Sahavasam jan 2017 mail

e-mail : sahavasam@hotmail.com

2017 »qe]

1

düVü≤yêdü+

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ dü+|ü⁄{Ï : 15 dü+∫ø£ : 1 »qe] 2017

dü+bÕ<äø°j·T+ j˚TdüT‘√ á s√E...Äos¡«~+|üã&ÉT s√E Á|æj·T ªdüVü≤yêdü+μ |üÁ‹ø± bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ

yê] X¯óuÛÑHêeTeTTq e÷ 2017 e dü+e‘·‡s¡|ü⁄ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T!! y˚TeTT πøåeTeTT, MTs¡Tq÷ πøåeTeTì ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£+>± $X¯«dædTü HÔ êïeTT!! >ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á|ü‹ ~qeTT, eTq+ dü+‘√wæ+#ê nb˛.yÓ’.X¯s¡‘YuÛÑ÷wüDY \+fÒ Á|ü‹ ~qeTT ˇø£ eT+∫ ~qeTT>± qT+&Ü\+fÒ eTq+ dü+bÕ<ä≈£î\T @+#˚j·÷*? yÓ÷ùw uÛÑ≈£îÔ&ÉT Ç˝≤ ÁbÕ]ú+#ês¡T. s¬ e. yÓ.’ ••sY≈î£ e÷sY ªªñ<äjT· eTTq ˙ ø£è|ü‘√ eTeTTàqT ‘·è|æ|Ô sü #¡ T· eTT n|ü&ÉT y˚TeTT dü+bÕ<äø£ es¡Z+ e÷ ~qeTT\ìïj·TT ñ‘·‡Væ≤+∫ dü+‘√wæ+#Ó<eä TTμμ ø°sqÔ¡ 91:14. ¬se. yÓ’. ÁXÊeDY ≈£îe÷sY ñ<äj·TeTT, ˙ ø£è|ü nqTe÷≥\T >∑eTì+|ü<ä–q$. 143 e &܈ˆ ÄsY.C≤Hée÷<∏Tä ´ ø°s¡Ôq q+<äT uÛÑ≈£îÔ&Ó’q <ëM<äT Ç˝≤ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. Áã<äsY yÓ’.X¯•uÛÑ÷wüDY ªªñ<äjT· eTTq ˙ ø£èbÕyês¡qÔ T Hê≈£î $ì|æ+|ü⁄eTT... H˚qT q&ÉTe bÕdüsº Y yÓ.’ •]wtC≤wüßyê e\dæq e÷s¡ZeTT Hê≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TTeTT... ˙ ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± kÕ\T #·+<ë : s¡÷.100 Á|üe]Ô+#·T≥≈£î Hê≈£î H˚s¡TŒeTT. <äj·T>∑\ Hê Ä‘·à düeTuÛÑ÷$T >∑\ J$‘· düuÛÑ´‘·«+ : 700 Á|ü<˚X¯eT+<äT qqTï q&ç|æ+#·TqT >±ø£.μμ ø°s¡Ôq 143:8`10. $<˚XÊ\≈£î : s¡÷. 1000 ñ<äjT· eTTqH˚ <˚e⁄ì dü«s¡+ eTq+ $q>∑*–‘˚ ª‘=Á{Ï\ì¢ düeTuÛ÷Ñ $Tμ á dü+∫ø£˝À... nq>± m‘·T|Ô ˝ü ≤¢\T ˝Òì, ø±\T C≤s¡ì, bÕ<äeTT\T ‘=Á{Ï\ì¢ dæ‹ú ˝À j˚TdüT˝À á s√E... ؃$>± q&ÉTe>∑\T>∑T‘êeTT n+<äTπø ªj˚TdüT‘√ á s√Eμ nqT s¬ +&ç+‘·\ Äosê«<ä+ Whatsapp ø±s¡´Áø£eTeTT\T s¡÷bı+~+∫ Á|ü‹ ñ<äjT· eTTq MTs¡T nsTTqqT MTs¡T... $ì, ¬>’ø=ì, Äos¡«~+|üã&É‘ês¡ì |ü+|ædüTÔHêïeTT. ñ<äj·TeTTqH˚ nøö+≥ãT˝Ÿ Åô|’CŸ<ä ˝≤sY¶, >∑T&ée÷]ï+>¥ nì H˚qT, Åô|’CŸ<ä˝≤sY¶, >∑T&ée÷]ï+>¥ j·TuÒ“E Ä˝Ÿ n+≥÷ <Ó’e»qTsê\T bÕdüºsY mùdÔs¡T sêDÏ >±s¡T |ü\ø£]dü÷Ô øÁ =‘·dÔ +ü e‘·‡s¡+ ñHêïeTT. $ì Äos¡«~+|üã&É+&ç. Ç‘·sT¡ \≈£L |ü]#·jT· + #˚jT· +&ç. düV≤ü yêdü+ Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ Ç~ ø£èbÕyês¡,Ô q÷‘·q ã\eTTqT Á|ükÕ~+∫, ÄX¯\T ∫–]+|üCdÒ Tü +Ô ~. ¬se. yÓ’. ••sY ≈£îe÷sY ªªñ‘ê‡Vü≤dü+‘√wüeTT\T Hê≈£î $ì|æ+|ü⁄eTTμμ ø°sqÔ¡ 51:8 nãT<ë_, ne⁄qT <˚ e ⁄ì ø£ è bÕyês¡ Ô eTq\qT ‘Ó | ü Œ ]\¢ C Ò d ü T Ô + ~, ôd˝Ÿ : 00971509083780 $s¡õeTTàø=ì ‘˚»]\T¢q≥T¢ #˚dTü +Ô ~. ªª˙ ø£è|üqT ã{Ϻ H˚qT Äq+<Ûuä ]ÑÛ ‘·T&ÉH’Ó dü+‘√wæ+#Ó<qä Tμμ ø°sqÔ¡ 31:1 m&ç≥sY |üÁ‹ø± |ü]#·s¡´, yê{≤‡|t |ü]#·s¡´\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. düV≤ü yêdü+ 2017 e dü+e‘·‡s¡eTT˝À e÷<äsÙ¡ q+ eT]+‘· $düèÔ ‘· |üs#¡ ã· &Ü\ì ô|<ä›M~Û, »>∑Zqïù|≥ ` 533249, ÁbÕs¡úHê düVü‰j·T+ ø√s¡T‘·THêïqT. eTT–+|ü⁄˝À, >∑‘· dü+e‘·‡s¡|ü⁄ #·+<ë #Ó*¢+#êsê? ˝Ò≈£î+fÒ <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q ø=B› ‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢. Ä+.Á|ü. bò˛Hé : 08862 ` 247954 |ü+|æ, Ä]∆ø£+>± #˚j·T÷‘· ìe«+&ç. <Óy’ êodüT‡\T Äy˚THé ôd˝Ÿ : 9866401521 s¬ e.yÓ.’ ••sY ≈£îe÷sY, m&ç≥sY 2017 »qe] düVü≤yêdü+ 2

e-mail : sahavasam@hotmail.com 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ` nbı.¬se.yÓ’.••sY≈£îe÷sY 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

¬s+&ç+‘·\ Äosê«<ä+

Á|æj·T düVü≤yêdü+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdüj·T´ X¯óuÛÑHêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T

á dü+<˚Xe¯ TT <ë«sê eTqeTT s¬ +&ç+‘·\ Äosê«<äeTT\T bı+<äTø=qT≥≈£î >±qT @y˚T$T #˚jT· e˝…H√ ˝ÒKquÛ≤>∑eTT\ qT+&ç H˚sT¡ Ã≈£î+<ëeTT. C…øs£ ê´ 9:12 ªª¬s+&É+‘·\T>± MT≈£î y˚T\T #˚ôd<äqì H˚qT H˚qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· T #·THêïqTμμ. Á|æj·TT˝≤sê, á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq yê>±úq+. s¬ +&É+‘·\T>± MT≈£î y˚T\T #˚kÕÔqT nì, eT]j·TT jÓTwüj÷· 61:7 ªªMT nee÷qeTTq≈£î Á|ü‹>± s¬ {Ï+º |ü⁄ |òTü q‘·H=+<Ó<sä T¡ , ì+<ä≈î£ Á|ü‹>± ‘êeTT bı+~q uÛ≤>∑eTT qqTuÛ$Ñ +∫ yês¡T dü+‘√wæ+‘·Ts¡T, yês¡T ‘·eT <˚X¯eTT˝À ¬s{Ϻ+|ü⁄ uÛ≤>∑eTTq≈£î ø£s¡Ô\>∑T<äTs¡T ì‘ê´q+<äeTT yê]øÏ ø£\T>∑TqT μμ. ô|’ e#·q uÛ≤>∑eTT\˝À ¬s{Ϻ+|ü⁄, ¬s+&É‘·\T nqT e÷≥\T >∑eTì+#·<ä–q$. eTq <˚e⁄&ÉT y˚T\T #˚ùd <˚e⁄&˚ ø±<äT. ¬s{Ï+º |ü⁄ y˚T\T #˚ùd <˚e⁄&ÉT. |òTü q‘· ì#˚Ãyê&˚ ø±<äT s¬ {Ï+º |ü⁄ |òTü q‘·ì#˚Ãyê&ÉT. kÕ«dü´ú $T#˚Ãyê&ÉT e÷Á‘·yT˚ ø±<äT ¬s{Ϻ+|ü⁄ uÛ≤>∑eTTq≈£î ø£s¡ÔqT>± CÒùdyê&ÉT. Ç+‘·≈£L ¬s{Ϻ+|ü⁄ n+fÒ @$T{Ï? eTT+<äT>± b˛>=≥Tºø=ìq <ëìì düeT≈£Ls¡Ã&É+, eT]j·TT ¬s+&É+‘·\T>± Äos¡«~+#·&É+. á dü+e‘·‡s¡+˝À ì+<ä\qT ø={Ϻy˚kÕÔs¡T ¬s{Ϻ+|ü⁄ uÛ≤>∑eTTq≈£î ø£s¡Ô\T>± #˚kÕÔs¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+ ø£\T>∑TqT >±ø£. 2 sêE\T 2:9. ªª@*j·÷ m©cÕqT #·÷∫, H˚qT ˙ jÓTT<äq› T+&ç rj·Tã&Éøe£ TTqT|ü⁄ ˙ ø=s¡≈î£ H˚H$˚ T #˚jT· ø√s¡T<äTH√ <ëì q&ÉT>∑eTì #Ó|Œü >± m©cÕ ` ˙≈£î ø£*–q Ä‘·à˝À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Hê MT~øÏ e#·TÃq≥T¢ <äj·T#˚j·TTeTHÓqTμμ. @*j·÷, |üse¡ TTq≈£î ø=ì b˛e⁄qqï yês¡Ô •wüß´\≈£î ‘Ó*j·T>±H˚, m©cÕ ‘·q >∑Ts¡Te⁄>±¬sq’ @*j·÷qT yÓ+ã&ç+#·&+É yÓTT<ä\Tô|{≤º&TÉ . @*j·÷ mø£ÿ&çøÏ yÓ[‘˚ nø£ÿ&çøÏ n‘·ì yÓ+≥yÓfió¯ fl‘·THêï&ÉT, yê] Á|üj÷· DeTT –˝≤Z\T qT+&ç ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~, @*j·÷ ` jÓT¨yê qqTï uÒ‘\˚ Tq≈£î bıeTàì ôd\$∫Ãj·TTHêï&ÉT >∑qTø£ ˙e⁄ <äj·T#˚dæ sTTø£ÿ&É e⁄+&ÉTeTì m©cÕ‘√ nq>± m©cÕ ` jÓT¨yê JeeTT‘√&ÉT, ˙ JeeTT‘√ H˚qT ìqTï $&ÉTeqì #ÓãT‘ê&ÉT. |æ<|ä ü uÒ‘\˚ T qT+&ç jÓT]ø√ es¡≈î£ @*j·÷qT yÓ+ã&ç+#ê&ÉT. ô|’ eT÷&ÉT |üØø£\å ˝À m©cÕ ø£è‘ês¡T&ú j É ÷· ´&ÉT. Ç|ü⁄&ÉT @©j·÷ Hê jÓTT<äq› T+&ç ˙e⁄ @$T ø√s¡T≈£î+≥THêïeì ‘·q •wüß´ì n&ÉT>∑>±, ˙≈£î ø£*–q Ä‘·à˝À s¬ +&ÉTbÕfi¯ófl HêMT~øÏ e#·TÃq≥T¢ <äjT· #˚jT· TeTT nì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. m+<äT≈£î s¬ +&ÉTbÕfi¯ó¢ n&ç–e⁄+{≤&ÉT? s¬ +&ÉT bÕfi¯ófl nq>± ˇø£{Ï yês¡d‘ü «· eTTq≈£î >∑Ts¡T‘·T>± e⁄+~. ˙ yês¡dTü &ÉqT H˚H˚ ø±yê* nqï ÄX¯qT @©cÕ e´ø£+Ô #˚kÕ&ÉT, s¬ +&Ée~ s¬ +&ÉT bÕfi¯ófl |ü]#·s´¡ ≈£î >∑Ts¡T‘·T>± e⁄+~. @*j·÷ #˚dqæ |òTü qyÓTqÆ X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ |ü]#·s´¡ ‘êqT ≈£L&É #˚j÷· \ì ÄX¯ø*£ –qyê&ÉT m©cÕ. n+<äTø=s¡øπ s¬ +&ÉT bÕfi¯ófl Ä‘·àqT ø√s¡Tø=Hêï&ÉT. ã\V”≤qT&ÉsTTq ‘êqT @©j·÷ n+‘· ã\eTsTTq |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î >±qT ‘·q≈£î ¬s+&É+‘·\ Ä‘·à ‘·|üŒìdü] nH˚ ‘·–Z+|ü⁄ ø±e#·TÃH˚yÓ÷.

2017 »qe]

3

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

ªªÇ+‘·≈L£ me]øÏ s¬ +&É+‘·\ Äosê«<ä+ edüT+Ô ~? u…_’ \T Á>∑+<∏+ä Á|üø±s¡+ CÒ´wüßì˜ øÏ ¬s+&É+‘·\ Äosê«<ä+ edüTÔ+~. ~«‹ 21:17. nsTT‘˚ BìøÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄ ≈£L&Ü ñ+~. CÒ´wüßì˜ >± |ü⁄{Ϻ Äos¡«~+|üã&Éì yês¡T, ø£ìwüß˝˜ ’… CÒw‘˜ü «· |ü⁄ Äosê«<ë\T nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï yês¡T ñHêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î. ÇÁXÊj˚T\T Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT, Hê CÒ´wü|˜ ⁄ü Á‘·T&ÉTμμ ìs¡eZ T 4:20. ÇÁXÊj˚T\T nq>± j·÷ø√ãT. CÒ´wüߘ&ÉT ø±<äT. ÇkÕ‡≈£îq≈£î |ü⁄{Ϻq ≈£îe÷s¡T\˝À ∫qïyê&ÉT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T\T Hê CÒ´wü|˜ ⁄ü Á‘·T&ÉT nì n+≥THêïs¡T. ø±s¡D+ @$T≥+fÒ ‘·q nqï jÓTT<ä› CÒ´wü‘º «· |ü⁄ Vü≤≈£îÿqT ø=qTø=Hêï&ÉT. ‘·q nqïjÓTÆ q @XÊe⁄ n&É$˝À y˚≥≈£î yÓ[fl n\dæb˛sTT e∫à mÁs¡>± ø£ì|æ+∫q ∫≈£îÿ&ÉT ø±j·T\≈£Ls¡ ÄVü‰s¡eTTø=s¡≈î£ n&ÉT>∑>±, ˙ CÒ´wü‘˜ «· eTT Hê≈£î Çùd,Ô Hê ∫≈£îÿ&ÉT ø±j·T\ ≈£Ls¡ ÇkÕÔqT nì #Ó|Œü >±, Hê ÁbÕD+ b˛e⁄#·Tqï~, Hê CÒ´wü‘˜ «· |ü⁄Vü≤≈£îÿ qqTï Áã‹øÏdTü +Ô <ë? nì #Ó|Œæ ∫≈£îÿ&ÉT ø±j·T\ ≈£Ls¡ ø=s¡≈î£ ‘·q ‘·eTTàìøÏ CÒ´wü‘˜ «· +qT ‘·èD°ø]£ +∫ n$Tày˚kÕ&ÉT. CÒ´wü‘˜ «· eTTqT #ê˝≤ #·T\ø£q>± #·÷#ê&ÉT @XÊe⁄. CÒ´wü‘˜ «· eTT nH˚~ <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq >=|üŒ uÛ≤>∑´+ <ëìì ø±\<äqTï≈£îHêï&ÉT @XÊe⁄. <˚e⁄ì Äosê«<ë\T bı+<äTø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT. nsTT‘˚ j·÷ø√ãT <˚e⁄ì|ü≥¢, Äosê«<äeTT\ |ü≥,¢ ÁX¯<ø∆ä *£ –qyê&ÉT>± eTq≈£î ø£qã&ÉT#·THêï&ÉT. 2. sTT]àj·÷ 31:9 ªªÇÁXÊj˚T\Tq≈£î H˚qT ‘·+Á&çì ø±Hê? mÁbòÕsT÷eTT Hê CÒ´wü˜ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±&Ü?μμ. yêdüyÔ êìøÏ mÁbòÕsT÷eTT jÓ÷ùd|ü⁄ ≈£îe÷s¡T\˝À ∫qïyê&ÉT. mÁbòÕsT÷eTT nqT e÷≥≈£î n_Ûeè~∆ (˝Òø)£ |ò\ü eTT nì ns¡+∆ . H˚qT |üs<¡ •˚ >± e⁄qï <˚X+¯ ˝À <˚e⁄&ÉT qqTï n_Ûeè~∆ bı+~+#ÓqT nì #Ó|Œæ ∫qïyêìøÏ mÁbòÕsTTeTT nì ù|s¡T ô|{≤º&TÉ . j·÷ø√ãT ‘·q nekÕq ø±\eT+<äT ‘·q ≈£îe÷s¡T\qT Äos¡«~dü÷Ô ñ+&É>± jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q Çs¡Te⁄s¡T ≈£îe÷s¡T˝…q’ eTqùw¸, mÁbòÕsTTeTT j·÷ø√ãT jÓTT<ä≈› î£ rdüTø=ì sê>± j·÷ø√ãT ‘·q ≈£î&ç #˚‹ì CÒwßü &˜ q’Ó eTqùw¸ ‘·\ô|q’ >±ø£ ∫qïyê&Óq’ mÁbòÕsTTeTTô|’ ñ+#ê&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄ á $wüjT· + ‘·+Á&çøÏ ‘Ó*j·TCÒjT· >± j·÷ø√ãT e÷Á‘·+ n~ Hê≈£î ‘Ó*j·TTqT nì nHêï&ÉT. mÁbòÕsTTeTT CÒwßü &˜ TÉ >± m+#·ã&ÉT≥≈£î ø±s¡D+ øπ e\+ ø£è|ü e÷Á‘·yT˚ .

