨∞OÎ k. Wk „ѨH$õ u ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ k, U suQÍ XHõ [O`«∞=Ù, Hˆ =ÅO `«# PǨ~°O, `«# J=ã¨~`° Å« ∞ H˘~°Hˆ rqã¨∞OÎ ^À PÖψQ `«=∞ =∞#∞QÆ_» H˘~°Hˆ J#fl@∞¡ D *Ï˝#O LO@∞Ok. Wk ^ŒÜ∞« º=ÚÅ *Ï˝#O. JѨ"åk J|kú‰Ωõ _»∞, Pk#∞O_ç #~°ÇϨ O`«‰Ωõ _»∞. D *Ï˝#O =∂#=ÙÅ =∞^躌 ÉË^•è Å#∞ ѨÙ\˜ãì ∞¨ OÎ k. ã¨=∂^è•#=Ú#∞ ÖˉΩõ O_® KÕã∞¨ OÎ k.

J~Ú`Õ Ô~O_»= *Ï˝#O ‰õÄ_® LOk. Jk ÃÑ·#∞O_ç =K«∞Û *Ï˝#=Ú. Wk ZÖÏ LO@∞Ok. "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ ˜ Ѩq„`«"∞≥ #ÿ k. 'Ѩq„`«`—« J#∞ WHõ¯_» "å_»|_ç# =∂@‰õΩ J~°O÷ =∞`«Ñ~¨ "° ∞≥ #ÿ HÍ~°º=ÚʼnõΩ ã¨O|OkèOz#^≥,· ^Õ=Ùxx ã¨g∞Ñ≤OK«∞@‰õΩ K≥Ok#k. „Ѩ=~°#Î , PÖ’K«#, ã¨HõÅ q^èŒ=ÚÖˇ·# Ѩq„`«`«#∞ Wk `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. Wk ã¨=∂^è•#Hõ~°"≥∞ÿ#k.

JO>Ë ^Õ=ÙxH˜, =∂#=ÙxH˜x, =∂#=ÙxH˜, =∂#=ÙxH˜x =∞^茺 K«Hõ¯\˜ ã¨O|O^èŒ=ÚÅ#∞ Hõ e yÜ« Ú O_» ∞ #@∞¡ Q Í KÕ ã ¨ ∞ Î O k. <Õ _ » ∞ _Õ = Ù_» # ∞„QÆ Ç ≤ Ï Oz# *Ï˝ # =Ú#∞ =∂#=Ù_» ∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=∞Ѩ~°K«∞H˘x q<åâ◊#<åxH˜ HÍ~°}=∞ø`«∞<åfl_»∞. `å#∞ ‰õÄ~°∞Û#fl H˘=∞‡Å#∞ `å<Õ #~°∞‰õΩ‰õΩO@∞<åfl_»∞. Wk =∞$^Œ∞"≥#· k. Z=Ô~<· å `«ÑC¨ KÕã#≤ ѨC_»∞, <åºÜ«∞ ã¨=∞‡`«=ÚQÍ Hõi#î =ÚQÍ =º=ǨÏiOK«_®xH˜ J=HÍâ◊=Ú<åfl, QÍÜ«∞O KÕÜ∞« ‰õΩO_® =∞O^ŒeOK≥_kç .

Wk ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ Ö’|_»∞#k. J}‰õΩ= QÆÅk. W`«~°∞Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ‰õÄ_® Q“~°qOKÕk. Wk HõxHõ~°=Ú`À#∞ =∞Oz Ѷ¨Å=ÚÅ`À#∞ xO_»∞H˘x#k. XHõ =ºH˜Î J<åºÜ«∞=ÚQÍ ÉÏ^è#Œ #∞Éèqí ã¨∞#Î flѨC_Õ HÍ^Œ∞ QÍx ã¨fiÜ«∞O Hõ$`åѨ~å^è=Œ Ú#∞ |\˜,ì J#QÍ `å#∞ KÕã#≤ `«ÑC¨ ‰õΩ `«y# âßã≤Î J#∞Éèqí ã¨∞#Î flѨÊ\˜Hh˜ J`«xÃÑ· HõxHõ~Ñ° _¨ ∞» `«∞O_ç. JO`« =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞ "åi Ü≥∞_»Å ‰õÄ_® =∞Oz ѶŨ =ÚÅ#∞ Ѷe¨ ã¨∞OÎ k. J#QÍ =∂@Å`À<Õ HÍ^Œ∞ QÍh =∞# HõxHõ~°=Ú#∞ „H˜Ü«∞ÅÖ’ Hõ#∞Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. Wk ѨHõΔáê`«=ÚÅ ÖËxk. qâßÅ"≥∞#ÿ k. ã¨∞O‰õΩz`«=Ú HÍxk. Wk "Õ+^¨ •è ~°} ÖËxk. "≥∂ã¨O ÖËxk. Ü«∞^è•~°"÷ ∞≥ #ÿ k. ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ k. âßOu, hu, <åºÜ«∞=ÚÅ∞ Hõe¿ã LO\Ï~Ú. Jq ^Õ=Ùx *Ï˝#OÖ’ #∞O_Õ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.

K«∂Kå=Ú QÆ^•, =∞#O =∞# a_»Å¤ ‰õΩ Z@∞=O\˜ *Ï˝#=Ú#∞ Wã¨∞<Î åfl=Ú. ÃÑ^Œ,Ì ÃÑ^ŒÌ áê~îâ° ßÅÅÖ’ KÕiÊOz =∞# KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩO>Ë KåÅ^Œ∞. KÕ`∞« Å∞ HÍÖÏHõ P‰õΩÅ∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ #fl\∫¡`åk. JÖÏ HÍHõ Ü«∂HÀ|∞ 1:5Ö’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ a_»Å¤ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ KÕ`∞« Å∞ *’_çOz „áêi÷OKåe. JѨC_»∞ =∞# a_»Å¤ ∞ ÃÑ#· ∞O_ç =K«∞Û *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞‰õΩx Pj~°fikOѨ|_»`å~°∞.

P suQÍ „áêi÷Oz =∞# a_»¤Å#∞ „ѨÉèí∞=Ù ^ŒÜ«∞Ö’#∞, tHõΔÖ’#∞, É’^èŒÖ’#∂ ÃÑOz „ѨÜ∂≥ [‰õΩÅ∞QÍ KÕ^•Ì=Ú. ^≥"· åjã¨∞ûÅ∞. P"≥∞<£.

2017 "Õ∞-AÖˇ·

3

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 Ô~=.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

=∞iÜ«∞ ã¨∞"å~°Î

"≥·. tt~ü‰õΩ=∂~ü

„Ñ≤Ü∞« 'ã¨ÇϨ "åã¨O— Ѩ„uHÍ áê~ Ωõ ʼnõΩ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î <å=∞=Ú# <å =O^Œ#=ÚÅ∞.

D ã¨O^Õâ=◊ Ú #O^Œ∞ Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î 2:5 #O^Œ∞ `«eÜ ¡ ∞ÿ≥ # =∞iÜ«∞ K≥ÑÊ≤ # XHõ=∂@#∞ K«kq =∞#O ^蕺xOK«∞=Ú. ''PÜ«∞# `«e¡ ѨiKå~°‰Ωõ Å#∞ K«∂z, PÜ«∞# g∞`À K≥ÑC¨ #k KÕÜÚ« _»<#≥ ∞—— nxx H˘O^Œ~∞° '=∞iÜ«∞ ã¨∞"å~°—Î Gospel According to Mary J<åfl~°∞. ѨiKå~°‰Ωõ Å∞ q^èÜ Õ ∞« `«#∞ K«∂áê~°∞, J^Œ∞ƒù`åxfl K«∂âß~°∞. =∂@ qx# HÍ~°}=Ú# =∂^è∞Œ ~åºxfl J#∞Éèqí OKå~°∞. =∞^è∞Œ ~å#∞Éè∂í ux á⁄O^•~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∂@ qO>Ë ZO`« Pj~åfi^Œ"∂≥ QÆ^•! QÆ`O« Ö’ Z=~°∞#∂ Z#fl_»∞#∂ ѨOK«xk ÜÕ∞ã¨∞ ѨOKå~°∞. ÜÕ∞ã¨∞=∂@‰õΩ K≥qx¿ãÎ ~°OQÆ∞, ~°∞z, "åã¨# =∞#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞# qÅ∞= ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. H˘O^Œ~∞° qO\Ï~°∞ QÍx QÔ H· ˘#~°∞. "å_»O_ô, Z=~°∞ K≥ÑÊ≤ <å qO\Ï_»∞ QÍh z=~°‰Ωõ `«#‰õΩ `ÀzO^Õ KÕ™êÎ_∞» JO@∞O\Ï~°∞. Éè‰í Ωõ _Î #·≥ Ü≥∂|∞ rq`«OÖ’ K«∂_»O_ç. ''PÜ«∞# ÃÑ^Œ=ÙÅ P[˝#∞ <Õ#∞ q_çz u~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . PÜ«∞# <À\˜ =∂@Å#∞ <å ™êfiaè„áêÜ«∞=Ú HõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ ZOzux—— Ü≥∂|∞ 23:12. WO`«‰Äõ PÜ«∞# =∞#`À Uq∞ K≥áêÊ~°∞? =∞#O UO KÕÜ∂« e? =∞`«~Î Ú ã¨∞"å~°Î 5:21-48 =K«<åÅÖ’ ÜÕ∞ã¨Ü∞« º =∞#`À K≥ÑÊ≤ #k Uq∞\’ K«∂z, ^•xx =∞#O KÕ^•Ì=Ú. WO^Œ∞ P~°∞ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ <Õ#∞ g∞`À K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞#QÍ JO\Ï~°∞ ÜÕ∞ã¨∞. =∞`«~Î Ú 5:21-26 ''#~°ÇϨ `«º KÕÜ∞« =^Œ∞.Ì .. K≥Ñʨ |_ç# =∂@ q<åfl~°∞ QÆ^•. J=Ù#∞ x~°=æ ∞. 20:13Ö’ Ѩk P[˝ÅÖ’ XHõ P[˝QÍ K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú.

J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞#QÍ JO@∂ ÃÑ· =K«#=Ú#‰õΩ ã¨iÜ≥∞ÿ # ÉèÏ==Ú K≥áêÊ~°∞. ã¨iÜ≥∞ÿ # "åMϺ#=Ú#∞ WzÛ<å~°∞. #~°ÇϨ `«º JO>Ë? 1Ü≥∂Ǩ#∞ 3:5 WÖÏ JO@∞Ok. ''`«# ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° x ^Õfi+≤OK«∞"å_»∞ #~°ÇϨ O`«‰Ωõ _»∞—— =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åix =∞#O „¿Ñq∞OKåe.

ZO^Œ∞‰õΩ =∞#O „¿Ñq∞OK«ÖHË áõ È`«∞<åflO? ZO^Œ∞‰õΩ ^Õfi+≤ã∞¨ <Î åflO? HÍ~°}O HÀѨO. ÜÕ∞ã¨Ü∞« º JO@∞<åfl~°∞ QÆ^•, `«# ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° x g∞^Œ HÀѨÑ_¨ ∞» „Ѩu"å_»∞ q=∞~°≈‰õΩ Ö’#QÆ∞#∞. Ѷ٨ \ò <À\òÖ’ xiflq∞`«=Î ÚQÍ Jx LO@∞Ok. JO>Ë JHÍ~°}OQÍ. J#QÍ HÍ~°}=ÚO>Ë HÀѨÑ_¨ =» K«∞Û. `«y# ã¨=∞Ü«∞OÖ’, `«y# "≥∂`å^Œ∞Ö’ HÀѨÑ_¨ =» K«∞Û#∞. HÀѨÑ_¨ Õ =ÚO^Õ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ =Ç≤ÏOKåe. Ü«∂HÀ|∞ 1:19 „ѨHÍ~°O x^•xOKåe. ''<å „Ñ≤Ü∞« ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ÖÏ~å, g∞s ã¨OQÆu Z~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞ QÆ#∞Hõ „Ѩu =∞#∞+¨μº_»∞ q#∞@‰õΩ "Õy~°Ñ¨_»∞"å_»∞#∞, =∂@ÖÏ_»∞@‰õΩ x^•xOK«∞"å_»∞#∞, HÀÑ≤OK«∞@‰õΩ x^•xOK«∞"å_»∞<≥· Ü«ÚO_»=Öˇ#∞—.

HÀѨyOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞ "≥#∞HÍ =ÚO^Œ∂ PÖ’zOKåe. =∞iÜ≥ÚHõ *Ï„QÆ`Ϋ ZÃÑ㶠.≤ 4:26Ö’ K«∂™êÎ=Ú. ''HÀѨÑ_¨ ∞» _ç QÍx áêѨ=Ú KÕÜ∞« ‰õΩ_ç. ã¨∂~°∞º_»ãqΨ ∞OK«∞ =~°‰Ωõ g∞ HÀѨ=Ú xez Ü«ÚO_»∞#∞.——. JHÍ~°}OQÍ HÀѨÑ_¨ ∞» "å_»∞ `≥eÜ«∞‰õΩO_»<Õ áêѨO KÕ™êÎ_∞» . =∞# HÀѨO J>ËHì ÍÅO xÅ∞=‰õÄ_»^∞Œ . JÖÏ xe¿ãÎ |∞kúÇÏ‘ #∞Å *Ïa`åÖ’ KÕ~`° å=Ú. ''P„`«Ñ_¨ ç 2017 "Õ∞-AÖˇ·

4

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

HÀѨ_=» ^Œ∞,Ì |∞kÌÇÏ‘ #∞Å JO`«iO„kÜ«∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ HÀѨ=Ú ã¨∞Y x"åã¨=Ú KÕÜÚ« #∞——. „ѨãO¨ y 7:9. HÀѨO`À L#fl"åi „áê~°#÷ ^Õ=ÙxH˜+Oì¨ LO_»^∞Œ . 1u"≥∂u 2:8. #~°ÇϨ `«º JO>Ë JHÍ~°}OQÍ HÀѨ__» O» . ~Ô O_»=k ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° x`À ã¨=∂^è•# Ѩ__» O» . h=Ù |eÑ‘~=°î Ú <˘^ŒÌ J~°Ê}=Ú #iÊOK«∞K«∞O_»QÆ h g∞^Œ h ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° xH˜ q~À^è"Œ ∞Õ "≥∞#ÿ HõÅ^Œx h‰õΩ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú =zÛ# Ü≥∞_»Å.... J=Ù#∞ `À\˜ ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° x`À ã¨=∂^è•#Ѩ_‰» Ωõ O_® ^Õ=Ùx`À ã¨=∂^è•#Ѩ_`» å#∞ JO@∂ |ź~°Ê}Å∞ JiÊOK«∞@ Jq"ÕHOõ . J@∞=O\˜ „áê~°#÷ ʼnõΩ ["å|∞ ~å^Œ∞. ''g∞‰õΩ XHõ x g∞^Œ q~À^è Œ " Õ ∞ "≥ ∞ ÿ # #∞ Hõ e yÜ« Ú #fl Ü≥ ∞ _» Å , g∞~° ∞ xÅ∞=|_ç „áê~° ÷ # KÕÜÚ« #ѨC_≥Å#¡ ∞ "åx HõqΔ ∞OK«∞_ç. JѨC_»∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞#fl g∞ `«O„_çÜÚ« g∞ áêѨ=ÚÅ∞ HõqΔ ∞OK«∞#∞——. LѨ"åã¨O L<åfl=∞O@∂ W`«~∞° Å`À ã¨=∂^è•#=Ú ÖˉΩõ O>Ë Jk =º~°"÷ ∞Õ . ''"Õ ∞ =Ú LѨ " å㨠= ÚO_» Q Í h"≥ O ^Œ ∞ ‰õ Ω K« ∂ _» = Ù. "Õ ∞ =Ú =∂ „áê}=ÚÅ#∞ PÜ«∂ã¨Ñ~¨ K° ∞« H˘#QÍ h"≥O^Œ∞‰õΩ ÅHõΔ ºÃÑ@ì=Ù? Jx JO^Œ∞~°∞. g∞ LѨ"å㨠k#=Ú#g∞~°∞ g∞ "åºáê~°=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. g∞ Ѩx"åi KÕ`« Hõi#î "≥∞#ÿ Ѩx KÕ~ÚOK«∞^Œ∞~°∞. g∞~°∞ HõÅǨÏѨ_∞» K«∞ q"å^Œ=Ú KÕÜÚ« K«∞ J<åºÜ«∞=ÚQÍ QÆ∞^Œ∞ÖÌ Ï_»∞K«∞ LѨ"åã¨=ÚO^Œ∞~°∞. g∞ HõO~î^° fiŒè x Ѩ~=° Ú# q#|_»∞#@∞¡QÍ g∞iѨC_»∞ LѨ"åã¨=ÚO_»~∞° . J\˜ì LѨ"åã¨=Ú <åHõ#∞‰õÄÅ=∂? Ü≥∞+¨. 58:3-5. q<åfl=Ú QÆ^•. #~°ÇϨ `«º q+¨Ü∞« =ÚÖ’ PÜ«∞# K≥ÑÊ≤ #k. JHÍ~°}=ÚQÍ HÀѨ=_»=^Œ∞.Ì P„`«Ñ_¨ ç HÀѨÑ_¨ =» ^Œ∞.Ì JO^Œi`À ã¨=∂^è•#=Ú Hõey LO^•=Ú. XHõ"àÕ ◊ W`«~∞° Å`À q~À^è"Œ ∞Õ "≥∞<ÿ å LO>Ë 25= =K«#OÖ’ K≥Ñʨ |_ç#@∞¡ `«fi~°QÍ ã¨=∂^è•#Ѩ_^» •O. =∞`«~Î Ú 5:27-32 =ºaèKå~°=Ú KÕÜ∞« =^ŒxÌ K≥Ñʨ |_ç# =∂@ q<åfl~°∞ QÆ^•.

