La Piazza n 811 by Pubblistudio Pubblicità srl

• @ gomme termiche complete di cerchi 155-70-R13 vendo a € 60. cell 347.6288208 • Vendo Opel meriva 1600 col. grigio anno 2005 cambio automatico Km 105.000 Tel. 333/5787966 • Vendo Citroen C1 5 porte km 70.000 mai incidentata e appena revisionata Tel. 349/5329054 • Vendo 4 gomme 4 stagioni 195-55-15 al 80% euro 100 Tel. 347/4653339 • @ Vendo faro anteriore dx citroen c3 a 50€.Tel.ore pasti al 3312276076 • @ Vendo clio 1200 benzina/gpl nera, anno fine 2010. Km 121000 ottime condizioni € 3600 tel. 3396873601 anche sms. Possibilita invio foto. • @ panda usata seminuova cerco solo vera occasione da privato - 3687788256 • @ vendo golf cabrio del 95 impianto gpl del 2017 motore appena rifatto cinghia distribuzione e servizi alternatore frizione batteria tagliando revisione fatta bollo pagato aeuro 3200 tel 3429343828 • @ Vendesi portabici posteriore Peruzzo per due bici. Usato pochissimo. Cell.

3406989037 o 3393696349 • @ Coppia di Woofer di ottima qualità, diametro 200 mm, 300 watt, 8 ohm, foam perfetti. Euro 60 - Tel. 3338440078 • @ Vendo centralina citroen c3 del 2006 diesel a 100€.Tel ore pasti al 3312276076 • Vendo vari pezzi elettrici meccanici e carrozzeria per Golf 4 110 cv Tel. 347/4653339 • @ Vendo ovetto auto bimbo marca brevi nuovissimo Thiene - 3397914719 • @ Vendo Seat Vario station wagon 1900 t.d. diesel clima automatico a.b.s. radio compiuter di bordo anno 2000 . Tel 328 6545377 • @ vendo golf cabrio del 95 impianto gpl del 2017 motore appena rifatto cinghia distribuzione e servizi alternatore frizione batteria tagliando revisione fatta bollo pagato aeuro 3200 tel 3429343828 • @ Vendo 2 cerchi usati per Renault Megane 16’ x 7/5’ a 20 euro cad. cell.392/0523242 • Vendo stereo Yamaha 4 pezzi, amplificatore radio cd doppia cassetta Tel. 347/4653339 • @ vendo gomme invernali con cerchi a € 60. 155-70-R13. cell 347.6288208 • @ Vendo catene da neve a 20€.tel.ore pasto al

3312276076 • @ vendo catene da neve nuove mai usate mod cora montaggio rapido 12mm misure165-13 170-13-560 17570-13 175-65-14 170-65-365 155-14 165-70-14 145-15 190-55-365 185-65-13 18560-14 180-65-340 190-55365 euro 45 tel 3429343828 • @ Privato vende barre portatutto per auto. Mis lunghezza 1.10 cm. Molto robuste . 30 eu tel 340 5860802 • @ Privato vende catene da neve No Problem Zip a 15 eu. Usate tre volte. Se interessati invio foto lista delle auto su cui montano. Tel 340 5331240 • @ vendo seggiolino auto peg perego da 0 a 6 mesi tenuto bene. euro 45,00 tel 3920523242 lp.infovarie@gmail. com • Vendo 4 gomme termiche 90% mis 195 - 55 - 15 euro 50 Tel. 347/4653339 • Vendo 4 cerchi in lega perfetti 5 e mezzo x 13 cromadora Tel. 347/4653339 • @ Vendo autoradio con lettore CD e usb, frontalino estraibile a € 35. Cell. 347.6288208 • @ vendo ruotino in ottime condizioni nuovo mai usato misure t 105 / 70 r 14 euro 35 tel 3429343828 • @ Vendo 2 cerchi usati per

Peugeut 1900 GTI 15’ X 6’ A 50€ cad. cell.392/0523242 • @ vendo golf cabrio del 95 impianto gpl del 2017 motore appena rifatto cinghia distribuzione e servizi alternatore frizione batteria tagliando revisione fatta bollo pagato aeuro 3200 tel 3429343828 • @ Cric sollevatore per cambio ruote auto vendo a 8 Euro. Cell. 339 3464230 • @ Triangolo catarifrangente omologato di segnalazione emergenze con custodia vendo a 8 €. Cell. 339 3464230 • @ Coppia di Woofer ITT di ottima qualità a lunga escursione, diametro 250 mm, 70 Watt, 8 ohm, foam perfetti, completi di anelli di fissaggio - Euro 50 - Tel. 3338440078 • @ Vendo due pneumatici 185x60 R.14 tel. 328 6545377 • ACQUISTO AUTO USATE, FURGONI, FUORISTRADA, SUV, EX TAXY, AUTO DI GROSSA CILINDRATA ANCHE AMERICANE. ACCETTIAMO ANCHE AUTO CON CON TANTI KM, FERMO AMMINISTRATIVO, VARI PROBLEMI, INCIDENTATE, ANCHE PER ESPORTAZIONE. PAGAMENTO SUBITO IN CONTANTI, SPESE PRATICHE A NOSTRO CARICO. MASSIMA SERIETÀ. TEL. 327/4445398

• @ Cerco auto usata in buono stato max 1200,00 € chiamare 3338065199 (pref. panda vecchio modello) • @ Vendo vettura jaguar modello: xf 1 serie (x250) xf 2.7d v6 luxury telaio: sajaa051597r43476 - kw 152 euro 4 - km 144.469 - prezzo 12.500 - accessoriata con ruote termiche e con cambio automatico ritiro:marano vicentino (vi). tel. 0445/621330 • Cerco minicar Aixam 400 Tel. 350/0576390 • @ Cerco auto di piccola cilindrata 4 x 4 tel. 328 6545377 • @ vendo gomme continental stagione pimavera-estate .. 4anni di usura + 4 anni quando me le hanno montate tot 8 . .. la misura 175- 65- r14 . no tagli e rattoppi-tenute bene a € 90 tel 348-4780656 • @ Vendo lancia Y nera anno 2005, ideale per NEOPATENTATI, mono-proprietario, in buone condizioni. €1800 trattabili. tel.3483394411 ore pasti. • @ panda usata seminuova cerco solo vera occasione da privato - 3687788256 • COMPRO AUTO USATE PER ESPORTAZIONE ANCHE

CON VARI PROBLEMI. PAGAMENTO IN CONTANTI TEL. 349/5632404 • @ Seggiolino auto Brevi Grand Prix, struttura in acciaio, 0-18 kg, usato buono stato, vendo euro 35,00. Tel. 3471628644 ore serali. • @ Vendo Toyota Yaris di dicembre 2009. Cc 998, benzina, 51 cv, perfetta per neopatentati. 76000 km, frizione nuova, mai incidentata. Euro 3900 Tel 3402991983 • @ Vendo 4 cerhi in lega per Ford Fiesta raggio 14 euro 60 telefonare ore serali allo 3664907434 • @ Vendo catene da neve Konig T9 050 misure CATENE KONIG T9 (9MM) TIPO 050, MISURE: 165/80-13 ,165/70-14, 175/65-14, 175/55-15, 155/8014, 155/70-15, 185/60-14, 195/45-15, 175/70-13, 185/6513, 195/55-14,SE nuove a 30 euro telefonare ore serali allo 3664907434 • @ causa cambio auto, vendo ruota di scorta mai utilizzata e 4 cerchi in ferro utili per gomme termiche per Peugeot 206/208, prezzo d’occasione! 340/8423514 • @ vendo Ford focus sw 1,6 tdci 2010 ottime condizioni km 147000 euro 4.600 trattabili cell. 3392546186

• @ vendo poltrone alate vintage in pelle anni 80. euro 300 cad.una tel. 3476431176 ore serali. • @ Vendo letto matrimoniale in legno con particolari intarzi sulla testata. Euro 180,00. Tel 3402991983 • Vendo lampadario da salotto in vetro rotondo a sospenzione euro 20 Tel. 340/7910920 • Vendo poltrona con alzata sostenibile motorizzata col. amaranto euro 130 Tel. 333/2646950 ore pasti • Vendesi mobile soggiorno a parete bianco a euro 300 Tel. 348/6086502 • Vendo arredamento per parrucchiere 6 poltrone a pompa e 2 lavateste. Tel. 334/1802898 • Vendo cucina componibile in multistrato di circa mt 3,60 col. ciliegio in buono stato Tel. 338/8672895 • @ Vendo 2 poltroncine nere Tel. 3381151207 ore pomeridiane • @ Vendo tavolino da salotto in acciaio e cristallo come nuovo 100 euro trattabili. Tefonare ore serali al 3286812438. Disponibile immagini via whatsapp • Vendo cameretta per bambi-

ni PALI col. panna composti da armadio cassettiera e culla con annesso velo. Tel. 338/8672895 • @ vendo vetrinetta parte superiore di una credenza mis 46x100x100 in castagno con vetro colorato euro 200 invio foto whatsapp tel.3400517504 • @ Vendo: Rete ortopedica +2 normali + materasso sanitario e antiacaro dim. 160x190 come nuovo . Euro 180,00. Telefonare ore serali al 3487031847. • @ Vendo tavolo in legno antico, quadrato con angoli arrontondati. Euro 130,00 tel 3402991983 • @ Compro mobili e arredamenti di design anni 50/60/70 poltrone, divani, librerie, tavoli, sedie, lampade , oggetti e altro 3382284567 • @ vendo in ottime condizioni particolare rete a doghe misto molle matrimoniale misure 190 per 170 a euro 50 imballata e pulita invio foto tel 342 9343828 • @ vendo mobili salotto ad angolo 2mt x 2 mt in buono stato. euro 50 zona Cogollo del Cengio. invio eventuali foto tramite whatsapp. 330/745757 • @ vendo mobile per bagno completo di piano in marmo, come nuovo. €120. cell 347.3135507

• @ Vendo lettino in noce con sponde ribassabili completo di materasso x complessive € 140 cell.392/0523242 • @ Vendo divano letto a due posti che si trasforma in letto ad una piazza. € 50. Tel. 347 2231787 • @ vendo mobili cucina mt 3 pensili vetrina e angolo a giorno + mt 3 basi , cassettira e angolo a giorno , top e alzatina no mobile frigo no forno e lavello euro 110 telefono 3429343828 • @ Vendo coppia di divani in pelle rossa a 3 posti in ottime condizioni e a 4 posti leggermente rovinato ma riparabile a 200 euro in totale. Chiamare ore serali al 3286812438 • @ Vendo cassapanca in legno di abete, misure 1,33*45 h 56. Euro 80. Tel 3402991983 • @ Vendo vetrinetta in legno e vetro, con quattro ripiani in vetro. 38*58 h 1,32. Euro 150,00. Tel 3402991983 • @ Vendo tavolino da salotto in cristallo struttura acciaio dorato 185x75xh40 cm. Tel 0445/527984 • @ Vendo rete a doghe letto francese mis. 140x200. Tel. 0445/527984 • @ Vendo forno a gas, 4 fuochi e forno, in ottimo stato ,perfettamente funzionante. Tel.3407101599 • @ Vendo camera letto in ferro piazza e mezza , armadio con cabina armadio. Tel. 3474267031 • @ Vendo 4 sedie da esterno di colore bianco a 7 Euro cadauna. Cell. 339 3464230 • @ vendo due tavoli per uso

in emergenza in legno massiccio con finitura in formica misura 140 per 80 e 132 per 75 con cassetto euro 25 cad uno tel 3429343828 • @ Vendo vetrinetta in legno e vetro, con quattro ripiani in vetro. 38*58 h 1,32. Euro 150,00. Tel 3402991983 • @ Vendo panchina artigianale realizzata col fa sciame di vecchie tine in castagno euro 100 - Tel 3355245412 • @ Causa cambio arredamento vendo comodino e letto singolo in legno massiccio completo di materasso. Visionabile senza impegno a 68 euro. • @ Vendo tavolino da salotto, in legno e vetro, con quattro rotelle . Misure 60*130 h 33 cm. Euro 180,00. Tel 3402991983 • @ Vendo camera matrimoniale anni 70 con armadio altezza 1.80 euro 100 tel 3475544667 • @ vendo mobile bagno con piano in marmo e lavabo a € 120. cell 347.3135507 • @ Grande affare: cappa aspirante “Elica” in acciaio inox , comandi touch screen, portata 900 m3/h, 4 corpi illuminanti, dimensioni 1200x700, come nuova. Euro 350, pagata 1.600. Info 3892373708 • @ Vendo cassapanca in legno di abete, misure 1,33*45 h 56. Euro 70. Tel 3402991983 • @ Vendo divano 3 posti, completamente sfoderabile, pari al nuovo. Misure Lunghezza 190 H=73 Prof. 92 Tel 3400015160 • @ Vendo letto matrimoniale in ferro (no ferro battuto) colore bianco con rete 60 euro tel 347 5544667 • @ Vendo tavolo in legno antico, quadrato con ango-

li arrontondati. Euro 95,00 tel 3402991983 • @ Compro mobili e arredamenti di design anni 50/60/70 poltrone, divani, librerie, tavoli, sedie, lampade, oggetti e altro 3382284567 • @ Vendo causa rinnovo bagno ,mobile laccato bianco con marmo giallo Portogallo +specchio+lavandino con miscelatore+bidet completo di miscelatore +water da sostituire il coperchio. Euro 180. Dopo le 18.00. Cell. 3337323084. • @ Vendo 4 sedie stile rinascimento, da sistemare. Prezzo buono. tel. 3494762910. • @ Vendo armadio colore bianco euro 40 tel 347 5544667 • @ Vendo letto matrimoniale in legno con particolari intarzi sulla testata. Euro 120,00. Tel 3402991983 • @ Vendo armadio in laminato bianco 2 per lavanderia misure 90x1.85 ante euro 30 tel 347 5544667 • @ Grande affare: piano cottura ”Smeg”, 5 fuochi, semi-professionale, struttura autoportante che ne permette l’appoggio sopra piano. Euro 250, pagato 1.400. Info 3892373708 • @ Vendo vetrinetta in legno e vetro, con quattro ripiani in vetro. 38*58 h 1,32. Euro 130,00. Tel 3402991983 • @ Vendo scarpiera euro 15 tel 347 5544667 • @ Vendo tavolino da salotto, in legno e vetro, con quattro rotelle . Misure 60*130 h 33 cm. Euro 150,00. Tel 3402991983 • @ vendo librerie a 15 euro cadauno tel 347 5544667

• @ Zona Santorso! Diplomata, disponibile per ripetizioni/ aiuto compiti estivi per bambini/ragazzi scuole elementari/ medie! Massima serietà! PREZZI MODICI! 3804661062 • @ Laureata con molta esperienza nell’insegnamento offre ripetizioni di matematica chimica fisica e inglese prezzo modico 3426639724 • @ Professoressa disponibile per lezioni di italiano, letteratura e grammatica, storia, geografia, tecniche di scrittura, metodo di studio, tutti i livelli. Tel. 3470950152 • @ Esperto dell’apprendimento laureato in pedagogia offre sostegno e metodo studio a ragazzi ogni età, specialmente con DSA. 3337110937 • @ Laureato in Matematica si offre per dare una mano a studenti delle superiori per recuperare il debito scolastico ad Agosto. Per info contattare : 375 5359970 • @ Esperto dell’apprendimento con diploma linguistico offre ripetizioni in inglese francese tedesco e materie umanistiche. 3337110937 • @ Insegnante con pluriennale esperienza, impartisce ripetizioni di francese e tedesco a studenti della scuola media e superiori per il recupero del debito o ripasso estivo (zona Thiene) Tel. 3477991057 • @ Laureanda in Giurisprudenza con maturità classica offre ripetizioni e aiuto compito per ragazzi di elementari e medie, zona Thiene e dintorni, automunita. Telefono 348 5326174

• @ Ragazza universitaria offresi per ripetizioni inglese, francese, aiuto compiti o dog-sitter.. E-mail : sofiadallal.1999@gmail.com • @ neolaureata in Lingue offresi per ripetizioni di inglese, francese, spagnolo, cinese e aiuto compiti per elementari e medie. Zona Thiene 3396899808 • @ Madrelingua Inglese con esperienza disponibile per ripetizioni ad adulti e anche a ragazzi delle scuola secondaria di II grado e per recupero debito scolastico in lingua inglese. Per informazioni mandare un messaggio al 3425382114. Zona Schio. • @ Insegnante 25enne di diritto ed economia impartisce ripetizioni, anche per recupero debiti scolastici, per tutto il periodo estivo. Info: Thiene, 3475423743 • @ Signora madrelingua francese impartisce ripetizioni di francese. ore serali Tel .0445/364207 • @ studentessa universitaria di lingue per il commercio offre aiuto compiti e ripetizioni a bambini/ragazzi fino alla seconda superiore tel. 3663198118

• Insegnante disponibile anche nel periodo estivo impartisce ripetizioni di storia e filosofia. No perditempo serietà Tel. 349/1703468 serali • @ Insegnante di matematica è disponibile per lezioni estive: telefonare allo 0445520518. • @ Insegnante 25enne impartisce lezioni di diritto ed economia, scienze umane, italiano storia e geografia (anche per recupero debiti scolastici.) Info: Thiene, 3475423743 • @ Ripetizioni di tedesco e inglese impartisce signora diplomata linguistico con corsi di studio integrativi e molta esperienza. Tel 3336621371 • @ Laureato con esperienza d’insegnamento esegue ripetizioni di Matematica e Fisica scuole medie e superiori - Zona Schio - cell. 348 0064107 • @ Studentessa universitaria offresi per recupero debiti estivi di matematica, inglese, latino e altre materie. Zona Malo e dintorni, 3495392982 • @ Esperto dell’apprendimento laureato in pedagogia offre sostegno e metodo studio a ragazzi ogni età, specialmente con DSA. 3337110937 • @ Professoressa disponibile per ripetizioni di italiano, letteratura e grammatica, sto-

ria, geografia, tecniche di scrittura, metodo di studio, tutti i livelli. Tel. 3470950152 • @ Ragazza 22enne offre ripetizioni e aiuto compiti per ragazzi fino al biennio superiori. Zona Santorso, Schio. Mandare sms a 3465778565 • @ Docente con esperienza e passione impartisce ripetizioni di Matematica, Fisica, Chimica, Materie Tecniche. Metodo di studio personalizzato, anche a domicilio zona Schio-Thiene. 3485700513 • @ Neolaureata impartisce ripetizioni a ragazzi delle scuole elementari e medie. Esperienza con ragazzi aventi disturbi di apprendimento. Tel. 3408287766 • @ Insegnante di Fisica e Matematica, pluriennale esperienza, impartisce ripetizioni a studenti di Scuole Superiori e Università o piccoli gruppi. Anche a domicilio. Tel. 328 5811 570 • @ Esperto dell’apprendimento con diploma linguistico offre ripetizioni in inglese francese tedesco e materie umanistiche. 3337110937

• @ vendo bmx in buone condizioni a thiene x maggiori info scrivere a laurapaolin8@

gmail.com oppure contattare 3493994110 • @ Vendo sci con racchette e guanti a 50 €. Tel ore pasti al 3312276076 • Vendo rampichino usato poco 16 vel euro 70 Tel. 340/7910920 • Vendo scarponi da montagna n. 45 causa inutilizzo Prezzo modico Tel. 340/7910920 • Vendo scarponi da sci n. 45 mod. Nordica (mai usati) euro 15 Tel. 333/2646950 • Vendo scarponcini da montagna usati 2 volte marca Dolomite in gorotex col. crema eleganti taglia 39-40 euro 45 Tel. 338/9810272 • @ vendo n’2 anche separatamente seggiolini bicicletta trasporto bambini posteriore portata 22 kg colore grigio euro 30 invio foto whatsapp tel. 3400517504 • @ Vendo giostra in 12v per caccia con due colombacci in penna e stampi a guscio. Ottime condizioni. Euro 150,00. Tel. 3487031847. • @ Vendo due seggiolini per bicicletta uno davanti uno dietro per bambini tenuti bene qualsiasi prova tel 328 6545377 • @ Vendo sedia per addominalia 25€. Tel ore pasti al 3312276076

• @ Gravel Specialized modello Diverge anno 2019, taglia 56, gruppo Shimano Ultegra, freni a disco, 1200 chilometri percorsi, vendo causa infortunio. Inviare un messaggio al 347-9932883 • @ Vendo bici corsa wilier team replica gerolsteiner. telaio alluminio taglia m. forcella carbonio. gruppo shimano durace 9v. eur 350. tel 335 6856036 • @ regalo cyclette magnetica a chi viene a prenderla telefono 3474750929 • @ bicicletta uomo versione sport stradale della GTA mod. REXTON , taglia 44 , cambio schimano 27 v , forcella ammortizzata usata quasi nulla pari al nuovo , vendo per inutilizzo a soli €250 info 3492586447 • @ Vendo city bike trekking uomo, marca Bottecchia, taglia 52, colore grigio, cambio Shimano 6 velocità, nuova, ancora imballata € 230. Tel 3479545665. • @ Vendo bellissima bicicletta da 3a11 anni tenuta bene freni ultimo modello qualsiasi prova tel. 328 6545377 • @ Bicicletta da bambina 4/6 anni di colore bianco/ rosa vendo a 15 €. Cell. 339 3464230 • @ Vendo borsone grande da palestra 60x40 h35 cm nero/bianco con asciugamano abbinato, nuovi mai usati € 15. Tel 3479545665. • @ Tappeto elastico DOMYOS 240cm in ottime condizioni. Struttura stabile e robusta. Ideale per salti in completa sicurezza dei bambini. euro 50. Tel 339 6130977 • @ Vendo scarpe da basket marca Nike misura 44 perfette come nuove a soli 40 euro per info 3280234250 • @ Vendo stampante laser a colori HP come nuova veloce e professionale a soli 70euro vera occasione tel 3280234250 • @ Vendo cyclette ATALA VINTAGE colore azzurra-blu, ottima da camera per fare ginnastica dopo operazione o come dimagrimento. Usata ma tenuta bene, vendo a €50 (3484780656) • @ Vendo MTB front 26” 18 velocità taglia 52 esperia a 50€. Tel 0445/314882 • @ Vendo seggiolino bici posteriore 20€ Tel 340015160 • @ vendo bmx in buone condizioni a thiene x maggiori info 3493994110

• @ Causa inutilizzo vendo bici per bambina con ruote da 24 adatta per bambina 6/10 anni colore fucsia.Euro 60 cell.3337323084 dopo le 18.00. • @ Vendo kimono TG.2,/150cm.,nuovo, usato una volta. Prezzo 20. Euro. Tel.3497589768 • @ vendo ciclette da palestra a pedalata magnetica con conta km nuova pagata 300€ vendo a 150 € (348-4780656)

• @ Vendo un giubotto piu pantaloni Dainese da donna taglia M per andare in moto a 150€.Tel.ore pasti al 3312276076. • @ Cerco libretto Uso e Manutenzione Ciao 4a edizione Maggio 1969 recante appunto sul retro la dicitura “Dis. n.153384 - 4.a Ed.” Tel. 3917186647 (ore pasti). • Vendo benelli 125 bicilindrico 2 tempi 1974 da vetrina euro 1800 Tel. 340/7910920

• Vendo Benelli 125 bicilindrico 2 tempi 1974 da vetrina euro 1800 Tel. 340/7910920 • Vendo bauletto Givi 52 litricon piastra euro 100 Tel. 340/7910920 • Vendo nuovo giubbotto per moto col. grigio marca Spid taglia 50-52 euro 60 Tel. 338/9810272 • Vendo scooter Majesti 250 del 98 km 25.000 in buono stato Prezzo da concordare. Tel. 338/8799397 • @ vendo ciclomore peugeot GEO +benelli 3vk export 200 euro. info 3923437178 • @ Cerco fianchetti/bandinelle/bandine/plastiche laterali colore bianco/avorio per CIAO Piaggio Special/R 1969-1972. Tel. 391-7186647 (ore pasti). • @ Vendo valvola egr originale Wahler, nuova mai usata (disponibili foto)per Vw, Audi... Euro 100. 3485265991. • @ Vendo bauletto con supporto per scooter. Adattabile, misure 36*30 h28. Euro 30,00. Tel 3402991983

• @ Vendo per Yamaha x city parabrezza (alto) con attacchi nuovo mai usato,originale yamaha (disponibili foto). Euro 50.Tel 3485265991. • @ Cerco tappo serbatoio per CIAO Piaggio Special 1969 colore bianco/avorio con scritta “oil 2%” diametro 30-32mm. Tel. 391-7186647 (ore pasti). • @ Vendo bauletto con supporto per scooter. Adattabile, misure 36*30 h28. Euro 25,00. Tel 3402991983 • @ Acquisto moto usata o moto incidentata. Ritiro a domicilio. Per informazioni telefonare al 334.6748719. • @ Vendo borse morbide in cordura da moto o scuters nuove mai usate a 50 euro telefonare ore serali allo 3664907434 • @ Vendo a 450€ gruppo completo sospensioni anteriori Yamaha R1 2015-2016 mai usate. Tutti i pezzi sono nuovi di fabbrica, info e foto 3474646627 • @ Vedo 2 caschi da moto della S.LINE integrali colore bianco taglie M e XL a 50 euro entrambi. telefonare ore serali allo 3664907434 • @ Vendo gruppo ottico fanali anteriori Yamaha R1 2015-2016 nuovo di fabbrica a €500. Per ulteriori info o foto 347 4646627 • @ Causa messa in pista, vendo tutti pezzi nuovi Yamaha R1 2015-2016: sospensioni ant., amm. sterzo elettronico, cavalletto, gruppo fanaleria completo. Info 3474646627 • @ Vendo a €400 ammortizzatore sterzo per Yamaha R1 2015-2016 nuovo di fabbrica. Info e foto whatsapp 3474646627 • @ Vendo a €250 portatarga +frecce+ luce targa originale per Yamaha R1 2015-2016 nuovo di fabbrica. Info e foto whatsapp 3474646627

• @ Vendo sabbiera tartaruga rossa euro 40,00 tel. 349144929 • @ Vendo cuccia-nicchia nuova per gattino euro 10,00 tel 349 1449929 • @ studentessa di veterinaria offre servizio di pet sitter/ dog sitter. 3284979566 • @ privato vende cuccioli di segugio italiano pelo raso color nero focato nati il 31 maggio €100 tel 340 5860802 • @ Regaliamo gattini di varie età e colori, alcuni già sterilizzati!! Contatta 3495343770 • @ Vendo cuccioli di pinscker nano maschi euro 300 3355245412

• @ vendo trasportino per cani di taglia medio grande usato ma in buone condizioni ad € 60 tel 3347153168 • @ Tre bellissime gattine ed un gattino, sani ed affettuosi, cercano famiglia. Contatta 3495343770 • @ Regalo due giovani gatte di 8 mesi, già sterilizzate.. Chiama o invia whatsapp 3408461713 • @ Ami i gatti? Cerchiamo persone disponibili a portare cibo nelle colonie feline di Schio ed Arsiero. Contatta 3495343770 • Gattini di tutti i colori cercano casa per la vita. Per info Enpa 347 6178639 • @ Vendo cucciolo di setter inglese tricolore vaccinato, microcippato, con pedigree, buona genealogia e figlio di ottimi cacciatori. Prezzo modico. Per info contattare 347 - 4355033 • Privato cacciatore vende cuccioli di setter inglese, vaccinati con pedigre e microchip, nati il 10/06/2019 figli di cani beccacciai. Tel. 338/1518516 • CERCHIAMO CIBO E TUTTO QUELLO CHE PUÒ SERVIRE PER CANI, GATTI, TARTARUGHE, CONIGLIETTI, UCCELLINI, TUTTI SALVATI DA UN TRISTE DESTINO. CHIAMACI AL 3491535722 O SMS O W.UP AIUTACI AD AIUTARLI • @ Vendo gabbia per pappagallini 65x32 altezza 80 a euro 30 telefonare ore serali allo 3664907434 • Hai un negozio un bar dove possiamo lasciare una piccola cassettina per la raccolta di fondi e di alimenti per curare e nutrire cani/gatti randagi? Chiamaci 347 6178639 • Hai una vecchia cuccia, coperte, tappeti, lenzuola, asciugamani biancheria o pentolame? Ai cani possono servire Chiamaci Enpa Thiene 347 6178639 • SOS ANIMALI: SE TROVI UN ANIMALE FERITO DI SERA/ NOTTE E FESTIVI, CHIAMA IL CENTRALINO DELL’OSPEDALE DI SANTORSO 0445 571111. SI RICORDA CHE NON VENGONO EFFETTUATE PRESTAZIONI PER ANIMALI DI PROPRIETA’, PER I QUALI BISOGNA RIVOLGERSI AI VETERINARI LIBERI PROFESSIONISTI.

• @ vendo libri usati classe quinta enogastronomia istituto artusi recoaro e alcuni di classe quarta tel. 3468191504

• @ We are a group of people and we meet every Wednesday in Thiene from 21.00 to converse in English. You are welcome. Free admission. Info on Facebook English Club Thiene. Cell 3486903029 • Vendo cassaforte porta fucili, fucile sovrapposto, gamba da tiro al volo, cuffie (una si chiude allo sparo), giubbotti da tiro “lusso”. Cell. 368/7775883 • @ vendo monete vittorio emanuele 3 da 10c, 20c, 5c anno 1920,1922, 1940 e altro tel 3274757939 • @ vendo quadri unici nel suo genere fatti a mano, stile moderno realizzati con particolari tecniche pittoriche su tela su legno e spugnati varie dimensioni invio foto prezzi e misure tel 3429343828 • Vendo trivella per fare i buchi nella terra diametro 130 euro 15 tel 346 6119115 • @ vendo 10 staffe in ferro a muro alte 2m a 3/4 livelli molto robuste per scaffalatura ad € 20 luna tel 3274757939 • @ vendo tornio da legno in assenza di mandrino ad € 150 tel.3274757939 • @ vendo quadri unici nel suo genere fatti a mano, stile moderno realizzati con particolari tecniche pittoriche su tela su legno e spugnati varie dimensioni invio foto prezzi e misure tel 3429343828 • @ Le Orme, vendo dischi in vinile lp 33 giri del gruppo Le

Orme autografati tutti in ottime condizioni. tel 3472967668 • @ Vendo mazze muratore 4 Kg. con manico a 14 € cadauna. Cell. 339 3464230 • @ Box bimbi Brevi Soft and Play Green Farm completo di accessori, usato pochissimo, praticamente nuovo vendo a soli 60 Euro. Cell. 339 3464230 • @ Vera occasione: Pastamatic Simac Mx 1000, usata una sola volta, praticamente nuova, dotata di ben 8 trafile, vendo a soli 99 €. Cell. 339 3464230 • @ vendo caldaia a condensazione kloben kondens 27, ad accumulo, sei anni di attività, perfetta, con libretto istallazione/manutenzione, 400 € trattabili. giordano 377/9636486 • @ Setaccio antico in legno diam. cm 29. Info 349 4900247. • @ Vendo tre biglietti per l’evento Jova Beach del 28 Agosto a Lignano Sabbiadoro, partenza con pullman da Marano Vicentino alle 8.30 del mattino e ritorno alle 24. Prezzo di un biglietto 100 euro. Tel 3495904395 • @ Vendo: tela a filo mezzo punto con paesaggio di montagna, stupendo e nuovo. Cm 115x50. euro 350,00. tel. 3487031847 ore serali. • @ Vendo pianta da fico varieta al miele alta 2 metri a 10€. Tel ore pasti al 3312276076 • @ Privato vende trabattello professionale (impalcatura)

praticamente nuovo , robusto , facile da montare e da spostare con le 4 ruote .mis h280 prof.80 lung 290. Eu 200. Tel 340 5860802 • @ Privato vende 4 cordless Siemens Gigaset A160 comunicanti con batterie nuove (causa inutilizzo x disdetta linea telefonica) a 30 eu. Tel 333 3056116 • @ Vendo spazzola a vapore che serve a stirare e anche come leva pelucchi, nuova ancora imballata per non utilizzo a 10€.Tel ore pasti al 3312276071 • @ Vendo solarium triffacciale viso proffessionale, tenuto bene a 2500€. Tel ore pasti al 3312276076 • @ Vendo barattoli “Quattro Stagioni” 6 grandi, 30 medi, 10 piccoli con 14 tappi nuovi a 15,00 euro. Tel. 3491449929 • @ Vendo telefono Nokia Lumia 532 piu samsung A3 con schermo rotto ma funzionali come pezzi di ricambio,con batterie quasi nuove a 55 €.Tel ore pasti al 3312276076 • @ A qualcuno interessa una macchina da scrivere elettrica Olivetti Editor5, magari da esporre come oggetto vintage? Cell. 339 3464230 • @ Vendo canotto Challenger 300 giallo-nero usato pochissimo con due pagaie euro 50,00 tel 349 1449929 • @ vendo porta doccia in cristallo temperato mod : inda veca a battente sx regolabile da 67 -71 paraspruzzi chiusura magnetica disegno inciso orrizzontale telaio lucido cromato euro 300 tel 342 9343828 • @ Vendo libri per la classe terza itet Pasini settore turistico +2 libri italiano e storia classe 5 per info 3456157026 • Vendo tastiera pianoforte Casio Tel. 368/7775883 • Vendesi montatura occhiali da vista a euro 30 cad. Tel. 348/6086502 ore pasti • Vendo basculanti funzionanti l 2,78 mt h 2,47 a 300 euro cad. Tel. 349/6900153 • @ Apparecchio lavaggio denti a pile, completo di supporto e 4 spazzolini, NUOVO, utile anche in viaggio, nella sua scatola originale, vendo a 10 Euro. Cell. 339 3464230 • @ Cordless rosso Gigaset con scatola e libretto istruzioni vendesi a € 10. 328 3929341 (no sms) • @ A soli 45 Euro vendo bellissimi occhiali da sole, marca MARNI, completamente NUOVI, made in Italy, con scatola rivestita in seta. Cell. 339 3464230

• @ Causa errato acquisto vendo lampadario a cinque campane molto bello tel3286545377 • @ Vendo antiche tavelle fatte a mano per rivestimenti prezzo da concordare in base alla quantità acquistata. Tel:3382955250. • @ Causa errato acquisto vendo 2 materassi singoli nuovi ancora imballati. 80 euro in totale Chiamare ore serali al 3286812438 • @ attrezzatura per vino ( deraspatrice - torchio idraulico - cisterna 10 hl ). INFO maurizio65_c@libero.it • @ VENDO libri 1^-2^-3^4^-5^ Geometri, sez. A ITCG PASINI SCHIO non aggiornati anno in corso. Tel.0445/527984 • Vendo lettino massaggi con rulli di giada e raggi infrarossi del 2016 seminuova. Euro 1.400 tel 349 140 5159 • @ Vendo porte color ciliegio chiaro misura standard una dx e una sx 80 entrambe tel 347 5544667 • @ Vendo ventilatore a torre colore acciaio bello robusto ed elegante e funzionante a soli 35 euro info 328-0234250 • @ Vendo atrezzatura per bar una macchina che cuoce

la pasta con 4 contenitori per tenere a caldo i sughi a 500€ praticamente nuova.Tel.ore pasti al 3284735256 • @ Vendo rivista mensile geografica De Agostini degli anni 1989 ecc. a eu 0.50 cadauno Tel 340 5331240 • @ Vendo bilancia primi ‘900 ,bellissima ,con 2 piatti in ottone ,pianale in marmo bianco e grigio a eu 200,00 tel 340-5860802 . • @ Vendo giogo particolare in legno ristrutturato ,che si usavano per i buoi, a 100 eu. tel 340-5860802 • @ Vendo carrozzina invalidi in alluminio con ruote smontabili e pieghevole tel 328 6545377 • @ Vendo cordless non di ultima generazione ma finzionali uno con cavo a 10€ l uno. Tel ore pasti al 3312276076 • @ Vendo: numero 46 vhs +10 volumi da rilegare. Animali in primo piano di piero angela. Ottime condizioni euro 120,00. ore serali. Tel 3487031847. • @ VENDO punti/figurine Star , Mira Lanza , anni 60/70. tel. 0445/527984 • @ Vendo materasso matrimoniale da baita o campeggio molto confortevole usato solo una stagione con compressore a 50€.Tel ore pasti al

3312276076 • @ Vendo congelatore verticale REX da incasso come nuovo a prezzo interessante. Caratteristiche: classe energetica A+, controllo elettronico della temperatura, colore bianco, apertura frontale, 2 ripiani, capacità litri 50, dimensioni (HxLxP) 50x54x50; per informazioni telefonare al numero: 338-8430861. • @ Vendo macchina fotografica (no storica) perfettamente funzionante con rullino . eu 10,00 (invio foto se interessati) Tel 340-5331240 . rullino in regalo. • @ Vendo vinili lp 33 giri di barry white, patrick ernandez, dee d. Jackson, donna summer rod stewart, elton john, peter gabriel phil collins, roger waters, elvis Presley, chris rea, pete townshend. tel. 3472967668 • @ Vendo passeggino inglesina espresso in buono stato a 60€.Tel ore pasti al 3312276076 • @ Vendo passeggino gemellare brevi color tortora tenuto benissimo in quanto usato pochissimo completo di coprigambe imbottito e zanzariera. Thiene - 3397914719 • @ Vendo libri scolastici istituto tecnico Pasini di Schio, classe 3^ e 4^. Contattami pure al 3668782678.