3. 1 ~q 5:1 Á|üø±s¡+ ªªÇÁXÊj˚T\T ≈£îe÷s¡T\˝À s¡÷uÒqT CÒ´wüߘ&Ój ’ ·TT+&ÓqT >±ì ‘·q ‘·+Á&ç |üsT¡ |ü⁄qT‘êqT n+≥T |üs∫¡ q+<äTq n‘·ì »qàkÕ«‘·+Á‘·´eTT ÇÁXÊj˚T\T ≈£îe÷s¡T&Ó’q jÓ÷ùd|ü⁄ ≈£îe÷s¡TìøÏj·T´ã&ÓqTμμ. Á|æj·TT˝≤sê s√e÷ 9:12,13 ªªH˚qT j·÷ø√ãTqT Áù|$T+∫‹ì, @XÊe⁄qT <˚«wæ+∫‹ìμμ ø±ã{Ϻ <˚e⁄ì j·T+<äT nHê´j·TeTT ø£\<ë? n≥¢qsê<äT. meìì ø£s¡TDÏ+‘·TH√ yêìì ø£s¡TDÏ+‘·TqT meì jÓT&É\C≤* #·÷|ü⁄<äTH√ yêì jÓT&É\ C≤*#·÷|ü⁄<äTqT ø±>± bı+<ä>√s¡Tyêì e\qHÓq’ q÷, Á|üj÷· |ü&TÉ yêì e\HÓq’ ÷ ø±<äT ø±ì ø£sT¡ DÏ+#·T <˚e⁄ìe\qH˚ n>∑TqT. <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq n~Ûø´£ ‘·\qT #˚‘T· ˝≤sê #˚C≤s¡TÃ≈£îì CÒw‘˜ü «· eTTqT ø√˝ÀŒsTTq s¡÷uÒqT, @XÊe⁄\qT ˇø£kÕ] |ü]o*<ë∆+.

2017 »qe]

4

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

Ä~ 49:3,4 ªªs¡÷uÒq÷, ˙e⁄ Hê ô|<ä›≈£îe÷s¡T&Ée⁄, Hê X¯øÏÔj·TT Hê ã\eTT jÓTTø£ÿ Á|ü<eä∏ T |ò\ü eTTqT Wqï‘ê´‹X¯jT· eTTqT ã˝≤‹X¯jT· eTTqT ˙y˚, ˙fi¯fle˝… #·+#·\T&Éy’Ó ˙e⁄ n‹X¯jT· eTT bı+<äe⁄. ˙ ‘·+Á&ç eT+#·eTT MT~¬øøÏÿ‹$ <ëìì n|ü$Á‘·eTT #˚d‹æ $ n‘·&TÉ Hê eT+#·eTT MT~ ø¬ ø¬ ÿqTμμ. s¡÷uÒqT ‘·q ‘·+Á&ç eè<ë∆|´ü eT+<äT e⁄+&É>± ‘·q ‘·+Á&ç ñ|ü|‹ü ï jÓTT<ä≈› î£ b˛j·÷&ÉT. á $wüjT· + j·÷ø√ãT #Ó$ì |ü&>É ± ‘·q ≈£îe÷s¡Tì $wüjT· yÓTÆ m+‘√ <äT:K|ü&ܶ&TÉ . s¡÷uÒqT #·+#·\T&Ób’ ˛j·÷&ÉT, ‘·q X¯Øs¡ ø√]ø£\qT nD#·T ø=q˝Òø£ <˚e⁄ì Äosê«<äeTTq≈£î <ä÷s¡yTÓ bÆ ˛j·÷&ÉT. Åø¬ d’ eÔü _&É\¶ yÓTqÆ eTq+ eTq kı+‘·sø¡ Då£ qT uÛj Ñ T· eTT‘√qT eDT≈£î‘√qT ø±bÕ&ÉTø√yê*. |ü]X¯ó<ä‘∆ ‘· √ eTq |òTü ≥eTT\qT ø±bÕ&ÉTø√yê*. Ç~ m˝≤kÕ<Û´ä +, ªªÄ‘êàqTkÕs¡eTT>± q&É#T· ø=qT&ç n|ü&ÉT MTs¡T X¯Øsπ #·Ãq¤ T HÓsy¡ s˚ á s¡Tμμ >∑\‹ 5:16 Ä‘·àqT bı+<äTø√yê*. X¯Øs¡ø±s¡´eTT\≈£î <ä÷s¡eTT>± ñ+&Ü*. n|ü⁄&ÉT ¬s+&É+‘·\ Äosê«<ä+ bı+<äTø√>∑\+. s¬ +&Ée e´øÏÔ mes¡+fÒ @XÊe⁄, @XÊe⁄≈£î <˚e⁄&ÉT CÒ´wüßì˜ >± |ü⁄fÒº Ä~Ûø´£ ‘· Ç#êÃ&ÉT. ø±ì CÒ´wü˜‘·«eTTqT #ê˝≤ #·T\ø£q>± #·÷∫q≥T¢>± eTq+ eTT+<äT>± H˚s¡TÃ≈£îHêïeTT. n+‘·e÷Á‘·yT˚ ø±<äT n‘·&TÉ nH˚øe£ T+~ nq´Åd\Ô” qT $yêVü≤eTT #˚dTü ø=qT≥<ë«sê n‘·ìøÏ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î m+‘√<äT:KeTT ø£*–+#ê&ÉT. ôV≤Á_ 12:16. ªªˇø£|Pü ≥≈£L{Ï ø=s¡≈î£ ‘·q CÒ´wü‘˜ «· |ü⁄ Vü≤≈£îÿqT n$Tày˚dqæ @XÊe⁄e+{Ï ÁuÛwÑ ßü &˜ sÉ TTqqT e´_Û#ê]jÓTÆ qq÷ ñ+&ÉTH˚y÷Ó nìj·TT C≤Á>∑‘>Ô· ± #·÷#·Tø=qT&çμμ. ˇø£ÿ|üP≥ ≈£L{Ï ø=s¡≈î£ n+≥THêï&ÉT ˇø£|Pü { ≈£L&ÉT ˝Òøb£ ˛‘˚ eTq+ #·ìb˛‘êe÷? ˝Ò<Tä ø±˙ ‘·q X¯Øs¡ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ eTqdüT Ä Äosê«<äeTTq≈£î <ä÷s¡+#˚d+æ ~. ÁuÛwÑ ßü &˜ TÉ >±qT, e´_Û#ê]>±qT @XÊe⁄ |æ\Teã&ܶ&TÉ . eTq J$‘ê\˝À Ç˝≤ e⁄+&É≈L£ &É<Tä <˚e⁄&ç∫Ãq Ä~Ûø´£ ‘·qT #·T\ø£q>± #·÷ùdÔ Äosê«<äeTT ø√˝ÀŒ‘êeTT. ∫qï ∫qï ‘êsTT˝≤\≈£î, kÕ‘êqT&ÉT #·÷ù| ms¡\≈£î eTqeTT neTTà&ÉTb˛≈£L&É<Tä . eTqeTT @Ø‹>± CÒ´wüß\˜ eTe⁄‘êeTT: s√e÷ 8:29 ªªm+<äTø£q>± ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT nH˚ø£ dü¨<äsT¡ \˝À CÒ´wüß&˜ >É T∑ q≥T¢ <˚e⁄&Óe]ì eTT+<äT m]¬>H√ yês¡T ‘·q ≈£îe÷s¡Tì‘√ kÕs¡T|ü´eTT >∑\yês¡>T∑ ≥≈£î yê]ì eTT+<äT>± ìs¡sí TT+#ÓqTμμ. j˚TdüjT· ´ CÒ´wüß&˜ TÉ , >∑qTø£ Äj·Tq˝À $XÊ«düeTT+∫q yê]ì j˚Tdüj·T´˝≤ e÷s¡TÃø=+{≤s¡T. Äj·Tq˝≤ eTq+ e÷]b˛‘êeTT. eTq Ä˝À#·q˝À eTq Á|ües¡qÔ ˝À, eTq q&Ée&çø˝£ À j˚TdüjT· ´H˚ #·÷|ækÕÔeTT, n˝≤ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT #Ó+<äT≥ <ë«sê ˙e⁄H˚qT CÒ´wüß\˜ eTe⁄‘êeTT. CÒ´wüß\˜ yÓT‘Æ ,˚ Äj·Tq |æ\\¢ y˚T |æ\\¢ yÓT‘Æ ˚ yês¡TdüT\eTT Áø°dTü ‘Ô √ ≈£L&É eTVæ≤eT bı+<äT≥≈£î Áø°dTü ‘Ô √&ç yês¡dTü \eTT (s√e÷ 8:17). ªª<˚e⁄ì Áù|$T+#·Tyê]øÏ nq>± Äj·Tq dü+ø£\ŒeTT #=|üq |æ\Teã&çq yê]øÏ, y˚T\T ø£\T>∑T≥¬ø’ düeTdüÔeTTqT düeT≈£L&ç »s¡T>∑T#·Tqïeì ms¡T>∑T<äeTTμμ. s√e÷ 8:28 Äj·Tq dü+ø£\ŒeTT #=|üq eTqeTT |æ\Teu&ܶeTT ø£qTø£ s¬ +&ç+‘·\T Äosê«<äeTT bı+<äTø=qT≥≈£î Vü≤≈£îÿ<ës¡T\eTT. ôV≤Á_ 12:23,24. ªª|üs˝¡ Àø£eT+<äT Áyêj·Tã&çjT· Tqï CÒ´wüߘ\ dü+|òüTeTTq≈£îqT, yê] eT¨‘·‡eeTTq≈£îqT, n+<ä] Hê´j·÷~Û|ü‹jÓÆTq <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£îqT, dü+|üPs¡í dæ~∆ bı+~q ˙‹eT+‘·T\ Ä‘·àjÓTT<ä›≈£îqT, Áø=‘·Ôìã+<Ûäq≈£î eT<Û´ä e]ÔjTÆÓ q j˚TdüTjÓTT<ä≈› î£ qT, ùV≤u…\T ø£+fÒ eT]ÁX‚we˜ü TT>∑ |ü\T≈£î Áb˛ø£D å s¡øeÔ£ TTq≈£îqT ‘·sT¡ yê‹ uÛ≤>∑eTT 22e ù|J˝À MTs¡T e∫Ãj·TTHêïs¡Tμμ.

2017 »qe]

5

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ` \bı.yÓ’.X¯s¡‘Y uÛÑ÷wüDY 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

nsTTqqT MTs¡T Hê ‘·≥Tº ‹]–q yês¡T ø±<äT

Á|æjT· yÓTqÆ ªdüV≤ü yêdü+μ bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTHêeTeTTq Hê X¯óuÛeÑ TT\T |ü]X¯ó <äÁ∆ >∑+<Ûeä TT˝À qT+&ç ÄyÓ÷düT Á>∑+<Ûeä TT˝À Áyêj·Tã&çq ∫qï e÷≥qT eTqeTT <Ûë´qeTT #˚jT· T<äeTT. ªªnsTTqqT MTs¡T Hê ‘·≥Tº ‹]–qyês¡T ø±<äT. Ç<˚ jÓT¨yê yê≈£îÿμμ. ÄyÓ÷düT Á>∑+<Ûä+ Hê\Ze n<Ûë´j·T+˝À 5 kÕs¡T¢ á e÷≥qT <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»˝…’q ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT<˚•∆ +∫ |ü*ø±&ÉT. á e÷≥\T <˚e⁄&ÉT |ü*øÏq düeTj·T+˝À ñ+&˚ |ü]dæ‘ú T· \qT eTqeTT >∑eTìùdÔ á n<Ûë´j·T+˝À ‘Ó*j·T|üs#¡ ã· &ܶsTT. ÄHê&ÉT yês¡T m<äTs=ÿqï |ü]dæ‘ú T· \T yê]ì <˚e⁄ì yÓ|’ ⁄ü q≈£î eT[fl+#ê*. nsTT‘˚ yês¡T <˚e⁄ì yÓ|’ ⁄ü q≈£î eTfi¯óflø=q˝Ò<ìä <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êï&ÉT. ÄyÓ÷düT ø±\eTT˝À Á|ü»\T @˝≤{Ï |ü]dæ‘ú T· \qT m<äTs=ÿHêïs√ Ä˝≤{Ï |ü]dæ‘ú T· \qT H˚{Ï ~Hê\˝À eTqeTT #·÷düTHÔ êïeTT. Ä ~Hê˝À¢ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T @ $<Ûeä TT>± <˚e⁄ìô|’ eTfi¯óflø=q≈£î+&Ü yÓTT+&çyÓ’K] ø£qT|ü]#ês√ n˝≤π> á ~Hê˝À¢ Á|ü»\T+≥Tqï≥T¢>± >∑eTì+#ê*. nsTT<äT |üsê´j·TeTT\T yês¡T <˚e⁄ì yÓ|’ ⁄ü q≈£î eTfi¯óflø=H˚ |ü]dæ‹ú e∫Ãq|üŒ{ÏøÏ ‹s¡T>∑Tu≤≥T dü«uÛ≤eeTT‘√ ñ+&ç <˚e⁄ì yÓ|’ ⁄ü q≈£î yês¡T ‹s¡T>∑øb£ ˛sTT] yê] jÓTTø£ÿ ‹s¡T>∑Tu≤≥Tq≈£î |ò*ü ‘·eTT>± yês¡T ø£wºü |ü]dæ‘ú T· \qT m<äTs=ÿqe\dæe∫Ã+~. ªª˙ <˚e⁄&Óq’ jÓT¨yêqT $dü]+® #·T≥j·TT, ˙≈£î Hê jÓT&É\ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ˝Ò≈î£ +&É≥j·TT, u≤<Û≈ä î£ qT ÁX¯eT≈£îqT ø±s¡DeT>∑Tqì ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø=ì Á>∑V≤æ +#·Tq≥T¢ ˙ #Ó&TÉ ‘·qeTT ìqTï •ø£+å #·TqT, ˙e⁄ #˚dæq Á<√Vü≤eTT ìqï >∑~∆+#·Tqì Á|üuÛÑTe⁄qT ôd’q´eTT\ø£~Û|ü‹j·T>∑T jÓT¨yê ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉTμμ. sTTØà 2:19 <˚e⁄ì Á|ü»˝…q’ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T m<äTs=ÿqï ø£weºü TT\T ÄyÓ÷düT Á>∑+<Û+ä Hê\Ze n<Ûë´j·T+˝À Áyêj·Tã&ܶsTT. yÓTT<ä{~Ï , ø£sT¡ e⁄qT >∑÷]à 6e e#·q+˝À Áyêj·Tã&ç+~. ªªMT |ü≥Dº eTT\ìï{Ï˝Àì H˚qT MT≈£î <ä+‘·Xó¯ ~∆ ø£\T>∑CdÒ qæ qT, MTs¡Tqï dü\ú eTT\ìï{Ï˝ÀqT MT≈£î ÄVü‰s¡eTT ˝Ò≈î£ +&É #˚dqæ qT MTs¡T Hê ‘·≥Tº ‹]–q yês¡T ø±s¡Tμμ. Ä <˚Xe¯ TT˝À ø£sT¡ e⁄ dü+uÛ+Ñ $+∫q≥T¢>∑ eTqeTT #·÷düTÔ ñHêïeTT. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\qT ‘·qyÓ|’ ⁄ü q≈£î Á‹|üø=q&ÜìøÏ yê&ÉTø=+≥Tqï |ü<‹∆ä Ç~. •ø£,å ôV≤#·Ã]ø£˝Ò á |ü<‘∆ä T· \T. Çø£ÿ&É ø£*–q øå±eTeTT ˇø£ |ü<‹∆ä . ªªqs¡|⁄ü Á‘·T&Ü @ <˚Xy¯ TÓ ‘Æ ˚ $XÊ«dü |ò÷ü ‘·øy£ TÓ Æ Hê<äèwæøº Ï bÕ|üeTT #˚dqæ <√ <ëìøÏ H˚qT $s√~ÛH’Ó ÁbÕD≤<Ûës¡eT>∑T ÄVü‰s¡eTT ˝Ò≈î£ +&É CÒdæ ø£sT¡ e⁄ |ü+|æ+∫ eTqTwüß´\qT, |üXó¯ e⁄\qT ìs¡÷à\eTT #˚jT· T<äTqTμμ. jÓTôV≤ 14:13. s¬ +&Ée~, ªªeT]j·TT ø√‘·ø±\eTTq≈£î eTT+<äT eT÷&ÉT HÓ\\T yêq\T ˝Ò≈î£ +&Ü #˚d‹æ ì, ˇø£ |ü≥D º eTT MT<ä ≈£îs¡T|æ+∫ eT]jÓTTø£ |ü≥D º eTT MT<ä ≈£î]|æ+|üø£ b˛‹ì. ˇø£#√≥ es¡¸eTT ≈£î]ôdqT, es¡¸eTT ˝Òì#√≥T m+&çb˛jÓTqTμμ. ÄyÓ÷düT 4:7. Çø£ÿ&É n‹ eèwæ,º nHêeèwæº #·÷düTHÔ êïeTT. ãTT‘·Te⁄\T yê{Ï Áø£eTeTT ‘·|Œæ q≥T¢>± #·÷düTHÔ êïeTT. ªªMT 2017 »qe]

6

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

<√wüeTT\T yê{ÏÁø£eTeTTqT ‘·|Œæ +#ÓqT, MT≈£î y˚T\T ø£\T>∑ ≈£î+&ÉT≥≈£î MT bÕ|üeTT˝Ò ø±s¡DeTTμμ sTTØà 5:25. H˚{Ï ~Hê˝À¢ Ç<˚ |ü]dæ‹ú #·÷düTHÔ êïeTT. ˇø£ Á|üøÿ£ esê¸\T+fÒ eTs=ø£ Á|üøÿ£ esê¸u≤Û eeTT, |ü+≥\T ø√‘· ø=#˚à düeTj·÷ìøÏ esê¸\≈£î |ü+≥bÕ&Ó’ b˛e&É+, á |ü]dæ‹ú eTqøÏdTü qÔ ï dü+<˚X+¯ JeeTT>∑\ <˚e⁄ìyÓ|’ ⁄ü q≈£î eTfi¯óflø√yê\ì. eT÷&Ée~, ªª¬s+&ÉT eT÷&ÉT |ü≥D º eTT\yês¡T ˙fi¯óflÁ‘ê>∑T≥≈£î ˇø£ |ü≥D º eTTq≈£î b˛>± n#·{Ï ˙s¡T yê]øÏ #ê\ø£b˛jÓTqTμμ. ÄyÓ÷ 4:8. ˙{Ï rÁe‘· #ê˝≤ m≈£îÿe>± Ä <˚Xe¯ TT˝À ñqï≥T¢>± #·÷düTHÔ êïeTT. sêC…q’ ÄVü‰ãTø±\eTT˝À ≈£L&É <˚e⁄&ÉT Äø±X¯eTTqT+&ç es¡¸eTT ≈£îs¡Te⁄≈£î+&É ã+~Û+#ê&ÉT. ÄVü‰ãT @©j·÷ Á|üeø£qÔ T #·÷∫ ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\qT u≤<Ûôä |fÒyº ê&Ée⁄ ˙y˚ nHêï&ÉT. nsTT‘˚ @©j·÷ ` H˚qT ø±qT, jÓT¨yê Ä»„\qT >¬ ø’ =qø£ ãj·T\T <˚e‘·qT nqTdü]+#·T ˙e⁄qT, ˙ ‘·+Á&ç sTT+{Ïyês¡TqT ÇÁXÊj˚T\T yê]ì ÁX¯eTô|≥Tºyê¬sj ’ T· THêïs¡T.μμ 1sêE 18:17,18. Ç{Ϻ |ü]dæ‹ú eTq <˚Xe¯ TT˝À ø£qã&ÉT‘·T+~. Á‘ê>∑T˙{Ïø=s¡≈î£ sêÅcÕº\ eT<Û´ä b˛sê≥eTT\T »s¡T>∑T‘·Tqï$. ÁbÕ+‘ê\ eT<Û´ä b˛sê{≤\T #·÷düTHÔ êïsTT. á ˙{Ï m<ä&› ç düeTdü´ eTqøÏ#Ã˚ dü+<˚X+¯ Äj·Tq jÓTT<ä≈› î£ eTfi¯óflø√yê*.

