Public 12 2017 by PUBLIC HILDESHEIM

PUBLIC H 26 313 | 35. Jahrgang Kostenlos

12.17 www.stadtmagazin-public.de

D A s H I L D e s H e I M e R s tA D t M A G A Z I N

2.12., 20

Uhr

PUBLIC TY JUBI PAR

www.evi-hildesheim.de

Inhalt

Public präsentiert

1 PUBLIC Jubi Party

2.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Ja, is de scho so spät? 35 Jahre Volles Programm Hildesheim – da muss es ordentlich rummsen! PUBLIC lädt zur großen Jubiläumssause in die Kulturfabrik Löseke ein. Mit dabei: DJ Doddy & DJ Erich, DJ Chekov und DJ Menze, Stephan H. von Schüttel Dein Heck sowie Tober & Tober, Søren Ossenkop (Foto), Trojak, Komorebi, Luke Ventura und DJ Vibe.

2 Winterzauber

ab 6.12., Jim + Jimmy In der kalten Jahreszeit lädt das Jim + Jimmy zu vielen neuen Attraktionen auf dem Außengelände ein. Beim „Winterzauber“ gibt es neben einer 600 Quadratmeter großen Eisbahn und einem Rodelberg mit fünf Bahnen auch die Möglichkeit, sich beim Eisstockschießen zu duellieren.

3 Keimzeit

7.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Ebenfalls 35 Jahre auf dem Buckel haben „Keimzeit“. Sie haben das geschafft, was in Deutschland mittlerweile selten geworden ist: Sie machen ehrliche Musik – und die kommt auf Dauer an. Am 7. Dezember kommt die Band in die Kulturfabrik Löseke. kYWA

Schall & Rauch 04 Eclipsed by the Moon 05 Clemens Meyer 06 Be-Bop-Party

Es swingt und groovt 21 Swingin’ HI on Christmas

HEIMATHAVEN 29 Festival mit Marta Jones

ABGESCHMINKT 38 Diane Kruger in „Aus dem Nichts“

HOHE ANSTECKUNGSGEFAHR 22 Das „Grippenspiel“ der Steptokokken

SCHÖNES AUS ALLER WELT 30 St.-Vinzenz-Markt

EISIGES VERGNÜGEN 39 Winterzauber im Jim + Jimmy

SIEHT GUT AUS 07 Der Designmarkt

HIER UND JETZT 22 „Zu guter Letzt ...“ 22 20 Jahre Faux Pas

RUMTRIEBIG HOCHPROZENTIG 32 Hildesheimer Rum

SOUND & VISION 40 Neue Musik, Filme, Bücher und

35 JAHRE PUBLIC 08 Jubi-Sause in der Kulturfabrik 10 Best-Of-PUBLIC-Interviews 12 Honigkuchen zum Geburtstag 14 Best-Of-PUBLIC-Fragezeichen 16 Best-Of-PUBLIC-Cover

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH 23 Dumme Hitlerjungs

get on the bus! 33 Bluegrass Jamboree-Festival

41 DAS VOLLE PROGRAMM

HILIGHTS 24 Villa Suze, Wasserparadies, Lurch,

AFRIKANISCHER ZAUBER DER MANEGE 34 „Afrika! Afrika!“-Macher im

HIER UND JETZT 25 Ausstellung „Licht und Schatten“ 25 Weihnachtsmarkt auf Harenbergs

Nitehawks @ Braumanufaktur

„Vom guten Geschmack“

50 CENT FÜRS KÜSSCHEN GEBEN

18 Kalamata im Hörtest

HÖRSAAL 20 DAAD-Preis für HAWK-Studentin Yun Yao wang

Acapulco, Laser Unit, Rosso Caffébar

Hof

FRAGEZEICHEN 26 Mathilde Pernot a PLACE TO BE 28 Boogie Bar im Litteranova

Interview

DAS STERBEN DER GÖTTER 36 „Black Sabbath“-Gitarrist Tony Iommi im Interview

knorriger scheiterhaufen 37 Hörspiel über Justus Oldekop

Spiele in der Kritik

INDEX IM DEZEMBER 42 Musik, Party, Bühne, Film, Ausstellung 48 KINO 50 KALENDER 62 SPASS. MIT TIEREN.

Das stressbedingte Magengeschwür der Eintagsfliege

62 AUSGEH-ADRESSEN. IMPRESSUM 62 YOU WIN AGAIN

PIERCINGAKTION VOM 15.12. – 15.01. JEDES PIERCING & MICRODERMAL FÜR 29,- € BODYPIERCING PIERCINGSCHMUCK SILBERSCHMUCK ZAHNSCHMUCK KREATIVE & INDIVIDUELLE MODE Bernwardstraße 7 | 31134 Hildesheim (Fußgängerzone) | Tel.: 05121 / 9996949 www.creation-bodypiercing.de | Mo. – Fr. 10 – 18:30, Sa. 10 – 15 (Im Dezember Sa. bis 18)

Public 3

scHall & raUcH

WIR GEBEN WÄRME:

Ariane und Petra

Annette

Ela

Jens

Axel xxxxxxxxxxxx

Total Eclipse

Uli

Pink Floyd nicht nur covern, sondern auch die Bühnenshow und das Feeling heraufbeschwören – geht das? Absolut! Die Musiker um Uli Speicher und die Techniker um Andreas Schlegel tauchten das Vier Linden mit „Eclipsed by the Moon“ in psychedelische Rockwelten. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Imke und Johannna

Steﬃ

HILDESHEIM Almsstr. 35 www.eierund.de

Jetzt clever sparen!

Für dich. Und für dein Studium. EVI StudiÖKOSTROM

Kitt

Christiane

Marko und Stefan

Ökologisch Günstig Flexibel Michaela

Judith und Heiko

Familie Theismann

www.evi-hildesheim.de/StudiOEKOSTROM Unsere gesetzliche Informationspflicht gem. § 41 Absatz 4 Energiewirtschaftsgesetz erfüllen wir durch eine Bereitstellung der Informationen im Internet unter www.evi-hildesheim.de

4 Public

Dana

fotos: Gunnar Geisser

Carmen und Kiki

Sonja und Carina

Thomas

Anja und Michael

Simone und Julio

simon Roloff und Clemens Meyer

clemens Meyer

Svenja, Jan und Steﬃ

Jorinde

Dirk

Gloria und Anna Fee

Lena und Melanie

Selene

PUBLIC wird 35! Da ist es mit einer Feierei natürlich nicht getan: Nachdem wir im Sommer bereits den Fassanstich zum exklusiv gebrauten „PUBLIC-Bier“ in der Braumanufaktur feierten, folgte nun Teil zwei mit einer Lesung des Schriftstellers Clemens Meyer im vollen Literaturhaus St. Jakobi. Alle Fotos Claus-Peter und Fritzi als Download unter www.stadtmagazin-public.de

David und Benni

Mira

Marie

Marie und Caro

Amelie und Charlotte

Christiane

fotos: Gunnar Geisser

scHall & raUcH

www.bwv-hi.de

Marion

Nicole und Frank

DJ Erich

Be-Bop-Party

Jürgen und Thomas

Karo

Erika

fotos: Gunnar Geisser

Alle Jahre wieder lebt das Be-Bop auf – der legendäre Musik-Club aus alten Hildesheimer Tagen! Auch dieses Jahr luden DJ Doddy und Co. altgediente Tanzwütige zu einer Zeitreise ins Vier Linden ein. Ein gelungener Abend mit vielen Erinnerungen. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-puCordula und Helgrid blic.de

Ecki und Akki

Hildesheimstark! Wir gratulieren dem Stadtmagazin Public ganz herzlich zum 35-jährigen Jubiläum! Wir bedanken uns beim kompletten Public-Team für die allzeit gute Zusammenarbeit! Wir wünschen der ganzen Mannschaft alles Gute für die Zukunft und freuen uns auf neue Trends und Styles für Hildesheim.

Nitehawks at the Diner

Nitehawks

Annette und Gundi

Im Oktober lud die Hildesheimer Braumanufaktur in ihre gut beheizten Räumlichkeiten zum Konzert. Die drei Jungs von „Nitehawks at the Diner“ spielten feinsten Rockabilly, Support gab es vom Singer-Songwriter Kevin Danzig. Eine super Kombination, die den Sudkessel gut füllte. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de Susanne

Die aktuellen Mietangebote des BWV finden Sie jederzeit unter www.bwv-hi.de BWV · Theaterstr. 8 · 31141 Hildesheim · Tel 05121 9136-0 · eMail: info@bwv-hi.de

6 Public

Thomas

Enrico und Sonja

BWV Beamten-Wohnungs-Verein Anzeige Public Format: 2-spaltig, 92 x 258,5 mm, 4c „35 Jahre Public“ 12/2017

Dominic

fotos: Gunnar Geisser

1982-2017

HildesHeim DesIGNMARkt IN DeR kULtURfABRIk LÖseke

sieht gut aus

der vorweihnachtliche designmarkt „Vom guten geschmack“ in der Kulturfabrik löseke geht in die

zweite runde. PUBlic hat sich dafür schon schick gemacht.

ildesheim kann Design. Davon waren den, seien es Grafiken, Schmuck, Wohnaccessoires oder Tilmann Cordes, Jessika Dirks und KathSpielwaren. Die gesamte Kulturfabrik Löseke wird am zweiten Adventswochenende in design-weihnachtlirin Skiba überzeugt, als sie unter den Namen „Vom Guten Geschmack“ den chen Zauber gehüllt: Vom „Buffo“ mit Autorenlesunersten vorweihnachtlichen Designmarkt gen des Nerv-Magazins, der „Halle“ mit vielfältigem, in der Kulturfabrik Löseke organsierhochwertigem Design aus der Region, GeschenkeEinpackservice im Foyer, Speisen und Getränken im ten. Nachdem sie auch auf den Wallungen 2017 die kreativsten Köpfe der Region versammelt hatten, um „Hobo“, bis hin zum Außenbereich und einem heißen deren Produkte zu zeigen, steht nun die zweite winterSchluck Glühwein und Live-Musik. Mit dabei sind liche Ausgabe in der Kufa an – dieses Mal ein ganzes regionale Genuss-Größen wie das Black Apron und die Hildesheimer Braumanufaktur. Alle Gäste sind einAdventswochenende lang. Junge Designer aus Hildesheim und der Region bieten Gästen die Moglichkeit geladen auf 600 Quadratmetern nach Herzenslust zu aus einer feinen Auswahl von Design-Produkten stressshoppen und sich bei vorweihnachtlicher Atmosphäre Schickes shoppen beim Designmarkt frei und bei Live-Musik, Glühwein, gutem Essen und von kulinarischen Genüssen verwöhnen zu lassen – und bei der After-Show-Party mit Han Schlomo und Rob vorweihnachtlicher Gemütlichkeit ihre diesjährigen und ganz besonderen Weihnachtsgeschenke zu erstehen. Das Team „Vom Guten the Bank ab 20 Uhr zu Funky Beats im Takt zu wippen (Marktgäste haben hier Geschmack“ setzt alles daran, dieses Gefühl in diesem Jahr erneut zu entfachen. natürlich freien Eintritt, alle anderen zahlen für die After-Show-Party 5 Euro). Jessika Dirks freut sich über die frische Bewegung in Hildesheim: „Wir haben so „Vom Guten Geschmack“ ﬁndet statt am 9. Dezember von 12 bis 20 Uhr viele kreative, junge, ehrgeizige Menschen in dieser Stadt und jetzt endlich eine Plattform, auf der sie sich außerhalb des Hochschullebens präsentieren konnen“. und am 10. Dezember von 11 bis 18 Uhr. Tagesticket: 5 Euro, WochenendtiDas Hildesheimer Publikum kann sich erneut davon überzeugen lassen, dass es cket: 7 Euro, freier Eintritt für Kinder bis 12 Jahre. Weitere Informationen: www.vomgutengeschmack.de, www.facebook.com/vomgutengeschmack. in ihrer Stadt bisher ungeahnte Möglichkeiten gibt, um tolle Geschenke zu fin-

Public 7

PUBLIC-JUBI-PARtY AM 2. DeZeMBeR IN DeR kULtURfABRIk LÖseke

Schweißbadend

35 Jahre PUBLIC: Wo bei manchen schon die Midlife-Crisis in vollem Gange ist, hauen wir mächtig auf die Kacke! Zum großen Jubiläum lädt PUBLIC alle Fans, Liebhaber, Freunde, Kunden, Partner im Geiste und Wegbegleiter zur großen PUBLIC-Jubi-Party ein. Am Samstag, 2. Dezember, glüht in der Kulturfabrik Löseke das Tanzparkett, wenn DJs aus Hildesheim und der Region auf drei Floors heiße Beats und smoothe Perlen abfeuern. Mit dabei: alte Hasen und junge Hüpfer, ein Kessel schillernd-Buntes von Alternative bis House, von Electro bis Indie, von Rock bis Techno.

Buffo

(Cafe Frisör Floor)

Tober & Tober Die „Alle Tanzen“-Partyreihe von Marvin und Simon Tober hat nicht nur in Hildesheim längst Legenden-Status erreicht. Von Deep-House bis Techno blasen sie mit Karacho zum Sturm auf die Tanzfläche. www.soundcloud.com/tobertober-1

Komorebi Soren Ossenkop & Erdem Ugur Gemeinsam mit Erdem Ugur steht der Hildesheimer DJ Søren Ossenkop an diesem Abend für elektrische Spielarten aller Couleur, von Downtempo bis Techno. Ossenkop ist deutschlandweit unterwegs und in Hildesheim vor allem durch die Reihen „Cultt“ und „Konception“ bekannt. www.soundcloud.com/soerenossenkop

Trojak Seit seiner Volljährigkeit steht Café-Frisör-Chef Nils Trojak an den Plattenreglern und war unmittelbar dabei, als in Deutschland der Techno geboren wurde. Sein Mix deckt alles zwischen Deephouse und Techno ab. Unterstützt wird er von seinem langjährigen Weggefährten Jan Helge Lorenz aka DjayAge. www.soundcloud.com/nilstrojak

8 Public

Als „Helltown-Chicks“ war die gebürtige Schwedin Katja Komorebi mehrere Jahre auf dem Fusion-Festival zu Gast und tourt inzwischen solo als „Komorebi“ durch die Welt. Ihre Beats aus Techhouse und Progressive sind berüchtigt. www.soundcloud.com/chick-dick

Kostenlose Haircuts Luke Ventura & DJ Vibe Luke Ventura und DJ Vibe haben sich mit ihren denkwürdigen House-Partys im Tanzpalast und in der Kulturfabrik (unter anderem „Housevibration“) tief in die Herzen der Tanzwütigen gespielt – jetzt kehren sie für einen Abend für ein „Revival-Set“ an die Regler zurück.

Auf dem Café-Frisör-Floor kann man sich zwischen 20 und 22.30 Uhr vom Café-FrisörTeam gratis die Haare schneiden lassen!

Halle

DJ Chekov Der Betreiber des legendären Hildesheimer Plattenladens „Cover“ kehrt nochmal an die Plattenteller zurück und kredenzt einen satten Mix aus Indie, Alternativ, Pop, Rock und Hip-Hop.

DJ Doddy & DJ Erich Das Hildesheimer Urgestein und Chef des legendären „Bebop“ legt eine Melange mit Klassikern aus Rock und Pop, Beats und Funk auf. An seiner Seite: der unverkennbare DJ Erich. www.facebook.com/ dgsoundeffects

Loretta

EISLAUFEN EISSTOCKSCHIESSEN

RODELN Eröffnungstermin

06.12.2017

www.jim-jimmy.de/winterzauber Lerchenkamp 60 | Hildesheim

DJ Olly O. & Stephan H. („Schüttel dein Heck“) Musik für alle, die einst die Tanzschuppen in den 80ern, 90ern und 2000ern unsicher gemacht haben. Hier wird New Wave, Punk, Grunge, Elektro, Ska, Reggae, Metal, Alternative und Hip-Hop nicht aufgelegt, sondern aufgelebt. www.facebook.com/schuetteldeinheck

Deko

Für die Deko im Café-Frisör-Floor sorgt das Künstler-Kollektiv „INTO THE WOODS“. Alexander, Felix, Max, Luca und Jonah haben eine Vision: beweisen, dass es abseits des digitalen, globalen Wandels auch altbewährte Schönheiten gibt. Das Kollektiv nutzt für die Deko ausschließlich gebrauchte Materialien, vorrangig aus Holz. „Into the Woods“ haben bereits deutschlandweit auf namhaften Festivals ihre Deko installiert und für Musik gesorgt. www.facebook.com/intothewoodsgermany/

PUBLIC-Jubi-Party am Samstag, 2. Dezember, in der Kulturfabrik Löseke (Langer Garten 1). Beginn 20 Uhr, Tickets kosten 5 Euro. Weitere Infos unter www.kufa.info und www.stadtmagazin-public.de. Public 9

HILDESHEIM Best of Oke BEST-OF-INTERVIEWS

Musik aus Ökostrom Er kriegt sie alle: Wenn PUBLIC-Autor Olaf Neumann um ein Interview bittet, sagen die Stars nicht nein und lassen die Hosen runter.

SEX KÖNIG BORIS (FETTES BROT) Wer hat euch aufgeklärt? klärt worWir sind noch von der Bravo aufge rseste perve auf heute die e, den. Viele Ding es auch Weise zur Schau gestellt werden, gab ed ist, dass in unserer Pubertät. Der Unterschi bilde mir Ich ist. ärtig genw allge n ische Sex inzw s Aufetwa noch ls dama ein, dass ein Pornoheft Pornoregendes war. Die Kids von heute laden dy oder filme wie selbstverständlich auf ihr Han 03/08 abe Ausg . ihren Computer JO GRANADA R) (DIE ANGEFAHRENEN SCHULKINDE rhalb der Viele eurer Texte bewegen sich unte ? Gürtellinie. Seid ihr Schmutzfinken Die Texte e? ellini Gürt der halb unter o Wies es auch sind doch nur komisch. Leider gibt nur das Leute, die schon laut losprusten, wenn weibliche Wort „ficken“ fällt. Wir haben viele schätzen. Fans, die unseren derben Humor sehr durch die Wer mit moralischen Scheuklappen . Welt rennt, wird vieles falsch verstehen Ausgabe 06/98 RODRIGO GONZALES (DIE ÄRZTE) Loblied Der Song „Mondo Bondage“ ist ein lringe Stah und r Lede x, Late so, auf Sado-Ma ieVorl ellen sexu e dein h — sind das tatsächlic e-Joke? ben oder ist’s eher ein typischer Ärzt asien und Das sind ein Haufen geiler Fant alle drei uns die e, Ding auch selbstverständlich nicht unstark beeindrucken. Wir bekommen ich schlafe bedingt feuchte Träume davon, aber ein, wenn hl Gefü n ische kom einem abends mit denke. Du ich an Bilder von gefesselten Frauen Ausgabe 03/01 etwa nicht? ROB ZOMBIE er über Warum regen sich so viele Amerikan der Bühne auf oder en Film in te Brüs te nack auf? von den Weil Amerika ein Land ist, das einst schwachPuritanern besiedelt wurde. Dieser zeichnet sinnige puritanische Charakterzug rikaner Ame aus. schen Men immer noch die Sache auf. bauschen Nacktheit zu einer großen kriegen sie Wenn sie irgendwo Titten sehen, abe 08/15 Ausg kt. infar Herz sofort einen

10 PUBLIC

ROCK’N’ROLL BERND KURTZKE (BEATSTEAKS) Gehört es zum Rock’n’Roll, sich manchmal unreif und unerwachsen zu benehmen? Für mich ist es wichtig, auf irgendeine Art und Weise ein Kind zu bleiben. Ich würde es aber nicht unreif nennen, sondern eher unbedarft. Ausgabe 12/14

DRUGS ohol- und BATES) seinen Alk macht. REB (THE bl hat aus ge im l Z eh st H ri Gitar einen blemen k legt? Drogenpro zwischen trockenge tellt: Erst in es Hat er sich neue Prinzipien aufg egleitung B in ch si ur n at d h Er ol un Uhr Alkoh und keine harten Dro nach sechs s ap gut n it ch S am d en in er t kommt anderer, ke /98 Im Momen Ausgabe 05 gen mehr. klar. wirklich li HARDT TOM GER ilm „Ballermann 6“ t? p p la rk F r ve nur Wasse Wurde im olkohol oder d das war das gr un terweise A — hterne ia üc gr n an ir S w d auchten Bier un : Zuerst br rehort kom ße Problem ie pünktlich zum D n eu n um ns ,d Komparsen ussten wir sie morge pt spielen m au h n er an it sie üb men. D /97 machen, dam Ausgabe 11 betrunken konnten.

ROCKO SCHAMONI (FRAKTUS) Klingt Musik aus Ökostrom eigentlich anders als Musik aus Atomstrom? Ich finde, ja. Der Ökostrom hat der Musik etwas genommen, sie hat an Coolness verloren. Man spürt, dass das Risiko aus dem Strom draußen ist. Dadurch hat die Musik an Ecken und Kanten verloren. Aber auf der anderen Seite ist es jetzt eine Musik, die die Menschheit nicht mehr gefährdet. Ausgabe 01/16 JOEY DEMAIO (MANOWAR) Laut dem „Guinness Buch der Rekorde“ ist Manowar die lauteste Band der Welt. Der Rekord wurde seinerzeit in Hannover aufgestellt. Wie ist es dazu gekommen? Hannover war die einzige Stadt, die uns erlaubte, den Rekordversuch durchzuführen. Alle anderen hätten uns dafür am liebsten in den Knast gesteckt. Nur Hannover hat Manowar mit offenen Armen empfangen. Ausgabe 12/02 LA PERLA (DEICHKIND) Wollen eure Fans nachhaltige Kunst oder immer nur schnelle Befriedigung? Sie wollen Party, Party, Party. Wir haben ja diese Marktforschung gemacht. Da will keiner Kunst. Die meisten wollen saufen und Mädchen. Wir dachten die ganze Zeit, wir könnten auf dem Kunstmarkt was holen, aber wir wollten uns nicht von fünf, sechs Sammlern abhängig machen, sondern uns lieber auf das Demokratische der Popkultur einlassen. Ausgabe 02/15

HILDESHEIM

FRAUEN & FRISUREN GESELLSCHAFT DER GRAF (UNHEILIG) Sie als erWelche Rolle spielt der Glaube für er? eilig Unh klärter ich jeden Ich bin total gläubig. Ich denke wirkl r Gott und Tag an Gott. Für mich ist es ein liebe sich nicht kein Böser. Unheilig ist jemand, der Mit Satiert. orien e Kirch der tzen an den Gese alypse betanismus hat das nichts zu tun. Apok , sondern deutet auch nicht das Ende der Welt 08/10 abe Ausg . rung Offenba OLAF SCHUBERT Schritt Wäre bei Ihrem Durchblick nicht der nt? eque kons ik in die Polit die Musik. Nein. Schärfste Waffe ist und bleibt viel mehr Ich singe ja auch. Damit kann ich Waffe ist ste chärf allers e mein Aber . erreichen Notfall im nur aber ich e mach der Tanz. Davon Ausgabe 09/10 Gebrauch. OLIVER KALKOFE Kritiker Uri Geller hat mehrfach gegen Lassen Sie rechtliche Schritte unternommen. sich davon abschrecken? eller-SenFür mich persönlich war die Uri-G hres 2008. dung ein Höhepunkt des Fernsehja ße ist, Schön, dass etwas, das so richtig schei eine Solch hat. te Quo chte schle auch mal eine gewohnt. Gerechtigkeit ist man gar nicht mehr Ausgabe 10/09

HEIMAT

KLAUS M EINE (SCO RPIONS) Hannover 96 steigt verm wird in diesem Jah r 100 — u utl nd nefizkonze ich ab. Wie wär’s m it rt im Nied ersachsenst einem BeDie sollen ad li Für uns m eber vernünftig Fuß ion? acht auch ke ba iner ein Ben ll spielen. efizkonzert Ausgabe 06 . /96 MICHAEL S C H E N KE R Hast du n och Konta (UFO) kte zur alte Natürlich. nH Ic Mutter in h war erst kürzlich eimat? Sarstedt. D bei meiner Wohnmob a bin ich il mit meinem wusste, das steckengeblieben, w ei s die jetzt eine Fußgä l ich nicht ben. ngerzone h Ausgabe 12 a/97

MUSIKBUSINESS JULIAN DAWSON Deutsche Bands klingen oft verkramp ft oder bemüht anglo-amerikanisch. Hast du bei deiner Arbeit mit deutschen Musikern und in deutschen Studios die Erfahrung gemacht, dass viel auf den internationalen Markt geschielt wird? Es gibt für mich in Deutschland unheimlich wenig Leute, die ich international geseh en toll finde, weil sie nicht singen können. Entweder klingt es zerquetscht wie Heinz Rudo lf Kunze oder es gibt Nulltöner wie Udo Lind enberg oder Herbert Grönemeyer. Ich würde lieber zum Zahnarzt gehen, als eine Grönemey er-Platte durchhören. Ausgabe 01/89

FARIN URLAUB Deutsche Stars verkaufen zwar viele Platten, aber laut „Süddeutscher Zeitung“ mangelt es ihnen an allem, was einen echten Pops tar auszeichnet: Nonchalence, Leichtigk eit, Coolness, Stil, Soul. Wie siehst du das? Dieser Vorwurf ist totaler Quatsch. Wenn es denn sein muss, habe ich keine Prob leme, mich mit jedem Weltstar in Sachen Arroganz zu messen. Ausgabe 11/08

MARCUS WIEBUSCH (KETTCAR) Wofür steht der Albumtitel „Sylt“? Ich denke dabei zuerst an wundersch öne Landschaften und prollige Reiche. Manche sehen in Sylt sogar ein modernes Atlantis, weil die JOCHEN DISTELMEYER (BLUMFE Insel LD) dem Untergang geweiht ist. Ehrlich Kann sich der Mensch in die tieris gesagt, hache Seele ben wir uns dabei nicht viel gedacht. Wir wollhineinversetzen? ten einen kurzen verstörenden Titel Das glaube ich nicht. Vielleicht ging haben, der das mal. mit den Songs nichts zu tun hat. Mir würde das jedenfalls relativ schw erfallen. Ausgabe 12/08 Ausgabe 04/07

CAMPINO (DIE TOTEN HOSEN) Angela Merkel als erste weibliche Kandidatin fürs Kanzleramt — wär e das kein positives Zeichen? Wir haben irgendwann mal geschworen, dass von deutschem Boden nie wieder Angst und Schrecken ausgehen soll , und dann schicken wir jemanden mit solch einer Frisur ins Rennen! Ausgabe 10/04 BÜLENT CEYLAN Ihr Großvater ist angebl ich Schuld an Ihrer Mähne. Wie das? Mein Opa wollte für mic h eine Kurzhaarfrisur mit Mittelscheitel und Pomade. Mein Vater hingegen bestand auf ein er verschnittenen Türkenfrisur mit flachem Hin terkopf. Nach einigem Hin und Her mischt e meine Mutter sich in die Diskussion ein, ind em sie sagte: „Schluss jetzt — ab heute geht der Bub nie mehr zum Friseur!“ So kam ich als schüchterner Junge zu meiner Mähne. Ausgabe 06/10 ATZE SCHRÖDER In Bayern ist eine 64-Jäh rige Mutter geworden. Fällt sie auch unter Ihren Mutterschutz? Gute Frage. Wie schaut da das Familienleben zur Einschulung aus? Ko mmt die Mutter da aus eigener Kraft noch hin oder wird sie vom Zivi geschoben? Ausgabe 01/09

ALTER TOM KAULITZ (TOKIO HOTEL) . Freut Ihr werdet am 1. September volljährig ihr euch schon auf diesen Tag? n dürfen. Ja, weil wir dann endlich Auto fahre nehTaxi ein er imm uns wir ten muss Bisher lasn hiere kutsc n Elter den men oder uns von dann kann sen. 18 ist ein optimales Alter. Ab die Zeit getrost stehen bleiben. Ausgabe 03/07 FRANK BLACK rden. Wie Du bist kürzlich 30 Jahre alt gewo ? ener achs Erw fühlt man sich als rn heraus Ich bin sehr froh, aus den Zwanzige in dieman dass n, liege daran mag Das sein. zu macht. durch s rable Mise viel kade ser Lebensde nicht so Jetzt merke ich, dass die Dinge gar Ausgabe 05/96 schlecht sind. OTTO WAALKES itze zu Wird man von Ihnen bald Rentnerw n? mme beko n höre Jetzt sind Übers Rentenalter bin ich doch raus. steht auf es schon Witze über den Tod: Was kommsdem Grabstein eines Türstehers? Hier 10/07 abe Ausg rein! su nich

PUBLIC 11

HILDesHeIMeR GRAtULIeReN

Honigkuchen zum Geburtstag! Heute kann es regnen, stürmen, oder schneien … völlig egal, wir lassen die Korken knallen und freuen uns zusammen mit den gratulanten zwei, drei löcher in den Bauch.