J=Ù#∞, x~°=æ ∞. 20:14Ö’ Wk K«∂™êÎ=Ú. <Õ#∞ K≥ÑC¨ #^Õ=∞#QÍ JO@∂ ÜÕ∞ã¨Ü∞« º K«H¯õ x q=~°}#∞ Wã¨∞<Î åfl~°∞. XHõ ¢ãxΑ "≥∂ǨÏѨ٠K«∂ѨÙ`À K«∂K«∞ „Ѩu"å_»∞ JѨC_Õ `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞ P"≥∞`À =ºaèKå~°=Ú KÕã#≤ "å_»Q∞Æ #∞ J<åfl~°∞. =∞#O UO K«∂ã¨∞<Î åflO? U ^Œ$+≤`ì ÀK«∂ã¨∞<Î åflO? J#flk =ÚYºO. Ü≥∂|∞ Éè‰í Ωõ _Î ∞» `«# Hõ#∞flÅ`À XHõ x|O^è#Œ #∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»O@. ''<Õ#∞<å Hõ#∞flÅ`À x|O^èŒ# KÕã≤H˘O\˜x. Hõ#ºHõ#∞ <Õ<ÕÖÏQÆ∞ K«∂K«∞^Œ∞#∞? Ü≥∂|∞ 31:1 =∞#O =∞# Hõ#∞flÅ`À UO K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl=Ú. ^Õ=Ùxx Z~°∞QÆx "åi ã≤u÷ x QÆ∞iOz K≥|∞`«∂ ''=ºaèKåi}˜ K«∂z PtOK«∞K«∞ áêѨ=Ú =∂#ÖËx Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å~°∞#∞...—— 2¿Ñ`«∞~°∞ 2:14 #O^Œ∞ LOk. =∞# Hõ#∞flÅ∞ UO K«∂ã¨∞<Î åfl~Ú. UO Ptã¨∞<Î åfl~Ú? "≥Ú^Œ\ ˜ K«∂Ѩ٠Jx"å~°º=Ú. J~Ú`Õ K≥_∞» QÆ∞ =∞#‰õΩ Hõ#|_»QÍ<Õ =∞# Hõ#∞flÅ∞ „uÑ≤Ê"Õã∞¨ HÀ"åe. 119= H©~#ΰ 37= =K«#O #O^Œe H©~<ΰ åHÍ~°∞x „áê~°#÷ =∞# „áê~°#÷ HÍ"åe. ''=º~°"÷ ∞≥ #ÿ "å\˜x K«∂_»‰Ωõ O_» <å Hõ#∞flÅ „uÑ≤Ê "ÕÜÚ« =Ú—— =∞#‰õΩ JÉèºí O`« Hõ~=° ÚQÍ #∞#flk `˘ÅyOK«∞H˘#∞=Ú Jx K≥ÑÊ≤ , WOHõ#∂ H˘#™êyã¨∂Î `«# ÉèÏ~°º#∞ q_»<å_»∞"å_»∞ P"≥∞‰õΩ Ñ¨i`åºQÆ Ñ¨„uHõ ~ÚÜ«∞º=Öˇ#x K≥Ñʨ |_ç Ü«Ú#flk QÆ^•, J<åfl~°∞. J=Ù#∞, kfif. 24:1-3 #O^Œ∞ Wk K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. ^è~Œ ‡° âßG=Ú Ñ¨i`åºQÆ Ñ¨„uHõ#∞ J#∞=∞uOz# HÍ~°}=Ú#, q"åÇ¨Ï =º=ã¨÷Ö’ =∞#∞+¨μºÅ∞ 2017 "Õ∞-AÖˇ·

5

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

"Õ~∞° Ѩ__» ®xH˜ J#∞=∞u ^˘iH˜O^Œx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_‰» Äõ _»^∞Œ . XHõ<å_»∞ Ѩiã¨ÜÚ« ºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ â’kèOK«∞K«∞, U ¿ÇÏ`«∞=Ù KÕ`<« #·≥ #∞ ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ `«# ÉèÏ~°º#∞ q_»<å_»∞@ <åºÜ«∞=∂? Jx J_çQÍ~°∞. PkHÍO_»=Ú 1:27, 2:24 =K«<åÅ#∞ L@OH˜ã∂¨ Î ^Õ=Ù_»∞ [`«Ñ~¨ z° # "åix =∞#∞+¨μº_»∞ "Õ~∞° Ѩ~K° ‰« Äõ _»^xŒ K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ =∞`«~Î Ú 19:7 PÖÏÔQ`· Õ Ñ¨i`åºQÆ Ñ¨„uHõxzÛ P"≥∞#∞ q_»<å_»=∞x "≥∂¿+ ZO^Œ∞‰õΩ P[˝ÑO≤ K≥#x "å~åÜ«∞##∞ J_»∞QÆQÍ ÜÕ∞ã¨∞ J<åfl~°∞ QÆ^• ǨÏ$^ŒÜ∞« HÍiî#º=Ú#∞ |\˜ì g∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞ q_»<å_» "≥∂¿+ ÃãÅqK≥Û#∞ Jx. <Õ#∞ g∞`À K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞#QÍ =ºaèKå~° HÍ~°}=Ú#∞ |\˜Qì ÍHõ JO@∞<åfl~°O>Ë q"åÇ¨Ï =º=ã¨÷ J#∞#k ZO`À |Å"≥∞#ÿ k Jh Jk rq`åO`«=Ú xez Ü«ÚO_®Åx K≥|∞`«∞#fl@∞¡ ÉèÏqOKåe. q"åÇ¨Ï =º=ã¨#÷ ∞ PkÖ’<Õ ^Õ=Ù_Õ U~°Ê~°Kå~°∞.

HÍ<å q"åǨÏ=Ú#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞#∞ PÜ«∞# t+¨μºÅ∞#∞ Ǩ[Ô~#· HÍ~°}=Ú#∞ D =º=ã¨#÷ ∞ Ѷ∞¨ #Ѩ~z° <å~°∞. q"åÇ¨Ï =º=ã¨Ö÷ ’ „Ѩ"tÕ Oz#"å~°∞ XHõiѨ@¡ =∞iÜ≥ÚHõ~∞° #=∞‡‰õ=ÚQÍ #∞O_®e. q"åÇ¨Ï k#=Ú# KÕã∞¨ H˘x# „Ѩ=∂}=ÚʼnõΩ #=∞‡Hõ=ÚQÍ rqOKåe. =∞`«~Î Ú 5:33-37 =∞iÜ«Ú h=Ù J„Ѩ=∂}=Ú KÕÜ∞« Hõ h „Ѩ=∂}=ÚÅ#∞ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ K≥eÊOѨ=Öˇ#x ѨÓifi‰õΩÅ`À K≥Ñʨ |_ç# =∂@ q<åfl~°∞ QÆ^•. J=Ù#∞ x~°=æ ∞.

20:7Ö’ ''h ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞=Ú#∞ =º~°=÷ ÚQÍ #∞K«ÛiOѨ‰Äõ _»^∞Œ , Ü≥∞Ǩϟ"å `«# <å=∞=Ú#∞ =º~°=÷ ÚQÍ #∞K«ÛiOѨ٠"åxx x~ÀÌ+Q≤ Í ZOK«_∞» —— ZO^Œ∞‰õΩ PHÍâ◊=Ú, Éè∂í q∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú z=~°‰Ωõ `«# `«Åg∞^Œ X@∞ì ÃÑ@∞ìHÀ=Åã≤ =zÛOk? `«# =∂@Å∞ W`«~∞° Å∞ #=∞‡ÖË#O^Œ∞<Õ QÆ^•? =∞#O Z#fl_»∂ J|^Œ=Ì ∂_»‰Äõ _»^∞Œ . Wk ™ê`å#∞ Ñ≤ÅÅ¡ ÅHõ} Δ O. JѨ"åk J|kú‰Ωõ _»∞. J|^Œ=Ì Ú#‰õΩ [#‰õΩ_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 8:44. J|^Œ=Ì Ú#‰õΩ =∞#O ^Œ∂~°OQÍ áêiáÈ"åe. x~°=æ ∞. 23:7. =∞#O QÆ`O« Ö’ J|kú‰Ωõ Å"Õ∞. W@∞=O\˜ =∞#O „áêp# ã¨fiÉèÏ=O#∞ =^ŒÖÏe. #g# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ ^èiŒ OK«∞HÀ"åe. ''XHõx`À XHõ_∞» J|^Œ=Ì ∂_»‰Ωõ _ç, UÅÜ«∞#QÍ „áêp# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ ^•x „H˜Ü∞« Å`À ‰õÄ_» g∞~°∞ Ѩi`«ºlOz, *Ï˝#=Ú HõÅ∞QÆ∞ xq∞`«=Î Ú ^•xx ã¨$+≤Oì z# "åx áÈeHõ K˘Ñ¨C# #∂`«# Ѩ~K° |« _»∞K«∞#fl #g# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ ^èiŒ OK«∞H˘xÜ«Ú<åfl~°∞——. H˘Åã‘û. 3:9-10. ''=∞#O XHõi H˘Hõ~=° Ú J=Ü«∞==ÚÖˇ· Ü«Ú<åfl=Ú. QÆ#∞Hõ g∞~°∞ J|^Œ=Ì ∂_»∞@ =∂x „Ѩu"å_»∞#∞ `«# á⁄~°∞QÆ∞"åx`À ã¨`º« "Õ∞ =∂\Ï¡_=» Öˇ#∞——. ZÃÑ.¶ 4:25. =∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨Ü∞Õ º =∂ki. ''„¿Ñ=∞ QÆey ã¨`«º=Ú K≥ѨCK«∂ „H©ã¨∞Î=Öˇ LO_»∞@‰õΩ, =∞#=∞xfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ Z^Œ∞QÆ∞^Œ=Ú—— ZÃÑ.¶ 4:15. =∞#O ZÅ¡"àÕ Ö◊ Ï ã¨`º« "Õ∞ =∂\Ï¡_®e. =∞# =∂@Å∞ W`«~∞° Å∞ #=∞‡#O^Œ∞# PHÍâ◊O, Éè∂í q∞, Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú `À_»∞ JO\Ï=Ú. JO>Ë ^Õ=Ùxx =∞# =∂@ÅÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞<Î åfl=Ú. PÜ«∞# <å=∞=Ú#∞ =º~°=÷ ÚQÍ LK«Ûiã¨∞<Î åflO. ZO^Œ∞HõO>Ë PHÍâ◊O JO>Ë ^Õ=Ùx x"åã¨O, Éè∂í q∞ JO>Ë ^Õ=Ùx áê^ŒÑ~‘ O°î Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ^Õ=Ùx Ѩ@} ì =Ú.

DÖÏQÆ∞ KÕã≤ ^Õ=Ùx <å=∞=Ú#∞ =º~°=÷ ÚQÍ LK«Ûiã¨∂,Î ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ g∞~°∞`«∞<åflO. =∞iH˘O^Œ~∞° `«=∞ `«Å`À_»∞ JO\Ï~°∞. JO>Ë `«=∞ÃÑ· X@∞ì ÃÑ@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞.

Jã¨Å∞ =∞#O xq∞`«Î =∂„`«∞ÅO. =∞# `«Å"≥O„@∞HõÅÖ’ XHõ^•xx `≥Å∞ѨÙQÍ QÍh, 2017 "Õ∞-AÖˇ·

6

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

#Å∞ѨÙQÍ QÍh =∞#O KÕÜ∞« <ÕÖ=Ë Ú. =∞# =∂@ J=Ù#O>Ë J=Ù#∞, HÍ^ŒO>Ë HÍ^Œ∞ J#fl@∞¡ LO_®e. Ü«∂HÀ|∞ 3:2 U=∞O@∞O^ŒO>Ë ''J<ÕHõ q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ =∞# =∞O^Œ~=° Ú `«ÑÊ≤ áÈ=ÙK«∞<åfl=Ú. Z=_≥#· #∞ =∂@Ü«∞O^Œ∞ `«Ñʨ xÜ≥∞_»Å J\˜"ì å_»∞ ֒Ѩ=Ú ÖËx"å_≥,· `«# ã¨~fi° â◊s~°=Ú#∞ ™êfinè#=∞O^Œ∞K«∞H˘#â◊HQΘ ÅÆ "å_»Q∞Æ #∞—— Ü«∂HÀ|∞ 1:26. ''Z=_≥#· #∞ <À\˜H˜ Hõà=¡‹ Ú ÃÑ@∞ìH˘#Hõ `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ "≥∂ã¨Ñ~¨ K° ∞« H˘#∞K«∞ ÉèHí QΘ ÅÆ "å_»#x J#∞H˘x# Ü≥∞_»Å "åx ÉèHí Θ =º~°"÷ ∞Õ ——. =∞# =∂@Å q+¨Ü∞« =ÚÖ’ ‰õÄ_® =∞#O *Ï„QÆ`ÑΫ _¨ ∞» ^•O. q™êÎ~"° ∞≥ #ÿ =∂@Å∞QÍx, J|^Œ=Ì ÚÅ∞ QÍh =∞# <À\˜ "≥O@ ~å‰õΩO_® K«∂K«∞‰õΩO^•=Ú. ''áêѨ=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ <å <À\˜H˜ <Õ#∞ KÀ\˜Ü∞« ºÖË^∞Œ ——. Ü≥∂|∞ 31:30 Jx# Ü≥∂|∞#∞ P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞‰õΩO^•=Ú. =∞`«~Î Ú 5:38-42. HõO\˜H˜ Hõ#∞fl. ѨO\˜H˜ ѨÅ∞¡ Jx K≥Ñʨ |_ç# =∂@ g∞~°∞ q<åfl~°∞ QÆ^•. J=Ù#∞ x~°=æ ∞. 21:23-25 Ö’ =∞#O K«∂™êÎ=Ú—— Ǩx Hõey# Ü≥∞_»Å h=Ù „áê}=Ú#‰õΩ „áê}=Ú#∞ HõO\˜H˜ Hõ#∞fl, ѨO\˜H˜ ѨÅ∞¡ KÕuH˜ K≥~Úº, HÍeH˜ HÍÅ∞, "å`«‰Ωõ "å`«, QÍÜ«∞=Ú#‰õΩ QÍÜ«∞=Ú, ^≥|ƒ‰õΩ ^≥|ƒÜ«Ú xÜ«∞q∞OѨ=Öˇ#∞. ÖËg.