Hê\Ze~, MT düd´ü eTT\T m+&ÉT ‘Ó>T∑ \T #˚‘q· T ø±≥Tø£ #˚‘q· T H˚qT bÕ&ÉT#˚d‹æ ì, >=+[ |ü⁄s¡T>∑T e∫à MT $kÕÔsy¡ TÓ qÆ eqeTT\qT Á<ëø£‘å √≥\qT n+ps¡|⁄ü #Ó≥q¢ T ˇ©e #Ó≥q¢ T ‹ìy˚ôdqT. μμ ÄyÓ÷ 4:9. |ü+≥\˙ï bÕ&Óq’ |ü]dæ‹ú Ä <˚Xe¯ TT˝À @s¡Œ&ç+~. e´ekÕj·T <ës¡T\T m+‘√ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºsT¡ . |ü+≥#˚‹ø=#˚à düeTj·÷ìøÏ ‘Ó>T∑ \T, $T&É‘\· T |ü+≥\qT bÕ&ÉT#˚kÕsTT. ªªMTs¡T $‹Ôq $‘·qÔ eTT\T MT≈£î e´s¡eú TT\>∑TqTμμ. ˝ÒM 26:16— MT uÛ÷Ñ $T |ò*ü +|ü≈î£ +&ÉTqT— MT <˚X¯ eèø£eå TT\T |ò\ü $Tj·T´≈£î+&ÉTqTμμ. ˝ÒMj·T 26:20— Ç{Ϻ |ü]dæ‹ú øÏ ø±s¡D+ @eTq>± Ä Á|ü»\T <˚e⁄ì e÷≥ $qø£b˛e⁄≥ Äj·Tq ø£≥&º \É qT ìsêø£]+#·T≥≈£î ˝ÒM 26:14. H˚{Ï ~Hê˝À¢ s¬ ‘’ T· Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚dTü ø=+≥Tqï |ü]dæ‘ú T· \T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. á |ü]dæ‘ú T· \T eTq≈£î ÇdüTqÔ ï dü+<˚X+¯ <˚e⁄ì yÓ|’ ⁄ü ≈£î eTfi¯óflø√yê*. nsTT<äe~>±, H˚qT ◊>∑T|”Ôj·TT\ MT~øÏ ‘Ó>∑Tfi¯ófl |ü+|æ+∫q≥T¢ MT MT~øÏ ‘Ó>T∑ fi¯ófl |ü+|æ+∫‹ì, MT <ä+&ÉTù|≥˝À |ü⁄{Ïqº <äTs¡+Z <Ûeä TT MT Hêdæø± s¡+Á<Ûeä TT m≈£îÿq+‘·>± MT j·TÚeqT\K&ÉeZ TT#˚‘· Vü≤‘·eTT#˚sTT+∫ MT >∑Ti¿eTT\qT ø=\¢ô|{Ï+º ∫‹ìμμ ÄyÓ÷ 4:10. Ä <˚Xe¯ TT˝À ‘Ó>T∑ fi¯ófl |ü⁄{Ϻ eTqTwüß´\T Vü≤‘·yTÓ bÆ ˛‘·Tqï |ü]dæ‹ú ñ+~. H˚{Ï ~Hê˝À¢ á |ü]dæ‹ú ì #·÷düTHÔ êïeTT. MT≈£î ‘Ó*j·Tì $+‘· yê´<ÛTä \T eTqTwüß´\ô|’ <ë&ç#d˚ Tü HÔ êïsTT. ej·TdüT‡ uÒ<+äÛ ˝Ò≈î£ +&É eTqTwüß´\T eTs¡DdÏ Tü HÔ êïs¡T. á |ü]dæ‹ú jÓTTø£ÿ ñ<˚X› ´¯ y˚T$T{À eTqeTT Á>∑V≤æ +#ê*. ªªnsTTqqT MTs¡T Hê ‘·≥Tº ‹]–q yês¡T ø±s¡Tμμ nì nsTT<äT |üsê´j·TeTT\T <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕ&ÉT. nsTT<äT nH˚~ u≤<Û´ä ‘·qT ‘Ó*j·TCÒùd dü+K´ #˚‘T· \≈£î ø±fi¯fl≈£î nsTT<˚dæ Áy˚fió¯ fl #=|üq ñHêïsTT. <˚e⁄ì Á|ü»\T Äj·Tq ‘·≥Tº eTfi¯ófl ø=qe\dæq u≤<Û´ä ‘· yê]ô|’ ñ+~ BìH˚ eTqeTT e÷s¡T eTqdüT‡ nì ≈£L&É #Ó|Œü e#·TÃ. e÷s¡T eTqdüT‡ bı+<äìyês¡T $T–*q Á|ü»\e˝… <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ •ø£,å ôV≤#·Ã]ø£ |ü<‘∆ä T· \≈£î >∑T] ø±e\dæ 2017 »qe]

7

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

edüT+Ô ~. MTs¡T e÷s¡T eTqdüT‡ bı+<äì jÓT&É\ MTs¡+<äsT¡ qT Ä˝≤π> q•+‘·Ts¡Tμμ \÷ø± 13:25— Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT ‘·qqT yÓ+ã&ç+#·T#·Tqï Á|ü»\qT<˚•∆ +∫q á e÷≥\T |ü*ø±&ÉT. yê] eTqdüT˝À¢ ñqï Ä˝À#·q @eTq>± |æ˝≤‘·T e\q #·+|üã&çq yês¡T, dæ˝Àj·T+ >√|ü⁄s¡+ ≈£L\T≥e\q #·ìb˛sTTq yês¡T @<√ bÕ|ü+ #˚dqæ ø±s¡D+>± n{Ϻ eTs¡D+ bı+<ës¡ì ‘·\düTHÔ êïs¡T. M]˝≤π> eTq+ ≈£L&É nqTø=+{≤eTT. uÛ÷Ñ ø£+bÕ\T, ñô|Œq\T, y˚sπ «s¡T Á|üe÷<ë\T, $+‘· yê´<ÛTä \T e\q $>∑‘· Je⁄˝…q’ yê]ø£+fÒ eTqy˚T ˙‹eT+‘·T\eTqT ø=+{≤eTT nsTT‘˚ <˚e⁄ì yÓ|’ ⁄ü q≈£î eTfi¯óflø=qø£ b˛‘˚ eTq+≈£L&É n{Ϻ |ü]dæ‹ú øÏ ˝Àq>∑Te\dæ edüT+Ô <äì Á>∑V≤æ +#ê*. <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹s¡>±*. <˚e⁄ì ‘·≥Tº m˝≤ ‹s¡>±˝À <˚e⁄ì yêø£´+˝ÀqT+&ç ø=ìï dü+>∑‘T· \T #·÷<ë›eTT. yÓTT<ä{Ï>∑, |üPs¡í Vü≤è<äj·T+‘√ <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹s¡>±\ì #·÷düTÔHêïeTT. düeT÷j˚T\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\+<ä]‘√ Ç≥¢HqÓ T ` MT |üPs¡í Vü≤è<äjT· eTT‘√ jÓT¨yê jÓTT<ä≈› î£ MTs¡T eTfi¯óflø=ìq jÓT&É\, nq´<˚e‘·\qT ncÕÔs√‘·T <˚e‘·\qT MT eT<Û´ä qT+&ç rdæyd˚ .æ .. ªª1 düeT÷ 7:3 düeT÷j˚T\T ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\qT<˚∆•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. n|üŒ{Ïπø ÇÁXÊj˚T©j·TT\T |ò*æ w”j Ô T· T\ #˚‹˝À z&çb˛j·÷s¡T. <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ dü÷#·q>± ñqï <˚e⁄ì eT+<äd+ü yê] eT<Û´ä ˝Ò<Tä . <˚e⁄&ÉT yê]øÏ ‘√&Ój ’ T· T+&Ü\ì ø√s¡Tø=+≥THêïs¡T. Äj·Tq yÓ|’ ⁄ü q≈£î eTfi¯óflø√yê\qT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ yês¡T |üPs¡í Vü≤è<äjT· +‘√ eTfi¯óflø√yê\ì <˚e⁄&ÉT düeT÷j˚T\T <ë«sê ‘Ó*CÒdTü HÔ êï&ÉT. |üPs¡í Vü≤è<äjT· +‘√ eTfi¯óflø=q&É+ n+fÒ <˚e‘·\qT ‘=\–+∫ ...eTfi¯óflø√yê* m+<äTø£+fÒ n$ eTqTwüß´\ Vü≤è<äj÷· ˝À¢ HÓ\ø=ì ñHêïsTT. $Á>∑V‰ü \T >∑T&ÉT˝À¢, >∑÷{Ï˝À¢ e÷Á‘·yT˚ ø±<äT eTqTwüß´\ Vü≤è<äj÷· ˝À¢ ñ+{≤j·Tì <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êï&ÉT. <˚e⁄ì yêø£´eTT á $<Û+ä >± ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~.? ` qs¡|⁄ü Á‘·T&Ü, sT÷ eTqTwüß´\T ‘·eT Vü≤è<äj·TeTT\˝À $Á>∑Vü≤eTT\H˚ ì\T|ü⁄ø=ì s√wüeTT |ü⁄{Ϻ+#·T nuÛ´Ñ +‘·se¡ TTqT ‘·eT jÓT<äT≥H˚ ô|≥Tºø=ìj·TTHêïs¡T, Ms¡T Hê jÓTT<ä@› yÓTqÆ $#ês¡D #˚jT· <ä>T∑ Hê?μμ jÓTôV≤ 14:3. eTq Vü≤è<äj÷· ˝À¢ <˚e⁄&ÉT ñ+&Ée\dæq dü\ú eTT˝À <˚ìHÓq’ qT, me]HÓ’qqT ñ+#·Tø=+fÒ. n<˚ $Á>∑Vü≤eTT, eTq Vü≤è<äj·÷\˝À Áø°düTÔH˚ Á|üuÛÑTe⁄>± Á|ü‹wæ+º #·Tø√yê*. 1 ù|‘·T 3:16. |üPs¡í Vü≤è<äjT· eTT‘√ <˚e⁄ì ‘·≥Tº‹s¡>±*. s¬ +&Ée~>∑, Vü≤è<äjT· eTT\qT ∫+|ü⁄ø=ì Äj·Tq ‘·≥Tº‹s¡>±* ªª... MT eÅdeÔü TT\qT ø±ø£ MT Vü≤è<äjT· eTT\qT ∫+|ü⁄ø=ì Äj·Tq ‘·≥Tº‹s¡T>∑T&çμμ. jÓ÷y˚ 2:13. jÓ÷y˚\T ø±\eTT˝À Á|ü»\T rÁeyÓTqÆ Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. |ü+≥\˙ï bÕ&Éj÷· ´sTT. Á|ü»\T, |üXó¯ e⁄\T ‹q&ÜìøÏ ÄVü‰s¡ ø=s¡‘· @s¡Œ&ç+~. @ ‘·s>¡ ‹∑ øÏ #Ó+~q Á|ü»\≈£î dü+‘√wüeTT˝Ò<Tä . j·÷»≈£î\T, kÕe÷q´ Á|ü»\T, j·TÚeqT\T me]øÏ dü+‘√wüeTT˝Òì |ü]dæ‹ú . qs¡T\≈£î dü+‘√wüyT˚ $Tj·TT ˝Òøb£ ˛jÓTqTμμ. jÓ÷y˚ 1:12. Ç<˚ |ü]dæ‹ú ì H˚{Ï ~Hê˝À¢ #·÷düTHÔ êïeTT. e´ekÕj·T<ës¡T\T, ø±]à≈£î\T $<ë´s¡T\∆ T, Åd\Ô” T, |üd|æ \æ \¢ T, nìï esêZ\ Á|ü»\T nH˚ø£ düeTdü´\‘√ dü‘e· T‘·eTe⁄#·THêïs¡T. á düeTdü´\ìï{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡eTT <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹s¡T>∑T≥, Á|ü»\T ‘·eT eÅdeÔü TT\qT ø±ø£ Vü≤è<äjT· eTTqT Áã<ä\› T #˚dTü ø=ì ‹s¡>±*. eÅdeÔü TT\T 2017 »qe]

8

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

∫+|ü⁄ø=qT≥ nqTq~ <äT:KeTTq≈£î dü+øπ ‘·+. jÓ÷ãT ÁX¯eT˝À ñqï|ü&ÉT n‘·ìùdïVæ≤‘·T\T ‘·eT eÅdeÔü TT\qT ∫+|ü⁄ø=ì Äø±X¯eTT ‘·≥Tº‘e· T ‘·\ MT<ä <Û÷ä [ #·\T¢ø=ì jÓT\T¬>‹Ô j˚T&çÃ]μμ. jÓ÷ãT 2:12 <ëM<äT |ü<äM#·T´‘·T&Ó’ ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q nu≤¸˝ÀeTT#˚ ‘·sT¡ eTã&çq|ü⁄&ÉT n‘·ì ùdïVæ≤‘·T&Óq’ ÄØÿj·TT&Óq’ VüAôw’ ‘·q eÅdeÔü TT\qT ∫+|ü⁄ø=Hêï&ÉT. <ëM<äT dæ‹ú ì #·÷∫ <äT:K|ü&ܶ&TÉ . <˚e⁄ìyÓ|’ ⁄ü q≈£î eTfi¯óflø=qï|ü&ÉT <äT:KVü≤è<äjT· T\yÓTÆ ‹s¡>±*. bÕ|üeTT\ ã{Ϻ <äT:œdü÷Ô ‹s¡>±*. á ˝Àø£+˝À eTq≈£î ˝Òì nH˚øy£ TÓ qÆ yê{Ïì >∑÷]à <äT:K|ü&‘É êeTT bÕ|üeTT\qT >∑÷]à <äT:K|ü&TÉ ‘·THêïe÷? eT÷&Ée~>±, e÷≥\qT dæ<|∆ä sü #¡ T· ø=ì Äj·Tq ‘·≥Tº‹s¡>±*. ªªÇÁXÊj˚T\÷, ˙ bÕ|üeTT #˚‘· ≈£L*‹$ >∑qTø£ ˙ <˚e⁄&Óq’ jÓT¨yê ‘·≥Tº ‹s¡T>∑TeTTμμ. ôVAùw 14:1. <˚e⁄ì Á|ü»\T ≈£L\ ã&ÉT≥≈£î ø±s¡DeTT yê] jÓTTø£ÿ bÕ|üeTT\T. bÕ|üeTT ˇø£ e´øÏìÔ , »Hê+>∑eTTqT ≈£L\CÒdTü +Ô ~. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T #˚dqæ bÕ|üeTT <˚e⁄ìì $&É∫ô|{Ϻ Ç‘·s¡ <˚e‘·\qT yÓ+ã&ç+#ês¡T. nqïbÕqeTT\ ø=s¡T≈£îqT >=Á¬su§#·Tà »q|üHês¡ ‘Ó’\eTT eT<Û´ä eTT\ ø=s¡≈î£ yÓ+ã&ç+#ês¡T. n+fÒ <˚e‘·\qT yÓ+ã&ç+#·T≥ e\q yê] XÊØs¡ø£ nø£ÿs¡\T rs¡Ãã&É‘êj·Tì ‘·\+#ês¡T. ì»<˚e⁄ìì $&É#T· ≥ Äràj·TyÓTqÆ e´_Û#ês¡eTT nì yêø£´eTT ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~. nH˚ø£ e÷s¡T\T XÊØs¡ø£ nø£ÿs¡\ ø=s¡≈î£ eTq\qT eTqeTT n$Tà y˚dTü ø=q&É+, Äràj·T $\Te\qT ‘·èDÁbÕj·T+>± m+#·&+É nH˚$ eTq\qT ≈£L\CÒkÕÔsTT. ªªe÷≥\T dæ<|∆ä sü #¡ T· ≈£îì jÓT¨yê jÓTT<ä≈› î£ ‹s¡T>∑T&çμμ. <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹]π>yês¡T e÷≥\T dæ<+∆ä #˚dTü ø√yê*. \÷ø± düTyês¡Ô 15e n<Ûë´j·T+˝À #Ó|Œü ã&çq ñ|üe÷qeTT˝Àì ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·+Á&ç jÓTT<ä≈› î£ ‹]– yÓ[q¢ |ü⁄&ÉT e÷≥\T dæ<|∆ä sü #¡ T· ø=ì yÓfi≤fl&ÉT. ªªH˚qT ˝Ò∫ Hê ‘·+Á&ç jÓTT<ä≈› î£ yÓ[fl ` ‘·+Á&û, H˚qT |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î $s√<Ûeä TT>±qT ˙ jÓT<äT≥qT bÕ|üeTT #˚d‹æ ì— Çø£ MT<ä≥ ˙ ≈£îe÷s¡T&Éqì nì|æ+#·Tø=qT≥≈£î jÓ÷>∑T´&ÉqT ø±qT— qqTï ˙ ≈£L* yê]˝À ˇø£ì>± ô|≥Tºø=qTeTì n‘·ì‘√ #Ó|ü <äTeqTø=ì, ˝Ò∫ ‘·+Á&ç jÓTT<ä≈› î£ e#ÓÃqTμμ \÷ø± 15:18,19. ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\T <˚e⁄ì‘√ #Ó|Œü e\dæq <˚eTq>± ` e÷ bÕ|üeTT\ìï{Ïì |ü]Vü≤]+|ü⁄eTT— m&É≈¢ î£ ã<äT\T>± e÷ ô|<äe⁄\q]Œ+#·T#·THêïeTT— ˙ e+^ø£]+|ü<–ä q$ ny˚e÷≈£îqï$μμ. ¨ùwj·T14:2. Á|æjT· #·<Tä eØ! ˙ H√{Ï‘√ ˙ dæ‹ú ì ˇ|üø=ì <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹]–‘˚ Äj·Tq ìqTï n+^ø£]kÕÔ&TÉ .