• @ Cerco circolare (x taglio legna) ,usata ,a modico prezzo diametro Lama minimo 45 .tel 340 5860802 • @ Quattro scatole contenenti ciascuna 2 reggimensole di colore beige, vendo a 5 Euro la scatola. Cell. 339 3464230 • @ Vendo libri scolastici classe 2^ e 3^ media, scuola secondaria Boldù di Schio. 3339194265 • @ Vendo vinili lp 33 giri da collezione di : keit emerson, jon Anderson and vangelis, steve hillage, Patrick moraz, steve howe, rick Wakeman, Anderson bruford Wakeman howe, peter hammill, neil Young, bob dylan. tel 3472967668 • @ Vendo valigie Vintage di varie misure. Info e foto 349 4900247. • @ Vendo n 3 fari da esterno a 10€ l uno.Tel ore pasti al 3312276076 • @ Amplificatore per chitarra Mega 10 w NUOVO vendesi a € 150. 3283929341 (no sms) • @ Vasi rettangolari in terracotta vendo a 2 Euro cadauno. Cell. 339 3464230 • @ Regalo tv a colori con tubo catodico Panasonic da 32 pollici perfettamente funzionante al primo che se la viene a prendere. Tel. 327.6529747.

• @ vendo scacchiera in vetro da posare sopra un tavolo per bellezza o ….. per giocare!! Mai usata con tutte le sue pedine originali in vetro satinato. Da vedere come nuova con scatola per riporre tutti i suoi pezzi.ne ho di varie misure.. Vendo a € 25 / 30 € nuova costa il doppio!! Tel (348-4780656) • @ Vendo a prezzo molto modico libri di prima ,seconda, e terza media scolastici.Zane”. Tel 3497589768 • @ Vendo lampadario camera bambini in legno a forma di luna con omino seduto sopra,come nuovo A 50€. Tel 0445/314882 • @ vendo quadri olio su tela prezzi vari di vari soggetti. cell.3479971410. • @ Vendo torcio per spremitura uva, diametro 50 cm, ottime condizioni Euro 200 - Tel. 349/8337138 • @ Vendo centralina della Novalogic per comandare cancelli scorrevoli o ad anta nuova mai usata a 80 euro telefonare ore serali allo 3664907434 • @ Vendo, per passaggio a condizionatore, ventilatore da soffitto marca “vortice”. Pala misura 60 cm. €30. Tel. 3398185113 • @ vendo specchio colore rosso euro 15 tel 347 5544667 • @ Vendo seggiolone foppapedretti , in legno massiccio.come nuovo ,tenuto bene. Stabile e sicuro, è posizionabile a due altezze. Si chiude completamente e può essere agevolmente portato in viaggio,. Il davanzalino è ribaltabile H 80 | P 60 | ,usato poche volte.imbottitura x il bimbo,solo quella vale 30€, in negozio costa più di 150€, vendo a 60€ tel (3484780656) • @ Vendo macchina a mano per macinare l’uva, ottime condizioni Euro 100 - Tel. 349/8337138 • @ Vendo vileda robot vr101, colore rosso , usato 2 volte come nuovo , con scatola originale,pulisce da solo in ogni angolo.ricarica di 4 ore poi ha un autonomia di 1 ora e mezza. In negozio pagato 120€ vendo a 50€ (348-4780656) • @ Vendo stufa a metano 67x25H72cm euro 70 Telefonare ore serali allo 3664907434 • @ Causa errata misura vendo specchio parete 150x50 con luci led attorno. Pagato €240.00 vendo a €150.00. Cell 3480529436 • @ Vendo nuovo tino in

plastica con rubinetto per uva, diametro 95 cm, altezza 70 cm Euro 100 - Tel. 349/8337138 • @ Vendo decoder satellitare FTE s212usb, nuovo ancora inballato senza scheda euro 50. telefonare ore serali allo 3664907434 • @ Nuovo Rammendo di Schio, REGALA bancali da ardere a chi viene a ritirarli. Per informazioni contattare il tel. 0445/575632 • @ Vendo morsa per fresa ,girevole ganasce da 300 mm.apertura 280 a 150 euro telefonare ore serali allo 3664907434 • @ Vendo distorsore per chitarra Korg AX3G come nuovo a 30 euro telefonare ore serali allo 3664907434 • @ Vendo molla di ritorno per porta della Dorma a 30 euro telefonare ore serali allo 3664907434 • Vendo lavatrice Bosch mod. Wae 20037 del 15/02/2018 kg 7 centrifuga 1000 giri A+++ nuova in garanzia. Doppio regalo euro 170 Tel. 349/3546876 • @ Gira tv nero con annesso contenitore dvd/decoder/vcr Prandini (misure esterna 49 cm e interna 43,5 cm) vendesi a € 25. 328 3929341 (no sms) • Vendo attrezzatura per lagatoria per cessata attività, cesoia (con taglio cm 60 e pressa professionale entrambi manuali Tel. 338/8671197 ore pasti • @ Vendo bellissimo lampadario vintage adatto a salotto/camera in ottone brunito con 6 boules a soli 49 €. Cell. 339 3464230 • Vendo martello pneumatico medio completo di accessori. tel 346 6119115 • @ Seggiolino per auto/ ovetto Bébé Confort Pebble, età 0 - 12 mesi, colore nero, come NUOVO, con tendina parasole ripieghevole, cinture estendibili, adatto alle cinture dell’auto o alla base Isofix, vendo a soli 99 Euro. Cell. 339 3464230 • @ vendo telefono cordless panasonic, perfetto, con 2 pile stilo ricaricabili, 10€, 377/9636486 • @ Set fonduta e bourguignonne Rosolì ottimo stato. Info e foto 349 4900247. • @ Lampada alogena da scrivania di colore nero, marca Lloytron, completamente NUOVA, nella sua custodia originale, vendo a 20 Euro. Cell. 339 3464230 • @ Vendo sedia sdraio relax imbottita con prolunga poggiapiedi struttura metallo reclinabile euro 35,00. Tel. 3491449929

• @ Vendo punte e cristi per muratori a 8 euro cadauno tel ore serali allo 3664907434 • @ Vendo barbecure elettrico nuovo ancora imballato a 20€.Tel ore pasti al 3312276076 • Vendo levigatrice uso carrozzeria. Nuova. tel 346 6119115 • @ Vendo a soli 25 Euro gioco in scatola Karaoke nuovo, per bambini da 5 anni in su. Cell. 339 3464230 • @ Vendo vinili lp 33 giri di gruppi rock progressivo italiani e stranieri originali anni 70/80 tutti in ottime condizioni. tel 3472967668 • @ vendo vaschetta in plastica per bagnetto, 10 € 377/9636486 • @ Libro e Quadri di Giovanni Rossi “Così raccontava la sua Thiene (1878-1959) Info e foto 349 4900247. • @ Occhiali da sole marca POLAROID, originali, perfettamente nuovi, senza alcun graffio, nella loro custodia originale, vendo a 30 Euro. Disponibili anche altri modelli/marchi a vari prezzi. Cell. 339 3464230 • @ vendo seggiolone prima pappa Peg-Perego ben tenuto a euro 45,00 tel 392-0523242 • @ Vendo n 2 barbecure uno nuovo l altro usato pochissimo a 100€. Tel ore pasti al 3312276076 • @ Vendo zaino porta bimbo marca Mc-Kinley rosso-nero come nuovo a € 45 Tel 3920523242 • @ vendo nuovo caminetto montegrappa 11 kw aperto a sx ventilato con centralina telecomando panca e cappa invio foto euro 2300 tel 342 9343828 • @ vendo seggiolino da tavolo( inglesina) usato richiudibile casa o viaggio rosso e grigio euro 20 possibilita di foto tel. 3400517504 • @ Vendo vari libri illustrati per ragazzi, con copertina rigida, a prezzo variabile tra 5 e 10 Euro. Cell. 339 3464230 • @ Tende alla veneziana color marroncino-beige 135 cm di larghezza x 190 cm di altezza con lamelle da 50 mm vendesi a € 50 ciascuna. 328 3929341 (no sms) • @ Privato vende ringhiera poggiolo in legno massiccio, lavorato a mano, di castagno e larice, diviso in due pezzi, con alzatina portavasi ,appena ristrutturato. Misura del primo pezzo: lunghezza 2.82 cm, larghezza 54 cm, altezza 90 cm. Secondo pezzo : 1,96 cm lun-

ghezza , 54 cm larghezza, altezza 90 cm. Tel 340 5860802 prezzo 350,00 .vero affare. • @ Planisfero anticato plastificato pannellato e incorniciato in perfette condizioni cm 190x126 vendesi a € 150. 328 3929341 (no sms) • @ VENDO libri vari scuole medie, non aggiornati per anno scolastico in corso. Tel. 0445/527984 • Vendo tastiera pianoforte Casio. Tel. 368/7775883 • Vendo una chitarra Giwin-Organ, appartenuta al chitarrista Peter Van Wood. Esemplare unico. Cell. 368/7775883 • @ Vendo due lanterne/lampadari in ferro battuto con vetri in cristallo a 25 € cad. Cell. 339 3464230 • @ Privato vende metaldetector marca Garrett mod.2500, con accessori a 700 eu. Tel 333 3056116 • @ Album COMPLETO di 400 figurine Panini della storia di HEIDI, edizione 1978, in perfetto stato vendo a 45 €.

Cell. 339 3464230 • @ Vendo box bimbo e girello ben temuti, 50 euro e 30 euro. Thiene - 339.7914719 • Vendo faretti diam. 80, 100, 125 e 150 mm- tel 346 6119115 • @ Vendo libri, a metà prezzo, di 4°e 5°superiore tenuti molto bene dell’Ipsia Garbin indirizzo commerciale. Info 331 2797238 • @ Vinili per collezionisti vendo dei gruppi stranieri : genesis, marillion, emerson lake & palmer, pink floyd, king crimson, yes, gentle giant, camel e molti altri. tel 3472967668 • @ Vendo tenda a Fili color Rosso cm 100x240h. Info 349 4900247. • @ Vendo telefono LG non di ultima generazione ma funzionale tenuto bene a 30€. Tel ore pasti al 3312276076 • @ Vendo maniglione ribaltabile di sostegno da bagno da muro a 30,00 euro. Tel. 3471449929 • @ Racchetta tennis semi professionale, marca “Star”,

ultraleggera, con ampio sweet spot, vendo a 15 Euro. Cell. 339 3464230 • @ Vendo telefono e fax philips pari al nuovo qualsiasi prova tel 328 6545377 • @ vendo per cessata attività potentissimo faro a led 27 watt disano stagno euro 80 pagato 230 e uno a ioduri metallici 250 watt a 60 euro perfettamente funzionanti tel 342 9343828 • @ Vendo climatizzatore portatile pinguino De Longhi nuovo mai usato vero affare 150€. Cellulare. 3478045839. • @ Vendo paioli in bronzo antichi ,varie misure, a partire da 45 eu al pezzo. tel.3405860802 • @ A soli 120 Euro vendo Enciclopedia “L’Universale” in collaborazione con le Garzantine: 40 Volumi NUOVI su tutti gli argomenti, quali ad esempio Letteratura, Diritto, Arte, Filosofia, ecc. Cell. 339 3464230 • @ Vendo Botticella termica Isoltherm 5 litri da campeggio blu con rubinetto a 15 euro tel 349 1449929 • @ Chitarra semiacustica Greg Bennett S vendesi a € 350 + custodia rigida Soundsation vendesi a € 50. 3283929341 (no sms) • @ Vendo bambole Furga Lara, Ninì, Nanà anni 60-70. tel. 0445/527984. • @ Occhiali da sole marca Chagall, originali, lenti marchiate e senza alcun graffio, vendo a soli 5 Euro. Cell. 3393464230 • @ A 0,20 Euro cadauna vendo bottiglie belle scure per imbottigliamento con tappi di sughero o lattice. Cell. 339 3464230 • Vendo fioriera e anfora on ottone. tel 346 6119115 • @ Fornetto elettrico bianco Jinchang timer 15 minuti 3 funzioni cm 37x22x22 650 w vendesi a € 15. 328 3929341 (no sms) • @ Vendo televisore 28 pollici, marca Seleco, tubo catodico € 20. Tel 3479545665. • @ vendo 2 binari a 5 vie motorizzati per tende a pannello da 60 cent l totale 280 cent con trascinamento frac e alimentatore euro 500 l’uno e uno a pacchetto l 135 euro 300 stesse caratteristiche tel 3429343828 • @ Vendo vinili da collezione lp 33 giri di gruppi stranieri ; led zeppelin, Jethro tull, humble pie, manfred mann’s earth band, uriah heeep , deep purple, the who, the nice, strawbs, traffic. tel 3472967668

• @ vendo n’ 2 plafoniere (rossini) da parete forma sole x cameretta bambini diametro 370 mm 10 euro l’una possibilita foto tel.3400517504 • @ A 10 Euro vendo cesto in vimini con manico, diametro 50 cm. Cell. 339 3464230 • Vendo 4 banchi di lavoro in ferro varie misure. tel 346 6119115 • @ Vendo vinili da collezione lp 33 giri dei gruppi italiani: le orme (autografati), banco, area, p.f.m. new trolls e tanti altri di gruppi stranieri. tel 3472967668 • @ vendo in ottime condizioni plafoniere stagne disano da 2 tubi 58 watt compresi adatte per esterni o interni . euro 22 e da un tubo 36 watt a euro 17 l’una tel 342 9343828 • @ Vendo fisarmonica Super Lucchini Stradella Paloma 3 nuova. Info e foto 349 4900247 • @ Vendo un trapano della Hitachi tenuto bene con 3 batterie a50 €. Tel ore pasti al 3356674876 • @ Vera occasione: vendo bellissimi ombrelli, alcuni ancora nuovi, a 15 Euro ogni 3 pezzi. Cell. 339 3464230 • @ Vendo decoder per digi-

tale terrestre marca Telesystem € 10. Tel 3479545665. • @ vendo libri scuola media A.Fusinato a metà prezzo, di terza media, alcuni anche di prima e seconda. Tel.3311284804 • @ vendo sponde n’ 2 sponde per lettino brevi ribaltabili lunghezza 90 euro - 40 tel.3400517504 • @ vendo box per bambini camelot mio bimbo richiudibile praticamente nuovo misure 105x95x80 a euro 60 . tel.3400517504 • @ Vendo fornello da campeggio blu due fuochi con coperchio euro 25,00 tel 349 1449929 • @ Vendo: giornali tex dal num.01 al 650 buone condizioni euro 300,00 no perditempo tel.3487031847 ore pasti. (omaggio di zagor) • @ Coppia distributori di fazzoletti/ asciugamani di carta bianchi NUOVI ancora incellofanati vendesi a € 30. 328 3929341 (no sms) • @ Vendo: Cinque Teli trasparenti con binario in pvc grosso per divisori capannone ecc. 5 mt x 3 circa cd. Euro 500 tel. 3487031847 ore serali. • @ Chitarra classica Cuenca mod. 10 in perfette condizioni vendesi a € 250. 3283929341 (no sms)

• Vendo bettumiera medio grande. Vera occasione. tel 346 6119115 • @ Vendo 11 termosifoni in ghisa 450/500 kg in blocco. Tel 3381151207 ore pomeridiane • @ Vendo paracolpi e copriletto giallo -panna ricamati con trenino e orsetti e dotato di piumino sfilabile in coordinato “Ruggeri”. € 45,00 cell.392/0523242 • @ vendo seggiolone pappa usato (brevi jupiter) arancione con vassoio staccabile regolabile in altezza e nanna con cinture euro 45 possibilita di foto tel.3400517504 • Vendo maniglie in ottone di quaranta anni fa tel 346 6119115 • @ Vendo radio stereo portatile REX con radio, cassette, registratore e casse staccabili (il lettore cd è da sistemare). Dim. cm 54,5x12x20,5. • @ 2 Rotoli di rete metallica elettrosaldata, nuovi, maglie fini 12 x 12 mm., uno da 5 mt. x H. 1 mt. e l’altro da 1,80 mt. x H. 1 mt. vendo a soli 18 € Cell. 339 3464230 • Vendo cassaforte porta fucili, fucile sovrapposto, gamba da tiro al volo, cuffie (una si chiude allo sparo), giubbotti da tiro “lusso”. Cell. 368/7775883 • @ Vendo una bassacu-

na ,praticamente come nuova ,avente pesata fino a 200 kg, lunghezza 72cm , larghezza 44,00 cm, alta 76 cm eu 230,00 tel.340-5860802 • @ Vendo tv 14 pollici con decoder usata solo 1 mese praticamente nuova a 50€.tel ore pasti al 3312276076 • @ Cerco bidoni per trasporto latte in alluminio o acciaio con tappo a leva, da 25/30/50 litri, in buone condizioni e modico prezzo 3896547962 • @ Affarone: Seggiolone Peg Perego mod. Siesta, regolabile in varie altezze, schienale reclinabile, tavoletta estraibile, ripieghevole, pulsanti per blocco sicurezza, seduta imbottita e lavabile di colore beige, da 6 mesi a 4 anni, usato con la massima cura, vendo a soli 110 Euro. Cell. 339 3464230 • @ Macchina per caffè espresso manuale con pannarello Gaggia bianca e nera (no capsule, no cialde) vendesi ad € 30. 328 3929341 (no sms) • @ Privato vende materasso e rete a doghe matrimoniale mis 190 x 160 .buone condizioni causa inutilizzo a euro 100. Vendibile anche separatamente .tel 340 5331240 • @ Vendo n 4 plafoniere da esterno a 10€ l una. Tel ore pasti al 3312276076

• @ Vendo stupendo clima digitale freddo e caldo per mq 120 come nuovo in garanzia qualsiasi prova tel328-6545377 • @ vendo tv samsung 15 pollici a tubo catodico con decoder telecomando e cavi perfettamente funzionante a euro 45 tel 342 9343828 • @ Vendo a 10 Euro copripiumino, mai usato, per letto singolo. Cell. 339 3464230 • @ Vendo sveglia Oregon Scientific RM368P bianca come nuova € 25. Tel 3479545665. • @ Privato vende inferiate per finestre h 132 cm x 132 cm.spessore 7 mm . Tel 3405860802 • @ Privato vende ceste in vimini varie dimensioni, ovali o rotonde.per conterere fiori, come cuccia cane o gatto o per legna.invio foto se interessati. 15 eu cadauna tel 340 5331240 • @ Cerco vecchi album di figurine e vecchie figurine calciatori, animali, macchine ed altro.A prezzo modico 3896547962 • @ Privato vende riviste Airone a eu 0,50 cadauna.Tel 340 5331240 • @ Vendo libri usati 1°-2° Garbin indirizzo Socio Sanitario tenuti bene- Tel. 3474358431 • @ vendo raccordi in acciaio per canna fumaria camino : 1 curva a 45 gradi un tubo telescopico da 50 a 95 cent e un pezzo da metro diametro 250 euro 100 tel 3429343828 • @ Vendo bistecchiera AMC acciaio inox 18/10 diametro 24 cm senza coperchio in ottimo stato € 70. Tel 3479545665. • @ Vendo 6 teste di travatura lamellare sfacettata lunghe 50 cm x 12 x 16 al 3381151207 ore pomeridiane • @ Privato vende inferiate per finestre h 132 cm x 132 cm. spessore 7 mm . 50 eu cadauna. Tel 340 5860802 • @ Decoder tv Strong nero con porta usb vendesi ad € 15. 328 3929341 (no sms) • @ Privato vende romanzi Harmony a 0,50 cadauno. tel 340- 5331240 • @ vendo libri scuola superiore IPSIA Garbin (classe 2 e 3 e qualcuno anche altre classi) a metà prezzo, settore commerciale. Tel.3311284804 • @ Occhiali da sole BALENCIAGA, con certificato di autenticità, completamente NUOVI, nella loro custodia originale, vendo a 100 Euro. Cell. 339 3464230 • @ Cerco in regalo od a mo-

dico prezzo serie di tubi innocenti (dia. 48,3) per recinzione e relativi morsetti a 90°. Necessito di nr. 22 tubi lg=1,5mt + nr. 11 lg=3mt. Tel. 3917186647 (ore pasti). • @ Vendo libri scolastici istituto tecnico Pasini Schio. Classe 3^ e 4^ superiore. Contattami al 3668782678. • @ Fax e telefono Panasonic pari al nuovo vendo qualsiasi prova tel 328 6545377 • @ Vendo a soli 10 Euro libro “L’avvocato di fiducia”, una guida giuridica completa e di facile consultazione. Cell. 339 3464230 • @ Occhiali da sole MARC by MARC JACOBS, originali, completamente NUOVI, a scelta tra uno con montatura di colore verde e l’altro di colore grigio, ciascuno nella sua custodia pure originale, vendo a 30 Euro il paio. Cell. 339 3464230 • @ Piscina fuoriterra rettangolare marca ZODIAC misure 300x700x132 cm condizioni perfette completa di accessori (pompa, scaletta, teli) vendo 750€ 3397058759 • @ Occhiali da sole marca Sergio Tacchini, nuovi e originali, vendo a soli 20 Euro Cell. 3393464230 • @ Parabola satellitare completa di illuminatore e staffe per fissaggio a palo e/o a muro e Decoder satellitare in chiaro Telesystem X 1.9, telecomando. - Euro 60 - Tel 3338440078 • @ Tostiera orizzontale bianca marca Lineapiù 700 w vendesi ad € 10. 328 3929341 (no sms) • @ Box (cestino) raccogli erba NUOVO per tosaerba vendo a 20 Euro. Cellulare 339 3464230 • @ Materassino massaggiante Ho-Medics RMM-300H, nuovo, mai usato, modalità di massaggio Shiatsu e Rulli, zone differenziate di massaggio, alta-bassa-completa, funzione di riscaldamento. Ripieghevole e leggero con cuscino. Euro 50 - Tel 3338440078 • @ Vendo 3 libri per test medicina. 2 manuali teorici + eserciziario. 50 euro. Zona Schio/Vicenza. Cell. 3458378956 • @ Vera occasione: vendo in blocco a soli 13 Euro 15 gomme nuove da cancellare della Staedtler Mars Plastic. Cell. 339 3464230 • @ Vendo trio zippy Inglesina nero in ottime condizioni completo di coprigambe imbottito, zanzariera e borsa. Zanè 344 1435105

• @ Vera occasione: vendo a soli 7 Euro cadauna scatola, astucci contenenti ciascuno 12 matite N. 2 della Staedtler. Cell. 339 3464230 • @ Vendo conta giri elettronico nuovo causa inutilizzo a 60 euro tel 3479709391 • @ Vendo a 10 Euro cadauno dizionari perfettamente nuovi “Sei lingue per l’Europa, della Zanichelli/Goursau con più di 50.000 traduzioni. Cell. 339 3464230 • @ Coppia di telefoni cordless marca Hi-Tel con scatola e libretto di istruzioni vendesi a € 20. 328 3929341 (no sms) • @ Vendo posate in ottone antiche mai usate anni ‘50 a 1euro cadauna. Tel:3382955250. • @ A 15 Euro vendo porta asciugamano, due mensole, più porta scopino con scopino nuovo per bagno colore beige. Cell. 339 3464230 • @ Corso di inglese De Agostini comprensivo di: 60 fascicoli, 21 dvd, 16 cd-audio e relativi libretti di trascrizione, 4 cd-rom, dizionari inglese-italiano e italiano inglese, grammatica essenziale, 2 dizionari tascabili inglese-italiano e italiano-inglese, NUOVO mai usato, intatto, vendesi a € 150. 328 3929341 (no sms) • @ Telefono fisso bianco Gigaset con scatola e libretto istruzioni vendesi a € 10. 328 3929341 (no sms) • @ Vendo confezioni di lamette barba marca SCHICK Platinium, contenenti ciascuna 10 pezzi a 4,90 Euro la confezione. Eventualmente, a richiesta, disponibile anche il rasoio idoneo all’uso di tali lamette. Cell. 339 3464230 • CERCO OROLOGI USATI ORIGINALI ANCHE DA SISTEMARE, ROLEX AUDEMARS, PIGUET, CARTIER, HUBLOT. PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTITEL 349 5632404 • Vendesi macchine x calzolaio, banco fissaggio, pressa suole, pianta tacchi, piantone + forme, allarga scarpe e stivali tel. 333 1297864 • @ Vendo piantine aloe Euro 10 - Tel. 349/8337138 • @ vendo libri itis classe prima tel 347 5544667 • @ Vendo torchio per spremitura uva , e macchima per macinare l’uva a 200 euro tel ore serali allo 3664907434 • Cultori di ricordi cercasi, per visita al museo del cavallo e degli attrezzi rurali a schio.

Sono esposti più di 1.400 oggetti. info 0445 525508 aperto il sabato mattina dalle 9.00 alle 11.00 in via fornaci 64, schio (vi). ingresso gratuito • ELETTRICISTA ESEGUE LAVORI DI INSTALLAZIONE E MANUTEZIONE DI IMPIANTI ELETTRICI, CITOFONICI, VIDEOSORVEGLIANZA, ANTIFURTO, ANTENNE TV ED AUTOMAZIONI CANCELLI. ANCHE PICCOLI LAVORI. PER INFO TEL. 3491670469 • @ Cerco vecchie musaruole in ferro che venivano usate per le mucche, in buono stato e modico prezzo 3896547962 • @ vendo libri ipsia Garbin socio-sanitario classe prima e seconda tel 347 5544667 • @ Vendo carrello in ferro con ruote per trasporto mobili o merce in ferro euro 30 tel 347 5544667

• @ Porta rotoli-bobine-pezze con stenditore manuale. Struttura molto robusta. Come nuovo. Affare. Ritiro e pagamento sul posto.No spedizione. Tel.348.0064109. • COMPRO RAME, BRONZO, OTTONE, CAVI ELETTRICI, DA SMANTELLAMENTO O FRIDI DI LAVORAZIONE, MOTORI ELETTRICI, ANCHE NON FUNZIONANTI. 348/3769644 • @ vendo libri scuola Fusinato classe prima, seconda e terza tel 347 5544667 • @ vendo 2 filtri hepa e aria per dyson usati ma in buono stato. Per modello dyson db29 allergy parquet. Tutti e 2 a 25 € tel( 348-4780656) • @ Vendo completo lenzuola in flanella per letto singolo stampa di Pesciolino Nemo, nuovo ancora confezionato tel 3497589768

• @ vendo cassettiera settimanale color noce euro 30 tel 347 5544667 • @ Vendo 2 set di lenzuola da bimbo e bimba cotone azzurro e bianco ricamo__ fiorentino originale__ ... e 1 set bianco con ricamo fatto a mano , nuovi ancora imballati . tutti i 3 set a 100€ senno 45€ l uno (348-4780656) • @ vendo singer promise 1409 nuova euro 80.00 cell.3479971410. • @ Vendo 20 kg di zolfo doppio raffinato super adesivo per viti - Euro 40 - Tel. 349/8337138. • @ Vendo antifurto, Della nova elettronica. conposto da, centralina a2 zone, sirena con lampeggiante, chiave elettronica, e 2 sensori a infrarosso passivo piu cavetteria varia,a 50 euro,telefonare ore serali allo 366490743 • @ Vendo pompa per liquidi compresa di tubi per colegamento a 60 euro telefonare ore serali allo 3664907434 • @ vendesi euro 500 non trattabili raccolte francobolli nuovi rep.italiana annate dal 1972 al 1983 e dal 2001 al 2006. tf.3341951659 • ESEGUO PULIZIA CALDAIE MULTIMARCA, CON ANALISI FUMI E LIBRETTO A EURO 75 E LAVORI IDRAULICI. TEL. 349/4995219

• Signora 70enne di bella presenza, seria, sensibile, molto positiva e con sani principi cerca compagno max 75 anni per eventuale convivenza. tel 392 7149029 • @ Cerco per signora bisognosa pannolini lavabili per bimbo che nascerà a dicembre.zona Thiene ma mi sposto. 3485434478 • @ vendo libri scuola media Battistella classe prima, seconda e terza tel 347 5544667 • @ Vendo termosifone elettrico ad olio H 63 P18 L67 a euro 50 telefonare ore serali allo 3664907434 • @ vendo cannello da riscaldo nuovo euro 50.00 cell.3479971410. • @ Cerco, anche grossa quantita’ di rullini fotografici ( principalmente KODAK) ancora sigillati e completi di confezioni, a modico prezzo 3896547962 • @ vendo 1 spazzola pavimenti per dyson db29 allergy paquet . usata ma in buono stato. Nuova coata 95 € vendo a €50 tel (348-4780656)

• @ Vendo vari zaini scuola tel. 347 5544667 • @ Vendo climatizzatore portatile comfee 12000 btu, telecomando,display,funzione deumidificatore, come nuovo. A 230€. Tel 0445/314882 • @ Vendo 5 fari alogeni a stelo della Reggiani con 3 metri di binario e trasformatore a 100 euro telefonare ore serali allo 3664907434 • @ Zaino portabebè Caddy Chicco, 6-36 mesi, mai usato, vendo euro 50,00. Tel. 3471628644 ore serali. • @ Vendo occhiali originali Ray-Ban mod. aviator lenti verdi Tel 3400015160 • @ Vendo Alpha test kit completo professioni sanitarie a 75 €, . per info 3478343537. • @ vendo tappeto artigianale colore blu ideale per cameretta euro 30 tel 347 5544667

• VICENZA. Patrizia, 39 anni, segretaria. Tutti mi dicono che sono una bella ragazza, alta 165, fisico non da buttare, un buon lavoro. Cosa mi manca? Un uomo con cui svegliarmi la mattina, un amore con cui fare dei progetti, un compagno che mi ami incondizionatamente. Sono un pò sfiduciata, ma alla mia età voglio ribellarmi a questo dilagante cinismo e superficialità per continuare a credere che l’amore esiste e mi sta aspettando. Difficile descrivere l’uomo che vorrei accanto, sono molto romantica, credo alla casualità dell’incontro e della magia..credo anche al colpo di fulmine, raro ma a volte può succedere.. SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 / cell 331 1654140. email: subitoamore@gmail.com

• GAMBELLARA. EMANUELE, 67 anni, vedovo, davvero un bel signore, alto, brizzolato, fisico sportivo, lavora come libero professionista. Credo che la vita di coppia sia la più bella opportunità di felicità per due persone. Cerco una signora con cui iniziare una storia d’amore vera, seria ed importante. Probabilmente ci sarebbe molto altro da dire, ma preferisco farlo di persona, conoscendoti, magari davanti a un caffè...SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 / cell 331 1654140. email: subitoamore@gmail.com

ironico un pò timido ma con un cuore grande grande e tanta voglia di un rapporto duraturo! Io sono pronto a rimettermi in gioco senza però bugie e falsità: promesso! SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 /cell 331 1654140. email: subitoamore@gmail.com

si possa avere, sono semplice non amo la confusione o i locali, preferisco la tranquillità della casa. MI sto chiedendo....ma un ragazzo serio, carino e con un minimo di cultura e dalle buone maniere sarà ancora in circolazione? SUBITO AMORE, subitoamore@gmail.com

• TORRI DI QUARTESOLO. ROBERTO 45 anni, alto, moro con due splendidi occhi chiari, addetto al controllo qualità per una nota azienda privata. Ho un impiego di responsabilità e un’ottima posizione, sono un po’ timido ma molto dolce, mi piacciono i viaggi, il cinema e la buona cucina. Cerco una ragazza seria e sincera che creda, come me, nei valori della famiglia, dei figli e del matrimonio. Non importa il tuo passato ma ciò che sarai dopo avermi conosciuto.....SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 /cell 331 1654140. email: subitoamore@gmail.com

• VICENZA. CLAUDIA, 53 anni nubile senza figli, laureata è una signora molto giovanile sia nell’aspetto fisico che nella conversazione. Allegra e disponibile lavora autonomamente quindi riesce a gestire la sua vita molto bene visto che per lei il lavoro non è tutto. Ama il cinema la musica i viaggi ma è la lettura la sua grande passione infatti possiede moltissimi libri. Vorrebbe incontrare un uomo con cui iniziare una seria relazione...per lei il sorriso è ancora un ottimo mezzo per comunicare..come darle torto? SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 • MALO. CLAUDIA, 57 anni, vedova. Sono stanca di una vita passata da sola, stanca di non provare sentimenti veri. Cinque anni fa sono rimasta vedova dopo un lungo matrimonio con un marito geloso e possessivo, per questo mi sono presa tempo per pensare ma adesso basta. Voglio tornare a vivere, voglio di nuovo un compagno che mi faccia sentire donna, che ridia luce ai miei occhi spenti, che mi ami con tutti i miei difetti. Io sono pronta a ricominciare, a donare tutta me stessa per essere di nuovo felice! SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 subitoamore@gmail.com

• MAROSTICA. HO VERI VALORI e molte qualità che un uomo deve avere per non essere semplicemente un “maschio”. Negli ultimi tempi mi sono sentito molto solo e mi sono anche un po’ trascurato e lasciato andare. Non ho paura dell’’ amore, ma ho paura di non trovarlo! GIACOMO, 55 anni, imprenditore. Sono un uomo di bell’aspetto, slanciato e distinto, di carattere altruista e accomodante. Cerco una donna dolce e piacevole per una relazione stabile e possibile convivenza. SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 /cell 331 1654140. subitoamore@gmail.com • VALDAGNO. LUCIANO, artigiano 60enne, amo sorprendere la mia donna con piccoli pensieri delicati, non dimentico mai un compleanno e cerco di essere cavaliere in tutto e per tutto. Certo ho anche dei difetti ma sono sicuro che insieme sarà simpatico scoprirli. Sono alto moro occhi scuri,

educata e curata è una donna interiormente molto forte in un aspetto delizioso: bionda occhi verdi è proprio da conoscere. Tel 045 2068906 /

• BASSANO DEL GRAPPA. SARA, 43 anni. Ho il cuore pieno di speranza, dopo tre anni veramente molto difficili,nei quali ho dovuto ricominciare tutto da capo, trovo finalmente il coraggio di volermi più bene e di pensare anche al mio futuro. Credo di non desiderare nulla che non

• LONGARE. Vorresti una donna tranquilla che si occupi di te con amore e cura? Desideri una compagna che condivida con te ogni momento e ti aiuti a superare anche quelli più brutti? Allora la nostra ELISABETTA, vedova di 60 anni è la tua donna ideale! Seria, tranquilla, dolce

• VICENZA CITTA’. LUCIANA, ex maestra in pensione, 66 anni. C’è gente che non crede nell’amore ma ha la fortuna di trovarlo... io, invece, credo che l’amore sia la vera salvezza ma purtroppo non l’ho ancora trovato! Tutti mi dicono che sono una bella donna, dolce, seria, forse un pò all’antica perchè amo cucinare e trascorrere il tempo libero in casa a preparare capi di vestiario con i ferri come faceva anche la mia mamma. Vivo da sola e mi rilasso davanti al mio camino però sento tanto la mancanza di un uomo che possa condividere con me le serate abbracciati stretti stretti. Non pretendo “il principe azzurro” cerco una persona sincera, seria e libera da impegni familiari per iniziare a conoscerci e poi il resto si vedrà....SUBITO AMORE, Tel 045 2068906

• THIENE. La mia vita è stata come quella di tutte le donne sposate, lavoro, marito, figli, casa, insomma la normalità. Poi un giorno ho aperto gli occhi e di normalità non c’era niente, quella che io giudicavo vita normale era in realtà uno specchio della doppia vita del mio ex. Sono una donna sicuramente provata, ma continuo a credere che là fuori ci sia un uomo che possa ridarmi l’amore, la fiducia e una famiglia vera. Non mi interessa l’aspetto fisico, ho bisogno di concretezza, amore e sincerità. Voglio riempire la mia casa di calore famigliare, magari se anche lui ha figli, creeremo una grande grande famiglia unita. Chiamami se anche tu hai bisogno di tutto questo..Io sono SABRINA e ho 48 anni. SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 / cell 331 1654140. email: subitoamore@gmail.com

il calore di una vita a due. Se ti riconosci e ti senti disponibile a farmi ritrovare queste cose, chiamami...ci possiamo provare insieme!! SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 / cell 331 1654140. email: subitoamore@gmail.com • TRISSINO. Quando subisci una delusione credi che non vorrai più rimetterti in gioco... Però la vita va avanti e gli anni passano. La solitudine si fa sentire sempre di più e quando ormai anche le amicizie scarseggiano, capisci che è ora di far qualcosa! Così eccomi! Sono CLARA una donna di 46 anni che lavora, fa palestra e si occupa della sua bella casa... Ho un carattere solare ma riservato. Vorrei incontrare un uomo serio,