24:19,20, kfif. 19:21. <Õ#∞ g∞`À K≥ÑC¨ #^Õ=∞#QÍ JO@∂ ^Œ∞+¨μxì ZkiOѨH,õ x#∞fl ‰õΩ_çKO≥ Ѩg∞^Œ H˘@∞ì"åx "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ Z_»=∞K≥OѨ#∞ ‰õÄ_® „uѨC=Ú JO@∞<åfl~°∞. x["Õ∞ D =∂@ J<ÕH=õ ∞Okx ÜÕ∞ã¨∞"≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ PHõi¬Oz#k. XHõ~∞° =∞#Å#∞ ‰õΩ_çKO≥ Ѩ g∞^Œ H˘\˜#ì ѨC_»∞, Z_»=∞ K≥OѨ#∞ ‰õÄ_® „uÑ≤Ê#ѨC_»∞, ‰õΩ_ç K≥OѨ#∞ H˘\˜#ì O`« "ÕQOÆ QÍ Z_»=∞ K≥OѨ H˘@ìÖ_Ë ∞» . `«# |ÅÇ‘Ï#`«#∞, `«# Jâ◊H`Îõ #« ∞ QÆ∞iΙêÎ_∞» . ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ `» å_»∞. ÉèOí QÆÑ_¨ `» å_»∞.

Z=_≥#· #∞ h g∞^Œ "åº*ˇº=Ú "Õã≤ h JOwfã≤H˘#QÀi# Ü≥∞_»Å "åxH˜ hÃÑ· =G=Ú#∞ ‰õÄ_® WzÛ"ÕÜÚ« =Ú. Ü«¸^Œ∞Å∞ `«=∞ â◊s~°=Ú#∞ JOw`À HõÑC¨ ‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú`Õ ÃÑ· =G=Ú J#∞#k HÍã¨Î ^Œàã◊ i¨ QÍ K«eÜ«∂‰õΩ#kQÍ#∞ LO@∞Ok. ^è~Œ ‡° âßG=Ú ¿Ñ^Œ"åiѨ@¡ ZO`À HõxHõ~=° Ú K«∂ѨÙ`«∞Ok. ''h=Ù ZѨC_≥#· #∞ h á⁄~°∞QÆ∞"åx =G=Ú#∞ ‰õΩ^Œ∞=ÙQÍ ‰õΩ^Œ∞=ÙQÍ fã≤H˘x# Ü≥∞_»Å Jk "åxH˜ =∞~°Å JѨÊyOK«∞=Ú. "å_»∞ HõÑC¨ H˘#∞#k J^Õ. Jk "åx ^ÕÇϨ =Ú#‰õΩ =G=Ú. "å_»∞ =∞i Uq∞ HõÑC¨ H˘x ѨO_»∞H˘#∞#∞? <Õ#∞ ^ŒÜ∞« QÆÅ"å_»#∞, "å_»∞ <å‰õΩ "≥Úé]ÃÑ\˜#ì Ü≥∞_»Å <Õ#∞ qO^Œ∞#∞. x~°=æ ∞. 22:26,27. ÜÕ∞ã¨Ü∞« º U=∞O@∞<åfl~°∞, JOw q+¨Ü∞« O "åº[ºO LO>Ë <åºÜ«∞OQÍ Wk h‰õΩ K≥Ok#^Õ J~Ú<å K«eHÍK«∞H˘#∞ xq∞`«ÎO JOwx hÃÑ· =G=Ú#∞ ‰õÄ_® HõxHõ~°=Ú`À W=fi=∞O@∞<åfl~°∞.

WOHõ#∂ K≥|∞`«∂ XHõ_∞» XHõ "≥∞Åÿ ∞ ^Œ∂~°=Ú ~°=∞‡x x#∞ |Å=O`«=Ú KÕã#≤ Ü≥∞_»Å, "åx`À ‰õÄ_» ~Ô O_»∞ "≥∞àÿ √◊ ¡ "≥à√◊ =¡ Ú. P k<åÅÖ’ ã¨=∂Kå~° =º=ã¨÷ JO`«QÍ Jaè=$kú K≥O^ŒÖ^Ë ∞Œ . Z=Ô~<· å XHõ =ºH˜KÎ `Õ « =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ KÕ~"° ãÕ ∂¨ Î LO_Õ"å~°∞. XHõk# „ѨÜ∂« }O KÕã#≤ Ñ≤=∞‡@ ~å„u XHõ KÀ@ |ã¨KãÕ ∞¨ OÎ _Õ"å_»∞. JHõ¯_Õ "åiH© "åi "åǨÏ<åxH˜ HÍ=Åã≤# PǨ~°O JOkOK«|_»∞`«∞O_≥_kç . WOHÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à=¡◊ Åã≤ =zÛ#ѨC_»∞ Ü«∞[=∂#∞_»∞ `«# ^•ã¨∞x`À ã¨^~Œ ∞° =ºH˜`Î À XHõ "≥∞Åÿ ∞ "≥à=¡◊ ∞#flѨC_»∞, Jk `«# ÉÏ^躌 `« H͉õΩ#fl#∂ `«# Ü«∞[=∂x =∂@‰õΩ Q“~°=O K«∂ѨÙ`∂« ã¨O`À+¨=Ú`À ~Ô O_À"≥∞Åÿ ∞, P =ºH˜`Î À "≥àÏ¡e JO@∞<åfl~°∞.

2017 "Õ∞-AÖˇ·

7

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

WHõ, x#∞fl J_»∞QÆ∞"åxH˜=Ú‡, x#∞fl JѨC J_»∞QÆQÀ~°∞"åx #∞O_ç h =ÚY=Ú „uѨCH˘#=^Œ∞Ì JO@∞<åfl~°∞. Wk J#∞Éè=í =ÚÖ’ ZO`À Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ Ѩx. Z=iH˜ W"åfie?

ZO`« W"åfie? JO>Ë q"ÕK#« `À =∞#O D Ѩx KÕÜ∂« e. ''"Õ∞Å∞ KÕÜÚ« @ h KÕ`<« #·≥ ѨC_»∞ ^•x á⁄O^Œ^Œy# "åiH˜ KÕÜ«∞‰õΩO_» "≥#∞Hõ uÜ«∞º‰õΩ=Ú—— ™ê"≥∞. 3:27. WO^Œ∞ á⁄O^Œ^yŒ #"å~°∞ J#∞=∂@ QÆ=∞xOѨ^yŒ #k. =∞`«~Î Ú 5:43-48. h á⁄~°∞QÆ∞"åix „¿Ñq∞Oz, h â◊„`«∞=Ù#∞ ^Õfi+≤OK«∞=∞x K≥Ñʨ |_ç# =∂@ q<åfl~°∞ QÆ^• JO@∞<åfl~°∞. "åã¨"Î åxH˜ ÖËq 19:18Ö’ h á⁄~°∞QÆ∞ "åix „¿Ñq∞OK«∞=Ú Jx =∂„`«"∞Õ LO@∞Ok. QÍh h â◊„`«∞=Ù#∞ ^Õfi+ O≤ K«∞=∞x LO_»^∞Œ .

J~Ú`Õ Ü«¸^Œ∞Å PKå~° „ѨHÍ~°O JÖÏ K≥|∞`«∂ LO_Õ"å~°∞.J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ <Õ#∞ g∞`À K≥ÑC¨ #^Õ=∞#QÍ JO@∞<åfl~°∞. g∞~°∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞#fl g∞ `«O„_çH˜ ‰õΩ=∂~°∞Öˇ· Ü«ÚO_»∞#@∞¡ g∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OK«∞_ç. q∞=Ú‡#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞ "åi H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç JO@∞<åfl~°∞. =∞# Ѩ~Ö° ’HõÑÙ¨ `«O„_ç „¿Ñ=∞#∞ =∞#O W`«~∞° ŠѨ@¡ Hõ#|~°∞ã¨∂Î PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞ÅO HÍ"åe. ã¨∞OHõ~∞° Å∞ Uq∞ KÕ™êÎ~∞° ? „¿Ñq∞OK«∞ "åi<Õ „¿Ñq∞™ê~°∞. J#º[#∞Å∞ Uq∞ KÕ™êÎ~∞° ? `«=∞ ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ňH =O^Œ#O K≥|∞`å~°∞. =∞#O ‰õÄ_® JO`«=∞@∞ìHˆ „¿Ñq∞¿ã,Î q∞ye# "åiH˜x =∞#‰õΩ#∂ UO =º`åºã¨O LO@∞Ok? ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞#@∞¡QÍ =∞#O „¿Ñq∞OKåe. JO>Ë ZÖÏ? Ü≥∂Ǩ#∞ 13:34.

PÜ«∞<Õ =∞#Å#∞ "≥Ú^Œ@ „¿Ñq∞OK≥#∞. 1Ü≥∂Ǩ#∞ 4:19 JO>Ë =∞# â◊„`«∞=ÙÅ#∞ Ç≤ÏOã≤Oz# "åix "≥Ú^Œ\ Q˜ Í =∞#"Õ∞ „¿Ñq∞OKåe. =∞#O â◊„`«∞=ÙÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»QÍ<Õ, „áê}=Ú ÃÑ@∞ì#O`«QÍ L#fl`« „¿Ñ=∞#∞ K«∂áê~°∞. ~À=∂ 5:6-10. ÜÕ∞ã¨∞„¿Ñ=∞ xˆ~›`∞« Hõ"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞. WO`«QÍ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ HÍ~°}=∞O@∂ ÖË^∞Œ . ÜÕ∞ã¨∞„¿Ñ=∞ x™êfi~°"÷ ∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞. =∞# #∞O_ç |^Œ∞Å∞ U ÖÏÉè=í Ú#∞ P¿ÑH˜OΔ K«‰Ωõ O_® „¿Ñq∞OKå~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„¿Ñ=∞ x~°O`«~=° ÚO_»∞ „¿Ñ=∞. âßâ◊fi`« HÍÅ=ÚO_»∞ „¿Ñ=∞. HÍÅ „Ѩ"åǨÏ=ÚÖ’ HõiyáÈxk. Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞ HÍx „¿Ñ=∞. â◊„`«∞=ÙÅ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OKåe. ÜÕ∞ã¨Ü∞« º ã≤Å∞=Ö’ `«##∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞"åi H˘~°‰Ωõ „áêi÷OKå~°∞. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã#≤ "åi H˘~°‰Ωõ q*Ï˝Ñ#¨ =Ú KÕâß~°∞. Ü≥∞+¨. 53:12, Å∂HÍ 23:34. ÜÕ∞ã¨Ü∞« º Å∂HÍ 6:27,28Ö’ q#∞K«∞#fl g∞`À <Õ#∞ K≥ÑC¨ #^Õ=∞#QÍ g∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OK«∞_ç. q∞=Ú‡#∞ ^Õfi+≤OK«∞ "åiH˜ "Õ∞Å∞ KÕÜÚ« _ç. q∞=Ú‡#∞ â◊ÑO≤ K«∞"åix nqOK«∞_ç. q∞=Ú‡#∞ ÉÏkèOK«∞"åi H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ KÕÜÚ« _ç—— J<åfl_»∞.

WÖÏ =∞#O KÕ¿ã#Î O@ =∞# Ѩ~Ö° ’HõÑÙ¨ `«O„_ç ѨiѨÓ~°∞_‚ ∞» J~Ú#@∞¡ =∞#=Ú#∂ ѨiѨÓ~°∞Å‚ ∞ J=Ù`å=∞x JO@∞<åfl~°∞. JO>Ë U ֒Ѩ=Ú ÖËx "å~°O J=Ù`å=∞x „ѨÉ∞íè =Ù JO@∞<åfl~°∞. HÍ=Ù# =∞#O PÜ«∞# =∞#`À K≥ÑÊ≤ # ^•xx z`«OÎ „ѨÉ∞íè "å JO^•=Ú. Pj~°fikOѨ|_»^•=Ú. ^≥"· åjã¨∞ûÅ∞ P"≥∞<£.

2017 "Õ∞-AÖˇ·

8

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú

Já⁄."≥·. â◊~°`üÉèí∂+¨<£

„Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ 'ã¨ÇϨ "åã¨O— Ѩ„uHÍ áê~ Ωõ ʼnõΩ „ѨÉ∞íè "≥#· „H©ã∞¨ Î <å=∞=Ú# â◊√Éè=í ÚÅ∞. Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^äŒ=ÚÅ #∞O_ç „Ñ¨ã¨Oy „QÆO^äŒ=Ú 8= J^蕺ܫ∞=Ú 12= =K«#=Ú#∞ ^蕺x^•Ì=Ú. ''áêáê`«∞‡Å∞ #∂~°∞=∂~°∞Å∞ ^Œ∞ëê¯~°º=ÚÅ∞ KÕã≤ n~å…Ü«Ú+¨‡O`«∞Öˇ·##∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey PÜ«∞# ã¨xflkèxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞"å~°∞ ˆHΔ=∞=ÚQÍ #∞O^Œ∞~°xÜ«Ú—— D =K«#OÖ’ XHõ =∂@#∞ g∞ ^Œ$+≤ìH˜ `≥™êÎ#∞. ^Õ=Ùx ã¨xflkèH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞"å~°∞ ˆHΔ=∞=ÚQÍ LO^Œ∞~°∞. ^Õ=Ùx ã¨xflkèH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞"å~°∞ J#QÍ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =ÚQÆÅ"å~°∞ Jx =∞~˘Hõ `«~∞° =˚ ∂Ö’ „"åÜ«∞|_çOk. ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =Ú J#QÍ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å K«∂Ѩ=Åã≤# Q“~°=Ú, ѨÓ[ºÉèÏ==Ú, =∞~åº^Œ =Ú#flQÆ∞#q. ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèíÜ«∞=Ú K«∂áêÅO>Ë PÜ«∞##∞ Ziy#"å~°"≥∞ÿ Ü«ÚO_®e. ''Ü≥∞Ǩϟ"å, h=Ù ^À+¨=ÚÅ#∞ HõxÃÑ\˜ì K«∂z# Ü≥∞_»Å „ѨÉèí∞"å Z=_»∞ xÅ∞=QÆÅ_»∞?

J~Ú##∞ [#∞Å∞ h Ü«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ xÅ∞ѨÙ#@∞¡ h Ü≥Ú^ŒÌHõΔ=∂Ѩ} ^˘~°∞‰õΩ#∞—— H©~°Î#. 130:3,4. áêѨ=Ú =∂#=Ùx ^Õ=Ùx #∞O_ç ^Œ∂~°O KÕã≤Ok. áêѨ=Ú KÕã≤ =∞# Pk Ñ≤`«~°∞Öˇ·# P^•=Ú J=fiÅ∞ U^≥#∞ =#=Ú #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ Ñ¨OÑ≤"ÕÜ«∞|_®¤~°∞.

XHõ¯ áêѨ=Ú =Å# PHÍ#∞ ~åà◊`¡ À H˘@ì|_®¤_∞» . ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiQÆ}Ö’xH˜ fã¨∞H˘O>Ë ZO`« tHΔÍqkè =∞#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å Hõ$Ѩ##∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. JO>Ë =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_®¤~Ú. PÜ«∞# =∞# tHΔÍqkèx J#∞ÉèíqOKå~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# HÍ~°º=Ú#∞ qâ◊fiã≤Oz# "å~°O`å tHΔÍ qkè#∞O_ç `«Ñ≤ÊOѨ|_®¤~°∞. "åi áêѨ=Ú‰õΩ Lz`« HõΔ=∂Ѩ} ^˘iH˜Ok. ÜÕ∞ã¨∞^•fi~å HõΔq∞OѨ|_ç# =ºH˜Î =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèíÜ«∞=Ú#∞ Hõ#∞Ѩ~°K«QÆÅ_»∞. D suQÍ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å K«∂Ѩ=Åã≤# ÉèÜ í ∞« =Ú J~°O÷ KÕã∞¨ H˘x JÖÏ =∞ã¨Å∞H˘<Õ"å_»∞ Hˆ =Δ ∞=ÚQÍ LO\Ï_»x ^Õ=Ùx "åHõº=Ú `≥eÜ«∞Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. „Ѩã¨∞Î`« k<åÅ#∞ =∞#=Ú K«∂¿ãÎ „Ѩ[ʼnõΩ U=∂„`«=¸ ˆHΔ=∞=Ú ÖËx q^èŒ=Ú QÆ=∞x™êÎ=Ú. WO\˜#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ "≥o§`Õ ˆHΔ=∞=ÚQÍ uiy =™êÎ~À ÖË^À K≥ѨÊÖËx Ѩiã≤÷u. XHõ¯ <≥ÅÖ’<Õ 53,287 =∞Ok ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^•ÅÖ’ QÍÜ«∞Ѩ_ç Pã¨Ê„`«∞ÅÖ’ KÕ~å~°@. KåÖÏ=∞Ok =∞~°}˜OKå~°∞. =∞~˘Hõ „ѨHõ¯ „áê}ÏO`«Hõ "åº^èŒ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ Hõ|oã¨∞Î<åfl~Ú. qO`« "åº^èŒ∞Å∞, q+¨[fi~åÅ ÉÏi#Ѩ_ç "ÕÖÏk =∞Ok Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ KÕ~°∞`«∞<åfl~°∞. "å`å=~°} HÍÅ∞+¨ºO „Ѩ[Å P~ÀQͺÅ#∞ ^≥|ƒfã¨∞Î#fl Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =∞# 2017 "Õ∞-AÖˇ·

9

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

Hõà‹¡^Œ∞@ Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú. „ѨHõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ∞ ã¨OÉèíqOz ѨO@Å∞ <åâ◊#=∞Ü«∂º~Ú.

