Ο Κύκλος της Κας

Page 1

Ψευδεπίγραφα «αποσπάσματα» απο έγνωστο Μεσοποτάμιο Έπος

Ps. Mavro / Stavriotis

............................................................................................................

Κύκλος της Κας

Τα Δώδεκα Τόξα του Ασάντ Τα «αποσπάσματα» είναι «υπό έκδοση» και τα πνευματικά δικαιώματα είναι κατοχυρωμένα στον Συγγραφέα Ps. Mavro / Stavriotis

.............................................................................................................................................................................

Μόνο για ΑΝΑΓΝΩΣΗ Εκδόσεις “Γελ@νθη”

.............................................................................................................................................................................


Κύκλος της Κας

Τα Δώδεκα Τόξα του Ανσάν Ps.M@vro/Stavriotis

Scythian Bow Quiver and Arrows c 3rd 1st Century BC

02 Σελίδα

.....................................................................


Ψευδεπίγραφα «αποσπάσματα» απο έγνωστο Μεσοποτάμιο Έπος Ps.M@vro/Stavriotis ..........................................................................................................................................

British Museum

Εγχάρακτο (επίπλαστο) κείμενο (σε σφηνοειδή γραφή) από άγνωστο Μεσοποτάμιο Έπος, που βρέθηκε στη Βαγδάτη, κατά την διάρκεια του Πολέμου του Κόλπου. Οι στρατιώτες που ανακάλυψαν τις πήλινες αυτές πινακίδες, εξαφανίστηκαν - φυσικά - μαζί με αυτές! Αργότερα βρέθηκαν να κυκλοφορούν πολλές από αυτές (διάσπαρτα) σε διάφορα σημεία του Πλανήτη. Μουσεία και συλλέκτες αγόρασαν (στη μαύρη αγορά) κάποιες - που όμως τελικά οι ιδικοί «απεφάνθησαν» πως είναι επίπλαστες (!?) Κάποιες από αυτές τις πήλινες πινακίδες (που φέρουν απόσπασμα από ψευδεπίγραφο άγνωστο Σουμεριακό Έπος) πρόσφατα εντοπίστηκαν και στο νησί των Κορυφών! Αγοράστηκαν και περιήλθαν στην κυριότητα του Ζωγράφου - Συγγραφέα Ps.M@vro/Stavriotis και «εν κιβωτιόθηκαν» σε... «Ένα μυθιστόρημα που δεν θα γραφτεί ποτέ»!

03

..................................................................... Σελίδα


Ps.M@vro/Stavriotis Ψευδεπίγραφα «αποσπάσματα» απο έγνωστο Μεσοποτάμιο Έπος ..........................................................................................................................................

Άγνωστο (επίπλαστο) Μεσοποτάμιο Έπος, απο τον Κύκλο της Κας. Κείμενο από εγχάρακτη πινακίδα, με σφηνοειδή γραφή του οποίου (όμως) αμφισβητείτε η αυθεντική ανάγνωση και μετάφραση

Τα δώδεκα τόξα του Ανσάν

Μία Μυθοπλασία απο τον Ps.M@vro/Stavriotis

Μία ιστορία που σχετίζετε με το «ανεπιθύμητο γεγονός» της εγκυμοσύνης κάποιας «αφιερωμένης ιέρειας». Η μητέρα και το βρέφος διώχνονταν από το ναό και την πόλη (πολλές φορές μάλιστα γλυτώνουν από βέβαιο θάνατο) και βρίσκουν καταφύγιο σε μια «ξένη χώρα». Εκεί το «βρέφος» μεγαλώνει με ασφάλεια – ανδρώνετε – και γίνετε ήρωας κάνοντας πολλά ανδραγαθήματα. Κάποιες φορές επιστρέφει στη πόλη (όπου γεννήθηκε) και διεκδικεί ή ζητά την τιμωρία των διωκτών του. Άλλοτε πάλι, σώζει την πόλη του, από μια καταστροφή, αναγνωρίζετε και τιμάτε ως Ήρωας – βασιλιάς. Κάποιες φορές ο Ήρωας (χωρίς τη θέλησή του) γίνεται αιτία θανάτου κάποιου γεννήτορα του (πατέρα ή παππού του) ή ακόμα και φονέας (του άγνωστου, σε αυτόν) αδερφού του...