ür uns als Hotel ist die PUBLIC ein wichtiges Informationsmedium, gerade im Hinblick auf unsere Wochenendgäste, die sich gerne während ihres Aufenthaltes kulturelle Anregungen holen. Die PUBLIC hat alle themen übersichtlich und auf einen Blick. Weiter so für die nächsten Jahre, immer am Puls der Zeit, witzig, charmant und informativ! Mareike Breitung, Jürgen Völkel, Nicole Wodniczak, Agnes Wulf (Van der Valk Hotel)

iebes PUBLIC-team, erst einmal herzlichen Glückwunsch und ein dickes Dankeschön zu eurem Jubiläum. 35 Jahre sind schon eine lange Zeit, das muss man in Hildesheim erst mal schaffen. Ihr habt es in dieser Zeit erreicht, uns über alles, was so los ist in unserer kleinen stadt, auf dem Laufenden zu halten. ob kultur, kunst, Party oder sportveranstaltungen – wer auf der suche nach Veranstaltungen ist, der wird bei euch fündig. Auch immer wieder gern beobachtet: eure Party- und Veranstaltungsfotos – irgendwen erkennt man immer. Als olympiacamp-organisatorin und MedicalCoach der Hildesheim Invaders, die im nächsten Jahr ihr 35. Jubiläum feiern, kann ich euch für die Zukunft nur ein „WeIteR so“ wünschen. Haltet uns auch weiterhin auf dem Laufenden und macht Hildesheim bunt. feiert ordentlich euer Jubiläum, ihr habt es euch verdient! Claudia Leyder (Olympia-Camp, Invaders)

H M

ein liebes stadtmagazin PUBLIC, du begleitest mich all deine wunderbaren 35 Jahre durch den tiefen Dschungel der kulturszene in und um Hildesheim. In jede neue Ausgabe vertiefe ich mich und suche mir meine feinen sahnestücke für den Monat heraus. ohne dich, mit deinen vielseitigen Informationen, wäre ein Monat langweilig. Ich wünsche mir, dich mit 80 noch monatlich zu erleben. Also sei bitte für mich weitere 35 Jahre da. Herzlichen Dank an deine Redakteure und Herausgeber für die tolle Arbeit und macht bitte weiter voller freude und spaß. Thomas Sklorz alias Dr. Thosch

as PUBLIC begleitet mich seit knapp 30 Jahren in und durch Hildesheim. Gute Berichte neben informativen themen und schöne Bildergalerien lassen ein schönes Magazin entstehen. Weiter so... Ich wünsche dem PUBLICteam für die kommenden Jahre weiterhin viel spaß beim schreiben!!! Manuel „Nelle“ Vazques (Hiltown)

asst die sektkorken knallen und herzlichen Glückwunsch zu 35 Jahren erfolgreiches PUBLIC! Ich brauche das PUBLIC immer für meine persönlichen Planungen von theater/konzerten/Lesungen etc. Besonders gut finde ich die Artikel für junge Leute zum thema Ausbildung und Beruf. Weiter so und die 50 müsst ihr schaffen! Jörg Aschemann, Stadtjugendpfleger

12 Public

allo freund PUBLIC, vielen Dank, dass du uns in einer von Digitalisierung geprägten Welt deine analogen seiten zeigst. Du hast zum ersten Mal über das Wohnzimmer berichtet und seitdem haben sich unsere Wege nicht mehr getrennt. Bleib weiterhin neugierig und positiv gegenüber Neuem aus unserer schönen stadt. Ich wünsche dir für die Zukunft, dass du es schaffst, ein noch stärkeres positives signal an die Bürgerinnen und Bürger zu senden und sie dazu ermutigst, eigene Ideen in ihren fokus zu rücken und umzusetzen. Vielen Dank für deine unkomplizierte Art und über sechs Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit. Michael Roosen (Wohnzimmer)

hr habt mir in den Achtzigern DIN-A6-formatig die Großstadtereignisse erläutert, in den Neunzigern wart ihr Wegweiser durch den Veranstaltungsdschungel und jetzt lese ich mit größtem Vergnügen „spaß mit tieren“. Ich erwarte euer erscheinen nicht mehr ganz so sehnsüchtig wie seinerzeit, aber ich schaue immer noch gerne in euer Blatt rein. Auf jeden fall: Weitermachen, Wurst in welchem format! Heike Schmidt (Radio Tonkuhle)

ein liebes PUBLIC! Wir haben erfahren, / dass man heut vor ein paar Jahren / den Zeitpunktpunkt günstig fand / und dich kurzerhand entband. / seitdem bist du auf der Welt / schön, dass es dir hier gefällt – Alles Gute zum Gebuuuurtstaaaaag!!!! ohne dich bin ich total orientierungslos … Ich wünsche dir eine Milliarde Anzeigenkunden. Und ich wünsche mir ein spannendes Monatshoroskop. Ich knutsch Dich. Dein oli Oliver Dressel (Theater Aspik u.a.)

s H

appy PUBLIC-Day! Du warst die letzten 15 Jahre immer an meiner seite – vom studentischen Allerlei bis zur großen Bühnengeste. Ich sage herzlichst laut MIAU und DANke! In alter katzenmanier wünsch ich mir/dir: bleib neugierig und verspielt. Nele Kießling (Schmidt‘s Katzen/Kießling & Kaffka/Die Stereotypen)

eit den ersten Ausgaben vor 35 Jahren immer neutral, aktuell und zeitgemäß, informativ, nie langweilig aber sehr unterhaltsam habt ihr in den ganzen Jahren immer über Zeitgeschehen, kultur, sport oder andere Veranstaltungen berichtet und seid als informatives stadtmagazin aus Hildesheim nicht mehr wegzudenken. Wir geben das Magazin gern auch als Informationsmaterial an unsere studenten hier oben im Reisebüro an der Uni raus. Weiter so und alles Gute für die Zukunft. Bernd Scheele alias DJ Locke

WINTER

20 17

35 Jahre – das ist eine stolze Zahl! seit teenagertagen ist das PUBLIC teil meines Lebens, hat mich begleitet und geprägt. sei es in der Zeit, in der ich noch selbst aktiv daran mitgearbeitet habe, oder nun als Medienpartner des RPM. Aber es ist auch ein essentieller teil Hildesheims und steht für unsere lebendige und stetig wachsende kulturlandschaft. Wo sonst bekommt man alle Informationen zu events und Neuerungen derart clever und smart verpackt?! Ich gratuliere dem gesamten team ganz herzlich, macht so weiter wie bisher! Sarah Werner (Roemer- und Pelizaeus-Museum)

IM DESEO

Feiern Sie mit Freunden und Kollegen Ihre Weihnachtsfeier im deseo.

SILVESTER. Feiern Sie die Nacht des Jahres.

Spanisches Tapas-Tisch-Buffet

Fliegen Sie mit uns zu den Sternen, sammeln Sie Ihre Sternschnuppen für das neue Jahr 2018 und erleben Sie die funkelnste Silvesternacht im deseo! Music by DJ Locke – Ticketvorverkauf ab sofort!

Kalte Speisen: Serranoschinken, Chorizo-Salami, Manchego-Käse, Tortilla, Datteln im Speckmantel, Oliven, eingelegte Zucchini, Paprika und Auberginen, getr. Tomaten, Jalapeno Poppers dazu Baguette mit Aioli und Salsa

All-inclusive-Ticket*

Party-Ticket*

Warme Speisen: Poularde (Hähnchenbrust) mit Tomate, Oliven und mediterranen Kräutern

Buffet + all Drinks inclusive

All Drinks inclusive Einlass ab 23.00 Uhr!

Dessert: Creme Brulée

weiblich 75,– Euro männlich 90,– Euro

weiblich 45,– Euro männlich 50,– Euro

Nur für Sie bereiten wir ein Buffet zu, das direkt an Ihrem Tisch aufgebaut wird.

13,90 Euro / p. P.

Ab 6 Personen / nur mit Voranmeldung

* Pauschale für Speisen bzw. Getränke / Eintrittspreis wird nicht erhoben

Public 13 Hindenburgplatz 3

31134 Hildesheim ·

Telefon: 05121.39927

· www.cafedeseo.de

HildesHeim Best-Of-fragezeichen

Was bedeutet Hildesheim für dich? Hunderte Male hat das PUBLIC in den vergangenen 35 Jahren schon danach gefragt. Und immer, wenn wir dachten, wir hätten schon alles gehört, wurden wir wieder überrascht, wie das hier zusammengestellte Best-Of bestens zeigt. Und deshalb werden wir nicht aufhören zu fragen. Die Stadt, wo alle Kulturpädagogen wohnen. Rainer Scheurenbrand, Musiker

Herumirren, ohne dass man sich verlaufen kann. Lilly Altenbernd, Mitorganisatorin Pflasterzauber

Die Stadt hat einen magischen Spirit. Immer wenn irgendwelche Leute mich von außerhalb besucht haben, haben die sich köstlich amüsiert. Adirock, Vibesmeister und DJ

Eine herrliche, eine aufregende, ja aufstrebende, eine pulsierende Stadt; vergleichbar höchstens mit Frankfurt/Oder, Bleicherode oder Emsdetten. Martin Sonneborn, Titanic-Chefredakteur und MdE Die Alternative zu Berlin, Bergisch Gladbach und Pattensen. Stefan Könneke, Geschäftsführer Kulturfabrik Löseke Die Hölle des Alltags. Waldemar Müller, Büroangestellter An schlechten Tagen eine Mischung aus „Und täglich grüßt das Murmeltier“ und der „Truman Show“. Birte Wolter, Bookerin in der Kulturfabrik Löseke

Die Heimat des großen Wenzel Storch. Harry Rowohlt, Übersetzer (1945-2015) Eine Stadt mehr, in der gierige Kinder wohnen. Der Weihnachtsmann Es ist eine reizvolle Stadt. Vor allem gibt es hier viel mehr bürgerschaftliches und ehrenamtliches Engagement als andernorts. Michael Bosse-Arbogast, Geschäftsführer der Energieversorgung Hildesheim Die Stadt ist mein Baumstamm, von hier aus wachsen die Äste in verschiedene Richtungen. Isa Lange, Pressesprecherin der Uni Hildesheim

Eine katholische Autobahnabfahrt, wenn man zu Tut-Ench-Amun will. Dietmar Wischmeyer, Comedian Hildesheim ist Rock’n’Roll und Elektropunk zum Lesen. Martin Bruch und Martin Kordic, ehemalige Künstlerische Leiter des Literaturfestivals Prosanova Schlimmer geht’s immer. Ingo Appelt, Comedian Hildesheim ist eine meiner Hochburgen. Heinz Rudolf Kunze, Liedermacher Kleinstadtgeklüngel, grottenschlechte Stadtfeste, ein paar nette Ecken und Umgebung, viel Grün, nette Leute und schöne Frauen. Wolf-Rüdiger Bös, ehemaliger Barkeeper Café Übersee Ich fand bei unserem Auftritt im Vier Linden die Couch auf der Bühne geil. Schiffmeister (Fettes Brot)

Meine Frau sagt, man macht sich nichts vor, aber weiß, was man hat.

Eine Stadt mit vielen Gegensätzen. Leider versteht man das hier zu selten als Chance.

Nichts, was ich nicht auch woanders hassen würde. Hildesheim ist überall!

Andreas Iloff, Leiter der Suchthilfe Hildesheim-Sarstedt

Doreen Götzky, Wissenschaftliche Mitarbeiterin der Uni Hildesheim

Hartmut El Kurdi, Autor, Musiker und Kolumnist

14 Public

fotos: zDf/Willi Weber, Michael Papendieck, Jan fuhrhop

Fast so viel wie Braunschweig. Rod Gonzales (Die Ärzte)

HildesHeim

Eine schöne Herausforderung. Dirk Fittkau, Centermanager der Arneken-Galerie

Einerseits ein Ort, in dem ich aufgewachsen bin, wo ich viele kenne und wo mich viele kennen, andererseits eine erdrückend konservative und paranoide Stadt. Sammy Ochs, Geschichtenerzähler

Ich war jung und brauchte das Geld. Ludmilla Heilig, ehemalige Regisseurin und Schauspielerin am Stadttheater

Ich habe Hildesheim kennengelernt als gemütliche Stadt mit großer Vergangenheit sowie einer bemerkenswerten Vielfalt in der freien und der institutionellen Kulturszene – und einer konsequenten Selbstunterschätzung. Kathrin Meyer, ehemalige Leiterin des Kunstvereins

Ich bin selten in Hildesheim, deshalb kann ich dazu nichts sagen. Nadine Tschanz, Playmate

Ohne Hildesheim wäre alles sinnlos. Atze Schröder, Comedian

Es ist meine Heimat, aber ich bin trotzdem froh, wenn ich hier weg bin. :o) Katrin Schwarz, Model Ein beschauliches Kleinod mit guten Zukunftsperspektiven, angenehmer als Hannover. Uwe Brennecke, Veranstalter

„Großstadt“, aber doch so provinziell und kleinbürgerlich. Britta Rex (The Fantastix) Die Stadt, an die ich mich jahrelang gewöhnen musste, in der ich aber viele liebe, wenn auch verstockte Niedersachsen kennengelernt habe. Julia M. Kastner, Regisseurin und Sounddesignerin Die Weltläufigkeit, die klaren Konzepte und das entschlossene Handeln. Kurt Machens, Oberbürgermeister von 2006 bis 2014

Gilt gar nichts als Antwort?

kuhle

Nach sechs Jahren anfangen, mich zu Hause zu fühlen. Agnes Silvia Hiller, ExGeschäftsführerin Radio Ton-

Hier habe ich die schönste Zeit meines Lebens verbracht. Bela B (Die Ärzte) Freude und Glück (darüber, dass ich nicht dort wohnen muss). Oliver Kalkofe, TV-Kritiker

Das

desheim und

radio für Hil offene Bürger

Region

Liebe PUBLIC, alles Gute zum 35. Geburtstag!

35 Jahre PUBLIC...

! ! ! W ...WO Das TANZHAUS und Die KleinkunstBühne gratulieren!

TANZHAUS BURESCH: Bischof-Janssen-Str. 13 31134 Hildesheim Fon: 0 51 21 / 51 16 15 Fax: 0 51 21 / 51 73 80 www.tanz-haus.de Die Kleinkunstbühne im Saal des Tanzhauses

Oliver Welke, Comedian (Heute Show)

Public 15

Hildesheim BEST-OF-PUBLIC-COVER

Titel-Storys Ein Seismograph von Pop bis Porno: PUBLIC-Redakteur Kilian Schwartz hat sich durchs Archiv gegraben und die schönsten und sonderbarsten Titel aus 420 Ausgaben PUBLIC gefunden.

Dezember 1982 Die legendäre erste Ausgabe, damals noch als Sarstedter Stadtmagazin und im A5-Format. Minimalistisches Layout, progressive Farbgebung. Was damals noch 1 DM kostete, ist heute nicht mal mehr auf dem Schwarzmarkt erhältlich.

Oktober 1983 Knapp ein Jahr nach der Erstausgabe gibt’s schon Beef: Zwei weitere Stadtmagazine wollen sich in Hildesheim breit und PUBLIC den Garaus machen. Doch die Macher blasen zur Attacke und schrecken auch nicht vor Agro-Lyrik zurück: „Es rauschet gar wild im Blätterwald, doch lüsteres Geﬂunker lässt uns sehr kalt“, reimte und raunte man in Richtung der aufkeimenden Konkurrenz.

November 1993 „Scheiß ihm in die Stiefel, scheiß ihn randvoll kaputt, hol alles aus deinen Schläuchen, lass alles fahren!“ Zur Premiere von Helge Schneiders Opus Magnum „Texas“ können die Redakteure nicht anders, als die singende Herrentorte aus Mülheim an der Ruhr auf dem Titel zu platzieren. Es ist allerdings weder das erste noch das letzte Mal, dass Schneider im Heft prominent vertreten ist.

Januar 1993

August 1996

Brausepulver fürs Großhirn: Wenzel Storchs psychedelisches Meisterwerk „Sommer der Liebe“ gelangt nicht grundlos auf den Titel. PUBLIC präsentiert die Uraufführung des Streifens, Gastautor Wiglaf Droste traf Storch zum Gespräch. Im Rahmen der „Magical Mystery-Tour“Party im Vier Linden nennt „Cover“-Chef Chekov in seiner Top-Ten-Liste zehn Neil-Young-Songs.

Ob tatsächlich jemand besagtes Sommerloch im Heft ausfindig machte und ein „poppiges T-Shirt“ der Firma Exxtasy gewann, ist nicht belegt. Auch ob das Titelgirl den Weg zum „heiß erwarteten“, ersten GroßRave Hildesheims fand, weiß keiner mehr so genau. In dem Fall konnte selbst PUBLIC-Klatschkolumnistin Inge Spitz nicht weiterhelfen.

Oktober 1994 So erotisch wie auf dem Oktober-Titel 1994 ging’s nicht mehr zu, seit neun Jahre zuvor an gleicher Stelle eine nackende Pop-Diva angekündigt wurde (siehe Ausgabe Oktober 1985). Im Innenteil verhält man sich hingegen bedeckt, Hartmut El Kurdi kommentiert Eckart von Klaedens (CDU) Bundestags-Kandidatur, PUBLIC interviewt dessen Gegner Hermann Rappe (SPD, „Der Bürger-King“).

16 Public

März 2000 „Wurstwasser“, aus denen später mal die Spaßvögel von „Mundstuhl“ werden sollen, kommen im Millennium-Heft in der „Fragezeichen“-Rubrik zu Wort. Einprägsamste Kindheitserinnerung? Pornoheft im Gebüsch gefunden. Schönstes Geschenk? Riesengummidildo. Peinlichster Augenblick? Die Geburt. Der Clou damals: die Sexanzeigen im hinteren Heftteil.

Hildesheim

Oktober 1985 Sabber? Lechz? Bungabunga? Wer tatsächlich auf eine nackende Madonna hofft, muss nach dem Aufschlagen des mittlerweile zu „Deutschlands erstem Pocket-Magazin“ geschrumpften Heft schnell kalt duschen. Statt Spitzbusen gibt’s immerhin ein neues Telefonverzeichnis zum rausnehmen und Platz für eigene Termine im Kalender. Seufz!

Mai 1984 Jetzt Neu! 100 % größer! Schlägt man das auf A4Format-gewachsene Heft auf, entpuppt sich die Revolution als Mogelpackung: Nur der Umschlag ist aufgeplustert, der Rest in gewohnter Größe eingeheftet. Diese Lümmel! Ist aber lustig – und cleveres Marketing. Inhaltlicher Schwerpunkt: die Anarchistische Pogo-Partei Deutschlands (APPD).

März 1989 Dezember 1992 Zum zehnten Geburtstag wird nicht nur optisch auf die Kacke gehauen. Die Haute Volée Hildesheims gratuliert und bei der Jubiläumsparty im Vier Linden besingen Pink Baxter und Steven Steen das rosige Leben. Auch sonst kommt das Heft pausbäckig daher: Drei ganzseitige Anzeigen für Zigaretten, die man damals auch noch im Penguin Cafe rauchen durfte (Lummumba für DM 3,50!).

EIN CHIP WIRD KOMMEN! Im Cebit-Jahr 1989 ist PUBLIC schon längst am Puls der Zeit und widmet sich auf zwei Doppelseiten der „kompakten Computerwelt“. Besonders nostradamisch dabei der Blick auf sogenannte „War-Games“, deren Sinn darin bestünde, auf „menschenverachtende Weise Gegner zu erledigen“. Gelobt wird hingegen das SoftpornoSpielchen „Leisure Suit Larry“.

Juli 1987 Das mit Abstand beste Titelmotiv. „Der toteste Sommer seit langem“, heißt es im Vorwort. Dabei scheint einiges los zu sein: Konzerte von „Tina Törner“, „Idschi Pop“ und „Deep Popel“ werden angekündigt, der neue Otto-Film hat im Thega Premiere. In der Redaktion ist man dennoch sauertöpfisch: In „Das volle Programm“ entschied man sich, die ersten beiden Wörter zu streichen.

Dezember 2012 Wie bitte? 30 Jahre PUBLIC? Kreisch! Statt Sonderausgabe im Pocket-Format wird’s feierlich im Esprit-Media-Verlag. Das Heft strotzt nur so von reputanten Gratulanten, dazu kann man in einem „Schall & Rauch“-Spezial langjährige Wegbegleiter im Früher-Heute-Vergleich bestaunen.

Oktober 2015

August 2016

Dezember 2006

Das berüchtigte „schwarze Heft“. Mindestens so außergewöhnlich wie das Album „Santiago Blue“ von den Amigos. Gerüchten zufolge soll es auch ein Negativ des Titels geben.

Stadtmagazin POPLIC: Auf einem der wohl knalligsten Cover ever wird dezent auf ein gewaltiges Bierspektakel hingewiesen. Der in diesem Rahmen vorgesehene PUBLIC-Biertest fand allerdings nie den Weg ins Heft: Keiner der Probetrinker konnte sich mehr an den Abend erinnern, sämtliche Notizen waren vollständig aufgeweicht.

Bekanntlich ist man ja immer nur so alt, wie man sich anfühlt. Das Heft zum 25-jährigen Jubiläum liegt jedenfalls gut in der Hand. Schön dick ist’s auch! Dazu gibt’s süße Kinderfotos von Hildesheimer Muckern, die bei der Jubi-Sause im Vier Linden auf der Bühne stehen. Ein Highlight: Olaf Neumann interviewt Pink Baxter.

Public 17

HildesHeim HÖRtest MIt kALAMAtA

50 Cent fürs küsschen geben Peter Jaun, maik Blümke und olly opitz entern mit Kalamata am 27. dezember die Kufa-Bühne. Vorher lud PUBlic sie zum HÖrTesT ins litteranova ein und kredenzte ihnen eine melange aus musical und Frühstücks-Jazz. die Playlist kam von redaktionsleiter Jan Fuhrhop und redakteur Kilian schwartz. Jan: Starlight Express? Kilian: Gibt’s denn kein Musical, das ihr gut findet? (Stille, irritierte Stille)

50 cent Patiently Waiting (2003)

Maik: Oooohhh. Peter: 50 Cent, oder? Olly: So was hört mein Sohn. Maik: Ich kenn ein paar Filme mit 50 Cent, die find ich besser als die Musik. Im Song geht’s wahrscheinlich um Geld, Drogen und Frauen. Kilian: Handeln eure Songs nicht auch davon? Olly: Nur, wenn man genau hinhört.

foto: Jan fuhrhop

Matt damon My Funny Valentine (1999)

Ungeschminkt und konzentriert: Olly Opitz, Peter Jaun und Maik Blümke von Kalamata

Kiss God gave Rock’n’Roll to you (1991)

Maik: Das klingt jetzt nach Europe oder Marillion. Oder Queen? Olly: KISS? Kilian: Jap. Und aus welchen Film? Nach „Titanic“ angeblich der beste Film aller Zeiten. Jan: „Titanic 2“? Kilian: „Bill und Teds verrückte Reise in die Zukunft“! Maik: Ich fand’s immer albern, dass die sich schminken. Kilian: Habt ihr Euch nie geschminkt?

JETZT HTSWEIHNAC NKE GESCHE N! SICHER

Olly: Ich schon. In den 80ern war ich Gruftie und hab mich mit Kajal geschminkt.

hair I got Life (1968)

(Stille, irritierte Stille) Kilian: Okay, aber jetzt, jetzt erkennt ihr’s! (Stille, irritierte Stille) Olly: Ist das vom South-

Maik: Das geht jetzt in Richtung: Morgens aufstehen, Kaffee im Bett, nochmal Küsschen geben, anfassen ... Kilian: Sich selbst anfassen? Maik: Genau, ein bisschen Spaß haben – warum nicht? Kilian: Da singt gerade Matt Damon. Olly: DER Matt Damon? Maik: Es gab doch mal diesen Film, wieheisstanoch? Ist doch aus diesem Film, ne? Meine Frau wollte den mal gucken. Ich sagte Nein. Kilian: Das ist „My Funny Valentine“ aus „Der talentierte Mr. Ripley“. Maik: Ich würd mich jetzt gern nochmal hinlegen. Kilian: Dabei ist der Film ziemlich spannend, es gibt Mord und Sex. Maik: Ich guck ja nur Filme mit Mord und Sex. Und mit 50 Cent.

Park-Soundtrack? Kilian: Ist aus nem Musical. Maik: Musical? Oh Gott, ganz schlimm. Olly: Aus Cats? Oder König der Löwen?

Nick cave Stagger Lee (1996)

Olly: Das ist Nick Cave, sehr, sehr geil. Es gibt Clips zu den Aufnahmen vom letzten Album, das hat mich fast zum Weinen gebracht. Traurig,

WEIHNACHTS- & LAGERVERKAUF Knallerangebote! Restposten und Muster bis zu 60 % reduziert. Samstag, 2. Dezember 9:00 – 14:00 Uhr Küchenhelfer, Backformen und Zubehör für die kreative Küche. Nur Barzahlung möglich. Lurch AG | Schinkelstraße 6 (Industriegebiet Nord) | 31137 Hildesheim

18 Public

lurch.de LURCHDeutschland

Hildesheim aber gleichzeitig würdevoll. Kilian: Ja, Caves Sohn ist während eines LSD-Trips von einer Klippe gestürzt. Maik: Als MTV noch Musikvideos gespielt hat, lief „Where the Wild Roses grow“ ja rauf und runter. Olly: Nick Cave ist für mich einer der letzten Bohèmes der Musik.

Faber Bleib dir nicht treu (2017)

Maik: (nach geraumer Zeit) Ach, der singt ja deutsch! Olly: Ist das Rio Reiser? Im ersten Moment hab ich auch an Element of Crime gedacht. So eine rotzige, versoffene Stimme. Jan: Faber, ’n ganz junger Typ aus der Schweiz. Maik: Wie der Buntstift? Bedienung: Braucht ihr noch was? (hört) Schön, Faber! Jan: Siehste, sie hat’s erkannt!

Life of Agony Through and Through (1993)

Olly: Das weiß ich! Der Sänger ist jetzt eine Frau, diehabichdochgeradeerstgehört, äh, nicht Agnostic Front sondern die andere Band ... auch mit A ... Kilian: Die Sängerin heißt jetzt Mina Caputo, genau. Olly: Life of Agony! Richtig geil. Jan: Benutzt Ihr eigentlich Double-Bass?

Maik: Nee, Olly hat flinke Füße.

Yeah Yeah Yeahs Y Control (2003)

Olly: Kommt mir bekannt vor. Maik: Fängt gut an, schöner Bass. Olly: „Katzenjammer“ ist das nicht, oder?

Kilian: Nee, nee. Maik: Ist sick. Geht so in Richtung Alison Mosshart von The Kills.