Pi÷Hõ ~Ú|ƒO^Œ∞Å`À Ô~·`«∞‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. Z@∞K«∂ã≤# ˆHΔ=∞Hõ~°"≥∞ÿ# ã≤÷u ZHõ¯_® Hõ#|_»_»O ÖË^Œ∞. W\˜ì `«~°QÆu „Ѩ[Å∞ ˆHΔ=∞=ÚQÍ LO_®ÅO>Ë "åiH˜ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =Ú HÍ"åe. ...............ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» "å~°∞ Hˆ =Δ ∞=ÚQÍ LO^Œ∞~°x "åHõº=Ú `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ =∞#∞+¨μºÅÖ’ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèíÜ«∞=Ú ÖËx Ѩiã≤÷u Hõ#|_»∞`«∞Ok. ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèíÜ«∞=Ú ÖËHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ K«∂^•Ì=Ú. 1). ''^Œ∞+π„H˜Ü«∞‰õΩ `«y# tHõ}Δ j„Ѷ∞¨ =ÚQÍ HõÅ∞QÆHáõ È=Ù@ K«∂z =∞#∞+¨μºÅ∞ ÉèÜ í ∞« =Ú q_çz ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ^Œ∞+π„H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. „Ѩã¨Oy. 8:11 tHõΔ} ÖËHõáÈ`Õ `«Ñ≤Ê^ŒO KÕã≤# K≥Å∞¡`«∞O^Œx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. ^Œ∞+π„H˜Ü«∞ʼnõΩ `«y# tHõΔ ÖËHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}=Ú =∞#=Ú Hõ$áêHÍÅ=ÚÖ’ L<åfl=Ú. áê`« x|O^è#Œ HÍÅOÖ’ J~∞∞`Õ =∞#∞+¨μºÅÖŸ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« OÖËx Ѩiã≤u÷ Hõ#|_»∞`«∞Ok. ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =∞∞ ÖËHáõ È=_®xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ K«∂^•Ì=∞∞. 1. ^Œ∞+π„H˜Ü∞« ʼnõΩ `«y# tHõΔ j„Ѷ∞¨ =∞∞QÍ HõÅ∞QÆHõ áÈ=Ù@ K«∂z =∞#∞+¨μºÅ∞ ÉèÜ í ∞« =∞∞ q_çz ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ=∞∞QÍ ^Œ∞+π„H˜Ü∞« Å∞ KÕÜ∞« ∞^Œ∞~°∞. „ѨãO¨ y. 8:12 tHõÖΔ HË áõ È`Õ `«Ñ« Ê≤ ^ŒO KÕã#≤ K≥Å∞¡`∞« O^Œx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. ^Œ+„π H˜Ü∞« ‰õΩ `«# tHõΔ ÖËHáõ È=_®xH˜ HÍ~°}O =∞#=∞∞ Hõ$áêHÍÅ=∞∞ÖŸ L<åfl=∞∞. áê`« x|O^è#Œ HÍÅOÖŸ Z=Ô~#· `«ÑC¨ KÕ¿ãÎ "≥O@<Õ tHõΔ =KÕÛk. HõO\˜H˜ Hõ#∞fl, ѨO\˜H˜ ѨÅ∞¡ Jx K≥Ñʨ |_Õ ^è~Œ ‡° âßGѨ٠HÍÅO =∞∞yã≤Ok. „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞^•fi~å Hõ$Ѩ W=fi|_çOk. HÍ|\˜ì "≥O@<Õ tHõΔ HõÅ∞QÆ∞@ ÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ =∞#∞+¨μºÖŸ¡ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« O ÖˉΩõ O_® áÈ~∞∞Ok. 2). "åHõº *Ï˝#=∞∞ ÖËx „Ѩ[ÖŸ¡ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =∞∞ LO_»^∞Œ . J+¨Ø¬~∞° ~åA W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õâ=◊ ∞∞#∞ [~∞∞Oz W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ =∂~°∞QÍ ||∞ÖŸ#∞, ‰õÄ+¨μ, J"åfi, ǨÏ=∂`«∞, ÃãѨ~fi° ~∞∂=∞∞ J#∞ ^Õâ=◊ ∞∞Å #∞O_ç ~°ÑÊ≤ Oz# „Ѩ[Å#∞ ëÈ„"≥∂#∞ Ѩ@}ì =∞∞ÖŸ LOKå_»∞. D ^Õâ=◊ ∞∞Å #∞O_ç =zÛ# „Ѩ[Å∞ W„âßÜÕ∞Å∞ "åiH˜ K≥Ok# ëÈ„"≥∂#∞ Ѩ@} ì =∞∞ÖŸ x=ã≤OѨ™êQÍ~°∞. J~∞∞`Õ "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« Éè‰í õΩÅÎ ∞ ÖËx"åiQÍ LO_»∞@#∞ |\˜ì ^Õ=Ù_»∞ "åi=∞^躌 ‰õΩ ã≤OǨÅ#∞ ѨOÑ≤OKå_»∞. Jq "åiÖŸ H˘O^Œix K«OÃÑ#∞. „Ѩ[Å∞ =zÛ J+¨Ø¬~∞° ~åA`À =∞#q KÕ™ê~°∞. JѨC_»∞ ~åA W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õâ=◊ ∞∞#∞O_ç "≥e"Õ|_ç# Ü«∂[‰õΩx `À_»∞H˘x "≥à=¡◊ ∞x K≥áêÊ_»∞. J`«_∞» "åi=∞^躌 HÍѨÙ~°=∞∞O_ç ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å K«∂Ѩ=Åã≤# =∞~åº^Œ#∞ "åiH˜ ÉŸkèOKå_»∞. 2~åAÅ∞ 17:24-29.3). ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =∞∞ ÖËHáõ È=Ù@‰õΩ 2017 "Õ∞-AÖˇ·

10

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

=∞~˘Hõ HÍ~°}=∞∞ ^Õ=Ùx HÍ~°º=∞∞Å#∞ K«∂_»Háõ È=_»O, PÜ«∞# K≥¿ÑÊ ã¨O^Õâ=◊ ∞∞#∞ q#HõáÈ=_»O. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ D q^èŒ=∞∞QÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl_»∞—— Hõ#∞flÅ∞O_çÜ∞« ∞ K«∂_»HÜ õ ∞« ∞, K≥=ÙÅ∞O_çÜ∞« ∞ q#HõÜ∞« ∞ #∞#fl q"ÕH=õ ∞∞ ÖËx =∞∂_è∞» ÖÏ~å, D =∂@ q#∞_ç ã¨=∞∞„^Œ=∞∞ ^•@ÖˉΩõ O_»∞#@∞¡#∞, ^•x `«~« O° QÆ=∞∞ ÖˇO`« á⁄i¡##∞ Jq „Ѩ|ÅÖËHõÜ«∞∞, ZO`« Ѷ¨∞Ÿ+≤Oz##∞ ^•x ^•@ÖËHõÜ«∞∞ LO_»∞#@∞¡#∞ x`«º x~°Ü ‚ ∞« =∞∞KÕ`« ^•xH˜ Wã¨∞Hõ#∞ ã¨iǨÏ^Œ∞QÌ Í xÜ«∞q∞Oz# <å‰õΩ g∞~°∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_~» å? <å ã¨xflkèx =}Hõ~å?—— ~∞∞s‡ 5:21:22. ^Õ=Ùx HÍ~°º=∞∞Å∞ =∞#=∞∞ K«∂_®e. hî =Ù ##∞fl HõÅ∞QÆ*ãË #≤ q^è=Œ ∞∞ K«∂_»QÍ ÉèÜ í ∞« =∞∞#∞ Pâ◊Û~°º=∞∞#∞ <å‰õΩ Ñ¨Ù@∞ìK∞« #flq—— H©~#ΰ 139:14 ^Õ=Ùx Ü≥∞∞Hõ¯ n~°â… ßO`«=∞∞ =∞#∞+¨μºÖŸ¡ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ÖˉΩõ O_® KÕã∞¨ OÎ k. ^Õ=Ùx n~°â… ßO`«=∞∞ =∞#∞+¨μºÅ#∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ_®xH˜ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OKåe. ^Õ=Ùx J#∞„QÆÇϨ =∞∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞@‰õΩ x#∞fl „¿Ñ~ˆ Ñ≤OK«∞K«∞#fl^Œx Ü≥∞~°∞QÆHõ PÜ«∞# J#∞„QÆÇϨ Sâ◊fi~°º=∞∞#∞ ã¨ÇϨ #=∞∞#∞ n~°â… ßO`«=∞∞#∞ `«$}©Hiõ OK«∞^Œ∞~å? ^Õ=Ùx f~°∞Ê ky~åHõáÈÜÕ∞ ã¨iH˜ ^Õ=Ùx ÉèÜ í ∞« =∞∞ ÖËHõ =∞#∞+¨μºÅ∞ ^Õ=Ùx qã¨iO˚ Kå~°∞. <Õ#∞ x#∞fl W„âßÜÕ∞Å∞‰õΩ HÍ=e "åxQÍ xÜ«∞q∞OzÜ«∞∞<åfl#∞. <å <À\˜=∂@#∞ qx <å‰õΩ „ѨuQÍ "åix ÃÇÏK«ÛiHõ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. Ü≥∞Ǩϟ. 33:7. ÃÇÏK«ÛiHõ KÕÜ∞« QÍ P ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞H˘#‰õΩO_® ^Œ∞~å‡~°∞_æ #·≥ "å_»∞ `«# ^Œ∞~å‡~°`æ « q_»=HõáÈ`Õ J`«x „áê}=∞∞#∞ QÆ∂iÛ HÍ=e HÍÜ«Ú"å_»∞ ÖˇH¯õ JѨÊyOK«#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . HÍh =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åxx QÆ∂iÛ# ÖˇH¯õ JѨÊyOKåe. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞‰õΩ JѨÊyOѨ|_ç# P`«‡Å#∞ QÆ∂iÛ ÖˇH¯õ JѨÊyOKåe. `«=∞ ÃÑ·x <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ L#fl"å~°∞ ÖˇHõ¯ JѨÊK≥ѨÊ=Åã≤# "åi=Öˇ g∞ P`«‡Å#∞ HÍÜ«∞∞K«∞<åfl~°∞—— ÃÇÏ„c 13:17.

4). ^Õ=Ùx Ü≥∞∞Hõ¯ Q˘Ñ¨Ê`«#« =∞∞ =∞#=∞∞ J~°O÷ KÕã∞¨ H˘#flѨC_»∞ =∞#ÖŸ PÜ«∞# Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =∞∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨~fi° â◊‰Ωõ _Î Q» ∞Æ ^Õ=Ù_»∞ =∞Ǩ`«‡« º=∞∞ QÆÅ"å_»∞. PÜ«∞# =∞#‰õΩ JQÀK«~∞° _»∞. <åºÜ«∞=∞∞#∞ hux PÜ«∞# U =∂„`«=∞∞#∞ K≥~∞° Ѩ_∞» . JO^Œ∞=Å# #~°∞Å∞ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Hõey Ü«∞∞O^Œ∞~°∞—— Ü≥∂|∞ 37:23,24. PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê`«<« åxfl =∞#=∞∞ J~°=÷ ∞∞ KÕã∞¨ HÀ"åe.

5). ^Õ=Ùx HÍ~°º=∞∞Å∞ =∞#∞+¨μºÅÖŸ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =∞∞#∞ ѨÙ\˜™ì êÎ~∞∞.

HÍ=Ù# Ü«∞∂^ŒÜ∞« QÆeÅÜ«∞ ã¨=∞~°Ü∞« ^Õâ=◊ ∞∞ÅO^ŒO`«@ ã¨OѶ∞¨ =∞∞ Hˆ =Δ ∂aè=$kú <˘O^Œ∞K«∞ ã¨=∂^è•#=∞∞ Hõey Ü«∞∞O_≥#∞. =∞iÜ«∞∞ „ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« =∞∞#∞ Ѩiâ◊√^•ú`‡« P^Œ~}° Ü«∞∞ 2017 "Õ∞-AÖˇ·

11

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

Hõey #_»∞K«∞H˘#∞K«∞ qã¨iÎ OK«∞K«∞O_≥#∞——.J.HÍ. 9:31. Pk=∞ ã¨OѶ∞¨ =∞∞ÖŸ Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ KÕ™ê_»∞. D HÍ~°º=∞∞Å∞ qâßfiã¨∞ÅÖŸ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =∞∞#∞ ѨÙ\˜Oì Kå~∞∞. ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ∞ PÜ«∞# QÍe ã¨O„^•Å#∞ QÆkOú z#ѨC_»∞ Jk x~°‡Å=∞QÆ∞@#∞ K«∂z PÜ«∞#‰õΩ q∞H˜¯e ÉèÜ í ∞« Ѩ_iç Jx „"åÜ«∞|_çOk. =∂~°∞¯ 4:41.

6). ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ =∞#=∞∞ HÀ~°∞HÀ"åe. `«=∞ *Ï˝#=∞∞ "åiH˜ Jã¨ÇϨ º=∂Ü≥∞#∞. Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Hõey Ü«∞∞O_»∞@ "åiH˜+=ì¨ ∞∞ ÖËHáõ ÈÜ≥∞#∞—— ™ê"≥∞. 1:29. ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =∞∞ HõeyÜ«∞∞O_®Å<Õk Z=iH˜ "åˆ~ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ"åe. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« =∞∞ Sâ◊fi~°º=∞∞ Jx Ü≥∞+¨. 33:6ÖŸ K≥Ñʨ |_çOk. Wk „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ ^è#Œ =∞∞ nx HÀ~°∞HÀ"åe. XHõx Hõeq∞ qã¨iÎ OK«∞@ "åx r==∞∞#‰õΩ =∞∂Å=∞∞ HÍ^Œ∞.

J~∞∞`Õ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Hõey Ü«∞∞O_»∞@ n~å…Ü∞« ∞=Ù#‰õΩ HÍ~°}=∞∞. ™ê"≥∞.

10:27 ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å`À =∂\Ï¡_∞» K«∞ r==∞∞#∞, "Õ∞Å∞#∞, =∞~°}=∞∞#∞, H©_∞» #∞ h Ü≥∞^Œ∞@ LOz Ü«∞∞<åfl#x K≥áêÊ_»∞. r==∞∞#∞ HÀ~°∞H˘#=∞<åfl_»∞. kfif.

30:15-20. r==∞∞#∞ HÀ~°∞H˘#_»O JO>Ë ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =∞∞#∞ HÀ~°∞HÀ"åe.

7). ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Hõey Ü«∞∞O_»∞@#∞ <Õ~∞° ÛHÀ"åe. ''Ñ≤ÅÖ¡ Ï~å, g∞~°∞ =zÛ <å =∂@ q#∞_ç. Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^Œe ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ g∞‰õΩ <Õ~Ô Ê^Œ#∞—— H©~#ΰ 34:11 ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ <Õ~∞° ÛHÀ=_»O JO>Ë ^Õ=Ùx â◊HxΘ QÆ∞iÎOz PÜ«∞#‰õΩ q~À^èOŒ QÍ ^Õx<≥#· KÕÜ∞« ‰õΩO_» LO_»@O. nqOѨ|_Õ suÖŸ rqã¨∞<Î åfl~å! ~À=∂ 2:24 J~∞∞`Õ ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» "å~°∞ Hˆ =Δ ∞=∞∞QÍ LO\Ï~°x ^Õ=Ùx "åHõº=∞∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ k. ^Õ=Ùx ÉèÜ í ∞« =∞∞ =∞#∞+¨μºÖŸ¡ UÖÏQÆ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok? J<Õk PÖŸzOKåe. ^Õ=Ùx "åHõº=∞∞ =∞#∞+¨μºÖŸ¡ ^Õ=Ùx ÉèÜ í ∞« =∞∞ ѨÙ\˜ãì ∞¨ OÎ k. hqzÛ# "åHõº=∞∞ =∞#∞+¨μºÅÖŸ h ÉèÜ í ∞« =∞∞#∞ ѨÙ\˜ãì ∞¨ OÎ k. h ¿ã=‰õΩxH˜ ^•x ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° ∞« =∞∞——. H©~#ΰ 119:38. "åHõº=∞∞ ÉŸkèOK«∞@ KÕ`« =∞#∞+¨μºÅÖŸ ^≥=· ÉèÜ í ∞« =∞∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ~å*ˇ#· PǨ|∞ ^Õ=Ùx =∂@Å∞ „Ѩ=HõÜ Î ∞ÿ≥ # UeÜ«∂ ^•fi~å qx ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_®¤_∞» . PǨ|∞#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç# ^Õ=∞#QÍ `î #« ÉèÏ~°ºÜ≥∞ÿ # Ü≥∞*ˇÉÅˇ ∞ „¿Ñ~°} KÕ`« Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ$+≤Hì ˜ K≥_∞» KÕÜ∞« `«#∞fl`å#∞ J=∞∞‡H˘x# PǨ|∞ =O\˜ "å_»∞ Z=fi_»∞#∞ ÖË_∞» —— 1~åA 21:25 ZѨC_≥`· Õ ^Õ=Ùx =∂@Å∞ q<åfl_À JѨC_»∞ ZO`À ^Œ∞:YѨ_®¤_∞» . ^Õ=Ù_»∞ PǨ|∞#∞ QÆ∂iÛ UeÜ«∂`À DÖÏQÆ<åfl_»∞—— PǨ|∞ <å‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç q#Ü«∞=∞∞ „Ѩ=iÎOK«∞@ K«∂zu"å? <å‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç J`«_∞» q#Ü«∞=∞∞QÍ „Ѩ=iÎOK«∞@ KÕ`« JáêÜ«∞=∞∞ J`«x HÍÅ=∞O^Œ∞ ã¨OaèqOѨ‰Ωõ O_» PÑ≤, J`«x ‰õΩ=∂~°∞x HÍÅ=∞O^Œ∞ `«# ‰õΩ@∞Oa‰õΩÅ g∞^ŒH˜ ~°ÑÊ≤ OK≥^#Œ ∞. 1~åA. 21:29.

2017 "Õ∞-AÖˇ·

12

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

=∞#=∞∞ ^Õ=ÙxH˜ ÖˇH¯õ JѨÊyOѨ=Åã≤# "å~°=∞x „QÆÇÏ≤ Oz#ѨÙ_∞» =∞#=∞∞ ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í ∞« =∞∞ Hõey LO_»QÅÆ =∞∞. =∞#=∞∞ ^Õ=ÙxH˜ ÖˇH¯õ JѨÊyOѨ=Åã≤# "å~°=∞x ^Õ=Ùx "åHõº=∞∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ k. =∞#=∞∞ ^Õx q+¨Ü∞« =∞∞ ÖˇH¯õ JѨÊyOKåÅO>Ë ''<Õ#∞ g∞`À K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞#QÍ =∞#∞+¨μºÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ =º~°"÷ ∞≥ #ÿ „Ѩu =∂@#∞ QÆ∂iÛ =∞#=∞∞ q=∞~°≈k#=∞∞# ÖˇH¯õ K≥Ñʨ =Åã≤ Ü«∞∞O_»∞#∞—— =∞`«~Î ∞∞ 12:36. HÍ|\˜ì =∂@Å q+¨Ü∞« OÖŸ KåÖÏ *Ï„QÆ`QΫ Í LO_®e. ''HÍ=Ù# h =∂@Å∞ H˘kÌQÍ LO_»=Öˇ#∞—— „ѨãO¨ y 5:2. =∞# „H˜Ü∞« Å#∞ QÆ∂iÛ ÖˇH¯õ JѨÊyOKåe. ''PÜ«∞# „Ѩu"åxH˜ "åx "åx „H˜Ü∞« Å K˘Ñ¨C# „ѨuѶŨ q∞K«∞Û#∞—— ~À=∂ 2:6. ''P „QÆO^ä=Œ ∞∞Å Ü«∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç Ü«∞∞#fl "å\˜x |\˜ì `«=∞ „H˜Ü∞« Å K˘Ñ¨C# =∞$`«∞Å∞ f~°∞Ê á⁄Oki——. „ѨH.õ 20:12.3. =∞#H˜=fi|_ç# `«ÖÏO`«∞Å#∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞@#∞ |\˜ì ÖˇH¯õ JѨÊyOKåe. =∞`«~Î ∞∞ ã¨∞"å~°Î 25= J^蕺ܫ∞O 14= =K«#O #∞O_ç 30= =K«#O =~°‰Ωõ K«∂¿ãÎ `«ÖÏO`«∞Å#∞ QÆ∂iÛ# LѨ=∂#=∞∞ LOk. D LѨ=∂#=∞∞ ÜÕ∞ã¨∞ K≥áêÊ_»∞. XHõ =∞#∞+¨μº_»∞ ^ÕâßO`«~=° ∞∞#‰õΩ "≥à¥◊ Î `«# =∞∞QÆ∞~æ ∞° ^•ã¨∞ʼnõΩ `«ÖÏO`«∞Å∞ ѨOz ~∞∞KåÛ_»∞. KåÖÏHÍÅO `«~åfi`« Ü«∞[=∂#∞_»∞ =zÛ ^•ã¨∞Å ^ŒQ~æÆ ° ÖˇH¯õ K«∂K«∞H˘<åfl_»∞. "≥Ú^Œ\ ˜ W^Œ~Ì ∞° ^•ã¨∞Å∞ `«=∞ `«ÖÏO`«∞Å#∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞ H˘<åfl~°∞. =∞∂_»= "å_»∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀÖË^∞Œ . "å_»∞ Ü«∞[=∂x HÀáêxH˜ QÆ∞~°Ü∂« º_»∞. ^Õ=Ùx <å<å q^è"Œ ∞≥ #ÿ Hõ$Ѩ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =∞Oz QÆ$ǨÏx~åfiǨωõΩÖˇ· Ü«∞∞O_ç, XH˘¯Hõ¯_»∞ Hõ$áê=~°=∞∞ á⁄Ok# H˘Åk LѨKå~°=∞∞ KÕÜ∞« ∞_ç. 1¿Ñ`«∞~°∞ 4:9. =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åix QÆ∂iÛ ÖˇH¯õ JѨÊyOKåe. ^Õ=Ù_∞» Hõ~∞∂#∞`À h `«=∞∞‡_≥#· ¿ÇÏÉËÅ∞ ZHõ¯_» Jx „ѨtflOKå_»∞.

Pk. 4:9. J^Õ suQÍ =∞# á⁄~°∞QÆ∞ "åix QÆ∂iÛ ÖˇH¯õ JѨÊyOKåe. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ PÜ«∞# HÍ~°º=∞∞Å∞ ^蕺xOK«∞@ =Å# =∞#ÖŸ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. PÜ«∞# g∞ H˘~°‰Ωõ Zxfl Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=∞∞Å∞ KÕÃã<À Jk g∞~°∞ `«ÅOK«∞H˘x, Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ QÆey....—— 1ã¨=∞∂ 12:24 Ü≥∞Ǩϟ"å KÕã#≤ HÍ~°º=∞∞Å#∞ ѨÓ~°fi=∞∞ [iy# h Pâ◊Û~°º HÍ~°º=∞∞Å∞#∞ =∞#ã¨∞û# #∞OK«∞H˘O^Œ∞#∞. h HÍ~°º=∞O`«Ü∞« ∞ ^蕺xOK«∞^Œ∞#∞. h „H˜Ü∞« Å#∞ ^蕺xOK«∞^Œ∞#∞. H©~#ΰ 77:11,12. „Ñ≤Ü∞« K«^∞Œ =s! =∞#ÖŸ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =∞∞ JkèH=õ ∞∞ HÍ"åe. ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =∞∞ J<Õ Sâ◊fi~°º=∞∞#∞ =$kúKÕã¨∞HÀ"åe. ™ê^è•~°}=∞∞QÍ =∞#∞+¨μºÅ∞ U q^èŒ=∞∞QÍ `«=∞ Pã≤÷áêã¨∞ÎÅ#∞ ÃÑOK«∞HÀ"åÅx K«∂™êÎ~À J^Õ q^èŒ=∞∞QÍ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèíÜ«∞=∞∞ J<Õ Pã≤÷x =$kúKãÕ ∞¨ HÀ=_®xH˜ =∞#=∞∞ P~å@Ѩ_®e. ǨÏ#<åº J#∞ =ºH˜xÎ QÆ∂iÛ D q^è=Œ ∞∞QÍ „"åÜ«∞|_çOk. ǨÏ#<åº #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ =∞#∞+¨μº_»∞, JO^ŒiHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ QÆÅ"å_»∞——. <≥ÃÇÏ=∂º 7:2. q∞ye# "åiHõO>Ë W`«xÖŸ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =∞∞ Z‰õΩ¯=QÍ LOk. =∞#ÖŸ ‰õÄ_» D q^è"Œ ∞≥ #ÿ ÉèÜ í ∞« =∞∞ JkèH=õ ∞∞QÍ LO_»∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ `«#« Hõ$Ѩ##∞„QÆÇÏ≤ OK«∞#∞ QÍHõ!

2017 "Õ∞-AÖˇ·

13

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

áêã¨ì~ü a. =∂Åu [QÆ<£

q∞™êÊÖ’

''Ü≥∞á¶êÎ q∞™êÊÖ’ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx `«# ã¨OQÆuÜ«∞O`«Ü«Ú qxÑ≤OK≥#∞——. <åºÜ«∂. 11:11 Ü≥∞á¶êÎ `«# ^Õ=Ùx HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ q∞™êÊ J#∞ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ "≥à‹¡#∞. JHõ¯_» `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ ‰õΩ=∞‡iOz „áêi÷OK≥#∞. qiy #ey# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ xez LO_≥#∞. Ü≥∞á¶êÎ `«# rq`«=∞O^Œ∞ |Ǩï"Õ^#Œ J#∞Éèqí Oz# =ºH˜.Î J`«_∞» "Õâº◊ ‰õΩ=∂~°∞_»∞. Ü≥∞á¶êÎ `«O„_çH˜ JѨÊ\˜ˆH ÉèÏ~°º, a_»¤Å∞ LO_çi. |Ǩïâß W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞"å~°O^Œ~°∞ ''W`«_»∞ "Õâ◊º ‰õΩ=∂~°∞_»∞—— Jx ZQÆ`åo KÕã≤ LO_»=K«∞Û#∞. J`«x `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ q∞ye# ‰õΩ=∂~°∞ÅO^Œ~°∂ ''g∞ `«O„_ç WO@ h‰õΩ ™êfiã¨÷º=Ú ÖË^Œ∞—— Jx K≥Ñ≤Ê J`«x `«iq∞i (<åºÜ«∂. 11:2) HÍ|\˜ì `«# T~°∞#∞ q_»z \’|∞ ^Õâ◊=∞O^Œ∞ x=ã≤OK≥#∞.

JѨC_»∞ ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ q~À^èŒ=ÚQÍ J"≥∂‡hÜ«ÚÅ∞ ^ŒO_≥uÎi.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ #_çÑO≤ K«∞@‰õΩ Ñ¨~å„Hõ=∞=ÚQÆÅ |ÖÏ_»∞ºÅ∞ Z=~°∞ ÖË#O^Œ∞# yÖÏ^Œ∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ Ü≥∞á¶êÎ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛi. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ g∞^Œ Ü≥∞á¶êÎ#∞ JkèѨuQÍ KÕã≤i. ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ ÃÇÏzÛOK≥#∞ Jx „QÆÇ≤ÏOz# Ü≥∞á¶êÎ Hõ$`«[˝`« QÆÅ"å_≥· q∞™êʉõΩ "≥o¡ `«# ã¨OQÆu JO`«Ü«Ú ^Õ=Ùx ã¨xflkèx K≥ѨCH˘<≥#∞. q∞™êÊÖ’ ^Õ=Ùx ã¨xflkèx L#fl^Œx J`«_»∞ „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. `«#∞fl „¿Ñq∞OK«∞ ^Õ=Ùx HõÅã≤# ã¨÷Å=ÚQÆ q∞™êÊ#∞ Z#∞flH˘<≥#∞. q∞™êÊ J#QÍ ''HÍ=e Ü«ÚO_»∞ QÀѨÙ~°=Ú—— Jx J~°÷O. HÍ=e QÀѨÙ~° tY~°=Ú #∞O_ç Ãã·x‰õΩÅ∞ Ѩ@ì}=Ú#∞ HÍ=e HÍÜ«Ú^Œ∞~°∞. „ѨÉèí∞ q∞™êÊÖ’ #∞O_ç =∞#Å#∞ HÍz HÍáê_»∞K«∞<åfl_»∞. W„âßÜÕ∞Å∞#∞ HÍáê_»∞"å_»∞ ‰õΩ#Hõ_»∞ x„^ŒáÈ_»∞ Jx Ü≥∞á¶êÎ „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^äŒ=∞O^Œ∞ q∞™êʉõΩ Ñ¨Å∞ P^蕺u‡Hõ „Ѩ`ÕºHõ`«Å∞ L<åfl~Ú.

1. q∞™êÊ - „áê~°÷<å ã¨÷Å=Ú g∞‰õΩ XHõ q∞™êÊ J=ã¨~°=Ú Pã¨H˜ÎQÍ „áêi÷OK«∞@‰õΩ#∞, q*Ï˝Ñ¨# KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞ XHõ ã¨÷Å=Ú HÍ=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx „Ѩã¨#fl`«#∞ |Å=ÚQÍ á⁄O^Œ∞H˘#∞ XHõ „áê~°÷# ã¨÷Å=Ú HÍ=Öˇ#∞. ã¨O`«∞ÖËx ǨÏ<åfl‰õΩ XHõ q∞™êÊ LO_≥#∞. Jk XHõ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú. P"≥∞ rq`«=ÚÖ’ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞Ô~·#ѨC_»∞ =∞#∞+¨μºÅ#∞ "≥^ŒHõ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fÜ«∞Hõ, Ö’‰õΩÅ 2017 "Õ∞-AÖˇ·