Σε ελάχιστες περιπτώσεις, γυρνώντας στην πόλη του, καταδιώκεται από τον κακό Ιερέα – προδίδετε από τους φίλους του και βρίσκει μαρτυρικό θάνατο. Αν συνδυαστεί με το γεγονός ότι ο ήρωας μας, ήταν παιδί μιας Ιέρειας και ενός «αγνώστου πατρός» (προφανώς κάποιου ιερέα)... τότε η ταύτιση του (ως «θείο βρέφος») με κάποιο θεοποιημένο ήρωα είναι πολύ συχνή. Ο θεοποιημένος Ήρωας ταυτίζετε με το θεό που πεθαίνει - κατεβαίνει στον κάτω κόσμο - επιστρέφει στη Γη και ανεβαίνει τελικά στον ουρανό (απ’ όπου είχε κατέλθει με κάποιον παράξενο ανεξήγητο τρόπο...) ....

04 Σελίδα

.....................................................................


Ψευδεπίγραφα «αποσπάσματα» απο έγνωστο Μεσοποτάμιο Έπος Ps.M@vro/Stavriotis ..........................................................................................................................................

- Αφού άνθρωπος, δεν μπορεί να πλησιάσει την «Αφιερωμένη»... ποιος είναι ο θεός που κοιμήθηκε μαζί της? Ποιός ξάπλωσε με τη Σεπτή? Ποιός είναι ο πατέρας του

Οι ιστορίες (που αναγράφονται σε αυτές τις «ψευδεπίγραφες» πινακίδες) έρχονται και κουμπώνουν (μερικώς) μεταξύ τους (π.χ. με τις ιστορίες που είχαν εξελιχθεί παλαιότερο στον Ναό του Ανού, της πόλης του Κας... ή στο Ναό Εαννά, της χώρας Ουρούκ). Προφανώς το γεγονός (της «ανεπιθύμητης εγκυμοσύνης») συναντάτε συχνά... (και όχι μόνο) στις Μεσοποτάμιες χώρες. Ταυτόχρονα ακουμπά (μέσα στα όρια της παγκόσμιας μυθοπλασίας) γνωστές λυτρωτικές δοξασίες όπως αυτές διαμορφώθηκαν με το πέρασμα των χρόνων.

... ΕΔΩ θα διαβάσετε μία καταγραφή της “αρχικής” ιστορίας που είχε εξελιχθεί στον Ναό του Ανού, της πόλης του Κας... και που (μετ' έπειτα) ξανά καταγράφετε να διαδραματίζετε (όμως) στο Ναό Εαννά, της χώρας Ουρούκ. Προφανώς μια ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη, κάποιας «αφιερωμένης ιέρειας», να ήταν συχνό επαναλαμβανόμενο γεγονός (και όχι μόνο) στις Μεσοποτάμιες χώρες. ....

05

..................................................................... Σελίδα


Ps.M@vro/Stavriotis Ψευδεπίγραφα «αποσπάσματα» απο έγνωστο Μεσοποτάμιο Έπος ..........................................................................................................................................

Κύκλος της Κας (πινακίδα Corfu No1) Αρχή Κειμένου

Όλοι οι Αρχιερείς είναι ανήσυχοι...

• Όλοι οι Αρχιερείς είναι ανήσυχοι και θορυβημένοι στον Ναό του Ανού. Η πρώτη στην Τάξη Ιέρεια του θεού θα φέρει στο Κόσμο ένα παιδί! Μέχρι τώρα – ποτέ - δεν είχε συμβεί κάτι παρόμοιο. Η Σεπτή πρώτη Ιέρεια οφείλει να είναι πάντα αυστηρά αφιερωμένη. Γι’ αυτό οι ιερείς είναι ανήσυχοι και θορυβημένοι στον Ναό του Ουράνιου.