The Smashing Pumpkins Tristessa (1991)

Maik: Groovy. Olly: Klingt erst mal ziemlich nach Smashing Pumpkins. Jan: Das sind sie auch! Olly, Peter und Maik freuen sich wie Bolle Maik: Hab ich früher nie gehört, die waren mir immer zu suizidal. Kilian: Der Keyboarder ist immerhin tot.

Shirley Bassey Goldfinger (1964)

Olly: Goldfinger von Shirley Bassey. Maik: Wenn ich das so höre, denke ich daran, wie ich James Bond auf dem Sofa meiner

Eltern geguckt habe. Jan: Es gibt ja das Gerücht, dass die komplett mit Gold überzogene Schauspielerin im Film wirklich

beim Dreh gestorben ist. Kilian: Was du alles weißt.

M.I.A. Paper Planes (2008)

Maik: Alles klar, das groovt schon mal. Bedienung: Waren das jetzt zwei oder drei Einbecker? … (hört) … Oh, M.I.A! Kilian: Arrrrg, jetzt hast du’s verraten! Bedienung: Was macht ihr denn gerade hier? Kilian: Lustiges Musikraten. Maik: Du bist unser Joker! Kilian: Das ist aus dem Soundtrack von „Slumdog Millionaire“. Maik: Der mit 50 Cent?

Sia Day too soon (2008)

Olly: Bei dem Song hatte doch Mousse T seine Finger im Spiel gehabt, oder? Maik: Pink ist es nicht, ne? Kilian: PINK?

Jan: Das ist Sia. Maik: Sagt mir überhaupt nix. Ist mir auch zu poppig, keine Ecken und Kanten.

Kalamata sind am Mittwoch, 27. Dezember, beim Club VEB in der Kulturfabrik Löseke zu Gast. Einlass ist um 21 Uhr, Beginn um 21.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Besprechung des neuen Albums „Disruption“ erscheint im Januar-Heft.

Herzlichen Glückwunsch, Public!

Deutschlands älteste Tageszeitung gratuliert den jungen Kollegen aus der Nachbarschaft zum 35. Geburtstag. Public 19 www.hildesheimer-allgemeine.de

HÖrsaal DAAD-PReIs fÜR DesIGNstUDeNtIN YUN YAo WANG AUs CHINA

Ausgezeichnete Leistung der jährlich verliehene daad-Preis dient dazu, einer breiten Öffentlichkeit bewusst zu machen, was für eine Bereicherung internationale studierende an einer Hochschule sind. PUBlic stellt die diesjährige Preisträgerin Yun Yao Wang aus china vor.

Form Schön

Geschenke finden leicht gemacht!

Figuren im Spiel von Licht und Schatten präsentiert die Ausstellung von Heide Papcke und Sophie Sima

DECIUS gratuliert PUBLIC zum 35. Jubiläum!

Skulpturen von Heide Papcke und Bilder von Sophie Sima werden in den Räumen des Hautzentrums Hildesheims exklusiv für einen Tag ausgestellt.

Am Samstag, 16. Dezember von 10–16 Uhr

öﬀnet das Hautzentrum Hildesheim für Sie die Türen, um die Künstlerinnen und deren Arbeiten kennenzulernen.

Genießen Sie vorweihnachtlicher Atmosphäre und lassen Sie sich inspirieren.

Weitere Informationen unter: kosmetik@hautzentrum-hildesheim.de www.hautzentrum-hildesheim.de

20 Public

Buchhandlung DECIUS Arneken Galerie/1.OG Tel.: (0 51 21) 15 70 84 www.decius-hildesheim.de

Hoher Weg 15 Tel.: (0 51 21) 29 608-0

foto: florian Aue

edes Jahr schreibt der DAAD partnerin entwickelt. Für die Lehrenden (Deutscher akademischer Ausstellt sie somit ein wichtiges Bindeglied tauschdienst) einen Preis aus, zu dieser Studierendengruppe dar. Und der den Hochschulen Mittel auch für deutsche Studierende ist sie bereitstellt, um das besondere als ehrenamtliche Tutorin im Bereich Engagement und die akadeFotografie eine wichtige Unterstützung: mischen Leistungen internationaler „Sie schlägt kulturelle und sprachliche Studierender zu würdigen. Der diesBrücken und sorgt so für eine gute jährige DAAD-Preis geht an Yun Yao Durchmischung von deutschen und Wang aus China. Studiendekanin Prof. internationalen Studierenden. ZusamBarbara Kotte und Annika Kerknamenfassend lässt sich festhalten, dass wi (Akademisches Auslandsamt der sich Frau Wang vorbildlich integriert HAWK) überreichten der Designhat“, so steht es in der Begründung zur studentin an der Fakultät Gestaltung Preisvergabe. Yung Yao studiert seit kürzlich die Auszeichnung. „Ich freue dem Sommersemester 2016 in Hildesmich sehr, dass wir den DAAD-Preis heim den Masterstudiengang Gestalan die Fakultät holen konnten“, sagte tung mit gleich zwei Schwerpunkten, Kotte, und betonte, dass internationaAdvertising und Interaction Design. Sie le Studierende unheimlich wichtig für erreichte nach den ersten beiden Semesdie HAWK seien: „Wir bewegen uns tern bereits 39 Credit-Points, bei einem in einem internationalen Markt, und Gesamt-Notendurchschnitt von 1,9. Ihr internationale Studierende bringen Bekam den diesjährigen DAAD-Preis für herausragende Leistungen: HAWKgefallen die Domstadt, die Hochschule den Input der Welt zu uns nach Hil- Designstudentin Yung Yao Wan (Mitte) aus China. Studiendekanin Prof. und auch die Hilfsbereitschaft ihrer Barbara Kotte (rechts) und Annika Kerknawi (Auslandsamt) freuten sich desheim.“ Kommilitonen: „Die Stimmung hier Die 26-jährige HAWK-Studentin, die zusammen mit der Geehrten finde ich sehr gut, die Studierenden sind sich über 1000 Euro Preisgeld freunett, und dass man untereinander, auch en kann, zeigte sich nach der Ehrung mit den Professoren, sehr eng ist, finde sehr bescheiden: „Ich habe gar nicht so viel getan, Heimatlandes China zeigen möchte, als das hier in ich großartig“. Nach ihrem Abschluss in Hildesheim dass ich den Preis dafür bekomme. Ich mache nur, den Medien weit verbreitete, setze sie sich in ihren könne sie sich vorstellen, in Deutschland zu arbeiten was ich mache.“ Das sah die Jury anders: In Yung Filmprojekten auch für Toleranz und Integration oder auch noch weiter zu studieren. „Deutschland Yaos Arbeiten werde deutlich, dass Interkulturaein. Darüber hinaus engagiere sie sich viel im Hochfinde ich gut“, sagt Yung Yao. „Man kann einfach lität und Integration für sie wichtige Werte seien. schulbetrieb: Gerade für die chinesischen Studierenmachen, was man will, und man kann auch werden, Neben Projekten, in denen sie ein anderes Bild ihres den ihrer Fakultät hat sie sich zur ersten Ansprechwas man möchte. Das ist eine ganz große Freiheit.“

HildesHeim „sWINGIN’ HI oN CHRIstMAs“ AM 9. DeZeMBeR

es swingt und groovt

„swingin’ Hi on christmas“ hat sich längst als Highlight in Hildesheims musikalischer Winterlandschaft etabliert. organisator Jürgen attig lüftet das geschenkpapier.

Einfach entspannt

Wellnessangebot Winter - Special Tiroler Zirbenöl-Massage

ca. 30 min

27,00 €

Damen Tag Exclusiv

ca. 60 min

42,50 €

Herren Tag Exclusiv

ca. 60 min

42,50 €

entspannend-beruhigend-erholsam mit angenehmem alpinen Du�

Rückenmassage mit Mandel Öl und anschließender Relax-Gesichtsbehandlung (Reinigung, Peeling, Massage, Tagescreme)

Rückenmassage mit Aloe-Vera-Öl und anschließender Relax-Gesichtsbehandlung (Tiefenreinigung, Kopf-u. Gesichtsmassage, 24-hour Cream)

Alle Angebote auch als Partneranwendung buchbar und als

Geschenkgutschein erhältlich.

Gül�gkeit:

01.12.2017 bis 28.02.2018

www.wasserparadies-hildesheim.de Tel: 15121/1507-66

Ron Williams

m fünften Jahr ist „Swingin’ HI on Christmas“ wieder in das charmante Varieté-Ambiente des traditionsreichen „Vier Linden“ zurückgekehrt. Im ersten Teil dieses Abends voller swingendem Jazz und groovendem Soul werden Begegnungen von Künstlern der Musikszene aus Hildesheim und Umgebung in spannenden Formationen vom Trio bis zur ausgewachsenen R&B-Besetzung präsentiert, das diesjährige Motto lautet „HI Guitars and Soulful Voices“. Drei virtuose Gitarristen, drei sehr unterschiedlich konturierte musikalische Persönlichkeiten: Auf Gunnar Hofmann, Kussi Weiss und Klaus Spencker in einem speziell für „Swingin’ HI on Christmas“ zugeschnittenen Gitarrentrio darf man sehr gespannt sein. Britta Rex und Shereen Adam sind unbestritten Hildesheims beliebteste Jazz- und Soul-Sängerinnen. An diesem Abend sind sie mit einer feinen Kostprobe ihres Repertoires zu hören, begleitet von den „Swingin’ HI Allstars“ unter der Leitung von Jürgen Attig und Oliver Gross. Die „Swingin’ HI Allstars“ bestehen in diesem Jahr aus Eddie Filip (Drums), Alexander Hartmann (Saxophon), Daniel Zeinoun (Trompete), Oliver Gross (Keyboards), Gunnar Hofmann bzw. Klaus Spencker (Gitarre), Jürgen Attig (Bass) sowie als jüngstem Neuzugang der Perkussionist Patrick Huss aus Diekholzen. Im nach der Pause folgenden Show-Special verwandeln sich die „Swingin’ HI Allstars“ in die „HI Soul Mates“, wenn sie auf Ron Williams, den musikalischen Stargast des Abends treffen. Williams ist ein absolutes Multitalent. Der charismatische Sänger, Entertainer, Schauspieler und Radiomoderator konnte durch die freundschaftliche Verbindung mit Oliver Gross für diese spektakuläre Begegnung gewonnen werden. Williams wird das Publikum mit auf eine musikalische Reise durch die sechziger und siebziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts nehmen. Bei dieser fesselnden „Story des Soul“ über die Helden von Motown und Stax Records mit Klassikern wie „Sitting at the Dock of the Bay“, „Superstition“ oder „Stand by me“ sind 100 Prozent Groove und 0 Prozent Langeweile garantiert! „Swingin’ HI on Christmas“ am 9. Dezember im Vier Linden, Einlass 18.30, Beginn 20 Uhr, Eintritt: 25 Euro (VVK), 29 Euro (AK). Der „Jazz Food Teller“ kostet 10 Euro (nur im Vorverkauf bis 6.12.) Vorverkaufsstellen: HAZ-Service-Center, Ameis Buchecke, Galeria Kaufhof, Natur Concept, Kartentelefon 01 75/5 67 71 63.

8. bis 10. 7 Dezember 201 Eintritt frei!

Weihnachtsmarkt Auf Harenbergs Hof Groß Förste Zur alten Mühle 7 Freitag, 8. Dezember 2017 19.30 Uhr Livemusik – Jez King 21.00 Uhr

achtsparty Weihn im Bullenstall DJ Heinrich Schütte

unter Weitere Infos ngen.de rgs-veranstaltu gs www.harenbe renber /ha com ok. oder facebo

Samstag, 9. Dezember 2017 20.00 Uhr

hnachtsparty Wei mit DJ Jens Lohrengel Musik und Tanz Rock & Pop der letzten 30 Jahre und das Beste von heute

Sonntag, 10. Dezember 2017 13.00 Uhr Weihnachts-Platzkonzert Musikzug

Public 21

Hier & JeTzT · HildesHeim VoRWeIHNACHtLICHe MeDIZIN-CoMeDY

Hohe Ansteckungsgefahr

Hier & Jetzt Zu GuTER lETZT …

zur grippe her kommet – Weihnachtszeit ist steptokokken-zeit. PUBlicautorin Khatia rauer hat mit elisa salamanca und inken röhrs über ihr medizin-comedy-Programm gesprochen.

Neben ihren eigenen stücken präsentiert kathrin sättele in der Ausstellung „Zu guter Letzt …“ Arbeiten von elf weiteren kollegeninnen und kollegen, die sich durch handwerkliche Qualität und eigenständige künstlerische Gestaltung auszeichnen. Zu Gast im Hinterhaus der Heinrichstraße 26 sind renommierte Aussteller, unter anderem der international bekannte Weber Andreas Möller aus Hamburg (foto). Daneben sind die Gewerke Glas, Grafik, Holz, Porzellan, Metall, schmuck, tafelsilber und textil vertreten. Die Ausstellung ist am samstag, 16., und sonntag, 17. Dezember, von 11 bis 18 Uhr und am Montag, 18., und Dienstag, 19. Dezember, von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

20 JahRE FauX PaS Das tangoensemble faux Pas feiert sein 20-jähriges Bestehen am 21. April 2018 in der kulturfabrik Löseke. Um 20 Uhr wird es ein tangokonzert und ab 22.30 Uhr eine Milonga zum tanzen (Live-Musik und tango-DJ) geben. Der kartenvorverkauf beginnt am 1. Dezember an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Anlässlich des Jubiläums hat sich faux Pas noch etwas Besonderes ausgedacht: das Weihnachtsspecial. Dies gibt es exklusiv bei Ameis Buchecke in der Goschenstraße 29, und zwar nur bis zum 23. Dezember. es beinhaltet eine eintrittskarte, eine faux Pas-CD sowie eine kleine Überraschung zum Gesamtpreis von 25 euro.

22 Public

Hoch ansteckend – die Steptokokken Inken Röhrs und Elisa Salamanca

erschiedene Instrumente, Kleidungsstücke, wie etwa ein Mantel für ein schwedisches Weihnachtslied, Keyboards, Stepptanzschuhe und ein Wandspiegel auf breiter Front; jede Ecke des Raumes wird genutzt. Kreativität braucht Platz, hier in dieser Art Spielzimmer, im Probenraum der Steptokokken. Wer hierher zu Besuch kommt, begibt sich sozusagen in Quarantäne, die aber nicht von Dauer ist. Bald schon wird der Virus auch außerhalb dieser vier Wände seine Wirkung entfalten. Hier wird kultiviert was sich später, im besten Sinne, ansteckend auf das Publikum auswirkt. Seit mittlerweile 25 Jahren beschäftigen sich die beiden Protagonistinnen humoristisch mit Themen wie Medizin, Mensch oder Gesundheit- mehr noch als nur mit Krankheiten. Daraus entsteht mit künstlerischem Geschick, viel Wortwitz, Musik, Gesang und Stepptanz eine ganz besondere Mixtur. Beide verstehen die Macht der

Kunst für sich zu nutzen, und wie Elisa Salamanca sagt, ist die Kreativwirtschaft ein Wachstumsfaktor und ein ernstzunehmender Wirtschaftszweig unserer Gesellschaft. „Warum Medizin und Humor?“ Elisa Salamanca antwortet mit einer Gegenfrage – „Warum nicht?!“ – und erzählt: „Zusammengefunden haben wir beim Stepptanz, an der Uni Hildesheim. Es passierte total schnell dass wir uns humorvolle Dinge ausgedacht haben. Dann haben wir selbst für uns bemerkt, dass wir etwas ,Medizinisches‘ sind. Humor hat in der Gesundheitsprophylaxe einen hohen Stellenwert und damit haben wir rumlaboriert.“ Besondere Notwendigkeit für die Prophylaxe, sieht das „Duo Medizinale“ vor allem während der Weihnachtszeit. „Man muss aufpassen mit welchen Bakterien man sich vor Weihnachten anstecken lässt. Da ist es besser, uns zu nehmen, denn dann hat man auch Spaß dabei “, merkt Inken Röhrs an. Das stellen die beiden mit ihrem Bühnen-Programm immer

wieder erfolgreich unter Beweis. Mit Weihnachtsliedern aus verschiedenen Ländern, umgedichtet und originell ins Programm eingebettet, Blockflöten, Geschichtenerzählungen, Moderation und Gesangseinlagen ist die Medizin-Comedy für das „Grippenspiel“ gewappnet. „Also, es wird interdisziplinär“, lacht Elisa. Das „Grippenspiel“ ist seit 2003 im Programm, seitdem feilen Elisa Salamanca und Inken Röhrs, suchen nach neuen Ideen und variieren die Show immer wieder. Der Antrieb ist immer noch da – denn wie Inken Röhrs sagt, gibt zwei Arten von Zielgruppen: Die, die das Programm immer noch nicht gesehen haben und eben die, für die das „Grippenspiel“ mittlerweile schon traditionell zur Weihnachtszeit gehört. Die Steptokokken treten am Sonntag, 17. Dezember, um 17 Uhr in der Matthäusgemeinde mit ihrem „Grippenspiel“ auf. Infos unter www. steptokokken.de. kYWA

El kurdi

Dumme Hitlerjungs

or einigen Jahren bekam ich einen Anruf von der Polizei. Es meldete sich ein Polizeiobermeister XY. Er fragte: „Sind sie Hartmut El Kurdi?“ Ich antwortete: „Ja, worum geht’s?“ Er erklärte mir, dass in dem Viertel in dem sich seine Dienststelle befinde, überall Plakate mit meinem Namen hängen würden. „Das hoffe ich doch“, sagte ich, „sonst erfährt ja keiner, dass ich in zwei Wochen in der Stadtbücherei aus meinem neuen Buch lese.“ – „Leider gibt es Probleme mit diesen Plakaten.“ Mein erster Gedanke war, dass übermotivierte Bibliotheksmitarbeiter die Umgebung der Bücherei vielleicht mit viel zu vielen meiner Poster zugekleistert hatten. Womöglich waren dabei auch verbotene Flächen beklebt worden: Stromkästen oder Schaufensterscheiben leerstehender Läden. Aber es ging leider nicht um enthemmte Öffentlichkeitsarbeit. „Einige ihrer Plakate sind beschmiert worden“, lies mich der Polizist wissen. „Womit?“, fragte ich. „Ach ... mit so ... Symbolen...“ Das klang plötzlich sehr kleinlaut. Ich wartete gespannt auf Details. Die aber nicht kamen. „Darf ich fragen, was für Symbole das waren?“ – „Naja, so ... Hakenkreuze und so ...“, stammelte der Polizist. „Sonst noch was?“, fragte ich. – „So Wörter ...“ Er nuschelte etwas Unverständliches in den Hörer. „Bitte?“, fragte ich nach. „ Eben ... irgendwas mit Kanake ...“ Und dann fügte er schnell hinzu: „Und jetzt wollte ich sie fragen, ob Sie sich vielleicht vorstellen können, warum das jemand

gemacht hat?“ – „Ich verstehe nicht ganz.“ – „Naja, ich meine“, fuhr Inspektor Clouseau fort, „das hat doch bestimmt keinen politischen Hintergrund, oder?“ Ich war kurz sprachlos. Dann sagte ich: „Sie wissen schon, dass das Hakenkreuz ein Nazi-Symbol ist?“ – „Ja, sicher, aber in diesem Fall ...“ – „Da malt also jemand Hakenkreuze und schreibt ‚Kanake’ auf ein Plakat, auf dem eine Lesung mit dem Titel ‚El Kurdi spricht deutsch’ angekündigt wird – und sie als Polizist bezweifeln, dass das einen politischen Hintergrund hat?“ – „Was glauben sie denn?“ – „Na, ich würde mal vermuten, dass wir es hier mit Nazis zu tun haben. Mit Rassisten. Mit Rechtsradikalen....“ – Ich hörte quasi sein verbeamtetes Kopfschütteln durchs Telefon: „Nee, nee. Ich glaub ja eher, das waren so dumme Jungs.“ – „Das mag ja sein, aber dann waren es dumme rechtsradikale und rassistische Jungs. Hitler-Jungs sozusagen.“ Der Polizist schwieg. Ich schwieg ebenfalls. Nach gefühlten fünf Minuten stürzte er hervor: „Naja, dann werden wir mal weiter ermitteln. Ich denk nicht, dass das was Politisches ist. Schönen Tag noch, Herr El Kurdi.“ Ratlos stand ich mit dem Hörer in der Hand im Flur. Ich drückte auf „Rückruf “. Es meldete sich Schutzmann XY. Es gab ihn also wirklich. Ich legte auf. Solche Gespräche werden wahrscheinlich jeden Tag in Deutschland geführt. Leider auch in weit wichtigeren Fällen. Immer ist es das gleiche Muster:

von Hartmut El Kurdi Rechte Straftaten werden als politisch motivierte Verbrechen geleugnet. Seien es nun Schmierereien, Beleidigungen, Schändungen von Gedenkstätten oder konkrete körperliche Angriffe auf einzelne Personen oder Brandsätze gegen Asylbewerberheime. Polizei, Justiz, ein Teil der Presse machen daraus gerne dumme-Jungs-Streiche, alkoholisierte Übersprungshandlungen oder individuelle Frustaktionen. Selbst wenn alles nach Rassismus, Rechtsextremismus oder sogar nach organisiertem Terror riecht. Wenn politisch motivierte Hass-Verbrechen dann doch ausnahmsweise mal als solche angeklagt werden, versucht man das Ausmaß der Taten und der Verstrickungen klein zu reden. So ist die Vorstellung, die drei nicht grade übermäßig schlauen NSU-Protagonisten Böhnhardt, Zschäpe und Mundlos seien alleine, ohne Unterstützung durch ein rechtsradikales Terrornetzwerk, in der Lage gewesen, jahrelang ein Leben im Untergrund zu organisieren, Morde zu planen und zu begehen und dabei nicht aufzufliegen, schlicht absurd. Und wer immer noch behauptet, dass nur Verschwörungstheoretiker sich über Ermittlungen wundern, in deren Umfeld Verfassungsschutzbeamte reihenweise Gedächtnisverlust erleiden, wichtige Akten „versehentlich“ geschreddert werden und inzwischen sieben (in Ziffern: 7) potentielle Zeugen überraschend gestorben sind – der leidet entweder unter Realitätsverlust oder hat etwas zu verbergen. Und man weiß gar nicht, was schlimmer wäre.

Public 23

HiligHTs

Hilights im Dezember kochen & backen mit lurch Tolle Produkte für mehr Kreativität und Spaß beim Kochen und backen – dafür steht lurch seit über 20 Jahren. Das Familienunternehmen aus Hildesheim ist Entwickler, Produzent und Vermarkter von innovativen Produkten für Küche und Haushalt. Ob backformen, Gemüse- und Spiralschneider oder das perfekte Equipment zum burger zubereiten – dies und mehr findet man im Repertoire von lurch. Das beste: Am Samstag, 2. Dezember, gibt es von 9 bis 14 uhr einen Weihnachts- und lagerverkauf in der Schinkelstraße 6. Artikel mit defekter Verpackung, Restbestände und vieles mehr werden zum vergünstigten Preis angeboten. Doch dies ist noch nicht alles! Für alle Public-leser hat lurch eine vorweihnachtliche Überraschung im Gepäck: Einfach bis zum 31. Dezember unter www.lurch.de im Warenkorb den Gutscheincode „public“ eingeben und 20 Prozent sparen. amü Lurch, Schinkelstraße 6, Mo.-Fr. 8-16 Uhr, Tel. 7 49 91 74, www.lurch.de, www.facebook.com/LurchDeutschland RYWA

großartiger champagner Ob baguettes, croissants oder Wein: Die liste der französischen lebensmittel ist lang. Aber nicht nur die allbekannten leckereien sondern auch champagner gehört seit Jahrzehnten zu den Spezialitäten Frankreichs. Der ursprung liegt in der nordöstlichen Provinz „champagne“. Hier wird champagner traditionell hergestellt und gelagert. Aber nicht nur dort, auch in der kleinen aber feinen „Villa Suze“ gibt es seit neuestem Vollmundiges für die bewohner. Neben besonderen Wohnaccessoires und einzigartigen Flohmarktschätzen ist ab sofort erlesener champagner aus den französischen Winzerhäusern im Handel erhältlich. inhaberin Susanne Schuchardt importiert das prickelnde Gold direkt aus der „champagne“. in besonderer Atmosphäre findet man auf dem logenhof der Freimaurer von nun an den ersten reinen champagnerhandel Hildesheims. Von Mittwoch bis Samstag bekommen großartige Menschen hier großartigen champagner. amü Villa Suze, Keßlerstraße 57, Mi.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 11-16 Uhr, www.villa-suze.de. Anmeldung für eine unverbindliche Champagnerprobe unter Tel. 01 75/1 85 20 49 RYWA

loco in acapulco Seit dem 6. Oktober sind die Türen des Acapulcos in der Wiesenstraße 44 nach drei Jahren Pause wieder geöffnet. Auf rund 100 Quadratmetern finden gut 40 Gäste Platz zum gemütlichen Feierabend- oder Wochenendausklang bei Musik aus allen Richtungen. in lockerer Atmosphäre kann man hier auch selbst aktiv werden, ob beim Dartspielen oder Kickern am Turniertisch. Ein freundlicher und schneller Service ist neben günstigen Preisen und einer Vielfalt an Getränken ein typisches Merkmal des lokals. Auch Fußballspiele werden im Acapulco live gezeigt – darunter sowohl die bundesliga auf Sky als auch im Eurosport Player. amü Acapulco, Wiesenstraße 44, Di.-Fr. ab 16 Uhr, Sa. u. So. ab 14.30 Uhr, www.facebook.com/BistroAcapulco

Italienische Köstlichkeiten und mehr...

Leckere Wraps, Pizza und täglich frisch-belegte Brötchen

TagesSuppe 4,50 €

Almsstr. 27 · 31134 Hildesheim · ☎ 0 51 21/7 55 48 96 · www.rosso-caffebar.de

24 Public

k-Tipp!

Geschen

15.01.18

halle39 HILDESHEIM 20h

Tickets: 05121 1070 - www.paulis.de 0531 34 63 72

Hilights im Dezember rosso caffébar Mitten in der Hildesheimer City am Rand der Fußgängerzone lädt die Rosso Caffébar – seit Mai 2017 unter neuer Leitung – zu selbstgemachten Kuchen und Torten, saisonalen Köstlichkeiten und süßen oder herzhaften Kleinigkeiten ein. Wie wäre es zum Beispiel mit einem leckeren Wrap, einer heißen Pizza oder einem frisch-belegten Brötchen? Sehr zu empfehlen ist auch die Tagessuppe zum Preis von 4,50 Euro. Daneben bietet die Caffébar zahlreiche Kaffee- und Teespezialitäten sowie cremige Eiskreationen. Die Rosso Caffébar ist auch sonntags geöffnet. Rosso Caffébar, Almsstraße 27, Mo.-Sa. 9-19 Uhr, So. 10-18 Uhr, Tel. 7 55 48 96, www.rosso-caffebar.de

flexibel, innovativ, kompetent

Laser unit – division of dGTecs GmbH, Siemensstraße 17, 31180 Giesen OT Ahrbergen, Tel. 0 50 66/90 31 00, www.laser-unit.de RYWA

lange saunanacht und ladysauna Das Wasserparadies Hildesheim bietet nicht nur allen Sportlern und Spaßbadern die perfekten Möglichkeiten, sondern auch jenen, die Wärme zum Wohlfühlen suchen – im Saunaparadies. Am ersten Freitagabend im Monat (von Oktober bis April) findet von 19 bis 24 Uhr im Saunaparadies die lange Saunanacht statt und am zweiten Donnerstagabend im Monat (von Oktober bis April) findet im Anschluss zur verlängerten Damensauna (bis 17 Uhr) von 18 bis 23 Uhr findet die Lady-Sauna statt: Die Damen erwartet in ungezwungener und entspannender Atmosphäre ein frisches Getränk und ein leckeres Buffet sowie eine spannende Verlosung. Eine Portion Salz und Honig für das Dampfbad gehört ebenfalls dazu. Spezielle Themen-Aufgüsse runden den besonderen Abend ab. Wasserparadies, Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 1 50 70, www. wasserparadies-hildesheim.de

Hier & Jetzt Licht und Schatten Exklusiv für einen Tag werden unter dem Titel „Form-Schön. Figuren im Spiel von Licht und Schatten“ in den Räumen des Hautzentrums Hildesheims Skulpturen von Heide Papcke und Bilder von Sophie Sima ausgestellt. Am Samstag, 16. Dezember, öffnet das Hautzentrum von 10 bis 16 Uhr für alle Interessierten im Kurzer Hagen 8-9 die Türen, um die Künstlerinnen und deren Arbeiten kennen zu lernen. Eine ideale Gelegenheit, vorweihnachtliche Atmosphäre zu genießen und sich „FormSchön“ inspirieren zu lassen.