• COSTABISSARA. Sono NICOLETTA, nubile, 54 anni, bionda occhi nocciola, fisico snello. Sono una donna che dalla vita ha avuto tutto, viaggi, indipendenza economica, macchine, libertà di fare quello che volevo, ma c’è una cosa che non sono mai riuscita a trovare, l’amore, quello con la A maiuscola!!. Ho raggiunto un’età in cui stare da sola sta diventando pesante, per cui ho deciso di cambiare vita, e nella nuova voglio un uomo con cui condividere tutto, dalle passioni, agli sport, alla vita. Non ho figli e questo mi permette di decidere senza problemi anche per un eventuale trasferimento.Ti và di provarci?? Conosciamoci, potrebbe nascere qualcosa di interessante....SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 /cell 331 1654140. subitoamore@gmail.com

galante e che abbia voglia di conoscermi per un’iniziale amicizia con lo scopo di valutare una futura relazione seria. Contattami. SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 / cell 331 1654140. email: subitoamore@gmail.com

• VICENZA, ELEONORA, 53 anni. Ho capito subito che così non potevo andare avanti, va bene tutto, ma la solitudine è insopportabile. Quando il mio ex se ne è andato, ho rischiato di impazzire, ma per i miei figli mi sono rialzata più forte di prima e più determinata. Ho sistemato tutti i problemi e adesso tocca alla mia vita. Ho voglia di avere un uomo accanto che mi faccia riscoprire la dolcezza di un bacio, la tenerezza di un abbraccio,

• VALDAGNO. ISABELLA 49enne, divorziata ,alta, bionda occhi azzurri, fisico esplosivo e molto sexy. Sono solare, frizzante, con tanta voglia di vivere, il romanticismo che vive in me mi porta ad essere coccolona e dolce, mi piacerebbe conoscere un uomo deciso, passionale con serie intenzioni...aspetto presto un tuo contatto! SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 / cell 331 1654140. email: subitoamore@gmail.com

• EKATERINA 45enne, divorziata, alta, bionda, lunghi capelli, bellissima ragazza originaria della Bielorussia trasferitasi a Vicenza per lavoro. Sono frizzante, piena di vita, incontrerei un uomo che desideri innamorarsi...una magia che il cuore a volte ti regala, credo che le occasioni vadano colte al volo come questa opportunità semplice e veloce, metti da parte le tue incertezze contattami e vedrai....ho voglia di innamorarmi proprio di te...! SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 / cell 331 1654140. email: subitoamore@gmail.com • THIENE. Ciao, sono VALENTINA una ragazza madre di 42 anni con tanta voglia di conoscere un bravo ragazzo,

anche con figli, che voglia fare sul serio. Purtroppo ho conosciuto un uomo immaturo che non ha saputo assumersi le sue responsabilità. Ho una bimba meravigliosa, ma sono troppo giovane per fare solo la mamma. Il mio sogno sarebbe avere una bella persona accanto, per tornare a sorridere e magari allargare anche la famiglia SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 / cell 331 1654140. email subitoamore@gmail.com • TORRI DI QUARTESOLO. Sono MARA una single 55enne, divorziata senza figli, ho uno stile di vita tranquillo, amo gli animali e vivo in una casa con tanto spazio verde dove mi piace rilassarmi leggendo o ascoltando mu-

sica. Sono un’appassionata di tango argentino. Ho un posto fisso che mi lascia molto tempo libero da dedicare ai miei interessi e vorrei conoscere un uomo romantico e affettuoso con cui instaurare un rapporto che comprenda amicizia, amore, rispetto, complicità. SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 subitoamore@gmail.com • ROMANO D’EZZELINO. Sono NICOLETTA, 59 anni, una donna che si è sempre rimboccata le maniche e ha lavorato con dedizione e impegno. Sono comunque molto femminile, mi piace curarmi sia nello spirito che nel corpo infatti leggo molto, vado al cinema, a teatro e curo la mia immagine seppur in modo sobrio e semplice. Ho avuto un matrimonio infelice in cui non sono stata apprezzata, per cui cerco un uomo che mi apprezzi per quella che sono e mi faccia sentire amata e rispettata..SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 /cell 331 1654140. email: subitoamore@gmail.com • ARZIGNANO. Sono GIULIANA, 67 anni, vedova con una figlia 33enne vive con me. E’ stata lei a “trascinarmi” in agenzia dicendo che non devo rimanere sola visto che lei presto lascerà casa per sposarsi. Non mi manca niente, sono anche una brava casalinga ma l’affetto di un uomo renderebbe la mia vita più bella. Porto bene gli anni, ho gli occhi azzurri e nel tempo libero mi dedico alla natura, in particolare ai fiori! SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 / cell 331 1654140. email: subitoamore@gmail.com • CREAZZO. ANTONELLA, 57 anni portati splendidamente, artigiana. Sono una donna molto curata e femminile, bel fisico, ma non me la tiro per niente!!!. Purtroppo incontro solo uomini complicati che temono il coinvolgimento affettivo in poche parole impauriti o poco seri. Gli uomini belli e impossibili li lascio alle altre, io cerco un compagno che voglia impegnarsi seriamente in una entusiasmante storia d’amore. SUBITO AMORE, Tel 045 2068906 / cell 331 1654140. email subitoamore@gmail.com

LUGLIO AGOSTO

N° 007 ANNO I

Seguici su Facebook

SULLA TAVOLA D’ESTATE

Vino al Vino il Durello

Patate GL 5RW]R H 6HOYD GL 7ULVVLQR

interviste Vinusiane *LDFRPR 6FKLDYRQ &KHI *HODWLHUH

a Tav ola con Pietro Sottoriva Imprenditore e Presidente &RQƬQGXVWULD $OWR 9LFHQWLQR

Un pieno dâ&#x20AC;&#x2122;estate in questo speciale numero di Gustolocale! /XJOLR H DJRVWR VRQR GXH PHVL LQ FXL feste e sagre DOOoDSHUWR DOOLHWDQR OH VHUDWH SLĂ&#x201D; FDOGH 0XVLFD EDOOL PD VRSUDWWXWWR XQoDPSLD YDULHWÂť GL SURSRVWH HQRJDVWURQRPLFKH FKH DFFRQWHQWDQR TXDOVLDVL SDODWR Sopressa e gnocchi LQQDQ]LWXWWR $ 9DOOL GHO 3DVXELR LO H H GDO DO DJRVWR VL VYROJHUÂť OD â&#x20AC;&#x153;Sagra della sopressaâ&#x20AC;? LPPDQFDELOH DSSXQWDPHQWR FRQ LO WUDGL]LRQDOH LQVDFFDWR YLFHQWLQR DO TXDOH DEELDPR DQFKH GHGLFDWR OD QRVWUD SDJLQD GL FRSHUWLQD ( VFRSULUHPR LQVLHPH FRPH DQFRUD VL pID VX HO PDV FLRq SHU RWWHQHUH TXHVWR SURGRWWR VWUDRUGLQDULR 6RQR DQFKH L PHVL LQ FXL VDUDQQR SURWDJRQLVWH OH patate WXEHUL FKH VL SUHVWDQR D WDQWLVVLPH SUHSDUD]LRQL H FKH SUHVHQWDQR FDUDWWHULVWLFKH GLYHUVH D VHFRQGD GHO WHUUHQR LQ FXL FUHVFRQR 1HO YLFHQWLQR QH WURYLDPR GL GDYYHUR VSHFLDOL SHU OD SUHSDUD]LRQL GHJOL JQRFFKL 'D 3RVLQD D 5RW]R ĆŹQR D 6HOYD GL 7ULVVLQR GRYH TXHVWoDQQR VL VYROJHUÂť OD HVLPD HGL]LRQH GHOOD â&#x20AC;&#x153;Festa del gnoccoâ&#x20AC;? LO DJRVWR H Oo VHWWHPEUH &L DGGHQWUHUHPR DQFKH QHO PDJLFR PRQGR GHOOH â&#x20AC;&#x153;Anguaneâ&#x20AC;? e VFRSULUHPR i piatti della tradizione cimbra (G DQFRUD FRPH VHPSUH OD QRVWUD WDYROD GHO JXVWR RVSLWHUÂť XQ SHUVRQDJJLR YLFHQWLQR GL VSLFFR ,QVRPPD VHWWLPR DSSDVVLRQDQWH LQVHUWR GD VWDFFDUH H FRQVHUYDUH *XVWRORFDOH DXJXUD D WXWWL buone vacanze H YL GD DSSXQWDPHQWR DO VHWWHPEUH La Redazione

,QVHUWR DO QXPHUR RGLHUQR GH

k n D i r Food c i s u M d n a

Selezioni musicali, ottimo vino e piatti squisiti per la tua serata perfetta! DAL 26 al 28 luglio

ogni domenica

STREET FOOD & BEER FESTIVAL (YHQWR GHGLFDWR DOOH HFFHOOHQ]H H DL VDSRUL GHOOR 6WUHHW )RRG FRQ )RRG 7UXFN GD WXWWD ,WDOLD

APERIFARM 3HU WXWWD OoHVWDWH DSHULWLYR GD GHJXVWDUH D ERUGR SLVFLQD 'ULQN H XQ GHOL]LRVR EXĆŞHWf LO WXWWR FRQGLWR GD GM VHW

'DOOH DOOD PH]]DQRWWH 3DUFR 5L]]L Isola Vicentina

,QJUHVVR JUDWXLWR 'DOOH DOOH K-FAR 9LD 0DUFKLRUL 0DOR

venerdĂŹ 26 LUGLIO 0$(675$/( Ç&#x2022; %$,/$ 5(**$(721 /DVFLDWL WUDVFLQDUH GDOOD EUH]]D HVWLYD LQ XQ FRLQYROJHQWH p9HQHUGĂ&#x2021; 1RWWH Go(VWDWHq ,QL]LR DO WUDPRQWR FRQ DSHULWLYR YLVWD SLVFLQD H EXRQD PXVLFD ,QJUHVVR OLEHUR &HQD FRQ PHQX GL FDUQH R SHVFH VX SUHQRWD]LRQH 'RSRFHQD QHO JLDUGLQR HVWLYR GM VHW GL YDULR JHQHUH PXVLFDOH FRQ OD SRVVLELOLWÂť GL EDOODUH H GLYHUWLUVL ĆŹQR D WDUGD VHUDWD PODERE LA TORRE 9LD /XQJR *RJQD 6FKLR 7HO

DAl 2 al 6 agosto VILLAVERLA ESTATE 2019 /D 3UR ORFR GL 9LOODYHUOD RUJDQL]]D OD 6DJUD GL 6 'RPHQLFR 6WDQG JDVWURQRPLFR FRQ p*XDQFLDOH DO 5RVVR GL 9LOODYHUODq H JULJOLDWD PLVWD %DOOR SRSRODUH QHO 3LD]]DOH GHOOH )HVWH VX SLVWD /XQHGĂ&#x2021; DJRVWR VSHWWDFROR SLURWHFQLFR ,Q SLD]]D GHOOH )RUQDFL p9LOODYHUOD 6XPPHU )HVWq )UHDN 3DUW\ <ROR +LS +RS 3DUW\ 0L[XS 3DUW\ *DJJLD 9LVRQÂť 'M VILLAVERLA 3LD]]D GHOOH )RUQDFL 3HU LQIR WHO

$XW 7ULEXQDOH 9LFHQ]D Q GHO

EDITRICE | 3XEEOLVWXGLR 3XEEOLFLWÂť V U O 9LD /DJR GL /XJDQR 6FKLR 9,

DIRETTORE RESPONSABILE | 3DROR =DPL REDAZIONE | 7DWLDQD %UDQFKL 6WHIDQR %HUWXRO UHGD]LRQHSXEEOLVWXGLR#JPDLO FRP PROGETTO GRAFICO | 6WXGLR 3DVTXDULHOOR STAMPA E LEGATORIA | /LWRWLSRJUDĆŹD $OFLRQH

dal 14 al 18 agosto SEPTEMBERFEST - Gran GalĂ della Grigliata - Sagra dellâ&#x20AC;&#x2122;Assunta 'DOOH RUH ULFFKH VHUDWH JDVWURQRPLFKH FRQ VSHFLDOLWÂť GL FDUQH DOOD EUDFH H EDOOR OLVFLR VX SLVWD GL DFFLDLR DOOoHVWHUQR GHO SLD]]DOH GHOOD 3UR &ROOL %HULFL ,Q FDVR GL PDOWHPSR VDUÂť JDUDQWLWD OD PDQLIHVWD]LRQH DOOoLQWHUQR GHOOD WHQVRVWUXWWXUD BARBARANO MOSSANO 7HQVRVWUXWWXUD LQ YLD =RQDWR

martedĂŹ 17 settembre Questo inserto Ă¨ stato creato in collaborazione con la rivista Gustolocale. Tutte le immagini, articoli, contenuti, elaborati ed estratti dalla rivista Gustolocale sono ad uso esclusivo di Pierregi di Paolo Gasparin - Schio (VI). Eventuali utilizzi impropri senza previa autorizzazione scritta da parte nostra saranno perseguiti a norma di legge. Le collaborazioni in testi o foto sono gratuite e sono di completa proprietĂ della Pierregi. Ă&#x2C6; vietata la riproduzione, anche parziale, di redazionali e di avvisi pubblicitari senza autorizzazione scritta dellâ&#x20AC;&#x2122;editore.

10Â° GRAN GALA DEL BACALĂ&#x20AC; ALLA VICENTINA SRVWL D GLVSRVL]LRQH FKHI FDPHULHUL VRPPHOLHU H FDYDOLHUL GHO %DFDOÂť VDUDQQR L QXPHUL GD UHFRUG GHOOD Â&#x2039; HGL]LRQH GHOOD &HQD GL *DOD SLĂ&#x201D; JODPRXU GL ĆŹQH HVWDWH SANDRIGO 3LD]]D 9LWWRULR (PDQXHOH 6ROR VX SUHQRWD]LRQH 7HO

'DO DO )(67$ '(/ %$&$/Â&#x203A; $//$ 9,&(17,1$

MACELLERIA Piazza Roberto la vera tradizione della sopressa a Valli del Pasubio Dov’è nata la sopressa? 1RQRVWDQWH GD PROWH SDUWL VH QH ULYHQGLFKL OD SDWHUQLW» D Valli del Pasubio TXHVWR SURGRWWR UDSSUHVHQWD XQD tradizione secolare WXWHODWD DQFKH D OLYHOOR SURYLQFLDOH FRQ LO PDUFKLR DOP 'HQRPLQD]LRQH GL 2ULJLQH 3URWHWWD /oXQLFLW» GHOOD “sopressa di Valli del Pasubio” GHULYD GD XQ SDWULPRQLR GL FRQRVFHQ]H WUDPDQGDWH QHL VHFROL GDJOL DUWLJLDQL ORFDOL WDQWR QHOOoDOOHYDPHQWR GHL VXLQL TXDQWR QHOOD SUHSDUD]LRQH GHOOoLQVDFFDWR GDL WDJOL GL FDUQH DOOD FRQFLD GHOOoLPSDVWR 6HQ]D FRQWDUH JOL HOHPHQWL QDWXUDOL SXULVVLPL FRPH DFTXD H DULD FKH FRQWULEXLVFRQR DG RWWHQHUH XQD SHUIHWWD VWDJLRQDWXUD La famiglia Piazza Ã WUD L SURGXWWRUL ORFDOL SLÔ UDSSUHVHQWDWLYL GL 9DOOL GHO 3DVXELR 2JJL OD PDFHOOHULD H QHJR]LR GL DOLPHQWDri “Piazza Roberto” SURGXFH OD VRSUHVVD GL 9DOOL FRVÇ FRPH VL IDFHYD XQ WHPSR VHJXHQGR DQFRUD VWUHWWDPHQWH OD WUDGL]LRQH - Roberto, la tua attività ha una lunga storia… &HUWR £ VWDWD IRQGDWD VXELWR GRSR OD 6HFRQGD *XHUUD 0RQGLDOH GD PLR SDS» 6LOYLR H VXR IUDWHOOR $OIUHGR FKH KDQQR SRUWDWR DYDQWL OD PDFHOOHULD ƬQR D TXDQGR QHO QRQ VLDPR VXEHQWUDWL LR H PLD PRJOLH 2PEUHWWD FKH DEELDPR DPSOLDWR OoDWWLYLW» DQFKH FRQ JHQHUL DOLPHQWDULH - Quella di “Far su el mas-cio” è una tradizione secolare che ancora oggi è molto sentita. Ci vuoi raccontare come e quando si svolge? 3HU SUHSDUDUH OD VRSUHVVD YHQJRQR VHOH]LRQDWH VROR OH PLJOLRUL SDUWL GHO PDLDOH SDQFHWWD FDUUÃ FRSSD FRVFLD VSDOOD H JROHWWD LO WDJOLR FKH FRPSUHQGH OD JXDQFLD H OD JROD GHO VXLQR 4XHVWL WDJOL YHQJRQR

TXLQGL PDFLQDWL DVVLHPH H DOOoLPSDVWR RWWHQXWR VL DJJLXQJRQR VROR VDOH H SHSH 1LHQWoDOWUR 1HVVXQ WLSR GL DURPD QÄ WDQWRPHQR FRQVHUYDQWL

VXFFHVVLYD H OH FDUDWWHULVWLFKH RUJDQROHWWLFKH LQFRQIRQGLELOL $O WDJOLR OD SDVWD DSSDUH FRPSDWWD H DO WHPSR VWHVVR WHQHUD GL JUDQD PHGLR JURVVD LO FRORUH Ã URVDWR WHQGHQWH DO URVVR ,O VDSRUH Ã GHOLFDWR - La sopressa è sicuramente uno dei migliori prodotti insaccati che si RWWHQJRQR 0D TXDO Ã OD GLƪHUHQ]D con un salame?

$ TXHVWR SXQWR LO FRPSRVWR YLHQH LQVDFFDWR LQ XQ EXGHOOR QDWXUDOH IRUPDQGR OD WLSLFD IRUPD DOOXQJDWD GHOOD VRSUHVVD 'D TXL SDUWH LO SURFHVVR GL VWDJLRQDWXUD ,QQDQ]LWXWWR ELVRJQD IDU DVFLXJDUH L VDOXPL DSSHQD SUHSDUDWL LQ XQD VWDQ]D ULVFDOGDWD FRQ XQD VWXID D OHJQD R XQ FDPLQR DG XQD WHPSHUDWXUD YDULDELOH WUD L H L JUDGL FHQWLJUDGL SHU JLRUQL 3RL OH VRSUHVVH YHQJRQR WUDVIHULWH LQ XQD FDQWLQD SHU OD VWDJLRQDWXUD YHUD H SURSULD FKH GXUD GDL DJOL PHVL Un tempo “se copava el mas-cio” LQ DXWXQQR SHU DUULFFKLUH OoDOLPHQWD]LRQH GHO PDLDOH EDVDWD SULQFLSDOPHQWH VX IDULQH FUXVFD SDWDWH H GHULYDWL GHO ODWWH DQFKH GL FDVWDJQH {2JJL QRQ Ã SLÔ FRVÇ H OD SURGX]LRQH GL TXHVWR SURGRWWR '23 SXÍ DYYHQLUH DQFKH LQ DOWUL SHULRGL GHOOoDQQR /D VRSUHVVD Ã SURGRWWD SHU OR SLÔ LQ SH]]DWXUH GD D NJ ,O JURVVR FDOLEUR GHJOL LQVDFFDWL GHWHUPLQD TXHOOD GRSSLD IHUPHQWD]LRQH FKH FRQVHQWH OD ORUR FRQVHUYD]LRQH ƬQR DOOoLQL]LR GHOOD SURGX]LRQH

1RQ FoÃ DOFXQD GLƪHUHQ]D QHOOoLPSDVWR Ã OR VWHVVR VLD SHU OD VRSUHVVD FKH SHU LO VDODPH /D GLƪHUHQ]D Ã VROR QHOOD VWDJLRQDWXUD GHO SURGRWWR FKH SHU LO VDODPH Ã XQ SRo SLÔ EUHYH FLRÃ GL FLUFD PHVL ,Q IDVH GL SURGX]LRQH SRL DO VDODPH SRVVRQR HVVHUH HYHQWXDOPHQWH DJJLXQWL GHJOL DURPL FRPH DG HVHPSLR OoDJOLR FRVD FKH QRQ Ã SUHYLVWD LQYHFH SHU OD VRSUHVVD - Una domanda… indiscreta: la sopressa di Valli è la migliore? &HUWR &KH GRPDQGH"

MACELLERIA ALIMENTARI Piazza Roberto 9LD 3LD]]D $OWD Sant’Antonio di Valli del Pasubio (VI) 7HO

Le ANGUANE Mito o realtĂ dei nostri monti? Seleghen Beiblen ! Siam bianche fate. Lino vi diamo se lo chiedete... Lana vi diamo, se non lâ&#x20AC;&#x2122;avete. Seleghen Beiblen ! Narra la leggenda che chi avesse aderi-to allâ&#x20AC;&#x2122;invito avrebbe ricevuto in dono dalle anguane una canocchia di lino o un fuso di lana inesauribili. Tuttavia GRYHYDQR HVVHUH ĆŹODWL RJQL JLRUQR senza cedere alla pigrizia o allâ&#x20AC;&#x2122;insofIHUHQ]D DOWULPHQWL WXWWR LO ODYRUR VDrebbe scomparso.

/D SLĂ&#x201D; IDPRVD GHOOH DQJXDQH Ă&#x192; ,WWHOH ĆŹJOLD GL 8WWHOH UHJLQD H DELWDQWH GHOOD 0RQWDJQD 6SDFFDWD VRSUD 6DQ 4XLULFR H SURWDJRQLVWD GHOOD OHJJHQGD FKH OD YHGH VSRVD GL *LRUGDQR H VSLULWR GHOOD PRQWDJQD GHOOH DFTXH WRUUHQWL]LH H GHL VXRL YHQWL /H DQJXDQH SUREDELOPHQWH LPSDUHQWDWH FRQ OH QLQIH JUHFKH H ODWLQH IRUVH DQFKH FRQ OH VDPRGLYH R VDPRYLOH EDOFDQLFKH VHFRQGR OD WU WUDGL]LRQH DELWDYDQR QHOOH LQQXPHUHYROL FDYLWÂť QDWXUDOL VSXUJKH H EXVL SUHVHQWL QHL QRFDYLWÂť QD VWUL PRQWL H DYHYDQR pSLHGL GL FDSUDq ,Q UHDOWÂť VWUL P HUDQR SUREDELOPHQWH L FDO]DUL LQ SHOOH GL FDHUD SUD FKH SRUWDYDQR VHFRQGR XQD FRQVXHS WXGLQH DQWLFKLVVLPD H FKH GD GLVWDQWH SRWHYDQR DSSDULUH XQ WXWWoXQR FRQ OH JDPEH 1XPHURVH VRQR OH OHJJHQGH FKH ULJXDUGDQR OH DQJXDQH H VRQR SUHVHQWL LQ WXWWR OoDUFR DOSLQR RULHQWDOH GDO EHOOXQHVH DO YLFHQWLQR GDO WUHQWLQR DO YHURQHVH ĆŹQR DOOD SDUWH RULHQWDOH G GHOOD SURYLQFLD GL %UHVFLD

Le Anguane (VVHUL PLWRORJLFL FKH LQ EDVH DOOH FUHGHQ]H VoLQ VoLQFRQWUDQR YLFLQR DOOH DFTXH TXHOOH VWHVVH DFTXH YHUFTXH YHUVR OH TXDOL GL QRWWH VL UHFDYDQR D ODYDUH L SDQQL SRUWDQGR OoDFTXD FRQ OH FHVWH GL YLPLQL

Spiriti fuggevoli... $ĆŞDVFLQDQWL H DPPDOLDWRUL WUDVFRUUHYDQR LO ORUR WHPSR D SHWWLQDUVL DG DFFRQFLDUVL L OXQJKL FDSHOOL H DG DVFLXJDUVL DO VROH GRSR OH ODERULRVH GDQ]H QHOOH JHOLGH DFTXH GHL WRUUHQWL GL PRQWDJQD 0D GRQQH FKH SRWHYDQR DQFKH GLYHQWDUH EUXWWH H PDOYDJLH D VHFRQGD GHOOH QHFHVVLWÂť GHO PRPHQWR GL FKL VL WURYDYDQR GL IURQWH H GHO ULVSHWWR FKH SRUWDYD ORUR

rsi, ma ero non solo di che sfama dellâ&#x20AC;&#x2122;anguana e il figlio ebb to una fat va ave Solo che lâ&#x20AC;&#x2122;anguana abbastanza da arricchirsi. sposarsi to vu figlio non avrebbe mai do terribile maledizione: il il bimbo to piedi di capra. Quando o i suoi figli avrebbero avu conosceva il azza e se ne innamorĂ˛, ma rag a un be ob con e bb este donne, se cre lla disperazione, si gettĂ˛ rante la caccia, una di qu destino. Allora, preso da ile rib ter suo Un giovane incontrĂ˛, du tto pa a sentĂŹ ente e si aprĂŹ una grande sposarla. Lâ&#x20AC;&#x2122;anguana accon La terra tremĂ˛ violentem e. rup a un da ne innamorĂ˛ e decise di tante. Sembra e un bel il laghetto di DacĂš sottos â&#x20AC;&#x153;piede di capraâ&#x20AC;?. Nacqu i ttĂŹ ma hio e ing ess e dic ch le ne no agi ssu vor ne che uana del giovane, si cresceva rigoglioso lâ&#x20AC;&#x2122;ang gosto, mese della morte no dâ&#x20AC;&#x2122;a gra te il e rna ch e gio tat te â&#x20AC;&#x2122;es cer Un in . e ch le bambino nato a casa e lla montagna: sono forse del tempo. Il marito tor ento dalla profonditĂ de lam un a od ce, si mise a falciarlo prima pa sei va ti, tro ina hai rov rito del giovane che non te le furie e le disse â&#x20AC;&#x153;Ci vecchie anguane, o lo spi visto il fatto andĂ˛ su tut da pre in gĂŹ fug na ua de di capraâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;ang fonditĂ della grotta. proprio unâ&#x20AC;&#x2122;anguana pie ma il marito nella pro ia, est car ile rib ter a un ziĂ˛ allâ&#x20AC;&#x2122;ira. Da quel giorno ini

Q 'RPHJJH 6L QDUUD FKH D 'HSSR L e era abitata si trova una grotta ch dalle anguane

Tra i monti di casa nostra $QFKH L QRVWUL PRQWL VRQR GLVVHPLQDWL GD JURWWH H DQIUDWWL ULFRQGXFLELOL DOOH DQJXDQH ROWUH DOOD JLÂť ULFRUGDWD 0RQWDJQD 6SDFFDWD D 6DQ 4XLULFR SRVVLDPR FLWDUH D 9DOGDVWLFR OD 6FDID GHOOH $QJXDQH VXOOo$OWRSLDQR GL $VLDJR LO %XVR GHO 6RUODUR LO %XVR GHO 'LDYROR LO %XVR GHO 0RQWH &DW] OD 6SHOXJD GL /XVLDQD LO -DNRPLQHUORFK R %XVR GHOOH &RUQDFFKLH LO 7DQ]HUORFK OD &XJXD GHOOH )DGH R &RYROR GL 9DO )UHQ]HOD OD .Ă&#x201D;YHOD R .Ă?YHO LO .Ă&#x2020;UFKOH YRQ =HOLJKHQ %DLEOHQ 0D DQFRUD DL SLHGL VLD RULHQWDOL FKH RFFLGHQWDOL GHOOo$OWRSLDQR GL $VLDJR OD *URWWD GHOOD 5R]]ROD OD *URWWD GHOOo(OHIDQWH ELDQFR OD *URWWD GHO 6XELROR LO &RYRO GHL 9HFL LO &RYROR GH OH )DGH DO &ROOLFHOOR LO %XVR GHOOD 'UĂ&#x192;VVHQD

o Sullâ&#x20AC;&#x2122;Altopiano di Asiag omina nacque il mito di Giac tastico raggiunse un labirinto fan â&#x20AC;Ś calatosi nella voragine rovĂ˛ rit ne ti da cascate, dove infi di laghi e fiumi, alimenta dagli assse in un luogo al riparo Giacomina. Essa lo condu contĂ˛ avano gli intrusi, e qui rac salti degli elfi, che non am dellâ&#x20AC;&#x2122;Alle, il piĂš abile boscaiolo di essere la figlia di HĂ¨ber della to offesi per lâ&#x20AC;&#x2122;abbattimen topiano, rapita dagli elfi a diventare Giacomina era destinata foresta di Cesuna. CosĂŹ unâ&#x20AC;&#x2122;anguana. a la â&#x20AC;&#x153;nave ornare in Altopiano restav Lâ&#x20AC;&#x2122;unica possibilitĂ di rit limento og entateâ&#x20AC;? che, con lo sci delle evanescenze addorm dai recessi anguane addormentate delle nevi, conduceva le ticose so risveglio nelle acque vor sotterranei allâ&#x20AC;&#x2122;improvvi ssagpa o ett str re attraverso uno della Torra. Ma nel passa ele si Jos i. coi piedi caprini ritort gio le anguane restavano miaco di aiutarla e, salito con Gi propose ancora una volta piedi recciĂ˛ alghe e muschio ai na nella nave fatata, le int i piedi za sen era essa si ritrovĂ˛ lib cosĂŹ allâ&#x20AC;&#x2122;uscita della grotta deformi. anto il pletamente mutato, in qu Ma lâ&#x20AC;&#x2122;Altopiano era com notte, Ă¨ scandito dal giorno e la tempo nelle grotte, non varono tro ne agi bocca della vor praticamente fermo. Sulla incise va ta dal tempo che porta infatti una lapide consun is-se na loch zo vennen Giacomi queste parole: In dizar tif voâ&#x20AC;&#x2122; LĂ¨merle. smariert Josel wĂ llemar mparper trovare Giacomina sco co (In questo profondo bu merle). ve Josele boscaiolo del LĂ¨

,Q WXWWL L QRVWUL PRQWL VRQR TXLQGL SUHVHQWL QRQ VROR L PLWL PD DQFKH L OXRJKL GRYH OH DQJXDQH YLYHYDQR R IRUVH YLYRQR WXWWoRUD /XRJKL GDL TXDOL VoLUUDGLDYDQR OH ORUR PHORGLRVH FDQ]RQL 'RQQH DFTXD H FDQWR QRQ SXĂ? HVVHUYL ULFKLDPR SLĂ&#x201D; IRUWH DOOH PLWLFKH VLUHQH (VLVWH XQD UHOD]LRQH WUD OH VLUHQH FUHDWXUH PDULQH H OH DQJXDQH GHL ODJKL GL PRQWDJQD" )RUVH VĂ&#x2021; ULFRUGDQGR FKH RULJLQDULDPHQWH OH VLUHQH QRQ HUDQR GRQQH SHVFH EHQVĂ&#x2021; GRQQH XFFHOOR UDĆŻJXUDWH FRQ WUDWWL FKH ULFRUGDQR TXHOOL GHOOoDYYROWRLR &KL VL ODVFLDYD DYYLQFHUH GDO FDQWR GHOOD VLUHQD VFRPSDULYD SHU PDL SLĂ&#x201D; WRUQDUH FKH VLD XQD PLWL]]D]LRQH GHOOoDQWLFD DQJXDQD VDFHUGRWHVVD GHO FXOWR GHL PRUWL"

Chi si lasciava avvincere dal canto della sirena scompariva per mai piĂš tornare

o n V i l a o Vinstorie terre e sapori Dalla vigna alla tavola Il DURELLO, grazie alla sua versatilitĂ , si abbina con unâ&#x20AC;&#x2122;ampia gamma di preparazioni. Ecco i matrimoni piĂš riusciti 8Q JUDQGH VWRULFR GHOOH UHOLJLRQL Gustav Deissmann KD VFULWWR FKH OD FROWLYD]LRQH GHOOoROLYR SXĂ? VHJQDUH L FRQĆŹQL GHOOD FLYLOWÂť PHGLWHUUDQHD /R VWHVVR SRWUHEEH GLUVL GHOOD YLJQD H GHO YLQR FKH GDO YLFLQR 2ULHQWH DOOD *UHFLD SDVVD LQ WXWWR LO EDFLQR GHO 0HGLWHUUDQHR H SRL LQ (XURSD ,O YLQR VWUXWWXUD SRUWDQWH GL XQD JUDQGH WUDGL]LRQH FXOWXUDOH HG HVFOXVLYD SURGX]LRQH GHOOoXRPR KD XQ FRPSOHVVR GL UHIHUHQWL VLPEROLFL FKH GHWHUPLQR DGGLULWWXUD XQD VXD VDFUDOLWÂť FRPH LO SDQH H OoROLR H LO VXR HVVHUH VHJQR GL RVSLWDOLWÂť GL DPLFL]LD GL DOOHJULD 3LHQD FRHVLRQH D TXHVWD DĆŞHUPD]LRQH YL Ă&#x192; QHO Durello FKH YDQWD XQ WUDVFRUVR GL JUDQGH VWRULFLWÂť GDWR FKH OoXYD â&#x20AC;&#x153;duracenaâ&#x20AC;? HUD SUHVHQWH QHL QRVWUL WHUULWRUL JLÂť DOOD ĆŹQH GHO VX TXHVWL FROOL FKH FRPSRQJRQR XQ SURVFHQLR GL XQR IUD L SLĂ&#x201D; GROFL SDQRUDPL FKH VL SRVVD YHGHUH GD TXHVWD RSHURVD YDOOH SDGDQD GDL PRQWL Lessini DO SLĂ&#x201D; ORQWDQR 3DVXELR LQ XQ SDQRUDPD FKH VL VWHPSHUD H FKH FDPELD LQ FRQWLQXD]LRQH OH WLQWH 6RQR OH SHUVRQH FKH IDQQR OH YLJQH H TXL OH FRQVDSHYROL VFHOWH GL ODYRUR SHUPHWSHUPHWW WRQR DOOH XYH GL PDWXUDUH OHQWDPHQWH FRQVHUYDQGR OD ORUR DFLGLWÂť ÂŁ YLQR TXHVWR Durello FKH DĆŞDVFLQD ĆŹQ GDO ĆŹQ GDO SULPR DVVDJJLR XQoDFLGLWÂť YLYDFH FKH OR UHQGH IUHVFR VQHOOR H SDVVDQWH GDOOD ĆŹVLRQRPLD DVFLXWWD +D QHOOoDQLPR DQLPR OD YRJOLD GL GLYHQLUH VSXPDQWH GL DYHUH XQD FRUSRVLWÂť PRGHUDWD QRQ LQYDGHQWH GL ODVFLDUH LO VHJQR FRQ TXHOOD TXHOOD VXD ULFFKH]]D VFLQWLOODQWH TXDVL LQHVDXULELOH FKH VDOH GDO IRQGR GHO FDOLFH H VL GLVSHUGH VSULJLRQDQGR TXHOOD XHOOD VHJUHWD IUL]]DQWH YLWDOLWÂť FKH OR QRELOLWD /D YLWDOLWÂť GL TXHVWR YLQR VWD XVFHQGR IXRUL GDL FRQĆŹQL GHOOD SURYLQFLD QFLD GRYH Ă&#x192; QDWXUDOPHQWH YRFDWR GDWR FKH FLDVFXQR PDQJLD L SURSUL FLEL DFFRPSDJQDQGROL FRQ L SURSUL YLQL H VWD VWD PRVWUDQGR LQVLHPH DO VXR HVVHUH FRPSRVLWR QHL SURIXPL H QHL ULFRUGL LQ ERFFD L VXRL SUHJL DQFKH LQ XQD D JDVWURQRPLD FKH VROR SHU PHULWR GL EUDYL ULVWRUDWRUL WHQGH D QRQ RPRORJDUVL

Gli abbinamenti &RVĂ&#x2021; OR WURYLDPR LQ PDWULPRQLR GoDPRUH FRQ YHUGXUH GL SULPDYHUD FRQ DVSDUDJL SURYDWHOR FRQ LO ULVRWWR FRQ LO QRVWUR bacalĂ alla vicentina FRQ lumache in umido FRQ OD soprĂ¨ssa PD DQFKH FRQ DOFXQH SUHSDUD]LRQL GL carni bianche. 0D Ă&#x192; QRWHYROH OD FDSDFLWÂť GL VSRVDUVL D SLDWWL SLĂ&#x201D; VWUXWWXUDWL DEELQDWHOR DO pPRQGRq GHJOL aperitivi R passito FRQ YDULH mousse LQ GLYHUVR PRGR WDUWXIDWH (G Ă&#x192; DPDWR DQFKH GDO VDOPRQH DĆŞXPLFDWR GDOOD YHUGH DUJHQWDWD anguilla H GD TXHOOD VWXSHQGD IDPLJOLD GHL crostacei e dei molluschi FKH WDQWD QRELOWÂť GDQQR DOOD FXFLQD &RVĂ&#x2021; RVWULFKH WDUWXĆŹ GL PDUH LQ JHQHUDOH DQFKH TXHOOR FKH Ă&#x192; LO pFUXGRq VL XQLVFRQR LQ XQ UDĆŻQDWR DEELQDPHQWR H OH GHOLFDWH grancevole JOL astici H OH aragoste FRPH i gamberi VL LQWUHFFLDQR LQ PRGR VFLQWLOODQWH FRQ TXHVWR YLQR 9LQR GL JUDQGH ERQWÂť PD DQFKH GL JUDQGH XPLOWÂť QRQ GLVGHJQD frittate XRYD LQ JHQHUH HG DGRUD LO EXRQLVVLPR PD WUDVFXUDWR pesce azzurro H TXHOOR GL DFTXD GROFH ,O SDVVLWR VWUDYHGH SHU L formaggi erborinati SRVVHQWL QHO VDSRUH R LQ FRQWUDSSRVL]LRQH FRQ LO fegato JUDVVR OLHYH H EXUURVR 9RJOLDPR ULGDUJOL LO VXR TXDUWR GL QRELOWÂť" 8VLDPROR QHL cocktail GDO %HOOLQL DO 0LPRVD GDO 5HG .LVV DO 5LW] SDUWL GL DFTXDYLWH GL &RLQWUHDX GL VXFFR GoDUDQFLD H 'XUHOOR %UXW SHU DYHUH TXHOOD FKH Gautier GHĆŹQĂ&#x2021; pOD ĆŽDPPH DX[ \HX[q 8Q DOWUR SRHWD 3DXO &HODQ SDUODQGR GL XQD GRQQD VFULVVH â&#x20AC;&#x153;Lei mischia il suo sorriso con il vino nel bicchiere: se vuoi essere nel mondo tu lo devi bere.â&#x20AC;? Il vino avrebbe potuto benissimo essere Durello.