- Ποιος - ποιος είναι ο ιερόσυλος πατέρας, αυτού του παιδιού? Οι υπηρέτες είναι ταραγμένοι γιατί φοβούνται μην κατηγορηθούν... - Με ποιον - με ποιόν (μιαρό και βέβηλο) ξάπλωσε η Σεπτή? Ο ένας Γραφέας κοιτάζει τον άλλο με φανερά υποψία και αναρωτιούνται - Αφού δεν είμαι εγώ - ποιός είναι? Μήπως αυτός? Μήπως εσύ? Οι Αποθηκάριοι και οι Φρουροί ρωτάνε τους Ανώτερους υπαλλήλους... - Τί θα πρέπει να κάνουμε τώρα και πώς να φερθούμε? Ακόμα και ο Κύριος της Πόλης του Κας και το συμβούλιό του, είναι ταραγμένοι - Τί θα γίνει αν οι «αφιερωμένες» αρχίσουν να γεννούν? - Από πότε επιτρέπεται να ξαπλώνουν οι Ιερείς με τις Ιέρειες? - Πως να φερθούμε απέναντι στο Μεγάλο Αρχιερέα? Κανείς δεν επιτρέπεται να κοιτάξει στο πρόσωπο, τη Σεπτή «αφιερωμένη». Κανείς δεν μπορεί να ακουμπήσει το ρούχο της, ούτε να σηκώσει το πέπλο της.

06 Σελίδα

.....................................................................


Ψευδεπίγραφα «αποσπάσματα» απο έγνωστο Μεσοποτάμιο Έπος Ps.M@vro/Stavriotis ..........................................................................................................................................

Κανείς δεν τολμά (ακόμα και αν πέσει κάτω) να της απλώσει το χέρι του. - Ποιος θνητός, ποιος δαίμονας, ποιός θεός είναι αυτός που την αποπλάνησε?

Οι Ουράνιοι Ιζιλί είναι και αυτοί ταραγμένοι.

- Αφού άνθρωπος, δεν μπορεί να πλησιάσει την «Αφιερωμένη»... ποιος είναι ο θεός που κοιμήθηκε μαζί της? Ποιός ξάπλωσε με τη Σεπτή? Ποιός είναι ο πατέρας του θεϊκού παιδιού? Ο Κύριος της πόλης του Κας και το συμβούλιο του, ζητάνε την τιμωρία της. Η Σεπτή Ιέρεια αρνείται την ενοχή της, αλλά δεν υπερασπίζεται τον εαυτό της. Ο Μεγάλος Αρχιερέας (ο πρώτος στην τάξη) και η Ιερή ομήγυρη του, σιωπούν και αυτοί. - Ποιός τολμά να τιμωρήσει τη μητέρα ενός θεϊκού παιδιού?

Βράδυ, κάλεσαν κρυφά «αυτόν που αγοράζει γυναίκες». Δεν του ζήτησαν χρήματα - απεναντίας τον πλήρωσαν με χρυσάφι. ...του ζήτησαν να απομακρύνει τη γυναίκα και να μη γεννηθεί ποτέ το παιδί. Η Σεπτή (σκεπασμένη με πέπλο) τον ακολούθησε (σιωπηλά)... Κανείς, ποτέ, δεν έμαθε τίποτα γι' αυτήν και το «θεϊκό» παιδί της.

Το ακατανόητο γεγονός αποσιωπήθηκε για πάντα. (ή μήπως ΟΧΙ?) Μόνο (σε κάποια σπαράγματα πινακίδων) υπάρχουν λιγοστές αναφορές ...υπόνοιες, για το θαύμα που συνετελέσθει και για το τί ακριβός ακολούθησε. ...

07

..................................................................... Σελίδα


Ps.M@vro/Stavriotis Ψευδεπίγραφα «αποσπάσματα» απο έγνωστο Μεσοποτάμιο Έπος ..........................................................................................................................................

Κύκλος της Κας (πινακίδα Corfu No2) Μιλά “αυτός που αγοράζει και πουλάει ανθρώπους”

Με κάλεσαν οι Ιερείς του Ναού...

Με κάλεσαν οι Ιερείς του Ναού του Ανού να παρουσιαστώ μπροστά τους. - Εσύ δεν είσαι αυτός που αγοράζει και πουλάει ανθρώπους? ...με ρώτησαν. Δεν το αρνήθηκα γιατί τους έχω πουλήσει... και έχουν αγοράσει από εμένα.

- Αφού άνθρωπος, δεν μπορεί να πλησιάσει την «Αφιερωμένη»... ποιος είναι ο θεός που κοιμήθηκε μαζί της? Ποιός ξάπλωσε με τη Σεπτή? Ποιός είναι ο πατέρας του θεϊκού παιδιού?

08 Σελίδα

.....................................................................