Weihnachtsmarkt auf Harenbergs Hof Am zweiten Adventswochenende, 8. bis 10. Dezember, findet auf Harenbergs Hof, Zur alten Mühle 7, in Groß Förste ein großer Weihnachtsmarkt statt. Für musikalische Unterhaltung sorgen unter anderem die Jagdhornbläser St. Hubertus Borsum, der Musikzug Klein Förste sowie der Musiker Jez King (Foto). Am Freitag, 8. Dezember, startet der Markt um 18 Uhr mit der traditionellen Feuerzangenbowle – zum Trinken und Anschauen! An allen drei Tagen gibt es zudem kreatives Kunsthandwerk, kulinarische Spezialitäten, abendliche Weihnachtspartys, Bastelangebote für Kinder und vieles mehr. Der Eintritt ist natürlich frei.

Public 25

Fotos: Kais Bodensieck (2), Kilian Schwartz (1), Clemens Heidrich (1)

Das Unternehmen „Laser unit“ der dGTecs GmbH ist der Lohnfertiger für das Laserschneiden und Fräsen von nichtmetallischen Werkstoffen wie z.B. Acryl, Plexiglas, Holz, oder Textilien sowie dem digitalem Großformatdruck mit Latex- , Eco-Solvent- oder UV-Plattendirektdruckern. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in dem Textildirektdruck und der Bestickung von T-Shirts, Sweatshirts, Hoodies, Caps oder auch Berufsbekleidung. Gefertigt werden Einzelteile, Klein- und Großserien für gewerbliche und private Kunden. Darunter fallen auch Banner, Aufkleber, Displays und Beschilderungen. Die „Laser unit“ bietet effiziente Lösungen für alle Kunden und setzt diese präzise und schnell um. „Unser zertifiziertes Unternehmen besticht nicht nur durch seine hohe Qualität, sondern vor allem durch die hohe Flexibilität“, sagt Geschäftsführer Patrick de Geus. amü

Fragezeichen

Mathilde Pernot Programmbereichsleiterin Kunst und Kultur an der VHS Hildesheim, Leitung der Amateur Theatergruppe TDT Was bedeutet Hildesheim für dich? Vielfalt, Kultur und Liebe: Ich habe mich in diese Stadt und ihre vielfältige freie Kulturszene verliebt. Ich habe hier auch meine große Liebe kennengelernt. Stell dir vor, du hättest eine Zeitmaschine. In welches Jahr würdest du reisen? In die 1920er – als die Surrealisten am Werk waren. Welches ist dein Lieblingsplatz in Hildesheim? Der Wald (Hildesheimer Wald, Galgenberg) denn dort bin ich jeden Tag mit meinem Hund unterwegs. Was war deine allererste CD/Schallplatte? Das ist peinlich – Lorie „Ta meilleure amie“ (eine französische Schlagersängerin). Da war ich acht. Auf welchem Konzert warst du das letzte Mal? Guano Apes im Capitol in Hannover. Welches ist dein liebstes Kleidungsstück? Ein schal, den mir ein guter Freund geschenkt hat.

Neben wem würdest du gern einmal im Flugzeug sitzen? David Hockney.

Welchen Job würdest du gerne einmal ausüben? Tischler.

Hast du verkannte Talente? Ist Gartenarbeit ein verkanntes Talent?

Auf welches technische Gadget könntest du nicht verzichten? Ein Handrührgerät in der Küche.

Gäbe es einen Spielfilm über dein Leben, was wäre die Single-Auskopplung des Soundtracks? „The Story“ von Brandi Carlile. Grundsatzfrage: Kaffee oder Tee? Warum? Tee. Ich hasse Kaffee. Es riecht gut, aber schmeckt mir überhaupt nicht. Grundsatzfrage II: Glühwein oder Kakao mit Schuss? Weder noch. Ich trinke sehr selten Alkohol und mag keinen Kakao. Grundsatzfrage III: Katze oder Hund? Warum? Ich habe einen Kater und einen Hund. Die sind beste Freunde. Ich könnte mich nicht entscheiden.

Was war dein Lieblingsspielzeug als Zehnjährige? Domino, aber die wie beim Domino-Day. Ich habe lange Strecken davon in die Wohnung gebaut und meine Eltern zur großen Show immer eingeladen! Was war der schlechteste Kinofilm, den du zuletzt gesehen hast? Nicht schlecht aber sehr merkwürdig: „Irrational Man“… Der hat mich echt verwirrt. Beschreib einem Außerirdischen in zwei kurzen Sätzen, was Du unter Kunst verstehst. Farben, Formen, Texturen, Sprachen, Musik, Bewegungen, die unsere Gesellschaft und Realität in Frage stellen bzw. kritisch darstellen.

Wir gratulieren zu 35 Jahren PUBLIC!

2 Ausstellungen 1 Preis! Jetzt mit der LEGO® Kombikarte ins RPM und ins Stadtmuseum

26 Public

Speisen

Pizza 5,00 €

mit Currysauce und Pommes

2. Strammer Max 7

5,50 €

Graubrot mit 2 Spiegeleiern mit rohem Schinken und Gewürzgurke

3. Strammer Moritz 4,5,7

5,50 €

Graubrot mit 2 Spiegeleiern mit harter Mettwurst und Gewürzgurke

4. Vier knusprige Teigröllchen mit Schafskäse gefüllt und Salat

5. Bauernsalat 2,7 knackiger

ARTigiani Decohouse, Neustädter Markt 15, 31134 Hildesheim, Eisbergsalat mit Tomaten, Tel. 99 72 99, www.artigiani-decohouse.de

Oliven, Gurken, Paprika und Schafskäse

6. Thunfisch Salat

2,7

Eisbergsalat mit Tomaten, Oliven, Gurken, Salami und Zwiebeln

7. Omelette

5,90 €

Carina Frisuren, Goschenstraße 56, 31134 Hildesheim, Tel. 3 34 44, www.carina-frisuren.de

www.marquardt-photographie.de

6,50 €

Gutes aus Hildesheim... Rund um die Neustadt 6,50 €

mit Schafskäse gefüllt und Salat

8. Bratkartoffeln

6,50 €

mit Speck und Zwiebel, zwei Spiegeleiern und Gewürzgurke

9. Bauernomelette

6,50 €

mit Speck und Zwiebel, Gewürzgurke und Ei

10. Maccheroni Pikante 3

mit Tomaten-Fleisch-Sauce, mit Käse überbacken – scharf 1

11. Maccheroni Boscaiola 4,5

6,50 €

Jahr

mit Champignons, Paprika, Schinken, Tomatensauce Rauminhalt, Regina Maybaum, Goschenstraße 31, 31134 Hildesheim, www.rauminhalt-hildesheim.de und Käse überbacken

12. Panierte Schnitzel mit Pommes und Salat Jäger Art, Wiener Art, Zigeuner Art 7 oder mit Pilzen und Zwiebeln

Ameis Buchecke, Goschenstraße 29, 31134 Hildesheim, Tel. 3 44 41, www.ameisbuchecke.de

13. Pizzabrot mit frischen Tomaten und Schafskäse 14. Pizza Colosseo 3,4,5,8 Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami 15. Pizza Funghi 3,4,5,8 Tomatensauce, Käse, Champignons, Schinken 16. Pizza Calzone 3,4,5 gefüllt mit Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami 17. Pizza Quattro Staggioni 3,4,5,8 Tomatensauce, Käse, Champignons, Paprika, Schinken und Salami 18. Pizza al Salmone 3 Photoatelier Nadine Marquardt, Goschenstr. 52, 31134 Hildesheim, Tomatensauce, Käse, Räucherlachs und Scampis Tel. 9 81 87 63, www.marquardt-photographie.de 19. Pizza Hawaii 3,4,5,7 Tomatensauce, Käse, Schinken und Ananas 20. Pizza Tonno 3,11 Tomatensauce, Käse, Thunfisch, Zwiebeln und Ei 21. Pizza Inferno pikant und scharf 3,4,5 Tomatensauce, Käse, Paprika, Peperoni und Salami

Zusatzstoffe 1 mit Geschmacksverstärker, 2 geschwärzt 3 mit Farbstoff, 4 mit Kons onsmittel, 6 koffeinhaltig, 7 mit Zuckerart und Süßungsmitteln, 8 mit 9 mit Emulgator, 10 enthält eine Phenylalaninquelle, 11 enthält pflanzli

Für weitere Informationen zu Zusatzstoffen und Allergenen spreche

6,50 €

Restaurant Café Wunder-Bar, Küsthardstraße 4, Mo - So ab 11.00 Uhr geöffne Inhaber Vahdi Ak 31134 Hildesheim, Tel. 6 75 41 91

je 9,00 €

Praxis für Physiotherapie und Atemphysiotherapie, Neustädter Markt 25, 31134 Hildesheim, Tel. 9 89 06 30, www.physio-luftsprung.de

Küsthardtstraße 4 31134 Hildesheim Telefon: 05121 - 675 41 91

Warme Küche Mo - Sa bis 22.00 Uhr So bis 21.00 Uhr

Bube Dame Frisör, Wollenweberstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 2 81 67 06, www.bubedame-friseur.de

Fotos: Nadine Marquardt

1.Currywurst 4,5,7

HildesHeim

Ein Juwel im Hildesheimer Nachtleben: die Boogie-Bar

LoCkeR MACHeN IN DeR BooGIe-BAR

A Place to Be das Hildesheimer nachtleben, so überschaubar es zeitweise scheint, bietet sternstunden. eine davon ist die Boogie-Bar. PUBlic-autor Björn stöckemann reist mit erfinder dennis Koeckstadt durch die

nacht, durch die zeit und durch die musik.

erlin, du bist so wunderbar. Das dachte auch Dennis Koeckstadt anno 2000. Den jungen Mann zog es aus der Gütersloher Provinz in die Hauptstadt. Christian Rannenberg nahm den Musik-Studenten unter seine Fittiche. Gemeinsam zogen sie durch die Kiezbars, nächtelang. „Musik muss man erleben“, fand Rannenberg. Vier Jahre später zog es Koeckstadt zurück in die Provinz. Nach Hildesheim. Kulturhauptstadt hin, 100.000 Einwohner her. Die Musik spielte auch hier. Das dritte Ohr. Lösekes Blues Gang. B.B. And The Blues Shacks. Bei denen saß Koeckstadt ja auch am Piano. „Dass Bands so präsent sind, habe ich in keiner anderen Kleinstadt erlebt“, gibt er zu. Trotzdem hatte Berlin der Wahlheimat Hildesheim etwas voraus: Ein Nachtleben. Die Möglichkeit, nach Feierabend durch die Stadt zu ziehen und eine Kneipe zu entdecken, aus der Musik klingt. Handgemacht, tanzbar, gesellig. „Ich besorge das Klavier, ihr lasst mich machen“, sagte Koeckstadt deswegen zu den Betreibern des Café Übersee. Die Boogie-Bar war geboren. In den folgenden Jahren erfand er das Format immer wieder neu. Erst spielte Koeckstadt allein, dann im Verbund. Es gab Funk, Blues, Boogie-Woogie. Mal kamen zehn Leute, mal 80. „Es gab Zeiten, da platzte der Laden aus allen Nähten!“ Vom Übersee zog die Boogie-Bar ins Litteranova. Die Leute kamen

28 Public

weiterhin, Zuhörer und Musiker. Lukas Bente von Lucky Beggar And The Dirty Keys, Dawid Juszkiewicz von Tre’sor, Armin Balkenhool von den Salty Mountain Boys, Falk Stehr, die Arlt-Brüder, Till Seidel. Alle spielten sie in der Boogie Bar. Ein Auftritt ist eine Zeitreise in zweierlei Hinsicht. Zum einen geht es in die Roaring Twenties. Verrauchte Bars, ausgelassene Tänze, die Sorgen bleiben vor der Tür. Zum anderen geht es in die Wanderjahre von Gründer Koeckstadt. „Ich wollte das Flair aus meiner Anfangszeit nach Hildesheim holen“, erklärt Koeckstadt. Junge Musiker haben in der Boogie-Bar bis heute Freiraum, um sich auszuprobieren. „Dennis war immer bereit, jeden, der ehrliches Interesse an der Musik hatte, auf die Bühne zu bitten“, bestätigt Till Seidel. Seine ersten Gehversuche im Blues hat er in der Boogie Bar getan und, nach eigener Aussage, viel über das Spielen mit anderen und Improvisation gelernt. Für Koeckstadt essentiell und selbstverständlich zugleich: „Mich hat Christian Rannenberg schließlich auch auf einen Hocker gesetzt, erst zuhören und dann machen lassen.“ Förderung, Vernetzung, Begeisterung. A Place To Be. Auch für Musikbegeisterte ohne Macher-Ambitionen. „Die Leute lechzen nach Live-Musik.“ Damit das so bleibt, erfindet sich die Boogie-Bar auch weiterhin immer neu. Der neuste Streich: Die HammondBar. Einmal im Monat lassen Malte Albers, Till

Seidel und Koeckstadt den Blues und Blues-Rock der 50er und 60er mit Schlagzeug, Gitarre und einer original Hammond-Orgel aufleben. Zusätzlich öffnet alle zwei Wochen die klassische Boogie-Bar mit der Musik der 20er und 30er ihre Türen. „Die Boogie-Bar ist immer ein Prozess gewesen“, überlegt Koeckstadt. Wie lange das noch so bleibt? Schwer zu sagen. Die Kneipenszene geht zurück, der Aufwand ist hoch. Aber bisher haben Koeckstadt und seine Kumpanen keinen Abend bereut, an dem sie sich aufgerafft haben. „Die Boogie-Bar ist ein Juwel, was bundesweit seines Gleichen sucht“, lobt Maddy Arlt von den Blues Shacks. Beständigkeit, Stehvermögen, Kreativität. „Es wäre schade, wenn es das irgendwann nicht mehr gäbe“, findet Koeckstadt. Aber noch ist kein Ende in Sicht. Immer wieder Menschen erreichen, ist die Devise. Vor allem: Jeden Abend wieder Menschen begeistern. Findet auch Maddy: „Hingehen und einen tollen, ungezwungenen Abend erleben.“ Die Boogie-Bar lädt im zweiwöchigen Rhythmus immer Mittwoch ab 20 Uhr ins Litteranova, Wallstraße 12, ein. Der Eintritt ist frei. Die nächste musikalische Zeitreise mit der Boogie-Bar ist am Mittwoch, 29. November. Die letzte Boogie-Bar im Jahr 2017 ist am Mittwoch, 13. Dezember, mit Dieter Kropp und Jan Koeckstadt.

HeimaTHaVen PUBLIC UND RADIo toNkUHLe PRÄseNtIeReN DeN HeIMAtHAVeN IN DeR kULtURfABRIk LÖseke

Wieder geht ein Jahr

ein Frau, zehn Jahre und fünf Y-chromosome – marta Jones feiern ihr Bühnen-Jubiläum. der Heimathaven lässt deswegen zum Jahresende die Korken knallen. PUBlic-autor Björn stöckemann stellt das Programm des Heimathaven-Festivals vor.

2007 war das Jahr von Knut. Das Eisbärbaby bescherte dem Berliner Zoo volle Kassen und Besucherrekorde. Der weiße Scheinriese war ein quasi ein Rockstar. Live fast, die young. 2017 erinnert noch ein Marmorstein auf dem Spandauer Friedhof an Knut. 2007 betraten, unbemerkt von Medienrummel und Merchandise-Zirkus, aber auch Marta Jones die Bühne. „Und sie machen eine explosive Mischung“, hieß es damals und heißt es noch heute. Denn Marta Jones hat sie alle überlebt: Philipp Rösler als Vorsitzender der FDP. Markus Lanz als

Moderator von „Wetten, dass…“. Lance Armstrongs dritten Versuch erneut Anschluss an den Profiradsport zu finden. Marta Jones sind noch da. Marta Jones sind Sänger Martin Hoffmann, die Gitarristen Sebastian Daube und Lucas Drumond, Francesco Calcara am Bass und Kay Paulus hinterm Schlagzeug. Rock, Pop und Funk bilden die oben zitierte „explosive Mischung“ des Quintetts. Marta Jones und der Heimathaven, das war auch schon eine solche Mischung. „Mit der Kufa fühlen wir uns sehr verbunden. Dort hatten wir 2007 unseren ersten

Das Heimathaven-Festival steigt am Freitag, 29. Dezember, um 20 Uhr in der großen Halle der Kulturfabrik Löseke. Es spielen Marta Jones, die Salty Mountain Boys, Kelley Wild und Edge Ball sowie Überraschungsgäste. Karten kosten 15 Euro. Weitere Infos unter www.kufa.info und auf Facebook.

Public 29

foto: kerstin Loel

Explosive Mischung: Marta Jones

Auftritt als Marta Jones und es folgten noch einige“, erinnert sich Gitarrist Daube. Ihren Geburtstag feiert die Band deswegen auch dort. Bei der ersten Null darf es auch etwas größer sein. Vom Loretta unterm Dach zieht es Gastgeber Wena und die Ehrengäste in die große Halle im Keller. „Wir freuen uns auf jeden Fall auf das Heimathaven-Festival zu unserem Zehnjährigen mit vielen Freunden aus der Hildesheimer Musikszene und hoffentlich viel Publikum“, strahlt Daube. Neben Musik von Marta Jones spielen an diesem Abend außerdem Kelley Wild und die Salty Mountain Boys aus der Region sowie EdgeBall aus Frankfurt. Hardrock, Country und Hardpop. Eine explosive Mischung, wir sprachen bereits davon. „Die Martas sind einfach Freunde von uns und stehen auf die Musik von SMB, genauso wie wir auf Marta Jones stehen. Insgeheim sind die Martas Countryboys“, grinst Salty-Mountain-Boy Kidd Meißner. EdgeBall wiederum sind Marta Jones auch eng verbunden. Die Gruppe spielte schon einen „flotten Dreier“ mit den Hildesheimer, damals im Litteranova, dieses Mal in der Kulturfabrik Löseke. Guten Freunden gibt man eben ein Küsschen. „Wir haben nicht gezögert und sofort zugesagt“, betont Mountain-Boy Meißner. Zehn Jahre mit Marta Jones. Ein Leben ohne ist möglich, aber sinnlos. 2007 verlor die Musikwelt Hank Häberle, Lee Hazlewood und Lucky Dube, bekam aber Marta Jones. „Wir sind nach zehn Jahren immer noch mit großer Freude an der Musik dabei und hoffen, dass wir auch noch mindestens weitere zehn Jahre schaffen“, erklärt Daube.

HildesHeim st.-VINZeNZ-MARkt

klosterluft einmal anders die Vinzentinerinnen laden zu einem ganz besonderen adventsmarkt in das „mutterhaus“ ein. PUBlic stellt das Programm und die aussteller des st.-Vinzenz-markts vor.

Geschenke, Musik und Kunst gibt‘s beim St.-Vinzenz-Markt

itte sprechen Sie einmal ohne Luft zu holen folgenden Satz nach: „Die Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Vinzenz von Paul in Hildesheim lädt zum großen Adventsmarkt in den Hückedahl ein“. Gar nicht so leicht, oder? Natürlich geht es auch wesentlich einfacher. Seit knapp 160 Jahren ist die Gemeinschaft der Vinzentinerinnen in Hildesheim ansässig, nach ihrem Vorbild der beiden Ordenspatrone setzen sie sich in vielfacher Art und Weise für hilfsbedürftige, notleidende und suchende Menschen ein. Zum Ende des Jahres laden die Vinzentinerinnen nun zu einer ganz besonderen Veranstaltung in das „Mutterhaus“ ein. Vom 8. bis zum 10. Dezember bieten beim St.-Vinzenz-Markt mehr als 20 Händler, Künstler und soziale Projekte aus der ganzen Welt wunderschöne Waren im neugotischen Refektorium an. So bietet etwa die Schülerfirma „Crazy Factory“ aus Bremen tolle Produkte aus recyceltem Material an, die JVA Hildesheim verkauft im Upcycling-Projekt „GODIs – Gut für Dich!“ Taschen aus unterschiedlichen Materialien sowie unter dem Label „Knastkitchen“ Küchenutensilien aus JVA-Materialien. Ebenfalls dabei sind die Firmen und Projekte „Karma Fair Trade“ aus Arnsberg, „Kinder Raising Voices“, „Trusted Craft Design“, „Waliki“, „Bazarak“ und „Kalakosh“ sowie die Silberschmiedin und Schmuckgestalterin Idrissa Girir aus dem Niger. Neben dem vielfältigen Kunsthandwerk findet beim St.-Vinzenz-Markt auch ein großes Rahmenprogramm mit Musik, Geschichtenerzählerinnen und einem betreuten Kinderprogramm statt. Wer schon immer einmal erfahren wollte, wie es hinter den ehrwürdigen Klostermauern zugeht, der kann beim „Tag der offenen Klostertür“ vieles über den Alltag der Hildesheimer Vinzentinerinnen erfahren. Mit Führungen, Diashows und der Eröffnung des Museums der Kongregation geben die Schwestern einen Einblick in das Leben dieses besonderen Ortes im Herzen der Stadt. Der Eintritt zum St.-Vinzenz-Markt ist frei, die Spenden kommen der Vinzenzpforte sowie den seit 1967 unterstützen Sozialprojekten in Peru zugute. Der St.-Vinzenz-Markt ﬁndet von Freitag, 8. Dezember, bis Sonntag, 10. Dezember, im Mutterhaus der Vinzentinerinnen, Neue Straße 16 (Eingang Hückdahl 10), statt. Am Freitag ist er von 15 bis 19 Uhr, am Samstag von 11 bis 19 Uhr sowie am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöﬀnet. Weitere Informationen gibt es unter www.vinzentinerinnen-hildesheim.de.

30 Public

2.12., 20 Uhr

PUBLIC JUBI PARTY Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1

HALLE

DJ Doddy, DJ Chekov, DJ Menze (Bridge Funk Community)

LORETTA

DJ Olly O. und Stephan H. (Schüttel Dein Heck)

BUFFO - CAFE FRISÖR FLOOR Tober & Tober (Alle Tanzen) Søren Øssenkop, Trojak, Luke Ventura b2b DJ Vibe

KOSTENLOSE HAIRCUTS Eintritt: 5 €

www.stadtmagazin-public.de [Made in]

copyland24.de

Esprit Media

Mit freundlicher Unterstützung

Am Ratsbauhof 6

HildesHeim HILDesHeIM-RUM

Rumtriebig hochprozentig leicht karamellig, kraftvoll aber frisch und ein Hauch Vanille: der neue Hildesheimer rumtreiber hat es in sich. l a d en App J et z t a n z e n in u nd F rl ed i g en . le i b o m

Nehmen Sie Ihre Bank mit, wohin Sie wollen: Mit der VR-BankingApp können Sie Ihre Bankgeschäfte einfach und bequem von unterwegs erledigen. Lassen Sie sich jetzt in Ihrer Filiale beraten oder laden Sie sich die App kostenlos im App Store oder im Google Play Store herunter.

Volksbank Musterstadt

www.stadtmagazin-public.de Gut aussehen – und gut schmecken soll der Rumtreiber

H 35 Jahre Stadtmagazin Public für Hildesheim Wir gratulieren herzlich und freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit! Das Team der kwg.

vermieten | bauen | verwalten www.kwg-hi.de

32 Public

ildesheim ist um eine kulinarische Spezialität reicher. Unter dem Namen „Hildesheimer Rumtreiber“ bietet das Besucherzentrum Welterbe Hildesheim ab sofort einen stadteigenen Rum an. Die hochprozentige HildesheimKreation entstand aus einer Kooperation von Hildesheim Marketing mit dem Gasthaus im Brühl und der HAWK. Für die besondere Rezeptur des Rums zeichnet Christian Nagel, Betreiber vom Gasthaus im Brühl, verantwortlich. Der in einem Tasting überzeugende 49-prozentige Rum ist eine Mischung aus Rums von Jamaica, Martinique und Trinidad. Er hat eine kraftvolle, frische und leicht süßliche Note und keine Farbzusätze. Geschmacklich erinnert er an tropische Früchte, Bananenchips, Karamell und etwas Vanille. Um den hochprozentigen Hildesheim-Export auch fürs Auge unverwechselbar zu machen und den Verkauf anzukurbeln, setzte Hildesheim Marketing auf die Fachleute der HAWK vor Ort. Aus einer Reihe kreativer Ideen entschieden sich Professorin Dr. Stephanie Rabbe, Christian Nagel und Boris Böcker, Geschäftsführer von Hildesheim Marketing, letztlich für den Gestaltungsentwurf mit dem Namen „Hildesheimer Rumtreiber“ der Studentin Philine Ney. Das gesamte Produktdesign ist eine Gemeinschaftsarbeit, in die sich alle beteiligten Studierenden im Rahmen der Vorlesung „Praxisorientiertes Marketing“ eingebracht haben. Ergänzend haben die angehenden Designer außerdem eine Plakatkampagne konzipiert, die auf den Namen „Rumtreiber“ aufbaut und zu einem späteren Zeitpunkt umgesetzt werden soll. Den „Hildesheimer Rumtreiber“ gibt es in der 0,5- und 0,7-LiterFlasche für 26,95 und 34,95 Euro und ist ab sofort im Besucherzentrum Welterbe Hildesheim erhältlich (Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 15 Uhr). Weitere Informationen gibt es im Netz unter www.hildesheim.de/rumtreiber.

HildesHeim 9. BLUeGRAss-festIVAL AM 2. DeZeMBeR IM VIeR LINDeN

Get on the Bus!

anfang dezember lädt der cyclus 66 zum inzwischen 9. Bluegrass-Jamboree-Festival ins Vier linden

ein. PUBlic hat vorab Platz im legendären „Banjo Bus“ genommen.

uf dem diesjährigen BluegrassJamboree-Festival präsentiert Bluegrass-Impresario Rainer Zellner drei musikalische Highlights aus dem Nordosten der USA und Kanada, die hierzulande so noch nicht zu sehen waren. Zum ersten Mal in der Jamboree-Geschichte eröffnet mit den drei Frauen von Lula Wiles aus Boston ein Trio den Reigen. Sie ver weben modernes Americana-Songwriting, traditionelle akustische Instrumente und kreative musikalische Ideen zu einem intensiven und gefühlvollen neuen Klang. Gitarre, Geige, Kontrabass und drei elegant Lula Wiles ineinander verschlungene Stimmen, mehr bedarf es nicht, um mit eigenen Songs die Americana- und Folk-Musikwelt im Norden der USA aufzumischen. Dabei sind sie weit weg von den Ursprüngen der Country-Musik des Südostens aufgewachsen. Luftig leicht verschmelzen sie die Übergänge von progressivem städtischem Songwriting, akustischem Americana und archaischer Appalachen-Klangästhetik. Auf den musikalischen Tanzboden ruft das zweite Trio des Abends, die Lonesome Ace String Band aus Toronto. Die drei Männer sind erfahrene Haudegen der archaischen Oldtime-Music und ver wandeln mit Leichtigkeit ehr würdige Konzertsäle

in musikalische Hillbilly-Heuschober im Stil der 40er Jahre. Angefeuert vom gnadenlos tanzbaren Kontrabass-Rhythmus Max Heinemanns paaren sich das authentisch perkussive ClawhammerBanjo von Chris Coole und die unwiderstehlich relaxte Geige John Showmans zu einer hinreißenden Mischung. Das Dreiergespann komplett macht schließlich die Lonely Heart String Band. Die Formation aus Boston steht in den USA vor einer großen Karriere. Selten hat man eine Band gehört, die mit dieser opulenten Eleganz die Verbindung von Bill Monroe über die Beatles zum angesagten Folk-Pop der Charts schafft. Ein schwieriger Spagat, den man nur mit Stilsicherheit schafft: Jazz und Klassik studieren, in den Scheunen des tiefen Süden die Magie des authentischen Bluegrass aufsaugen und im Tourneebus die aktuellen Pop-Klänge auf dem Smartphone erkunden. Das 9. Bluegrass Jamboree Festival ﬁndet am Samstag, 2. Dezember, um 20 Uhr im Vier Linden statt. Tickets kosten im Vorverkauf im HAZ-ServiceCenter 20, an der Abendkasse 24 Euro, für Studierende und Cyclus-Mitglieder gibt es Ermäßigungen.