14

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

P^Œ~°} H˘~°‰õΩ J@∞ W@∞ u~°∞QÆHõ ^Õ=Ùx ã¨xfl^è•#=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. |Ǩï ^Œ∞:MÏ„HÍO`«∞Öˇ· Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx „áê~°÷# KÕÜ«ÚK«∞ U_≥Û#∞ (1ã¨=¸. 1:10). ~å[QÆ∞ Ç≤Ïl¯Ü«∂‰õΩ XHõ q∞™êÊ LO_≥#∞. Jk PÜ«∞# WO\˜QÀ_». h=Ù =∞~°}=∞QÆ∞K«∞<åfl=Ù. ''WÅ∞¡ K«H¯õ ɡ@∞ìH˘#∞=Ú—— Jx „Ѩ=HõÎ ^•fi~å "å~°#Î ∞ qx# Ç≤Ïl¯Ü«∂ WÖÏ „áêi÷OKå_»∞. Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞^•~°÷ ǨÏ$^ŒÜ«Ú_»<≥· ã¨`«º=Ú`À h ã¨xflkèx <Õ<≥@∞¡ #_»∞K«∞H˘O\˜<À, h ^Œ$+≤ìH˜ J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ <Õ<≥@∞¡ [iyOzu<À, Hõ$Ѩ`À *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#=∞x Ç≤Ïl¯Ü«∂ Hõhflà◊√§ q_»∞K«∞K«∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ „áêi÷OK≥#∞. (Ü≥∞ÃÇÏ. 38:3) ^•xÜÕ∞Å∞‰õΩ XHõ q∞™êÊ LO_≥#∞. Jk J`«x WO\˜ ÃÑ·QÆk. JK«Û@ J`«#∞ J#∞k#=Ú =Ú=∂‡~°∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkÖ’ ''`«# WO\˜ÃÑ· QÆk H˜\ ˜H©Å∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú `«@∞ì‰Ωõ `≥~∞° =|_ç LO_»QÍ „áêi÷OK≥#∞—— ^•x 6:10. ^Õâ=◊ ∞O^Œ∞ „áê~°#÷ #∞ x¿+kèOK«∞K«∞ âßã¨#=Ú „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì|_ç LO_≥#∞. ~åA‰õΩ `«Ñ¨Ê =∞i Z=iÔH·<å =∞#q KÕÜ«Ú"å~°∞ ã≤OǨÏѨ٠QÆ∞ǨÏÖ’ "ÕÜ∞« |_»∞^Œ∞~°x K«@=ì Ú J=∞Å∞ Ѩ~K° |« _ç##∞ J`«#∞ „áêi÷OK«∞@#∞ =∂#∞H˘#ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΉõΩ XHõ q∞™êÊ LO_≥#∞. Jk ÔQ`≥û=∞<≥ `À@. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ã¨g∞Ѩ=∞O^Œ∞#fl Xb= H˘O_»#∞O_ç QÔ `≥û=∞<≥ `À@‰õΩ "≥o§ `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ ‰õΩ=∞‡iOz „áêi÷OK«∞K«∞O_≥#∞. ''PÜ«∞# "Õ^Œ#Ѩ_ç =∞iO`« P`«∞~°=ÚQÍ „áê~°÷# KÕÜ«∞QÍ PÜ«∞# K≥=∞@ <ÕÅѨ_»∞K«∞#fl Q˘Ñ¨Ê ~°HõÎaO^Œ∞=Ù =Öˇ PÜ≥∞#∞—— (Å∂HÍ 22:44). „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! g∞~°∞ „âı+¨ª"≥∞ÿ# „áê~°÷# g~°∞Å∞ HÍ"åÅx g∞~°∞ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x# Ü≥∞_»Å WO\˜Ö’ XHõ QÆkx „áê~°÷# QÆkQÆ =∂~°ÛO_ç. J=Ù#∞ =∂‰õΩ XHõ q∞™êÊ HÍ=Öˇ#∞. J#∞ºÅ∞ QÆ$ǨÏ=ÚÅ∞ xi‡OK«∞K«∞O_»QÍ Ñ¨Ó[QÆkx ‰õÄ_» xi‡OK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞, ^Õ=`«Å á¶È\’Å#∞ JHõ¯_» J=∞~°∞ÛH˘#∞K«∞<åfl~°∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =zÛ# Ü≥∞_»Å ‰õÄ~°∞Ûx =∂\Ï¡_»∞@‰õΩ XHõ ã¨÷Å=Ú U~°Ê~°K«∞K«∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~°∞ áê~°∞¯Ö’xH˜ "≥o¡ HõÅ∞ã¨∞H˘O\Ï~°∞. H˘O^Œ~°∞ Ǩϟ@Öò‰õΩ "≥o¡ HõÅ∞ã¨∞H˘O^Œ~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ x=ã≤OK«∞ Ü«Ú=`«∞Å∞ ''h~°∞ KÕ^Œ∞H˘x ÉÏqÜ≥Ú^ŒÌ HõÅ∞ã¨∞H˘O^Œ~°∞~°∞. =$^•úѨº=Ú Hõey#"å~°∞ WO\˜ "≥Å∞ѨŠ|O_»Å∞, J~°∞QÆ∞Å∞ g∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx =ÚK«Û@∞¡ K≥ÑC¨ H˘O^Œ∞~°∞. J=Ù#∞ =∞#=Ú „ѨÉ∞íè =Ù#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ =∞#H˘Hõ ã¨÷Å=Ú HÍ=Öˇ#∞, xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ HÍ=ÅÜ«Ú#∞ QÆ^•! *Ï<£"≥ã‘¡ `«e¡QÆÜ«Ú ã¨∂ã¨#fl "≥ã‘¡‰õΩ 16=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ LO_ç##∞ ^Õ=Ùx`À ã¨OÉèÏ+≤OK«∞‰õΩ XHõ QÆkx ˆH\Ï~ÚOzOk. 2QÆO@Å #∞O_ç 3 QÆO@Å =~°‰õÄ 2017 "Õ∞-AÖˇ·

15

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

J#∞k#=¸ P QÆkÖ’xH˜ "≥o¡ `«Å∞Ѩ٠=¸ã¨∞H˘x Pã¨H˜ÎQÍ „áêi÷OK≥_çk. JO^Œ∞=Å# a_»¤Å∞ ^≥·=ÉèíH˜ÎÖ’ ÃÑiyi. WÅ¡O`«Ü«Ú ^Õ=Ùx „Ѩã¨#fl`«`À xO_ç Ü«ÚO_≥#∞. g∞~°∞ „ѨÉèí∞=Ù H˘~°‰õΩ XHõ YzÛ`«"≥∞ÿ# ã¨÷Å=Ú#∞ ˆH\Ï~ÚOK«∞H˘#O_ç. Z_»`≥QÆHõ P ã¨÷Å=∞O^Õ „áêi÷OK«∞K«∞O_»QÍ „ѨÉèí∞ „Ѩã¨#fl`«#∞ „QÆÇ≤ÏOK≥^Œ~°∞. „ѨÉèí∞=Ù ‰õÄ_» =∞#HÀã¨=Ú =ÚO^Œ∞QÍ Pã¨÷Å=∞O^Œ∞ LO_»∞#∞. ''^Õxx QÆ∂iÛÜ«Ú zO`«Ñ¨_»‰õΩ_ç QÍx „Ѩf q+¨Ü«∞=ÚÖ’ „áê~°÷# q*Ï˝Ñ¨#=ÚÅ KÕ`« Hõ$`«[˝`«Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ g∞ q#flѨ=ÚÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú_ç. Ѷ≤eÑ‘Ê 4:6.

W™ê¡O =∞`«=Ú#‰õΩ K≥O_ç# XHõ ã¨Ç¨ÏŸ^Œi ~°HõΔ} á⁄OkOk. P"≥∞ Éèí~°Î ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# =ºH˜Î QÆ#∞Hõ "åi WO\˜Ö’ „áêi÷OK«ÖËx ã≤÷u <≥ÅH˘ÅÊ|_çOk. P"≥∞ „áê~°#÷ QÆk ™êfl#Ѩ٠QÆkÜÕ∞. ™êfl#=Ú ¿Ñi@ ™êfl#=Ú QÆkÖ’xH˜ "≥o¡ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞=Ú „ѨÉèí∞=Ù#∞ P~åkèOK≥_ç"å~°@. „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨∞ÎuOK«∞@#∞ JÅ"å@∞ KÕã¨∞H˘x~°@. Jk P"≥∞ q∞™êÊ! „ѨѨOK«=Ú#∞ `«Å„H˜O^Œ∞Å∞ KÕã≤# *Ï<£"≥ã‘¡ „QÍ=∞=∞O^Œ∞ XHõ Q˘Ñ¨Ê Lr˚=O HõeQÔ #∞. XHõ „áê~°<÷ å |$O^Œ=Ú "å~°∞ T~°∞ "≥Å∞ѨŠ#∞O_ç# =ÚO_»¡ K≥@∞ì ã¨g∞Ѩ=Ú# ‰õÄ_ç „áêi÷OK≥_ç"å~°∞ J~Ú`Õ "≥ã‘¡ "åix ZQÆ`åo KÕÃã_ç"å~°∞. P =ÚO_»¡ K≥@∞ì ã¨g∞Ѩ=Ú# „áê~°#÷ KÕã#≤ ѨÙ_Õ „ѨÉ∞íè =Ù PÅH˜OK«∞<å? „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ ZHõ¯_≥#· #∞ P~åkèOK«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛÜ«Ú#fl^Œx ɡ·aÖò K≥ѨCK«∞#fl^Õ J<≥_ç"å_»∞. J~Ú`Õ J`«_»∞ ~°HõΔ} á⁄Ok#ѨÙ_»∞ `«#∞ Z~°∞QÆHõÜÕ∞ P =ÚO_»¡ á⁄^Œ ã¨g∞Ѩ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. P ã¨÷Å=∞O^Œ∞ ^Õ=Ùx „Ѩã¨#fl`« =∞iO`«QÍ L#fl^Œx „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. P ã¨÷Å=Ú#‰õΩ `«# q∞™êÊQÍ KÕã¨∞H˘<≥#∞. Ü≥∞á¶êΉõΩ [Ü«∞q∞zÛ# ^Õ=Ù_»∞ g∞‰õΩ#∞ [Ü«∞q∞K«∞Û#∞. Jk z#flqÜ≥ÿ∞<å ÃÑ^ŒÌѨxÜ≥ÿ∞# g∞ „áê~°÷# ã¨÷Å=∞QÆ∞ q∞™êʉõΩ "≥o¡ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú_ç. JѨÙ_»∞ q∞™êÊ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ ÉèÏ~°=Ú#∞ kOK«∞ ã¨÷Å=ÚQÍ LO@∞Ok. 2. q∞™êÊ - x|O^èŒ# ã¨÷Å=Ú ''=∞#=Ú XHõiH˘Hõ~°=Ú ^Œ∂~°=ÚQÍ LO_»QÍ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ#∞, h‰õΩ#∞ =∞^茺 [~°∞QÆ∞#k HõxÃÑ@∞ì#x K≥ÃÑÊ#∞. QÆ#∞Hõ ^•xH˜ q∞™êÊ J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_≥#∞—— (Pk 31:48)Ö’ `˘e™êiQÍ q∞™êû J#∞#k WHõ¯_Õ Hõ#|_»∞`«∞#flk. WHõ¯_» Ü«∂HÀ|∞#∞ =∂=∞ ÖÏÉÏ#∞#∞ x|O^èŒ# KÕã¨∞H˘xi. Ü«∂HÀ|∞ JѨÊ\˜H˜ 20ã¨OIIÅ HÍÅ=Ú =∂=∞Ü«∞QÆ∞ 2017 "Õ∞-AÖˇ·

16

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

ÖÏÉÏ#∞‰õΩ ¿ã= KÕÃã#∞. J`«x W^ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ#∞ q"åǨÏ=Ú KÕã¨∞H˘#∞ xq∞`«Î=Ú 14ã¨OIIÅ∞ H˘Å∞=Ù KÕÃã#∞. `«# Q˘„Ô~Å =∞O^Œ HÀã¨=Ú =∞~À P~°∞ ã¨O`«û~°=ÚÅ∞ ¿ã= KÕÃã#∞. `«∞^Œ‰Ωõ XHõ k#=Ú ÖÏÉÏ#∞ =ÚY~°∂Ѩ=Ú =∂~°∞@#∞ HõxÃÑ\˜ì `«# Q˘„Ô~Å =∞O^Œ Ü«∂=`«∞Î#∞ fã¨∞H˘x, X\˜ì KÕ`«∞Å`À ѨOѨÙ<À U"≥∂ Jx ÉèíÜ«∞Ѩ_ç yÖÏ^Œ∞ Ѩ~°fi`«=Ú `«@∞ì áêiáÈÜ≥∞#∞. Wk [iy# =¸_»∞ k#=ÚʼnõΩ ÖÏÉÏ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x `«# |O^è∞Œ =ÙÅ#∞ "≥O@ɡ@∞ìH˘x Ü«∂HÀ|∞#∞ Ѩ@∞ìH˘#∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK≥#∞. P ~å„u ã¨fiѨfl=∞O^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ ÖÏÉÏ#∞#∞ ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞. ''=∞OzQÍx K≥_Q¤» Íx ѨÅ∞Hõ‰Ωõ =Ú *Ï„QÆ`Ϋ ã¨∞g∞—— (Pk 31:24) J=Ù#∞ ''XHõx „Ѩ=~°Î# Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ „Ñ‘uHõ~°=∞QÆ∞#ѨC_»∞ PÜ«∞# "åx â◊„`«∞=ÙÅ#∞ ã¨Ç¨ "åxH˜ q∞„`«∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú#∞. (™ê"≥∞. 16:7) z@ì z=~°‰Ωõ ÖÏÉÏ#∞ Ü«∂HÀ|∞#∞ ‰õÅ∞ã¨∞H˘<≥#∞. H©_∞» KÕÜÚ« @‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘x# ǨÏã¨Î=Ú Ü«∂HÀ|∞`À x|O^èŒ# KÕã≤H˘#∞#@∞¡ „ѨÉèí∞=Ù KÕÃã#∞. HÍ|\˜ì ÖÏÉÏ#∞#∞, Ü«∂HÀ|∞#∞ P yÖÏ^Œ∞ Ѩ~°fi`«=∞O^Œ∞ XHõ ã¨ÎOÉèí=Ú#∞ xÅ∞=ɡ\ ˜ìi. <å‰õΩ#∞ h‰õΩ#∞ =∞^茺 [~°∞QÆ∞#q Ü≥∞Ǩϟ"å HõxÃÑ@∞ì#∞ Jx K≥Ñ≤Ê x|O^èŒ# KÕã≤H˘xi. Jk q∞™êÊ ã¨Å÷ =Ú. ÖÏÉÏ#∞ W@¡<≥#∞ ''Ǩx KÕÜ«∞=Öˇ#x <Õ#∞ D ‰õΩѨÊ^•\˜ h Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åHõ#∞, h=Ù D ‰õΩѨÊ#∞ D ã¨ÎOÉèí=Ú#∞ ^•\˜ <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åHõ#∞ LO_»∞@‰õΩ D ‰õΩÑ¨Ê ™êH˜Δ, D ã¨ÎOÉèí=Ú#∞ ™êH˜Δ—— (Pk. 31:52) WO^Œ∞Ö’ Pf‡Ü«∞ ~°ÇϨ 㨺=Ú L#flk. yÖÏ^Œ∞ Ѩ~fi° `«=Ú HõÅfii yiH˜ ™ê^Œ$â◊º=Ú.

JK«Û@ <å@|_ç# ã¨ÎOÉèí=Ú HõÅ∞=i ã≤Å∞=#∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕÜ«ÚK«∞#flq. yÖÏ^Œ∞ „H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú#‰õΩ ™ê^Œ$â◊º=Ú. JK«Û@ „ѨÉèí∞=Ù =∞#`À x|O^èŒ# KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞. Jk ~°HõÎ=Ú =Å<≥·# „H˘`«Î x|O^èŒ#.

P ã≤Å∞= K≥O`«<Õ „ѨÉèí∞=Ù =∞#‰õΩ#∞ ™ê`å#∞#∞ =∞^茺 qÉèí[# HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞. =∞#‰õΩ Ç¨x KÕÜ«∂Åx ™ê`å#∞ ã≤Å∞= ^•\˜ ~åÖË_»∞. =∞# âßáêÅ∞, =ºã¨#=ÚÅ∞ =∞#Å#∞ "≥O|_çOѨ*ÏÅ=Ù. SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ∞ Z„~°ã¨=Ú„^Œ=Ú =~°‰õÄ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ "≥O_çOzi. P „ѨHÍ~°=Ú ™ê`å#∞ Ãã·#º=Ú ã≤Å∞= ^•\˜ ~åÖË_»∞. HõÅfiiÖ’ ™ê`å#∞ `«Å#∞ z^Œ∞Hõ„`˘H˜¯ [~ÚOz<å_»∞ =∞# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î. g∞~°∞ ‰õÄ_® ã≤Å∞= K≥O`« XHõ f~å‡}=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. Z@∞=O\˜ Ѩiã≤u÷ Ö’<≥<· å "≥#∞Hõ‰õΩ K«∂_»#∞, Ö’Hõ=Ú#∞ Ö’HÍâ◊Å"≥·Ñ¨Ù "≥à‹¡#∞. ã≤Å∞=#∞ #q∞‡, ^•xx Ѩ@∞ìH˘x ™êyáÈ^Œ∞#∞. Ö’Hõ=Ú"≥·Ñ¨Ù K«∂_»#∞ Jx xâ◊ÛÜ«∞`« Hõey LO_®e.