Ψευδεπίγραφα «αποσπάσματα» απο έγνωστο Μεσοποτάμιο Έπος Ps.M@vro/Stavriotis ..........................................................................................................................................

- Πάρε ασήμι, πάρε και αυτό το κορίτσι που όμως είναι γυναίκα. Πάρε χρυσάφι, πάρε και το παιδί της που το γέννησε άνομα. Απομάκρυνε τους από το ιερό ναό Εαννά, της χώρας Ουρούκ. - Φύγε (ακόμα πιο μακριά) και από την αρχαία πόλη Σουρρουπάκ. Πήγαινε δυτικά, στη άγνωστη χώρα Μαγκάν. - ΑΠΟΚΤΗΝΩΣΕ εκεί, τη γυναίκα και το παιδί της. - Ο Μαμμέντουμ δεν θα σου επιφυλάξει κακή μοίρα, ο Μπελίτ – Σερ δεν θα καταγράψει την κακή σου πράξη... και όταν επιστρέψεις - μόνος, σε εμάς - θα λάβεις επιπλέον αμοιβή. Αυτά μου είπαν οι Ιερείς του Ναού. Με πλήρωσαν, μου έταξαν και με φοβέρισαν... - Αν δεν κάνεις αυτό, για το οποίο πληρώθηκες… η ζωή σου είναι προγραμμένη.

ΔΕΝ πήγα Δυτικά αλλά, ανέβηκα στην κορυφογραμμή Νισίρ Περπάτησα πάνω στο ονομαζόμενο «βουνό της σωτηρίας» Πέρασα το δίδυμο βουνό Μασού και κατέφυγα στην χώρα Ανσάν

Βρήκα τον μοναχικό κυνηγό Τομουζίν, που δεν είχε γυναίκα... αλλά δώδεκα γιους με δώδεκα τόξα από ξύλο Ανσάν. Του έδωσα το χρυσάφι, τη γυναίκα και το παιδί. Έφυγα μακριά από εκεί και δεν επέστρεψα ποτέ στην χώρα Ουρούκ Οι Ιερείς στο ναό Εαννά, δεν έμαθαν τι απέγινε η γυναίκα και το παιδί. Ούτε εγώ, γνωρίζω κάτι για την τύχη τους, ούτε ενδιαφέρθηκα να μάθω... Μου αρκούσε που δεν προχώρησα στην αποτρόπαιη πράξη. Αυτό, ο θεϊκός γραφέας Μπελίτ – Σερ, ελπίζω να το έχει καταγράψει... και ο Μαμμέντουμ να μου επιφυλάξει μια καλή μοίρα. ...

09

..................................................................... Σελίδα


Ps.M@vro/Stavriotis Ψευδεπίγραφα «αποσπάσματα» απο έγνωστο Μεσοποτάμιο Έπος ..........................................................................................................................................

Κύκλος της Κας (πινακίδα Corfu No3)

Η χώρα Ουρούκ ανήκει στη Σεπτή Ιέρεια...

Ο μοναχικός κυνηγός Τομουζίν σεβάστηκε και προστάτευσε την «άγια γυναίκα». Τα Δώδεκα τόξα του Ασάντ, υπηρέτησαν και δίδαξαν το «θεϊκό παιδί». Η «άγια γυναίκα» υπάκουσε και φρόντισε τον Κυνηγό. Το «θεϊκό παιδί» έσκυψε (και αυτό) το κεφάλι, στα Δώδεκα τόξα του Ανσάν!

Και... Όταν η Ερεσιγκάλ αγάπησε, και πείρε στο βασίλειο της, τον μοναχικό κυνηγό Τομουζίν... Όταν, οι Δώδεκα γιοι του, που κρατούσαν τα δώδεκα τόξα του Ανσάν, γέρασαν... Όταν, το θεϊκό παιδί έγινε άντρας – κυρίαρχος - στο δάσος, της χώρας Ανσάν... Τότε μόνο... Αυτό (το θεϊκό παιδί) μιλούσε με σοφία και οι άλλοι άκουγαν με προσοχή. Αυτό (το θεϊκό παιδί) ζητούσε με σύνεση και οι άλλοι έφερναν αυτό που έπρεπε. Αυτό (το θεϊκό παιδί) πρόσταζε με ευγένεια και οι άλλοι ανταποκρινόταν πρόθημα.