Public 33

HildesHeim „AfRIkA! AfRIkA!“-MACHeR IM INteRVIeW

Afrikanischer Zauber der Manege aus Winston ruddles Underground-artistenschule gehen die akrobaten für die erfolgreichen shows „afrika! afrika!“ und „mother africa“ hervor. Vor der neuen deutschlandtournee war PUBlic-autor olaf neumann mit ruddle in südafrika und Tansania und sprach mit ihm über sein abenteuerliches leben beim zirkus. Mr. Ruddle, welches ist Ihre früheste Zirkus-Erfahrung? Mitte der 80er sah ich in Simbabwe äußerst beeindruckende tansanische Akrobaten. Zu der Zeit war ich Breakdancer und es fiel mir leicht, zur Akrobatik zu wechseln, weil es viele Gemeinsamkeiten gibt. Das Trio aus Tansania hatte mich so sehr beeindruckt, dass ich diesen Schritt einfach machen musste. Die Namen der Akrobaten habe ich bis heute nicht vergessen: Salim, Ramson und Hamis. Die Kunstform Breakdance ist in den 70er Jahren in New York entstanden. Wie kam sie nach Simbabwe? Simbabwe war einst eine englische Kolonie. Wir waren von allem Englischen beeinflusst und schauten u.a. amerikanisches Fernsehen. Die TV-Stars waren unsere Lehrer. Auf diese Weise kam ich mit Breakdance in Kontakt. In Simbabwe wurden Sie sogar BreakdanceChampion. Wie kam es dazu? Winston Ruddle Mit 13 fing ich mit Breakdance an und hörte erst in meinen 20ern wieder damit auf. Ich habe heute noch einige Moves drauf, bin aber nicht mehr so flink wie die jungen Leute. In Simbabwe gab es überall Breakdance-Wettbewerbe, bei denen verschiedene Mannschaften gegeneinander antraten. In unserem Team waren acht Tänzer, aber einmal traten wir bei einem Wettbewerb nicht als Mannschaft an, sondern einzeln. Am Ende gewannen wir die ersten drei Plätze, aber das Preisgeld teilten wir unter uns acht auf. Einmal fuhren wir zu einem Wettbewerb in Harare. Wir hatten gerade so viel Geld dabei, wie die Hinreise kostete und nichts mehr für die Rückfahrt. Deshalb wollten wir den BreakdanceWettbewerb unbedingt gewinnen. Als wir schließlich in Harare angekommen waren, war die Veranstaltung abgesagt und wir standen mit leeren Händen da. Was haben Sie dann gemacht? Wir sind nach Hause gelaufen: 400 Kilometer. Es dauerte vier Tage. Ab und zu wurden wir ein Stückchen in einem Auto mitgenommen. Wir ernährten uns von gestohlenen Früchten und Süßkartoffeln. Ich war total verrückt nach Breakdance und habe die Schule geschwänzt, um die Musikshows im Fernsehen zu ver34 Public

folgen. Von den Tänzern schaute ich mir die Schritte ab. Ein sehr langer Prozess, denn diese Shows liefen ja nicht jeden Tag. Ich fing dann an, eigene Moves zu entwickeln. Wer hat Sie im Speziellen inspiriert? Ich erinnere mich an einen amerikanischen Breakdance-Film, er hieß „Beat Street“. Ich hatte das Glück, dass mein Stiefvater als Filmvorführer in einem Kino arbeitete. So konnte ich mir jeden Tag diesen Film angucken, um die Moves zu studieren. Ein anderer damals sehr populärer Film hieß „Street Dance“. Wie alt waren Sie, als Sie die Schule abgeschlossen hatten? Ich habe keinen richtigen Abschluss. Ich hatte Pech und meine Mutter starb. Sie war mein Rückhalt. Nach ihrem Tod stellte mein Stiefvater die Schulgeldzahlungen ein. Ich schaffte es noch bis zum vierten Jahr in der Highschool, ein Trimester vor dem Abschluss. Mir war aber wichtig, den Anschluss nicht zu verlieren und deshalb las ich weiterhin sehr viel. Wie kamen Sie schließlich zum Zirkus? 1988 gastierte in Simbabwe der Continental Circus. Der Besitzer war Deutscher und hieß Rudy Enders, ein Neffe von Adolf Althoff. Enders arbeitete mit vielen Artisten aus Ungarn zusammen. Eines Tages kam dieser Zirkus in meine Stadt und ich kaufte mir eine Eintrittskarte. Ein paar der akrobatischen Nummern hatte ich bereits woanders gesehen und so bekam ich tatsächlich einen Job beim Continental Circus. Wie ging es für Sie beim Zirkus weiter? Ich entwickelte mich zu einem Solokünstler mit einer Roller-Skating-Nummer und anschließend lief ich auf dem Hochseil. Diese Nummer mischte ich mit Comedy-Elementen. Rudy Enders zeigte mir alte Zirkusfilme aus Ungarn und den USA, von denen ich mich inspirieren ließ. Wie lange arbeiteten Sie in Ihrer Heimat Simbabwe? Rudy Enders besaß viele Trucks und Wohnwagen. Eines Tages wollte eine Firma seine Trucks mieten

Hildesheim für einen Transport nach Sambia. Sowas kostete in Afrika damals sehr viel Geld und so entschloss Enders sich dazu, den Zirkus zu schließen und Transportunternehmer zu werden. Damit verloren wir alle unsere Jobs. 1990 ging ich schließlich nach Südafrika, wo ich mich als Artist verschiedenen Zirkussen anschloss und sowohl Solo- als auch Gruppenauftritte hatte. Später in Australien erspielten Sie sich den Beinamen „Papa Afrika, Vater des afrikanischen Zirkusses“. Wie kam es dazu? Im November 1997 kaufte ich mir von meinen Ersparnissen ein Flugticket nach Perth, wo ich ohne Visum hinreisen konnte. In Perth rief ich den Perry Brothers Zirkus an, der am anderen Ende von Australien residierte. Als ich dort schließlich ankam, hatte ich kein gutes Gefühl. Es war ein schmutziger Zirkus und er machte mir ein denkbar schlechtes Angebot. Also flog ich weiter in eine noch weiter entfernte Stadt, um mich beim Silver Circus vorzustellen. Die Chefin war zuerst ein bisschen skeptisch, weil sie noch nie etwas von afrikanischen Artisten gehört hatte, und ließ mich im Regen stehen. Erst nachdem sie sich meine VHS-Kassette dreimal nacheinander angesehen hatte, bat sie mich herein. Ich war inzwischen nass bis auf die Knochen, aber ich bekam ein Engagement und blieb drei Jahre. Kann man beim Zirkus viel Geld verdienen? 2000 lernte ich in Australien einen Agenten aus Singapur kennen. Er bot meiner Gruppe The Amazing Simbabwe Brothers 30.000 Singapur-Dollar für ein neuntägiges Gastspiel an. Dafür mussten wir sonst 10 Monate arbeiten. Aber unser Boss in Australien wollte uns nicht gehen lassen. Wir wollten das Gastspiel aber unbedingt machen und bauten uns für Singapur einfach ein zweites Setup. Eines Nachts verließen wir den Zirkus heimlich ohne unsere Klamotten und Autos und flogen nach Singapur. Als wir neun Tage später zurück wollten, ließ man uns nicht nach Australien einchecken, weil uns unser Zirkus wegen Diebstahls angezeigt hatte. Auf einmal saßen wir mit 30.000 Dollar in Singapur fest. Ohne Visum durfte man sich dort maximal 15 Tage aufhalten, weshalb wir dann weiter nach Malaysia flogen. Dort blieben wir so lange, bis unser Geld komplett aufgebraucht war. Nach drei Monaten nahm ich Kontakt zu einem Agenten auf. Drei Monate später durften wir endlich wieder zurück nach Australien. Hat der Zirkus in Tansania eine lange Tradition?

Als Tansania in den 60er Jahren ein sozialistisches Land war, gab es einen Kulturaustausch mit China, an dem regelmäßig Kinder beider Ländern teilnahmen. Wie kam es zu den sehr erfolgreichen Shows „Afrika! Afrika“ und „Mother Africa“? 2003 sprach ich in Deutschland mit dem Promoter Matthias Hoffmann über meine Idee eines afrikanischen Zirkusses. Er wollte sofort mit mir zusammenarbeiten und gab mir zum Beweis einen Scheck über 50.000 Euro. Ich wollte ihn in Frankfurt einlösen, hatte aber Angst, er könne nicht gedeckt sein und verließ die Schalterhalle in Panik. Aber die Dame an der Kasse holte mich zurück, um mir die Summe auszuzahlen. Am Bahnhof rief ich aufgeregt meine Freundin an und erzählte ihr: „Du glaubst nicht, was mir heute passiert ist!“ Zurück in Köln teilte ich Herrn Hoffmann mit, dass ich gern mit ihm zusammenarbeiten möchte. Zwei Wochen später begann ich, überall in Afrika Akrobaten, Sänger und Tänzer zu kontaktieren und flog nach Äthiopien, Kenia, Tansania, Südafrika, in den Sudan und in viele andere Länder. Den Künstler Waterman entdeckte ich auf einem Jahrmarkt in Ghana. Zurück in Deutschland schnitt ich dann für Matthias Hoffmann eine Best-Of-DVD mit all meinen Videos zusammen. Er meinte, für diese Show bräuchten wir jemanden, dessen Name eine sehr starke Strahlkraft besitzt. So kam André Heller mit ins Spiel. Wie konnten Sie André Heller von Ihrer Idee überzeugen? Ich sagte zu ihm: „Herr Heller, dies sind nur meine selbstgedrehten Videos. Wenn man diese Leute trainiert, wird dabei eine ganz besonderer Zirkus herauskommen“. Er ließ sich aber nicht überzeugen. Später sagte ich zu Matthias Hoffmann, wir könnten das Projekt ja auch ohne Herrn Heller machen. „Nein“, erwiderte dieser. „Ohne André Heller geht es nicht. Er ist ein Gott in Deutschland, in Österreich und in der Schweiz“. Drei Wochen später rief Hoffmann mich wieder an: „Heller ist dabei!“ Ursprünglich wollten wir die Show „Cirque Africaine“ nennen, aber Heller plädierte für „Afrika! Afrika!“ 2004 fing ich dann an, die Artisten, die Heller ausgesucht hatte, in meiner Schule in Tansania zu trainieren. Wir stellten uns u.a. noch größere menschliche Pyramiden vor. Nach acht Monaten brachte ich alle Mitwirkenden nach Deutschland, wo Heller und Hoffmann dann die Show inszenierten. Mother Africa live: 1. Februar 2018, imTheater am Aegi/H

WIR LADEN HERZLICH EIN... ZUM INFORMATIONSABEND FÜR ELTERN am Donnerstag, 7. Dezember 2017 um 19.00 Uhr im Cafeteria-Bereich ZUM TAG

DER OFFENEN TÜR am Samstag, 13. Januar 2018 von 9.00 bis 13.00 Uhr

Parkmöglichkeit auch auf dem Schulhof (Klosterstr.)

Hagentorwall 17 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/1 65 91 10 sekretariat@andreanum.de www.andreanum.de

Folgen Sie uns auf auf Facebook! ständig Neuigkeiten über unsere Aktionen ¾ Termine und Tipps … und vieles mehr ZAH – Ihr kommunaler Entsorger vor Ort. ¾

www.zah-hildesheim.de

ZWECKVERBAND ABFALLWIRTSCHAFT HILDESHEIM

Display 20 x 20 cm oben

Der

Hildesheim-Ring Von uns für Hildesheim!

Schuhstraße 37 · 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21 - 3 34 26

Public 35

HildesHeim „BLACk sABBAtH“-GItARRIst toNY IoMMI IM INteRVIeW

Das sterben der Götter Black sabbath sind götter des Heavy metal. nach 49 Jahren haben sie nun auf „The end“ ihr abschiedskonzert veröffentlicht. PUBlic-autor olaf neumann sprach darüber mit gitarrist Tony iommi – der trotz Krebserkrankung und chemotherapie 167 Black-sabbath-shows auf der ganzen Welt spielte. Mr. Iommi, im Spätsommer konnte man Sie in einem Kinoﬁlm bewundern, der die Geschichte der letzten Tour von Black Sabbath dokumentiert. Mit welchen Gefühlen haben Sie sich den Film angeschaut? Das Ende ist ein bisschen traurig, wenn wir „Changes“ spielen. Aber ich muss gestehen, der Film ruft in mir auch schöne Erinnerungen wach. Warum ist es richtig, mit Black Sabbath aufzuhören? Man soll aufhören, wenn es am Schönsten ist. Und genau das tun wir jetzt. Wir haben das ja auch lange genug gemacht; eine Band lässt sich nicht ewig fortsetzen. Unser letztes Album war überall Nummer eins und unsere Abschiedstournee war fantastisch. Ich finde, das ist der perfekte Zeitpunkt. Natürlich könnten wir auch weitersurfen auf dieser Erfolgswelle. Aber man darf dabei nicht sich selbst vergessen. Ich liebe es, vor Publikum zu spielen, allerdings habe ich auch ein eigenes Leben und frage mich regelmäßig, ob ich noch fit genug bin für diesen Job. Es ist nämlich sehr anstrengend, ständig um die Welt zu fliegen. Die Zeitverschiebungen, der Jetleg. Damit muss man erstmal klarkommen. Schon drei Tage nach dem ﬁnalen Gig in Birmingham trafen Sie sich mit Ihren Kollegen schon wieder zu einer Studiosession. Heißt das, Sie haben immer noch Lust auf Black Sabbath? Nein, nein. Die Idee hinter dieser Session war, noch einmal Songs zusammen zu spielen, die wir auf der Bühne nicht spielen können. Weil sie zum Beispiel sehr schwer zu singen sind. Das wollten wir separat in einem Studio machen. Und zwar nur dieses eine Mal. Geezer Butler glaubt, dass Black Sabbath noch nie so gut waren wie heute. Wie sehen Sie das? Auch ich glaube, dass wir verdammt gut zusammenspielen. Kein Wunder, es gibt uns ja auch schon sehr, sehr lange.

Esprit Media

Was ist das Besondere an dieser Band, dass Sie Ihr 49 Jahre treu blieben? Ich habe mich bei Black Sabbath immer sehr wohl gefühlt. Wir kennen uns gegenseitig in- und aus-

wendig. Geezer am Bass und ich an der Gitarre bilden die ideale musikalische Kombination. Das war eigentlich von Anfang an so. Ozzy Osbourne trinkt nicht mehr und verzichtet auch auf Drogen. Welche Auswirkungen hat das auf die Musik? Ich würde sagen, überhaupt keine. Aber es ist schon so, dass Ozzy heute viel konzentrierter und bewusster ist als früher.

Diese Erkrankung hat mich massiv verändert. Plötzlich so verletztlich zu sein, war für mich eine einschneidende Erfahrung. Ich habe nicht nur mein Denken, ich habe mein komplettes Leben geändert. Auch deswegen die Entscheidung, mit Black Sabbath zu einem Ende zu kommen. Ich muss jetzt vor allem an meine Gesundheit denken. Ich gelte zwar als geheilt, aber der Krebs kann auch wiederkommen. Deshalb versuche ich, ein geregeltes Leben ohne viele Extreme zu führen. Das letzte Black-Sabbath-Album „13“ nahmen Sie während Ihrer Chemotherapie auf. Sie scheinen einen sehr starken Willen zu haben. Um ganz ehrlich zu sein, ich habe nicht wirklich geglaubt, dass ich den Krebs überleben werde. Die Aufnahme-Sessions waren für mich wie ein Rausch. Die Arbeit hat mir geholfen. Ich konnte abschalten, indem ich mit den anderen in meinem Studio Musik machte. An Tagen, an denen ich zu schwach war, brachten mir die Jungs sehr viel Verständnis entgegen. Wir haben die Session dann einfach auf den nächsten Tag verschoben. Ich bin im Nachhinein sehr froh, dass ich das durchgezogen habe. Hätte ich die ganze Zeit nur herumgesessen, wäre ich auf schlechte Gedanken gekommen. Deswegen habe ich einfach das gemacht, was ich immer mache: Musik.

Black Sabbath

Wie haben Sie persönlich 50 Jahre im Rock‘n‘RollGeschäft überlebt? (lacht) Ich habe keine Ahnung! Am Anfang haben wir es alle übertrieben, es war ein wildes und verrücktes Leben voller Exzesse und fast ohne Schlaf. Wenn du älter wirst, ändert sich deine Einstellung und du fängst an, mit deinen Kräften hauszuhalten. Jeder, der jung ist, findet es aufregend, die Nächte durchzumachen und zwei Tage am Stück wach zu bleiben. Das funktioniert aber nicht ein Leben lang. Ich habe einen anderen Weg für mich gefunden. Sie überlebten 2013 eine schwere Krebserkrankung. Wie hat das Ihre Einstellung zum Leben verändert?

Gibt es ein Rentenalter für Rock‘n‘ Roller? (lacht) Schauen Sie sich die Rolling Stones an, die sind noch älter als wir. Ich glaube, Alter spielt sich vor allem im Kopf ab. Solange du Freude an deinem Job hast, kannst du ewig weitermachen. Natürlich wird man mit den Jahren ruhiger und kriegt das Zipperlein, aber Musik hält einen jung. Ich meine, ich kann immer noch spielen und an neuen Songs arbeiten. Das hat auf mich eine heilsame Wirkung. War die ﬁnale Show in Birmingham anders als die anderen Shows Ihrer Abschiedstournee? Eigentlich waren alle Shows der Tour fantastisch, egal, wo wir spielten. Aber Birmingham war ein Ereignis! Denn es war ja wirklich unsere letzte Show. Aus und vorbei. Schön, dass wir sie an unserem Heimatort spielen konnten, wo alles angefangen hat. Ansonsten hätte es sicher viele Kommentare gegeben. Damit schließt sich für uns ein Kreis.

Die Sorgenfrei Bar gratuliert Dem PuBlic-team ganz herzlich zum geBurtStag.

sorgenfrei.BAR 17-3 Uhr Öffnungszeiten: So-Do 17-2 Uhr · Fr-Sa 51 21-2 94 65 94 · sorgenfrei-bar.de Küche: So-Do 18-24 Uhr · Fr-Sa 18-01 Uhr · Gartenstraße 20 · Telefon: 0

36 Public

HildesHeim MICHeLseN-sCHÜLeR PRoDUZIeReN HÖRsPIeL

knorriger scheiterhaufen michelsen-schüler haben ein Hörspiel über Justus oldekop produziert. PUBlicredakteur Kilian schwartz hat reingehört.

sparkasse-hgp.de/alter

Alter ist einfach. Wenn man sich mit der passenden Vorsorgestrategie auch bei niedrigen Zinsen auf die Zukunft freuen kann. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin unter 05121 871-0.

Ausgesprochen gut: Nele Ludewig, Miriam Meyer und Silas Hintze

m Rahmen des Seminarfachunterrichts „Helden und Heldinnen in Film, Literatur, Fernsehen“ haben sich Schüler der Michelsenschule auf die Spuren eines fast vergessenen Hildesheimer Helden begeben. 350 Jahre nach dem Tod des Hildesheimer Juristen Justus Oldekop, der im 17. Jahrhundert couragiert seine Stimme den lodernden Scheiterhaufen der Hexenverfolgung entgegensetzte, erfährt Oldekop durch die drei Michelsenschüler Silas Hintze, Miriam Meyer und Nele Ludewig ein vielleicht längst überfälliges Denkmal – in Form eines historischen Hörspiels. „Bei einem Hörspiel hat der Zuhörer viel mehr Möglichkeiten, sich seine eigenen Gedanken zu bilden“, erklärt Produktionsleiterin Nele Ludewig die Entscheidung für das Format. So könne man seine eigene Phantasie einsetzen, anstatt sich einfach nur berieseln zu lassen. Im Gegensatz zu manch anderer Hildesheimer Gestalt fristet Justus Oldekop, der sich in zahlreichen Prozessen aktiv gegen das Töten im Aberglauben einsetzte, ein Nischendasein im historischen Kanon. Zu Unrecht, fanden die drei Schüler, und begannen ihre Recherche zu dem Hildesheimer Juristen, die sie unter anderem ins Stadtarchiv und die Stadtbibliothek führte. „Wir wollten nicht über eine Person berichten, die schon jeder kennt, sondern einen Charakter ans Tageslicht holen, der eigentlich längst in Vergessenheit geraten ist“, sagt Silas Hintze, der im Projekt für Buch und Regie zuständig ist. Einer, der sich mehr als gut mit Leben und Wirken von Oldekop auskennt, ist der Autor Joachim Lehrmann, der bereits mehrere Werke über ihn verfasst hat und mit dem die drei Schüler während des Projekts in produktivem Austausch standen. Er gab Tipps, beantwortete Fragen und half schließlich bei der Überarbeitung des Hörspiel-Skripts. „Es war optimal, dass wir einen Experten auf dem Gebiet für uns gewinnen konnten“, so Hintze. Dabei war Lehrmann nicht der einzige Profi, den das Projekt-Trio für das Hörspiel an Land zog. Hintze, der bei Radio Tonkuhle bereits mehrere Hörspiele produziert hatte, konnte unter anderem bekannte Hildesheimer Schauspieler wie Arnd Heuwinkel, Antonia Tittel und Inken Röhrs davon überzeugen, den Figuren ihre Stimmen zu leihen. Auch die renommierte Autorin Christina Brudereck ist mit an Bord und spricht die Erzählerin. Sämtliche Sprecher beteiligten sich kostenlos am Projekt, das nach knapp vier Monaten Arbeit zu einer 40-minütigen Zeitreise in das dunkle Kapitel der frühen Neuzeit angewachsen. Die Ausstrahlung des Hörspiels „Justus Oldekop und der Hexenwahn“ erfolgt am 15. Dezember um 10 Uhr sowie am 30. Dezember um 16 Uhr bei Radio Tonkuhle (fm 105,3).

DOST Automobile GmbH

Porschestr. 1 · 31135 Hildesheim · T. 05121 507-25 · dost.de Kraftstoffverbrauch des neuen Audi A8 kombiniert: 6,0-10,3 l/100km · CO₂-Emission kombiniert: 178–171 g/km Kraftstoffverbrauch des neuen Volkswagen T-Roc kombiniert: 4,5-6,1 l/100km · CO₂-Emission kombiniert: 118–116 g/km

Public 37

HildesHeim DIANe kRUGeR IN „AUs DeM NICHts“

Abgeschminkt diane Kruger ließ algermissen und Hildesheim hinter sich, um die Welt zu entdecken. nun entdeckt deutschland gerade diane Kruger – dank Fatih akin. PUBlic-redaktionsleiter Jan Fuhrhop über den Film „aus dem nichts“.

foto: Warner

ür viele war es eine Nachricht, die perfekt zum Filmtitel passte – sie Täter: ein Neonazi-Pärchen. Die Beweise gegen das Duo sind erdrückend. Trotzkam wie aus dem Nichts: Diane Kruger gewinnt beim Filmfestival die dem gibt es keine Verurteilung, sondern einen Freispruch, der Katja fassungslos Goldene Palme als beste Schauspielerin. Moment, mal ... die dreht doch macht – und sie letztlich zu einem Rachefeldzug motiviert. Mag sein, dass Krunoch Filme? Tatsächlich, Diane Kruger, geborene Heidkrüger, aufgeger in der Entwicklung ihres schauspielerischen Könnens inzwischen einfach so wachsen in Algermissen, zur Schule gegangen in Hildesheim, in der weit ist, dass sie vollauf überzeugt. Wahrscheinlich ist auf jeden Fall, dass Fatih Jugend ausgezogen, als Model Paris und New York zu erobern, hat nach Akin der richtige Regisseur war, alles aus ihr herauszuholen. Wie dankbar sie den großen Produktionen „Troja“ und „Inglorious Basterds“ sowie diversen Engadem Hamburger für die Chance ist, betont Kruger in diesen Tagen der Pressegegements in kleineren Filmen und Serispräche, Galaauftritte und PR-Termine en die Schauspielerei nicht aufgegeben. immer wieder. Kruger zahlte es Akin mit Vieles lief unter dem deutschen Radar, einer beeindruckenden Leistung zurück: man musste sich schon ausdrücklich für Kruger spielt roh, mutig, entblättert sich die Filmwelt und speziell für Kruger total. Akin verschwendet kaum Enerinteressieren, um auf dem Laufenden gie auf die Figuren der rechtsextremen zu bleiben. Wer dies tat, dem fiel dann Attentäter, ihre Beweggründe sind ihm aber auch meist nur auf, dass man doch keine Minute wert. Stattdessen lenkt besser das dänisch-schwedische Origier den Blick, seine ganze Energie auf nal der Serie „The Bridge“ als das USdie Opfer und die Hinterbliebenen, die Remake mit Kruger in einer Hauptrolle mit dem Unfassbaren versuchen umzugucken sollte. Kruger arbeitete ausdaugehen. Und daran scheitern. „Es ist ernd gegen das Image des eben nun ein Familienfilm“, sagt Kruger. Sie hat auch noch schauspielernden Ex-Models Recht. Nur auf eine andere Art, als man an – das sie zu Beginn der Kinokarriedas Genre gemeinhin definieren würde. re mit der Rolle der schönen Helena in Sie selbst ist während der Dreharbeiten Wolfgang Petersens „Troja“ allerdings hart getroffen worden: Ihr Stiefvater noch selbst bestätigt hatte. Sie hätte starb, auch ihre Großmutter verlor sie. bei einem passenden Drehbuch auch Ihnen beiden widmete sie mit zitternder schon früher einen deutschen Film Stimme den Bambi, den sie im Novemgemacht, erzählte Kruger nun kurz ber gemeinsam mit Fatih Akin erhielt. Diane Kruger hat Regisseur Fatih Akin viel zu verdanken – sie zahlt es mit einer grandiosen Leistung zurück vor der Deutschland-Premiere ihres Ihrer Mutter, die bei der Verleihung in neuen Films bei einem Gespräch mit der ersten Reihe saß und die nach wie Journalisten in Hamburg, an dem auch vor im Landkreis Hildesheim lebt, sagte PUBLIC-Redaktionsleiter Jan Fuhrhop teilnahm. „Ein, zwei“ Angebote habe es Kruger: „Mama, ich verdanke dir alles!“ „Aus dem Nichts“ ist im Rennen um gegeben, so Kruger, nichts aber, was ihr Lust machte. Nichts, worin sie eine Herdie Auswahl für den besten fremdsprachigen Film bei den kommenden Oscars. ausforderung sah. Die bot ihr erst Fatih Akin. 2012 hatte Kruger den Regisseur Kruger und Akin versuchen zurzeit noch möglichst an das „Was wäre wenn…“ in Cannes getroffen, ihren Mut zusammengenommen und Akin angesprochen: zu denken. Schon die Wettbewerbs-Teilnahme in Cannes hatte die 41-Jährige Sie würde gerne mal mit ihm drehen. Akin erinnerte sich an sie und bot ihr die schon für so unwahrscheinlich gehalten, dass sie sich bei einer St.-Pauli-Tour Hauptrolle in „Aus dem Nichts“ an. Zum ersten Mal drehte die 41-Jährige in angetrunken auf eine Wette mit Akin eingelassen hatte: Sollte es mit Cannes ihrer Muttersprache und holte nicht nur der Einschätzung der Cannes-Jury nach tatsächlich klappen, würde sie sich einen Anker tätowieren lassen. Der begleitet das Beste auf sich heraus. Kruger war nie besser als in diesem Film, der an den sie nun auf ihrem Knöchel. Und was, wenn Akin sie wieder überredet? Sie winkt NSU-Terror erinnert. Sie spielt darin Katja, die bei einem Anschlag mit einer ab, und lacht: „Keine Wetten mehr!“ Vielleicht, weil sie ahnt: Der Film, mit dem selbstgebauten Nagelbombe ihren Mann Nuri und ihren Sohn Rocco verliert. Die sie endgültig zu sich als Schauspielerin gefunden hat, hat tatsächlich Chancen.