2017 "Õ∞-AÖˇ·

17

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

q∞™êÊ x|O^èŒ# ã¨÷Å=Ú. JK«Û@ Ü«∂HÀ|∞ ÖÏÉÏ#∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. Ü«∂HÀ|∞ ^Õ=Ùx`À ‰õÄ_® x|O^è<Œ å KÕãH≤ ˘<≥#∞. Ü«∂HÀ|∞#∞ |\˜ì ^Õ=Ù_»∞ ÖÏÉÏ#∞#∞ QÆkOÌ K≥#∞. ã≤Å∞=K≥O`« KÕi ÜÕ∞ã¨`À ‰õÄ_® =∞#O „H˘`«Î x|O^èŒ# KÕ^•Ì=Ú. ^Õ=Ù_Õ ™êH˜Δ Jx K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞# q∞™êÊ ¿Ñ~°∞QÍOK≥#∞. J`«x ^Õ=Ù_»∞ JHõ¯_» L<åfl_»∞. x|O^èŒ# Ü≥ÚHõ¯ =∞^茺=iÎQÍ L<åfl_»∞. WHõ Z=fi~°∞#∞ g∞‰õΩ Ç¨x KÕÜ«∞ÖË~°∞.

3. q∞™êÊ q*Ï˝Ñ¨# ã¨÷Å=Ú : ''JO`«@ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ - W„"åÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œix q∞™êʉõΩ Ñ≤Å∞=#OѨÙ_ç. <Õ#∞ g∞ ѨHõΔ=Ú# Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ „áê~°÷# KÕ`«∞#∞—— (1ã¨=¸. 7:5) „Ѩ=HõÎÜ«∞QÆ∞ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ q∞™êÊ#∞ q*Ï˝Ñ¨# ˆHO„^Œ=ÚQÍ, c@ÅÖ’ xez QÀ*Ï_»∞ ã¨Å÷ =ÚQÍ Z#∞flH˘<≥#∞. q∞™êÊÖ’ „ѨÉ∞íè =Ù =∞#Å#∞ Hõ~∞° }<˘OkOK«∞ P`«‡`À#∞, q*Ï˝Ñ¨# P`«‡`À#∞, Hõhfl\˜ P`«‡`À#∞ xOѨÙK«∞<åfl_»∞.

P<å_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ q~À^èŒ=ÚQÍ â◊„`«∞=ÙÅQÆ∞ Ѷ≤e+‘ÎÜ«ÚÅ∞ ÖËzi.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ~°HOΔ˜ K«∞@‰õΩ <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å∞ ÖË~∞° , ~åAÅ∞ ÖË~∞° . QÆ#∞Hõ „Ѩ=HõÜ Î ∞« QÆ∞ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚŠѨHõΔ=Ú<å q*Ï˝Ñ¨# KÕÜ«Ú@‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘<≥#∞. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œi`À W@¡<≥#∞. ''g∞ ѨÓ~°‚ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À Ü≥∞Ǩϟ"å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ g∞~°∞ =∞à◊√¡H˘x# Ü≥∞_»Å, J#º^Õ=`«Å#∞ JëêÎ~À`«∞ ^Õ=`«Å#∞ g∞ =∞^躌 #∞O_ç fã≤"ãÕ ≤ Ѩ@∞ì^ÅŒ QÆey Ü≥∞Ǩϟ"å `«@∞ì g∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ#∞ „uÑ≤Ê PÜ«∞##∞ ¿ãqOK«∞_ç. JѨC_»∞ PÜ«∞# Ѷ≤e+‘ÎÜ«ÚÅ KÕuÖ’ #∞O_ç q∞=Ú‡#∞ q_çÑ≤OK«∞#∞—— (1ã¨=¸. 7:3) ''"å~°∞ q∞™êÊÖ’ ‰õÄ_»∞H˘x hà◊√¡ KÕk Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx ‰õΩ=∞‡iOz P k#=Ú LѨ"åã¨=ÚO_ç, Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ$+≤ìH˜ "Õ∞=Ú áêáê`«∞‡Å=∞x XѨCH˘xi. (1ã¨=¸.

7:6) ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ q*Ï˝Ñ¨# KÕÜ«Ú@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ "å~°∞ áêѨ=Ú#∞ XѨCH˘#=Åã≤ LO_»∞#∞. K«Hõ¯ÃÑ@ì=Åã≤# "å\˜x K«Hõ¯ÃÑ@ì=Åã≤ =K≥Û#∞. Ѩ_»„^ÀÜ«∞|_ç# P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# |eÑ‘~î°=Ú#∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞=Åã≤ =K≥Û#∞. „Ѩ=HõÎÜ«∞QÆ∞ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞, ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ =¸_»∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Öˇ#x HÀÔ~#∞.

2017 "Õ∞-AÖˇ·

18

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

1. g∞ ѨÓ~°‚ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À Ü≥∞Ǩϟ"å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =∞~°Å∞HÀ=Öˇ#∞.

2. J#º^Õ=`« Ü«∞QÆ∞ JëêÎ~À`«∞ g∞ =∞^茺#∞O_ç fã≤"ÕÜ«∞=Öˇ#∞.

3. Ѩ@∞ì^ŒÅ QÆey Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ =∂„`«O ¿ãqOK«=Öˇ#∞. q∞™êÊÖ’ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ hà◊√¡ KÕk Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx ‰õΩ=∞‡iOK«∞@ Ü≥ÚHõ¯ J~°÷=Ú Uq∞\˜? hà◊√¡ ‰õΩ=∞‡iOK«|_»∞#@∞¡ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú ^Õ=Ùx ã¨xfl^è•#=ÚÖ’ ‰õΩ=∞‡iOKåe. ''[#∞ÖÏ~å, Ü≥∞šѨÙ_»∂ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡Hõ Ü«ÚOK«∞_ç. PÜ«∞# ã¨xflkèx g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ ‰õΩ=∞‡iOK«∞_ç ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ P„â◊Ü«∞=Ú——. Jx ^•g^Œ∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (H©~°Î# 62:8). =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ ‰õΩ=∞‡iOz „áêi÷OK«∞@ÜÕ∞ |Å"≥∞#ÿ „áê~°#÷ =∂=¸Å∞QÍ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O „áêi÷OK«∞@HõO>Ë Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#∞ ‰õΩ=∞‡iOK«∞ J~°÷QÆO@ „áêi÷Oz##∞ Jk Q˘Ñ¨Ê Pj~åfi^Œ=Ú `≥K«∞Û#∞. qiy #ey# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú „ѨÉèí∞=Ù ÅHõΔ ºÃÑ@∞ì#∞. „ѨÉèí∞=Ù =∞# H˘~°‰õΩ `«# „áê}=Ú#∞ ^è•~°áÈÃã#∞. (Ü≥∞+¨.

53:12) Hõhfl~°∞ HÍÔ~Û#∞ (ÃÇÏ„c 5:7) PÜ«∞# K≥=∞@ ~°HõÎaO^Œ∞=Ù =Öˇ <ÕÅѨ_≥#∞ (Å∂HÍ 22:44) JO`ÕHÍ^Œ∞ PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ áÈÜ«∞|_ç# Ѩi=∞à◊ `≥·Å=Ú (Ѩ~°=∞ 1:3) „Ѩ=HõÎ Ü«∞QÆ∞ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ H˘~°‰õΩ q∞™êÊÖ’ q*Ï˝Ñ¨# KÕÜ«Ú@ „áê~°OaèOK≥#∞. „Ѩ=HõÎÜ«∞QÆ∞ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ ^ŒÇ¨Ï#|e JiÊOK«∞K«∞O_»QÍ Ñ¶≤e+‘ÎÜ«ÚÅ∞ Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«Ú@ÔH· W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ g∞^Œ‰õΩ =zÛi. J~Ú`Õ Ü≥∞Ǩϟ"å P k#=Ú# Ѷ≤e+‘ÎÜ«ÚÅ g∞^Œ "≥∞O_»∞QÍ L~°∞=ÚÅ∞ Liq∞Oz "åix `å~°∞=∂~°∞ KÕÜ«∞QÍ "å~°∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ KÕuÖ’ F_çáÈ~Úi (1ã¨=¸. 7:10) ^Õ=Ùx a_»Ö¤ Ï~å, <Õ_∞» „ѨÉ∞íè =Ù g∞ ѨH=Δõ Ú# Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕÜÚ« #∞. g∞~°∞ T~°HÜ õ ∞Õ LO_»=Öˇ#∞. (x~°æ=∞. 14:14) g∞‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ ÖËz L#fl â◊„`«∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞ã¨Î Ãã#· º=Ú#∞ F_çOK«∞#∞ „ѨÉ∞íè =Ù g∞ ѨH=Δõ Ú# |Å=ÚQÆŠѨ~å„Hõ=∞ âßeQÍ ÖËzÜ«Ú<åfl_»∞. ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∞! q∞™êÊ q*Ï˝Ñ¨# ã¨÷Å=Ú =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. Jk [Ü«∞=Ú <˘Ok# ã¨÷Å=Ú. [Ü«∞=Ú#∞ ã¨fi`«O„uOK«∞H˘#∞ ã¨÷Å=Ú. q[Ü≥∂`«û==Ú`À Tˆ~yOKÕ ã¨÷Å=Ú. g∞ rq`«=ÚÖ’ [Ü«∞=Ú „Ѩ™êkOK«∞@‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù q∞™êÊÖ’ "Õz L<åfl_»∞. Hõ^Œe~°O_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ H˘Åã¨∞H˘#O_ç. P"≥∞<£!

2017 "Õ∞-AÖˇ·

19

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

ZeÜ«∂[~°∞

Ô~=. "≥·. tt~ü ‰õΩ=∂~ü „Ñ≤Ü∞« ã¨ÇϨ "åã¨O Ѩ„uHÍ áê~ Ωõ ʼnõΩ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î â◊√Éè<í å=∞=Ú# <å =O^Œ#=ÚÅ∞! D ã¨O^ÕâO◊ #O^Œ∞ JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞, „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_»∞<≥#· ZeÜ«∂[~°∞#∞ QÆ∞iOz <Õ~∞° ÛH˘O^•=Ú. x~°=æ ∞. 6:23 „ѨHÍ~°O JǨÏ~À#∞, ZbÃ+|ʼnõΩ #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ HõeQÍ~°∞ "å~°∞ <å^•|∞#∞, JcǨï#∞, ZeÜ«∂[~°∞#∞, D`å=∞~°∞#∞. JO>Ë ZeÜ«∂[~°∞ JǨÏ~À#∞, ZbÃ+|Å =¸_»= ‰õΩ=∂~°∞_»∞. XHõ =∞Oz ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ Ü«∂[‰õΩx ~ÚO@ ѨÙ\ì˜ K«H¯õ \˜ "å`å=~°}=ÚÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞@ XHõ Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQƺ=Ú. W@∞=O\˜ "åiÜ≥Ú^ŒÌ #∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ =∞iO`« Pt™êÎ~∞° . PtOK«_O» Ö’ ‰õÄ_® `«ÑC¨ ÖË^∞Œ QÆ^•! Ü«∂[‰õΩ_≥#· Ub ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ǨϟѶfl‘ , Ѷ<‘ Ç≥ ¨ ã¨∞Å∞ ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ∞QÍ rqOKå~°∞. ^Õ=Ùx HÀáêxH˜ QÆ∞i JÜ«∂º~°∞. ^Õ=Ù_∞» F~°fiÖËx ^•xx F~°fiÖËx Ѷ<‘ Ç≥ ¨ ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°∞#∞ Ub `«# ‰õΩ=∂~°∞ÅÖ’ XHõxH˜ ÃÑ\˜#ì ѨÊ\˜Hx˜ P suQÍ rqOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂~°∞, Ub ‰õΩ=∂~°∞Å∞.

ZeÜ«∂[~°∞ JǨÏ~À#∞ Ü≥ÚHõ¯ =¸_»= ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«O„_ç PtOz#@∞¡QÍ#∞, `«#Ѩ@¡ ^Õ=Ùx ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ Ziy `«y# suQÍ rqOz# "åxQÍ #∞<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ JǨÏ~À#∞ Ü≥ÚHõ¯ #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ ã¨=∂#"≥∞#ÿ J=HÍâ◊=ÚÅ#∞ WzÛ<å~°∞. #Å∞QÆ∞~°∞ XˆH `«O„_çH˜ J#QÍ Ü«∂[‰õΩxH˜ [x‡OKå~°∞. K«H¯õ x "å`å=~°}=ÚÖ’ ÃÑiQÍ~°∞. #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õÄ_® Jaè¿+Hõ=Ú<˘Ok#"åˆ~. ''JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å ¿Ñ~°∞Å∞ U=#QÍ, `˘Å∞`« ѨÙ\˜ì# <å^•|∞ JcǨï ZeÜ«∂[~°∞ D`å=∂~°∞ J#∞#"Õ. Wq Jaè¿+Hõ=Ú <˘Ok Ü«∂[‰õΩÖˇ#· JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å ¿Ñ~°∞Å∞, "å~°∞ Ü«∂[‰õΩÅQÆ∞#@∞¡ J`«_∞» "åix „Ѩu+≤Oì K≥#∞—— ã¨OMϺ. 3:2,3.

D =K«<åxfl |\˜ì #Å∞QÆ∞~°∞#∞ Jaè¿+H˜OѨ|_ç#"åˆ~. P =∂@H˘¿ãÎ ZeÜ«∂[~°∞ HõO>ˇ <å^•|∞, JcǨïÅ∞ *˺+¨μìÅ∞. J~Ú`Õ "å~°∞ `«=∞ *˺+¨ì`åfixfl, Jaè¿+HÍxfl HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. x["Õ∞ =∞# „H˜Ü∞« Å =Å# =∞# PkèHºõ `«Å#∞ =∞#=Ú HÀÖ’Ê`«∞O\Ï=Ú. ã¨O™È#∞, ~å*ˇ#· ™œÅ∞ rq`åÅ∞ =∞#‰õΩ `≥~z° # ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, K«H¯õ x áê~îåÅ∞. <å^•|∞ JcǨïÅ∞ KÕã#≤ á⁄~°áê@∞ Uq∞\˜? ''JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Öˇ#· <å^•|∞ JcǨïÅ∞ `«=∞ `«=∞ ^è∂Œ áê~°∞ÅÎ #∞ fã≤H˘x "å\˜Ö’ xѨCÅ∞Oz "å\˜g∞^Œ ^è∂Œ Ѩ„^Œ=º=Ú "Õã,≤ Ü≥∞Ǩϟ"å `«=∞HÍ*Ï˝ÑO≤ Ѩx "Õ~˘Hõ Jyflx PÜ«∞# ã¨xflkèH˜ `ÕQÍ,Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkè #∞O_ç Jyfl |Ü«∞Å∞^Õi "åix HÍeÛ"ÕÃã#∞. "å~°∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx =∞$u ÉÁOki—— ÖËg 10:1,2. <å^•|∞ JcǨïÅ∞ KÕã#≤ `«ÑÊ≤ ^Œ=Ú ÖËq∞\˜. "≥Ú^Œ\ k˜ g~°∞ J<åºyflx fã¨∞‰õΩx =KåÛ~°∞. "Õ~˘Hõ Jyfl ÖËq 10:1, J<åºyfl ã¨OMϺ 3:4, ã¨OMϺ 26:61. ^è~Œ ‡° âßGO Uq∞ K≥|∞`«∞Ok. x~°=æ ∞. 30:9 ''g∞~°∞ ^•xg∞^Œ 2017 "Õ∞-AÖˇ·

20

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

J#º^èŒ∂Ѩ=Ú <≥·##∞ ^ŒÇ¨Ï#|\˜ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „^Œ=º=Ú<≥·##∞, <≥·"Õ^Œº=Ú<≥·##∞ JiÊOѨ‰Äõ _»^∞Œ . áêhÜ«∞=Ú<≥#· #∞ ^•x g∞^Œ áÈÜ«∞‰õÄ_»^∞Œ —— ÖËg 16:12 „ѨHÍ~°O Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkè#∞#fl ^è∂Œ ѨÑ~‘ =°î Ú g∞^Œ #∞O_ç ^è∂Œ áêÔ~_Î ∞» xѨCÅ#∞....—— J#QÍ ^è∂Œ ѨO "ÕÜ∞« _®xH˜ LѨÜ∂≥ yOK«=Åã≤# xѨC Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xfl^è•#OÖ’ #∞#fl W`«_Î ç |eÑ‘~O°î g∞^Œ #∞OKÕ fã¨∞HÀ"åe. `≥eÜ«∞Hõ KÕâß~°x J#∞‰õΩO^•=∂ JO>Ë x~°=æ ∞. 24:1. ''=∞iÜ«Ú PÜ«∞# "≥∂¿+`Õ W@¡<#≥ ∞. h=Ù#∞, JǨÏ~À#∞#∞, <å^•|∞#∞, JcǨï#∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ÃÑ^ŒÌÅÖ’ _≥|ƒk=∞OkÜ«Ú =zÛ ^Œ∂~°=Ú# xÅ∞=|_çi—— JO>Ë `≥eã≤‰õÄ_® ™êǨÏã≤OKå~°∞. ^Õ=Ùx Ѩ^uúŒ x JQ“~°Ñi¨ Kå~°∞. JO^Œ∞Hˆ J<åºyflx `≥zÛ ^Õ=Ùx HÀáêxH˜ QÆ∞i J~Ú<å~°∞. ~Ô O_»=k „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩx Ѩx g~°∞ KÕÜ∞« _®xH˜ ™êǨÏã≤OKå~°∞. Wk JǨÏ~À#∞ Ѩx x~°.æ 30:7, g~°∞ „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩxH˜ 'ÖËH—õ `«=∞ `«O„_çH˜ ã¨ÇϨ HõiOK«∞"åiQÍ LO_®e. 9:8,12,18Ö’ JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ JǨÏ~À#∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOz# "åiQÍ #∞<åfl~°∞.