Γι' αυτό... και μόνο... Οι Δώδεκα γέροντες του Ανσάν στάθηκαν τόξο στο χέρι του! Οι Δώδεκα αδερφοί του δάσους Ανσάν στάθηκαν σπαθί στη μέση του! Οι Δώδεκα γιοί του Τομουζίν στάθηκαν ασπίδα στο πλευρό του! ...

10 Σελίδα

.....................................................................


Ψευδεπίγραφα «αποσπάσματα» απο έγνωστο Μεσοποτάμιο Έπος Ps.M@vro/Stavriotis ..........................................................................................................................................

Η Ανού αποκαλύφθηκε!

Ο Ανού μεταμορφώθηκε σε αγριοκάτσικο του δάσους. Οι Δώδεκα κυνηγοί κυνήγησαν πλήγωσαν και έπιασαν το αγριοκάτσικο. Ο θεϊκός Υιός περιποιήθηκε την πληγή του, το τάισε και το ελευθέρωσε. Ο Ουράνιος αποκαλύφθηκε (με ένα μικρό κομμάτι της θεότητάς του) στον δάσος Ανσάν. Ο Υπέρτατος αποκαλύφθηκε και απευθύνθηκε στους Δώδεκα και το Υιό. Ο Ύψιστος αποκαλύφθηκε και απεφάνθη για την «Άγια Γυναίκα». «Το δροσερό χορτάρι γεννιέται πάνω στην Γη». (που σημαίνει... “Ο θρόνος στο ναό Εαννά, ανήκει στην Σεπτή Κυρία”) «Η ευωδιά του άνθους ταιριάζει στην ομορφιά». (που σημαίνει... “Η Πρώτη Κυρία ανήκει στο ναό Εαννά”) «Ο καρπός στολίζει το δέντρο που το γέννησε». (που σημαίνει... “Η χώρα Ουρούκ ανήκει στη «Σεπτή Πρώτη Ιέρεια»)

Οι Δώδεκα και ο Ένας, εισέβαλαν...

Οι Δώδεκα και ο Ένας, έφυγαν από την χώρα Ανσάν. Πέρασα το δίδυμο βουνό Μασού Περπάτησα πάνω στο ονομαζόμενο «βουνό της σωτηρίας» Ανέβηκα στην κορυφογραμμή Νισίρ Δεν σταμάτησαν στην αρχαία πόλη Σουρρουπάκ... αλλά εισέβαλαν με ορμή στην χώρα Ουρούκ.

Ο Ένας και οι Δώδεκα, πάτησαν τον ιερό αυλόγυρο, Ανέβηκαν στα σκαλιά, μπήκαν στο απαγορευμένο δώμα του ναού Εαννά. Οι τρομεροί γέροντες (που κρατούν τα Δώδεκα αλάθητα τόξα του Ανσαν) εξολόθρευσαν τους φρουρούς, τους αποθηκάριους, τους γραφείς, τους ψάλτες και τους ιερείς. Αυτοί που ήταν ασπίδα, τόξο και σπαθί για τον Έναν.

11

..................................................................... Σελίδα


Ps.M@vro/Stavriotis Ψευδεπίγραφα «αποσπάσματα» απο έγνωστο Μεσοποτάμιο Έπος ..........................................................................................................................................

Αντιμετώπισαν και τιμώρησαν τους ανώτερους υπαλλήλους και τον Αρχιερέα του Ναού...

ΟΤΑΝ το αίμα (που χύθηκε) στέγνωσε πάνω στο δάπεδο του Ναού... Όταν τα ακρωτηριασμένα μέλη φαγώθηκαν όλα από τα σκυλιά... Όταν τα διάτρητα από βέλη σώματα πετάχτηκαν στη μεγάλη διώρυγα... και όταν ολοκληρώθηκαν οι τελετές καθαρμού και οι εξαγνισμοί... ΤΟΤΕ μόνο η «Σεπτή Πρώτη Ιέρεια» κάθισε (και πάλι) όπως της άξιζε, στο θρόνο της!