Puoii trovare questo vino presso: pres

YLDOH (XURSD 7KLHQH 9,

WHO - LQIR#YLQR TXRWLGLDQR LW 6HJXLFL VX )DFHERRN 9LQR 4XRWLGLDQR

www.vino-quotidiano.it

La carne Ă¨ il nostro piatto di punta. Di alta qualitĂ e con tagli stranieri, marezzature e frollature inusuali in Italia

LAGO DI POSINA Un ambiente accogliente in una location â&#x20AC;&#x153;magicaâ&#x20AC;? che si specchia nelle acque del laghetto naturale. ,O ristorante Lago di Posina Ă&#x192; LO SRVWR LGHDOH SHU XQ SUDQ]R R XQD FHQD LQ IDPLJOLD R FRQ JOL DPLFL GRYH LO WLWRODUH H FKHI Albert Carollo SURSRQH XQD FXFLQD DXWHQWLFD IDWWD GL SLDWWL WUDGL]LRQDOL H JHQXLQL $OEHUW GDPPL XQ PRWLYR SHU YHQLUH D SURYDUH OD WXD FXFLQD { Â&#x2020;2OWUH DG DYHUH LO ULVWRUDQWH LQ XQR GHL SRVWL SLĂ&#x201D; DĆŞDVFLQDQWL GHOOD SURYLQFLD GD GRYH VL SXĂ? DPPLUDUH LO PRQWH 3DVXELR H DOOR VWHVVR WHPSR JRGHUH GHOOoLQĆŽXHQ]D GHO ODJKHWWR SURSRQLDPR XQD FXFLQD IDWWD GL SLDWWL WUDGL]LRQDOL PD ULYLVLWDWL FRQ OH PLJOLRUL WHFQLFKH DWWXDOL H D YROWH XWLOL]]DQGR DQFKH DEELQDPHQWL FRQ JXVWL QRQ SURSULDPHQWH QRVWUL FRPH DG HVHPSLR OoDĆŞXPLFDWXUDÂ&#x2013; - Chi viene a Posina, non puĂ˛ non assaggiare gli gnocchi con patate di produzione locale. Cosa distingue questo piatto dalle preparazioni che trovi altrove? Â&#x2020;'HOOD SDWDWD GL 3RVLQD VL KDQQR WUDFFH ĆŹQ GDOOo2WWRFHQWR HG Ă&#x192; ULFRQRVFLXWD GDO 0LQLVWHUR GHOOH 3ROLWLFKH $JULFROH FRPH SURGRWWR WUDGL]LRQDOH DVVLHPH DOOD pIDVROD SRVHQDWDq DO pIDVROR VFDOGDq H DO IRUPDJJLR D ODWWH FUXGR 3XUWURSSR TXHVWL SURGRWWL DG RJJL VRQR GL GLĆŻFLOH UHSHULELOLWÂť 1RL FL DĆŻGLDPR DG DOFXQL SURGXWWRUL ORFDOL L TXDOL FL JDUDQWLVFRQR LO SURGRWWR GD DJRVWR D PDJJLR LO UHVWR GHOOoDQQR VLDPR FRVWUHWWL DG XWLOL]]DUH SDWDWH FRPPHUFLDOL /D JUDQGH GLĆŞHUHQ]D VWD QHO JXVWR FDUDWWHUL]]DWR GDO WHUUHQR GL SURGX]LRQH LO TXDOH GRQD XQD PLQHUDOLWÂť GLYHUVD GDOOH SDWDWH FODVVLFKHÂ&#x2013; - Hai una ricetta particolare o gli gnocchi di Posina vanno rigorosamente presentati con sughi tradizionali? Â&#x2020;*OL JQRFFKL VL SRVVRQR SUHSDUDUH FRQ XQD PLULDGH GL ULFHWWH DQ]L SHQVR VLD XQR GHL SLDWWL SLĂ&#x201D; GXWWLOL 6LFXUDPHQWH L VXJKL FODVVLFL YDQQR SHU OD PDJJLRUH 8QD ULFHWWD JRXUPHW VĂ&#x2021; VL SXĂ? IDUH PD IRUVH QRQ DYUHEEH VXFFHVVR FRPH DG HVHPSLR TXHOOD FKH RUD YD SHU OD PDJJLRUH ]XFFKLQH H ULFRWWD DĆŞXPLFDWD RSSXUH LO VXJR GHOOD FDVD IDWWR FRQ YHUGXULQH PLVWH H FDUQLÂ&#x2013; - Tra i tuoi punti di forza câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ la preparazione della carne. Ce ne vuoi parlare? Â&#x2020;&HUWR /D FDUQH Ă&#x192; LO QRVWUR SXQWR GL IRU]D VLDPR SDUWLWL FRQ OR VSLHGR FKH Ă&#x192; LO QRVWUR SLDWWR GL SXQWD 3RL JUD]LH DOOD PLD FRQWLQXD HVLJHQ]D GL LPSDUD-

UH PL VRQR DYYLFLQDWR DOOD FRWWXUD D EDVVD WHPSHUDWXUD H GRSR DYHU VWXGLDWR D 0LODQR GDOOR &KHI 0DUFR 3LURWWD OoHVSHUWR SLĂ&#x201D; LQĆŽXHQWH LQ ,WDOLD GL FRWWXUD D EDVVD WHPSHUDWXUD KR LQGLUL]]DWR OD PLD FXFLQD YHUVR TXHVWD WHFQLFD FKH PL SHUPHWWH GL FXFLQDUH SUDWLFDPHQWH WXWWR FRQ XQD TXDOLWÂť VXSHULRUH 'D TXL KR LQL]LDWR DG LQVHULUH WDJOL VWUDQLHUL GL FDUQH GL DOWLVVLPR OLYHOOR FRQ PDUH]]DWXUH H IUROODWXUH LQXVXDOL LQ ,WDOLD 2UD PL VWR VSHFLDOL]]DQGR DQFKH QHOOoDĆŞXPLFDWXUD XQHQGR OH GXH WHFQLFKHÂ&#x2013; - Il ristorante lago di Posina Ă¨ anche una tappa imperdibile per gli amanti della buona birraâ&#x20AC;Ś Â&#x2020;6Ă&#x2021; VLDPR ULVWRUDQWH XĆŻFLDOH p$XJXVWLQHU %LUULĆŹFLR GL 0RQDFRq WUD L SLĂ&#x201D; DPELWL H IDPRVL SHU L FXOWRUL GHOOD ELUUD 2UPDL LQ SURYLQFLD GL 9LFHQ]D VLDPR LQ SRFKL DG DYHUH TXHVWD ELUUD VLD SHU LO FRVWR GoDFTXLVWR VXSHULRUH DOOH FRQFRUUHQWL VLD SHU OD VHOH]LRQH FKH ID OoD]LHQGD QHL FRQIURQWL GHL VXRL FOLHQWL 3HU DYHU $XJXVWLQHU ELVRJQD ULVSHWWDUH XQ GLVFLSOLQDUH LQWHUQR FKH SUHYHGH XQD VHULH GL QRUPH FRPH OD SXOL]LD GHOOoLPSLDQWR DOOD PHVFLWD PROWR ULJRURVR 4XHVWR SHUĂ? SHUPHWWH GL GHJXVWDUH XQD ELUUD FRQ XQD PDUFLD LQ SLĂ&#x201D;Â&#x2013; - Quali sono in tuoi progetti professionali per il futuro? Â&#x2020;%HOOD GRPDQGD 1H KR FRVĂ&#x2021; WDQWL FKH GRYUHL VFULYHUOL 6LFXUDPHQWH DO SULPR SRVWR FoĂ&#x192; OR VWXGLR GHOOD FXFLQD 3RL QDWXUDOPHQWH JHVWLUH DO PHJOLR LO ULVWRUDQWH $ VHWWHPEUH FL VDUDQQR XQD VHULH GL FRQFRUVL D OLYHOOR QD]LRQDOH GRYH SURSRUUĂ? SLDWWL GLYHUVL GD TXHOOL FKH XVXDOmente preparo in ULVWRUDQWH H FKLVVÂť PDJDUL XQ GRPDQL DFFHWWHUĂ? OoRĆŞHUWD GL XQ FROOHJD FKH PL KD LQYLWDWR D /XVVHPEXUJR RĆŞUHQGRPL OD SRVVLELOLWÂť GL DSULUH XQ ULVWRUDQWH DVVLHPH DO PLR EUDFFLR GHVWUR LQ FXFLQD *LXVHSSH 9LD 0XOLQL 3RVLQD 9, /RPEDUGLÂ&#x2013; ,1)2 ODJRGLSRVLQD

il MIELE un meraviglioso mondo da scoprire La leggenda vuole che sia nato dalle lacrime del sole. 8Q DOLPHQWR ULFFR GL SURSULHW» VDOXWLVWLFKH delizioso se abbinato con fantasia

6HFRQGR JOL DQWLFKL (JL]L LO PLHOH QDFTXH GDOOH ODFULPH GHO GLR 5D LO VROH )RUVH FoÃ XQ SRo GL YHUR LQ TXHVWD OHJJHQGD LO PLHOH LQIDWWL KD OR VWHVVR FRORUH GHO VROH FRQIRUWDQWH H GROFH 8QD GROFH]]D SDUWLFRODUPHQWH DSSUH]]DWD ƬQ GDL WHPSL LQ FXL DQFRUD QRQ VL FRQRVFHYD OoHVLVWHQ]D GHOOR ]XFFKHUR GL FDQQD SULPD H GL EDUEDELHWROD SRL ,PSDVWL GL IDULQD XRYD H PLHOH HUDQR FRQRVFLXWL QHOOoDQWLFD *UHFLD GRYH RJQL IDPLJOLD WHQHYD QHOOoRUWR XQoDUQLD SHUVRQDOH ( TXHVWR SHUFKÄ GLVSRUUH GL PLHOH SHU FKL KD XQ SRo GL WHPSR H GL LQWHUHVVH QRQ Ã GLƯFLOLVVLPR /R VDQQR EHQH OH PLJOLDLD GL DSLFROWRUL SHU KREE\ FKH HVLVWRQR DQFKH RJJL LQ ,WDOLD H D FXL VL GHYH FLUFD OD PHW» GHO SURGRWWR FRQVXPDWR QHO QRVWUR 3DHVH 1HO PLHOH L YDORUL JDVWURQRPLFL H GL JXVWR YDQQR GL SDUL SDVVR FRQ OH YLUWÔ VDOXWDUL HVVR LQIDWWL Ã FRPSRVWR GL ]XFFKHUL XQD PLVFHOD GL IUXWWRVLR H JOXFRVLR SHU Oo H GL DFTXD 4XHO GXH WUH SHUFHQWR FKH UHVWD Ã XQD PLVFHOD GL HOHPHQWL GLYHUVL FKH QH IDQQR OD SDUWLFRODULW» EHQHƬFD ROLJRHOHPHQWL XQ SRo GL YLWDPLQH HQ]L-

Le regole basilari possono essere riassunte in tre: il miele è tale quando non è manipolato da lavorazioni industriali il miele offre il meglio di sé quando è dosato con attenzione il miele è generoso nel gusto quando è scelto per la speciﬁcità che lo caratterizza

PL H WUDFFH GL XQ DQWLELRWLFR OoLQLELQD 6HFRQGR DOFXQL QXWUL]LRQLVWL VRQR OH VRVWDQ]H GLYHUVH SUHVHQWL QHO PLHOH 0D LQ UHDOW» PDQJLDUH GHO PLHOH VLJQLƬFD VSHVVR SUHPLDUVL FRQ XQD pFKLFFDq QDWXUDOH TXDVL XQ PLUDFROR VH VL RVVHUYD FRPH OH DSL WUDVIRUPDQR LO QHWWDUH LQ PLHOH ,Q SULPDYHUD OH DSL VFLDPDQR GRYH LO QHWWDUH Ã SLÔ GROFH H DEERQGDQWH H OR VXFFKLDQR DYLGDPHQWH DO SXQWR FKH DOFXQH GL ORUR VL ULHPSLRQR WDQWR GD QRQ ULXVFLUH SLÔ D YRODUH 5LHQWUDWH GLVFLSOLQDWH QHOOoDUQLD GDQQR LQL]LR DOOD SLÔ VWUDRUGLQDULD FDWHQD GHOOD VROLGDULHW» OoXQD SDVVD DOOoDOWUD LO FDULFR GHOOD VXD ERUVD PHODULD GRYH VL DFFXPXODQR LO QHWWDUH H JOL ]XFFKHUL GHOOD IUXWWD 1HO FRUVR GL TXHVWL SDVVDJJL LO UDFFROWR SHUGH DFTXD H VL DUULFFKLVFH GHOOH VHFUH]LRQL JKLDQGRODUL FKH WUDVIRUPHUDQQR LO QHWWDUH LQ PLHOH 4XDQGR SRL LO FRQWHQXWR GoDFTXD Ã ULGRWWR DOOD TXDQWLW» ULWHQXWD LVWLQWLYDPHQWH RWWLPDOH OH DSL FRSURQR FRQ FHUD OD FHOOD LQ FXL KDQQR GHSRVLWDWR LO IXWXUR PLHOH SHU HYLWDUH FKH OoXPLGLW» HVWHUQD SDVVL H OR ODVFLDQR PDWXUDUH 8QD YROWD FKH LO PLHOH Ã PDWXUR Ã OoDSLFROWRUH D VRWWUDUUH OD SDUWH FKH HFFHGH OD ORUR SURYYLVWD LQYHUQDOH 6DU» FRVÇ PLHOH pPLOOH ƬRULq PD DQFKH GL ODYDQGD GL WLJOLR GL VDOYLD GL URVPDULQR R GL URGRGHQGUR LQ XQD GHOL]LRVD YDULHW» GL JXVWR H GL FRORUH GRYH VSLFFDQR OH TXDOLW» SLÔ UDUH H TXLQGL SLÔ SUH]LRVH

UN’ACCOPPIATA SUBLIME: MIELI E FORMAGGI 6L Ã RUPDL FRQVROLGDWR OoXVR GL DEELQDUH L PLHOL DL IRUPDJJL SRLFKÄ HVVHQGR LO IRUPDJJLR XQ DOLPHQWR SUDWLFDPHQWH SULYR GL ]XFFKHUL TXHVWR WURYD QHO PLHOH LO VXR QDWXUDOH DOLPHQWR FRPSOHPHQWDUH 8Q FRQQXELR GL JXVWL H VDSRUL VWUDRUGLQDULR WXWWR GD HVSORUDUH 8Q YLDJJLR DOOD VFRSHUWD GHOOH QXPHURVH YDULHW» GL PLHOL H IRUPDJJL GRYH L SRVVLELOL DEELQDPHQWL VRQR OLPLWDWL XQLFDPHQWH GDOOD IDQWDVLD H GDOOD SURSULD FXOWXUD JDVWURQRPLFD ,O SULPR FKH RYYLDPHQWH YLHQH LQ PHQWH Ã TXHOOR GL DEELQDUH XQ PLHOH pDPDURq VX XQ IRUPDJJLR SRFR VDSLGR RSSXUH XQ PLHOH pGROFHq DG XQ IRUPDJJLR pSLFFDQWHq JLRFDQGR FRQ OD SURSULD FUHDWLYLW» 1RQ WXWWL L PLHOL SRVVRQR SHUÍ HVVHUH SURSRVWL LQ DEELQDPHQWR DG XQ SDUWLFRODUH IRUPDJJLR PD RJQXQR KD FDUDWWHULVWLFKH FKH OR UHQGRQR DEELQDELOH VROR FRQ DOFXQH WLSRORJLH NON DI SOLA ACACIA… 6SHVVR Ã XWLOL]]DWR LQGLVFULPLQDWDPHQWH LO PLHOH GL DFDFLD VHPSOLFHPHQWH SHU LO IDWWR FKH VL SUHVHQWD VHPSUH OLTXLGR H TXLQGL IDFLOPHQWH JHVWLELOH D GLƪHUHQ]D GL DOWUL PLHOL FKH QRUPDOPHQWH FULVWDOOL]]DQR H VRQR TXLQGL DOOR VWDWR VROLGR /D FULVWDOOL]]D]LRQH Ã XQ IHQRPHQR ƬVLFR GHO WXWWR QDWXUDOH Ã LO SDVVDJJLR GHO PLHOH GDOOR VWDWR OLTXLGR D TXHOOR VROLGR FKH DYYLHQH JHQHUDOPHQWH D GLVWDQ]D GL VHWWLPDQH R PHVL GDOOD VPLHODWXUD 6ROR LO PLHOH GoDFDFLD GDWR LO SDUWLFRODUH UDSSRUWR JOXFRVLR IUXWWRVLR FULVWDOOL]]D UDUDPHQWH 1HO PRPHQWR LQ FXL VL SUHSDUDQR L IRUPDJJL SHU LO VHUYL]LR FRQYLHQH SUHSDUDUH DQFKH L PLHOL GD DEELQDUH LPPHUJHQGR L EDUDWWROL D EDJQRPDULD LQ DFTXD WLHSLGD {SHU SHUPHWWHUH FRVÇ OD OLTXHID]LRQH GL TXHL PLHOL QRUPDOPHQWH FULVWDOOL]]DWL

GNOCHI FIORETA Sono nati prima gli “gnochi” o la “fioreta”? 6L SXÍ GLUH FKH JOL JQRFFKL VLDQR XQ SLDWWR XQLYHUVDOH SHUFKÄ EHQ VL SUHVWDQR DG HVVHUH LQVDSRULWL FRQ VYDULDWL FRQGLPHQWL DG HVVHUH SURGRWWL FRQ L SLÔ GLYHUVL LQJUHGLHQWL HG HVVHUH VHUYLWL VLD FRPH SULPR SLDWWR XVXDOH SHU OD QRVWUD FXFLQD VLD FRPH FRQWRUQR FRPH DYYLHQH LQ PROWH FXFLQH VWUDQLHUH

6L WUDWWD GL XQ SLDWWR OH FXL RULJLQL VHQ]oDOWUR PROWR DQWLFKH VL GHYRQR DL malgari FKH WUDVFRUUHYDQR OXQJKL SHULRGL VXOOH PRQWDJQH UHFRDUHVL GLVSRQHQGR GL SRFKL LQJUHGLHQWL DOLPHQWDUL PD SRWHQGR XVXIUXLUH LQ DEERQGDQ]D GL ODWWH H GHL VXRL GHULYDWL La ricetta Ã LQIDWWL molto semplice VL WUDWWD GL LPSDVWDUH IDULQD ELDQFD GL IUXPHQWR FRQ OD ƬRUHWWD ULFRWWD OLTXLGD SHUFKÄ DQFRUD LPSUHJQDWD GL VLHUR DJJLXQJHQGRYL EXUUR H VDOH TXDQWR EDVWD H ULFDYDUQH GHJOL JQRFFKL GD FXRFHUH LQ DFTXD EROOHQWH H VXFFHVVLYDPHQWH FRQGLWL FRQ EXUUR IXVR DURPDWL]]DWR FRQ IRJOLH GL VDOYLD H FRVSDUVL FRQ IRUPDJJLR GL PDOJD VWUDYHFFKLR JUDWWXJLDWR 2JJL Ã LQYDOVR OoXVR GL DUULFFKLUH OoLPSDVWR FRQ XRYD QRFH PRVFDWD H GL XVDUH LO IRUPDJJLR OL DJJLXQJUDQD PD QDWXUDOPHQWH WDOL DJJLXQWH QRQ FUHGR IRVVHUR FRPSUHVH UHVH QHOOD ULFHWWD RULJLQDOH 4XHVWD PLD WHVL VHPEUD HVVHUH DYYDORUDWD GDO IDWWR FKH L PDOJDUL GRYHYDQR XVDUH VROR TXHJOL LQJUHGLHQWL GHL TXDOL potevano disporre ed LQROWUH SHUFKÄ DOOoHSRFD YL HUDQR GXH FXFLQH EHQ GLVWLQWH TXHOOD GHOOD QRELOW» ULFFD H TXHOOD GHOOD SRYHUD JHQWH

LE ORIGINI 'L TXHVWoXOWLPR JHQHUH HUD VHQ]oDOWUR OD ULFHWWD FKH UHDOL]]DYDQR L IHVWDLROL GHO TXDUWLHUH 6 =HQR GL Verona TXDQGR SURFODPDYDQR LO “Re del gnocco”

/D ULFHWWD ULVDOHQWH DO n HUD SUHVVDSSRFR OD VHJXHQWH p7DPLVDWH VHL OLEUH GL IDULQD PHVFRODWH TXDQWR EDVWL FRQ OoDFTXD XQLWH LO WXWWR H IRUPDWH XQ URWROR FKH GLYLGHUHWH LQ SDUWL H DSSHQD SURQWL JHWWDWHOL LQ DFTXD EROOHQWH 4XDQGR YHUUDQQR D JDOOD FRO PLQHVWUR UDFFRJOLHWHOL H JHWWDWHJOL VRSUD XQD OLEEUD GL IRUPDJJLR JUDWWXJJLDWR H EDJQDWHOL FRQ GXH OLEEUH GL EXUUR DƯQFKÃ VLDQR EHQ XQWLq $SSDUH FKLDUR FKH WDOH ULFHWWD QRQ GRYUHEEH GLƪHULUH PROWR GDO TXHOOD RULJLQDOH GHL PDOJDUL SUREDELOPHQWH VROR OoDFTXD YHQLYD VRVWLWXLWD GDOOD ƬRUHWWD 3UHQGLDPR RUD LQ FRQVLGHUD]LRQH XQD ricetta GL PDVWUR 0DUWLQR ULVDOHQWH DOOD seconda metà del 1400

Oggi gli gnocchi con la ﬁoretta sono entrati a far parte della cucina vicentina e gli ingredienti per confezionarli, nonché il modo di prepararli, variano a seconda dell’autore.

0DHUWLQR GH 5RVVL SL├Ф QRWR FRPH 0DVWUR 0DUWLQR HUD XQ FXRFR RJJL VL GLUHEEH XQR FKHI GL RULJLQH WLFLQHVH PD FKH LQ YLWD VXD VHUY├З L VXRL PDQLFDUHWWL QHOOH FDVH GL QRELOL LWDOLDQL GDJOL 6IRU]D DL 7ULYXO]LR R GL HFFOHVLDVWLFL TXDOL LO 3DWULDUFD GL $TXLOHLD /D VXD ├Г TXLQGL XQD FXFLQD SHU ULFFKL QRELOL 0DVWUR 0DUWLQR ROWUH FKH FXRFR IX DQFKH XQD ╞мUPD IRUVH OD SULPD ╞мUPD GHOOD FXFLQD LWDOLDQD LQ TXDQWR UDFFROVH OH VXH ULFHWWH LQ XQ PDQRVFULWWR FKH LQWLWRO├Н p'H DUWH FRTXLQDULDq ┬г SURSULR LQ WDOH PDQRVFULWWR FKH VL ULQYLHQH XQD ULFHWWD SHU SUHSDUDUH XQD VSHFLH GL JQRFFKL FKH LO 0DHVWUR FKLDPD pUDYLROL LQ ELDQFRq QHOOD TXDOH SUHYHGH GL LPSDVWDUH D ╞мRU GL ODWWH

LA RICETTA

Gnocchi con la fioretta PREPARAZIONE: ,Q XQD EDVWDUGHOOD YHUVDWH OLWUR GL ╞мRUHWWD H PHVFRODWH J GL IDULQD ELDQFD VHWDFFLDWD TXLQGL LPSDVWDWH FRQ XQ FXFFKLDLR GL OHJQR ╞мQR DG RWWHQHUH XQ FRPSRVWR OLVFLR $LXWDQGRYL FRQ XQ FXFFKLDLR SUHQGHWH SDUWH GHO FRPSRVWR H IDWHQH GHL SLFFROL JQRFFKL GD WX╞кDUH QHOOoDFTXD EROOHQWH VDODWD SHU SRL ULDSSDULUH LQ VXSHU╞мFLH VRWWR IRUPD GL PRUELGLVVLPL JQRFFKL &RQGLUH FRQ EXUUR GL PDOJD VSXPHJJLDQWH DURPDWL]]DWR FRQ IRJOLH GL VDOYLD H XQD JHQHURVD JUDWWXJLDWD GL ULFRWWD D╞кXPLFDWD

INGREDIENTI r OLWUR GL ╞мRUHWD r J IDULQD ELDQFD r EXUUR GL PDOJD r VDOYLD r ULFRWWD D╞кXPLFDWD

EXUUR ]HQ]HUR ELDQFKL GoXRYR H IDULQD ULFDYDUQH GHJOL JQRFFKL GD FXRFHUH LQ DFTXD EROOHQWH VDODWD SHU SRL FRQGLUOL FRQ EXUUR H FDQQHOOD 1RQ SRVVLDPR GLPHQWLFDUH FKH 0DVWUR 0DUWLQR HUD RULJLQDULR GHO &DQWRQ 7LFLQR H TXLQGL GRYHYD HVVHUH HVSHUWR GL ODWWH H GHL VXRL GHULYDWL PD HUD DQFKH XQ FXRFR DO VHUYL]LR GL ULFFKL VLJQRUL SHU FXL GRYHYD DGDWWDUH OH VXH ULFHWWH DL JXVWL GHL SURSUL FRPPLWWHQWL 8QD FRVD ├Г FRPXQTXH FHUWD HJOL HUD RULJLQDULR GHO &DQWRQ 7LFLQR ]RQD GL YDOOLJLDQL H TXLQGL VL LQWHQGHYD GL ODWWH ┬г LQYHFH LPSRVVLELOH D╞кHUPDUH FKL DEELD ideato per primo la ricetta degli gnocchi FRQ OD ╞мRUHWWD L PDOJDUL GL 5HFRDUR R L SDVWRUL WLFLQHVL" 3UREDELOPHQWH OD ULFHWWD OoKDQQR LGHDWD

( VH QRQ WURYDWH OD ╞мRUHWWDf ecco la ricetta alternativa

LA RICETTA

Gnocchi con la ricotta PREPARAZIONE: /DYRUDUH LQ SODQHWDULD FRQ OD IUXVWD OD ULFRWWD OH XRYD H LO JUDQD DJJLXQJHUH SRFR DOOD YROWD OD IDULQD VHWDFFLDWD UHJRODUH GL VDOH &RQ OoDLXWR GL GXH FXFFKLDL IRUPDUH GHOOH SLFFROH TXHQHOOHV H FXRFHUH LQ DFTXD EROOHQWH VDODWD 6FRODUH H VHUYLUH FRQ DEERQGDQWH EXUUR IXVR DOOD VDOYLD H IRUPDJJLR GL PDOJD VWUDYHFFKLR JUDWWXJLDWR H SHSH D PXOLQHOOR

5HFLWD XQ DQWLFR GHWWR LQ GLDOHWWR ORFDOH

Al scoro che resta dopo aver fato el formaio, ghe vien xont├а el sale amaro o el caio vecio e tuto fato boere. Dopo un poco vien su la ямБoreta

LQGLSHQGHQWHPHQWH JOL XQL GDJOL DOWUL DQFKH VH VDUHEEH VXJJHVWLYR SHQVDUH FKH TXDOFKH PDOJDUR UHFRDUHVH VL VLD UHFDWR SHU ODYRUR QHO FDQWRQ 7LFLQR HG DEELD FRO┬╗ SRUWDWR OD ULFHWWD GHJOL JQRFFKL FKH VL FRQIH]LRQDYDQR QHOOD VXD ]RQD

INGREDIENTI r NJ ULFRWWD r XRYD r J IDULQD r J GL JUDQD r J EXUUR GL PDOJD r VDOYLD VDOH SHSH

Di che colore Ă¨ il pomodoro? Rosso...giallo, arancione, nero, verde, bianco...

Lo sai che... pomodori! 5RWRQGL DOOXQJDWL FRVWROXWL SLFFROL JURVVL singoli o in grappoli... 1HO PRQGR OH varietĂ di pomodori sono PLJOLDLD EDVWL FRQVLGHUDUH FKH RUD LQ ,WDOLD QH HVLVWRQR LQ FRPPHUFLR oltre 300 varietĂ LO GHOOH TXDOL VRQR LEULGH H EUHYHWWDWH PHQWUH TXHOOH VWRULFKH R WLSLFKH VRQR PHQR GHO , SRPRGRUL VL GLĆŞHUHQ]LDQR LQ EDVH DO ORUR XWLOL]]R LQ YDULHWÂť GD WDYROD GL PDJJLRUL GLPHQVLRQL OLVFL R FRVWROXWL IUD FXL OD cuore di bue R OD grossa di Genova GD VDOVD H GD SHODWL GDOOD IRUPD SLĂ&#x201D; DOOXQJDWD SRYHUL GL VHPL H FDUQRVL FRPH LO San Marzano R OD lampadina &L VRQR SRL TXHOOL GD VHUER GDOOD EXFFLD VRWWLOH H ULFFKL GL VHPL FRPH LO ciliegino R LO perino FKH VUDGLFDQGR OD SLDQWD SRVVRQR HVVHUH FRQVHUYDWL LQ XQ OXRJR IUHVFR SHU DOFXQL PHVL SHU ĆŹQLUH YL VRQR OH YDULHWÂť XWLOL]]DWH SHU VXFFKL H FRQFHQWUDWL

*LÂť DOOoLQL]LR GHO VHFROR VFRUVR LO SDQLHUH LWDOLDQR FRPSUHQGHYD WLSRORJLH D FLOLHJLD DOOXQJDWH H WLSR SRPRGRUR SHULQR FRQ IUXWWL PHGL H JURVVL VLD OLVFL FKH FRVWROXWL /H GLĆŞHUHQ]H WUD YDULHWÂť GL SRPRGRUR VRQR WDOPHQWH WDQWH FKH GHVFULYHUOH VDUHEEH LPSRVVLELOH 6L SRVVRQR SHUĂ? GLVWLQJXHUH LQ tre grandi gruppi Pomodori rotondi â&#x20AC;&#x153;normaliâ&#x20AC;? VROLWDPHQWH KDQQR XQ DOWR WHQRUH GL DFLGLWÂť H PROWL VHPLQL QHOOH GXH R WUH VH]LRQL LQWHUQH

Pomodori obliqui e ovali KDQQR SLĂ&#x201D; SROSD XQ PLQRU QXPHUR GL VHPLQL XQ DURPD SLĂ&#x201D; GROFH H VL SHODQR FRQ JUDQGH IDFLOLWÂť

Pomodori dalla forma irregolare VRQR L SLĂ&#x201D; SROSRVL KDQQR SLĂ&#x201D; GL TXDWWUR VH]LRQL LQWHUQH H XQD VXSHUĆŹFLH D FRVWH SLĂ&#x201D; R PHQR DFFHQWXDWD

Rosso come un pomodoro Ro 'L F 'L FKH FRORUH Ă&#x192; LO SRPRGRUR" p5RVVRq YLHQH GD ULVSRQGHUH SHQVDQGR p5 VVXELWR DO VXR EHO FRORUH DFFHVR PD DQFKH VH OH cultivar rosse VRQR XQLYHUVDOPHQWH OH SLĂ&#x201D; FRPPHUFLDOL]]DWH OH EDFFKH GHO SRPRGRUR SRVVRQR DVVXPHUH svariate colorazioni D YROWH EL]]DUUH 3RVVLDPR WURYDUH DOORUD SRPRGRUL gialli o arancioni GDOOoDURPD LQWHQVR H ]XFFKHULQR LGHDOL SHU GHFRUDUH L SLDWWL PD HVLVWRQR GHOOH WLSRORJLH FKH TXL VRQR FROWLYDWH SULQFLSDOPHQWH FRPH SLDQWH F

RUQDPHQWDOL XQD YHUD WDYROR]]D GL FRORUL 7URYLDPR DOORUD L pomodori neri Kumato LQGLJHQL GDOOH *DODSDJRV GDOOH SUHVXQWH SURSULHWÂť DIURGLVLDFKH PD DQFKH YLRODFHL H URVD 9H QH VRQR SRL FKH JLXQJRQR verdi VLQR D PDWXUD]LRQH HG DQFKH i preziosi pomodori bianchi GD FXL JOL VFLHQ]LDWL VRQR ULXVFLWL D VLQWHWL]]DUH XQ YDFFLQR SHU FXUDUH OD WXEHUFRORVL

Il vero tomato? ,O Tomatillo SK\VDOLV SKLODGHOSKLFD

3DUH FKH OD SLDQWD FKH L FRQTXLVWDGRUHV LPSRUWDrono in Europa IRVVH FKLDPDWD GDJOL $]WHFKL p[LWRPDWOq FKH VLJQLĆŹFD JUDQGH tomatl La tomatl HUD XQoDOWUD SLDQWD VLPLOH DO SRPRGRUR PD SLĂ&#x201D; SLFFROD H FRQ GHL SDUWLFRODUL IUXWWL GL FRORUH YHUGH JLDOOR *OL 6SDJQROL OH FKLDPDURQR HQWUDPEH tomate GDQGR RULJLQH DOOoHTXLYRFR , IUXWWL YHUGH JLDOOL GHO WRPDWLOOR FUHVFRQR DYYROWL GD XQ FDOLFH FKH ULFRUGD XQD SLFFROD ODQWHUQD FLQHVH FKH JLXQWR D PDWXUD]LRQH VL URPSH DVVXPHQGR XQD FRQVLVWHQ]D FDUWDFHD 4XHVWR IUXWWR KD XQ sapore zuccherino OHJJHUPHQWH DFLGR H rinfrescante ed Ă¨ PROWR DSSUH]]DWR LQ 0HVVLFR H QHJOL 6WDWL 8QLWL SHU SUHSDUDUH VDOVH ]XSSH H VXJKL LPPDQFDELOH QHO FKLOL

PATATE storia, curiositĂ e...feste! a Rotzo e Selva di Trissino A Rotzo...

A Selva di Trissino...