Hê\Ze~>±, Ç≥T n≥T ‹s¡T>∑T≥ e÷ì ‘·q jÓTT<ä›≈£î sêyê\ì <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êï&ÉT. ªªÇ<˚ jÓT¨yê yê≈£îÿ ` ÇÁXÊj˚T\÷, ˙e⁄ ‹]– sêqT<˚•› +∫q jÓT&É\ Hê jÓTT<äøπ› sêe˝…qT, ˙e⁄ Ç≥T n≥T ‹s¡T>∑T≥ e÷ì.... ªªsTTØà 4:1. Ç≥T n≥T n+fÒ ø±øÏ ãT~∆, H√eVüQ »\Á|üfij ¯ T· eTT |æ<|ä ü ø±øÏì $&ç∫ô|{≤º&TÉ . ªªn~ ãj·T≥≈£î yÓ[fl uÛ÷Ñ $T MT<ä qT+&ç ˙fi¯ófl Ç+øÏb˛e⁄ es¡≈î£ Ç≥T n≥T ‹s¡T>∑T#·T+&ÓqTμμ Ä~ 8:7 Ç≥T n≥T n+fÒ ~«eTqdüÔ‘·«eTT. ¬s+&ÉT #·÷|ü⁄\T. >∑Te« @ø£ <äèwæºø£*– ñ+≥T+~. ªª˙ HêeTeTTq≈£î uÛj Ñ T· |ü&TÉ q≥T¢ Hê Vü≤è<äjT· eTTq≈£î @ø£ <äèwæº ø£\T>∑Cj Ò T· TeTTμμ. ø°sÔ¡ 86:11. @ø£ <äèw摺 √ Äj·Tq yÓ|’ ⁄ü #·÷dü÷Ô Äj·Tq ‘·≥Tº ‹s¡>e∑ e\dæq yês¡yTÓ j Æ T· THêïeTT. ` Äy˚THé 2017 »qe]

9

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ` ¬se. yÓ’.••sY ≈£îe÷sY 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

nøö+≥ãT˝Ÿ

Á|æjT· ªdüV≤ü yêdü+μ |üÁ‹ø± bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î Hê X¯óuÛeÑ TT\T!

á dü+<˚X+¯ q+<äT <˚e⁄&ÉT @yÓTj Æ T· THêïs√ nì eTq+ ‘Ó\TdüTø=+<ë+. eT‘·sÔ TT 18:23e ªªø±e⁄q |üs˝¡ Àø£ sê»´eTT ‘·q <ëdüT\ jÓTT<ä› ˝…øÿ£ #·÷#·Tø=q >√]q ˇø£ sêEqT b˛*j·TTqï~μμ. ù|‘·Ts¡T uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ j˚TdüjT· ´qT ˇø£ Á|üXï¯ y˚kÕÔ&TÉ . ªªHê dü¨<äsT¡ &ÉT Hê jÓT&É\ ‘·|ü #˚dqæ jÓT&É\ H˚HìÓ ï e÷s¡T\T n‘·ìì ø£$å T+#·e˝…qT. @&ÉTe÷s¡T˝≤? &Óã“~ e÷s¡T˝≤? á Á|üXï¯ Hê X¯Á‘·Te⁄ Hê jÓT&É\ nì n&É>&∑ +É ˝Ò<Tä , ø±˙ Hê dü¨<äsT¡ &ÉT Hê jÓT&É\ ‘·|Œæ <ä+ #˚ùdÔ mìï e÷s¡T\T ø£$å T+#ê*. Ä Á|üXï¯ ≈£î j˚TdüjT· ´ |üs˝¡ Àø£sê»´+ ‘·q <ëdüT\ jÓTT<ä› ˝…øÿ£ #·÷#·Tø=q>√]q ˇø£ sêEqT b˛*j·TTqï~ nHêïs¡T. eT‘·sÔ TT 25:19. ªªãVüQø±\yÓTqÆ ‘·sT¡ yê‘· Ä <ëdüT\ j·T»e÷qT&ÉTe∫à yê] jÓTT<ä› ˝…øÿ£ #·÷#·Tø=qTqTμμ. Ç~ ≈£L&Ü |üs˝¡ Àø£sê»´eTTqT >∑÷]Ã, ˇø£ j·T»e÷qT&ÉT e∫à ‘·q <ëdüTì jÓTT<ä› ˝…ø£ÿ#·÷#·Tø=q&É+‘√ b˛\Ãã&çq~. á dü+<˚X¯+ q+<äT ˝…øÿ£ #·÷#·Tø=qT <˚e⁄ì >∑÷]à H˚sT¡ Ã≈£î+<ë+. ªª<˚e⁄&ÉTμμ nqï $wüjT· eTTqT eTq+ #·÷ùdÔ <˚e⁄&ÉT ˝Ò&TÉ nqïyês¡T ø=+<äsT¡ Ms¡T Hêdæ≈Ô î£ \T, eT] á düèwæº m˝≤ e∫Ã+~ nì yê]ì n&ç–‘˚ yês¡T Ç˝≤ n+{≤s¡T. >=|üŒ Áù|\T&ÉT dü+uÛ$Ñ +∫+~ n|ü⁄&ÉT düèwæº ‘·q n+‘·≥ n<˚ e∫Ã+~ n+{≤s¡T. Çø£ s¬ +&Ée yês¡T Ädæ≈ú î£ \T. Ms¡T <˚e⁄&ÉT e⁄Hêïs¡T n+{≤s¡T. M]˝À ø=+<äsT¡ n˙ï <˚e⁄&ÉT n+{≤s¡T, eT] ø=+<äsT¡ ø=+‘·eT+~ <˚e⁄fi¯ófl ñHêïs¡T n+{≤s¡T. eT]ø=+<äsT¡ <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚ n+{≤s¡T. ø=+<äsT¡ <˚e⁄&ÉT á düèwæìº n+‘ê #˚XÊs¡T ø±˙ Ç|ü&ÉT |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<Tä n+{≤s¡T. eT] ø=+<äsT¡ @eT+{≤s¡+fÒ <˚e⁄&É+≥÷ e⁄+fÒ Ç+‘· s¡øbÔ£ Õ‘·+ »s¡T>∑T‘·T+fÒ m+<äT≈£î |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<Tä ? m+<äT≈£î >=|üŒyês¡T ù|<äyê]ì nD>∑Á<=≈£îÿ‘·THêïs¡T? <˚e⁄&ÉT Bìì düèõ+#ê&ÉT ø±˙ |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<Tä n+{≤s¡T. nsTT‘˚ Åø¬ d’ eÔü _&É\¶ T @eT+{≤s¡+fÒ <˚e⁄&ÉT Bìì #˚kÕs¡T. n+‘·e÷Á‘·yT˚ ø±<äT <˚e⁄&ÉT ‘·|Œü ø£ ˝…øÿ£ #·÷kÕÔsT¡ . nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT Bs¡XÈ Ê+‘·+ eVæ≤düTHÔ êï&ÉT n+<äTøπ rs¡TŒ Ä\dü´+ ne⁄‘·T+~ n+{≤s¡T. <˚e⁄&ÉT ‘·|Œü ì dü]>± ˝…øÿ£ n&ÉT>∑T‘ê&ÉT nì <˚e⁄ì yêø£´+ ôd\$düT+Ô ~. eT‘·sÔ TT 18:23 ªª|üs˝¡ Àø£ sê»´eTT ˝…øÿ£ #·÷#·Tø=qT sêEqT b˛*j·TTqï~μμ. á e#·q+˝À ‘·q <ëdüT\ jÓTT<ä› j·T»e÷qT&ÉT ˝…øÿ£ #·÷#·Tø=q&É+ eTq+ #·÷kÕÔeTT. <˚e⁄&ÉT ‘·|Œü ìdü]>± eTq\qT ˝…øÿ£ n&ÉT>∑T‘ê&ÉT nì yêø£´+ ôd\$düT+Ô ~. ôV≤Á_ 4:13. ªªeT]j·TT Äj·Tq <äèwæøº Ï ø£qã&Éì düèwæj º T· T @~j·T÷ ˝Ò<Tä eTqeTT me]øÏ ˝…øÿ£ n|üŒ#Ó|Œü e\dæjT· Tqï<√ Ä 2017 »qe]

10

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

<˚e⁄ì ø£qTï\≈£î düeTdüÔeTTqT eTs¡T>∑T˝Òø£ ‘˚≥>±j·TTqï~μμ. á e#·q+˝À <˚e⁄&ÉT @˝≤+{Ïyê&√ #Ó|Œü ã&É~¶ . Äj·Tq dü«uÛ≤e+ @˝≤{Ï<√ #Ó|Œü ã&É~¶ . eTqeTT me] jÓTT<ä› ˝…øÿ£ n|üŒ#Ó|Œü e\j·TTH√ nì ñ+~. n+fÒ <˚e⁄&ÉT eTq jÓTT<ä› ˝…øÿ£ n&ÉT>∑T <˚e⁄&ÉT nì ‘Ó\TdüT+Ô ~. Äj·Tq <äèwæøº Ï ø£qã&Éì düèwüeº TT @~j·T÷ ˝Ò<Tä . Äø±X¯eTTq¬øøÏÿq, n>±<Û+ä ˝ÀøÏ ~–q Äj·Tq ø£qT<äèwæº n+‘·{≤ e⁄qï~. Äj·Tq düèwæìº #·÷dü÷eÔ ⁄Hêï&ÉT. Äj·Tq≈£î eTqeTT ˝…øÿ£ n|üŒ–+#ê*. eTqTwüß´\ ø£fió¯ flqT eTq+ ø£|Œü >∑\+ ø±ì <˚e⁄ì ø£fifl¯ qT eTq+ ø£|Œü ˝ÒeTT. s¬ +&Ée~ Äj·Tq <äèwæøº Ï @~j·TT eTs¡T>∑T˝Òø£ düeTdüeÔ TT ‘˚≥>± e⁄qï~. dæ.dæ.ø¬ y˚Tsê\qT ≈£L&Ü eTq+ ø£|Œæ y˚jT· e#·TÃ. <=+>∑‘q· + »s¡T>∑≈î£ +&Ü dæ.dæ.ø¬ y˚Tsê˝qT neTs¡TkÕÔsT¡ . nsTT‘˚ á s√E˝À¢ dæ.dæ.ø¬ yÓTsê\qT <=+–*+#˚ <=+>∑\T ãj·T\T<˚sês¡T. nsTT‘˚ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ø£qT<äèwæøº Ï eTs¡T>¬ q’ ~ @~j·T÷≈£L&É ˝Ò<Tä . <˚e⁄ì <äèwæøº Ï düeTdüeÔ TT ø£qã&ÉT#·Tqï~. kÕyÓT‘·\T 15:3. ªªjÓT¨yê ø£qTï\T Á|ü‹dü\ú eTT MT<ä qT+&ÉTqT. #Ó&y¶É ê]ì eT+∫yê]ì n$ #·÷#·T#·Tqï$μμ. Äj·Tq ìqTï #·÷düTHÔ êïs¡T. 2017 dü+ˆˆ‘=* ~Hê\qT+&ç Äj·Tq ìqTï #·÷düTHÔ êïs¡T. @<√ ˇø£ s√Eq ìqTï ˝…øÿ£ n&ÉT>∑T‘ês¡T. eTqeTT ˝…øÿ£ n|üŒ–+#ê*. Äj·Tq ìqTï dü+C≤sTTw” n&ÉT‘·T‘ês¡T. Äj·Tq ø£qT<äèwæº Á|ür dü\ú + MT<ä ñqï~. eT+∫ yê]˙ #·÷kÕÔ&TÉ #Ó&y¶É ê]˙ #·÷kÕÔ&TÉ . n+<ä]˙ #·÷kÕÔ&TÉ . nìï $wüj÷· \T <˚e⁄ìøÏ ˝…øÿ£ n|üŒ–+#ê*. eTqø£|Œü –+|üã&çq yê{Ï $wüjT· + eTq+ »yêãT<ëØ\+! s√e÷ 14:12. ªªeTq˝À Á|ü‹yê&ÉTq÷ ‘·qTï >∑T]+∫ <˚e⁄ìøÏ ˝…øÿ£ n|üŒ–+#·e˝…qTμμ. ˙e⁄ mø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃHêïy√, mø£ÿ&É q&ÉTdüTHÔ êïy√, @$T Ä˝À∫düTHÔ êïy√, ˙ n+‘·s+¡ >∑+ Äj·Tq #·÷kÕÔ&TÉ . Äj·Tq ˙ J$‘·+˝ÀøÏ #·÷dæq|ü⁄&ÉT ˙e⁄ m˝≤ e⁄Hêïy√ Ä˝À∫+#·eTì eTq$#˚dTü HÔ êïqT. s¡ø+åÏ |üã&çq eTqeTT eTq s¡øDå£ qT ø±bÕ&ÉTø=qT#·÷ Á|üuTÑÛ e⁄ ø=s¡≈î£ m˝≤ J$+#êeTT. m+‘· qeTàø£eTT>± eTq+ e⁄HêïeTT. Ä˝À#·q #˚j÷· *. e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± Á|ür ˇø£ÿs¡eTT <˚e⁄ìøÏ ˝…øÿ£ n|üŒ–+#·e\dæjT· T+~. @j˚T $wüj÷· \˝À eTqeTT <˚e⁄ìøÏ ˝…øÿ£ n|üŒ–+#ê* nH˚ $wüj÷· \qT <˚e⁄ì yêø£´+˝À qT+&ç H˚sT¡ Ã≈£î+<ë+. yÓTT<ä{~Ï eT‘·sÔ TT 12:36 ªªH˚qT MT‘√ #Ó|Œæ q<˚eTq>± eTqTwüß´\T |ü\T≈£î e´s¡yú TÓ qÆ Á|ü‹e÷≥qT >∑÷]Ãj·TT $eTs¡Ù~qeTTq ˝…øÿ£ #Ó|Œü e\j·TTqTμμ. eTqeTT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷e⁄+{≤eTT. nsTT‘˚ @$T e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïeTT, m˝≤ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïeTT nH˚ $wüjT· +˝À #ê˝≤ C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#ê*. ø±s¡Dy˚T$T≥+fÒ eTqeTT |ü*øπ Á|üre÷≥qT >∑÷]à $eTs¡Ù~qeTTq ˝…ø£ÿ #ÓbÕŒ*. ˇø£ e´øÏÔ dü>∑≥Tq s√E≈£î 16000 e÷≥\T e÷{≤¢&‘É ês¡T nì n+≥THêïs¡T. @~ @yÓTqÆ q eTq+ e÷{≤¢&˚ e÷≥ e´s¡yú TÓ qÆ <Ó‘’ ˚ ˝…øÿ£ n|üŒ–+#ê*. ø±ã{Ϻ Ä∫‘·÷∫ e÷{≤¢&Ü*. eTq+ e÷{≤¢&˚ e÷≥\˝À 3 $wüj÷· \˝À 2017 »qe]

11

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

˝…øÿ£ n|üŒ–+#ê*. 1. <˚e⁄ì >∑÷]à 2. <Óe’ ùde≈£î\qT >∑÷]à 3. Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyê] >∑T]+∫.