Ο Κύριος της Πόλης του Κας και οι σύμβουλοι του, υποχρεώθηκαν να σιγήσουν, έχασαν την φωνή τους, κατάπιαν την γλώσσα τους. Ταπεινωμένοι προσέτρεξαν να γονατίσουν μπροστά στην Άγια Γυναίκα, αναγνωρίζοντας την και πάλι, ως «Σεπτή - Πρώτη Ιέρεια». Και όλα αυτά γιατί ο φόβος που προκαλούσαν οι τρομεροί Δώδεκα γέροντες, (που κρατούσαν τα αλάθητα τόξα του Ανσάν) ήταν μεγάλος! Τώρα, ο Ένας και μοναδικός Θεϊκός Υιός, κυβερνά την χώρα της Ουρούκ. Ο Κύριος, της Πόλης του Κας, δεν έχει πια λόγο, να μετρά για αυτήν. Ο Θεϊκός Υιός κτυπά την καμπάνα, στην αίθουσα του λαού και οι σγουρόμαλλοι μαυροκέφαλοι τρέχουν με προθυμία στο κάλεσμά του, γιατί τον σέβονται και τον αγαπούν. Έτσι, αποκαταστάθηκε η Τάξη, (που είχε διαταραχτεί με την «άσπιλη σύλληψη» της «Αφιερωμένης») ...και οι Ουράνιο Ιζιλί, είναι και πάλι ευτυχισμένοι... μια και οι προσφορές, προς αυτούς, δεν αμφισβητούνται πια, από τους θνητούς. ...

12 Σελίδα

.....................................................................


Ψευδεπίγραφα «αποσπάσματα» απο έγνωστο Μεσοποτάμιο Έπος Ps.M@vro/Stavriotis ..........................................................................................................................................

Κύκλος της Κας (πινακίδα Corfu No4)

Ο κάτω κόσμος έχει ανοίξει τις πύλες του...

Όταν η «Σεπτή Πρώτη Ιέρεια» κάθισε (και πάλι) όπως της άξιζε, στο θρόνο της (!) ....ο «Ένας» και μοναδικός, Θεϊκός Υιός της, (ο αφέντης των Δώδεκα τόξων της Ανσάν) έγινε Κυρίαρχος στη χώρα της Ουρούκ. Οι Δώδεκα τρομεροί γέροντες (από το δάσος της χώρας Ανσάν) στάθηκαν ασπίδα, τόξο και σπαθί στο πλευρό του «Ενός»! Όμως, ο θεϊκός γραφέας Μπελίτ – Σερ, έχει καταγράψει τους Δώδεκα, και ο Μαμμέντουμ, τους έχει επιφυλάξει τη μοίρα των θνητών. Ο κάτω κόσμος έχει ανοίξει τις πύλες του, γι’ αυτούς. Είναι καιρός που (οι Δώδεκα) ακούνε φωνές να τους καλούν και βλέπουν σκιές να τους χαιρετούν. Πίσω από την πλάτη τους, ακούγονται θροΐσματα και στο σώμα τους φυτρώνουν πούπουλα πουλιών. O πατέρας τους, o μοναχικός κυνηγός Τομουζίν, (που ζει στο παλάτι της βασίλισσας Ερεσιγκάλ) τους έχει επιθυμήσει, και τους καλεί να κατέβουν κάτω από τη Γη.

Οι Δώδεκα πήγαν να κυνηγήσουν αγρίμια στην έρημο της Ουρούκ στο δρόμο τους βρήκαν ένα θαυμαστό βοτάνι, με βαθιές ρίζες, ...το ξερίζωσαν, το μαγείρεψαν και το έφαγαν. Ένας γλυκός ύπνος τους τύλιξε και (ένας ένας) οι Δώδεκα κατέβηκαν τα σκαλοπάτια της ζωής. Ο πατέρας τους, ο Ταμουζίν, τους έκλεισε σφικτά στην αγκαλιά του και η αναπνοή τους κόπηκε τελειωτικά... ... ΤΕΛΟΣ ψευδεπίγραφου κειμένου.

13

..................................................................... Σελίδα


Ψευδεπίγραφα «αποσπάσματα» απο έγνωστο Μεσοποτάμιο Έπος

Ps. Mavro / Stavriotis

............................................................................................................

Κύκλος της Κας

Τα Δώδεκα Τόξα του Ανσάν Τα «αποσπάσματα» είναι «υπό έκδοση» και τα πνευματικά δικαιώματα είναι κατοχυρωμένα στον Συγγραφέα Ps. Mavro / Stavriotis

Μόνο για ΑΝΑΓΝΩΣΗ

Εκδόσεις “Γελ@νθη”

.............................................................................................................................................................................


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.