J~Ú`Õ WѨC_»∞, Ja¿+H˜OѨ|_ç# Ñ≤^ÑŒ ,¨ Jaè¿+H˜OѨ|_ç# ~ÀA<Õ `«=∞k HÍx Ѩxx, `«=∞ ã¨fiO`« Ѩ^uúŒ Ö’ KÕÜ∞« _®xH˜ <å^•|∞, JcǨïÅ∞ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉèÜ í ∞« =Ú, ÉèHí Θ U=∂„`«=Ú#∂ ÖˉΩõ O_ç# "åiQÍ K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. ~å*ˇ#· Lr˚Ü∂« , Ü«∂[‰õΩÖË KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩxx J#QÍ ^è∂Œ Ѩ=Ú "ÕÜÚ« @‰õΩ `≥yOKå~°∞. HÍ~°}O QÆ~fi° O Ѷe¨ `«O <˘ã¨@∞# ‰õΩ+¨μ~ì ÀQÆO. 2k#. 26:16-19 ^Õ=Ù_∞» =∞#‰õΩ U~°Ê~°z# "Õ∞~°ÅÖ’ =∞# ™ê=∞~°º÷ =Ú H˘Åk „ѨÉ∞íè =Ù#∞ ¿ãqOKåe. <å^•|∞ JcǨïÅ∞ Ziy, Ziy ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ ÖËKå~°∞. `«=∞ Ѩxx JÅÊ=ÚQÍ ZOKå~°∞. ^Õ=ÙxHõO>Ë, ^Õ=Ùx ã¨=∞Ü«∞=Ú HõO>ˇ, =ÚO^Œ∞QÍ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨~∞° QÔ `åÎ~∞° . ^Õ=Ùx ã¨=∞Ü«∞=Ú H˘~°‰Ωõ ã¨ÇϨ #=ÚQÍ HõxÃÑ@ìÖHË áõ ÈÜ«∂~°∞. =¸_»=k D ã¨OѶ∞¨ @# [iy# Ñ≤^ÑŒ ¨ XHõ „H˘`«Î <å=∞=Ú#∞ Ü«∂[‰õΩʼnõΩ ã¨∂zOK«_»"≥∞ÿ#k. ''=∞iÜ«Ú Ü≥∞Ǩϟ"å JǨÏ~À#∞`À W@¡<≥#∞ - g∞~°∞ „Ѩ`«ºHõΔѨ٠QÆ∞_®~°=ÚÖ’xH˜ =K«∞Û#ѨC_»∞ g∞~°∞ Kå=‰õΩO_»∞#@∞¡ h=Ù#∞ h ‰õΩ=∂~°∞Å∞#∞ „^•Hõ~Δ ã° =¨ Ú<ÕQÍx, =∞^Œº=Ú<Õ QÍx „`åQƉÄõ _»^∞Œ ——. ÖËg. 10:8,9. J#QÍ JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Öˇ#· <å^•|∞ JcǨïÅ∞ ^Õ=Ùx Ѩxx Ѩq„`«"∞≥ #ÿ kQÍ ZOK«Hõ =∞^躌 =Ú`À =∞`«∞ÖÎ ·ˇ ^Õ=Ùx ¿ã=#∞ [iyOz tHõ#Δ ∞ á⁄Ok#@∞¡ „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞<åfl=Ú. ^Õ=Ùx ¿ã=#∞ [iyOK«∞"å~°∞, q#Ü«∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ `À ¿ã=#∞ [iyOKåe. ''^≥=· Hõ$Ѩ Hõey Ü«ÚO^Œ=Ú. P Hõ$Ѩ Hõey q#Ü«∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ `À ^Õ=ÙxH˜ „ѨfHõ~"° ∞≥ #ÿ ¿ã= KÕÜÚ« ^Œ=Ú. UÅÜ«∞#QÍ =∞# ^Õ=Ù_»∞ ^ŒÇÏ≤ OK«∞ JyflÜ≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»∞. ÃÇÏ„c 12:29 <Õ\ ˜ <åÜ«∞Hõ`fi« =Ú#‰õÄ Wk =iÎã∞¨ OÎ k. 1u"≥∂u3:8, f`«∞. 1:7. ÃÑ· ã¨OѶ∞¨ @#∞ [iy#ѨC_»∞ ZeÜ«∂[~°∞ `«# J#flŠѨH=Δõ Ú# KÕ~Ö° ^Ë ∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ ÃÇÏzÛOK«∞#O`« =~°‰Ωõ ^Õ=Ùx KÕu „H˜O^Œ n#=∞#ã¨∞¯Öˇ· Ü«Ú<åfl_»∞. ^Õ=Ùx ã¨=∞Ü«∞=Ú H˘~°‰Ωõ FÑ≤H`õ À HõxÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞.

2017 "Õ∞-AÖˇ·

21

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

''ZeÜ«∂[~°∞ D`å=∂~°∞#∞ `«=∞ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # JǨÏ~À#∞ Z^Œ∞@ Ü«∂[Hõ ¿ã= KÕãi≤ —— ã¨OMϺ 3:4 =∞#HõO>ˇ J#∞Éè=í hÜ«ÚÅ∞, ÃÑ^ŒÅÌ ∞ Ü≥∞^Œ∞@ =∞#O `«y,æ "åi Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç =∞#O <Õ~fi° =Åã≤ Ü«Ú#flk. ÉÏÅ∞_≥#· ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ Ü«∂[‰õΩ_≥#· Ub Z^Œ∞@ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ Ñ¨iK«~º° KÕÜÚ« K«∞O_≥#∞. 1ã¨=¸. 2:11. =∞#O #=∞‡HõOQÍ LO>Ë =∞iO`« #=∞‡^Œy# ^Õ=Ù_»∞.

H˘OK≥=ÚÖ’ =∞#O #=∞‡HõOQÍ LO>Ë, =∞#O J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ "å\˜g∞^Œ xÜ«∞q∞OѨ |_»`åO. Ü«∂[‰õΩ_≥#· JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»Q∞Æ ZeÜ«∂[~°∞ ÖËgÜ«ÚÅ „Ѩ^•è #∞ʼnõΩ =ÚY∞º_»∞. J`«_∞» Ѩiâ◊√^Œú ã¨Å÷ =Ú#∞ HÍáê_»∞ "åi g∞^Œ qKå~°} Hõ~.ΰ ã¨OHͺ 3:32. „Ѩ^•è #∞ʼnõΩ =ÚYº_»∞ JO>Ë <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. ZeÜ«∂[~°∞ „Hõ=∞„Hõ=∞=ÚQÍ =i÷Å∞¡`∞« <åfl_»∞. =∞#O ‰õÄ_® ^Õ=Ùx ã¨=∞Ü«∞O H˘~°‰Ωõ Z^Œ∞~°∞ K«∂_®e, ã¨ÇϨ #O`À HõxÃÑ\Ïìe.

ZeÜ«∂[~°∞ `«# `«O„_çÜ∞ÿ≥ # JǨÏ~À#∞ `«~∞° "å`« P ™ê÷#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. ã¨OMϺ. 20:25-28. ''h=Ù JǨÏ~À#∞#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ZeÜ«∂[~°∞#∞ `À_»∞H˘x Ǩϟ~°∞ H˘O_»Ü∞≥ H˜¯, JǨÏ~À#∞ =G=ÚÅ∞ fã≤ J`«x ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ZeÜ«∂[~°∞#‰õΩ `˘_çyOK«∞=Ú. JǨÏ~À#∞ `«# Ñ≤`~« ∞° ÅÖ’ KÕ~Û° |_ç JHõ¯_» K«xáÈ=Ù#∞... "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞ =G=ÚÅ∞ fã≤ `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ZeÜ«∂[~°∞#‰õΩ `˘_çyOK≥#∞—— kfif. 10:6 `«=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’, `«=∞ Ѩ^uúŒ Ö’ „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩÅ =∞=Ù^•=∞#∞‰õΩ#fl <å^•|∞, JcǨïÅ∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. ^Õ=Ùx ã¨=∞Ü«∞O H˘~°‰Ωõ Z^Œ∞~°∞ K«∂z# ZeÜ«∂[~°∞ JǨÏ~À#∞ `«~∞° "å`« „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»Ü∂« º_»∞. Jaè¿+H˜OѨ|_ç# ~ÀA#<Õ „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞ J"åfiÅ#∞‰õΩx J`åºâ◊Ñ_¨ #ç <å^•|∞ JcǨïÅ∞ ~åeáÈÜ«∂~°∞.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Hõ<å#∞ ^Õâ=◊ Ú#∞ „Ѩ"tÕ Oz# Ñ≤^ÑŒ ¨ Hõ<å#∞ ^Õâ=◊ Ú#∞ ѨO„_≥O_»∞ QÀ„`«=ÚʼnõΩ ™êfi㨺÷ =ÚÅ#∞ qÉèÏyOz#ѨÙ_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ"å‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕã#≤ "åxQÍ #∞<åfl_»∞. ''"≥∂¿+ ^•fi~å Ü≥∞Ǩϟ"å P*Ï˝ÑO≤ K«∞#@∞¡ Ü«∂[‰õΩ_≥#· ZeÜ«∂[~°∞#∞ #∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· Ü≥∞Ǩϟ+¨μ"åÜ«Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ QÀ„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ Ñ≤`~« ∞° Å ‰õΩ@∞O|=ÚÅ „Ѩ^•è #∞Å#∞ p@∞¡"ãÕ ≤ ... ѨOzÃÑ\˜iì —— Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 14:2. WO^Œ∞ ZeÜ«∂[~°∞ Ü≥ÚHõ¯ *Ï˝#=Ú, #=∞‡Hõ`fi« =Ú Hõ#|_»∞K«∞#flk.

ZeÜ«∂[~°∞ #=∞‡Hõ=ÚQÍ Ñ¨iK«~º° H˘#™êyOz =∞$u <˘O^•_»∞ Ü≥∞Ǩϟ. 24:33.

W`«x `«~∞° "å`« W`«x ‰õΩ=∂~°∞_≥#· Ѷ<‘ ÇÕ ¨ ã¨∞ „Ѩ^•è #Ü«∞*ωõΩ_»Ü∂« º_»∞. x~°.æ 6:25, <åºÜ«∂kè. 20:23, 1 k# 6:4, 50. Ѷ<‘ Ç≥ ¨ ã¨∞ ^Õ=Ùx H˘~°‰Ωõ Pâ◊HΘ Hõey# "å_»∞QÍ Hõ#|_»`å_»∞. P suQÍ `«# ‰õΩ=∂~°∞x ã≤^ÑúŒ ~¨ z° # ZeÜ«∂[~°∞ =∞#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê =∂ki.

2017 "Õ∞-AÖˇ·

22

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

„Ñ≤ÜÚ« ÖÏ~å,=∞#=∞O`å ‰õÄ_® ~åAÖˇ#· Ü«∂[Hõ ã¨=¸Ç¨ÏO. P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ |ÅÅ∞ #iÊOK«∞@‰õΩ Ñ¨iâ◊√^Œú Ü«∂[‰õΩÅO 1¿Ñ`«∞~°∞. 2:5. ''J~Ú`Õ g∞~°∞ pHõ\ ˜Ö’ #∞O_ç Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# `«# "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ q∞=Ú‡#∞ Ñ≤ez# "åx QÆ∞}Ïu[Ü«∞=ÚÅ#∞ „ѨK∞« ~°=Ú KÕÜÚ« xq∞`«=Î Ú, U~°Ê~°K|« _ç# =Oâ◊=Ú#∞, ~åAÖˇ#· Ü«∂[Hõ ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞, Ѩiâ◊√^Œú [#=Ú#∞, ^Õ=Ùx ™⁄`«~Î Ú# „Ѩ[Å∞<≥· Ü«Ú<åfl~°∞—— 1¿Ñ`«∞~°∞. 2:9.

HÍ=Ù# =∞#=Ú ‰õÄ_® #=∞‡Hõ=ÚQÍ ^Õ=Ùx ¿ã= KÕÜ«∂e. =∞# ѨikèÖ’ =∞#O ¿ã= KÕÜ«∂e JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞# á⁄e"Õ∞~°Å#∞ qâߊѨ~°∞™êÎ_»∞. H˘OK≥=ÚÖ’ #=∞‡‰õ=ÚQÍ #∞O_ç J<ÕHõ"≥∞ÿ# "å\˜ÃÑ· JkèHÍ~°=Ú#∞ á⁄O^Œ∞‰õΩO^•=Ú. J\˜ì Hõ$Ѩ#∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞ QÍHõ. ^≥·"åjã¨∞ûÅ∞ P"≥∞<£.

"åHõº "ÕkHõ Ç≤Ïl¯Ü«∂ ã¨~fi° „ѨÜ∞« `«fl=∞∞Å Ü«∞O^Œ∞ =$kúá⁄O^≥#∞. 2k# 32:30 Ç≤Ïl¯Ü«∂ ã¨~fi° „ѨÜ∞« `«fl=∞∞Å Ü«∞O^Œ∞ =$kúá⁄O^Œ∞@‰õΩ HÍ~°}=∞∞Å∞ : 1. Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ$+≤ìH˜ =∞Ozk KÕÜ«∞∞@‰õΩ xâ◊Û ~∞∞OK«∞H˘<åfl_»∞. 2~åAÅ∞ 18:3,7.

1. Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ$+≤Hì ˜ =∞Ozq Z. ã¨∞uÎ OK«∞@ H©~#ΰ 92:1 a. „áêi÷OK«∞@ 1u"≥∂u 2:3 ã≤. ^ŒÜ∞« , ã¨`º« =∞∞ Hõey Ü«∞∞O_»∞@ ™ê"≥∞`«. 3:3,4 _ç. â◊√Éè=í ~°=Î ∂#=∞∞ „ѨK∞« iOK«∞@ 2ã¨=∞∂. 18:27.

2. `«#« Ü≥∞∞^ŒÌ L#fl =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ZHõ¯_» LOKåÖŸ JHõ¯_Õ LOKå_»∞. 2k#. 29:16. x+≤^úŒ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ |Ü«∞@ áê~°"~Õ ∞∞OKå_»∞. =∞Ok~° LѨH~õ }° =∞∞ÅxflO\˜x ѨÙ#ó™ê÷ÑO≤ Kå_»∞. 2k# 29:18.

3. =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ã¨iÜ≥∞ÿ # ¿Ñ~°∞`À Ñ≤eKå_»∞.

HõOK«∞ ^Õ=`åã¨O÷ |=∞∞#∞ <≥Çï¨ ëêì#∞— Jx Ñ≤eKå_»∞. '<≥Çï¨ ëêì#∞— J#QÍ ÖŸÇ¨ÏѨ٠=∞∞Hõ¯. ^•x<Õ ^Õ=`«QÍ KÕã∞¨ H˘x „Ѩ[ÖÏ~åkèOKå~°∞.

4. `«# xsHõ}Δ ^Õ=ÙxÃÑ· LOKå_»∞.

5. ã¨iÜ≥∞ÿ # „`À=ÖŸ #_çKå_»∞.

2017 "Õ∞-AÖˇ·

23

ã¨ÇϨ "åã¨O

e-mail : sahavasam@hotmail.com

2017 "Õ∞-AÖˇ·

24

ã¨ÇϨ "åã¨O