1. <˚e⁄ì >∑÷]Ã: ª˙ <˚e⁄&Óq’ jÓT¨yê HêeTeTTq e´s¡e∆ TT>± qT#·Ã]+|ü≈L£ &É<Tä μμ ìs¡Z 20:7— eT˝≤øÏ 2:17 ªª˙ e÷≥\#˚‘· MTs¡T jÓT¨yêqT Äj·÷düô|≥Tº#T· <˚ìì >∑÷]à y˚TeTT Äj·TqqT Äj·÷düô|≥Tº#T· HêïeTì MTs¡T n&ÉT>∑T#·THêïπs, <äTsêàs¡T\Z T jÓ T ¨yê<ä è wæ º ø Ï eT+∫yês¡ ì j· T T yê]j· T +<ä T Äj· T q dü + ‘√wü | ü & É T qT, Hê´j·Tø£sj Ô¡ T· >∑T<˚e⁄&ÉT @e÷jÓTqT nì #Ó|ü ø=qT≥ #˚‘H· ˚ MTs¡T Äj·TqqT Äj·÷dü ô|≥Tº#T· Hêïs¡T.μμ #ê˝≤ dü+<äsꓤ\˝À ∫qï ø£w+ºü ø£\T>∑>±H˚ <˚e⁄ì MT<ä nuÛ≤+&Ü\T y˚d÷ü Ô e⁄+{≤+. <˚e⁄ì Äj·÷düô|fÒº e÷≥\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ e⁄+{≤+. <˚e⁄&ÉT @+#˚dTü HÔ êï&ÉT? <äTsêàs¡T\Z T ãVüQ>± e]ú\T¢#T· Hêïs¡T nì n+≥T+{≤s¡T. s¡÷‘·T Á>∑+<∏+ä ˝À qjÓ÷$Tì C≤„|øü +£ #˚dTü ≈£î+<ë+. u…‘ù¢· V≤eTT˝À e⁄qï|ü⁄&ÉT uÛsÑ ,Ô¡ |æ\\¢ T m+‘√ dü+‘√wü+>± e⁄Hêïs¡T. ø£sT¡ e⁄ edüT+Ô ~ nì ‘Ó*dæ+~. ‘Ó*j·T>±H˚ á ≈£î≥T+ã+ u…‘ù¢Ó V≤eTT qT+&ç yÓ÷j·÷ãT yÓ[fl düeTdüeÔ TTq÷ b˛>=≥Tºø=+~. eTs¡˝≤ ‹]– uÒ‘ù¢Ó V≤eTTq≈£î sê>± »qT\T ÄyÓTqT #·÷∫ qjÓ÷$T e∫Ã+~ nì #Ó|ü ø=qT#·T+&É>± ÄyÓT qqTï qjÓ÷$T nqe<äT› e÷sê nq+&ç nqï~. düs«¡ X¯≈î£ &Ô >É T∑ <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nHê´j·TeTT #˚kÕ&ÉT ˝Òø£ <äT:K+ ø£*–+#ê&ÉT nì e÷{≤¢&+ç ~. s¡÷‘·T 1:20. eTq˝À #ê˝≤eT+~ ≈£î≥T+ã+˝À e∫Ãq ø£weºü TT#·÷∫ <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nHê´j·T+ #˚XÊ&É+&ç n+{≤s¡T. ªª<˚e⁄&ÉT nHê´j·T+ #˚jT· &É+ ndü+uÛeÑ + jÓ÷ãT 34:10. <˚e⁄&ÉT Hê´j·Tø£s¡Ô, 2016 dü+ˆˆ˝À eTqeTT <˚e⁄ìì e÷≥\#˚‘· Äj·÷düô|{Ïj º T· T+{≤eTT. H˚qT me]ø° nHê´j·T+#˚jT· ˝Ò<Tä . Hêπø m+<äT≈£î Ç˝≤ »]–+~ nì e⁄+{≤e⁄. ø±ã{Ϻ <˚e⁄ì yêø£´eTTqT ã{Ϻ eTq$#˚ùd<˚$T≥+fÒ eTq+ |ü*øπ Á|ü‹e÷≥qT ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ ˝…øÿ£ n|üŒ–+#·e˝…qT. jÓTôV≤CÒÿ\T 18:25. ªªnsTT‘˚ jÓT¨yê e÷s¡eZ TT Hê´j·TeTT ø±<äT nì MTs¡T #Ó|ü #·THêïπs, ÇÁXÊj˚T©j·TT˝≤sê Hê e÷s¡eZ TT Hê´j·Ty˚T MT e÷s¡yZ T˚ nHê´j·T+μμ <˚e⁄&ÉT m|ü&É÷ Hê´j·Te+‘·T&˚. mìï ø£weºü TT˝§∫ÃHê Çã“+<äT˝§∫Ãq <ëìì ≈£L&Ü y˚T\Tø£se¡ TT>± e÷s¡TkÕÔsT¡ . mìï ø£weºü TT˝ÀHÓH’ ê, y˚T\T ø£se¡ TT>± e÷s¡TkÕÔsT¡ . ªªÁX¯eT ø£\T>∑Tø£ eTTqT|ü⁄ H˚qT Á‘√e $&ç∫‹ì, Ç|ü&ÉT ˙ yêø£´eTT qqTdü]+∫ q&É#T· ø=qT#·THêïqT. ø°sqÔ¡ 119:67. <˚e⁄&ÉT nHê´j·TdüT&ú TÉ ø±&ÉT. <˚e⁄ìì e÷≥\‘√ eTq+ Äj·÷dü|sü #¡ ≈· L£ &É<Tä . eTq+ |ü\T≈£î e´s¡y∆ TÓ qÆ Á|üre÷≥ >∑÷]à ˝…øÿ£ n|üŒ–+#·e˝…qT. 2. s¬ +&Ée~>± <˚e⁄ì ùde≈£î\≈£î $s√<äeTT>± e÷{≤¢&≈É L£ &É<Tä . 2 düeT÷j˚T\T 16:8. eTq+ #·~$q≥¢sTT‘˚ wæMT nH˚ eTqTwüß´&ÉT eTq≈£î ø£qã&É‘ê&ÉT. á e´øÏÔ kÂ\T ≈£î≥T+;≈£î\˝À ˇø£&TÉ . á e´øÏÔ <ëM<äTqT ñ<˚•∆ +∫ #ê˝≤ #Ó&e¶É ÷≥\qT |ü\T≈£î‘ê&ÉT. <ëM<äT n+fÒ 2017 »qe]

12

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

kÕe÷qT´&ÉT ø±<äT, <˚e⁄ì Vü≤è<äj÷· qTkÕs¡T&ÉT. <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ s√wüeTT>∑\ yê&ÉT. n≥Te+{Ï <ëM<äTqT <˚e⁄&ÉT sêE>± ìj·T$TùdÔ á wæMT nH˚ e´øÏÔ n_ÛùwøÏ+|üã&çq <ëM<äTqT <ä÷wækÕÔ&TÉ . <ëM<äT ø£cÕº\˝À e⁄qï|ü⁄&ÉT, ÁbÕD≤bÕj·T|ü]dæú‹˝À e⁄qïq|ü⁄&ÉT wæMT <ëM<äTqT ªªqs¡V≤ü +‘·≈î£ &Ü, <äTsêàs¡T&Z Üμμ nì e÷{≤¢&TÉ ‘·THêï&ÉT. <˚e⁄ì#˚‘· n_ÛùwøÏ+|ü ã&çqyê&ÉT <ëM<äT. n+‘·e÷Á‘·yT˚ ø±<äT wæMT <ëM<äTqT NÛb˛, NÛb˛ nì nHêï&ÉT. wæMT m˝≤+{Ï yê&É+fÒ ≈£îø£ÿ‘√ b˛\Ãã&ܶ&TÉ . Ç˝≤+{Ï e´øÏÔ <ëM<äT sêEqT <ä÷wæ+#ê&ÉT. ‘·sT¡ yê‘· n‘·ì n+‘·+ #·÷ùdÔ n‘·ì eTs¡D+ |òüTÀs¡+. 1 sêE 2:38`40. <˚e⁄ì #˚‘· n_ÛùwøÏ+|üã&çq yê&çì Ä&çb˛düTø√e&ÜìøÏ kÕVü≤dæ+#·≈L£ &É<Tä . <Óe’ ùde≈£î\qT >∑÷]à ÇcÕºqT kÕs¡+>± e÷{≤¢&≈É L£ &É<Tä nì <˚e⁄ì yêø£´eTTqT ã{Ϻ eTq$ #˚dTü HÔ êïqT. eTs=ø£]ì C≤„|øü +£ #˚dTü HÔ êïqT. yÓ÷ùw nø£ÿjÓTÆ q $Tsê´eTT yÓ÷ùwqT >∑÷]à e÷{≤¢&>É ± <˚e⁄&ÉT }s¡Tø√˝Ò<Tä . dü+U≤´ 12:1`16. kı+‘· nø£ÿ>±πs ø±˙ <˚e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î ≈£îwüße˜ #˚Ã≥T¢>±#˚kÕ&ÉT. Á|üeøÏÔ nì |æ\Teã&çq|üŒ{Ïø° n_ÛùwøÏ+|üã&çq yêìøÏ $s√<äeTT>± e÷{≤¢&>É ± qwübº ˛sTT+~. 2016˝À <˚e⁄ìøÏ $s√<äeTT>±, <Óe’ »qT\≈£î $s√<äeTT>± e÷{≤¢&ç e⁄+fÒ <˚e⁄ì jÓTT<ä› ø£eå ÷|üD ø√s¡Tø√yê\ì eTq$#˚dTü HÔ êïqT. 3. eT÷&Ée~>± dü¨<äsT¡ \≈£î $s√<Ûeä TT>± e÷{≤¢&≈É L£ &É<Tä . ø°sqÔ¡ 64:4. ªªj·T<ës¡e∆ +‘·T\qT >∑÷]à #˚<Tä e÷≥\T e÷{≤¢&≈É L£ &É<Tä μμ. ø°sqÔ¡ 57:4. ªªyê&ç>\∑ ø£‹eÔ ˝… eTq Hê\Tø£qT yê&É≈L£ &É<Tä μμ. ø°sqÔ¡ 52:2. ªªeT+>∑\ø£‹eÔ ˝… eTq Hê\Tø£qT yê&É≈L£ &É<Tä μμ. ø°sqÔ¡ 52:21 ªªes¡Bdæq ø£‘T· \Ô e˝… eTq e÷≥\T e⁄+&É≈L£ &É<Tä μμ. eTqHê\Tø£\qT ô|q’ #Ó|Œæ q $<Ûeä TT>± ñ|üj÷Ó –ùdÔ <˚e⁄ì düìï~Û˝À Á|üuTÑÛ yê qqTï ø£$å T+#·TeTì ÁbÕ]ú+#·>\∑ +. <˚e⁄&ÉT @MT |ü{+ºÏ #·Tø√&ÉT nì nqTø√e<äT.› Äj·Tq ˝…øÿ£ #˚dæ eTT–+#·øe£ TT+<˚ ˙e⁄ C≤Á>∑‘Ô· ø£*– <˚e⁄ì yÓ<Tä ≈£îeTì eTq$#˚dTü HÔ êïqT. s¬ +&Ée $wüjT· eTT C≤„|øü +£ #˚dTü HÔ êïqT. jÓ÷ãT 31:4. ªªÄj·Tq Hê Á|ües¡qÔ qT ms¡T>∑TqT >∑<ë, Äj·Tq Hê n&ÉT>∑TC≤&É\ìï+{Ï˙ ˝…øÿÏ +#·TqT >∑<ëμμ. eTq n&ÉT>∑TC≤&É\ ˝…øÿ£ qT Á|üuTÑÛ e⁄≈£î ˝…øÿ£ n|üŒ–+#ê*. mø£ÿ&Éq&ç#êy√, m˝≤ q&ç#êy√ Á|üuTÑÛ e⁄ n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. ˇø£ e´øÏÔ s√E≈£î 7,500 n&ÉT>∑T\T q&ÉTkÕÔ&≥ É , ˙ bÕ<äeTT\T m˝≤ q&ç#êsTT. ˙ bÕ<äeTT\T ªªdüe÷<Ûëq düTyês¡μÔ μe\HÓq’ dæ<∆ä eTqdüT‡ nqT CÀ&ÉT ‘=&ÉT>∑Tø=Hêïe⁄? Á|üuTÑÛ e⁄ ìqTï n&ÉT>∑T‘ês¡T. jÓ÷ãT 14:16 ªªnsTT‘˚ Ç|ü⁄&ÉT ˙e⁄ Hê n&ÉT>∑T C≤&É\ ˝…øÿ£ qT ˙≈£î n|üŒ–kÕÔqTμμ. m˝≤ eTqeTT eTq n&ÉT>∑TC≤&É\ ˝…øÿ£ n|üŒ–kÕÔeTT. jÓ÷ãT 21:37 ªªHê n&ÉT>∑T\ ˝…øÿ£ H˚qT Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·TCÒôd<äqTμμ. nj·÷´ ˝Àø£+˝À H˚qT Äs√>∑´e+‘·Tì>± 2017 »qe]

13

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

J$+#·T≥≈£î ‹s¡T>∑T≥≈£î Hê≈£î düV‰ü j·T+ #˚kÕe⁄, ø±ã{Ϻ Hê n&ÉT>∑T ˝…øÿ£ H˚qT Äj·Tq≈£î n|üŒ–kÕÔqT. Äj·Tq <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e∫Ãq|ü⁄&ÉT H˚qT sêEe˝… ekÕÔqT. sêE m˝≤ ekÕÔ&TÉ ? dæ+Vü≤+e˝… <Ûs’Ó ´¡ +>± ekÕÔ&TÉ . <˚e⁄&ÉT HêøÏ∫Ãq J$‘·+˝À yêø±´qTkÕs¡eTT>± J$ùdÔ H˚qT sê»e˝… <Ûs’Ó ´¡ eTT>± Äj·Tq jÓTT<ä≈› î£ q&É∫e∫à Hê n&ÉT>∑T\ ˝…øÿ£ n|üŒ–kÕÔqT. #Ó|Œü >∑\e÷ eTq+? <˚e⁄ì jÓT<äT≥ <Ûs’Ó ´¡ +>± ì\ã&É>\∑ e÷? ˝Òø£ _˝≤eTT ˝≤>∑ yÓ÷dü|Pü ]‘·yTÓ qÆ ãVüQe÷q+ ø=s¡≈î£ ø±ì e÷s¡+Z ˝À |ü]>¬ &ÉT‘·THêïe÷? Ä˝À∫+#ê\ì eTq$#˚dTü HÔ êïqT. Á|üuTÑÛ e⁄ eTq ˝…øÿ£ eTT–+#·øe£ TTqTù| <˚e⁄ì <ä>sZ∑ ¡ eTqeTT yÓTTs¡ô|≥Tºø√yê*. ‘·|ü Á‘√e˝À q&ÉTdüT+Ô fÒ ø£eå ÷|üDø√s¡Tø√yê*. eTqeTT Vü‰H√≈£î e˝… <˚e⁄ì‘√ q&Éyê*, Vü‰H√≈£î ˇø£ rsêàq+ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. H˚qT <˚e⁄ì‘√ q&Éyê* nì, 300 dü+ˆˆ\T <˚e⁄ì‘√ q&ç#ê&ÉT <˚e⁄ì‘√ ø£\dæ |üs˝¡ Àø£+ yÓfi≤fl&ÉT. n+<äs÷¡ q&É∫q≥T¢>± H˚qT q&ÉTkÕÔqT nì nqe<äT.› á ˝Àø£ eTsê´ #=|üq q&ÉTeø£+&ç nì <˚e⁄ì yêø£´+ ôd\$düT+Ô ~. <˚e⁄ì yêø±´qT kÕs¡+>± eTq+ q&Éyê\ì eTq$ #˚dTü HÔ êïqT. Äj·Tq ˙ |ü≥¢ ÁX¯<›ä eVæ≤+∫q|ü⁄&ÉT, ˙ uÛ≤<Û´ä ‘· eVæ≤+∫q|ü⁄&ÉT, ˙ ‘·\yÓ+Á≥Tø£\˝À ˇø£{j Ï T· ÷ Äj·Tq ôd\e⁄˝Ò≈î£ +&Ü sê\<äT nì #Ó|Œæ q|ü⁄&ÉT Äj·Tq ˙ ˝…øÿ£ n&ÉT>∑T‘ê&ÉT, n+<äT≈£î nìï $<Ûë˝≤ ns¡TΩ&TÉ nì eTq$#˚dTü HÔ êïqT. <ëìj˚T\T 5:25 ªªÄ yêø£´ uÛ≤ey˚TeTq>± $TH˚ ` nq>± <˚e⁄&ÉT ˙ Á|üuTÑÛ ‘·« $wüjT· +˝À ˝…øÿ£ #·÷∫ eTT–+#ÓqTμμ. me]‘√ #ÓbÕŒs¡T á e÷≥ kÕe÷qT´ì‘√Hê? ø±<äT. u…\¸d‡ü s¡T nqT sêE‘√ <˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&TÉ ‘·THêï&ÉT. ˇø£ s√E, sêE‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£\dæ $+<äTHês¡–dü÷Ô eT<Û´ä + Á‘ê>∑T‘·÷, sêC…q’ HÓãTø£<ïÓ »s¡T jÓTs¡÷wü˝eÒ TT <˚yê\j·T+˝À qT+&ç ‘Ó∫Ãq <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ Á|ü‘´˚ øÏ+|üã&çq bÕÁ‘·\qT rdüTø=ì e∫à yê{Ï˝À Á<ëøå±s¡deü TT Á‘ê>∑T‘·÷, ‘·eT <˚e‘·\qT bı>∑&TÉ ‘·÷ bÕq+ #˚d÷ü Ô e⁄+&É>± <˚e⁄&ÉT á e÷≥ >√&ÉMT<ä ÁyêsTT+#ê&ÉT. á e÷≥≈£î uÛ≤e+ #Ó|Œü >∑\yê&ÉT ˇπø ˇø£ÿ&ÉT ñHêï&ÉT n‘·&TÉ <ëìj˚T\T. <ëìj˚T\T n|üŒ{ÏøÏ U…~’ ˝À e⁄Hêï&ÉT. yÓ+≥H˚ U…~’ ˝ÀqTqï <ëìj˚T\TqT |æ\Teq+|æ+∫ Ä e÷≥ uÛ≤eeTT #Ó|Œæ +#·Tø=q>±, <˚e⁄&ÉT ˙ Á|üuTÑÛ ‘·« $wüjT· +˝À ˝…øÿ£ #·÷∫ eTT–+#ê&ÉT ªªuÛ≤e+ #ÓbÕŒ&ÉT <ëìj˚T\T Ä sêÁ‘˚ bÕs¡d≈” î£ \T e∫Ã Ä sêEqT Vü≤‘·eTT#˚dqæ ≥T¢>± eTq+ #·÷düTeÔ ⁄Hêï+. ne⁄qT <˚e⁄&ÉT Á|ür $wüjT· eTT˝ÀqT ˝…øÿ£ #·÷∫ eTT–+#˚yês¡T nì eTq$ #˚dTü HÔ êïqT. <˚e⁄&ÉT ìqTï qqTï ‘·÷#˚ <˚e⁄&ÉT, Ä»„\T ˇø£ Á|üøÿ£ , ˙e⁄ ˇø£ Á|üøÿ£ ˙e⁄ ‘˚*Ó b˛‘êy√, dü]‘·÷>∑T‘êy√ <˚e⁄ì yêø£´+˝À |üØøÏ+å #·Tø√yê\ì ôV≤#·Ã]düTHÔ êïqT. m+<ä]ø√ ˝Òì neø±X¯+ Á|üuTÑÛ e⁄ eTqøÏ#êÃs¡T. 2017 dü+ˆˆ˝À Á|üuTÑÛ e⁄ ø=s¡≈î£ qeTàø£+>± J$+#·T. ìqTï ˝…øÿ£ #·÷∫q|ü⁄&ÉT uÛfiÑ ≤ qeTàø£yTÓ qÆ eT+∫<ëdüT&Ü nH˚ Á|üX+¯ düqT bı+<äTø√. <Óy’ êodüT‡\T Äy˚THé.

2017 »qe]

14

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 ` ¬se. yÓ’.••sY ≈£îe÷sY 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 Á|æjT· ªdüV≤ü yêdü+μ |üÁ‹ø± bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T!

j·TuÒ“E

á e÷dü+ ˇø£ ∫qï ÁbÕs¡qú , >=|üŒ |ò*ü ‘·+qT >∑T]+∫ H˚sT¡ Ã≈£î+<ëeTT!.