FLYER

-VOLLFARBIG-

DIN A6 | DIN A5 | 170g Bilderdruck

Ab sofort produzieren wir Ihre Flyer in kleinen Auflagen zum leicht kalkulierbaren Festpreis. Wir garantieren Ihnen durch Eigenproduktion „Made in Copyland“ eine kurzfristige Fertigstellung, bei bester Qualität auf hochwertigem Material. Testen Sie uns und liefern einfach druckfertige PDF-Dateien - wir produzieren Ihre Flyer!

goschenstrasse 80 31134 Hildesheim

38 Public

llung ! igste Fert tunden S in 6

copyland24.de

Am Ratsbauhof 6

HildesHeim eIsBAHN UND RoDeLBeRG IM JIM + JIMMY

Winterzauber auch wenn kein schnee fallen sollte – im Jim + Jimmy beginnt am 6. dezember definitiv der Winter.

sparkasse-hgp.de/immobilien

Schöner wohnen ist einfach. Wenn man den erfolgreichsten Makler der Region an seiner Seite weiß. Ihr Ansprechpartner rund um die Immobilie: Michael Biering Telefon: 05121 871-2753

Das Jim + Jimmy verspricht eisiges Vergnügen

foto: fotolia

uch in diesem Jahr verwandelt das Jim + Jimmy den Außenbereich in eine Winter-Erlebnislandschaft mit vielen Möglichkeiten für großen und kleinen Besuchern viele Möglichkeiten. Auf der 600 Quadratmeter großen Eisbahn, die von Mitte Dezember bis Mitte März geöffnet ist, ziehen dann Kufenkünstler ihre Bahnen. Für den guten Rutsch verleiht das Jim + Jimmy vor Ort gerne Schlittschuhe und Lauflernhilfen. Winterliche Hütten mit Glühwein, Crêpes und kulinarischen Leckereien laden zum Aufwärmen und Verweilen ein. Äußerst populär ist außerdem das Eisstockschießen, das von zahlreichen Vereinen und Firmen als Winterevent gebucht wird. Als Opening-Special backt das Jim + Jimmy-Team am 6. Dezember ab 15h mit den kleinen Winterfans leckere Plätzchen – und wer einen Stiefel abgibt, bekommt bestimmt eine tolle Überraschung vom Nikolaus. Wer Abwechslung zum Schlittschuhlaufen braucht, sollte sich einmal auf dem Rodelberg mit fünf Bahnen und einer Gesamtlänge von über 250 Metern versuchen. Muit den schnellen Rodelreifen geht es rasant hinunter – damit man sich für eine neue Fahrt nicht allzu sehr anstrengen muss, steht ein Lift bereit, der alle Rodler neben den drei großen Bahnen bequem wieder nach oben befördert. Die Eisbahn ist für Schlittschuhläufer mittwochs bis freitags von 15 bis 19 Uhr geöffnet, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen sowie in den Schulferien können alle Winterfans zwischen 10 und 19 Uhr ihre Runden drehen. Die Nutzung der Eisfläche ist im Eintrittspreis der Jimmy-Erlebnisarena ohne weitere Kosten und ohne zeitliche Begrenzung enthalten. Ab 17 Uhr kostest der Eintritt für die Eislaufbahn 3 Euro. Wer sich Schlittschuhe ausleihen möchte, bekommt ein Paar ohne zeitliche Begrenzung für 4 Euro, für alle, die auf Kufen noch nicht ganz sicher unterwegs sind, gibt es auch Lauflernhilfen, diese können für 4 Euro ausgeliehen werden. Auch Helme können beim Winterzauber geliehen werden, für 1 Euro gibt es den perfekten Schutz für den Kopf. Und wer merkt, dass die eigenen Schlittschuhe über den Sommer stumpf geworden sind, kann den Kufen vor Ort mit einer Profimaschine wieder den richtigen Schliff verpassen lassen. Wer in den Abendstunden (täglich ab 19 Uhr) mit Teams zum Eisstockschießen kommen möchte, sollte sich rechtzeitig unter der Telefonnummer 69 04 90 oder per E-Mail an info@jim-jimmy.de anmelden.

80 / 90er

Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Kultur vom Amt Sophie Grobler

FLASHBACK

“Sweet Christmas”

Fr. 08.12.2017

Real Cla

CHRIST ics – M EDITIONAS

Big Daddy Wilson

“Neckbone Stew”

Fr. 15.12.2017

DJ LOCKE & LJ J. SANTORINO Sa. 16.12.2017 // ab 22.00 Uhr

www.cube-hi.de

44_25x128_Cube_Flashback_1217_AZ.indd 31.10.17 1 17:12

Richie Arndt “Mississippi”

Fr. 19.01.2018 VVK an allen ReserviX VVK Stellen Infos und Vorbestellung zum AK-Preis: 0171 86 22 976 antje.fischer@stadt.salzgitter.de Fachdienst Kultur

Public 39

Sound & Vision Tonträger - Filme - Bücher - Spiele

Musik Weltraum Biwak – 1000 Gesichter

Film Texas Chainsaw Massacre 2

Indie

Turbine Medien

7 von 10

5 von 10

Viel Kettensägenlärm um Nichts: Rund 27 Jahre nach Beschlagnahmung fällt die Sichtung von Tobe Hoopers Schlachtfest vor allem unheimlich blutleer aus. Ursprünglich als Parodie auf den ersten Film gedacht, kommt Teil zwei eher als ein verschmierter Bastard daher, der zwischen Lachnummer und Brutalo-Gemetzel zu keiner richtigen Stoßrichtung findet. Mit dem tollen Media-Book hat Turbine-Medien hingegen alles richtig gemacht. kik

Die Mutter aller Egoshooter ist zurück. Wolfenstein 2 ist saubrutal mit einer Prise derbem Humor und vor allem ohne Online-Multiplayer-Schnickschnack. Spektakuläre Ballerorgien vor dem Hintergrund eines durch die Nazis besetzten Amerikas der 60er Jahre. Mit viel Liebe zum Detail und viel Ironie kämpft sich Terror Billy durch die USA. Laden, entsichern und auf dem Sofa zurücklehnen. Leider ohne Monster und Dominas mit Laserpeitschen wie in Teil eins von 2009. mh

Film Blood Simple – Eine mörderische Nacht

Buch Heidi Beneckenstein – Ein deutsches Mädchen

Spiel Mittelerde: Schatten des Krieges

Studiocanal

Tropen

Warner Interactive, Playstation 4

7 von 10

8 von 10

Film Terrence Malick Collection

Buch Helge Timmerberg Die StraSSen der Lebenden

Spiel Assassin’s Creed: Origins

Studiocanal

Malik

Ubisoft, Playstation 4

9 von 10

8 von 10

9 von 10

In einer Zeit, in der kaum ein deutscher Popsong ohne Beziehungskitschromantik auskommt, geriert sich die Hannoveraner Band Weltraum Biwak äußerst angenehm. Auf ihrer vierten EP verzichten Alexandra Thiele und Clemens Thiele auf den üblichen Tanzen-LebenWelt-Schnickschnack und liefern kleine Synthie-Pop-Rock-Perlen á la Rosenstolz. Auf „1000 Gesichter“ enthalten sind fünf Songs plus eine UnpluggedVersion des Titeltracks. kik

33 Jahre nach dem Kinostart erscheint das Erstlingswerk der Coen-Brüder nun auf Bluray. Blitzeblank auf 4K aufpoliert, zeichnet der Neo-Noir-Krimi bereits die Schusslinie von Meisterwerken wie „No Country for Old Men“ oder „Fargo“ vor. Nirgendwo sonst wird so grotesk gestorben und so lächerlich gelebt. Figuren, die einem Bauchschmerzen bereiten, weil sie unentwegt zwischen Lächerlichkeit und Tragik changieren. Darf man jetzt lachen? Oder muss man jetzt heulen? kik

Wie viel der acht Stunden Laufzeit dieser Film-Kollektion wohl einst der Schere zum Opfer fielen? Terrence Malick ist dafür bekannt, für seine opulenten Werke ruhig mal das Zehnfache an Quellmaterial zu filmen. Zusammengedampft ergibt das Resultat dann meist eine kontemplative Reise abseits linearer Sehgewohnheiten. Die Kollektion beinhaltet die Filme „The Tree of Life“, „To the Wonder“, „Knight of Cups“ sowie „Song to Song“. kik

40 Public

Heidi wächst in einer Nazi-Familie auf. Der zumindest in der Verbreitung seiner Nazi-Ideologie sehr präsente Vater bereitet seine Kinder in militanten Jugendgruppen auf ein Leben in einer Parallelgesellschaft vor. Denn wer Nazi ist, kennt irgendwann nur noch Nazis. Benneckenstein beschreibt eine Kindheit voller Nationalstolz und steigt mit zwanzig aus der Szene aus. Wenn es auch nicht überrascht, dass diese rechten Strukturen existieren, so verstörend ist es, wieviel Hass dort vorherrscht. dr

Eigentlich sollte Helge Timmerberg im letzten Jahr nach Hildesheim kommen – vielleicht wäre seine Reise Stoff für „Die Straßen der Lebenden“ geworden. Stattdessen erzählt der vielleicht beste deutsche Reisereporter Stories über Kontemplation in Fukushima, Beziehungsdramen in Palermo und nordfriesische Tugenden in Leer. Timmerberg ist vielleicht nicht mehr der donnernde Gonzo-Schreiber von einst – sein Rausch, seine Lust nach Leben stecken aber immer noch an. kik

Spiel Wolfenstein 2 Bethesda, Playstation 4

8 von 10

Nachfolger des gefeierten „Schatten über Mordor“, in dem ein untoter Waldläufer sich durch ganze Ork-Armeen meuchelt. Das gefeierte Nemesis-System wurde erweitert und nun können auch Festungen auf dem Weg zum dunklen Herrscher erobert werden. Wieder fügt sich das Spiel gut in die literarische Vorlage ein und erweitert diese mit viel Fingerspitzengefühl. Es steckt also weiterhin viel Potential in dem schier endlosen Stoff von J.R.R. Tolkien. mh

Assassin’s Creed gehört zu den erfolgreichsten Spieleserien. In historischer Umgebung gilt es stets als Attentäter wichtige Persönlichkeiten zu eliminieren. Im bereits zehnten Teil verschlägt es den Spieler ins alte Ägypten. Und das sieht schlichtweg umwerfend aus. Von Alexandria bis zu den Pyramiden von Gizeh kann alles besichtigt werden. Es macht Spaß, die riesige und bunte detailreiche Spielwelt zu erforschen. Nie war der Ägyptenurlaub günstiger! mh

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im Dezember

3.12. Eure Mütter

8.12. Ray Wilson

Audimax

10.12. Paul Panzer

Audimax

Halle 39

9.12. Salty Mountain Boys Litteranova

Thema des Monats

Parodontose Zahnar zt Bernd Teiwes

Kaiserstraße 28 · 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21.33 427 · www.zmile-doc.de

Haben auch Sie häufiger Zahnfleischbluten? Haben Sie das Gefühl Ihr Zahnfleisch geht langsam zurück? Dies ist oft ein Zeichen für eine Erkrankung, die Parodontose. Das bedeutet entzündetes Zahnfleisch und Knochenabbau. Dagegen helfen eine professionelle Zahnrei-

Zahntechnikermeister in Simone Lau

nigung (in der Regel alle 6 Monate) und eine Parodontose-Behandlung (in der Regel alle 2 Jahre). Damit kann die Entzündung beseitigt und der Knochenabbau gestoppt werden. Gerne beraten wir Sie persönlich zu diesem Thema. Public 41 Breslauer Straße 64 · 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66.866 03 05 · Fax 0 50 66.866 03 09

index

INDEX IM DEZEMBER Musik Fritz Kalkbrenner

1.12., 20.30 Uhr, Swiss Life Hall/H Mit seinem neuen, vierten soloalbum „Grand Départ“ setzt fritz kalkbrenner konsequent die Richtung fort, die er mit seinem letzten, erfolgreichen Album „Ways over Water“ vor zwei Jahren eingeschlagen hat. Der ostberliner sänger, Produzent und komponist übertrifft sich mit meisterhaften Arrangements und wuchtig-analogen soundgebilden, in deren präzisem soundDesign man sich gerne verliert.

Stimmig

2.12., 21 Uhr, Litteranova Adventszeit – besinnliche Zeit: Weihnachtsfest planen, Weihnachtsgeschenke kaufen, von einer Weihnachtsfeier zur nächsten rennen, schrottwichteln bis zum Abwinken … okay, klingt eher nach stress. Also, wohin sollte man auf jeden fall gehen? Wo wird’s auf jeden fall einfach nur schön und entspannt? Beim Weihnachtskonzert von stimmig im Litteranova. Nicht mehr als drei schöne stimmen und eine Gitarre. cluB vEB:

Ego Super

6.12., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das trio ego super fand sich im gemeinsamen studium in Marburg und beschloss

42 Public

fortan als diplomierte Psychologen musikalisch das Land zu therapieren. Ihre texte irritieren durch einen psychologischfundierten selbstironischen Anti-Humor. Zu ihrer Musik soll getanzt, gepoged, geschmust und Libido versprüht werden.

Rhythm’n’Blues-Jam

6.12., 20.30 Uhr, Litteranova Im Winter widmet sich der Cyclus 66 dieses Jahr zu Nikolaus dem West Coast Blues und swing. Viele der damaligen texas Größen zog es immer wieder nach Los Angeles. Der Big Band sound und der Jump Blues a la t-Bone Walker reifte unter kalifornischer sonne zu tanzbar beswingtem R&B. Neben den alten Meistern wie George Harmonica smith oder Pee Wee Crayton, zählen vor allem mehrere Blues künstler der zweiten und dritten Generation des electric Blues zu den großen Vorbildern des Genres. Die unglaubliche Hollywood fats Band, William Clarke, kid Ramos oder Lynwood slim sind Ikonen der West Coast. Die Hildesheimer Blues Lover werden an diesem Abend vom sänger und Harper egidio „Juke“ Ingala unterstützt.

Keimzeit

7.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke ebenfalls 35 Jahre auf dem Buckel haben „keimzeit“. Bandgeschichte der besonderen Art. sie haben das geschafft, was in Deutschland mittlerweile selten geworden

ist: sie machen ehrliche Musik – und die kommt auf Dauer an.

Ray Wilson

8.12., 20 Uhr, Audimax Ray Wilson, der ex-sänger von Genesis, präsentiert die größten Hits der Bandgeschichte und seiner solokarriere am 8. Dezember im Audimax. facettenreiche songstrukturen aus der progressiven Rock-Ära der Band sowie die Pop-Hits der 1970er bis 1990er Jahre verschmelzen zu den unterschiedlichsten Arrangements – eine neue Dimension von Genesis, ohne das die songs ihren originalcharakter verlieren. Garant dafür ist die einmalige stimme von Ray Wilson, welcher allein mit dem letzten Genesis-Album „Calling All stations” das viert bestverkaufte der Bandgeschichte eingesungen hat. 20 Jahre nach der Veröffentlichung des Albums wird Ray Wilson mit seiner Band die besten stücke hieraus präsentieren.

Litteranova-Bühne unsicher, mit steel-Guitar, Mundharmonika, Country, Blues und Rock’n’Roll. Mittlerweile haben sich Armin Balkenholl, stephan Quast, stephan Gehlhaar, Ingo „kidd“ Meißner, frank „Pepe“ Peters mit ihrem eigenen, erdigen sound eine beachtliche fangemeinde erspielt und ein sMB-konzert endet immer öfter in einer herrlichen Party. Das tragen von Cowboyhüten ist beim konzert ausnahmsweise erlaubt.

Salty Mountain Boys 9.12., 21 Uhr, Litteranova

Auf der Jazztime 2011 gründeten sich, inspiriert durch den film Crazy Heart und den zugehörigen soundtrack, die salty Mountain Boys; es entstand ein umfangreiches Repertoire eingängiger songs mit Country Attitüde. Im Mai 2016 brachten die salty Mountain Boys ihr zweites Album „Gasoline“ heraus. Nun machen die fünf Jungs die

The Match

9.12., 22 Uhr, Thav the Match: Dieser Name steht für drei ambitionierte Musiker aus der Hildesheimer szene – ein Powerrock-trio irgendwo zwischen Heavyrock, Hardrock, Progressive, aber immer verwurzelt durch weiterent-

Index

wickelte Blues-Elemente und klassische Rockeinflüsse von den 70ern bis zur Moderne. Rockgitarrenmusik, fett, raffiniert, dynamisch und groovig. Der Sound der 2008 gegründeten Band hat seine Wurzeln im Classic-Rock, vereinigt geschmackvoll die Elemente verschiedener verwandter Stilrichtungen und erschafft auf diese Weise eine eigene zeitgemäße Bandbreite des Genres. In der klassischen Trio-Besetzung Gitarre, Bass und Schlagzeug plus Gesang, werden hauptsächlich eigene Stücke, aber auch eher wenig bekannte Songperlen präsentiert

before“ aus dem Film „Something Must Break“ von Ester Martin Bergsmak. Sie arbeitet gleichzeitig an Ihrer Pop Karriere & Tournee und komponiert für Tanz-, Theater- und Filmprojekte. Mit explizit romantischen Texten, spritzigem Pop Melodien und clubtauglichen Beats verteilt sie auf der Tanzfläche und in den Gedanken der Zuschauer pinkes Glitzern. Tubes Tribute Show:

The Wild Men Of Wongo/ Sonja & Kidd – The Wilden Of Wongo 16.12., 20.30 Uhr, Litteranova

DJ Kontrolle

The Wild Men Of Wongo aus Hannover haben es sich zur Aufgabe gemacht, die legendäre Musik und Show der Tubes auf die Bühne zu bringen. Erstmalig zeigen sie einen Auszug ihrer Tubes-Tribute-Show im Litteranova. Nach dem Erfolg beim Rocksalat im August präsentieren Sonja Erdtmann, Kidd Meißner und Jens Reulecke als Sonja & Kidd ihre Rock-Pop Eigenkompositionen erneut mit Band.

DJ Hacki & Double G. Depeche Cure League (80er-Pop-Wave-Party) 23.12., 21 Uhr, Vier Linden . Depeche Mode – My secret 1 garden (live) 2. The Cure – A Forest 3. Human League – Being boiled 4. Anne Clarke – Our dark- ness 5. John Foxx – Underpass 6. Killing Joke – Love like blood 7. Soft Cell – Martin 8. Tears for Fears – Change 9. Front 242 – Headhunter 10. Simple Minds – Someone Somewhere In Summer- time

Gleis 5:

Tami T

14.12., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Tami T ist wohl am bekanntesten für Ihren Song „I never loved this hard this fast

Heiligabend-Show:

B.B. & The Blues Shacks 24.12., 22.30 Uhr, Litteranova

B.B. & The Blues Shacks stehen für großartige Live-Auftritte und haben sich so auch als Top-Act in Übersee etabliert. Sie spielten in Dubai, auf dem Doheny Festival in Los Angeles, und beim Byron-BayFestival in Australien mit Künstlern wie Bob Dylan, B.B. King und Elvis Costello vor Zehntausenden. Die Band erhielt zahllose Auszeichnungen wie den „German Blues Award“ und den Titel „beste Bluesband Europas“ durch französische Musikredakteure, ihre CD „Unique Taste“ wurde mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik prämiert. Club VEB:

Kalamata

27.12., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Kalamata sind ein Instrumental-Trio aus Hildesheim, das sich der Schnittmenge aus Stoner- /Psychedelic- und Progressiverock verschrieben hat. Seit ihrer Gründung in 2014 kann die Combo um Maik Blümke, Peter Jaun und Olly Opitz auf beachtliche Erfolge weit über Deutschlands Grenzen hinaus zurückblicken. Touren und Festivalauftritte durch Tschechien, Griechenland, Polen, Niederlande sowie Deutschland u.a. mit Acts wie Radio Moscow, Ufomammut, Samsara Blues Experiment und Downfall of Gaia ließen sie zu einem energetischen Rockmonster reifen. Ihre Shows sind emotional bewegend, mal verträumt, mal euphorisch und immer mit einer ordentlichen Dosis „Wall of Sound“ versehen. Heimathaven-Festival:

Marta Jones/Salty Mountain Boys/Kelley Wild/Edge Ball 29.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

in der Andreas-Passage 1

Es werde Licht

21.12., 20 Uhr, F1/TfN Im F1 des TfN hatte Christian Mädler vor sieben Jahren Premiere mit seinem Programm, nun kehrt er zu den Wurzeln zurück und widmet Udo Jürgens, dem musikalischen Grenzgänger, einen vorweihnachtlichen Abend mit selten gehörten Kompositionen und natürlich bekannten Schlagern sowie Weihnachtsliedern. Dabei interpretiert er Lieder von Jürgens nicht nur auf seine eigene Art, sondern gibt auch Einblicke in das Leben von Udo Jürgens.

„… und sie machen eine explosive Mischung!“ So wurden Marta Jones 2007 bei ihrem ersten öffentlichen Konzert angekündigt. Nach unzählige Clubgigs, Festivals, Videos, einem Album und zehn Jahren später stimmt das immer noch. Marta Jones spielen das, was ihnen gefällt, ob Rock, Pop, Funk oder wasauchimmer – in eine einzige Schublade haben sie noch nie so richtig gepasst. Am 29. Dezember feiern sie in der Kulturfabrik ihr 10-jähriges Bestehen und haben dazu viele Freunde eingeladen. Mit an Bord sind Kelley Wild, Salty Mountain Boys und Edge Ball aus Frankfurt. Garniert mit einigen Special Guests wird es ein Jubiläum der Extraklasse.

Party Hi-Town Soul Vol. 18

1.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Zum achtzehnten Mal bringt Hi-Town Soul das Vinyl zum Drehen, verbrüdert alles, was groovt und lädt zum Tanzen, Verweilen, Trinken und Wohlfühlen ein. Diese Folge: Weihnachten. Die Macher machen es gemütlich. Mit weihnachtlicher Deko, leckeren Knabbereien und herzerwärmendem Soul wärmen sie die Herzen auf und spreaden Luv. Hildesheim wird zu HiTown und bekommt nicht nur Soul, sondern auch einen Batzen Funk, Latin, HipHop, Afrobeat, Bogaloo und alles was sonst noch funky ist vor den Latz geknallt.

PUBLIC Jubi Party

Hilde tanzt!

16.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Namen sind Schall und Rauch. Das gilt auch für Partys. Denn ab heute heißt es jetzt immer jeden dritten Samstag des Monats statt „Dance on Cookies“ „Hilde tanzt“! Jesse James, der lonesome Rider der DOC-

CUBE UP YOUR PARTY Ob Geburtstag, Firmenevent, Weihnachtsfeier oder Jahrgangsparty, das CUBE ist der richtige Ort – Club . Bar . Lounge – zum Feiern. FACTS: . 50–150 Personen . große Tanzﬂäche . verschiedene Mietvarianten (z. B. all inclusive) . professionelle Musik- und Lichttechnik . hochwertiges Equipment WEITERE INFOS UNTER www.cube-hi.de . event@cube-hi.de 44 Public ÜBER DEM DESEO Hindenburgplatz 3 . 31134 Hildesheim

. Tel. 0 51 21. 3 98 16

DONOTS

DO 22.02.2018 CAPITOL 20 UHR LAUTER ALS BOMBEN TOUR 2018

index

Crew zaubert weiterhin Indie, Alternative und Artverwandtes auf den Dancefloor, gespickt mit so manchem musikalischem farbtupfer. Aber auch das ein oder andere Goodie erwartet die Gäste. Anderer Name, anderer Look – aber das gleiche Gefühl.

EinjährigeBerufsfachschule Berufsfachschule – Wirtschaft Einjährige – Wirtschaft

Schwerpunkt:Einzelhandel Handel Schwerpunkt: Voraussetzung: Voraussetzung:Hauptschulabschluss Hauptschulabschluss Ziel: Sek I I Ziel: Versetzung VersetzungininKlasse Klasse22und undRealschulabschluss Realschulabschlussoder oderErw. Erw. Sek

Einjährige – Wirtschaft EinjährigeBerufsfachschule Berufsfachschule – Wirtschaft Schwerpunkt: Büromanagement Schwerpunkt: Büroberufe Voraussetzung: Realschulabschluss Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11

Voraussetzung: Realschulabschluss Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11 Ziel: Versetzung in Klasse 12 und Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12 Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Fachoberschule Ziel: Fachhochschulreife – Wirtschaft, Kl. 12 Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 11 Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Versetzungen in Klasse 12 und Fachhochschulreife Neu ab Schuljahr 2013/14

seit 2002 sorgt die Partyreihe the Booty shakin´ für frisches tanzvergnügen: Drum’n‘Bass, Reggae, Breaks und Jungle fühlen sich hier bestens aufgehoben. Dafür verantwortlich zeigen sich die Residents Dundee, DJ taz, MC Mall-t und iCarl, der im Juli 2013 zur Crew gestoßen ist und diese mit seinem Label Lovedigital erweitert hat. seit 2014 gibt es einmal pro Quartal eine the Booty shakin’-D’n’B-Compilation mit vielen tracks, die auf den Veranstaltungen laufen. Die Booty Crew hat es sich zur Lebensaufgabe gemacht, immer alles zu geben und die Gäste jedes Mal mit dem feinsten und Neusten aus den basslastigen Genres zu befeuern. chRISTMaS EdITIoN:

16.12., 22 Uhr, Cube Event Location

Info-Abend: 07.12.2017 + 18.01. 2018

Uhr

Buhmann Schule Hildesheim • Hindenburgplatz 1 31134 Hildesheim • Telefon: 0 51 21/3 30 73 E-Mail: info@buhmann-schule.de • www.buhmann-schule.de

Auch im Dezember lädt die 80/90er-flashback-Party in der Cube event Location über dem Café Deseo zum ausgiebigen feiern ein. Hier ist gute stimmung garantiert, LJ J. santorino und DJ Locke sorgen für die beste Mischung aus Hits und Perlen der 80erund 90er-Jahre.

Disk.O

21.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke sie erfinden den turntable nicht neu, sie machen, dass er läuft. Und bei ihnen läuft er nicht gut, sondern besser. Die Beat-Gang von Distrophia, Disko Dave, Prince of Persia und Jakob Ballertihn verpassen einem die schönsten Augenringe. Ihre sounds sind heiß und schnell, sie bringen Mindtrash, Body-Pop, sex-House und Hustletechno.

NEUESTE TECHNIK UND DER BESTE PREIS DER STADT! Erleben Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopierund Druck-Plätzen neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe. Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

FARBKOPIE oder FARBDRUCK z.B.