5RW]R Ă&#x192; VWDWR LO SULPR LQVHGLDPHQWR GHOOo$OWRSLDQR GL $VLDJR H TXL GRYH LO PDVVLFFLR URFFLRVR VFHQGH YHUVR OD 9DO Go$VWLFR SHUGXUD XQD WUDGL]LRQH DJULFROD FKH WURYD QHL SUDWL L ERVFKL H QHOOoDULD SXUD H ĆŹQLVVLPD LO FRQWHVWR DPELHQWDOH LGHDOH SHU HVDOWDUH OH SURSULH TXDOLWÂť RUJDQROHWWLFKH /D Patata di Rotzo Ă&#x192; VWDWR LO SULPR SURGRWWR 9LFHQWLQR DG DYHU RWWHQXWR OD De.c.o. (Denominazione comunale di origine) 8QoLPSRUWDQWH FHUWLĆŹFD]LRQH GL qualitĂ FRQWUROODWD GD XQ ULJRURVR GLVFLSOLQDUH DSSOLFDWD DG XQ DPELWR JHRJUDĆŹFR PROWR ULVWUHWWR H VSHFLĆŹFR SHU WXWHODUH L SURGRWWL JOL XVL HG L FRVWXPL GHOOD FRPXQLWÂť ,O GLVFLSOLQDUH VWDELOLVFH OH YDULHWÂť FKH SRVVRQR HVVHUH FROWLYDWH LO WLSR GL FRQFLPD]LRQH LO PLQLPR XWLOL]]R GL DQWLSDUDVVLWDUL OD URWD]LRQH GHL WHUUHQL H OR VWRFFDJJLR GHOOH SDWDWH LQ FDQWLQH IUHVFKH H EXLH VHQ]D YHQJDQR VRWWRSRVWH D WUDWWDPHQWL DQWLJHUPRJOLDQWL R DQWLSDUDVVLWDUL SRVW UDFFROWD SHUFKĂ&#x201E; SRVVD HVVHUH DSSOLFDWR LO PDUFKLR GL TXDOLWÂť *LÂť QHO OoDEDWH $JRVWLQR 'DO 3R]]R ULSRUWDYD LQ XQD VXD SXEEOLFD]LRQH GL XQD SDWDWD GDOOD EXFFLD YLRODFHD R pQHUDq FKH DOOLHWDYD OH WDYROH GHL YLFHQWLQL FRQ LO VXR gustoso sapore 3HU QRVWUD VIRUWXQD OD YDULHWÂť RULJLQDOH Ă&#x192; VFRPSDUVD PD Ă&#x192; PROWR DSSUH]]DWD DQFKH OD SURGX]LRQH RGLHUQD 4XHVWH SDUWLFRODUL SDWDWH GL PRQWDJQD FROWLYDWH WUD L HG L P KDQQR XQoDOWD SHUFHQWXDOH GL VRVWDQ]D VHFFD H VRQR OD VLQWHVL GHOOH SHFXOLDULWÂť DPELHQWDOL GHOOD ]RQD WHUUHQR OHJJHUR H VDEELRQLFR FRQ LQYHUQL ULJLGL FKH QHXWUDOL]]DQR PROWH PDODWWLH HG HVWDWL IUHVFKH H DVFLXWWH FKH IDYRULVFRQR OD IUXWWLĆŹFD]LRQH ,O ULVXOWDWR Ă&#x192; XQD SDWDWD ULFFD GL DPLGL H DOWUL LQHĆŞDELOL DSSRUWL FKH GRQDQR DO SURGRWWR TXDOLWÂť XQLFKH H LQFRQIRQGLELOL 2JJL LQ TXHO GL 5RW]R VL FROWLYDQR OH YDULHWÂť %LQWMH 'HVLUĂ&#x192;H 6SXQWD 0RQDOLVD H $OED FDUDWWHUL]]DWH GD XQD buccia bianca o rossa e una pasta chiara /D SURGX]LRQH DWWXDOH QRQ ULHVFH SHUĂ? D VRGGLVIDUH OH ULFKLHVWH GHL EXRQJXVWDL H GHJOL HVWLPDWRUL GL TXHVWR GHOL]LRVR WXEHUR

6HOYD GL 7ULVVLQR SLFFROD IUD]LRQH D PW GL DOWLWXGLQH Ă&#x192; GD VHPSUH OHJDWD DOOD SDWDWD , WHUUHQL GL RULJLQH YXOFDQLFD VFLROWL H OHJJHUL HG LO FOLPD DEEDVWDQ]D IUHVFR FRQ DEERQGDQWL SUHFLSLWD]LRQL QHL PHVL HVWLYL FDUDWWHULVWLFL GHOOD ]RQD KDQQR SHUPHVVR OR VYLOXSSR GL TXHVWD FROWXUD $WWXDOPHQWH VRQR XQD GHFLQD OH D]LHQGH DJULFROH SURGXWWULFL LQVHULWH QHOOoDUHD GHOOD &RPXQLWÂť 0RQWDQD $JQR &KLDPSR QHOOH ORFDOLWÂť GL 6HOYD GL 7ULVVLQR 1RJDUROH 'XUOR 0DUDQD &DVWHOYHFFKLR $OWLVVLPR 1HJOL DQQL VRQR VWDWL IDWWL PROWL SDVVL DYDQWL VLD SHU TXDQWR FRQFHUQH OD SUDWLFD FROWXUDOH FKH OD TXDQWLWÂť H OD TXDOLWÂť GHO SURGRWWR QHO QRQ VL VXSHUDYDQR JOL TXLQWDOL RUD VL FRQWDQR LQ PHGLD FLUFD TXLQWDOL , WXEHUL DSSDLRQR OLVFL OXcidi GL DVSHWWR DWWUDHQWH GDO sapore dolce /H YDULHWÂť SUHVHQWL VRQR GLYHUVH OD pBintjeq OD SLĂ&#x201D; FRQRVFLXWD H GLĆŞXVD LGHDOH SHU LO purĂ¨ PD VRUSUDWWXWWR SHU L WUDGL]LRQDOL pgnocchi di Selvaq OD â&#x20AC;&#x153;Kennebecq FRQ EXRQH FDUDWWHULVWLFKH FXOLQDULH DGRSHUDWD LQ YDUL PRGL OD pPrimuraq FKH VL GLVWLQJXH SHU OH SURSULHWÂť RUJDQROHWWLFKH OD pDesirĂ¨eq YDULHWÂť D buccia rossa SHUIHWWD SHU IDUH GHOOH RWWLPH patate fritte OD pKurovaq DGDWWD SHU OD SURGX]LRQH di gnocchi /D SDWDWD QRWD D WXWWL SHU OD VXD YHUVDWLOLWÂť LQ FXFLQD KD WURYDWR TXL XQ SUHFLVR XWLOL]]R JDVWURQRPLFR

La Festa della Patata Unâ&#x20AC;&#x2122;ottima occasione per conoscerla la si puĂ˛ avere dal 30 agosto DO VHWWHPEUH TXDQGR 5RW]R RPDJJLD OD VXD pSHUODq GHOOD PRQtagna con la tradizionale â&#x20AC;&#x153;Festa della Patataâ&#x20AC;?. Questâ&#x20AC;&#x2122;anno si svolJHUÂť OD Â&#x2039; HGL]LRQH XQoRSSRUWXQLWÂť XQLFD SHU DVVDSRUDUH GHJOL squisiti piatti a base di patate. La parte del leone la faranno gli JQRFFKL FRQGLWL FRQ EXUUR ]XFFKHUR H FDQQHOOD H OD FODVVLFD pSROHQWD FRQVLGHUDq XQD SROHQWLQD GL SDWDWH IDULQD FLSROOD H EXUUR da accompagnare con la SoprĂ¨ssa e il formaggio mezzano.

La Festa dello Gnocco 3HU YDORUL]]DUH HG DVVDSRUDUH DO PHJOLR LO SURGRWWR YLVWH OH VXH SHFXOLDULWÂť OD JHQWH GHO SRVWR KD SHQVDWR EHQH LQIDWWL GL servirsene per preparare degli ottimi â&#x20AC;&#x153;gnocchi fatti in casaâ&#x20AC;? per allietare i palati dei commensali della â&#x20AC;&#x153;Festa dello Gnoccoâ&#x20AC;? organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;omonimo Comitato in collaborazione con OD 3UR /RFR GL 7ULVVLQR /D PDQLIHVWD]LRQH JLXQWD DOOD TXLQGLFHVLPD HGL]LRQH Ă&#x192; XQ PRPHQWR GL SURPR]LRQH LPSRUWDQWH SHUFKĂ&#x201E; LQ TXHVWD RFFDVLRQH YHQJRQR LPSLHJDWH H YHQGXWH FLUca il 90% delle patate prodotte nellâ&#x20AC;&#x2122;intero territorio!

e n a i e s t u s i n v i r inte V Giacomo Schiavon Chef Gelatiere

Giacomo Schiavon

Estate! La parola dâ&#x20AC;&#x2122;ordine Ă¨: gelato. Chi meglio di Giacomo Schiavon, chef gelatiere, patron della famosissima Sorbetteria Castiglione di Bologna e dei nuovi negozi, aperti nel 2018 a marchio Gelato Schiavon, ambasciatore italiano del gelato di qualitĂ nel mondo, poteva chiacchierare di gelato con noi?

classe 1969 Bolognese, nato nel1969, Giacomo Schiavon inizia la carriera a soli 18 anni. A 21 anni Ă¨ giĂ direttore di produzione, allâ&#x20AC;&#x2122;Antica Gelateria da Pino, fondata del 1937 e, nel 1994 inaugura la sua prima gelateria: La Sorbettieria Castiglione. Viene premiato due volte con OoRQRULĆŹFHQ]D p/o,WDOLD FKH ODYRUDq , premi piĂš rappresentativi sono perĂ˛ lo â&#x20AC;&#x153;Slow Foodâ&#x20AC;?, per la qualitĂ e la ricerca negli ingredienti, e il â&#x20AC;&#x153;Passion Awardâ&#x20AC;? come miglior gelateria nel mondo. Nel 2014 la sua gelateria riFHYH LO FHUWLĆŹFDWR GL p$PEDVFLDWULFH del cibo nel mondoâ&#x20AC;? dalla Camera di Commercio italo-americana. Da 20 anni docente e maestro gelatiere presso la Carpigiani/Cattabriga e la Gelato Master School con oltre 500 studenti divenuti Gelatieri. Innumerevoli le sue collaborazioni e consulenze in Italia, in Europa, nei paesi Arabi, in Nord America e QHL SDHVL $VLDWLFL ĆŹQR DOOo$XVWUDOLD Oggi Ă¨ anche consulente tecnico per lo sviluppo di nuove tecnologie, dimostratore internazionale e supporto per i grandi investitori esteri, oltre a svolgere collaborazioni con aziende di prodotti/ingredienti ed alta tecnologia per la gelateria/ pasticceria. A marzo 2019 hz inaugurato la sua personalissima ed innovativa â&#x20AC;&#x153;gelateria creativaâ&#x20AC;?, Schiavon Gelato, a Bologna.

Buongiorno Giacomo, la tua carriera professionale nel mondo del gelato inizia nel GD JLRYDQLVVLPR DOOĹ&#x17E;$QWLFD *HODWHULD da Pino, fondata nel 1937. Cosa ti ha portato a scegliere di andare a lavorare in una gelateria? Â&#x2020;,QQDQ]LWXWWR Ă&#x192; VWDWD OD PLD DPEL]LRQH LO GHVLGHULR GL HVVHUH DXWRQRPR HFRQRPLFDPHQWH 'L DYHUH LQ WDVFD L VROGLQL SHU SRWHUPL FRPSUDUH YHORFHPHQWH FLĂ? FKH GHVLGHUDYR /D VFHOWD GHOOD *HODWHULD GD 3LQR Ă&#x192; VWDWD GHWWDWD GD XQD VHULH GL FRVH SULPR IUD WXWWL FL ODYRUDYD XQ PLR FDULVVLPR ]LR H FRQRVFHYR PROWH EHQH 3LQR ( SRL OĹ&#x17E;RUDULR VHUDOH IUHTXHQWDYR OH VXSHULRUL DYHYR PLOOH LPSHJQL H TXLQGL OD VHUD HUD OĹ&#x17E;XQLFD DOWHUQDWLYD 0D DQFKH LO OHJDPH FRQ LO FLER HUHGLWDWR GD PLD QRQQD SDWHUQD 8QD pVIRJOLQDq PHUDYLJOLRVD &RQWULEXĂ&#x2021; DOOH ULFHWWH SRL GHSRVLWDWH GL WRUWHOOLQL ODVDJQH H GHOOD WRUWD ERORJQHVHÂ&#x2013; Dopo qualche anno hai aperto la tua Sorbetteria Castiglione. Diventata in breve la gelaWHULD SLĂ&#x201D; IDPRVD GĹ&#x17E;,WDOLD 0D QRQ VHL VROR LQ questa avventura. qu Â&#x2020;6Ă&#x2021; HUD LO $QQL EHOOLVVLPL SDVVDWL DG DFFXPXODUH HVSHULHQ]D LQ XQ OXRJR PDJLFR FKH DYHYD JLÂť DQQL GL VWRULD 'RYH ODYRUDYDQR VROR LQ JHODWHULD GLHFL SHUVRQH ( GRYH FRVWUXLL SDUWH GHOOD PLD IRUWXQD 'LYHQQL FKHI JHODWLHUH D ĆŹDQFR GHOOD

)DPLJOLD 1HJULQL 1HO IUDWWHPSR VHQWLL OĹ&#x17E;HVLJHQ]D GL DYHUH XQ PLR SRVWR GL ULOLHYR 4XLQGL QDFTXH 6RUEHWWHULD &DVWLJOLRQH ( FRQ PH FoĂ&#x192; VHPSUH PLD PRJOLH 0DULQD 0DUFKLRUL DQLPD GL TXHOOR FKH YROHYDPR IRVVH OĹ&#x17E;LPSOHPHQWD]LRQH DO JHODWR OD FDĆŞHWWHULD OH FROD]LRQL H OD SDVWLFFHULD ÂŁ VWDWR XQ EHO ODYRUR GL FRSSLD 'D VROR QRQ FL VDUHL PDL ULXVFLWRÂ&#x2013; /Ĺ&#x17E;DOWLVVLPD TXDOLWÂť GHOOH PDWHULH SULPH Ă&#x192; DVsolutamente imprescindibile e a garanzia GHOOD ERQWÂť GHO SURGRWWR ĆŹQDOH /D VHOH]LRQH la fai tu personalmente? Â&#x2020;6Ă&#x2021; PH QH RFFXSR SHUVRQDOPHQWH 2JJL SDUODUH GL PDWHULH SULPH GHOOD ORUR DVVROXWD TXDOLWÂť Ă&#x192; TXDVL VFRQWDWR 0D QRQ VHUYH D QXOOD DYHUH OD TXDOLWÂť FHUWLĆŹFDWD VH QRQ OH FRQRVFL SHUIHWWDPHQWH H FRPH LQWHUDJLVFRQR WUD GL ORUR 4XLQGL VH QRQ VL KD XQD SURIRQGD FRQRVFHQ]D GHO ORUR XWLOL]]R SDUODUH GL TXDOLWÂť ĆŹQH D VH VWHVVD QRQ KD VHQVR 1HO JHODWR FoĂ&#x192; XQ pIDWWRUH .q SHU WXWWD OD GXUDWD GHOOD VXD YLWD VWHVVD OH PDWHULH SULPH ULĆŹXWDQR GL pVWDUH DVVLHPHq ( SHQVLDPR DO VHPSOLFH IDWWR FKH LO JHODWR Ă&#x192; FRPSRVWR GDO GL DFTXD H GHYH VWDUH DQFKH SHU WUH JLRUQL DG XQD WHPSHUDWXUD GL PHQR JUDGL *LÂť TXHVWD Ă&#x192; XQD IROOLDÂ&#x2013; Il tuo mantra Ă¨ sempre stato: nulla deve essere â&#x20AC;&#x153;nascostoâ&#x20AC;? agli occhi del consumatore. Da qui la tua volontĂ di avere tutti i laboratori a vista. Paga questa scelta?

Vinus Eventi & Gusto Locale ,O Ă&#x192; SHU 9LQXV (YHQWL XQ DQQR GL WUDQVL]LRQH 'RSR WUH DQQL GL VXFFHVVL FRPoĂ&#x192; JLXVWR FKH VLD DQFKH LO JUXSSR KD VHQWLWR OD QHFHVVLWÂť GL XQD HYROX]LRQH ,O ĆŹQH Ă&#x192; VHPSUH OR VWHVVR PD LO UDJJLR GoD]LRQH VL HVSDQGH H WRFFD SLĂ&#x201D; GD YLFLQR WHPL FRPH OH $UWL Oo$UFKLWHWWXUD OD 0XVLFD H WXWWR TXDQWR IDFFLD &XOWXUD 6LDPR LQROWUH WHVWLPRQL GHOOD QDVFLWD GHOOD MTN Charity Foundation GL 0DULD 7HUHVD 1DUGHOOR &KH DQGUÂť D IDUVL FDULFR GLUHWWDPHQWH TXLQGL VHQ]D SLĂ&#x201D; LQWHUPHGLDUL GHO VRVWHJQR DOOD 6W &DWKHULQH &DWKROLF 3UH 3ULPDU\ 6FKRRO H QRQ VROR 1DVFH LO SURJHWWR *DVWRQ 0HPRULDO +LJK 6FKRRO 0D FH OR GLUÂť 0DULD 7HUHVD LQ XQD SURVVLPD LQWHUYLVWD DO ULWRUQR LQ ,WDOLD GDOOD 6LHUUD /HRQH

a cura di

Stefano Bertuol

Chi sono

/ŞLGHD GHO ODERUDWRULR D YLVWD PL SHUVHJXLWD ƬQ GDL WHPSL LQ FXL ODYRUDYR GD 3LQR /D YRJOLD GL pIDU YHGHUH FRPH VL ID LO JHODWR EXRQRq WURYR FKH VLD TXDOLƬFDQWH HG HWLFR 3XUWURSSR LO EXVLQHVV GHO JHODWR KD FUHDWR GHL pPRVWULq /ŞLQGXVWULD GHL VHPLODYRUDWL SHUPHWWH D TXDOXQTXH SHUVRQD VHQ]D QHVVXQD FRPSHWHQ]D VSHFLƬFD GL SRWHUOR IDUH ( GL FRQVHJXHQ]D L ODERUDWRUL QRQ GHYRQR HVVHUH YLVLELOL 9HGHUH FRQIH]LRQL H VDFFKL GL SROYHUL FKH YHQJRQR YHUVDWL QHOOH PDFFKLQH QRQ Ã PROWR EHOOR Sei stato scelto, proprio per la tua alta profesVLRQDOLW» FRPH FKHI JHODWLHUH GDOOŞHFFHOOHQ]D delle aziende italiane costruttrici di macchine SHU JHODWR &KH DSSURFFLR KDQQR DOOŞHVWHUR" *LUDUH LO PRQGR Ã XQD GHOOH FRVH SLÔ EHOOH HG HVDOWDQWL FKH VL SRVVDQR IDUH QHOOD YLWD /DYRUR FRQ ,&( 7($0 GHO JUXSSR &DUSLJLDQL 8QD ÄOLWH GL SURIHVVLRQLVWL FKH KD LO '1$ GL &DWWDEULJD

£ LQWHUHVVDQWLVVLPR LO ODYRUR FKH IDFFLR SHUFKÄ PL SHUPHWWH GL FRQLXJDUH XQ SURGRWWR WLSLFDPHQWH LWDOLDQR FRPH LO JHODWR FRQ FXOWXUH GLYHUVH H PDWHULH SULPH GL TXHL OXRJKL FKH DEELD XQD FRQQHVVLRQH FRQ LO JXVWR ORFDOH 1HJOL 6WDWL 8QLWL LO JHODWR GHYH HVVHUH PROWR GROFH LQ &LQD LQYHFH PROWR SRFR 3HQVD FKH SURSULR LQ &LQD VL ID LO JHODWR FRQ LO IUXWWR SLÔ SX]]ROHQWH DO PRQGR Bene Giacomo. Ti ringrazio per questa bella chiacchierata, invitando tutti nei tuoi negozi di %RORJQD 0D SHU FKL YROHVVH GHJXVWDUH OŞDOWD qualità, qui in zona lo può fare nella gelateria di una tua “allieva”: Elena di I Scream, a Thiene. &RQ (OHQD GL p, 6FUHDPq FL FRQRVFLDPR GD PROWL DQQL H DEELDPR IDWWR XQ SHUFRUVR LPSRUWDQWH DVVLHPH &ŞÃ XQ IHHGEDFN FRQWLQXR SHU PLJOLRUDUH VHPSUH SHU VSHULPHQWDUH LGHH pHVWUHPLVWHq FKH DEELDPR LQ FRPXQH 1HOOD VSHUDQ]D GL ULYHGHUFL SUHVWR DXJXUR D WH H D WXWWL L OHWWRUL XQD EXRQD HVWDWH ULFFD GL JHODWR %XRQR FRPH GLFLDPR QRL FKHI JHODWLHUL

'L SURIHVVLRQH IDFFLR TXDOFRVD FKH Ã PROWR OHJDWR DO “buon gusto e alla bellezza” )RUVH TXHVWR VHSSXU LQGLUHWWR OHJDPH PL KD SRUWDWR D ULFHUFDUH LO EXRQR H LO EHOOR LQ RJQL FRVD 4XHVWD ULFHUFD PL KD SRUWDWR D VYLOXSSDUH DQFKH GHL SHUFRUVL VXL WHPL GHO FLER H GHO YLQR $ PH FDUL ,O PLR UXROR VDU» TXHOOR GL LQWUDWWHQHUYL PHQVLOPHQWH FRQ interviste racconti e storie di personaggi FKH KR DYXWR OoRSSRUWXQLW» H OD IRUWXQD GL FRQRVFHUH DWWUDYHUVR OoDWWLYLW» GL Vinus Eventi H GL FRQRVFHUH LQVLHPH D YRL QXRYH SHUVRQH FKH DEELDQR GD UDFFRQWDUH FRVH LQWRUQR DO p*XVWRq 1HOOD VXD DFFH]LRQH SLÔ DPSLD

DIVERTIMENTO, RELAX E OTTIMA CUCINA La fusione perfetta per la vostra estate al Podere 3RGHUH /D 7RUUH Ã&#x192; XQ OXRJR UDÆ¯QDWR e discreto LPPHUVR QHO YHUGH GHOOH FROOLQH VFOHGHQVL GRYH JRGHUH GHOOoHVWDWH QHOOoD]]XUUR GHOOH tre piscine H GHOOR VSOHQGLGR ODJKHWWR QDWXUDOH 8QD ORFDWLRQ VWUDWHJLFD HG LQYLGLDELOH DOOD TXDOH VRQR VWDWL VDSLHQWHPHQWH DJJLXQWL VHUYL]L HVFOXVLYL FKH IDQQR GHO 3RGHUH /D 7RUUH XQ OXRJR GRYH il divertimento diventa benessere /oDFTXD Ã&#x192; XQ HOHPHQWR QDWXUDOH H GL IRQGDPHQWDOH LPSRUWDQ]D DO 3RGHUH /D 7RUUH /H WUH SLVFLQH VRQR XQLFKH H WXWWH GLYHUVH WUD ORUR XQD D IRUPD GL FXRUH Ã&#x192; LOOXPLQDWD GD OXFL GL GLYHUVH FURPLH XQoDOWUD GL FRORUH VFXUR ULPDQGD DO GHVLGHULR GHO YXRWR GL XQD SURIRQGLWÂ» VHQ]D OLPLWL LQ FXL SHUGHUVL H ULODVVDUVL OD WHU]D Ã&#x192; LQYHFH GHGLFDWD DO GLYHUWLPHQWR GHL SLÃ&#x201D; SLFFROL 7XWWH SURQWH DG DFFRJOLHUH JOL RVSLWL GDOOH DOOH YHQHUGÃ&#x2021; H VDEDWR Æ¬QR D

,O 3RGHUH /D 7RUUH RÆªH XQ DPELHQWH accogliente alla portata di tutti $OOoLQJUHVVR L FOLHQWL YHQJRQR GRWDWL GL XQ asciugamano H GL XQ DSSRVLWR braccialetto FKH pFDULFDq WXWWH OH FRQVXPD]LRQL FRQVHQWHQGR DO FOLHQWH GL ODVFLDUH SRUWDIRJOLR H GRFXPHQWL LQ XQ DUPDGLHWWR DO VLFXUR H SURFHGHUH DO SDJDPHQWR VROR DOOoXVFLWD 3HU L EDPELQL FoÃ&#x192; XQoDUHD VSHFLÆ¬FD FRQ DOFXQL JLRFKL PHQWUH QHJOL ROWUH HWWDUL GL WHUUHQR VRQR SUHVHQWL sentieri natura FKH VL SRVVRQR SHUFRUUHUH DWWUDYHUVDQGR DQFKH XQ UXVFHOOR LQ VWLOH ]HQ ( QRYLWÂ» GL TXHVWoDQQR XQ campo di beach volley per DPSOLÆ¬FDUH LO GLYHUWLPHQWR

Lâ&#x20AC;&#x2122;acqua Ã¨ da sempre fonte di relax e rigenerazione per il corpo e per la mente

Al Podere La Torre ogni momento della giornata Ă¨ pensato per essere vissuto con armonia: GDOOD FROD]LRQH DOOD SDXVD SUDQ]R YHORFH dallâ&#x20AC;&#x2122;aperitivo al dopocena.

La cura speciale e il gusto unico dei prodotti a km 0

La qualitĂ H OD stagionalitĂ GHJOL LQJUHGLHQWL VRQR LO FDUGLQH VX FXL YHQJRQR FUHDWL L SLDWWL LQ XQD IXVLRQH SHUIHWWD IUD WUDGL]LRQH JXVWR H FUHDWLYLWÂť /D FXFLQD SURSRQH XQD VHOH]LRQH GL SLDWWL GHOOD WUDGL]LRQH ULYLVLWDWL SLHWDQ]H UHDOL]]DWH FRQ materie prime GoHFFH]LRQH a km 0 FRQ FXUD H GHGL]LRQH *OL DOLPHQWL XWLOL]]DWL LQ FXFLQD SURYHQJRQR GD proprie produzioni FRPH OH FDUQL GL PDQ]R OD IUXWWD OH YHUGXUH L VXFFKL GL IUXWWD OoROLR H LO YLQR ,O PHQX Ă&#x192; UDGLFDWR QHO WHUULWRULR H SURSRQH ULFHWWH WUDGL]LRQDOL FKH DUULYDQR SHUĂ? QHO SLDWWR LQ FKLDYH PRGHUQD H ULYLVLWDWD /D FXFLQD GHO 3RGHUH SRL Ă&#x192; VHPSUH SURQWD DG DĆŞURQWDUH TXDOVLDVL ULFKLHVWD GHO FOLHQWH FRQ un occhio di riguardo per gli intolleranti e i celiaci VHQ]D WUDODVFLDUH OD ĆŹORVRĆŹD vegetariana e vegana ,O PHQX Ă&#x192; DOOD FDUWD H FDPELD VHWWLPDQDOPHQWH LQ EDVH DOOD VWDJLRQDOLWÂť

9LD /XQJR *RJQD 6FKLR 9, WHO LQIR#SRGHUHODWRUUH FRP SRGHUHODWRUUHVFKLR

LES FOLIES la tua â&#x20AC;&#x153;folliaâ&#x20AC;? quotidiana a Marano Vicentino

3DVWLFFHULD *HODWHULD Les Folies DWWLYLWÂť VWRULFD LQDXJXUDWD QHJOL DQQL n FRPH 3DVWLFFHULD 6DFFDUGR Ă&#x192; RJJL p/Dq SDVWLFFHULD JHODWHULD GL Marano Vicentino 'L UHFHQWH Ă&#x192; VWDWD FRPSOHWDPHQWH ULQQRYDWD QHO ORRN PDQWHQHQGR SHUĂ? OD TXDOLWÂť GHOOH SURGX]LRQL DUWLJLDQDOL FKH GD VHPSUH OD FRQWUDGGLVWLQJXRQR 'DO Ă&#x192; JHVWLWD VDSLHQWHPHQWH GD Stefano H GDOOD PRJOLH %DUEDUD {

- Stefano, qual Ă¨ stato il tuo percorso professionale? Â&#x2020;+R LQL]LDWR TXHVWR ODYRUR LQ JLRYDQH HWÂť FRQ WDQWD SDVVLRQH H GHGL]LRQH ODYRUDQGR QHOOH SDVWLFFHULH SLĂ&#x201D; ULQRPDWH GL 7KLHQH ÂŁ VWDWR FRVĂ&#x2021; FKH KR LPSDUDWR OH WHFQLFKH GL ODYRUD]LRQH H WXWWL L VHJUHWL GHO PHVWLHUH 'RSR TXDOFKH DQQR GL HVSHULHQ]D SHUĂ? KR VHQWLWR OoHVLJHQ]D GL VSHFLDOL]]DUPL LQ XQ VHWWRUH SUHFLVR H TXHOOR GHO JHODWR PL DĆŞDVFLQDYD PROWR +R DYXWR OD IRUWXQD GoLPSDUDUH GD XQ EUDYR JHODWLHUH H QHO WHPSR KR DFTXLVLWR VHPSUH SLĂ&#x201D; FRPSHWHQ]D H PDWXULWÂť &RQWLQXR WXWWRUD DG DJJLRUQDUPL SHU RĆŞULUH VROR LO PHJOLR DL PLHL FOLHQWL YDULDQGR VHPSUH L JXVWL SHU VRGGLVIDUH TXDOVLDVL WLSR GL SDODWRÂ&#x2013; - La nuova veste del locale Ă¨ completamente stravolta. Avete indubbiamente â&#x20AC;&#x153;svecchiatoâ&#x20AC;? la locationâ&#x20AC;Ś Â&#x2020;(UD JLXQWR LO PRPHQWR GL GDUH XQ WRFFR GL IUHVFKH]]D D TXHVWR VWRULFR ORFDOH 'LFLDPR FKH DEELDPR DWWULEXLWR XQ QXRYR YROWR DOOD SDVWLFFHULD UHQGHQGROD OXPLQRVD DFFRJOLHQWH H DGDWWD DG RJQL WLSR GL FOLHQWHODÂ&#x2013; - Parliamo delle vostre produzioni: pasticceria e gelateria. Quali sono le caratteristiche che rendono i vostri prodotti cosĂŹ speciali? Â&#x2020;&UHGR FKH OD SHFXOLDULWÂť GHL QRVWUL SURGRWWL VLD GHWWDWD LQQDQ]LWXWWR GDOOoXVR GL PDWHULH SULPH QDWXUDOL H GL TXDOLWÂť 3DVVLRQH H SURIHVVLRQDOLWÂť SRL DJJLXQJRQR TXHO WRFFR GL XQLFLWÂť FKH FRPSOHWD DO PHJOLR LO SURGRWWR ĆŹQDOH ( LO EXRQ ULVXOWDWR FL YLHQH FRQIHUPDWR RJQL JLRUQR GDL QRVWUL FOLHQWLÂ&#x2013; - Estate Ă¨ sinonimo di voglia di freschezza. Il gelato Ă¨ sicuramente il prodotto piĂš richiesto dai clienti. Che varietĂ di gusti proponete? E i dessert? Â&#x2020;,Q HVWDWH LO JHODWR Ă&#x192; LQGXEELDPHQWH LO QRVWUR SXQWR GL IRU]D 3URSRQLDPR JXVWL FODVVLFL PD DQFKH GHOOH QRYLWÂť VĆŹ]LRVH XVDQGR IUXWWD IUHVFD GL VWDJLRQH SHU UHQGHUH LO JHODWR DQFRUD SLĂ&#x201D; JHQXLQR &L YXROH PROWD IDQWDVLD FRPSHWHQ]D H XQR VSLFFD-

WR VHQVR GHO JXVWR SHU FUHDUH DEELQDPHQWL DQFKH DQWLFRQYHQ]LRQDOL PHWWHQGR DVVLHPH YDUL LQJUHGLHQWL 3HU TXDQWR ULJXDUGD L QRVWUL GHVVHUW SURSRQLDPR RWWLPH H GHOLFDWH PRXVVH GL YDUL JXVWL FKH DEELQDWL WUD GL ORUR FUHDQR XQoHVSORVLRQH GL VDSRULÂ&#x2013; - Ottimo anche il servizio bar, con unâ&#x20AC;&#x2122;ampia varietĂ di paste e brioches per una golosa colazione e bevande fredde e calde per una sosta rilassanteâ&#x20AC;Ś Â&#x2020;3URSRQLDPR XQD YDVWD VFHOWD GL EULRFKHV H SDVWLQH VHPSUH GL QRVWUD SURGX]LRQH GD FRQVXPDUH JXVWDQGR XQ EXRQ FDĆŞĂ&#x192; RWWHQXWR GD XQD PLVFHOD GL RWWR WLSL GL $UDELFD 1RQ Ă&#x192; LO PLJOLRU PRGR SHU LQL]LDUH DO PHJOLR OD JLRUQDWD" 6HQ]D GLPHQWLFDUH FKH QHO SHULRGR SLĂ&#x201D; IUHGGR RĆŞULDPR XQoDPSLD JDPPD GL WĂ&#x192; LQIXVL H WLVDQH FKH DFFRPSDJQLDPR DOOD QRVWUD VTXLVLWD ELVFRWWHULDÂ&#x2013;

PASTICCERIA e GELATERIA produzione propria e CAFFETTERIA

9LD &DQĂ&#x192; Marano Vicentino (VI) 7HO CHIUSO IL MARTEDĂ&#x152;

Pasticceria-Les-Folies

ALLA SCOPERTA DELLE MALGHE domenica 4 agosto Domenica 4 agosto si rinnova l’appuntamento con la festa di Latterie Vicentine a Malga Pusterle a Roana. Una giornata dedicata alle famiglie e agli amanti della montagna che immersi nella natura potranno divertirsi grazie a un ricco programma di attività. 6L SDUWH GDO PDWWLQR FRQ OoLQFRQWUR p/D PDOJD H OD ELRGLYHUVLW»q FRQ OR VFULWWRUH *LDQFDUOR )HUURQ 6HJXLUDQQR SHU WXWWR LO JLRUQR ODERUDWRUL VXO ULFLFOR D FXUD GL (FRWRSLD GL SLWWXUD VX FHUDPLFD FRQ 6ELWWDUWH VXOOH HUEH VSRQWDQHH FRQ $QWRQLR &DQWHOH H LO WUDGL]LRQDOH &DVDUR SHU XQoRUD GRYH VL SRWU» SURGXUUH XQD SLFFROD IRUPD GL IRUPDJJLR 1RQ PDQFKHUDQQR /H IDWH SHU JLRFR FKH LQWUDWWHUUDQQR L SLÔ SLFFROL FRQ OHWWXUH DQLPDWH H LO OXGREXV 7RUQDQR DQFKH L SHUFRUVL GL RULHQWHHULQJ FRQ 6NL 2ULHQWHHULQJ .OXEE 1HO SRPHULJJLR Ã SUHYLVWD OD PHUHQGD FRQ L IUHVFKLVVLPL \RJXUW GL /DWWHULH 9LFHQWLQH 6L SRWU» SUDQ]DUH SUHVVR OD PDOJD H GHJXVWDUH SURGRWWL WLSLFL FRPH OD WRVHOOD H LO IRUPDJJLR $VLDJR 'RS 0DOJKH DOOLHWDWL GDOOD PXVLFD GHL /RV +HUPDQRV “Domenica in malga” è XQoLQL]LDWLYD IRUWHPHQWH YROXWD GDOOD FRRSHUDWLYD YLFHQWLQD XQ SURJHWWR FKH QDVFH GDOOD YRORQW» GL valorizzare e promuovere la secolare tradizione dell’alpeggio 2JQL HVWDWH LQIDWWL PROWH D]LHQGH DJULFROH GL /DWWHULH 9LFHQWLQH FRQGXFRQR OH PDQGULH VXOOo$OWRSLDQR GL $VLDJR

8QD WUDGL]LRQH FKH L VRFL GL /DWWHULH KDQQR VFHOWR GL SRUWDUH DYDQWL SUHVHUYDQGR OD biodiversità e la tutela dell’ambiente atWUDYHUVR DWWLYLW» FRPH OD SXOL]LD GHL SUDWL GHL VHQWLHUL RSHUH GL HVERVFR WXWWL ODYRUL FKH FRQWULEXLVFRQR DOOD SUHYHQ]LRQH GHO GLVVHVWR LGURJHRORJLFR £ SURSULR SHU VRWWROLQHDUH OoLPSRUWDQ]D GL TXHVWH DWWLYLW» FKH OD FRRSHUDWLYD YLFHQWLQD KD SURGRWWR XQ IRUPDJJLR UHDOL]]DWR XWLOL]]DQGR HVFOXVLYDPHQWH LO ODWWH UDFFROWR QHOOH PDOJKH il formaggio Asiago Dop Fresco 7 Malghe 'RSR OD UDFFROWD s FKH VL WLHQH GD JLXJQR D VHWWHPEUH LO ODWWH YLHQH WUDVSRUWDWR H ODYRUDWR QHOOR VWDELOLPHQWR GL %UHVVDQYLGR VHFRQGR GLVFLSOLQDUH GHO &RQVRU]LR 7XWHOD )RU-

PDJJLR $VLDJR 8Q IRUPDJJLR FKH FXVWRGLVFH WXWWL L SURIXPL GHOOoDOSHJJLR FRQWHQXWL QHO ODWWH GL PDOJD FRQ XQD VWDJLRQDWXUD GL ROWUH JLRUQL p'D VHPSUH FL LPSHJQLDPR D UDFFRJOLHUH DQFKH LO ODWWH LQ OXRJKL GLƯFLOL GD UDJJLXQJHUH s VSLHJD $OHVVDQGUR 0RFHOOLQ SUHVLGHQWH GL /DWWHULH 9LFHQWLQH s DVVLFXUDQGR FRVÇ LO PDQWHQLPHQWR GHL SLFFROL DOOHYDWRUL FKH DOWULPHQWL VFRPSDULUHEEHUR LQ PRQWDJQD LQ SDUWLFRODUH 4XHVWR SDUWLFRODUH IRUPDJJLR Oo$VLDJR 0DOJKH QDVFH SURSULR GDOOoHVLJHQ]D GL YDORUL]]DUH XQD WUDGL]LRQH VHFRODUH FRPH TXHOOD GHOOoDOSHJJLR H GL SURPXRYHUH OD FXOWXUD JDVWURQRPLFD GL XQ WHUULWRULR YRFDWR DOOD SURGX]LRQH GL IRUPDJJL GL PDOJD D ODWWH YDFFLQR ƬQ GDO ;9, VHFRORq www.latterievicentine.it

CIMBRI una cucina che resiste I piatti della tradizione cimbra. )RUWL VDSRULWL VHPSOLFL H QXWULHQWL

As si biar! (CosĂŹ come noi!)