1 ~q 4:10 ªªj·TuÒ“E ÇÁXÊj˚T©j·TT\ <˚e⁄ì >∑÷]à yÓTTi¿ô|{Ϻ ˙e⁄ qqTï ìX¯Ãj·TeTT>± Äos¡«~+∫ Hê dü]Vü≤<äTq› T $XÊ\|üs∫¡ ˙ #ÓsTT´ Hê≈£î ‘√&ÉT>± e⁄+&É <äjT· #˚dæ Hê≈£î ø°&TÉ sê≈£î+&É <ëì˝À qT+&ç qqTï ‘·|Œæ +#·TeTT nì ÁbÕ]ú+|ü>± <˚e⁄&ÉT n‘·&TÉ eTq$ #˚dqæ <ëìì n‘·ìøÏ <äjT· #˚ôdqTμμ. á dü+<˚X+¯ q+<äT j·TuÒ“E jÓTTø£ÿ J$‘·+˝À qT+&ç ø=ìï Äràj·T bÕsƒe¡ TT\qT H˚sT¡ Ã≈£î+<ë+. 1 ~q 4:9,10. e#·Hê\˝À j·TuÒ“E jÓTTø£ÿ eè‘êÔ+‘·eTT Áyêj·Tã&ç+~. 9e e#·q+˝À ªªj·TuÒ“E ‘·q dü¨<äsT¡ \ø£+f… |òüTq‘· bı+~qyê&Ó’j·TT+&ÓqT. y˚<äq|ü&ç sTT‘·ì ø£+{Ïqì n‘·ì ‘·*¢ j·TuÒ“E nqTù|s¡Tô|f…ºqTμμ. nì Áyêj·Tã&ç+~. Ç‘·ì˝À e⁄qï |òüT‘·q @$T{Ï? sêC≤´\qT »sTT+#ê&Ü? kÕÁe÷C≤´\T kÕú|+æ #ê&Ü? ø£≥&º Ü\T ì]à+#ê&Ü? ø±<äT>±˙ n‘·&TÉ ÁbÕ]ú+#·>± <˚e⁄&É‘ì· øÏ »yêãTì#êÃ&ÉT. n‘·ì dæ‹ú e÷]b˛sTT+~. ne⁄qT, ÁbÕs¡qú |ü]dæ‘ú T· \qT e÷s¡TdüT+Ô ~. n<Ûeä Tdæ‹ú ˝À e⁄qï e´øÏìÔ ñqï‘· dæ‹ú ˝ÀøÏ e÷s¡TÃq~ ÁbÕs¡Hú ˚ ∫qï dæ‹ú ø£*–q á e´øÏÔ ‘·q dü¨<äsT¡ \+<ä]ø£+fÒ |òTü qT&Ób’ ˛j·÷&ÉT. <˚e⁄&ÉT n‘·ìì ôV≤∫Ã+#·T≥≈£î ø±s¡D+ øπ e\+ ÁbÕs¡qú j˚T.

Ç‘·ì ù|s¡T j·TuÒ“E, á ù|s¡T≈£î ns¡+∆ y˚<qä . m+<äT≈£î Ç‘·ì ‘·*¢ á ù|s¡T ô|{Ï+º ~ n+fÒ, H˚qT y˚<qä |ü&ç ìqTï ø£HêïqTsê, ˙ y˚<qä qT H˚qT eTs¡∫b˛˝ÒqT nì #Ó|Œæ y˚<qä nì ù|s¡Tô|{Ï+º ~. jÓ÷Vü‰qT 16:21 Á|üø±s¡+ ªªÅdÔ” Á|üd$ü +#·Tq|ü⁄&TÉ ÄyÓT >∑&j ç T· e#ÓÃqT >∑qTø£ ÄyÓT y˚<qä |ü&TÉ qT. nsTT‘˚ •X¯óe⁄ |ü⁄≥º>±H˚ ˝Àø£eT+<äT qs¡T&ÉT ˇø£&TÉ |ü⁄f…qº qT dü+‘√wüeTT #˚‘· ÄyÓT Äy˚<qä eT]C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=q<äTμμ. @ ÅdÔ” nsTTHê düsπ _&Éq¶ T ø£qï ‘·sT¡ yê‘· y˚<qä qT eTs¡∫b˛‘·T+~. ø±˙ j·TuÒ“EqT ø£ìq ‘·sT¡ yê‘· #·÷#·Tq|ü&É˝≤¢ Ä y˚<qä qT C≤„|øü +£ #˚dTü ø=H˚~. eTq Je$‘ê\˝À ≈£L&Ü eTq+ ≈£î≥T+ãu≤ìøÏ uÛ≤s¡+>±q÷, y˚<qä qT >±qT ñ+fÒ ÁbÕs¡Hú ˚ eT+<äT. M&ÉT m+<äT≈£L |üìøÏ sê&É+&û nì ìqTï >∑÷]à #ÓbÕŒπsyÓ÷, ø±˙ ˙e⁄ Á|üuTÑÛ e⁄≈£î ÁbÕs¡qú #˚ùdÔ ìqTï |üìøÏ e#˚à bÕÁ‘·>± Á|üuTÑÛ e⁄ e÷s¡TkÕÔsT¡ . mìïø£˝ìÒ yê]ì, ˙#·T\qT |òTü qT\T>± Á|üuTÑÛ e⁄ #˚kÕÔsT¡ . Ä~ø±+&ÉeTT 35e n<Ûë´j·T+˝À sêùV≤\T ‘·q s¬ +&Ée ≈£îe÷s¡TìøÏ »qàìdü÷,Ô m+‘√ y˚<qä bı+~ ≈£îe÷s¡TìøÏ »qàì∫à ªªu…H√ìμμ nì ù|s¡Tô|{Ï,º #·ìb˛sTT+~. u…H√ì n+fÒ Hê <äT:K|ü⁄Á‘·T&ÉT nì ns¡+∆ . n‘·ì ‘·*¢ n‘·ìì #·÷∫ Hê≈£î y˚<qä $T–*Ãq ≈£îe÷s¡T&ÉT nì n+~. nsTT‘˚ j·÷ø√ãT Ä ∫qï 2017 »qe]

15

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

yêìì rdüTø=ì M&ÉT ªªu…H√ìμμ ø±<äT ªªu…Hê´MTqTμμ nHêï&ÉT u…Hê´MTqT nq>± Hê≈£î&ç #˚‹ |ü⁄Á‘·T&ÉT. eTq |ü]dæú‘·T\qT e÷s¡Ã>∑*–q yê&ÉT eTq <˚e⁄&ÉT. J$‘·+˝À dü+‘√wü+ ˝Òøb£ ˛sTTHê ªªdü+‘√wüeTàμμ nì ù|s¡T ô|≥Tº≈î£ +{≤+. Äq+<ä+˝Òøb£ ˛sTTHê ªªÄq+<éμμ nì ù|s¡T ô|≥Tº≈î£ +{≤+, ø±˙ á e´øÏìÔ n+<äs÷¡ y˚<qä y˚<qä nì |æ\TdüT+Ô fÒ Ç‘·&TÉ ‘·|Œü ø£ <äT:K|ü&ç e⁄+&Ée#·Tà >∑<ë! ø±˙ <äT:KeTTqT dü+‘√wüeTT>±qT ø£˙ï{Ïì Hê≥´eTT>±qT e÷s¡Ã>∑\ <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄&Éì ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. Ä ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄ì düìï~ÛH˚ ÁbÕs¡qú #˚j÷· \qTø=Hêï&ÉT. ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄ìH˚ m+<äT≈£î ÁbÕs¡qú #˚j÷· \qT≈£îHêï&ÉT? ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+#˚yê&ÉT ø±ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+μ. Äosê«<ä+ Hê J$‘·+˝À ˝Ò<Tä , H˚qT me]ø£˙ dü+‘√wüeTT>± e⁄+&É˝øÒ b£ ˛e⁄#T· HêïqT. Hê ≈£î≥T+u≤ìøÏ H˚qT uÛ≤s¡yTÓ bÆ ˛j·÷qT nì ˙e⁄ nqTø=+≥THêïyê? nsTT‘˚ ˙e⁄ ÁbÕs¡qú #˚ùdÔ $ì, ñ‘·sÔ $¡ T#˚à <˚e⁄&ÉT e⁄Hêï&ÉT, j·TuÒ“E #˚dqæ ÁbÕs¡qú $qï Ä <˚e⁄&˚ ˙, Hê ÁbÕs¡qú $+{≤&Éì <˚e⁄ì yêø£´eTTqT ã{Ϻ eTq$ #˚dTü HÔ êïqT. j·TuÒ“E ‘·q ÁbÕs¡qú ˝À 4 n+XÊ\T eTq$ #˚XÊ&ÉT. 1. ˙e⁄ qqTï ìX¯Ãj·TeTT>± Äos¡«~+#·T 2. Hê dü]Vü≤<äTq› T $XÊ\|üs¡#T· 3. ˙ #ÓsTT´ Hê≈£î ‘√&ÉT>± e⁄+&É <äjT· #˚sTT 4. ø°&TÉ sê≈£î+&É qqTï ‘·|Œæ +#·T. nì Hê\T>∑T $wüj÷· \T ÁbÕs¡qú #˚jT· >± <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡qú ≈£î »yêãT <äjT· #˚XÊ&ÉT. y˚<qä nqïù|s¡T ø£*–q e´øÏÔ á Hê\T>∑T e÷qe⁄\T <˚e⁄ì‘√ eTq$#˚jT· >± ñqï‘· dæ‹ú ˝ÀìøÏ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. á Hê\T>∑T $wüj÷· \qT <Ûë´ì+#·T<ëeTT. 1. ˙e⁄ qqTï ìX¯Ãj·TeTT>± Äos¡«~+#·T : m+<äT≈£î Äos¡«~+#·TeTì <˚e⁄ìï eTqeTT n&É>±*? n+fÒ jÓTwüj÷· 65:16 ªª<˚Xe¯ TT˝À ‘·q≈£î Äosê«<äeTT ø£\T>∑e˝…qì ø√s¡Tyê&ÉT qeTà<ä–q <˚e⁄&ÉT ‘·Hêïos¡«~+|üe˝…qì ø√s¡Tø=qTqT, eTq <˚e⁄&ÉT qeTà<ä–q <˚e⁄&ÉT. me]ìã&ç‘˚ yê]ì ø±<äT. qeTà<ä–q <˚e⁄H˚ï ø√s¡Tø√yê*. n+<äTøπ ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄H˚ï ÄÁX¯sTT+#ê*. eTq<˚e⁄&TÉ ‘·q jÓTT<ä≈› î£ e#·Tà yê]øÏ m+‘·e÷Á‘·eTT ãj·T≥≈£î Á‘√dæyj ˚ T· &ÉT. 2 düeT÷j˚T\T 7:29μμ <äjT· #˚dæ ˙ <ëdüT&ÉHq’Ó Hê ≈£î≥T+ãeTT ì‘·´eTT ˙ düìï~Ûì e⁄+&ÉTq≥T¢>± <ëìì Äos¡«~+#·TeTT ªªjÓT¨yê Hê Á|üuTÑÛ yê, ˙e⁄ ôd\$∫Ãj·TTHêïe⁄, ˙ Äosê«<äeTT H=+~ Hê ≈£î≥T+ãeTT ì‘·´eTT Äos¡«~+|üã&ÉTqT >±ø£μμ. eTq <˚e⁄&ÉT qeTà<ä–qyê&ÉT Hê ø£≥T+ãeTT ì‘·´eTT Äos¡«~+|üã&ÉTqT>±ø£μμ. eTq <˚e⁄&ÉT qeTà<ä–q yê&ÉT Äos¡«~+#·>± Äosê«<ä+ ì‘·´eTTì\T#·TqT Äos¡«~+#·&+É Äj·Tq≈£î m+‘√ Çwüeº TT. ~«‹ 15:10 ªª˙ <˚e⁄&Óq’ jÓT¨yê ˙ ø±s¡´eTT\ìï{Ï˝ÀqT ˙e⁄ #˚jT· T Á|üjT· ‘·ïeTT \ìï{Ï˝Àq÷ ìqTï Äos¡«~+#·TqTμμ. 2016 e dü+ˆˆ˝À mH√ï ñ<√´>∑ Á|üjT· ‘êï\T _&É\¶ ≈£î 2017 »qe]

16

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

$yêVü≤ Á|üjT· ‘êï\T #˚dæ j·TT+&Ée#·TÃ. á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À dü|\üò |üsk¡ ÕÔ&TÉ . ~«‹ 16:17 ªª˙ <˚e⁄&Óq’ jÓT¨yê ˙ sêã&ç n+‘·{˝Ï ÀqT, ˙ #˚‹|üqT\ìï{Ï˝ÀqT ìqTï Äos¡«~+#·TqTμμ. á 2017 dü+ˆˆ˝À ˙ #˚‹ |üqT\ìï{Ïì Äos¡«~+#·T <˚e⁄&ÉT. 2016 dü+ˆˆ˝À @<ÓH’ ê dü+bÕ~+#·Tø√yê*, ≈£L&Éu≥… Tº ø√yê* nì nqT≈£îHêïqT ø±˙ n|ü˝Ò $T–˝≤sTT nqT≈£î+fÒ j·TuÒ“Ee˝… ìX¯Ãj·TeTT>± ˙e⁄ qqTï Äos¡«~+#·T nì ÁbÕ]ú+#·T. kÕyÓT 10:22 ªªjÓT¨yê Äosê«<äeTT ◊X¯«s¡´$T#·TÃqT qs¡T\ ø£weºü TT#˚‘· Ä j·÷osê«<äeTT m≈£îÿe ø±<äTμμ. ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À s¬ ø£ÿ\T eTTø£ÿ\T #˚dTü ø=qT#·THêïq+&û, ñ<äjT· + yÓfi‘¯ êqT sêÁ‹ m|üŒ{Ïø√ ekÕÔqT nsTTq|üŒ{ÏøÏ Hê J$‘·+˝À Äosê«<ä+ ˝Ò<Tä n+fÒ >∑qTø£, j·TuÒ“E e˝… ÁbÕs¡qú #˚sTT jÓT¨yê Äosê«<ä+ eTq≈£î ◊X¯«s¡´+ ÇdüT+Ô ~. ø±˙ eTq ‘Ó*$ C≤„q+ @e÷Á‘·eTT ◊X¯«s¡´$Te«˝Òe⁄. ø°sqÔ¡ \T 107:38 ªªeT]j·TT Äj·Tq yê]øÏ Äos¡«~+|ü>± yês¡T n~Ûøe£ TT>± dü+‘êHê_Ûeè~∆ H=+~]μμ <˚e⁄ì Äosê«<äyT˚ eTq≈£î n~Ûø£ dü+‘êHê_Ûeè~∆ ø£*–düT+Ô ~. bÕ‘· dü+e‘·‡s¡+˝À dü+‘êq+ ø=s¡≈î£ m+‘√ ÄX¯‘√ m<äTs¡T #·÷dæjT· T+&Ée#·TÃ. m+‘√ <Ûqä eTT Ks¡Tà #˚dæ j·TT+&Ée#·TÃ. nsTT‘˚ á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À j·TuÒ“Ee˝… ìX¯Ãj·TeTT>± qqTï Äos¡«~+#·T nì ÁbÕ]ú+#·T. <˚e⁄&ÉT ìqTï Äos¡«~kÕÔsT¡ . ˙e⁄ #˚jT· T Á|ü j · T ‘· ï eTT\˝À, ˙ #˚ ‹ |ü q T\ìï+{Ï ˝ À, ˙ ≈£ î ≥T+ãeTT ˙ dü + ‘êqeTT‘√ Äos¡«~+#·e˝…qì ÁbÕ]ú+#·TeTì <˚e⁄ì yêø£´eTT ã{Ϻ eTq$ #˚dTü HÔ êïqT. 2. Hê dü]Vü≤<äTq› T $XÊ\|üs#¡ T· : nq>± Hê bı*y˚Ts¡\qT $XÊ\|üs#¡ T· , eTq J$‘·+˝À m+‘· ø±\+ ∫ìï dæ‹ú ˝À e⁄+{≤+? ˇø±H=ø£|ü &ÉT ∫qï dæ‹ú ˝ÀH˚ e⁄Hêï+. nsTT‘˚ eTq+ ô|s¡T>∑T‘·÷ e⁄qï|ü⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT eTq dü]Vü≤<äT\› qT $XÊ\|üsT¡ kÕÔsT¡ . jÓTwüj÷· 26:12 ªªjÓT¨yê, ˙e⁄ e÷≈£î düe÷<ÛëqeTT dæsú |¡ sü #¡ T· <äTe⁄ ì»eTT>± ˙e⁄ e÷ |üøeå£ TTq qT+&ç e÷ |üqT\ìïj·T÷ dü|\üò |üs#¡ T· <äTe⁄μμ. eTq+ ∫qï dæ‹ú ˝À e⁄+&ÉT≥ <˚e⁄ìøÏ Çwü+º e⁄+&É<Tä . eTq+ ñqï‘· dæ‹ú ˝ÀìøÏ sêyê*. eTq dü]Vü≤<äT\› T $XÊ\|üs#¡ ã· &Ü*. n|ü&˚ Á|ü»\T eTq\qT >∑÷]à >∑‘+· ˝À M]øÏ #ê˝≤ ø=~› dæ‹ú , #ê© #ê\ì dæ‹ú Ç|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT M]ì Äos¡«~+#ês¡T nì #Ó|Œü >∑\T>∑T‘ês¡T. eTq+ m+‘·>± Äos¡«~+|üã&Ü\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T≈£î+≥THêï&É+fÒ eTq X¯Á‘·Te⁄ eTq\qT #·÷∫ ndü÷j·T|ü&+˚ ‘·>± Äos¡«~+|üã&Ü* nì. dü]Vü≤<äT\› ˝À düe÷<Ûëq+. jÓTwüj÷· 26:15 ªª<˚Xe¯ TT jÓTTø£ÿ dü]Vü≤<äT\› qT $XÊ|üs∫¡ ìqTï ˙e⁄ eTVæ≤eT|üs#¡ T· ø=+{Ï$μμ Äj·Tq eTq dü]Vü≤<äT\› qT $XÊ\|üs#¡ T· yê&ÉT. Ä~ 28:14 ªª˝À j·÷ø√ãT ˇ+≥]>± yÓ[flb˛‘·THêï&ÉT, uÛj Ñ T· + uÛj Ñ T· +>± yÓfió¯ fl‘·THêï&ÉT @ düeTj·T+˝À nqï e∫à ‘·q ÁbÕD+ rkÕÔ&√ nqï uÛj Ñ T· +, Nø£{|Ï &ü bç ˛sTT+~. m|ü&É÷ ‘·*#¢ +Ó >∑T|ü≥Tºø=ì ‹s¡T>∑T‘·÷e⁄+&˚ e´øÏÔ á s√Eq n&É$˝À ˇ+≥]>± e⁄Hêï&ÉT n˝≤+{Ï 2017 »qe]