0 DIN 20.0 .00 Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 [Made in] Sa 1

-,49

A4 nur

copyland24.de

Vorraussetzung:Realschulabschluss, Realschulabschlussgestalt. Ausbildung Voraussetzung: Ziel: Fachhochschulreife Allgemeine Fachhochschulreife Ziel:

jeweils um 18

16.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

80/90er Flashback

Fachoberschule– -Gestaltung, Gestaltung, Fachoberschule Kl.Kl. 12 11 Anmeldezeiten: Anmeldezeiten: Montag Montag bis bis Donnerstag Donnerstagvon von8.00 8.00bis bis15.30 16.00Uhr Uhr Freitag Freitag von von 8.00 8.00 bis bis 13.00 13.00 Uhr Uhr.

Booty Shakin

Am Ratsbauhof 6

designachten 2./3.12., 11 uhr, Rathaushalle Zum Auftakt der Winter- und Weihnachtszeit macht „Designachten“ zum zweiten Mal station in der Rathaushalle. Am ersten Adventswochenende kann man bei weihnachtlichem flair entspannt bummeln und shoppen gehen, 21 ausgewählte Designer verzaubern mit ihren einzigartigen Handmade-Artikeln. Die Rathaushalle ist wie gemacht für einen gemütlichen Designmarkt. Mitten im Herzen der stadt, umgeben vom idyllischen Weihnachtsmarkt, kann man zwischen Glühwein und gebrannten Mandeln ein paar entspannte stunden bei Designachten verbringen. Unter anderem sind in diesem Jahr Nikoki, Art und Grafik Hennemann sowie „stil Mix taschen“ mit dabei. Weitere Infos unter www.designachten.ne. Mit DJ knüppel von Beats of Wambo haben sie auch einen Zeitzeugen hinter dem Pult stehen. Von Rock über Indie bis Alternative hat er alles im Gepäck.

Pop Explosion Forever 26.12., 20 Uhr, Thav

Auch in diesem Jahr steigt wieder der bekannte Party-klassiker am zweiten Weihnachtstag im thav. DJ the Whollebe spielt seine schönsten schallplatten und lädt zum tanz. Die Musik wird so bunt gemischt, durch alle Dekaden und fast alle stile, wie das Publikum. Hier flippt der Zahnarzt aus als wäre es 1999, die erdkundelehrerin dreht völlig am Globus und oma fährt im thav Motorrad. Dies ist der treffpunkt der Hildesheimer szene während der feiertage, an dem die Heimkehrer und die Hiergebliebenen Gelegenheit haben, sich mal wieder geballt auf einem Haufen zu sehen. Nachdem man sich ausgequatscht hat, wird so getanzt als würde keiner zugucken und als gäbe es kein Morgen. Bis mindestens morgens um fünf, wenn der spuk für dieses Jahr doch wieder vorbei ist und es heißt: Bis zum nächsten Jahr auf der Pop explosion!

Weihnachts-Wambo

Silvester Apparat Vol. VIII

Driving Home for Christmas. Das ist das Motto für diesen besonderen Abend. Du bist mal wieder zu Hause in Hildesheim und sehnst dich nach der guten alten Zeit? Legendäre Beatclub-Abende, vorher 2 für 1 im Hobo? Anstehen bis zur Brücke? Genau diese Zeit versuchen die organisatoren an diesem Abend wieder aufleben zu lassen.

Alle Jahre wieder kommt die Zeit , in der das alte Jahr Geschichte und das neue Jahre noch unschuldig ist. Höchste Zeit für die erste gute Party mit einem Line-Up, das es so in der kufa noch nicht gab. In der Halle serviert DJ Hands on, der diesjährige technics-DJ-Battle-Gewinner und bundesweit gebucht, urbane Beats. egal ob oldschool,

23.12., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

46 Public

31.12., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Wir wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten! AZ Tkaiufct mkanebeitdesr

Mainzeltaler – Winter-Set

Gold ab 799,00 €

ar ab 1.12.17 verfügb

Ticmkanebeti desr kauft

HAZ

Festivals •

Musicals •

medy • eater • Co

n Sie hier: bekommerviceCenter Bad Salzdetfurth ts e k ic T Se Ihre

Konzerte •

er Hildeshe

ServiceCent

34 Hildesheim 18 – 20 ∙ 311 Rathausstraße 9.00 – 18.00 Uhr itag r Montag – Fre 0 – 13.00 Uh 9.0 Samstag

2017/18

altungen

ortveranst

Kultur • Sp

er Sarsted

ServiceCent

Sarstedt Uhr 16 ∙ 31157 9.30 – 18.00 Steinstraße r 0 – 16.30 Uh Montag g/Freitag 9.3 rsta Uhr nne Do 9.30 – 15.00 Dienstag/ Mittwoch

tfurth

Bad Salzde 11a ∙ 31162 Oberstraße 18.00 Uhr itag 9.00 – Uhr Montag – Fre 9.00 – 13.00 g sta Sam

lgemeine.de

sheimer-al

www.hilde

INKLUSIVE NE TSCHEI FREIZEITGU

R ES TA U R AN T- PA

GUT & GÜNS TIG SCHL EMM EN IN DER REGIO N HILDE SHEIM

HAZ-RP-2

017-4sp-2

19,95 €

40-ab sof

14,90 € ort.indd

24,95 €

ServiceCenter r se n u t is en ag st m sa ts n An den Adve ffnet! eö g e Si r fü r h U 0 .0 15 is b in Hildesheim von 9.30 07.08.17

17:22

Das richtige Weihnachtsgeschenk bekommen Sie hier: ServiceCenter Hildesheim

ServiceCenter Bad Salzdetfurth

Rathausstraße 18 – 20, 31134 Hildesheim Ticketshop: (0 51 21) 106 - 83

Oberstraße 11 A, 31162 Bad Salzdetfurth Telefon: (0 50 63) 2 71 75 - 0

Mo. – Di. Mi. Do. – Fr. Sa. im Dez.

Mo. – Fr. Sa.

9.30 – 18.00 Uhr 9.30 – 16.00 Uhr 9.30 – 18.00 Uhr 9.30 – 15.00 Uhr

9.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 13.00 Uhr

Oder besuchen Sie unseren Online-Shop: tickets.hildesheimer-allgemeine.de

www.hildesheimer-allgemeine.de

Index · Kino

Kino

Star Wars Episode 8: Die letzten Jedi Noch nie hat ein Trailer einem dermaßen die Lust am Kinogang verdorben wie beim aktuellen Star-Wars-Film. Scheinbar geht alles den Bach runter. Luke ist ein ängstliches Häufchen Elend, Rey tritt der dunklen Seite bei, Finn muss wieder zur Ersten Ordnung und Prinzessin Leia stirbt auch noch. Oder möchte uns der Trailer nur an der Nase herumführen? Bald werden wir wissen, ob die Zeit der Jedi vorbei ist. Kinostart 14.12.

Pitch Perfect 3

Nach den umwerfenden Erfolgen der A-capella-Gruppe Barden Bells wollen schließlich alle Mitglieder ein geregeltes Leben führen und gehen getrennte Wege. Alle versuchen mit normalen Jobs ihr Leben zu finanzieren. Doch bald erklingt der Ruf der Bühne und alle packt die Sehnsucht nach einem gemeinsamen Auftritt. Als sie für einen Auftritt in Europa gebucht werden, scheint die Chance erneut gekommen. Kinostart 21.12.

Newschool, Trap oder der ein oder andere Exot aus den 80er: Hauptsache tanzbar! Unterstützt wird er dabei von Han Schlomo. Im Buffo spielen Dennis Kampfer (Pfeffer & Salz/Göttingen) und Argomat (Shakerplats, Refounded rec.). Das sind 33 Jahre DJ-Erfahrung gebündelt in einem riesigen Silvesterknall mit House, Deephouse, Techhouse und Electro.

Bühne

Konstruktionen

Orpheus Oder Die wunderbare Beständigkeit der Liebe

bis 10.12., Kunstverein Hildesheim

In deutscher Sprache, teilweise in italienischer und französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Der bekannte Mythos von Orpheus ist der ursächlichste Opernstoff schlechthin. In Georg Philipp Telemanns Werk wird er um die Figur der Königin Orasia erweitert. Sie ist ebenfalls in Orpheus verliebt und fädelt Eurydikes Tod durch einen Schlangenbiss geschickt ein. Eine musikalische Besonderheit ist, dass typisch italienische Bravour-Arien und im französischen Stil komponierte Nummern auch in der jeweiligen Sprache innerhalb der ansonsten deutschsprachigen Oper gesungen werden. Ein wahrhaft europäisches Gesamtkunstwerk! Mit der belgischen Regisseurin und Choreografin Sigrid T’Hooft nimmt sich eine Barock-Spezialistin Telemanns Orpheus-Deutung an.

Taiyo Onorato und Nico Krebs sind als Künstler Abenteurer. Ihre Kunst ist Experiment und Wagnis. Sie haben Amerika entdeckt und sind mit dem Landcruiser 50.000 Kilometer gereist, von der Schweiz durch Zentralasien bis in die Mongolei und zurück. Ihr Kunststudium haben sie durch einen Offroadkurs ergänzt. Das Schweizer Künstlerduo mit Atelier in Berlin, das derzeit in Museen und Galerien weltweit ausstellt, ist eine Ausnahmeerscheinung in der zeitgenössischen Kunst. Der Kunstverein zeigt noch bis zum 10. Dezember fotografische, filmische und skulpturale Arbeiten der Künstler. Am 3. Dezember lädt Ausstellungskurator Francisco Vogel um 15 Uhr zu einem Rundgang ein, am 10. Dezember findet im Rahmen der Ausstellung um 18 Uhr ein Gespräch mit den Künstlern Megi Zumstein und Claudio Barandun statt. Weitere Infos unter www.kunstverein-hildesheim.de.

Taiyo Onorato & Nico Krebs:

2.12., 19 Uhr (Premiere), TfN

Jumanji

Peter und der Wolf

22 Jahre ist es her, dass ein mysteriöses Brettspiel Menschen verschwinden lies, wenn sie es verloren. Vor zwölf Jahren entführte uns der inoffizielle Nachfolger Zathura auf ein Abenteuer in den Weltraum. Nun ist es wieder Zeit, die Würfel fliegen zu lassen. Da ja heutzutage alles mindestens zweimal verfilmt wird, freuen wir uns auf ein spannendes Remake, diesmal leider ohne den großartigen Robin Williams.

Mit dem wohl bekanntesten musikalischen Märchen für Kinder stellt sich die TfN-Philharmonie auf der großen Bühne vor. Die Geschichte um den jungen Peter, der mit List und Tücke die Ente, den Vogel und die Katze vor dem gefährlichen Wolf retten will, fasziniert seit seiner Uraufführung 1936, hat ganze Generationen von jungen Ohren an das Orchester und seine Instrumente herangeführt und macht auch Erwachsenen Spaß. Ein aufregendes musikalisches Märchen für die ganze Familie.

FLYER

Kellerkino Arrival Der kanadische Regisseur Denis Villeneuve ist, dank seines Erfolges mit Arrival, gerade sehr angesagt in Hollywood. Erst durften wir die großartige Fortsetzung von Blade Runner bestaunen, bald soll Dune zurückkehren. Mann könnte meinen, es gäbe eine Renaissance des anspruchsvollen Science-Fiction-Films. In Arrival untersuchen Forscher den Grund der Landung mehrerer außerirdischer Raumschiffe auf der Erde. Läuft am 5.12.

48 Public

-VOLLFARBIG-

DIN A6 | DIN A5 | 170g Bilderdruck

copyland24.de

Kinostart 21.12.

10.12., 15 Uhr (Premiere), TfN

Am Ratsbauhof 6

Soldaten

ein Jahr lang mit insgesamt 35 Angestellten der Bundeswehr gesprochen und sie zu ihren Motivationen, Erfahrungen und Perspektiven befragt. Diese Interviewtexte bilden mit der interaktiven Ebene eines Gesellschaftsspiels die narrativen Grundpfeiler der Inszenierung.

Norway.Today

14.12., 11 Uhr (Premiere), Theo/TfN Die lebensmüde Julie sucht über das Internet Gleichgesinnte, die mit ihr in den Tod gehen wollen. In einem Chatroom lernt sie August kennen. Sie treffen sich auf einer Klippe in Norwegen, um gemeinsam in den Tod zu springen. Leben war für sie immer nur „am Leben, nie mitten im Leben“ zu sein. Um für die Nachwelt ihre letzten Stunden mit der Kamera festzuhalten, inszenieren sie ihren Abschied. Dadurch kommen die beiden sich näher und der geplante Selbstmord scheint in den Hintergrund zu rücken. Am Rand des Abgrunds stellen sich Fragen über den Sinn und die Sinnlosigkeit des Lebens neu.

14.12., 18/21 Uhr, Kulturfabrik Löseke „Soldaten“ ist eine einjährige Recherche und dokumentarisch-interaktive Inszenierungsanordnung zur Bundeswehr und zur Figur des deutschen Soldaten und der deutschen Soldatin. Die Macher haben

Schmidt’s Katzen:

Christmas Special

15.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Bei diesem improvisierten Christmas Special bleibt kein Geschenk in der Verpa-

Index

ckung und keine Socke am Kamin! Wild, spontan und mit Liebe zum ChristmasTrash improvisieren Schmidt’s Katzen ein Bühnenchaos der Superlative rund um den ganz normalen Weihnachtswahnsinn. Denn nur eins steht fest an diesem Theaterabend: Alles ist improvisiert und das Publikum bestimmt die Richtung. Kling, Katze, klingelingeling. Bibi & Tina:

Die große Show

29.12., 17 Uhr, Tui-Arena/H Bereits über 100.000 Kinder und Eltern strömten in den vergangenen zwei Monaten in Deutschlands Konzertarenen, um für einen Abend in die bunte Welt der beiden besten Freundinnen Bibi & Tina einzutauchen. Aus der Hörspiel und Kinohexe ist nun eine singende Musicalhexe geworden: „Bibi & Tina – Die große Show“ ist eine neue Musical-Produktion mit allen Hits aus den gleichnamigen Original Kinofilmen von Detlev Buck. Aufgrund der riesigen Nachfrage wird die Tournee nun fortgesetzt. Ab dem Ende Dezember ist „Bibi & Tina – Die große Show“ wieder in zwölf deutschen Städten live zu erleben.

WEIHNACHTSZAUBER WEIHNACHTSZAUB WEIHNACHTSZAUBER ist THEATERZAUBER WEIHNACHTSZAUBER istWEIHNACHTSZAUBER THEATERZAUBER WEIHNACHTSZAUBER WEIHNACHTSZAUBER WEIHNACHTSZAUBER WEIHNACHTSZAUBER ist THEATERZAUBER WEIHNACHTSZAUBER ist THEATERZAUBER THEATER FÜR DIE GANZE FAMILIE WEIHNACHTSZAUBER ist THEATERZAUBER ist THEATERZAUBER ist ist THEATERZAUBER THEATERZAUBER THEATERZAUBER ist ististTHEATERZAUBER THEATERZAUBER

nen. Die Menschen versuchen, mit den Außerirdischen zu kommunizieren, aber niemand versteht die walartigen Laute, die von den Aliens abgesondert werden. Im Auftrag der US-Regierung stellt Colonel Weber darum ein Team um die Linguistin Louise Banks und den Physiker Ian Donnelly zusammen, das eine Kommunikation mit den fremden Wesen herstellen soll, um deren Absichten in Erfahrung zu bringen.

THEATER FÜR DIE GANZE FAMILIE

Unser Programm an Weihnachten, zwischen Jahren und an Silv

Unser Programm an Weihnachten, zwischen Jahren und an Silvester:

THEATER FÜR DIE GANZE FAMILIE WeihnachtsSpezial Karten 2 : 1 THEATER FÜR Karten DIE GANZE FAMILIE WeihnachtsSpezial 2:1 THEATER DIE GANZE FAMILIE Unser Programm FÜR an Weihnachten, zwischen Jahren und an Silvester: THEATER FÜR DIE GANZE FAMILIE ORPHEUS oder DIE WUNDERBARE Unser Programm an Weihnachten, zwischen Jahren und an Silvester: THEATER THEATER FÜR DIE FÜR GANZE DIE GANZE FAMILIE FAMILIE THEATER FÜR DIE GANZE FAMILIE Unser Programm an Weihnachten, zwischen Jahren und an Silvester: ORPHEUS oder DIE WUNDERBARE THEATER FÜR DIE GANZE FAMILIE WeihnachtsSpezial Karten 2 : 1 GANZE Unser Programm FÜR an Weihnachten, zwischen Jahren und an Silvester: THEATER DIE FAMILIE BESTÄNDIGKEIT DER WeihnachtsSpezial Karten 2 : an 1 Weihnachten, Unser Unser Programm Programm Unser Programm an an Weihnachten, Weihnachten, zwischen zwischen Jahren Jahren zwischen und und Jahren an an Silvester: Silvester: und anLIEBE Silvester: Unser Programm an Weihnachten, zwischen Jahren und an Silvester: THEATER FÜR DIE GANZE FAMILIE BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE WeihnachtsSpezial Karten 2 : 1 GANZE Unser Programm an Weihnachten, zwischen Jahren und an Silvester: THEATER FÜR DIE GANZE FAMILIE THEATER FÜR DIE Oper vonFAMILIE Georg Philipp Telemann WeihnachtsSpezial Karten 2: :11 WUNDERBARE ORPHEUS oder DIE Unser Programm an Weihnachten, zwischen Jahren und an an Silvester: Unser Programm an Weihnachten, zwischen Jahren und Silvester: WeihnachtsSpezial Karten 2 ORPHEUS oder DIE WUNDERBARE Unser Programm an Weihnachten, zwischen Jahren und an Silvester: WeihnachtsSpezial WeihnachtsSpezial WeihnachtsSpezial Karten Karten 22 :: 11Karten 2 : 1 Jahren Oper von Georg Philipp Telemann Unser Programm an Weihnachten, zwischen und an Silvester: Unser Programm an Weihnachten, zwischen Jahren und an Silvester: WeihnachtsSpezial Karten 2 : 1 ORPHEUS oder DIE WUNDERBARE 1. WEIHNACHTSTAG Mo, 25.12. | 18:00 Uhr | Großes Haus BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE WeihnachtsSpezial Karten 22 : :1WUNDERBARE ORPHEUS oder DIE BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE ORPHEUS oder DIE WeihnachtsSpezial Karten 1WUNDERBARE 1. WEIHNACHTSTAG 25.12. | 18:00 Uhr | Großes Haus WeihnachtsSpezial Karten 222Mo, :::oder ORPHEUS ORPHEUS oder DIE DIE WUNDERBARE WeihnachtsSpezial Karten 11 BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE WeihnachtsSpezial Karten 1 WUNDERBARE Oper von Georg Philipp Telemann ORPHEUS oder DIE WUNDERBARE BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE Oper von Georg Philipp Telemann ORPHEUS oder DIE WUNDERBARE LOVE STORY BESTÄNDIGKEIT BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE DER LIEBE ORPHEUS oder DIE WUNDERBARE ORPHEUS oder WUNDERBARE ORPHEUS oder DIE WUNDERBARE Oper von Georg Philipp Telemann 1. WEIHNACHTSTAG Mo, 25.12. | 18:00 Uhr | Großes Haus BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE ORPHEUS oder DIE WUNDERBARE Oper von Georg Philipp Telemann Oper von GeorgSTORY Philipp 1. WEIHNACHTSTAG Mo, Telemann 25.12. | 18:00 Uhr |von Großes HausGoodall und Stephen Clark LOVE BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE Musical Howard Oper Oper von von Georg Georg Oper von Philipp Philipp Georg Telemann Telemann Philipp Telemann BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE 1. WEIHNACHTSTAG Mo, 25.12. | 18:00 Uhr | Großes BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE 1. WEIHNACHTSTAG Mo, 25.12. | 18:00 Uhr | Großes HausHaus Oper von Georg Philipp Telemann BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE 1. WEIHNACHTSTAG Mo, 25.12. | 18:00 Uhr | Großes Haus Oper von Georg Philipp Telemann Musical von Howard Goodall und Stephen Clark Oper von Georg Philipp Telemann 2. WEIHNACHTSTAG Di, 26.12. | 19:00 Uhr | Großes Haus 1. 1. WEIHNACHTSTAG WEIHNACHTSTAG 1. WEIHNACHTSTAG Mo, Mo, 25.12. 25.12. Mo, | | 18:00 18:00 25.12. Uhr Uhr | | | 18:00 Großes Großes Uhr Haus Haus | Großes Haus LOVE STORY Oper GeorgPhilipp Philipp Telemann Oper von Georg Telemann 1. WEIHNACHTSTAG Mo, 25.12. | 18:00 Uhr | Großes Haus LOVE STORY Oper Georg Philipp 1. von WEIHNACHTSTAG Mo, Telemann 25.12. |26.12. Uhr | Großes Haus 1. WEIHNACHTSTAG 25.12. |18:00 18:00 |Clark Großes Haus Haus 2. von WEIHNACHTSTAG Di,und |Uhr 19:00 Uhr | Großes LOVE STORY LOVE STORY Musical HowardMo, Goodall Stephen 1. WEIHNACHTSTAG Mo, 25.12. | 18:00 Uhr | Großes Haus 1. WEIHNACHTSTAG Mo, 25.12. | 18:00 Uhr | Großes Haus LOVE STORY Musical von Howard Goodall Stephen 1. WEIHNACHTSTAG Mo, 25.12.und | 18:00 Uhr |Clark Großes Haus JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIV LOVE STORY LOVE Musical von Howard STORY Goodall Stephen Clark Musical von Howard Goodall und Stephen 2. WEIHNACHTSTAG 26.12.und | 19:00 Uhr | Clark Großes Haus LOVE STORY LOVE STORY Musical von HowardDi, Goodall Stephen 2. WEIHNACHTSTAG Di, 26.12. | 19:00 Uhr | Clark Großes LOVE STORY 2. WEIHNACHTSTAG Di, 26.12. |und 19:00 Uhr | Großes Haus JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER Kinderstück vonHaus Michael Ende, ab 5 Jahren Musical Musical von von Musical Howard Howard von Goodall Goodall Howard und und Goodall Stephen Stephen und Clark Stephen Clark 2. WEIHNACHTSTAG Di, 26.12. | 19:00 Uhr | Clark Großes Haus STORY LOVE STORY Musical von Howard Goodall und Stephen Clark Musical von Howard Goodall und Stephen Clark LOVE STORY 2. WEIHNACHTSTAG Di, 26.12. | 19:00 Uhr | Großes Haus Musical von2.Howard Goodall und Stephen Clark TERMINE Di, 26.12. | Mi, 27.12. 2. 2. WEIHNACHTSTAG WEIHNACHTSTAG WEIHNACHTSTAG Di, Di, 26.12. 26.12. ||Di, 19:00 19:00 26.12. Uhr Uhr |Großes |5 |19:00 Großes Großes Uhr Haus Haus | Großes Haus | Do, 28.12. | Fr, 29.12., 11:00 U JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER Kinderstück von Michael Ende, ab Jahren Musical von Howard Goodall und Stephen Clark 2. WEIHNACHTSTAG Di, 26.12. | 19:00 Uhr | Haus Musical von Howard Goodall und Stephen Clark 2. WEIHNACHTSTAG Di, 26.12. | 19:00 Uhr | Großes Haus JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER Musical von HowardDi, Goodall und Stephen 2. WEIHNACHTSTAG 26.12. | 19:00 Uhr | Clark Großes Haus JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER TERMINE Di, 26.12. | Mi, 27.12. | Do, 28.12. | Haus Fr, 29.12., 11:00 Uhr, Großes Haus Kinderstück von Michael Ende, ab 5 Jahren 2. WEIHNACHTSTAG Di, 26.12. | 19:00 Uhr | Großes Haus JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER 2. WEIHNACHTSTAG Di, 26.12. | 19:00 Uhr | Großes Kinderstück von Michael Ende, ab 5 Jahren Kinderstück von Michael Ende, ab 5DER Jahren 2. WEIHNACHTSTAG Di, 26.12. | 19:00 Uhr | ZIGEUNERBARON Großes Haus LOKOMOTIVFÜHRER JIM KNOPF JIM KNOPF UND LUKAS UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER DER JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER Kinderstück von Michael 528.12. Jahren TERMINE Di, 26.12. || Mi, Mi, Ende, 27.12. | Do, 28.12. Fr, 29.12., Uhr, Großes JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER TERMINE Di, 26.12. | ab Do, | Fr,|| 29.12., 11:0011:00 Uhr, Großes Haus Haus Kinderstück von Michael Ende, ab 5 Jahren TERMINE Di, 26.12. | Mi,27.12. 27.12. | Do, 28.12. Fr, 29.12., Uhr, Großes Haus JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER Johann11:00 Strauß Kinderstück Kinderstück Kinderstück von von Michael von Ende, Ende, Michael ab ab 5Jahren Ende, Jahren Jahren ab|von 5 Jahren Kinderstück vonMichael Michael Ende, ab 55Operette TERMINE Di, 26.12. | Mi, 27.12. | Do, 28.12. Fr, 29.12., 11:00 Uhr, Großes Haus JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER DER ZIGEUNERBARON JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER Kinderstück von Michael Ende, ab 5 Jahren KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER TERMINE Di, 26.12. | Mi, 27.12. | Do, 28.12. | Fr, 29.12., 11:00 Uhr, Großes Haus Kinderstück von Michael Ende, 5TERMIN Jahren TERMINE Di, 26.12. |Mi, Mi,26.12. 27.12. |ab Do, 28.12. | |Fr, 29.12., 11:00 Uhr, Großes HausUhr, Do, 28.12. | 19:30 Uhr | Großes Haus TERMINE TERMINE Di, Di, TERMINE 26.12. 26.12. | | Di, Mi, 27.12. 27.12. | | | Mi, Do, Do, 27.12. 28.12. 28.12. | | Fr, Fr, 29.12., 29.12., 11:00 11:00 Fr, 29.12., Uhr, Uhr, 11:00 Großes Großes Haus Haus Großes Haus DER ZIGEUNERBARON DER ZIGEUNERBARON Kinderstück von Michael Ende, ab 55 5Jahren Operette von Johann Strauß TERMINE Di, 26.12. || Mi, 27.12. || ab Do, 28.12. 29.12., 11:00 Uhr, Großes Haus DER ZIGEUNERBARON Kinderstück von Michael Ende, ab Jahren Kinderstück von Michael Ende, Jahren|| Fr, TERMINE Di, 26.12. Mi, 27.12. Do, 28.12. Fr, 29.12., 11:00 Uhr, Großes Haus DER ZIGEUNERBARON Operette von Johann Strauß Operette von Johann Strauß TERMINE Di, 26.12. | Strauß Mi, 27.12. 27.12. | Do, Do, 28.12. | Fr, Fr, Haus 29.12., 11:00 11:00 Uhr, Uhr, Großes Großes Haus Haus TERMIN Do, 28.12. |27.12. 19:30 Uhr |28.12. Großes DER ZIGEUNERBARON DER ZIGEUNERBARON Operette von Johann TERMINE Di, 26.12. | Mi, | 28.12. | 29.12., TERMINE Di, 26.12. | Mi, | Do, | Fr, 29.12., 11:00 Uhr, Großes Haus HEXENJAGD DER ZIGEUNERBARON DER TERMIN Do, 28.12.ZIGEUNERBARON Uhr Haus Operette von Johann Strauß TERMIN Do, 28.12. || 19:30 19:30 Uhr| Großes | Großes Haus DER ZIGEUNERBARON Operette von Johann Strauß Operette von Johann Strauß TERMIN Do, 28.12. | 19:30 Uhr | Großes Haus von Arthur Miller DER ZIGEUNERBARON Schauspiel Operette Operette von von Operette Johann Johann von Strauß Strauß Johann Strauß TERMIN Do, 28.12. | 19:30 Uhr | Großes Haus DER ZIGEUNERBARON TERMIN Do, 28.12. |19:30 19:30 Uhr Uhr ||Großes HEXENJAGD Operette von Johann Strauß ZIGEUNERBARON TERMIN Do, 28.12. GroßesHaus Haus HEXENJAGD DER ZIGEUNERBARON Operette von Johann||Do, Strauß TERMIN Fr, 29.12. | 19:30 Uhr | Großes Haus TERMIN TERMIN Do, Do, TERMIN 28.12. 28.12. | 19:30 19:30 28.12. Uhr Uhr| ||19:30 Großes Großes Uhr Haus Haus | Großes Haus HEXENJAGD Operette von Johann Strauß TERMIN Do, 28.12. || 19:30 Uhr || Großes HEXENJAGD Schauspiel von Arthur Miller Schauspiel von Arthur Operette von Johann Strauß Operette von Johann Strauß TERMIN Do, 28.12. 19:30 UhrMiller Großes Haus Haus HEXENJAGD HEXENJAGD Schauspiel von Arthur Miller TERMIN Do, 28.12. 19:30 Uhr | Großes Großes Haus HEXENJAGD TERMIN Fr, 29.12. | ||19:30 Uhr | Großes Haus Schauspiel von Arthur Miller TERMIN Do, 28.12. 19:30 Uhr | Haus TERMIN Fr, 29.12. | 19:30 Uhr | Großes Haus PETER HEXENJAGD HEXENJAGD TERMIN Do, 28.12. | 19:30 Uhr | Großes HausUND DER WOLF Schauspiel von Arthur Miller Schauspiel von Arthur Miller TERMIN Fr, 29.12. | 19:30 Uhr | Großes Haus HEXENJAGD Schauspiel Arthur Miller TERMIN Fr,von 29.12. | |19:30 Uhr | Großes Haus HEXENJAGD TERMIN Fr, 29.12. 19:30 Uhr || Großes Haus Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew, ab 5 Jahren Schauspiel Schauspiel von von Arthur Arthur von Miller Miller Arthur Miller PETER UND WOLF TERMIN Fr,Schauspiel 29.12. | DER 19:30 Uhr Großes Haus HEXENJAGD Schauspiel von Arthur Miller HEXENJAGD TERMIN Fr, 29.12. | 19:30 Uhr | Großes Haus PETER UND DER WOLF Schauspiel von Arthur Miller HEXENJAGD Schauspiel von Arthur Miller TERMIN Sa, 30.12. | 18:00 Uhr | Großes Haus TERMIN TERMIN Fr, Fr,von TERMIN 29.12. 29.12. ||DER Fr, 19:30 19:30 29.12. Uhr | ||19:30 Großes Großes Uhr Haus Haus | Großes Haus PETER UND WOLF Musikalisches Märchen vonUhr Sergej Prokofjew, ab 5 Jahren Schauspiel Arthur Miller TERMIN Fr, 29.12. | 19:30 Uhr | Großes Haus PETER UND DER WOLF PETER UND DER WOLF Schauspiel von Arthur Miller TERMIN Fr, 29.12. | 19:30 Uhr | Großes Haus Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew, ab 5 Jahren TERMIN Fr, 29.12. 19:30 Uhr Großes Haus TERMIN Sa, 30.12. 18:00 Uhr | ||Großes Haus PETER UND WOLF Schauspiel von Arthur Miller Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew, ab 5 Jahren TERMIN Fr, 29.12. ||||DER 19:30 Uhr Großes Haus PETER UND DER WOLF Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew, ab 5 Jahren Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew, ab 5 Jahren TERMIN Fr, 29.12. 19:30 Uhr | Großes Haus KÖNIG HERZEN PETER UND UND WOLF DER WOLF TERMIN Sa, 30.12. |Uhr 18:00 Uhr | Großes Haus TERMIN Fr,PETER 29.12. 19:30 Uhr |Großes Großes HausabDER Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew, 5 Jahren TERMIN Sa, 30.12. ||DER Haus PETER UND DER WOLF TERMIN 30.12. |18:00 18:00 Uhr ||| Großes Haus Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew, ab 5 Jahren TERMIN Sa,Sa, 30.12. |HERZEN 18:00 Uhr Großes Haus KÖNIG DER PETER UND DER WOLF Komödie Beaton Musikalisches Musikalisches Märchen Märchen von von Märchen Sergej Sergej von Prokofjew, Prokofjew, Sergej Prokofjew, ab ab Alistair 55 Jahren Jahrenab 5 Jahren TERMIN Sa,Musikalisches 30.12. |DER 18:00 Uhr | Großes Hausvon PETER UND WOLF Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew, ab 55 Jahren Jahren PETER UND DER WOLF TERMIN Sa, 30.12. | 18:00 Uhr | Großes Haus Komödie von Alistair Beaton Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew, ab KÖNIG DER HERZEN SILVESTER So, 31.12. TERMIN TERMIN Sa, Sa,TERMIN 30.12. 30.12. ||HERZEN Sa, 18:00 18:00 30.12. Uhr Uhr | ||18:00 Großes Großes Uhr Haus Haus | Großes Haus | 18:30 Uhr + 22:30 Uhr | Großes Haus PETER UND DER WOLF KÖNIG DER KÖNIG DER HERZEN Musikalisches von Sergej Prokofjew, ab TERMIN Sa, DER 30.12. |HERZEN 18:00 Uhr | Großes Großes Haus KÖNIG SILVESTER So,Märchen 31.12. | 18:30 Uhr + 22:30 Uhr | Großes Haus Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew, ab 55 Jahren Jahren TERMIN Sa, 30.12. | 18:00 Uhr | Haus KÖNIG DER Komödie von|HERZEN Alistair Beaton Komödie von Alistair Beaton Komödie von Alistair Beaton Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew, ab 5 Jahren TERMIN Sa, 30.12. 18:00 Uhr || Großes Haus KÖNIG DER HERZEN Komödie von Alistair Beaton TERMIN Sa, 30.12. |HERZEN 18:00 Uhr HERZEN Großes Haus| Großes Haus KÖNIG KÖNIG DER DER SILVESTER So, 31.12. |18:30 18:30 |Uhr ++22:30 SILVESTER So, 31.12. 18:30 UhrUhr +Uhr 22:30 Uhr |Haus Großes Haus Komödie von Alistair SILVESTER So, 31.12. |Beaton Uhr 22:30 | Großes TERMIN Sa, 30.12. | 18:00 Haus KÖNIG DER HERZEN Komödie von Alistair SILVESTER So, 31.12. |Beaton 18:30Uhr Uhr| Großes + 22:30 Uhr | Großes Haus KÖNIG DER HERZEN Komödie Komödie von von Komödie Alistair Alistair von Beaton Alistair SILVESTER So, 31.12. |Beaton 18:30 UhrBeaton + 22:30 Uhr | Großes Haus KÖNIG DER HERZEN Komödie von Alistair KÖNIG DER HERZEN SILVESTER So, 31.12. |Beaton 18:30 Uhr + 22:30 Uhr | Großes Haus Komödie von Alistair Beaton SILVESTER SILVESTER SILVESTER So, So, 31.12. 31.12. |Beaton |So, 18:30 18:30 31.12. Uhr Uhr| ++ 18:30 22:30 22:30 Uhr Uhr Uhr + ||22:30 Großes Großes Uhr Haus Haus | Großes Haus Komödie von Alistair KÖNIG DER HERZEN SILVESTER So, 31.12. 18:30 Komödie SILVESTERvon So,Alistair 31.12. |||Beaton 18:30 Uhr Uhr + + 22:30 22:30 Uhr Uhr ||| Großes Großes Haus Haus SILVESTER So, 31.12. 18:30 22:30 Uhr Großes Haus Tickets: 05121 1693-1693 und bei Uhr allen+ bekannten SILVESTER So, 31.12. 18:30 Uhr 22:30 ||VVK-Stellen Großes Tickets: 1693-1693 und bei allen bekannten VVK-Stelle Komödie SILVESTERvon So,Alistair 31.12. || Beaton 18:30 Uhr + +05121 22:30 Uhr Uhr Großes Haus Haus