4XHVWR Ă&#x192; LO VDOXWR FLPEUR GL XQ SLFFROR PRQGR FKH UHVLVWH

Una antica saga inizia con queste parole:

â&#x20AC;&#x153;I nostri genitori hanno sempre raccontato che la stirpe dei Cimbri Ă¨ venuta dal Nordâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? 5HVWD GD FKLHGHUVL FRPH VLD SRVVLELOH FKH XQ SRSROR FKH SDUOD XQD OLQJXD GDL VXRQL JHUPDQLFL YLYD DOOoHVWUHPR ERUGR PHULGLRQDOH GHOOH Alpi nord occidentali in piena DUHD GL OLQJXD LWDOLFD H FRPH GRSR SLĂ&#x201D; GL XQ PLOOHQQLR DQFRUD SHUPDQJDQR FRQQRWD]LRQL VSHFLĆŹFKH GL PDUFDWD LQGLYLGXDOLWÂť FLPEUD

Da dove vengono? 6HFRQGR IRQWL JUHFKH H URPDQH L Cimbri SURYHQJRQR GDOOR Jutland FKH HUD FKLDmato â&#x20AC;&#x153;Chersonesus Cimbricaâ&#x20AC;? $QFRUD QHO IÂ° secolo HUDQR SUHVHQWL QHOOD SHQLVROD danese *LXQWL QHOOH PRQWDJQH GHO 9HQHWR SURYHQLHQWL DWWRUQR DO 1287 GDOOD Baviera H GDO Tirolo VL VWDELOLURQR LQ GXH pFRORQLHp PRQWDQH 13 Comuni nel Veronese e 7 Comuni nel Vicentino )X XQ YHVFRYR GL 9HURQD Bartolomeo della Scala FKH SHUPLVH OoLQVHGLDPHQWR QHO 9HURQHVH &RVĂ&#x2021; GRSR DQQL WURYLDPR CimEUL QHOOD /HVVLQLD QHOOo$OWRSLDQR GL $VLDJR QHO &DQVLJOLR H WXWWL SDUODQR TXHVWD OLQJXD DSSDUWHQHQWH DO FHSSR GHOOH lingue germaniche 'oDOWUD SDUWH VL VWDQ]LDURQR LQ TXHVWL PRQWL DQFKH SHUFKĂ&#x201E; L SRVVHGLPHQWL

GHOOD 'LRFHVL GL )ULVLQJD QHOOD %DVVD %DYLHUD FRQĆŹQDYDQR FRQ JOL DWWXDOL 6HWWH &RPXQL H TXL DUULYDURQR JHQWL FKH VL VWDQ]LDURQR ERQLĆŹFDURQR LO WHUULWRULR DQFKH QHOOH ]RQH GL Folgaria e Lavarone $O YLYDFLVVLPR H ĆŽRULGR SHULRGR GHO XVII e XVIII secolo LO JUDQGH FROSR PRUWDOH DL &LPEUL DUULYĂ? FRQ OD Grande Guerra TXL VL VYROVHUR DOFXQH IUD OH SLĂ&#x201D; FUXHQWH EDWWDJOLH FKH VSLQVHUR L &LPEUL GHL 6HWWH &RPXQL D HYDFXDUH QHOOD SLDQXUD SDGDQD FRQ OoREEOLJR QRQ ULFKLHVWR PD QHFHVVDULR SHU QRQ HVVHUH FRQVLGHUDWL WHGHVFKL GL parlare italiano &RVĂ&#x2021; PROWL &LPEUL QRQ WRUQDURQR SLĂ&#x201D; VXL ORUR PRQWL 6LPLOL PLJUD]LRQL VL HEEHUR DQFKH QHOOD Seconda Guerra Mondiale QHOOD ]RQD GL 7UHQWR Una bellissima poesia della storia dei Cimbri dice:

La nostra terra promessa Ă¨ qui tra questi monti e questi sassi, qui, contro oppressioni di schiavitĂš avvilenti.. qui per stillare latte e miele da questa dura terra

Qual Ă¨ la cucina Cimbra? &RVĂ&#x2021; FRPH Oo$OWRSLDQR GL $VLDJR Ă&#x192; XQ XQLFXP VRWWR RJQL SURĆŹOR JHRJUDĆŹFR LQQDQ]LWXWWR PD DQFKH VWRULFR LQ SDUWH SUHPLQHQWH HWQLFR FXOWXUDOH H FRPH WDOH GHSRVLWDULR GL XQ LQVLHPH GL HVSHULHQ]H DQFKH OD VXD FXFLQD QDVFH GD TXHVWD UHDOWÂť /H VFDUVH PDWHULH SULPH OD VDSLHQ]D H SHUL]LD GHJOL DELWDQWL KDQQR LQ SURJUHVVLRQH FRGLĆŹFDWR TXHL piatti forti VDSRULWL semplici QHOOD UHDOL]]D]LRQH tendenti a â&#x20AC;&#x153;sfaPDUHq SLĂ&#x201D; FKH D pGLYHUWLUHq 3LDWWL FKH DYHYDQR L SXQWL GL IRU]D QHOOD polenta QHO latte H L VXRL GHULYDWL QHO maiale PDQWHQJRQR OoLGHQWLWÂť FRQ OD WHUUD LQ FXL YHQJRQR HVHJXLWL 6ROR FRQ GLĆŻFROWÂť DFFHWWDQR LO QXRYR FKH OD pJOREDOL]]D]LRQHq GHO PHUFDWR UHQGH RUD SUHVHQWH RYXQTXH H XWLOL]]DQR SURGRWWL FKH VRQR RUD GLYHQX-

WL QRWL LQ FDPSR QD]LRQDOH FRPH OoAsiago R JLDFLPHQWL JDVWURQRPLFL GL HOHYDWR YDORUH FRPH OH patate di Rotzo R OH LQQXPHUHYROL TXDOLW» GL funghi R OH erbe di prato FKH SURIXPDQR LQ PRGR HOHJDQWH L VHPSOLFL SLDWWL GL TXHVWD WHUUD FLPEUD 0DL FRPH RUD OD cucina dell’Altopiano è VWXSHQGDPHQWH LPSHJQDWD D SRUWDUH LQ WDYROD LO IUXWWR GHOOD VXD VWRULD JDVWURQRPLFD XQD OLQJXD JDVWURQRPLFD FRVWUXLWD GDO SRSROR QHO WHPSR una lingua autoctona che non ha base teutonica!

Potrete gustare... XQ SLDWWR GL crostini di mais e gaprajet IRUPDJJLR DEEUXVWROLWR 2SSXUH DUULYD LQ WDYROD OD considera XQ SXUÃ IDWWR FRQ SDWDWH ODUGR H FLSROOD LPELRQGLWD LQVLHPH D IDULQD ELDQFD FKH GHYH FRORUDUVL ƬQR D GLYHQLU FRORU QRFFLROD TXDVL XQD VSHFLH GL SROHQWD 3LDWWL GL SRFD FRVWUX]LRQH FRPH OD patatana IDWWD FRQ SDWDWH OHVVDWH VPLQX]]DWH H PHVFRODWH FRQ IDULQD JLDOOD R LO SIHƪDURW VDODPH IUHVFR FRQ XQD VDOVD OLHYHPHQWH SLFFDQWH OD FXL ULFHWWD Ã GL IDWWR SHUVRQDOH 0D VL SRWHYDQR PDQJLDUH DQFKH LO billegaos FDSULROR QHL JLRUQL GL JUDQ IHVWD R L barbusti VDOVLFFH GDOOoLPSDVWR PROWR SRYHUR FXRUH SROPRQL UHQL PLO]D VDQJXH GD DFFRPSDJQDUH FRQ OD SROHQWD TXDQGR VH copava DO mas-cio 6L IDFHYD DQFKH FRO VDQJXH OR

sboaz FKH VL URVRODYD FRQ ROLR H FLSROOD La cavrizza DQFKoHVVD IDWWD FRQ IDULQD GL JUDQWXUFR YHQLYD EROOLWD QHO ODWWH ( LQ SULPDYHUD IUD OH HUEH VSRQWDQHH QRQ PDQFDYD PDL LO rajken LO pissacan FRQGLWR FUXGR FRQ VWUXWWR IXVR FDOGR HG DFHWR Erbe spontanee YHU]H LQ RJQL PDQLHUD SURIXPL GoHUEH SHU QRELOLWDUH OD VHPSOLFLW»

Una grande evoluzione QHOOD YLWD GL TXHVWH JHQWL VROR QHO WDUGR n VRQR DUULvati i bovini TXDQGR OD SUHFHGHQWH SUHVHQ]D GL RYR FDDSULQL Ã VWDWD FRQWUDVWDVWDWD GDL JUDQGL SURSULHWDUL ULHWDUL SHUFKÄ WURSSR pGLVWUXWWLYDq &RVÇ OD 6HUHQLVVLPD ULGXVVH LO GLULWWR GL SHQVLRQDWLFR H FRQFHVVH DL PRQWDQDUL GL SRVVHGHUH XQ PDJJLRU QXPHUR GL ERYLQL 'D TXL HEEH RULJLQH OD Burlina XQD UD]]D SH]]DWD FDUDWWHULVWLFD GHOOH ]RQH DOSLQH SLFFROD H FRQ JUDQGH FDSDFLW» GL DGDWWDPHQWR DL SDVFROL SLÔ LPSHUYL H PDJUL SXU PDQWHQHQGR XQD EXRQD FDSDFLW» ODWWLIHUD GDOOD TXDOH VL RWWHQQH DQFKH OD SURGX]LRQH GL TXHO GHOL]LRVR IRUPDJJLR FKH Ã OoAsiago

( GDOOD HQRUPH SUHVHQ]D GL ƬRUL GL PRQWDJQD VL KD OD SURGX]LRQH GL miele VRSUDIƬQR TXHO 0LOOHƬRUL SURIXPDWR WR WDQWR TXDQWR TXHOOR GL WDUDVVDFR VDFR Ã SLHQR GL GROFH]]D HQWUDPEL WHQGHQWL D FULVWDOOL]]DUVL QHOOoLQYHUQR D JDUDQ]LD GHOOD DVVROXWD TXDOLW» Si potrebbe continuare per ogni prodotto GL TXHVWD VWXSHQGD LVRODWD WHUUD SHUFKÄ VH Ã YHUR FKH OoXRPR Ã FLÍ FKH PDQJLD Ã DQFKH YHUR LO FRQWUDULR FLRÃ FKH OoXRPR PDQJLD FLÍ FKH Ã FLRÃ LO IUXWWR GHOOD VXD VWRULD GHO VXR HVVHUH GLYHQXWR GHO VXR SDVVDWR (G Ã WXWWDYLD QHFHVVDULR IDUH VHPSUH H FRPXQTXH XQ SDVVR LQ DYDQWL verso il meglio!

n o c a l o v a T a Pietro Sottoriva Imprenditore e Presidente &RQƬQGXVWULD $OWR 9LFHQWLQR

Un lavoro di squadra è sempre vincente ,PSUHQGLWRUH H SUHVLGHQWH GL &RQƬQGXVWULD GHO UDJJUXSSDPHQWR $OWR 9LFHQWLQR GD SRFR SLÔ GL XQ DQQR Ã ƬJXUD GL ULIHULPHQWR GHO settore industriale del territorio. Pietro Sottoriva SHULWR WHFQLFR ODXUHDWR LQ (FRQRPLD $]LHQGDOH Ã DQFKH $PPLQLVWUDWRUH 'HOHJDWR GHOOD Sottoriva Spa D Marano Vicentino GRYH VL RFFXSD SULQFLSDOPHQWH GHO FRQWUROOR GL JHVWLRQH HG Ã DOOD JXLGD GL DOWUH WUH D]LHQGH - Come riesce a conciliare tutti questi impegni? /oDVSHWWR IRQGDPHQWDOH FUHGR VLD LO ODYRUR FRQGLYLVR $OOD JXLGD GHOOoD]LHQGD DG HVHPSLR FL VRQR DQFKH PLR SDGUH H PLR FXJLQR 3DS» ODYRUD GD TXDQGR DYHYD DQQL HG RJJL VHSSXU HQQH Ã XQD SUHVHQ]D IRQGDPHQWDOH LUUHSUHQVLELOH QHO ODYRUR KD DQFRUD XQD IUHVFKH]]D XQLFD ,JLQR PLR FXJLQR VL RFFXSD LQYHFH LQ PRGR SUHYDOHQWH GHOOoDVSHWWR FRPPHUFLDOH YLDJJLD PROWLVVLPR DQFKH DOOoHVWHUR HG Ã XQD ULVRUVD IRQGDPHQWDOH $QFKH QHOOH DOWUH D]LHQGH FKH GLULJR PL DSSRJJLR D SHUVRQH GL ƬGXFLD EUDYH H FDSDFL FKH PL DƯDQFDQR FRQ SURIHVVLRQDOLW» HG HQWXVLDVPR ,QVRPPD LO ODYRUR GL VTXDGUD Ã VHPSUH YLQFHQWH 3RL Ã SXU YHUR FKH D YROWH YLHQH YRJOLD GL SUHQGHUVL DOWUL LPSHJQLf &RPH OoLQFDULFR GL &RQƬQGXVWULD DG HVHPSLR ,QL]LDOPHQWH HUR XQ SRo VFHWWLFR PD OoLQVLVWHQ]D GHL FROOHJKL DOOD ƬQH PL KD FRQYLQWR $OOD EDVH GL TXHVWD VFHOWD FoÃ VLFXUDPHQWH OD YRJOLD GL SDUWHFLSDUH SLÔ DWWLYDPHQWH DOOD UHDOW» GHO WHUULWRULR VDSHQGR FRPXQTXH GL DYHUH DOOH VSDOOH XQ JUXSSR GL SHUVRQH GLVSRQLELOL D ODYRUDUH LQ WHDP

,Q XQ UHFHQWH 6WXGLR GL &RQƬQGXVWULD s’ipotizza la possibilità di prevedere uno sbocco autostradale in zona industriale a Schio. Di cosa si tratta? /oLGHD Ã QDWD WHQHQGR FRQWR GHOOH HVLJHQ]H GL TXHVWR SURJHWWR QHO WHUULWRULR $EELDPR TXLQGL FRPPLVVLRQDWR XQR VWXGLR FKH QH KD HYLGHQ]LDWR OD IDWWLELOLW» VLD LQ WHUPLQL RSHUDWLYL GDO PRPHQWR FKH VL WUDWWHUHEEH GL XQoRSHUD QRQ HFFHVVLYDPHQWH LPSDWWDQWH FKH HFRQRPLFL YLVWD OD GLVSRQLELOLW» GL IRQGL 8QD SRVVLELOH XVFLWD DXWRVWUDGDOH GHOOD $ D 6FKLR KD DYXWR DQFKH OoDSSRJJLR GHO VLQGDFR 9DOWHU 2UVL H OoLGHD SLDFH DQFKH DO SULPR FLWWDGLQR WKLHQHVH *LRYDQQL &DVDURWWR ,O SURJHWWR DYUHEEH XQD GXSOLFH IXQ]LRQH GHFRQJHVWLRQDUH LO WUDƯFR VWUDGDOH FKH JLRUQDOPHQWH VL UHJLVWUD QHOOD GLUHWWLYD 7KLHQH 6FKLR H DO FRQWHPSR UHQGHUH SLÔ FRPSHWLWLYH H IDFLOPHQWH UDJJLXQJLELOL OH D]LHQGH GL TXHVWD ]RQD - Dicono di lei che è “un uomo pratico, che va dritto al punto”. È davvero così? 6Ç SHQVR VLD YHUR PD QRQ VRQR DQFRUD ULXVFLWR D FDSLUH VH VLD XQ SUHJLR R XQ GLIHWWR 3DUOR SRFR QRQ PL GLOXQJR PROWR QHL GLVFRUVL VRQR SLXWWRVWR VLQWHWLFR ,QVRPPD YDGR GLULWWR DO VRGR DOOD FRQFUHWH]]D &UHGR FKH HVVHUH RSHUDWLYL H IDWWLYL VLD OD PLJOLRU FRVD 'oDOWUR FDQWR WXWWDYLD PL UHQGR FRQWR FKH D YROWH DUJRPHQWDQGR PHJOLR PDJDUL VL ULVXOWHUHEEH SLÔ FRQYLQFHQWL

- Tra i suoi viaggi di lavoro o di piacere, quale cucina preferisce o quale le è rimasta nel cuore? ,Q RJQL 3DHVH VWUDQLHUR LQ FXL PL WURYR DPR DVVDJJLDUH OD FXFLQD GHO SRVWR 6H VRQR LQ )UDQFLD QRQ ULQXQFLR DG XQD ]XSSD GL FLSROOH VH YDGR LQ *HUPDQLD RUGLQR VLFXUDPHQWH XQR VWLQFR GL PDLDOH ,Q $UDELD 6DXGLWD KR DVVDJJLDWR OoKDULVVD FRQ FDUQH H OHJXPL H LQ 0DURFFR OoLPPDQFDELOH FRXV FRXV /D PLJOLRU FXFLQD FRPXQTXH ULWHQJR VLD VHPSUH TXHOOD LWDOLDQD OD YDULHW» GL VDSRUL ULFHWWH H SURIXPL UHQGH LO QRVWUR 3DHVH GD QRUG D VXG GDYYHUR VSHFLDOH p&XFLQDq VLJQLƬFD DQFKH pFDVDq" $VVROXWDPHQWH VÇ $QFKH SHUFKÄ LQ RJQL FDVD OH ULFHWWH YHQJRQR LQ TXDOFKH PRGR SHUVRQDOL]]DWH FXFLWH DGGRVVR D FKL OH GHYH DVVDSRUDUH 1RQQH PDPPH PRJOL VSHVVR SURSRQJRQR OD ORUR YHUVLRQH DQFKH GHL SLDWWL SLÔ VHPSOLFL FKH RJQXQR ULFRQRVFH SRL FRPH OD FXFLQD GL FDVD SURSULD 3HUVRQDOPHQWH KR XQD SDVVLRQH SHU OH ]XSSH PD PLD PRJOLH VD PLJOLRUDUPL OD JLRUQDWD DQFKH SUHSDUDQGRPL XQD SDVWD DOOD FDUERQDUD R YLVWH OH VXH RULJLQL URPDQH FRQ XQ EXRQ SLDWWR GL VWUDFFHWWL 3HU QRQ SDUODUH SRL GHJOL JQRFFKL XQ SLDWWR VSHFLDOH FKH PL ULSRUWD D ULFRUGL GoLQIDQ]LD

Il carrello della spesa

e o t s o g A Luglio di

Luglio Ã¨ il momento dâ&#x20AC;&#x2122;oro per la frutta /H DOELFRFFKH JLXQJRQR DO ORUR JUDGR RWWLPDOH GL PDWXUD]LRQH H DUULYDQR DQFKH OH VXVLQH FRQRVFLXWH SHU OH SURSULHWÂ» ODVVDWLYH H GLXUHWLFKH )LQDOPHQWH DUULYDQR OH FLOLHJLH &RQWUROODWH FKH DEELDQR LO SLFFLROR , Æ¬FKL H OoDQJXULD SUHQGRQR LO SRVWR GHOOH XOWLPH IUDJROH Â£ LO PRPHQWR GHL Æ¬FKL Æ¬RURQL GHWWL DQFKH SULPDWLFFL HG DUULYDQR DQFKH LO PHORQH H OH SHVFKH 0D DQFKH OoRÆªHUWD GL YHUGXUH Ã&#x192; DEERQGDQWH VSXQWDQR OH PHODQ]DQH L SRPRGRUL L SHSHURQL H DQFKH L FHWULROL $JRVWR Ã&#x192; VLQRQLPR GL YDFDQ]D PRPHQWL VSHQVLHUDWL H UHOD[ 6FRSULDPR LQVLHPH OD YHUGXUD H OD IUXWWD GL VWDJLRQH SHU DÆªURQWDUH FRQ VSULQW LO PHVH SLÃ&#x201D; FDOGR GHOOoDQQR )UHVFD ULFFD GoDFTXD H VDOL PLQHUDOL OD IUXWWD H OD YHUGXUD GL TXHVWR PHVH FL DLXWD D WLUDUFL VX D ULQIUHVFDUFL D GLVVHWDUFL H VRSUDWWXWWR DG HYLWDUH XQD SHULFRORVD GLVLGUDWD]LRQH GHO QRVWUR RUJDQLVPR

Insomma, lâ&#x20AC;&#x2122;estate propone una carrellata di colori e allegria che farÃ senzâ&#x20AC;&#x2122;altro bene al nostro buonumore e soprattutto alla nostra dieta.

FRUTTA â&#x20AC;¢ALBICOCCHE â&#x20AC;¢ANGURIA â&#x20AC;¢CILIEGIE â&#x20AC;¢FICHI â&#x20AC;¢LAMPONI â&#x20AC;¢MELONE

â&#x20AC;¢MIRTILLI â&#x20AC;¢MORE â&#x20AC;¢PERE â&#x20AC;¢PESCHE â&#x20AC;¢RIBES â&#x20AC;¢SUSINE

â&#x20AC;¢UVA SPINA in Agosto

â&#x20AC;¢MANDORLE â&#x20AC;¢GELSO â&#x20AC;¢UVA

VERDURA â&#x20AC;¢BIETOLE â&#x20AC;¢CAROTE â&#x20AC;¢CETRIOLI â&#x20AC;¢CICORIA â&#x20AC;¢FAGIOLINI â&#x20AC;¢INSALATA â&#x20AC;¢MELANZANE

â&#x20AC;¢PATATE â&#x20AC;¢PEPERONI â&#x20AC;¢POMODORI â&#x20AC;¢RADICCHIO â&#x20AC;¢RAVANELLI â&#x20AC;¢RUCOLA â&#x20AC;¢SEDANO

â&#x20AC;¢ZUCCHINE in Agosto

â&#x20AC;¢AGLIO â&#x20AC;¢CIPOLLA â&#x20AC;¢SPINACI

ORTOFRUTTA Rigoni Marco a Zanè

Strada del gatto, 35 0445-362527

a OGIC BIOL a t a ific Cert

KM 0

freschezza assicurata e la verdura perchè la frutta più Buone sono quelle appena raccolte

garanzia e sicurezza qua non si scherza! ti, ristoran case anche asili,i, m se e albergh en so si affidano alla di riponostra qualità

Preparazioni quotidiane di MAcedonie, insalate, ortaggi tagliati e pronti per la cottura, oltre a vassoi di frutta per le feste

ottimo rapporto qualita-prezzo si spende poco e si ha tanto! e soprattutto buono!

vendita anche al dettaglio, di frutta e verdura fReschissima anche BIOlogica certificata e KM 0

frutta di stagione

ORTOFRUTTA RIGONI MARCO SNC - Strada del Gatto, 35 - ZANÈ (VI) - tel 0445 362527 - fax 0445 362514 - info@rigonisnc.191.it -

rigoni ortofrutta

ENOTECA MUNARI empatia di vino Enoteca Munari D 0DUDQR 9LFHQWLQR Ã XQ SXQWR GL ULIHULPHQWR SHU JOL LQWHQGLWRUL GHO pEXRQ EHUHq H SHU JOL DSSDVVLRQDWL GHL SURGRWWL JDVWURQRPLFL GL TXDOLW» 2JJL VL SUHVHQWD LQ XQD YHVWH GHO WXWWR ULQQRYDWD DQFKH QHJOL DPELHQWL SLÔ DFFDWWLYDQWL H FRQ XQ DOOHVWLPHQWR PLJOLRUDWR QHOOoHVSRVL]LRQH H QHOOD YDULHW»

6FRSULDPR FRQ L pSDGURQL GL FDVDq Sara e Domenico FRPoÃ FDPELDWD OoDWWLYLW» { - Il cliente “da enoteca” è sempre alla ricerca di un vino non convenzionale, non da supermercato, per intenderci. Come si riesce a trasformare in etichette, e bottiglie, i sui desideri? 6H GRYHVVLPR ULVSRQGHUH FRQ XQD SDUROD GLUHPPR p(PSDWLDq 3HU HQWUDUH LQ HPSDWLD GHYH HVVHUFL SULPD GL WXWWR pDVFROWRq ,O FOLHQWH TXDQGR HQWUD QHO QRVWUR QHJR]LR GHYH VHQWLUVL pD FDVD VXDq OLEHUR GL FKLHGHUH TXDOVLDVL FRVD H WURYDUH SHUVRQH SURQWH D VRGGLVIDUOR LQ WXWWH OH VXH HVLJHQ]H ,O WXWWR GHYH HVVHUH FXOODWR GD XQD VRƯFH EDVH GL DFFRJOLHQ]D FRUWHVLD H JHQWLOH]]D FKH 6DUD VD XVDUH FRQ PDHVWULD &UHDQGR XQ UDSSRUWR HPSDWLFR Ã SRVVLELOH VWDELOLUH XQ OHJDPH GXUDWXUR QHO WHPSR LQ TXDQWR VXSSRUWDWR GD ƬGXFLD H VWLPD /D QRVWUD ƬORVRƬD VL EDVD VRSUDWWXWWR VX TXHVWR ,Q VLQWHVL GREELDPR GDUH DO FOLHQWH FLÍ FKH OXL YXROH H QRQ TXHOOR FKH QRL GREELDPR YHQGHUH - Meglio un vino italiano o una produzione straniera? , YLQL LWDOLDQL VRQR VHPSUH L SLÔ ULFKLHVWL VRSUDWWXWWR OH HWLFKHWWH SURYHQLHQWL GDO QRVWUR WHUULWRULR *OL VSXPDQWL SRL VRQR DQFRUD PROWR ULFHUFDWL H DGDWWL D PROWH RFFDVLRQL 0D RJQL YLQR KD OD VXD VWRULD Ã HVSUHVVLRQH GHO WHUULWRULR LQ FXL YLHQH FRQFHSLWR H UHDOL]]DWR ,QVRPPD RJQL YLQR KD pXQ VXR SHUFKÄq $QFKH DOOoHVWHUR VRQR SURGRWWL YLQL HFFHOOHQWL LQ )UDQFLD LQQDQ]LWXWWR GRYH OR &KDPSDJQH PD DQFKH L FRUSRVL URVVL FRPH L %RUGHDX[ H L %RXUJRJQH UDSSUHVHQWDQR XQ WRS QHOOD FDWHJRULD 7UD L 3DHVL FKH SURGXFRQR YLQL PROWR LQWHUHVVDQWL SRL SRVVLDPR FLWDUH OD 6SDJQD Oo$XVWUDOLD Oo$PHULFD LO &LOH )RQGDPHQWDOPHQWH LO QRVWUR FRQVLJOLR VL EDVD PROWR VXO SDODWR H VXOOH HVLJHQ]H GHL FOLHQWL 6ROR FRQ L SLÔ pFXULRVLq D]]DUGLDPR XQ YLQR LQVROLWR R DQWLFRQYHQ]LRQDOH /oHQRWHFD 0XQDUL ROWUH DOOD YDVWD VHOH]LRQH GL YLQL propone anche altri prodotti di nicchia… &HUWR $FFDQWR D YLQL SURYHQLHQWL GD WXWWR LO PRQGR SURSRQLDPR DQFKH SURGX]LRQL GL SLFFROH D]LHQGH FKH ODYRUDQR VHFRQGR L GHWWDPL GHOOoDJULFROWXUD ELRORJLFD H ELRGLQDPLFD /oRƪHUWD Ã PROWR DPSLD H QRQ Ã GLƯFLOH WURYDUH XQ SURGRWWR DGDWWR DOOH SURSULH HVLJHQ]H GL JXVWR H SUH]]R 'DOOoROLR WRVFDQR OLJXUH SXJOLHVH H GHO *DUGD DFHWL EDOVDPLFL GL DOWLVVLPD TXDOLW» SDVWD ULVR VRWWROL DO FDƪÃ WRUUH-

IDWWR QHO YHURQHVH GDL VXFFKL GL IUXWWD DOWRDWHVLQL DOOH DFTXH WRQLFKH SLÔ ULFHUFDWH DQFKH GL RULJLQH HVWHUD 6HQ]D GLPHQWLFDWH OH YDULHW» GL GLVWLOODWL FRPH JUDSSH UXP ZKLVN\ JLQ YRGND DUPDJQDF H OH ELUUH DUWLJLDQDOL 'D SRFKLVVLPR LO ORFDOH Ã VWDWR FRPSOHWDPHQWH ULQQRYDWR Quali sono le novità principali? $EELDPR GHFLVR GL ULQQRYDUH OoLQWHUR DPELHQWH SHU FUHDUH SLÔ VSD]LR H PDJJLRU YLVLELOLW» DL SURGRWWL 2UD OoHQRWHFD VL SUHVHQWD FRQ XQD YHVWH SLÔ PRGHUQD LQQRYDWLYD HG DFFRJOLHQWH $EELDPR DUULFFKLWR LO QHJR]LR GL XQD FDQWLQD ULQIUHVFDWD FKH SXÍ FRQWHQHUH ƬQR D VHLFHQWR ERWWLJOLH PDQWHQHQGROH DOOD WHPSHUDWXUD LGHDOH GL *UDGL &HQWLJUDGL DO GL XPLGLW» FRVWDQWL ,QROWUH DEELDPR LQVHULWR DQFKH XQ UHSDUWR GL RJJHWWLVWLFD FRPSOHPHQWDUH FRPH DG HVHPSLR XQD QXRYD VHULH GL ELFFKLHUL DSSURSULDWL SHU RJQL WLSR GL YLQR &RQ LO JLXVWR ELFFKLHUH LO SURIXPR OoDURPD LO JXVWR GL XQ YLQR SRVVRQR LQIDWWL ULVXOWDUH QRWHYROPHQWH HVDOWDWL DEELDPR SRL GHFDQWHU JODFHWWH FDYDWDSSL H PROWL DOWUL DUWLFROL LQGLVSHQVDELOL QHOOD GHJXVWD]LRQH ,Q IXWXUR RUJDQL]]HUHPR LQFRQWUL D WHPD GRYH YLQL ELUUH H SURGRWWL DOLPHQWDUL VDUDQQR SUHVHQWDWL GLUHWWDPHQWH GDL SURGXWWRUL WHUUHPR LQROWUH VHUDWH IRUPDWLYH VXL YLQL HG L ORUR WHUULWRUL VXL GLVWLOODWL H OH ORUR GLYHUVLW» H OH ELUUH FRQ OH ORUR SHFXOLDULW» 2OWUH DOOD YHQGLWD GL SURGRWWL Ã QRVWUD LQWHQ]LRQH GLƪRQGHUH FRQVDSHYROH]]D H FRQRVFHQ]D GHO SURGRWWR GD WDYROD H OD FXOWXUD GHO EXRQ EHUH H GHO PDQJLDUH VDQR

9LDOH (XURSD 0DUDQR 9LFHQWLQR 9,

7HO

Enoteca-Munari

www.enotecamunari.it

el FORMAJO nel PIGNATO tutto il sapore della tradizione contadina Il Formajo nel Pignato Ă¨ uno di quei prodotti IUXWWR GHO ULFLFOR ĆŹJOLR GHOOD povertĂ contadina, ampiamente in uso nei versanti delle montagne della nostra Pedemontana ĆŹQR DOOD ĆŹQH GHJOL DQQL n quando la piccola attivitĂ agricola di sussistenza ha lasciato posto allâ&#x20AC;&#x2122;industrializzazione.

La parsimonia Ă¨ virtĂš tipica del contadino, specie quando la natura non regala molto. Da tempo immemore... Nei periodi di mezza stagione OH IDPLJOLH VL VSRVWDYDQR FRQ WXWWR LO ORUR EHVWLDPH QHJOL DQWLFKL FDVRQL SHU SDVVDUH L PHVL SULPD H GRSR OD PRQWLĆŹFD]LRQH QHOOH PDOJKH GHO EHVWLDPH /D SDUVLPRQLD Ă&#x192; YLUWĂ&#x201D; WLSLFD GHO FRQWDGLQR VSHFLH TXDQGR OD QDWXUD QRQ UHJDOD PROWR ÂŁ LO FDVR GHOOD montagna GRYH RJQL SURGRWWR FRVWDYD IDWLFD H YHQLYD XWLOL]]DWR VHQ]D VSUHFR &RVĂ&#x2021; DFFDGHYD SHU LO formaggio prodotto QHOOH SLFFROH FDVDUH IDPLOLDUL LO PLJOLRUH YHQLYD GHVWLQDWR DOOD vendita H TXHOOR FRQ TXDOFKH GLIHWWR DOOoautoconsumo

Come nasce questa crema deliziosa? ,O FRQWDGLQR SDUVLPRQLRVR VoLQJHJQD DOORUD SHU UHFXSHUDUOR PDFLQDQGROR H VPLQX]]DQGROR LQ XQ â&#x20AC;&#x153;pignatoâ&#x20AC;? FRQWHQLWRUH GL FRFFLR H SRL EDJQDQGROR FRQ GHO vino bianco e spezie QHL WHPSL GL JUDQGH SRYHUWÂť FÂ?HUD FKL PHWWHYD QHO SLJQDWR DQFKH OH croste H VL QDUUD FKH LO ULVXOWDWR IRVVH DQFRUD PLJOLRUH 5LSRVWR LQ FDQWLQD QH VFDWXULYD XQD fermentazione FKH QHO JLUR GL TXDOFKH WHPSR WUDVIRUPDYD LO IRUPDJJLR LQ XQD VRVWDQ]D cremosa dal sapore deciso e piccante LGHDOH GD VSDOPDUH VXO SDQH R FKH VL HVDOWDYD DO PHJOLR DFFRPSDJQDWR GD XQD FDOGD IHWWD GL SROHQWD 2JQL IDPLJOLD DYHYD OD SURSULD ULFHWWD SHU SURGXUOR FKH VL Ă&#x192; WUDPDQGDWD ĆŹQR DL QRVWUL JLRUQL FKL DJJLXQJH VSH]LH VSHFLDOL chi utilizza tipologie di vino particolare e chi anche della grappa.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Orgoglio di Caltrano Da oramai un decennio il Comune di Caltrano ha riconosciuto al Formajo nel Pignato di Caltrano la denominazione comunale, creando una confraternita per la salvaguardia e la valorizzazione del prodotto. Ora, la materia prima utilizzata per ottenere il Formajo nel Pignato di Caltrano DE.CO ha una piĂš elevata qualitĂ rispetto al passato contadino: il formaggio delle nostre malghe Ă¨ il protagonista indiscusso e non si lesina sul vino da utilizzare, garantendo FRVĂ&#x2021; XQ SURGRWWR ĆŹQLWR GL alto livello dalle diverse peculiaritĂ . Diversi sono anche gli utilizzi che se ne fanno, come DQWLSDVWR ĆŹQJHU IRRG oppure come condimento di gnocchi o pasta o, ancora, come ingrediente deciso di unâ&#x20AC;&#x2122;insalata.

o o c t t a a i i p d l e o n Z

Leone dal 23 luglio al 22 agosto ,O Leone Ă&#x192; DSHUWR DG RJQL WLSR GL VDSRUH TXDQGR VL SDUOD GL DOLPHQWD]LRQH Ă&#x192; XQD EXRQD IRUFKHWWD FKH SHUĂ? QRQ VL DFFRQWHQWD IDFLOPHQWH &KH FXFLQL OXL R YDGD D FHQD IXRUL OXL DPD pLO WRSq LQJUHGLHQWL DOOHVWLPHQWR GHO WDYROR DPELHQWH JXVWR H SHUVLQR OD FRPSDJQLD GHYRQR HVVHUH VHOH]LRQDWL FRQ FXUD $GRUD IUHTXHQWDUH VXSHUPHUFDWL GL DOWR OLYHOOR TXDQGR SUHSDUD SUDQ]HWWL SHU JOL RVSLWL DOOR VWHVVR PRGR TXDQGR HVFH D FHQD QRQ VL DFFRQWHQWD GHOOD SULPD WUDWWRULD YXROH LO ULVWRUDQWH VWHOODWR ,QVRPPD DQFKH D WDYROD LO /HRQH VL FRPSRUWD GD UH YXROH HVVHUH VHUYLWR H ULYHULWR

a r a n o b r a CVegana

Forse non tutti sanno cheâ&#x20AC;Ś 7UD JOL HVSRQHQWL GHO VHJQR WURYLDPR LPSRUWDQWL DWWRUL H UHJLVWL GDO IDVFLQR LQGLVFXVVR FRPH 5REHUW 'H 1LUR H $O 3DFLQR $QFKH OH GRQQH GHO VHJQR VHPEUDQR GHOOH YHUH H SURSULH UHJLQH &KDUOL]H 7KHURQ &DUOD )UDFFL H 0DULD *UD]LD &XFLQRWWD HVSULPRQR DO PHJOLR OD PDJQLĆŹFHQ]D GHO VHJQR

INGREDIENTI â&#x20AC;˘ 400 g vermicelli di semola di grano duro freschi â&#x20AC;˘ 4 dl di drink soya â&#x20AC;˘ 1 cucchiaino curcuma â&#x20AC;˘ senape q. b. â&#x20AC;˘ olio arachidi q. b.