17

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

düeTj·T+˝À <˚e⁄&ÉT j·÷ø√ãTqT <ä]Ù+#ê&ÉT. ªª˙ dü+‘êqeTT uÛ÷Ñ $T MT<ä ˝…øÿ£ ≈£î ÇdüTø£ sπ DTe⁄e˝…q>∑TqT— ˙e⁄ |ü&eÉ T{Ï ‘·≥TºqT ‘·÷s¡TŒ‘·≥TºqT ñ‘·sÔ |¡ ⁄ü ‘·≥TºqT <äøD åÏ |ü⁄ ‘·≥TºqT yê´|æ+#·T<äTe⁄μμ j·÷ø√ãT ˙e⁄ ˇ+≥]yê&ÉqT nqTø=+≥THêïe⁄ #˚‹ ø£Ás¡‘√ H˚qT e⁄HêïqT nqTø=+≥THêïe⁄. nsTT‘˚ H˚qT ˙ <˚e⁄&ÉqT. ìqTï H˚qT Äos¡«~kÕÔqT. ˙ dü]Vü≤<äT\› qT H˚qT $XÊ\|üsT¡ kÕÔqT. jÓTwüj÷· 54:23 ªª˙ >∑T&Üs¡|⁄ü dü\ú eTTqT $XÊ\|üs#¡ T· eTT, ˙ ìyêdü dü\ú eTT\ ‘Ós\¡ T ìsê≥+ø£eTT>∑ kÕ>∑ìeTTà, ˙ Á‘êfi¯flqT bÕ&ÉT>∑T #˚jT· TeTT ˙ y˚T≈£î\qT ~>∑>=≥TºeTT— ≈£î&çy|’Ó ⁄ü q≈£îqT m&ÉeTyÓ|’ ⁄ü q≈£îqT ˙e⁄ yê´|æ+#Ó<eä ⁄ ˙ dü+‘êqeTT nq´»qeTT\ <˚Xe¯ TTqT kÕ«BÛq|üs#¡ T· ø=qTqTμμ. ˙e⁄ ≈£î&çy|’Ó ⁄ü q≈£îqT m&ÉeTyÓ|’ ⁄ü q≈£îqT yê´|ækÕÔe⁄. ne⁄qT ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\T Á|ü|+ü #·+ q\TeT÷\˝≤ #Ó<]ä b˛sTTq|üŒ{Ïø˙Ï , yês¡T mø£ÿ&Ée⁄Hêï Äosê«<äyT˚ . yê]<˚ ô|#’ s˚ TT>± e⁄+≥T+~. nyÓT]ø± <˚X+¯ jÓTTø£ÿ Ä]∆ø£ |ü]dæ‹ú n+‘ê j·T÷<äT\#˚‹˝ÀH˚ e⁄+≥~. á Hê&ÉT H√u…˝Ÿ Åô|C’ Ÿ\˙ï ≈£L&Ü j·T÷<äT\y˚, dü]Vü≤<äT›\T $XÊ\|üs¡#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü jÓTwüj·÷ 60:18 Á|üø±s¡+ ªª˙ dü]Vü≤<äT\› ˝À bÕ&ÉT nqTe÷≥ >±ì HêX¯qeTT nqTe÷≥>±ì $qã&É<Tä , s¡øD å£ j˚T ˙≈£î ÁbÕø±s¡eTT\ìj·TT Á|üU≤´‹j˚T ˙ >∑TeTàeTT\ìj·TT ˙e⁄ #Ó|ü ø=+<äTe⁄μμ. dü]Vü≤<äT\› T $XÊ\|üs#¡ ã· &É≥y˚T ø±<äT, dü]Vü≤<äT\› ˝À bÕ&ÉT nqTe÷≥>±ì, HêX¯q+ nìe÷≥>±ì $qã&É<Tä . n+‘·>± <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\, uÛÁÑ <ä‘q· T ÇkÕÔ&TÉ . ªª˙ dü]Vü≤<äT\› ˝À düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑Cj Ò T· T yê&ÉT Äj·TH˚ ø°sqÔ¡ 147:14 ªª˙ |üXó¯ e⁄\T $XÊ\yÓTqÆ >∑&;¶ç fi¯fl˝À y˚Tj·TTqTμμ. jÓTwü 30:23.

3. ˙ #ÓsTT´ Hê≈£î ‘√&ÉT>± e⁄+&É<j ä T· #˚sTT: <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Vü≤dü+Ô , n~ ø£sT¡ D≤Vü≤düeÔ TT. HÓôV≤e÷´ 2:8 ªªHê≈£î ø£è|ü#÷· |ü⁄#·Tqï Hê <˚e⁄ì ø£sT¡ D≤Vü≤düeÔ TT ø=\~ sêE Hê eTq$ Ä\øÏ+#ÓqTμμ. ˇø±H=ø£ s√Eq HÓôV≤e÷´≈£î jÓTs¡÷wü˝ÒeTT jÓTTø£ÿ ÁbÕø±s¡eTT\T |ü&ÁÉ <√j·Tã&çq$, >∑TeTàeTT\T ø±\Ãã&ܶjT· ì ‘Ó*dæ+~. HÓôV≤e÷´ #ê˝≤ <äT:K|ü&ܶ&TÉ , ñ|üyêdüeTTHêï&ÉT, ø£˙ïs¡Tø±sêÃ&ÉT, HÓôV≤e÷´ ns¡VÔ ≤ü wüdÔü sêE düìï~Û˝À ñqï‘· ñ<√´– sêE düeTTKeTTq≈£î e∫à Á<ëø£–å HÓï rdüTø=ì ì\ã&ܶ&TÉ . sêE≈£î ÄX¯Ãs¡´+y˚d+æ ~, HÓôV≤e÷´ m+<äT≈£î ˙ eTTK+ $#ês¡eTT>± ø£qã&ÉT‘·T+~. nì n&ç>±&ÉT, ÁbÕ]ú+#·Tø=ì HÓôV≤e÷´ »]–q $wü j · ÷ \˙ï sêEq≈£ î ‘Ó * j· T CÒ k Õ&É T . sêE n&ç > ±&É T ˙e⁄ @$T #˚j÷· \qTø=+≥THêïe⁄. eTqdüT˝À ÁbÕs¡qú #˚dTü ø=ì nj·÷´ Hê≈£î ôd\e⁄ ø±yê* nì n&ç>±&ÉT, n˝≤π> rdüTø√ nHêï&ÉT sêE. sêE nø£ÿ&çøÏ uÒsT¡ es¡≈î£ n~Ûø±s¡\T C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#·Tq≥T¢ |üì$wüjT· eTT˝À edüTeÔ ⁄\qT >∑T]+∫ HÓôV≤e÷´ n&ç–qyê{Ï nìï+{Ïø° >∑÷]à n&Ée⁄\qT ø±j·TT ÄkÕ|ü⁄q≈£î HÓôV≤e÷´ |üøeå£ TT>± ‘êø°<Tä Áyêdæ Ç∫à |ü+|æ+#ê&ÉT. Bìq+‘·{øÏ Ï 2017 »qe]

18

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

ø±s¡D+ HÓôV≤e÷´ ø±<äT, HÓôV≤e÷´≈£î ‘√&Ój ’ T· Tqï <˚e⁄ì ø£sT¡ D≤ Vü≤düeÔ TT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. <˚e⁄ì ø£sT¡ D≤Vü≤dü+Ô ˙≈£î ‘√&ÉT>± e⁄+fÒ n~Ûø±s¡T\T ˙ MT<ä ø£{≤ø£eå TT+#·T‘ês¡T. nj·÷´ Hê |üøeå£ TT>± e÷{≤¢&y˚ ês¡T ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü ˝Òs+¡ fÒ >∑qTø£ j·TuÒ“E˝≤ ˙e⁄ ÁbÕs¡qú #˚sTT, ˙ #˚sTT Hê≈£î ‘√&ÉT>± e⁄+#·TeTì. nH˚≈î£ \T ñ<√´>±\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï á ~Hê\˝À á ÁbÕs¡qú ˙e⁄ #˚ùdÔ Äj·Tq ˙≈£î düV‰ü j·T+ #˚kÕÔsT¡ . ~«‹ 4:31 ªª˙ <˚e⁄&Óq’ jÓT¨yê ø£ìø£se¡ TT>∑\ <˚e⁄&ÉT >∑qTø£ ìqTï #˚sTT $&ÉTe&ÉTμμ ôd\e⁄ eT+ps¡T #˚jT· T≥≈£î e÷Á‘·yT˚ ø±<äT, {Ïø¬ ÿ{Ÿ, ôd\e⁄ J‘·+ ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT Ç|æŒkÕÔ&TÉ . eTq #˚sTT Äj·Tq |ü≥Tº≈î£ Hêï&É+fÒ n+‘·eTT es¡≈L£ $&ç∫ô|fÒº <˚e⁄&ÉT ø±<äT. ªª˙ #˚sTT qqTï q&ç|+æ #·TqT, ˙ ≈£î&ç#sÓ TT´ qqTï |ü≥Tºø=qTqTμμ ø°sqÔ¡ 139:10.

4. Hê≈£î ø°&TÉ sê≈£î+&Ü <ëì˝À qT+&ç ‘·|Œæ +#·T: eTq <˚e⁄&ÉT ø°&TÉ \ qT+&ç ‘·|Œæ +#·T <˚e⁄&ÉT. Ä~ 48:15,16. Hê |æ‘s· T¡ ˝…q’ nÁu≤Vü‰eTT ÇkÕ‡≈£î\T meì m<äT≥ q&É#T· #·T+{Ïs√ Ä <˚e⁄&ÉT, H˚qT |ü⁄{Ïqº ~ yÓTT<ä\T ø=ì H˚{Ï es¡≈î£ me&ÉT qqTï b˛wæ+#ÓH√ Ä <˚e⁄&TÉ , nq>± düeTdüyÔ TÓ qÆ ø°&TÉ \˝ÀqT+&ç qqTï ‘·|Œæ +∫ <ä÷‘· á |æ\\¢ qT Äos¡«~+#·TqT >±ø£μμ. j·÷ø√ãT ‘·q nekÕq ø±\eT+<äT, eè<ë∆|´ü +˝À ‘·q |æ\\¢ +<ä]˙ |æ*∫ ‘·q kÕø£´å eTT #ÓbÕŒ&ÉT. H˚qT á s√E es¡≈î£ e⁄Hêïq+fÒ, ø£sT¡ e⁄ ø±\+˝À düV≤æ ‘·+ mes¡T qqTï b˛wæ+#ês√ Ä <˚e⁄&ÉT n+≥THêï&ÉTμμ, ªdæ+Vü≤|ü⁄ |æ\\¢ T ˝Ò$T >∑\yÓ’ Äø£*>=qTqT >±ì Äj·Tq j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yê]øÏ @y˚T\Tj·TT ø=<äTyÓj ’ T· T+&É<Tä μ, ø°sqÔ¡ 34:10. <˚e⁄ìøÏk˛ÔÁ‘·+. j·÷ø√ãTqT düeTdüÔ ø°&TÉ \˝À qT+&ç ‘·|Œæ +∫q <˚e⁄&ÉT, mH√ï ø£cÕº\>∑T+&Ü j·÷ø√ãT yÓfi≤fl&ÉT. nH˚ïyÓ÷ ˇø£ yÓ|’ ⁄ü qT+&ç ‘·sT¡ eTT‘·÷ eùdÔ e÷eT>±]+{ÏøÏ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. e÷eT>±s¡T ≈£L&Ü j·÷ø√ãTqT mH√ï e÷s¡T\T yÓ÷dü+ #˚kÕ&ÉT. j·÷ø√ãT ˇø£ e÷≥ n+{≤&ÉT <˚e⁄&˚ >∑qTø£ Hê≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&Éì jÓT&É\ ˙ ‘·+Á&ç Hê≈£î Vü‰ì #˚dj æ T· T+&˚yê&ÉT nì ‘·q uÛ≤s¡´\‘√ #ÓãT‘ê&ÉT. Ä~ 31:7, Vü‰ì ø£\T>∑≈î£ +&É>± j·÷ø√ãTqT <˚e⁄&ÉT ø±bÕ&Ü&ÉT. Ä~ 31:42 eTs=ø£ dü+<äs“¡ +¤ ˝À ‘·q nqï @XÊe⁄ ‘·q ‘·eTTà&ÉT edüTHÔ êï&Éì ‘Ó*dæø=ì >=|üŒ ôdq’ ´eTT‘√ ø£‘T· \Ô T rdüTø=ì ãj·T\T<˚sê&ÉT. á $wüjT· + j·÷ø√ãT≈£î ‘Ó*j·T>± j·÷ø√ãT ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. j·÷ø√ãTqT <˚e⁄&ÉT <ä]Ù+#ê&ÉT, sêÁ‘·+‘ê <˚e⁄ì‘√ ô|qT>∑T˝≤&ç <˚e⁄ì Äosê«<ä+ bı+<äT≈£îHêï&ÉT. j·÷ø√ãT ‘·T+{Ï qs¡+ dü&*É +~. Äj·Tq ≈£î+≥T≈£î+≥÷ nqï≈£î m<äTs¡TyÓ\T‘·THêï&ÉT, @XÊe⁄ ‘·q ‘·eTTà&ÉqT @$T #˚ùdkÕÔ&√ nì nqT≈£î+≥Tqï dü+<äs“¡ e¤ TT˝À, <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e∫Ãq @XÊe⁄ ø£‹Ô Á|üøÿ£ q|ü&d˚ æ ‘·eTTàì yÓT&ÉMT<ä 2017 »qe]

19

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

|ü&ç eTT<äT› ô|≥Tº≈î£ Hêï&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+ Ä~ 33:5. ø°&TÉ \˝À qT+&ç ‘·|Œæ +#ê&ÉT. X¯Á‘·Te⁄ H√s¡T ‘ÓsT¡ e>∑\&˚y÷Ó ø±˙ ìqTï Á$T+>∑˝&Ò TÉ . <ëìj˚T\T $wüjT· +˝À Ä˝À#·q #˚ùdÔ dæ+Vü‰\T Äø£*‘√ e⁄HêïsTT ø±˙ <ëìj˚T\TqT e÷Á‘·+ Vü‰ì#˚jT· ˝Òøb£ ˛j·÷sTT. eTq J$‘ê\˝À ≈£L&Ü n+‘˚ ø°&TÉ qT+&ç ‘·|Œæ +#˚ <˚e⁄&ÉT. nsTT‘˚ ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À eTqy˚T ø°&TÉ qT ø=ì ‘Ó#T· Ã≈£î+≥THêïeTT. jÓ÷Vü‰qT 5:14 ªªÇ~>√ dü«dü‘ú · H=+~‹$ eT] jÓT≈£îÿe ø°&TÉ ˙≈£î ø£\T>∑≈î£ +&ÉTq≥T¢ Çø£qT bÕ|üeTT #˚jT· ≈£îeTTμμ. á e#·qeTTqT ã{Ϻ ø°&TÉ eTs¡˝≤ e#˚à neø±X¯eTT+<äì Á>∑V≤æ +#·>\∑ eTT. ˇø£ e´øÏÔ 38 dü+ˆˆ\ qT+&ç u…‘dÓ úü ø√H˚sT¡ jÓTT<ä› |üøyå£ êj·TTe⁄‘√ eT+#êqe⁄Hêï&ÉT. j˚TdüjT· ´ n‘·ì <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓ[fl n‘·ì dü«düú |üs#¡ ê&ÉT, |üsT¡ ô|‘·TøÔ =ì q&ÉTeeTì #Ó|Œæ , n‘·ìøÏ dü«dü‘ú · ø£*–+#ês¡T. X¯øÔÏ e∫Ã+~, ã\+ bı+<äT≈£îHêï&ÉT, Ä ‘·<Tä |ü] Ä e´øÏìÔ <˚yê\j·T+˝À #·÷∫ Ç~>√ ˙e⁄ u≤>∑T |ü&ܶe⁄, ˙≈£î eT¬s≈£îÿe ø°&TÉ sê≈£î+&Ü Çø£qT bÕ|üeTT #˚jT· ≈£î nHêïs¡T, <˚e⁄&ÉT ìqTï u≤>∑T #˚kÕ&ÉT n+fÒ eTs¡˝≤ ˙e⁄ bÕ|üeTT #˚kÕÔeì ø±<äT. ˙e⁄ bÕ|ü+ #˚ùdÔ eT] m≈£îÿe>± ø°&TÉ ˙≈£î edüT+Ô ~. ø°&TÉ qT eTq+ ø=ì ‘Ó#T· Ãø√≈£L&É<Tä . s¡ø+åÏ |üã&çq eTqeTT s¡øD å£ ˝À ø=qkÕ>±*. uÛÑj·TeTT‘√qT, eD≈£î‘√qT kı+‘· s¡ø£åDqT ø±bÕ&ÉTø√yê\ì <˚e⁄ì yêø£´+ ôd\$düT+Ô ~. eTqeTT s¡ø+åÏ |üã&çq~ eTs¡˝≤ yÓqTø£≈î£ C≤]b˛e&Üìø±? eTqeTT ø£&TÉ >∑ã&çq~ eTs¡˝≤ ãTs¡<˝ä À <=s¡T≥¢ ø=s¡ø±? eTqeTT ø£øÿÏ qyê+‹ eTs¡˝≤ ‹qT≥ø=s¡ø±? eTq+ yÓqTø£≈î£ C≤s¡&ÜìøÏ M\T˝Ò<Tä . eTq J$‘ê\˝À kı+‘· s¡øDå£ qT ø±bÕ&ÉTø√yê*. j·TuÒ“E ‘·q ÁbÕs¡úq˝À Hê\T>∑T $wüj·÷\T eTq$#˚kÕ&ÉT. #ê˝≤ ∫qï>± ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. >=|üŒ »yêãTqT bı+<äT≈£îHêï&ÉT. Bs¡ÁÈ bÕs¡qú \T <˚e⁄ìøÏ nedüs+¡ ˝Ò<Tä Bq ÁbÕs¡qú Äj·Tq $+{≤&ÉT. ˙ J$‘·+˝À Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£+>± ˙e⁄ ÁbÕs¡qú #˚j÷· *. j·TuÒ“E á ÁbÕs¡qú #˚jT· >±, ‘·q dü¨<äsT¡ \+<ä]ø£+fÒ |òTü q‘· bı+<ë&ÉT (1 ~q 4:9) eTq J$‘ê\˝À n+<ä]ø£+fÒ ≈£L&Ü |òTü q‘· bı+<ë* n+fÒ ÁbÕs¡qú #˚j÷· *. \÷ø± 4:14,15 ªªn|ü&ÉT j˚TdüT Ä‘·àã\eTT‘√ >∑*\j·T≈£î ‹]–yÓfiq¢Ë T: Äj·TqqT >∑÷]à düe÷#ês¡eTT Ä Á|ü<˚X¯eT+<ä+‘·≥ yê´|æ+#ÓqT. Äj·Tq n+<ä]#˚‘· |òüTq‘· bı+~ yê] düe÷» eT+~s¡eTT\˝À uÀ~Û+#·T#·T e#ÓÃqTμμ. m|ü&ÉT? Ä‘·àã\eTT‘√ ì+&çq|ü⁄&ÉT, u≤|ædÔ àü + bı+~q ‘·sT¡ yê‘· q\Te~ ~qeTT\T Äj·Tq ñ|üyêdüeTTqT+&ç ÁbÕs¡qú ˝À >∑&bç Õs¡T. <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT <ä]Ù+#ês¡T. Ä‘·àã\eTT‘√ e∫à <˚e⁄ì yêø£´+ uÀ~Û+#·>± n+<ä]#˚‘· |òTü q‘·bı+<ës¡T. j·TuÒ“Ee˝… ÁbÕ]ú+#·T≥ <ë«sê á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À eTqeT÷ n+<ä]ø£+f… |òTü q‘·bı+<äTø√yê\ì Hê ÁbÕs¡qú . n{Ϻ ø£è|ü |ü]X¯ó<ë∆‘à· <˚e⁄&ÉT eTq¬ø\¢s≈¡ î£ Á|ükÕ~+#·TqT >±ø£. <Óy’ êodüT‡\T Äy˚THé.

2017 »qe]

20

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ` mHé.*©¢ uÛ≤düÿs¡sêe⁄ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

Áø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡eTT

Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTTq q÷‘·q dü+e‘·‡s¡

X¯óuÛeÑ TT\T. Á|æjT· T˝≤sê ˇø£ ~qeTT y˚sTT dü+e‘·‡s¡eTT\ e˝…qT, y˚sTT dü+e‘·‡s¡eTT\T ˇø£ ~qeTTe˝…qT ñqïeì. 2 ù|‘·Ts¡T 3:8. ˙ <äèwæøº Ï y˚sTT dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑‹+∫q ìqï{Ïe˝… ñqïeì ø°sqÔ¡ 90:14. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<Ûeä T+<äT Áyêj·Tã&ÓqT.

n+fÒ á ¬s+&ÉT y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\T Á|üuÛÑTe⁄ <äèwæº˝À ¬s+&ÉT ~qeTT\ì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. á s¬ +&ÉT ~qeTT\T Á|üuTÑÛ e⁄ eTq ø=s¡≈î£ #·ìb˛sTT bÕ‹ô|≥ºã&çjT· Tqï s¬ +&ÉT ~qeTT\≈£î kÕ<äèX¯´eTT>± ñqï~. eT÷&Ée ~qeTTq Á|üuTÑÛ e⁄ eTs¡DeTTqT »sTT+∫ düe÷~ÛqT+&ç ˝Ò∫q≥T¢ JeÁ>∑+<Ûeä TTq+<äT Áyêj·Tã&ÓqT. nsTT‘˚ eT÷&Ée ~qeTTq mìï ôdø£+&ÉT,¢ mìï ìeTTcÕ\T, mìï >∑+≥\T ñqï~ e÷Á‘·eTT Áyêj·Tã&É˝<Ò äT. n+<äT#˚ ªªìÁ~+#·T#·Tqï eTqeTT y˚T˝§ÿì düeTj·TeTTqT b˛ìj·T´ø£ dü~«ìjÓ÷>∑eTT #˚døæ =qT#·T nC≤„qT\ e˝… ø±ø£ C≤„qT\e˝Ò q&É#T· ø=qTq≥T¢ C≤Á>∑‘>Ô· ± #·÷#·Tø=eTàì |ü]X¯ó<ÛTä &∆ q’Ó ù|‘·Ts¡T mô|dò æ 5:16 dü+|ò÷ü ìï ôV≤#·Ã]düTHÔ êï&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄ ~qeTT <=+>∑e#·TÃq≥T¢ e#·TÃqT. >∑qTø£ <˚e⁄ì ~q|ü⁄ sêø£&É ø=s¡≈î£ ø£ìô|≥Tº#T· <ëìì ÄX¯‘√ Äù|øÏ+å #·T#·T MTs¡T |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ Á|ües¡qÔ ‘√qT, uÛøÑ ‘ÔÏ √qT m+‘√ C≤Á>∑‘Ô· >∑\yê¬sj ’ T· T+&Ée˝…qì á˝≤>∑T ôV≤#·Ã]+#ÓqT. (2 ù| 3:10,12). á ôV≤#·Ã]ø£\T ø£&TÉ e] ~Hê˝À¢ ñqï eTqøÏ e]ÔkÕÔsTT. Ç˝≤+{Ï ôV≤#·Ã]ø£\T mìï $+≥THêï s√E\T, HÓ\\T, dü+e‘·‡sê\T mìï >∑&∫ç Hê eTq Á|ües¡qÔ ˝À @e÷s¡TŒ˝Ò≈î£ +&Ü, uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T @e÷Á‘·eTT ˝Ò≈î£ +&Ü dæ<b∆ä Õ≥T ndü\T ˝Ò≈î£ +&Ü ìs¡“j ¤ T· eTT>± J$düTHÔ êïeTT. n+fÒ kÕ«s¡e∆ TT, nVü≤+ø±s¡eTT, n$<Ûj ˚ T· ‘·, n$Á‘·‘,· eT÷s¡‘â «· eTT, >∑s«¡ eTT, Á≈£Ls¡‘«· eTT, <ÛHä êù|ø£,å y˚w<ü ëÛ s¡D J$‘·eTT eTqøÏ nVü≤+ø±s¡eTT\T>± ñHêïsTT. M≥ìï+{ÏqT+&ç <ä÷s¡eTT>± ñ+&ÉeTì nb˛dü\Ô T&Óq’ bÂ\T j·TÚeqdüT&ú q’Ó ‹yÓ÷‹ì ôV≤∫Ã]+#ê&ÉT. n+‘·´~Hê˝À¢ nbÕj·Tø£sy¡ TÓ qÆ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ eTqeTT ≈£L&É <ä÷s¡eTT>± ñ+&ÉT≥ eT+∫~. Á|üeø£ÔjÓÆTq jÓ÷y˚\T ªªÇ|ü&Ó’qqT MTs¡T ñ|üyêdüeTT+&ç ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ <äT+œ+#·T#·÷ eTq:|üPs¡«ø£eTT>± ‹]– Hê jÓTT<ä≈› î£ s¡+&ç. MT <˚e⁄&Óq’ , jÓT¨yê ø£sT¡ D≤ yê‘·‡\´eTT >∑\yê&ÉTqT, XÊ+‘·eT÷]ÔjT· T n‘·´+‘· ø£è|ü>\∑ yê&ÉTHÓj ’ T· T+&ç ‘êqT#˚jT· qT<˚•∆ +∫q ø°&TÉ qT #˚jT· ø£ |üXÊÑêÔ||ü &ü TÉ qì ‘Ó*j·T#˚dj æ T· THêï&ÉT. (jÓ÷y˚\T 2:12,13) 2017 »qe]

21

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

á yê>±∆Hêìï C≤„|øü e£ TT+#·Tø=ì Äj·Tq sêø£&É düMT|æ+#˚ ø=\~ eT¬s≈£îÿe>± Äj·Tq düìï~Û˝À ø£ìô|&ÉT‘·÷, ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]úd÷ü Ô Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£eTT>± Äj·Tq ‘·≥Tº ‹]– Äj·Tq ∫‘êÔìï HÓsy¡ s˚ T¡ dü÷Ô q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ <ë∆eTT. ‘√≥e÷*>∑ Á|üuTÑÛ yÓq’ Áø°dTü Ô j·T»e÷qT&Óq’ ‘·+Á&çì jÓT¨yê <˚e⁄ì á dü+e‘·‡s¡eTT ≈£L&É á ≈£îe÷¬sqÔ T ˝Òø£ á ≈£îe÷s¡Tì ñ+#·eTì Áã‹$T˝≤&ÉT#·T 2017 e dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T≥≈£î neø±X¯$T#êÃ&ÉT. á dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀHÓq’ Äj·Tq eTq˝À ñqï (sêfi¯flì) #Ó&TÉ ì rdæyd˚ æ Á‘·$« ÁX¯eT\ <ë«sê ms¡Te⁄ y˚d,æ ˙s¡Tô|{Ï,º #·T≥÷º ø£+#Óyd˚ æ ‘·q Áù|eT‘√ ì+|æ dü+‘√wüeTT, düe÷<Ûëq$T∫Ã, <ä÷‘·\qT ø±e*>± ñ+∫ |ü]X¯ó<ë∆‘·Tàì eTq‘√ ñ+∫ eTq*ï dü+s¡ø+åÏ #·T≥≈£î dæ<e∆ä TT>± ñHêï&ÉT. Á|æjT· $XÊ«d” Äj·Tq ∫‘êÔìøÏ ˝Àã&ÉT≥ ˙øÏwyºü T˚ Hê? ˝Òì m&É\ q]øÏ n–ïì |ü&yÉ k˚ ÕÔ&TÉ düTe÷! C≤Á>∑‘.Ô· q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀìøÏ n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·THêïeTT nH˚ dü+‘√wüeTT ø£+fÒ Äj·Tq sê»´eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#˚ n~Ûø±s¡eTT bı+<äT≥ m+‘√ <Ûqä ´ø£se¡ TT. n+<äT≈£î Á|üuTÑÛ y˚ eTq ø=s¡≈î£ u≤<Û|ä &ü ç eTqeTT ‘·q n&ÉT>∑T C≤&É˝À q&ÉT#·Tø=qTq≥T¢ eTq≈£î e÷~]>± ñ +∫ yÓfiflË qT. ªªÁ|üuTÑÛ e⁄ ‘·q neT÷\´yÓTqÆ s¡øeÔ£ TTqT ∫+~+#·T≥ <ë«sê eTq\qT Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq »qT\T>± #˚dæj·TTHêï&ÉTμμ. (1 ø=]+~∏ 11:25) n{Ϻyê]øÏ Áø=‘·Ôù|s¡T nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&≥É . (Á|üø≥£ q 2:17). q÷‘·q Vü≤è<äjT· eTTqT q÷‘·q dü«uÛ≤yêìï ÇkÕÔ&≥É (jÓTôV≤CÒÿ\T 36:26). q÷‘·q Jyêìï nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&≥É (s√e÷ 6:4, 7:6) yê] ø=s¡≈î£ Áø=‘·Ô Äø±X¯eTT, Áø=‘·Ô uÛ÷Ñ $Tì düèõkÕÔ&≥É (jÓTwüjT· 65:17, 66:22) q÷‘·q e÷sêZìï @sêŒ≥T #˚kÕÔ&{É (ôV≤Á; 10:19). yê] H√≥ m\¢|ü &ÉTqT Áø=‘·bÔ Õ≥\T+{≤j·T≥. (Á|üø≥£ q 5:10) me¬s’‘˚ Áø°düTÔ q+<äT+{≤s√ yês¡+<ä]ì q÷‘·q düèwæº>± #˚kÕÔq+≥THêï&Ü Áù|e÷eTj·TT&Óq’ ˝Àø£sø¡ ≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüTÁø°dTü .Ô (2 ø=]+~∏ 5:17). ÄK]>± >∑‹+∫q 2016 dü+e‘·‡s¡eTT˝À¢ m+‘·eT+~øÏ Á|üuTÑÛ e⁄ Áù|eTì |ü+#êyÓ÷, mìï Ä‘·à*ï s¡ø+åÏ #êyÓ÷, m˝≤ J$+#êyÓ÷ Ä‘·à |ü]o\q #˚døæ =ì dü+e‘·‡s¡ eT+‘·{˝Ï À Äj·Tq #˚dqæ y˚Tfi¯ófl nq>± ø£cÕº\qT+&ç, qcÕº\qT+&ç, y˚<qä u≤<Û\ä qT+&ç, Çã“+<ÛTä \ qT+&ç, XÀ<äq qT+&ç, nbÕj·÷\ qT+&ç n|ü»j·÷\qT+&ç ‘·|Œæ +∫ Á|ü‹ ìeTTwüeTT ø±bÕ&ÉT#·Tqï Ä ‘ê´>∑<qäÛ Tì, düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&çï, Áù|e÷eTj·TTì eTqkÕsê ø=ìj·÷&ÉT‘·÷ eTq Vü≤è<äj÷· ìï Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·Tø=ì q÷‘·q ìs¡j í ÷· ìï rdæø=ì q÷‘·q ã\eTT‘√, q÷‘·q X¯ø‘ÔÏ √, q÷‘·H√‘ê‡Vü≤eTT‘√ s¬ +&ÉT y˚\ |ü~ùV≤&Ée dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ <ë∆eTT. Äj·Tq sêø£&qÉ T e÷Á‘·eTT C≤„|øü e£ TT+#·Tø=+<ëeTT. ÄyÓTHé. Á|üuTÑÛ |ü]#·s´¡ ˝À |æ Áj·T k˛<ä] mHé.*©¢ uÛ≤düÿs¡sêe⁄ 2017 »qe]

22

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

Á|üdü+>∑ |”]ƒø£ yêø£´ uÛ≤>∑eTT

|ü≥Dº eTTqT |ü≥Tºø=qTyêì ø£+f… ‘·q eTqdüT‡qT kÕ«BÛq|üs#¡ T· ø=qT yê&ÉT ÁX‚wßü &˜ TÉ . kÕyÓT 16:32. |ü≥Dº eTTqT »sTT+#·T≥ ø£+f… eTqdüT‡qT »sTT+#·T≥ nkÕ<Û´ä + eTqdüT‡qT kÕ«BÛq|üs#¡ T· ø=q&ÜìøÏ ø=ìï dü÷Á‘ê\T. 1. eTqdüT‡qT dü‘´· eTT‘√ ø£≥Tºø√yê*. 1ù|‘·T 1:13. MT eTqdüT‡ nqT q&ÉTeTT ø£≥Tºø=ì mô|dò ” 6:14. MT q&ÉTeTTq≈£î dü‘´· eTTqT <ä{øºÏ ≥ £ Tºø=ì jÓT¨ 17:16. ˙ yêø£´y˚T dü‘´· eTT. 2. uÛ÷Ñ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ yê{Ïô|’ ñ+#·≈L£ &É<Tä . m. ø=\ 3:3 uÛ÷Ñ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ yê{Ï MT<ä eTqdüT‡ ô|≥Tºø=qT&ç, |ò\æ 3:19 uÛ÷Ñ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ yê{Ïô|’ eTqdüT‡ ñ+#·≈î£ &ç. _. ø=\ 3:3 ô|q’ Tqï yê{Ïô|’ eTqdüT‡+#·T&ç. |ò*æ 3:20 Áø°dTü ôÔ |’ eTqdüT‡+#·T&ç.

3. eTqdüT‡ ø£qTï\qTdü]+#·≈î£ +&É C≤Á>∑‘|Ô· &ü Ü*. jÓ÷ãT 31:7. 2 düeT÷ 11:3 <ëM<äT eTqdüT‡ ø£qTï\qqT dü]+∫ yÓ[fl+~.

4. eTqdüT‡ y˚{ôÏ |’ ñ+&Ü*? |ò*æ 4:8. m. dü‘´· yÓTqÆ $ ` nq>± ì»yÓTqÆ $. |üsd¡ +ü ã+<äyTÓ qÆ $. _. e÷q´yÓTqÆ $ ` nq>± >ös¡eÁ|ü<yä TÓ qÆ $ |ü]#·s´¡ 1 ‹yÓ÷ 3:8`11. dæ. Hê´j·TyÓTqÆ $ ` nq>± <˚e⁄ì jÓT&É\, eTqwüß´\ jÓT&É\ #·÷|üe\dæq eTsê´<ä. &ç. |ü$Á‘·yTÓ qÆ $ ` X¯Øsê‘·à\ jÓTTø£ÿ |ü$Á‘·‘q· T >∑÷]à ĕ+#·&+É dæ. eTH√Vü≤s¡yTÓ qÆ $ ` Ç‘·sT¡ \qT B$+#˚ dü+>∑‘T· \T Ç. U≤´‹>∑\$ ` Ç‘·sT¡ \≈£î U≤´‹ì ÇqTeTT&ç+|üCùÒ d$.

4e ù|J ‘·sT¡ yêsTT ne⁄qT Á|æj·TT˝≤sê, |üs¡˝Àø£+˝À CÒ´wüߘ\ dü+|òüT+ e⁄+~ Ä dü+|òüTeTTq≈£î ˙e⁄ H˚qT j˚TdüTÁø°düTÔ <ë«sê Vü≤≈£îÿ<ës¡T\eTe⁄‘êeTT. eT]jÓTTø£ Äosê«<äy˚TeT+fÒ ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ sêC≤´~Ûø±s¡eTTq≈£î Vü≤≈£îÿ<ës¡T&Ée⁄‘ê&ÉT. ªªyê] ‘·+Á&ç yÓ+&ç ã+>±s¡eTT\qT ãVüQe÷qeTT\T>± Á|üX¯düÔedüTÔe⁄\H˚ø£eTT\qT j·T÷<ë <˚X¯eTT˝À ÁbÕø±s¡eTT>∑\ |ü≥ºDeTT\qT yê]øÏ#ÓÃqT. nsTT‘˚ jÓT¨sêeTT CÒ´wüߘ&ÉT >∑qTø£ n‘·ìøÏ sê»´eTT Ç#ÓÃqTμμ. 2 ~q 21:3. CÒ´wüߘìøÏ e#˚à Äosê«<äeTT ªªsêC´eTTμμ , ne⁄qT Á|æj·TT˝≤sê, <˚e⁄&ÉT CÒ´wüߘ\≈£î nH˚ø£yÓTÆq Äosê«<äeTT\T nqTÁ>∑V≤æ +#ês¡T. eTqeT+<äse¡ T÷ j˚TdüjT· ´ j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T≥<ë«sê CÒ ´ wü ß ˜ \ C≤_‘ê˝À #˚ ] yÓ j ˚ T ´+&É ¢ |ü ] bÕ\q˝À j˚ T dü T ‘√ bÕ≥T á ˝Àø£ e TTqT @\Tã&ç#˚j·TuÀe⁄#·THêïeTT. 2 ‹yÓ÷‹ 2:12. á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À eTqeT+‘ê ¬s+&É+‘·\T y˚T\T bı+<ë* @˝≤>∑T Áø°düTÔj˚TdüT <ë«sê CÒwüߘ\yÓTÆ. CÒwüߘ\eTT>± ¬s+&ç+‘·\ Äosê«<ë\T nqTuÛÑ$+#ê\ì Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ÁbÕs¡úq. <Óy’ êodüT‡\T Äy˚THé.

2017 »qe]

23

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

2017 »qe]

24

düVü≤yêdü+