Il cibo preferito dei LEONE? ,O Leone Ă&#x192; XQ VHJQR FKH YD GULWWR DOOD VRVWDQ]D FRQ OXL QRQ VL VFKHU]D H TXDQGR KD IDPH GHYH VD]LDUVL VXO VHULR 1LHQWH SHU OXL Ă&#x192; PHJOLR GL{ XQD EHOOD SL]]D FDULFD GL WXWWL JOL LQJUHGLHQWL FKH SUHIHULVFH ( VRSUDWWXWWR GD PDQJLDUH LQ FRPSDJQLD

Vergine dal 24 agosto al 22 settembre La Vergine non ama i sapori troppo IRUWL Ă&#x192; XQ VHJQR FKH VL SUHRFFXSD PROWLVVLPR GL SUHVHUYDUH OD VXD VDOXWH H FKH SUHIHULVFH HOLPLQDUH GDOOoDOLPHQWD]LRQH WXWWR FLĂ? FKH SRWUHEEH IDUJOL PDOH 6ROLWDPHQWH Ă&#x192; YHJHWDULDQD R DQFKH VH PDQJLD FDUQH DPD L FLEL IUHVFKL H OHJJHUL , 9HUJLQH QRQ VRQR WUD L SLĂ&#x201D; PDQJLRQL GHOOR =RGLDFR 'LĆŻFLOH VL DEEXĆŞDQR D WDYROD PDQJLDQR D VSL]]LFKL H ERFFRQL SUHIHUHQGR OD TXDOLWÂť DOOD TXDQWLWÂť 8Q WDQWLQR VQRE VFHOJRQR FRQ FXUD JOL DOLPHQWL SULPD GL PHWWHUVL DL IRUQHOOL $PDQWL GHO FLER VDQR H SLXWWRVWR FHUHEUDOL VRQR GL VROLWR VDOXWLVWL H DGRUDQR OH YHUGXUH

Forse non tutti sanno cheâ&#x20AC;Ś , 9HUJLQH VWXGLDQR EHQH OH VLWXD]LRQL LQWHOOHWWXDOL FRPH LO PHGLFR 3DROR &UHSHW H LO JLRUQDOLVWD $OHVVDQGUR &HFFKL 3DRQH /H GRQQH VL GLVWLQJXRQR SHU OD ORUR IHPPLQLOLWÂť OoDWWULFH &ULVWLDQD &DSRWRQGL R OD JUDQGH 6RĆŹD /RUHQ

Il cibo preferito dei VERGINE? I Vergine VRQR GHL VDOXWLVWL QDWL $SSUH]]DQR OH FRVH EXRQH PD LO ORUR ODWR UD]LRQDOH QRQ Ă&#x192; VRGGLVIDWWR VH QRQ VL WUDWWD GL XQ SLDWWR KHDOWK\ 1LHQWH GL PHJOLR SHU ORUR GL XQoRWWLPD{LQVDODWD GL IDUUR

porzioni

â&#x20AC;˘ sale alle erbe â&#x20AC;˘ formaggio dei poveri (mollica di pane grattugiata e tostata) â&#x20AC;˘ 20 foglie origano cubano

3UHSDUD]LRQH PLQXWL &RWWXUD PLQXWL 'LĆŻFROWÂť )$&,/(

In una ampia padella portare a sobbollire il drink di soia con la curcuma, la senape, regolare di sapiditĂ con sale alle erbe.

In unâ&#x20AC;&#x2122;altra padellina saltare per un minuto le foglie di origano in olio dâ&#x20AC;&#x2122;arachide ben caldo.

Cuocere i vermicelli in abbondante acqua salata, spadellarli con la salsa alla curcuma e lâ&#x20AC;&#x2122;origano cubano.

Impattare spolverando di formaggio dei poveri.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Origano Cubano /oRULJDQR FXEDQR Ă&#x192; XQD SLDQWD SHUHQQH PROWR DURPDWLFD H GRWDWD GL IXVWL FDUQRVL FKH FUHVFRQR SHU FP /H IRJOLH GDO VDSRUH SLDFHYROPHQWH DURPDWLFR YHQJRQR XVDWH VLD IUHVFKH FKH VHFFKH SHU LQVDSRULUH IULWWDWH YHUGXUH PLQHVWUH OHJXPL VDOVH FDUQH HFF $OOH %DUEDGRV OoRULJDQR FXEDQR Ă&#x192; FRQRVFLXWR FRPH â&#x20AC;&#x153;Poor manâ&#x20AC;&#x2122;s porkâ&#x20AC;? SHUFKĂ&#x201E; DQWLFDPHQWH LQ PDQFDQ]D GHO PDLDOH OH IRJOLH YHQLYDQR IULWWH SHU PDQJLDUOH DO SRVWR GHO EDFRQ

La “Bottega de na volta” La spesa senza sprechi ed ecosostenibile...a Zanè 1RQRVWDQWH OD GLƪXVLRQH VHPSUH SLÔ FDSLOODUH GHOOD JUDQGH GLVWULEX]LRQH FoÃ FKL SURSRQH XQ QXRYR PRGR GL IDUH OD VSHVD SLÔ QDWXUDOH FRQ PHQR VSUHFKL H LQGXEELDPHQWH HFRVRVWHQLELOH p/D %RWWHJD GH QD YROWDq D =DQÃ KD VSRVDWR questo nuovo concetto di vendita al dettaglio con proposte di prodotti locali a dir poco interessanti. &H OH LOOXVWUD OD WLWRODUH Arianna Dal Santo... - La formula della vendita dei prodotti sfusi e alla spina è originale e ancora poco utilizzata. Perché questa scelta? $FTXLVWDUH pVIXVRq SHUPHWWH LQQDQ]LWXWWR GL ULGXUUH LO QXPHUR GoLPEDOODJJL H ULƬXWL FRQWULEXHQGR D ULVSHWWDUH OoDPELHQWH 4XHVWR VLVWHPD LQROWUH SHUPHWWH GL HYLWDUH VSUHFKL DOLPHQWDUL SRLFKÄ VL SUHQGH VROR OD TXDQWLW» FKH VHUYH VHQ]D LO ULVFKLR GL DYDQ]DUH SURGRWWR H GL ULVSDUPLDUH VXL FRVWL VHQ]D DJJLXQWH GL SUH]]R SHU OoLPEDOODJJLR ,QROWUH VL KD VHPSUH OD JDUDQ]LD GHOOD IUHVFKH]]D GHO SURGRWWR - I vostri sono tutti prodotti locali. Dove vi rifornite e perché è importante comprare a chilometro zero? ,QQDQ]LWXWWR LQ TXHVWR PRGR VL SULYLOHJLDQR OH D]LHQGH ORFDOL H SRL Ã XQ PRGR SHU IDUH XQD VSHVD HFRVRVWHQLELOH 6RSUDWWXWWR SHUÍ VL KD OD JDUDQ]LD GHOOD IUHVFKH]]D GHO SURGRWWR HG LO ULVSHWWR GHOOD VWDJLRQDOLW» (o LPSRUWDQWH VHJXLUH LO FLFOR QDWXUDOH GHOOD PDWXUD]LRQH H GHOOD UDFFROWD GHL SURGRWWL GHOOD WHUUD SHUFKÄ FLÍ VLJQLƬFD pVDOXWHq , QRVWUL IRUQLWRUL VRQR WXWWL ORFDOL LQ XQoD]LHQGD GL 9LOODYHUOD FL ULIRUQLDPR GHO FDƪÃ LQ XQD GL 7HROR VXL FROOL (XJDQHL GHO YLQR /H IDULQH OH DFTXLVWLDPR DO 0XOLQR )RFKHVDWR GL 3ULDERQD OH PDUPHOODWH H LO PLHOH LQ XQoD]LHQGD GL %DUEDUDQR LO ULVR DQ-

GLDPR D SUHQGHUOR SHUVRQDOPHQWH DG ,VROD GHOOD 6FDOD PHQWUH SHU OD IUXWWD H OD YHUGXUD FL ULYROJLDPR TXDVL TXRWLGLDQDPHQWH DG XQoD]LHQGD GL 0DOR 7XWWD OD YHUGXUD FKH SURSRQLDPR KD OD FDUDWWHULVWLFD GL SRWHU HVVHUH FRQVXPDWD WRWDOPHQWH LQ WXWWH OH VXH SDUWL VHQ]D DOFXQR VFDUWR - E per quanto riguarda gli altri prodotti? 3URSRQLDPR SDVWD FODVVLFD GL JUDQR GXUR PD DQFKH VHPL LQWHJUDOH LQWHJUDOH DO IDUUR 6HQDWRUH &DSSHOOL XQD VWRULFD YDULHW» GL JUDQR GXUR H DQFKH WUH IRUPDWL GL SDVWD VHQ]D JOXWLQH LGHDOH SHU L FHOLDFL (G DQFRUD ULVR &DUQDUROL H 9LDORQH 1DQR ELDQFR VHPLQWHJUDOH HG LQWHJUDOH ULVR URVVR QHUR H SDUERLOOHG YDUL WLSL GL SDQH FRWWR QHO IRUQR D OHJQD FRQ OLHYLWR PDGUH SDQH DOOD ]XFFD H DOOoDYHQD ELVFRWWL VHPSUH FRWWL QHO IRUQR D OHJQD FRQ FHUHDOL PDQGRUOH H FLRFFRODWR IRUPDJJL VXFFKL GL IUXWWD PDUPHOODWH PLHOH VDOXPL VHPL WLVDQH HG DQFKH VSH]LH FKH YHQJRQR PDFLQDWH DO PRPHQWR GHOOoDFTXLVWR SHU IDU VÇ FKH PDQWHQJDQR WXWWH OH SURSULHW» RUJDQROHWWLFKH GHO SURGRWWR

- Oltre all’alimentare, proponete anche prodotti per la pulizia del bucato, sempre sfusi o alla spina… , GHWHUVLYL VRQR GHO VDSRQLƬFLR 0LOOHEROOH GL 9HURQD HFRORJLFL H ELRGHJUDGDELOL 3RL WUDWWLDPR LQ HVFOXVLYD OD OLQHD p,O EXFDWR GL $GHOHq XQD VHULH GL GLHFL GLYHUVH SURIXPD]LRQL SHU OD ELDQFKHULD GD PHWWHUH GLUHWWDPHQWH LQ ODYDWULFH FKH PDQWHQJRQR D OXQJR OD IUDJUDQ]D 6L WUDWWD GL SURGRWWL VHQ]D FRQWURLQGLFD]LRQL GHUPDWRORJLFDPHQWH WHVWDWL DGDWWL DQFKH D SHOOL GHOLFDWH FRPH TXHOOH GHL EDPELQL $QFKH SHU TXHVWL SURGRWWL Ã SRVVLELOH SRUWDUVL GD FDVD LO SURSULR FRQWHQLWRUH HYLWDQGR VSUHFKL GL LPEDOODJJL H FRQWULEXHQGR QRWHYROPHQWH D ULGXUUH OD SURGX]LRQH GL ULƬXWL

YLD &» &DVWHOOH =DQÃ 9,

7HO 7HO {

LaBottegaDeNaVolta

AGOPUNTURA ALLERGOLOGIA ALLERGOLOGIA PEDIATRICA ANDROLOGIA

dr.ssa Ruffato Cristina; dr. Parise Giuseppe; dr.ssa Sartore Maria; dr. Caretta Nicola: Master Universitario di II livello in Andrologia e Dottore di Ricerca in Farmacologia e Tossicologia presso l'Università degli Studi di Padova; dr. Brotza Davide: Dirigente Medico presso l'ULSS 7 Alto Vicentino di Santorso. Master Universitario di II livello in Chirurgia Andrologica e Dottore di Ricerca in Scienze Biomediche con indirizzo in Scienze Uroginecologiche; dr. Guttilla Andrea: Master Universitario di II livello in Andrologia presso l'Università degli Studi di Verona, Professore a.c. Presso l'Università di Padova e opera presso l'Ospedale Camposampiero con tecnica robot assistita di video-laparoscopica tramite sistema Chirurgico Da Vinci. Opera anche con tecnologia robotica; ANESTESIOLOGIA E RIANIMAZIONE dr. Noale Marco; CARDIOLOGIA dr. Dal Lin Carlo: Ricercatore scientifico presso l'Università degli Studi di Padova; dr.ssa Piccoli Anna Claudia; CHINESIOLOGIA dr.ssa Celeste Marchioretto; dr. Ferraro Michele; CHIRURGIA ONCOLOGICA SENO dr. Bassi Fabio: Medico dello IEO di Milano ha all'attivo come primo operatore oltre 2400 interventi di chirurgia mammaria oncologica; CHIRURGIA dr.ssa Bizzarini Manuela; dr. Inama Marco: Dottore di Ricerca in Bioingegneria e Scienze Medico-Chirurgi che presso il Politecnico di Torino; dr. Segalla Arrigo; dr.ssa Impellizzeri Harmony; CHIRURGIA PLASTICA dr.ssa Voltan Anna; dr.ssa Kohlscheen Eva; DERMATOLOGIA dr. Bordignon Matteo: Dottore di Ricerca in Biomedicina e Scienze Immunologiche, esperto internazionale in Vitiligine; dr.ssa Ferrazzi Anna; dr.ssa Coati Ilaria; dr.ssa Panigalli Silvia: dermatologo dell'Ulss 7 Alto Vicentino di Santorso, esperta in mappatura con videodermato; DIETISTICA dr.ssa Maccà Silvia; dr.ssa Conzato Paola; DIETOLOGIA dr. Pilla Paolo; EMATOLOGIA dr. Parise Giuseppe; ENDOCRINOLOGIA dr. Caretta Nicola: Master Universitario di II livello in Andrologia e Dottore di Ricerca in Farmacologia e Tossicologia presso l'Università degli Studi di Padova; dr.ssa Senesi Antonella: medico dell'ULSS 7 Alto Vicentino, si occupa di Diabete di tipo 1 e 2, Diabete gestazionale, patologie tiroidee, trattamento delle ulcere degli arti inferiori, prevenzione diagnosi e cura del Piede diabetico; FISIATRIA dr. Lobba Davide; FISIOTERAPIA Equipe San Gaetano Fisic Lab;

FLEBOLOGIA GASTROENTEROLOGIA GENETICA MEDICA GERIATRIA

GINECOLOGIA E OSTETRICIA

INTOLLERANZE ALIMENTARI LOGOPEDIA MEDICINA DEL LAVORO MEDICINA ESTETICA E CENTRO LASER

MEDICINA INTERNA MEDICINA LEGALE MEDICINA VASCOLARE

NEUROLOGIA

dr. Cogo Alberto; dr. Zanella Pierluigi; prof. Benini Luigi: Professore presso l'Università degli Studi di Verona; dr.ssa Zuccarello Daniela: Prof a.c. presso l'Università degli Studi di Padova; dr. Caretta Nicola: Master Universitario di II livello in Andrologia e Dottore di Ricerca in Farmacologia e Tossicologia presso l'Università degli Studi di Padova; dr. Jorizzo Gianfranco: Dottore di ricerca in Medicina prenatale, Coordinatore nazionale del Comitato percorso nascita del Ministero della Salute ed iscritto all'albo degli esperti area clinica e area manageriale AGENAS; dr. Pendini Alberto: Responsabile di Chirurgia Ginecologica dei Poliambulatori San Gaetano e tratta donne in menopausa; dr. Recchia Angelo; dr.ssa Posenato Linda; dr.ssa De Toni Anna: elevate competenze in medicina prenatale, ecografie ginecolo giche ed ostetriche, btest, contraccezione e menopausa; dr.ssa Gentile Cinzia: tratta infertilità di coppia e si occupa di procreazione medical mente assistita (PMA); dr.ssa Garbin Daniela: medico dell'Ospe dale Alto Vicentino Ulss 7 di Santorso, si occupa di ecografie ginecologiche ed ostetriche; dr.ssa Galvan Elisa: Ginecologo e consulente sessuale; dr. Ciconte Antonio: Master di II livello in medicina della riproduzione presso l’Università degli Studi di Padova; dr. Buratto Luigino; dr.ssa Zanetti Giulia; dr.ssa Toniolo Anna; Equipe specialisti multidisciplinare dedicata; dr. Buratto Michele: Master Universitario di secondo livello in Medicina Estetica e del Benessere; dr. Parise Francesco: Master Universitario di secondo livello in Medicina Estetica e del Benessere; dr. Parise Giuseppe; dr.ssa Sperotto Silvana; dr.ssa Pasin Nicole; dr. El Mazloum Rafi; dr. Inama Marco: Dottore di Ricerca in Bioingegneria e Scienze Medico-Chirurgi che presso il Politecnico di Torino; dr. Cogo Alberto; dr.ssa Impellizzeri Harmony; dr. Segalla Arrigo; dr. Adami Alessandro: Dirigente Medico presso l'Ospedale Sacro Cuore Don Calabria di Negrar; dr. D'andrea Giovanni: fondatore del centro cefalee e malattie cerebrovascolari dell’Ospedale civile di Vicenza già presidente dell'ANIRC dr. Bragagnolo Lorenzo;

• Si esegue mammograﬁa con tomosintesi e consegna referto immediato • Si esegue isteroscopia diagnostica con eventuale biopsia • Si eseguono senza tempi di attesa interventi di piccola chirurgia urologica • Piani nutrizionali per incremento performance dello sportivo

NEUROPSICOLOGIA INFANTILE NUTRIZIONE OCULISTICA

ORTOPEDIA

OTORINOLARINGOIATRIA E AUDIOLOGIA

ORTOTTICA PEDIATRIA PNEUMOLOGIA

Equipe multidisciplinare dedicata; dr. Parisotto Alberto: visite di nutrizione per lo sportivo per aumento della performance; dr.ssa Chemello Francesca: esegue visite oculistiche anche pediatriche; dr.ssa Guidolin Francesca: Dirigente Medico presso l'ULSS 7 Alto Vicentino di Santorso, esegue visite oculistiche anche pediatriche; dr. Petti Francesco: Medico presso Ospedale San Bortolo di Vicenza Ulss 8 Berica; dr. Davì Giuseppe: esegue chirurgia plastica della palpebra; dr. Lora Antonio; dr. Pilla Federico: Dirigente medico dell'Istituto Rizzoli di Bologna, si occupa di anca, ginocchio e mano; dr. Sinigaglia Riccardo: Si occupa di anca, ginocchio e colonna. Primario presso l'Istituto Clinico Città di Brescia a Brescia; dr. Zachos Alexandros: Dirigente Medico presso l'ULSS 7 Alto Vicentino di Santorso, si occupa di colonna, spalla, ginocchio, piede e mano; dr. Castaman Carlo: Si occupa di mano, ginocchio, piede ed anca. Opera presso i Poliambulatori San Gaetano e la Casa di Cura Eretenia; dr. Faggin Walter: Primario di Ortopedia presso la Casa di Cura Eretenia, si occupa di ginocchio, piede, spalla ed anca; dr. Sambo Giovanni: Dirigente Medico presso l'ULSS 7 Alto Vicentino di Santorso, si occupa di ginocchio, piede, spalla, anca dr. Pensavalle Gianfranco; dr. Alberto Malaguti: Si occupa di ginocchio, piede, spalla ed anca. Opera presso l'Istituto Codivilla Putti a Cortina d'Ampezzo; dr. Ghermandi Riccardo: Dirigente medico dell'Istituto Rizzoli di Bologna, si occupa di colonna vertebrale; dr. Consiglio Giuseppe; dr. Strazzabosco Guido; dr. Lovato Andrea: Professore a.c. e Ricercatore universitario presso l'Università di Padova. Esegue visite anche pediatriche ed è esperto in manovre per vertigini; dr. Gresele Pier Luigi; dr. Innocenti Marzio: Responsabile di ORL presso Casa di Cura Villa Berica; dr. Cenzi Mario: Primario di ORL presso la Casa di Cura Eretenia; dr.ssa Stevan Giulia; dr.ssa Sartore Maria; dr. Dal Carobbo Andreino; dr. Scatasta Mauro;

PODOLOGIA PROCTOLOGIA PSICHIATRIA PSICOLOGIA RADIOLOGIA

REUMATOLOGIA

SENOLOGIA

UROLOGIA

dr. Tirapelle Alessio; dr.ssa Silvestri Deborah; dr. Inama Marco: Dottore di Ricerca in Bioingegneria e Scienze MedicoChirurgiche presso il Politecnico di Torino; dr. Piazza Francesco; Equipe Psiché; infantile, età eviolutiva ed adulti Equipe Psiché; dr. Pasini Claudio: Fondatore del punto ecografico di Vicenza; dr. Sommavilla Marco; dr.ssa Coccia Stefania; dr. Boscarelli Giuseppe: Dirigente Medico presso l'ULSS 8 Berica Ospedale San Bortolo di Vicenza e prof a.c. presso UniPd; dr. Zerbo Fabio: Dirigente Medico presso l'ULSS 7 Pedemontana San Bassiano di Bassano del Grappa; dr. Crimì Filippo; dr.ssa De Mari Giuliana: Esegue mammografia 3D con apparecchiatura di ultima generazione, ecografia al seno e visite senologiche; dr. Chirico Antonino: Dirigente Medico presso l'ULSS 7 Alto Vicentino di Santorso; dr. Rovaretti Leandro; dr.ssa Benini Camilla: Dirigente Medico presso l'Ospedale Sacro Cuore Don Calabria di Negrar e parte del team del reparto di Reumatologia; dr.ssa Coccia Stefania; dr. Pasini Claudio: Fondatore del punto ecografico di Vicenza; dr.ssa De Mari Giuliana; dr. Zerbo Fabio: Dirigente Medico presso l'ULSS 7 Pedemontana San Bassiano di Bassano del Grappa; dr. Chirico Antonino: Dirigente Medico presso l'ULSS 7 Alto Vicentino di Santorso; dr. Rovaretti Leandro; dr. Franzolin Nicola; dr. Brotza Davide: Dirigente Medico presso l'ULSS 7 Alto Vicentino di Santorso. Master Universitario di II livello in Chirurgia Andrologica e Dottore di Ricerca in Scienze Biomediche con indirizzo in Scienze Uroginecologiche; dr. Guttilla Andrea: Master Universitario di II livello in Andrologia presso l'Università degli Studi di Verona, Professore a.c. Presso l'Università di Padova e opera presso l'Ospedale Camposampiero con tecnica robot assistita di video-laparoscopica tramite sistema Chirurgico Da Vinci. Opera anche con tecnologia robotica.

100

102

• @ Vendo modem che serve per fare funzionare piu stampanti in wifi a 20€ piu 2 modem rutter per compiuter a 30€ Tel ore pasti al 3312276076 • @ Vendo pc portatile acer travelmate 660 usato euro 80. Sistema operativo windows xp home. Tel. 340/4042012 • @ Vendo wi-fi mini camera ricaricabile mai usata con garanzia 24 mesi. Euro 50. Chiamare ore serali al 3487031847. • @ Stampante a getto d’inchiostro Lexmark Z515 perfettamente funzionante vendesi a € 15. 328 3929341 (no sms) • @ Vendo pc da tavolo usato compaq presario intel pentium 4 euro 80. Tel. 340/4042012 • Vendo Acer intel pentium windows 7 stampante portatile minivideocamera cell. wiko tommy2 stufetta hendy heathers tutto euro 50 Tel. 320/1425413 • @ Vendo Giochi PC Imperium Le guerre Puniche, Fifa 2002, Csi Miami Tel. 0445/527984 • @ Modem esterno Zyxel completo di disco di installazione vendesi ad € 15 - 328 3929341 (no sms) • @ Vendo Giochi PC Pro Evolution soccer 3, Lode runner 2, Supreme snowboarding. Tel.0445/527984 • @ Vendo giochi per nintendo DS originali Mariokart Brian training professor leyton a soli 25euro cad info 3280234250

• @ Insegnante in pensione disponibile per aiuto compiti estivi, alunni di scuola elementare e medie, al mattino. Tel. 3470950152 • @ Cerco lavoro come baby sitter disponibile anche tutto il giorno dal lunedì al venerdì. Ho 48 anni e molta esperienza con i bambini da 0 a 10 anni. Sono residente a Torrebelvicino e automunita. Cell. 3336679123 • @ Sono una baby sitter con esperienza ho 48 anni educata e solare disponibile dal lunedì al venerdì 3336679123

• @ Vendo abbigliamento e scarpe da ragazzo da cerimonia (pantaloni e giacche) di varie età. nfo e foto 349 4900247. • Vendo vestiti bambino 20 pezzi: maglie bermuda canotte camice 9-10-11 anni euro 10 Tel. 371/3973475

110

• @ Nuove mai indossate, causa errato acq., vendo scarpe unisex nike air jordan 11 retro low col. white/black-navy nr. 44,5 complete di scatola e tutto originale. scarpa da basket bassa della linea air jordan molto ricercata. per info tel. 335/5287570 • @ Piumino bomber NUOVO in lana trattamento antipioggia, con cappuccio bordato in volpe, colore antracite, marca Museum, taglia 50, vendo a soli 150 Euro. Cell. 339 3464230

• @ Vendo tutine e completini x neonato e neonata primi mesi fino 2 anni ottimo stato. Prezzo basso Thiene 339.7914719 • @ Vendo abito da sposa in stile abito da sera tessuto seta e con spacco laterale... eccezzionale. Thiene telefono 3397914719 • @ Scarpe nuove mai indossate FTG modello Assen, misura 42 EU e calzata 12. Livello di protezione S3 SRC. €50 Cell. 3341953004

• @ vendo guanti da lavoro di ottima qualità in vera pelle morbidissimi n 10 tg 9 n 32 tg 10 n16 tg 11 euro 2 al paio tel 3429343828 • @ Bellissime scarpe in cavallino, pressoché NUOVE, colore vinaccia, tacco e profili in vernice, sempre di colore vinaccia, ma più scuro rispetto al colore del pelo, marca Giorgio Armani, originali, numero 37, vendo a soli 80 Euro. Cell. 339 3464230 • @ Vendo a 10 Euro giubbino in jeans, marca Quarry, taglia 44/46, con ricamo sul dorso. Cell. 339 3464230 • @ Cappelli da uomo in feltro marca Albertini uno blu scuro e uno marrone scuro tg. 58 NUOVI mai messi vendesi ad € 50 ciascuno. 328 3929341 (no sms) • @ A 50 Euro vendo camicetta slim bianca, di cotone, linea classica, NUOVA, taglia 40/42, originale di Prada. Cell. 339 3464230 • @ Completi uomo Pal Zileri NUOVI ancora con il cartellino vari colori e modelli tg. 52 vendesi a € 200 ciascuno. 328 3929341 (no sms) • @ Vendo trench in pelle nera morbidissima, Tg. 42 conformato, portato 3 volte, € 200,00 trattabili. Tel 0445/529391 • @ Vendo borse vintage nuove o quasi nuove. Tel. 0445/527984. • @ A soli 15 Euro cadauna, offro camicette donna, pressoché nuove, manica corta o lunga, taglia 42/44 di marche prestigiose. Cell. 339 3464230 • @ Camicie uomo Pal Zileri cerimonia nuove con cartellino vari colori e modelli tg. 42 vendesi ad € 50 ciascuna 328 3929341 (no sms) • @ Pantaloni uomo Pal Zileri nuovi con cartellino vari colori e modelli tg. 52 vendesi ad € 50 ciascuno. 3328 3929341 (no sms) • @ Bellissimo paltò, colore marrone gessato con fodera colore rosso, con abbinato giubbetto windstopper, pure di colore rosso, NUOVO, taglia 44/46, marca Guy Rover, vendo a soli 45 Euro. Cell. 339 3464230 • @ Cravatte Pal Zileri cerimonia vari colori e modelli nuove ancora con cartellino vendesi ad € 30 ciascuna. 328 3929341 (no sms) • @ Vera occasione: vendo a 50 Euro il paio, scarpe donna, pressoché nuove marca Prada, Miu Miu, Yves St. Laurent, ecc. misura 37 o 37,5. Cell. 339 3464230

• @ Vendo borsa da spiaggia nuova della “Parah” con stampa pizzo color Bianco. Info e foto 349 4900247. • @ Vendo 2 borse da donna nere marca Cavalli e Sisley a soli 40euro come nuove molto belle info 328-0234250 • @ Vendo a prezzo molto modico vestiti per bambino dai 5 a 12 anni usati poco, ottimo stato. Tel3497589768 • @ Vendo pantaloncini corti di vari colori, per bambino, marca Benetton,. Cell. 3497589768. • @ Vendo sciarpa granata anni 70 FC TORINO ad uso collezione Tel 3400015160 • @ Vendo “ nuove” a 30 euro scarpe GEOX “casual” numero 44 colore blu navy - Tel. 3348478236

• AFFITTASI UFFICIO THIENE VIA ROMA PIANO PRIMO, LUMINOSO 3 AMPI LOCALI ENTRATA, SERVIZIO, CIRCA MQ 100, CLIMATIZZATORE, PAVIMENTO NUOVO, POSTI AUTO DA TERZI EURO 430 AL MESE. CELL. 328/4992484 • PIENO CENTRO STORICO DI SCHIO APPARTAMENTO 70 MQ CON ENTRATA INDIPENDENTE AL PIANO RIALZATO, COMPOSTO DA INGRESSO, CUCINA, SALOTTO, ANTIBAGNO, BAGNO CON DOCCIA, CAMERA GRANDE E POGGIOLO. POSTO AUTO SOTTO APPARTAMENTO DI PROPRIETÀ. NO SPESE CONDOMINIALI. DOTATA DI RISCALDAMENTO AUTONOMO CON CALDAIA DA POCO SOSTITUITA, CLIMATIZZATORE E STUFA. ARMADI SU MISURA. 98.000 € PER INFORMAZIONI 3486025483. NO AGENZIE

112

• ZANÈ PRIVATO VENDE IN ZANÈ ZONA S.ROSA VILLETTA A SCHIERA DI CENTRO COSI COMPOSTA; AL PIANO TERRA; INGRESSO - CUCINA ABITABILE – SALA/SOGGIORNO - BAGNO - TERRAZZO 25MQ, GIARDINO 35MQ. AL PIANO PRIMO; TRE CAMERE; UNA MATRIMONIALE, DUE DOPPIE, CON TERRAZZINI - BAGNO. AL PIANO INTERRATO; GARAGE - LOCALE CALDAIA, VANO MAGAZZINO. EURO 145MILA. PER INFO 333 8076123 • AFFITTASI A THIENE ZONA BOSCO CAPANNONE ARTIGIANALE DI MQ. 210, ALTEZZA CM 330, PER INFO TEL 347 7689006 • CEDESI AVVIATA ATTIVITA’ DI VENDITA DI CAPSULE E MACCHINE DA CAFFE’ ZONA ALTO VICENTINO. TELEFONARE SOLO SE INTERESSATI AL NUMERO 348 3961506

• ZANÈ VENDESI IN OTTIMO CONTESTO DIREZIONALE FRONTE STRADA IN VIA PRÀ BORDONI, UFFICI DI 220MQ. COMMERCIALI, ATTUALMENTE LOCATI CON BUONA REDDITIVITÀ, DIVISIBILI IN DUE UNITÀ AUTONOME PREDISPOSTI, A NECESSITÀ, PER 8/9 STUDI MEDICI. GARAGE DI 36MQ, 2POSTI AUTO AL COPERTO. AMPIO PARCHEGGIO ESTERNO. PREZZO MOLTO FAVOREVOLE. PER INFO 333 8076123 • THIENE VENDESI PALAZZO TRE PIANI BLOCCO FABBRICATI CON EX BANCA POPOLARE VICENZA MQ 530 CIRCA, PIANO TERRENO COMMERCIALE, TETTO RIFATTO RECENTEMENTE, DIRITTI CORTE COMUNE EURO 370. CELL. 328/4992484

• Donna ucraina 50enne cerca lavoro come badante 24/24 Tel. 329/9725510

• @ Impiegata cerca lavoro in ambito amministrativo o come commessa possibilmente scopo assunzione Cell 3498175183 • Referenziata italiana cerca lavoro serio di pulizie domestiche, stiro, scale e uffici schio e limitrofi Tel. 347/7456747 • Donna ucraina con regolare permesso da 6 anni in Italia cerca lavoro come badante 24/24 o colf. Tel. 339/3342074 • Signora italiana automunita e in possesso di un attestato ricevuto presso La Casa cerca lavoro diurno come assistenza anziani o anche per compagnia. Tel. 338/7178003 dopo le 19 • @ Signora rumena 57 anni, seria, referenziata, cerca lavoro come badante 24/24 zona schio e limitrofi cell. 3207235812 • Donna ucraina 60enne cerca lavoro come badante 24/24 con contratto Tel. 329/3790168 • @ Signora italiana di 48 anni di Schio, automunita offresi per piccoli lavori, accompagnare anziani per la spesa, visite, compagnia, pulizia 3381624711 • @ Signora veneta cerca lavoro come collaboratrice domestica, pulizie case-uffici o assistenza alla persona. Esperienza pregressa nel campo. Serieta’ e affidabilita’. Zona thiene e limitrofi 328.8363607 • @ Signora moldava 45 anni referenziata, ottimo italiano, cerca lavoro come assistenza anziani o pulizie con orario diurno o notturno no 24h. Disponibile da subito. zona Thiene- Marano-Villaverla Max. serietà tel. 3209372720 • @ Cerco full time come assistente di studio medico (46enne italiana). Pluriennale esperienza in ambito medico/ sanitario. Doti organizzative/ relazionali. 3297117868 • @ Italiano riservato e affidabile offresi part- time come addetto al portierato Schio o limitrofi, nò orario notturno. 340/1449475

• Signora ghanese con cittadinanza italiana e 30 anni d’esperienza come operatrice domestica, cerca lavoro come stiro pulizie scale appartamento a schio e limitrofi Tel. 324/8973828 • @ 46enne signora italiana con pluriennale esperienza in ambito medico-sanitario si offre per prenotazione/accompagnamento visite, archiviazione/organizzazione documenti sanitari, pratiche invalidità. 3297117868 • @ Impiegata 35enne diploma ragioneria, pluriennale esperienza in amministrazione-contabilità, cerca impiego part-time mattina, anche segretaria, commessa o altro. Tel 3479545665. • @ Ragazza diplomata di 22 anni cerca lavoro presso aziende o altro. Si garantisce serietà e disponibilità. Telefono 3469633711 • @ italiano senza esperienza cerca lavoro come cameriere serale zona Schio e comuni limitrofi. 340/1449475 • @ Cerco lavoro come operaio generico, tutto fare disponibile da subito 3791215618 • @ Signora italiana cerca lavoro part - time come

116

barista con pluriennale esperienza. Massima serietà. Cell 3492681882. • @ Italiano con minima esperienza cerca lavoro come cassiere part-time zona Schio o limitrofi. 340/1449475 • @ Signora cinquantenne moldava cerca lavoro per pulizie due volte a settimana, massima serietà. 3289022555 • @ 41enne, di Malo, magazziniere, patentino muletto valido, uso carroponte, operaio giardiniere con esperienza anche con impianti di irrigazione, buon uso trapani e avvitatori, patente B, automunito, offresi. Telefono: 3881737820 • @ Signora italiana automunita con esperienza cerca lavoro di assistenza anziani e lavori domestici 3478516931 • @ Addetta amministrativa , commerciale italia/estero cerca impiego. Lingue inglese e spagnolo, dinamica e spigliata , disponibilita’ fiere , ho maturato inoltre esperienza nell’ambito dell’export soprattutto nell’adempimento di tutte le pratiche amministrative e doganali che esso comporta. Residenza : Thiene 349-0071011 • @ Nell’ambito metalmeccanico valuto proposte di lavoro. Esperienza nel disegno tecnico ,sviluppi lamierati e gestione commesse. Buona co-

noscenza del pacchetto office e conoscenza base Solidworks. 351 510 7646 • @ 54 enne italiano cerca lavoro nei seguenti settori assistenza anziani h 24 oppure a ore guardia del corpo custode in strutture scultore pittore zone schio- thiene limitrofi e pr vicenza 334 7543683 • @ Ragazza italiana 35enne con pregressa esperienza in ufficio commerciale ed amministrativo buona conoscenza lingua inglese cerca impiego. Tel 3338070603 ore pasti • @ Insegnante reggaeton si offre per corsi serali presso palestre Schio e limitrofe da settembre info whatsapp:3314447409 • @ Signora italiana automunita e in possesso di un attestato ricevuto presso “La Casa”, cerca lavoro diurno come assistenza anziani o anche per compagnia. Tel. 3387178003 dopo le 19 • @ Causa prossima chiusura attività settore tessile in proprio , 49enne cerca lavoro. Munito di patentino muletto. No porta a porta. Tel. 3472440445 ore 13/15 o serali. • @ 41enne di malo con esperienza, patentata, automunita, con regolare permesso di soggiorno cerca lavoro di assistenza anziani , pulizie,

stiro, colf, domestica, operaia telefono: 3281874131 • @ Insegnante hatha yoga si offre per corsi serali presso palestre Schio e limitrofe da settembre info whatsapp:3314447409 • @ Signora, 44enne, seria, molto gentile e paziente, con grande esperienza nell’assistenza a persone anziane, in possesso di diploma OSS, cerca lavoro come badante giornaliera, solo pomeriggio, no 24/24, o assistenza notturna anche ospedaliera o lavori di pulizie domestiche o industriali, Cittadella e limitrofi Tel.3286885210 • @ Italiano hai bisogno di essere accompagnato a una visita medica ? fare la spesa? spostarti per vari motivi , sono una persona affidabile e puntuale. tel.328 6545377 • @ 55enne di Thiene, con esperienza, offresi come assistenza anziani formula 24/24, ospedaliera e notturna, addetta pulizie, stiro, colf, operaia. Zona Schio, Thiene, Vicenza. Tel. 347 9640595 • @ Disegnatore/Progettista meccanico ventennale esperienza su macchine, lavorazione macchine utensili, carpenteria ottima conoscenza Solidworks, Inventor, Autocad, Catia tel. 3334391288

• @ signora italiana di schio con esperienza cerca lavoro come: badante, babysitter o lavori in casa. 3511921151 • @ Signora ghanese cerca lavoro di badante 24/24 o pulizie. Tel. 3335200418 • @ Mamma trentenne etiope con diploma OSS cerca lavoro in casa di riposo o casa privata. Tel. 3479543289 • @ Signora italiana residente a Schio cerca lavoro come stiratrice al propio domicilio chiamare il numero 3490746255 • Giovane 38 enne, con esperienza piastrellista, cerca qualsiasi lavoro purchè serio. Offro massima serietà. Tel. 348/9327312 • @ Signora, con tre figli,cerca lavoro come pulizie domestiche, stiro ,baby-sitter e compagnia anziani al mattino o pomeriggio. Serieta’, dinamicità. Contattatemi al 3478208117 • @ Signora italiana 40enne, pluriennale esperienza ufficio, offresi da settembre per piccola azienda per gestione ufficio, pratiche su PC, riordino documenti, corrispondenza. Tel.3491558864. • @ Ragazzo diciasettenne

122

cerca lavoro telefonare al 340 1863818 • @ Signora cerca lavoro come stiro.Tel 3896992238 • @ Dicianovenne con attestato CFP agro-ambientale e patente in corso, cerco urgentemente lavoro possibilmente in ambito agricolo. Si garantisce max disponibilità e serietà. Telefonare ore pomeridiane al 349-8997198 • @ Responsabile produzione e gestione reparti e aziende tessili. Dispositore di filature e tintorie, controllo tessiture e finisaggi di tessuti, valuta seria proposta di impiego. No estero. Cell.3394438642 • @ Signora italiana cerca lavoro come addetta alla produzione, alla segreteria/centralino, commessa in negozio o altro in zona Schio Thiene Malo Piovene e limitrofi. Si garantisce serietà e disponibilità. Telefonare ore pomeridiane 3487237236 • @ Signora italiana automunita e in possesso di un attestato ricevuto presso “La Casa”, cerca lavoro diurno come assistenza anziani o anche per compagnia. Tel. 3387178003 dopo le 19 • @ Ragazzo Italiano volontario, hai bisogno di essere accompagnato a fare una

visita medica,f are dei acquisti per la casa, ho spostarti per vari motivi? Persona attenta, precisa e affidabile, con esperienza nella guida. Tel. 3205756691 • @ Signora automunita cerca lavoro come pulizie .Tel 3896992238 • @ Signora seria italiana cerca lavoro per pulizie, aiuto anziani, stiro. Tel3497589768. • @ Italiana con diploma OSS e con 18 anni di esperienza Cerca lavoro assistenza anziani in giornata con orari da concordare telefono 340 57 88 057 • @ Perito industriale tessile, responsabile commerciale vendite, wholesaler e clienti direzionali Italia, esperienza in controllo e gestione aziendale, esamina proposta di impiego indeterminato nel tessile-abbigliamento-macchine e accessori. No estero. Cell.3493545070 • @ Signora automunita cerca lavoro come assistenza notturna ospedale e case private Tel 3896992238 • @ Cerco lavoro come assistenza anziani in giornata. Zona Malo, Thiene e limitrofi. 389 942 1571 • @ Signora madrelingua tedesca, ventennale esperienza ufficio export, buona conoscenza inglese e francese, gestione completa processo ordi-

ni e documentazione doganale, valuta proposte, zona Schio e limitrofi. Email: stefano0966@ libero.it • @ Ragazzo diciasettenne cerca lavoro nel settore meccanico telefonare al 340 1863818 • @ Diplomato Perito Industriale indirizzo tessile, attualmente titolare di piccola attività commerciale, cerco urgentemente lavoro in qualsiasi settore, purchè serio, sia in ambito produttivo che impiegatizio o come rappresentante/ autista e altro. Si garantisce serietà e disponibilità anche festivi. Telefonare ore pomeridiane 347-2617354 • @ Funzionario tecnico commerciale tessile valuta seria proposta di impiego come funzionario commerciale vendite per il TriVeneto. No P.Iva. Cell.3493545070 • @ Ragazzo diciasettenne cerca lavoro nel settore carpenteria. telefonare al 340 1863818 • @ Magazziniere autista con patente C cqc carta tachigrafica e patentino muletto cerca lavoro in zona valle agno, ventennale esperienza di magazzino, c/s merci, preparazione imballi, e trasporti in tutto il territorio vicentino e triveneto offresi massima serietà e disponibilità. te. 3341929570

• @ Signora italiana referenziata max serietà con anni di esperienza cerca lavoro di pulizie stiro a proprio domicilio assistenza baby sister Tel 3338785669 • @ Signora di Schio automunita cerca lavoro come operaia. Tel 3896992238 • @ Signora italiana referenziata max serietà con anni di esperienza cerca lavoro di pulizie stiro anche al proprio domicilio assistenza anziani baby sitter. Cell.333/8785669 • @ tecnico industria meccanica, ventennale esperienza su settore metalmeccanico, macchinari cnc, montaggio, controllo qualita’, valuta offerte nel settore e NON!! Richiesta flessibilità orario... Per info contatti scrivere a : lavoro. Info11@yahoo.com • @ Signora automunita cerca lavoro come assistenza anziani in giornata. Tel 3896992238 • @ Italiana con 18 anni di esperienza e diploma OSS Cerca lavoro assistenza notturna è giornaliera in ospedale telefono 3405788057 • @ Signora cerca come colf assistenza diurna anziani baby sitter zona villaverla novoledo

124

thiene telefono 349 7189852 • @ Impiegata 35enne con esperienza, seria e volenterosa, con esperienza in ambito amministrativo, acquisti e commerciale, cerca lavoro. Tel. 348/7193669 • @ Autista-magazziniere, italiano, 40 enne, patente B-C+CQC,p atentino per carelli elevatori(muletto) con esperienza, senza sinistri, serio,p reciso e affidabile, valuta proposte di lavoro. Tel.3205756691 • @ italiano senza esperienza , buona presenza e dialettica, amante dell’ordine e pulizia, offresi come cameriere serale zona Schio. 340/ 1449475 • @ ragioniera 43enne, seria e volenterosa, con esperienza decennale fino a chiusura del bilancio, cerca lavoro full time zona Thiene e limitrofi. per cortesia messaggio solo via email m151275@yahoo.it • @ Signora italiana con esperienza, referenziata. 48 anni Cerca lavoro come ass. anziani e/o pulizie. max 6 ore. Zona Schio e limitrofi. 3397705340 • @ 45enne, pluriennale esperienza come magazziniere, carico/scarico merci, preparazione ordini, ottimo uso carrello elevatore con patentino aggiornato il 07/2018, ottimo uso pc, terminalini radiofre-

quenza, carroponte. Offresi, zona Schio, Thiene e limitrofi. Tel.345/5097960 • @ Italiano referenziato disponibile come autista, anche con auto propria, per servizi vari. cell. 340/8423514 • @ Impiegata con esperienza decennale ufficio commerciale e fatturazione con buon livello inglese, cerca lavoro part-time, telefono 380/7348665 • @ Operatrice addetta assistenza italiana cerca lavoro con orari da concordare per supporto anziani giornaliero e saltuariamente notturno telefono 340 578 8057 • @ Signora italiana automunita cerca lavoro come badante al mattino e qualche notte saltuaria. 3463106402. • @ Impiegata 36enne, esperienza in amministrazione, magazzino, cerca lavoro come impiegata, segretaria, centralinista o altro. Tel. 348/3709524

• @ Pizzeria King Kong di Cogollo del Cengio, cerca cuoco/a per venerdì sabato e domenica. Chiamare n. 0445 880058. • AZIENDA LAVORAZIONE LAMIERA CERCA ADDETTO ALLA PRESA-PIEGA. SI GARANTISCE TRATTAMEN-

TO ECONOMICO DI SICURO INTERESSE E CONTRATTO A TEMPO INDETERMINATO. RICHIEDESI COMPROVATA ESPERIENZA E SERIETA’. INVIARE CURRICULUM A: curriculum a: curriculum473@gmail.com • @ officina meccanica summania di thiene cerca persona con esperienza meccanica in genere conoscenza programmazione centro lavoro, tornio cnc fanuc e tornio parallelo - telefono 3498124524 • AZIENDA AGRICOLA BRUNELLO DANIELE - MALO CERCA COMMESSO/A PER MERCATI ORTOFRUTTICOLI. DISPONIBILITÀ ANCHE SABATO E/O DOMENICA. TEL. 339/7187866 • @ Cerco per assistenza e piccole pulizie per persona anziana signora automunita. Orari da concordare Zona Fara tel 371/3700424 • @ Aircool in Sarcedo cerca elettricista con esperienza per impianti di climatizzazione e refrigerazione Inviare CV a : info@aircool.it • @ CanterburySchool di Schio: Scuola di lingua cerca insegnanti zona Schio-Thiene, madrelingua e non, per inglese, tedesco, francese, spagnolo. Inviare CV: didattica@canterburyschool.it

• Salone Monica parrucchiera di Schio cerca lavorante Tel. 366/3033807 • @ Studio DM in Zanè cerca neo diplomato perito meccanico o neo laureato ingegnere meccanico. Inviare curriculum a:info@studiodmproget.it • AZIENDA PRODUTTRICE DI SERRAMENTI IN ALLUMINIO E ALLUMINIO/LEGNO, ZONA THIENE, CERCA PERSONA SPECIALIZZATA NELLA PRODUZIONE E INSTALLAZIONE SERRAMENTI. INVIARE CV A curriculum0518@gmail.com • @ Si selezionano candidati per un percorso di formazione e successiva assunzione come operatori di linee galvaniche. Requisiti richiesti: dinamicità – motivazione – capacità di manutenzione elettromeccanica. Inviare curriculum a direzione@tsmsrl.eu. • STUDIO DENTISTICO DI THIENE CERCA ASSISTENTE E IMPIEGATA CON O SENZA ESPERIENXA. INVIARE CURRICULUM A odontoiatriathiene@gmail.com • La Fasolato srl di Schio cerca lavapiatti per l’apertura di un nuovo locale in zona Altopiano di Asiago per i mesi di Agosto e Settembre Inviare CV via mail: spinechileresort@tiscali.it • CERCASI RAGAZZA EDUCATRICE DIPLOMATA O LAUREATA PER DOPOSCUOLA A THIENE. MAGGIORENNE E CON ESPERIENZA NELLE ATTIVITÀ LUDICO-DIDATTICHE. DISPONIBILITÀ IMMEDIATA. CHIAMARE AL 3664278154. • @ Pizzeria Gimmi ,via Veneto Schio cerca aiuto pizzaiolo per i fine settimana. Chiamare dalle h 17 a h 19 e chiedere di Andrea .Tel.0445 575455 • @ Canterbury School di Schio cerca insegnanti di materie umanistiche, scientifiche, tecniche, diritto, economia, informatica per Centro Recupero Anni Scolastici. Inviare CV a: didatica@canterburyschool.it • @ Ditta in Schio di costruzione stampi assume operatore CNC su fresatrice. Tel. 0445/577498 - invio curriculum: pentha@pentha.it

128

• CERCASI RAGAZZA MAGGIORENNE PER RUOLO DI ANIMATRICE BAMBINI ALL’INTERNO DI PARCO GIOCHI. PREFERIBILMENTE AUTOMUNITA E CON ESPERIENZA NELLE ATTIVITÀ LUDICO-RICREATIVE. CHIAMARE AL 3664278154. • @ Officina Dalla Costa s.r.l. di Torrebelvicino seleziona Tornitore Cnc (utensili motorizzati, asse y) con esperienza nella lavorazione. Inviare cv a: offdallacosta@yahoo.it • @ W.M.I. S.r.l. di Zanè, cerca saldatore con esperienza su acciai inossidabili e costruzione serbatoi a pressione. Inviare CV: amministrazione@wmindustry.eu • @ Ditta in Schio costruzione stampi assume operaio al montaggio e finitura stampi. Tel. 0445/577498 – invio curriculum: pentha@pentha.it • @ Studio dentistico cerca persona diplomata OSS per un impiego a tempo pieno. Inviare breve cV a info@miotto.info • @ Ristorante Hotel Noris cerca cameriere di sala con reale esperienza nel settore. Conoscenza inglese. Inviare curriculum a info@hotelnoris.it • @ Frost Italy s.r.l. azienda costruttrice di apparecchiature industriali per refrigerazione/condizionamento cerca addetto cablaggio bordo macchina con esperienza. Cv a fatture@frostitaly.it

• @ comparin gomme a malo in via vicenza, 51, cerca operaio/apprendista per info 0445 - 580601 • STUDIO PROFESSIONALE DI SCHIO CERCA IMPIEGATA AMMINISTRATIVA PER SOSTITUZIONE MATERNITA’. CHIAMARE 333.3952538 O 340.3884583 • @ Studio dentistico Clinica del Sorriso in Thiene, cerca collaboratrice serena e positiva, per ruolo di assistente alla poltrona. Offriamo formazione, affiancamento e possibilità di crescita. Si richiede conoscenza uso PC. Curriculum ad amministrazione@ clinicadelsorrisothiene.it • @ L’Altra Pizza, pizzeria d’asporto in Zanè, cerca personale per lavoro interno, disponibilità anche infrasettimanale. Inviare i propri dati o cv a paolocallian@gmail.com • Cerco signora/signorina che parli bene l’inglese, per fare da interprete a Istanbul per un intervento chirurgico, 9/18 agosto, impegno per 4/5 ore max, se con esperienza pratiche aeroporto meglio. Pago tutte le spese aereo albergo mangiare, il resto del tempo fa quello che le pare. Lasciare un messaggio 389/6087672 ricontatto io. • @ bditalia arredamenti con sede in Thiene cerca per assunzione persona con conoscenza:

appalti pubblici e residenza nei comuni limitrofi , autocad, preferibile se proveniente settore arredamento inviare CV al seguente indirizzo e-mail: info@bditalia.it • CAFFE’ CARRARO SPA STORICA TORREFAZIONE DELL’ALTO VICENTINO RICERCA GIOVANE IMPIEGATO/A DA FORMARE ED INSERIRE NEL PROPRIO UFFICIO AMMINISTRATIVO CON MANSIONI DI REGISTRAZIONE CONTABILITÀ FORNITORI E ANALITICA. SI RICHIEDE CONOSCENZA LINGUA INGLESE, DIPLOMA TECNICO COMMERCIALE, BUONA CONOSCENZA DEI PRINCIPALI STRUMENTI INFORMATICI E BUONE DOTI COMUNICATIVE E RELAZIONALI. SOLO SE INTERESSATI INVIARE CURRICULUM ESCLUSIVAMENTE VIA MAIL A: info@caffecarraro.it • @ Laser Tech Srl cerca responsabile per coordinare e supervisionare l’ ufficio acquisti, gestire le trattative coi fornitori, coordinare l’area produttiva e commerciale. Si richiede esperienza pluriennale nel ruolo e nel settore metalmeccanico. Telefono 0445 575957. Inviare CV a info@lasertech-srl.it • @ Autofficina Tessari di Thiene, cerca meccanico con esperienza. Se interessati contattare il 3347118405 • @ Azienda settore logistica cerca personale per ufficio commerciale/operativo. Tel. 0445/561149 (mattino) e-mail amministrazione@ newlineexpress.it • @ Dea Electron srl ricerca collaboratori da inserire nel team dell’ufficio tecnico per la gestione della documentazione, supporto alla produzione e industrializzazione dei prodotti. Requisiti: diploma nel settore elettronico/elettrotecnico, serietà e flessibilità. Luogo di lavoro: Marano Vicentino. Inviare curriculum a: curriculum@deaelectron.com • @ comparin gomme a malo in via vicenza, 51 cerca meccanico auto con esperienza per info 0445 - 580601

• DISOCCUPATI, CASSAINTEGRATI E MOBILITA’: SE RIENTRI IN QUESTE CATEGORIE PUOI USUFRUIRE DI UN CORSO DI FORMAZIONE PROFESSIONALIZZANTE E AGEVOLATO DI: CONTABILITA’ PRATICA CON GESTIONALE/ BUSTE PAGA O PROGETTAZIONE CAD 3D SOLIDWORKS A SANTORSO. INFORMAZIONI FORMAZIONE INFOLINGUE TEL. 348/7222900 www. infolingue.com • @ Azienda settore tessile Nuovo Rammendo di Schio,

130

cerca per inserimento MAGAZZINIERE CON PATENTINO MULETTO con esperienza, inviare candidatura a : selezioni@qualitybiella.it - tel. 0445/575632 • @ bditalia arredamenti con sede in Thiene cerca per assunzione tecnico/a di produzione e montaggi max 29 anni, conoscenza: settore arredamento, autocad inglese, residenza nei comuni limitrofi . Astenersi se non si hanno tutti i requisti richiesti inviare CV a info@bditalia.it • @ Dea Electron srl ricerca collaboratori da inserire nel proprio reparto di assemblag-

gio SMD. Richiesta disponibilità ai turni in giornata, flessibilità e capacità di lavoro in team. Luogo di lavoro: Marano Vicentino. Inviare curriculum a: curriculum@deaelectron.com • AZIENDA SETTORE METALMECCANICO PER AMPLIAMENTO PROPRIO ORGANICO, CERCA RESPONSABILE UFFICIO TECNICO PER SVILUPPO DISEGNI PER MACCHINE TAGLIO LASER E PIEGATURA, CON COMPROVATA ESPERIENZA E SERIETA’. COMPROVATA ESPERIENZA E SERIETA’. INVIARE CURRICULUM A: curriculum a: curriculum473@gmail.com • @ Azienda tessile cerca candidati volenterosi da inserire con iniziale contratto di tirocinio a scopo di futuro inserimento in azienda. La ricerca si riferisce a candidati in età di apprendistato e con una buona predisposizione a lavori manuali. Disponibilità a TIROCINIO di 6 mesi retribuito Sede di lavoro Schio (VI). Per favore rispondere inviando il proprio curriculum a : selezioni@qualitybiella.it oppure inviare la candidatura attraverso il nostro sito web www.qualitybiella.it • @ enne80 parrucchieri in zane’ cerca personale con minimo 10 anni di esperienza,in-

viare curriculum in privato pagina Facebook oppure portarlo direttamente in negozio 0445/362968 • @ L’Altra Pizza, pizzeria d’asporto in Zanè, cerca personale per consegne a domicilio, zona di provenienza Thiene-Zanè, con disponibilità anche infrasettimanale. Inviare i propri dati o cv all’indirizzo mail paolocallian@gmail.com • @ Riva Impianti Schio assume DIPLOMATO ELETTROTECNICO Minimo 2 anni di esperienza in manutenzione impianti elettrici industriali e gestione cantieri; Compila form www.bit.ly/Riva-Schio • STUDIO DENTISTICO DI SCHIO, CERCA ASSISTENTE ALLA POLTRONA CON O SENZA ESPERIENZA INVIARE CV schiodental@hotmail.com • @ bditalia arredamenti con sede in Thiene cerca per assunzione tecnico/a max 29 anni conoscenza: settore arredamento, autocad, inglese residenza nei comuni limitrofi. Astenersi se non si hanno tutti i requisti richiesti Inviare CV al seguente indirizzo e-mail: info@bditalia.it • PALESTRA DI SCHIO CERCA ISTRUTTORE /ISTRURICE PER SALA PESI ORE SERALI PER INFO CHIAMARE 3400828830

Scarica l’APP per IOS e Android

all’interno...

SCOPRI TUTTE LE OCCASIONI DI QUESTO MESE

VENDO MONTONE

vero con profili in visone col verde scuro tg 46 €300. Tel. 3493713946

VENDO PEGEOUT 107

998 cc base. Anno Immatricolazione: 2006 KM: 70000 Certificati No clima . Euro 2.000 PHONE 3355945993

VENDO VENTILATORE A TORRE

in acciaio robusto silenzioso ed elegante moderno. Euro 50,00 cell. 3280234250

VENDO DIVANO TRE POSTI

completamente sfoderabile, pari al nuovo. Misure Lunghezza 190 H=73 Prof. 92 euro 250. Contatta 340 0015160

VENDO SOLLEVATORE DISABILI

sollevatore a soffitto Tecnosad 2010, perfetto, binario mt 3,85 modificabile pulsantiera nuova, batterie in garanzia imbragatura . cell. 3396776170

Informatica

SCARICA L’APP

Stampante laser a colori Vendo stampante laser a colori di qualita' perfetta e funzionante marca HP Lisa 3280234250 labor.zetaline@gmail.com

Telefonia

OPEL CORSA 1.3 CDTI COSMO opel corsa 1.3 cdti. neopatentati Anno Immatricolazione: 2012 KM: 156000 Clima Cerchi in lega Km certificati Anno 2012 ADATTA PER NEOPATENTATI AUTOGIOIELLI srls THIENE 3355945993 DR5 1.6 B/GPL CASA MADRE Vendo dr5 1.6 B/GPL Anno Immatricolazione: 2010 KM: 149000 Tetto Pelle Clima GPL CASA MADRE ANNO 2010 AUTOGIOIELLI srls THIENE 3355945993

FritxBox 1300mbit/s Vendo Modem Router Fritz Box 1300 mbit/s praticamente nuovo TITA 3472708735 binotto44@gmail.com

NISSAN QASHQAI 1.5 DCI FULL Vendo nissan quasqhai 1.5 DCI Anno Immatricolazione: 2011 KM: 110000 FULL optional AUTOGIOIELLI srls THIENE 3355945993

Cordless Panasonic Telefono cordless Panasonic, perfetto, con 2 pile stilo ricaricabili Giordano 3779636486 g.zordan@iol.it

CITRIEN C3 1.4 HDI NEOPATENT Vendo citroen c3 1.4 HDI NEOPATENTATI Anno Immatricolazione: 2009 KM: 1650000 Clima AUTOGIOIELLI srls THIENE 3355945993

Auto

FIAT BRAVO 1.4 B NEOPATENTATI Vendo fiat bravo 1.4 benzina dinamyc NEOPATENTATI Anno Immatricolazione: 2009 KM: 1500000 Clima AUTOGIOIELLI srls THIENE 3355945993

ALFA ROMEO GIULIETTA 1.4 B/GPL Anno Immatricolazione: 2012 KM: 119000 Cinghia eseguita mese scorso FULL optional Anno 2012 PER INFORMAZIONI AUTOGIOIELLI srls THIENE 3355945993

SMART FOR TWO 800 cc Vendo smart for two 800 benzina Anno Immatricolazione: 2006 KM: 124000 Clima Doppio cambia Pelle Tetto in vetro Cerchi in lega AUTOGIOIELLI srls THIENE 3355945993

Mini 1.4B COOPER Vendo mini 1.4 benzina full optional Anno Immatricolazione: 2008 KM: 150000 Tutta tagliandata con cambio cinghia fatto pochi fa Clima Misto pelle Cerchi in lega Per informazioni AUTOGIOIELLI srls THIENE 3355945993

Servizi (baby sitter, ripetizioni, etc)

RENAULT CLIO 1.5 DCI LE IENE Vendo renault CLIO 1.5 DCI LE IENE NEOPATENTATI Anno Immatricolazione: 2007 KM: 160000 Clima Misto pelle Cerchi in lega ADATTA PER NEOPATENTATI AUTOGIOIELLI srls THIENE 3355945993

Baby sitter, aiuto compiti Salve sono Giada, studentessa del quarto anno liceo scienze umane. Sono automunita e ho avuto diverse esperienze con bambini all'asilo nido e alla scuola materna. Sono disponibile come babysitter.. Giada 3452414266

DACIA DUSTER 1.5 DCI 48000km Vendo dacia duster 1.5 dci 4x2 solo 48000km Anno Immatricolazione: 2013 KM: 48000 Clima PER INFORMAZIONI AUTOGIOIELLI srls THIENE 3355945993

132

PEGEOUT 107 998 cc. 70000km Vendo pegeout 107 998 cc base. Anno Immatricolazione: 2006 KM: 70000 Certificati No clima AUTOGIOIELLI srls THIENE 3355945993

Elettrodomestici

CITROEN C3 PICASSO 1.4 B. Vendo citroen c3 picasso 1.4 b Anno Immatricolazione: 2010 KM: 108000 Molto bella ADATTA PER NEOPATENTATI CLIMA AUTOGIOIELLI srls THIENE 3355945993

Ventilatore a torre in acciaio Vendo per inutilizzo ventilatore a torre in acciaio robusto silenzioso ed elegante moderno Lisa 3280234250 labor.zetaline@gmail.com

LANCIA MUSA 1.4 BENZINA Anno Immatricolazione: 2007 KM: 150000 Vendo lancia musa 1.4Benzina AUTOGIOIELLI srls THIENE 3355945993

Vendo caldaia condensazione Vendo caldaia a condensazione Kloben kondens 27, ad accumulo, sei anni di attività, perfetta, con libretto istallazione/manutenzione, 400 €. Giordano 377/9636486 Giordano 3779636486g.zordan@iol.it

Elettrodomestici

SCARICA L’APP

Frigo doppia anta da buttare Cerco frigo tipo americano doppia anta verticale non funzionante purche' esteticamente senza botte nel frontale. Paolo 373 5246082 ore pasti ritiro in provincia di Padova,Vicenza,Verona. Cerco Paolo 3735246082

Varie

Vendo Vendo camicia uomo tg XL €10 Chiara 3493713946 chiara.scolaro@libero.it

Occhiali da sole Vendo originali occhiali da sole ray-ban modello aviator. Usati un mese. luca 3400015160wolffrank@tin.it

Vendo Vendo vestito da uomo écru damascato giacca lunga da sposo , completo di gilet e papillon , camicia marrone tg54 €200 Disponibile anche cappello a cilindro €50 Chiara 3493713946 chiara.scolaro@libero.it

sollevatore disabili Tecnosad sollevatore a soffitto Tecnosad 2010, perfetto, binario mt 3,85 modificabile pulsantiera nuova, batterie in garanzia sostituite novembre 2018, imbragatura Rossana 3396776170 rosspertile@gmail.com

Vendo Vendo vestito nero damascato giacca lunga tg 50 €100 Chiara 3493713946 chiara.scolaro@libero.it

Cinghia trasporto asg softair Vendo cinghia per trasporto asg softair a un punto colore nero. Giancarlo 3484279882

Vendo Vendo vestito uomo nero tg 50€50 Chiara 0445670844 chiara.scolaro@libero.it

Binocolo 30X80 Vendo potente binocolo da 30 ingrandimenti e obiettivi con diametro 80mm, fantastico per osservazioni a grande distanza, fornisce immagini ricche di dettagli e contrastate, molto bello! Ivan 3409825685

Vendo Vendo vestito uomo nero tg 52 €50 Chiara 3493713946 chiara.scolaro@libero.it

Apparecchio acustico Amplifon Apparecchio acustico Siemens Pure 3PX, brandizzato Amplifon. Personalizzabile a seconda del grado di ipoacusia. E' inoltre disponibile una regolazione fine attraverso bluetooh, tramite app Siemens. stefano 340.2261978

Vendo Vendo vero montone marrone tg 44 ( MABRUN)con interno €100 Chiara 0445670844 chiara.scolaro@libero.it

Libri e riviste manuale test ingegneria Vendo manuale teoria per test ingegneria (TOLC-I) Hoepli + quiz + prove simulate + eserciziario per Euro 40,00. fabiola maria 3924353995 fabi1373@libero.it

Abbigliamento e Moda Vendo Vendo montone vero con profili in visone col verde scuro tg 46 €300 Chiara 3493713946 chiara.scolaro@libero.it

134

Sneakers Vendo sneakers Adidas gazelle, tenute bene, usate poco. Numero 45 € 50 Andrea 3477712690

NIKE JORDAN Retro Low NR. 44,5 Causa acq. nr. errato, vendo scarpe Nike Jordan 11 retro Low White/Black-Navy nr. 44,5. scatola originale. Scarpa in pelle bassa della linea Air Jordan molto ricercata. Prezzo non trattabile, solo x veri interessati. Luca 3355287570 Felpa Adidas Vendo come nuova bellissima felpa blu originale Adidas taglia M Lisa 3280234250l abor.zetaline@gmail.com Borse da donna Cavalli Vendo 2 borse nere da donna una marca Cavalli a 35 euro e una Sisley a 20 euro Lisa 3280234250 labor.zetaline@gmail.com Scarpe da basket Nike Vendo come nuove scarpe da basket Nike taglia 44 Lisa 3280234250 labor.zetaline@gmail.com

SCARICA L’APP

Abbigliamento e Moda

Animali

Scarpe Vendo causa inutilizzo, scarpe da calcetto usate Adidas, taglia 44. Prezzo €20 Andrea 3477712690 Andrea 3477712690

Gattina bianca e nera 2,5 mesi Eccola qui Spuma, una simpatia travolgente e una micia bellissima! Spulciata e sverminata, pronta per essere amata per sempre. Valentina 3496485502 valentinacattelan1988@gmail.com

Guanti Vendo guanti da moto Clover, taglia L praticamente mai usati. €40 Andrea 3477712690

Gattina tartarugata 2 mesi Matilda è una scricciolina buonissima e affettuosa, merita una famiglia stupenda dopo esser stata crudelmente abbandonata. E' spulciata e sverminata. Valentina 3496485502 valentinacattelan1988@gmail.com

Collezionismo Sciarpa Sciarpa anni 70 FC TORINO maglia granata luca 3400015160wolffrank@tin.it

Gattino bianco e nero 2,5 mesi Zorro è un gattino meraviglioso, dolce, simpatico. Ha tutte le carte in regola per una famiglia speciale come lui. E' spulciato e sverminato. Valentina 3496485502 valentinacattelan1988@gmail.com

LUCERNA LUME LAMPADA OTTONE Lampioncino lume lampada lucerna vintage con struttura in ottone e vetri lavorati ai quattro lati con cappello apribile per poter posizionare all'interno la candela o lumino a petrolio. Dimensioni di max: altezza 28cm; Marco 3495938329

Gattina 2,5 mesi tartarugata Questa è Candy, una micia bellissima, particolare e anche tanto buona. Spulciata e sverminata, cerca adozione urgente. Valentina 3496485502 valentinacattelan1988@gmail.com

Uffici e locali commerciali

Gattino nero 2,5 mesi Cupido è dolcissimo, un vero amante delle coccole e delle persone. Spulciato e sverminato, cerca una casa con tanto amore. Valentina 3496485502 valentinacattelan1988@gmail.com

Locale in via Arnaldo Fusinato Superficie mq 67 a due passi dal centro storico di Schio, con 2 vetrine, piano terra, antibagno e bagno. Euro 50.000 trattabili. Laura 3272503307 laura23963@gmail.com

Cagnolina taglia medio piccola Cagnolina dal carattere molto buono, ha 2 anni circa, dopo un triste passato aspetta finalmente una vita felice. Tel. 346/7247647 Laura Valentina 3467247647 valentinacattelan1988@gmail.com

Zanè in ottimo contesto direzionale al secondo ed ultimo piano fronte strada in Zanè Via Prà Bordoni, uffici di 220mq. commerciali, attualmente locati a Euro 1200,00 mese, buona redditività. Divisibili in due unità autonome predisposti, Aldo 333 8076123

Gattina tigrata 2 mesi Dolcissima gattina di 2 mesi, abituata con i gatti e anche con i cani. Buona come il pane. Spulciata e sverminata. Valentina 3496485502 valentinacattelan1988@gmail.com

Tutto per i bambini

136

Gattina bianca e tigrata 3mesi Ciao, sono Olly, sono buonissima, giocherellona e abituata in casa. Mi vuoi per sempre? Sono spulciata e sverminata Valentina 3496485502 valentinacattelan1988@gmail.com

Gattina tartarugata dolcissima Arianna è la gatta più dolce che ci sia, buona come il pane, affettuosa e tranquilla. E' spulciata, sverminata e sterilizzata. Cerca casa urgentemente. Valentina 3496485502 valentinacattelan1988@gmail.com

seggiolino Vendo seggiolino posteriore per bicicletta causa assoluto inutilizzo luca 3400015160 wolffrank@tin.it

Gattino rosso 2 mesi Spank Meraviglia di 2 mesi, pelo morbidissimo, rosso striato, una favola! Si chiama Spank! E' spulciato e sveriminato e non vede l'ora di avere una casa sua! Valentina 3496485502 valentinacattelan1988@gmail.com

Vaschetta bagnetto Vendo vaschetta in plastica per bagnetto, come nuova Giordano 3779636486 g.zordan@iol.it

Gattino bianco e nero Pisolo Stupendo gattino di 2 mesi circa, si chiama Pisolo ed è un amore. Buono e socievole, cerca casa urgentissima. che aspettate?? Sverminato e spulciato. Valentina 3496485502 valentinacattelan1988@gmail.com

Animali

SCARICA L’APP

Gattino tigrato 2 mesi Questo è Benjie, un gattino dolcissimo e meraviglioso. Ha 2 mesi e l’unica cosa che gli manca è una famiglia per sempre. Sei pronto per accoglierlo con te? E’ spulciato e sverminato. Valentina 3496485502

Mini bello torrebelvicino Offro In Vendita Superficie: 60 Nr. Locali: 2 Offro In Vendita Walter 3478439878

Cagnolino taglia medio piccola Dolcissimo cagnolino di 5 anni che da 5 anni aspetta una casa e una famiglia vere. Perfetto come cane unico, ama la compagnia e le passeggiate. Tel. 346/7247647 Laura Valentina 3467247647

Moto e scooter

Gattine 2 mesi Thelma e Louise Gattine dolcissime, Thelma più timida, Louise più audace, insieme sono una meraviglia. Si danno in adozione spulciate e sverminate, sapranno riempirvi di gioia! Valentina 3496485502 valentinacattelan1988@gmail.com

HONDA CBX 1000 6 CILINDRI Vendo CBX 1000 6 cilindri conservata in modo spettacolare, eventuale permuta con bmw r1200r o r1250r a liquido. LORENZO 3933388703 3.thiene@gmail.com

Gattino bianco e nero Miko Ecco Miko, un pelosino di 2 mesi timidino ma buono, appena inizia a fidarsi da’ il meglio di se e poi ha un musetto dolcissimo! È spulciato e sverminato. Valentina 3496485502 valentinacattelan1988@gmail.com

Ville singole ed a schiera

Arredamento e casalinghi

Privato vende Zanè in zona S.Rosa a Schiera di Centro cosi composta; Al piano terra; Ingresso - Cucina abitabile – Sala/ Soggiorno - Bagno - Terrazzo 25mq, Giardino 35mq. Al piano primo; Tre Camere; una matrimoniale, Aldo 333 8076123

Divano tre posti Vendo divano 3 posti, completamente sfoderabile, pari al nuovo. Misure Lunghezza 190 H=73 Prof. 92 luca 3400015160 wolffrank@tin.it Letto a castello con scrivania Letto a castello con scrivania e armadio a 2 ante Per arrivare al letto c'è una scala composta da 3 cassetti Sotto la scrivania c'è un comodino con 2 cassetti (dotato di ruote) Prezzo di smontaggio già incluso. Federico 3450363496 Vendo armadio 6 ante colore bianco con scocca in rovere MORO, con cassettiera interna, come nuovo, dim. L. 275 X H. 254 X P. 60 A 3479269803 LAMPADARIO VETRO AMBRA VINTAGE Lampadario lampada a sospensione vintage in vetro color ambra soffiato a mano senza alcun tipo di difetto e naturalmente funzionante. Dimensioni di max: altezza 50cm; diametro del vetro: 20cm Marco 3495938329

Appartamenti Tricamere, terrazzo, bigarage In piccola palazzina, recente TRICAMERE composto di ampia zona giorno con accesso al terrazzo abitabile, 3 camere di cui due doppie, 2 servizi entrambi finestrati dotati di vasca e doccia, bigarage ... antea immobiliare 3477106567

138

BICAMERE ristrutturato Torrebelvicino in zona centrale comoda a tutti i servizi, appartamento al piano terra con ingresso indipendente, composto di soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno con doccia e due posti auto coperti. .. 347 7106567