THEATER FÜR DIE GANZE FAMILIE

Die andere Seite der Hoffnung

12.12., 17/19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal Der junge Syrer Khaled immigriert als blinder Passagier in die finnische Hauptstadt Helsinki. Dort beantragt er Asyl, ist aber skeptisch, was die Erfolgsaussichten des Antrags angeht. Als sein Asylgesuch wie erwartet abgelehnt wird, reist Khaled jedoch nicht in seine kriegsgebeutelte Heimat zurück, sondern bleibt ganz einfach illegal in Finnland. Eines Tages trifft er so auf den ehemaligen fliegenden Händler Wikström, der kürzlich sein Geschäft aufgegeben und seine Frau verlassen hat und nun Besitzer eines Restaurants ist. Wikström stellt Khaled als Putzkraft und Tellerwäscher an, besorgt ihm gefälschte Aufenthaltspapiere und für eine Weile scheint alles gut zu sein.

Ansonsten Winterzauber

Gefördert durch:

Glücksritter – Vom Pech verfolgt 10.12., 18 Uhr, Halle 39 Was ist Glück? Wo kann man es finden – und wo nicht? In seinem neuen Programm sucht Paul Panzer also das Glück, natürlich an eher seltsamen Orten, in eher merkwürdigen Begebenheiten – und nicht zuletzt bei Merkwürden persönlich, also bei sich selbst. Von all seinen philosophischen, skurrilen und aberwitzigen Abenteuern tritt der Ausnahmekomiker damit nun seine fantastischste Reise an. Was man erwarten darf? Eine geniale Live-Show rund um den Sinn und Zweck des Seins, die innere Mitte und die Frage, ob die Abwesenheit von Pech schon Glück ist. Und auf jeden Fall: Paul Panzer in Höchstform.

Sponsoren:

Partner:

Gefördert durch:

ab 6.12., Jim + Jimmy

Paul Panzer:

www.tfn-online.de TfN · Theater für So, Niedersachsen TfN ·|Uhr Theater SILVESTER 31.12.und | 18:30 +bekannten 22:30für UhrNiedersachsen | Großes Haus | www.tfn-online.de Tickets: 05121 1693-1693 bei allen VVK-Stellen Tickets: 1693-1693 und allen VVK-Stellen | www.tfn-online.de TfN · 05121 Theater für Niedersachsen Tickets: 05121 1693-1693 und beibekannten allen bekannten VVK-Stellen Tickets: 05121 1693-1693 und bei bei allen bekannten VVK-Stellen Tickets: 05121 1693-1693 und bei allen bekannten VVK-Stellen || www.tfn-online.de TfN ·· Theater für Niedersachsen Tickets: 05121 1693-1693 und bei allen bekannten VVK-Stellen | www.tfn-online.de TfN ·Tickets: Theater für Niedersachsen www.tfn-online.de TfN Theater für Niedersachsen Tickets: Tickets: 05121 05121 1693-1693 1693-1693 05121 1693-1693 und und bei bei allen allen und bekannten bei bekannten allen bekannten VVK-Stellen VVK-Stellen VVK-Stellen || www.tfn-online.de TfN · Theater für Niedersachsen Tickets: 05121 1693-1693 und bei allen bekannten VVK-Stellen TfN Niedersachsen Tickets: 05121 1693-1693 bei bekannten VVK-Stellen || www.tfn-online.de www.tfn-online.de www.tfn-online.de | www.tfn-online.de TfN TfN ··· Theater Theater Theater TfN · für für Theater für Niedersachsen Niedersachsen fürund Niedersachsen Tickets: 05121 1693-1693 und bei allen allen bekannten VVK-Stellen Tickets: 05121 1693-1693 und bei allen bekannten VVK-Stellen | www.tfn-online.de TfN · Theater für Niedersachsen | www.tfn-online.de TfN · Theater für Niedersachsen www.tfn-online.de TfN Niedersachsen Tickets: 05121 für 1693-1693 und bei ||allen bekannten VVK-Stellen www.tfn-online.de TfN ·· Theater Theater für Niedersachsen

Gefördert durch:

In der kalten Jahreszeit lädt das Jim + Jimmy zu vielen neuen Attraktionen auf dem Außengelände ein. Beim „Winterzauber“ gibt es neben einer 600 Quadratmeter großen Eisbahn und einem Rodelberg mit fünf Bahnen auch die Möglichkeit, sich beim Eisstockschießen zu duellieren.

Gefördert durch:

Gefördert Gefördert durch: durch: Gefördert Gefördertdurch: durch: Gefördert durch: Gefördert durch: Gefördert durch: durch: Gefördert Gefördert durch: Gefördert durch: Gefördert durch:

Gefördert durch:

Partner:

Sponsoren:

Gefördert durch: Gefördert durch: Gefördert durch:

Sponsoren:

Partner:

Sponsoren:

Sponsoren: Sponsoren: Gefördert durch: Sponsoren: Sponsoren: Sponsoren: Sponsoren: Sponsoren: Sponsoren: Sponsoren: Sponsoren: Sponsoren:

Partner:

Sponsoren:

TfN · Theater für Niedersachsen | www.tfn-online.de Sponsoren:

Partner:

Sponsoren:

Partner: Partner: Partner: Partner:

Partner:

Partner: Partner: Partner: Partner: Partner: Partner: Partner:

Partner:

Hildesheimer Aids-Hilfe:

Gesprächsabend mit Hans Berlin 6.12., 19 Uhr, Schulz am Phoenix

Die Hildesheimer Aids-Hilfe lädt am 6. Dezember zu einem Gesprächsabend mit dem schwulen Pornostar Hans Berlin ein. Hans Berlin, der eigentlich Florian Klein heißt und in Deutschland aufwuchs, lebt und arbeitet mittlerweile in New York. Im Mai 2017 hatte er sein öffentliches Coming-Out als HIV-Positiver bei den „Grabby Porn Awards“ in Chicago. Seitdem macht er sich stark im Kampf gegen HIV und Aids und das damit verbundene Stigma. Besonders die Tatsache, dass HIV-Positive unter Therapie auch beim Sex nicht ansteckend sind, möchte er mehr verbreiten. Berlin berichtet über sein Engagement, sein Leben mit HIV und die Beziehung, die er mit seinem HIV-negativen Partner geführt hat.

„Vom guten Geschmack“

Film Arrival

5.12., 17/19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal Zwölf Alien-Raumschiffe landen auf der Erde, jeweils in unterschiedlichen Regio-

9.12., 12 Uhr, 10.12., 11 Uhr, Kulturfabrik Löseke Alle sind herzlich dazu eingeladen auf 600 Quadratmetern nach Herzenslust Design und Kunst zu shoppen und sich in vorweihnachtlicher Atmosphäre von kulinarischen Genüssen verwöhnen zu lassen. Und bei der After-Show-Party mit Han Schlomo und Rob the Bank zu Funky Beats im Takt zu wippen.

Public 49

Kartenvorverkauf: Hildesheimer Allgemeine Zeitung Rathausstraße 18–20 · Hildesheim & Oberstraße 11A · Bad Salzdetfurth

Das volle Programm

1.12., Frühlings Erwachen, TfN

01 Fr

2.12., Stimmig – Ho Ho Ho, das Weihnachtskonzert, Litteranova

2.12., PUBLIC-Jubi-Party, Kulturfabrik Löseke

11.00 Ali Bey und Mr. Allen, dreisprachiges Stück ab sechs Jahren, Theo/TfN 19.30 Frühlings Erwachen (Spring Awakening), Musical von Duncan Sheik und Steven Sater, TfN

16.00 Stammtisch Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e. V., Bezirksgruppe Hildesheim, Gaststätte Paulaner im Kniep 19.30 Lesung mit Siegfried Stöbesand anlässlich des 70. Todestag von Wolfgang Borchert, Kunsthaus/Nordstemmen 20.00 Karaoke, Wild Geese

Party

Party-Tipp

23.00 Electronica, Techno, House und Trance, Kulturfabrik Löseke 23.00 Hi-Town Soul Vol. 18, Kulturfabrik Löseke

Den 1. Dezember sollte man sich ganz dick im Kalender eintragen, wenn es wieder heißt: Abtauchen in die Welt der Electronica mit elektronischen Beats vom Feinsten. Diesmal mit dabei: Liquid Space Project, Andy Quiet, Nils Haze und Dyan. Spacige Deko gibt’s wie immer von „derange ART“.

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

Electronica 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Musik

19.30 Sierra Kid/Mena, Faust/H 20.00 Ohrenfeindt, Musikzentrum/H 20.00 Impala Ray, Lux/H 20.00 Thav rockt: Leise iss Schaiße, Thav 20.30 Fritz Kalkbrenner, Swiss Life Hall/H

Bühne

08.45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN

OUTDOOR ÖSTERREICHISCHES MEHRZWECKMESSER

mit Säge 15,80 € Ladengeschäft in Hildesheim Altes Dorf 18 – 20 Telefon 05121 7487660

www.räer.de

50 Public

Ansonsten

Kulturfabrik Löseke

FR.01.12. HI-TOWN SOUL Funk, Soul, Hip Hop, Afrobeat, Latin

02 Sa

Jubiläums-Tipp

PUBLIC-Jubi-Party 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Ja, is de scho so spät? 35 Jahre Volles Programm Hildesheim – da muss es ordentlich rummsen! PUBLIC lädt zur großen Jubiläumssause in die Kulturfabrik Löseke ein. Mit dabei: DJ Doddy & DJ Erich, DJ Chekov und DJ Menze, Stephan H. von Schüttel Dein Heck sowie Tober & Tober, Søren Ossenkop, Trojak, Komorebi, Luke Ventura und DJ Vibe. Dazu gibt‘s kostenlose Haircuts von Café Frisör. Der Eintritt zur Sause kostet lächerliche 5 Euro.

2.12., Lonesome Ace String Band, Vier Linden Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.00 Rockabilly-Frühshoppen, Thav 17.00 Advents- und Weihnachtsmusik: St.-AndreasKantorei, St.-Andreas-Kirche 17.00 Local Derby: Brain Drain/Break The Engine/ Source of Rage/Surreal Dream/When The Sun Sleeps/Construction Noise/She/Traurig aber Wahr, Alfeld Rockt Café/Alfeld 20.00 Russkaja/Gruppa Karl-Marx-Stadt, Musikzentrum/H 20.00 Kay Lutter feat. Monomann, Lux/H 20.00 Bluegrass Jamboree: Lula Wiles/Lonesome Ace String Band/Lonely Heart String Band, Vier Linden

UNFASSBAR! Wir sind zusammen

63 JAHRE alt

und immer noch so r i knackig! W ren e i l u t a gr zum . m u ä l i b Ju wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

D_MM_HI_1_1

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Hildesheim

Bavenstedter Str. 65 • 31135 Hildesheim • Tel. 05121/700-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Das volle Programm

3.12., Eure Mütter: „Das fette Stück fliegt wie ne eins“, Audimax

6.12., Pictures, Lux/H

20.00 Lisa Simone, Pavillon/H 20.00 Albumrelease: Iron & Stone, Thav 21.00 Stimmig – Ho Ho Ho, das Weihnachtskonzert, Litteranova 21.45 Timo Pankau, Wild Geese

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Öffentliche Führungen, RPM 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 15.00 Rundgang durch die Ausstellung „Konstruktionen“ von Taiyo Onorato & Nico Krevs, mit Kurator Francisco Vogel, Kunstverein Hildesheim 16.00 Vorweihnachtliches literarischmusikalisches Café, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.00 Künstlergespräch mit Eva-Maria Stockmann, Kunsthaus/Nordstemmen 19.00 Latino-Party, Peninsula 20.00 Tatort-Abend, Acapulco

Bühne

14.00 Conni – Das Schul-Musical, auch 17 Uhr, Theater am Aegi/H 15.00 Ali Bey und Mr. Allen, dreisprachiges Stück ab sechs Jahren, Theo/TfN 16.00 Pied de Fou: Winterweise, Musiktheater mit Gebärdensprache ab zwei Jahren, Theaterhaus 17.00 Frau Holles Happy Hour, F1/TfN 19.00 Orpheus oder Die wunderbare Beständigkeit der Liebe, Oper von Georg Philipp Telemann, Premiere, TfN

Ansonsten

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.30 Aktionstag und Öffentliche Führung, Dommuseum 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstr. 29 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Party

20.00 PUBLIC-Jubi-Party, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 „Designachten“, Ausstellung, Rathaushalle 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.00 „Baut eure Weihnachts-Wunder-Welt!“, im Rahmen der Sonderausstellung „Hildesheim fängt Feuer! Stadtgeschichte im Lego-Format“, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 15.30 Öffentliche Familienführung von Kindern für Kinder durch die Sonderausstellung „Hildesheim fängt Feuer“, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 16.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke

Musik

20.00 The Bulgarian Voices Angelite, Pavillon/H 21.30 Open-Stage und Session mit Josef Goetzl & Friends, Thav

Bühne

08.45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 08.45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, auch 10.45 Uhr, Theatersaal/Gronau 19.30 1984, nach dem Roman von George Orwell, TfN

Ansonsten

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

Musik

18.00 Adventsvesper mit der Kantorei und dem Orchester St. Lamberti, St.-Lamberti-Kirche 19.00 Danceperados of Ireland: Spirit of Irish Christmas, Festsäle/Peine 20.00 Damian Lynn, Support: Soham De, Lux/H

Bühne

15.00 Ali Bey und Mr. Allen, dreisprachiges Stück ab sechs Jahren, Theo/TfN 15.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, auch 18 Uhr, TfN 16.00 Pied de Fou: Winterweise, Musiktheater mit Gebärdensprache ab zwei Jahren, Theaterhaus 19.00 Eure Mütter: „Das fette Stück fliegt wie ne eins“, Comedy, Audimax 20.00 Chippendales, Theater am Aegi/H

Ansonsten

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz

Musik

20.00 Mine/Fatoni, Musikzentrum/H 20.00 Tim Neuhaus, Lux/H 20.00 Labiba & Big Band Celle, Pavillon/H 20.00 Harley Cro-Mags Flanagan, Support: Lifesick, Faust/H 20.00 Night Of The Proms: Rodger Hodgson/ Melanie C/Peter Cetera/Culcha Candela/John Miles/Emily Bear, Tui-Arena/H

Bühne

19.30 Orpheus oder Die wunderbare Beständigkeit der Liebe, Oper von Georg Philipp Telemann, TfN

Film

17.00 Arrival, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHSRiedelsaal

Jam-Tipp

Rhythm’n’Blues Jam 20.30 Uhr, Litteranova

Im Winter widmet sich der Cyclus 66 dieses Jahr zu Nikolaus dem West Coast Blues und Swing. Viele der damaligen Texas Größen zog es immer wieder nach Los Angeles. Der Big-Band-Sound und der Jump Blues a la T-Bone Walker reifte unter kalifornischer Sonne zu tanzbar beswingtem R&B. Neben den alten Meistern wie George Harmonica Smith oder Pee Wee Crayton, zählen vor allem mehrere Blues Künstler der zweiten und dritten Generation des Electric Blues zu den großen Vorbildern des Genres. Die Hildesheimer Blues Lover werden an diesem Abend vom Sänger und Harper Egidio „Juke“ Ingala unterstützt. Der Italiener ist durch seine zahlreichen Gigs in Europa als ein wahrer Meister des Retro Blues bekannt. Auch das Hildesheimer Publikum sollte ihn durch seine zahlreichen Gastspiele in der Bischofsmühle kennen.

Musik

20.00 Threshold, Musikzentrum/H 20.00 Riders Connection, Blues, Reggae und Soul aus Berlin, Faust/H 20.00 Royal Christmas Gala: Sarah Brightman/Gregorian/Mario Frangoulis/Narcis/Fernando Varela, Hannover Congress Centrum/H 20.00 Pictures, Support: Evelin Trouble, Lux/H 20.00 Michael Patrick Kelly, Theater am Aegi/H 20.00 Dirkschneider, Support: Raven, Capitol/H 20.30 Mrs. Greenbird, Pavillon/H 20.30 The Session Hops feat Egidio „Juke“ Ingala, Litteranova 21.30 Club VEB: Ego Super, Psycho-Rap-Rock-Trio aus Hannover, Kulturfabrik Löseke

Bühne

08.45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 19.30 Der Zigeunerbaron, Operette von Johann Strauß, TfN

Party

16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke

Breslauer Straße 64 · 31157 Sarstedt ☎ 0 50 66.866 03 05 · Fax 866 03 09

Das volle Programm

6.12., Club VEB: Ego Super, Kulturfabrik Löseke

7.12., Keimzeit, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 17.00 Gesprächsgruppe für Angehörige psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Kalandstraße 3/Alfeld 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Mariana Leky und Kevin Kuhn im Gespräch mit Alex Solloch, Literaturhaus St. Jakobi 20.00 Tantrakurs, Kulturfabrik Löseke 20.00 Lachclub, Matthäus-Gemeinde, Braunsberger Straße 3 21.00 Quiz-Night, Wild Geese

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.00 Beschwerde- und Vermittlungsstelle, Treffpunkt: „19 A – das Gemeinschaftshaus“ (ehemals MGH) 15.00 Eröffnung: Winterzauber, Plätzchenbacken, Nikolausüberraschung und weitere Aktionen, Jim + Jimmy 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Hildesheimer Aids-Hilfe: Gesprächsabend mit Hans Berlin, Schulz am Phoenix, Elzer Straße 2 20.00 Karaoke-Night, Wild Geese 20.00 Sven Regener liest aus „Wiener Straße“, Pavillon/H 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke

07 Musik

20.00 Kulturring: Stuttgarter Kammerorchester & Marie Radauer-Plank, TfN 20.00 Dame, Musikzentrum/H 20.00 Ansa Sauermann, Lux/H 20.00 Keimzeit, Kulturfabrik Löseke 20.00 Völkerball – A Tribute To Rammstein, Capitol/H 21.00 The Twang, Faust/H 21.00 Geoff Berner, Feinkost Lampe/H

Bühne

08.45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 20.00 Corvus Corax: Der Fluch des Drachen, Theater am Aegi/H

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Ansonsten

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut

Jetzt reinhören! desheim und

gerradio für Hil

Das Fest-Event

Musik

Das offene Bür

Region

15.30 Sing mit!, Musikzentrum/H 19.30 Sophie Grobler: Sweet Christmas, Kulturscheune/SZ-Lebenstedt 20.00 Ray Wilson, Audimax 20.00 KMN-Gang, Musikzentrum/H 20.00 I’m Not A Band, Alternative-Electro-Pop aus Berlin, Support: Open Water Collective, Faust/H 20.00 Völkerball – A Tribute to Rammstein, Capitol/H 21.45 Gypsy Dave, Wild Geese

für die ganze

Familie!

Bühne

08.45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 19.30 1984, nach dem Roman von George Orwell, TfN 20.00 Salon Herbert Royal: Der ultimative Jahresrückblick, Theater am Aegi/H

Party

20.00 Astra-La-Vista-Party, Thav

Ansonsten

08.00 Ausstellungsbeginn: Franziska Lenferink – Malerisches Hildesheim, Café Viva 09.00 Geschenkbasar: Kleine Geschenke zu kleinen Preisen, Treffpunkt St. Lamberti 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 St.-Vinzenz-Markt, Geschenke, Musik und Kunst im Kloster, Mutterhaus der Vinzentinerinnen, Neue Straße 16 18.00 Eröffnung Weihnachtsmarkt auf Harenbergs Hof, mit Feuerzangenbowle, Filmvorführung, Kulinarischem und Live-Musik von Jez King, Harenbergs Hof, Zur alten Mühle/ Groß Förste Vorverkauf bei ReserviX

20 DEZ VOM

HANNOVER SCHÜTZENPLATZ

Karten an den bekannten Vorverkaufsstellen, ab 16.12. an der Circuskasse sowie per Telefon und Internet.

7 JAN BIS

01806-400 200 (0,20 €/Verb. aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Verb. aus dem dt. Mobilfunknetz)

Sophie Grobler

www.weihnachtscircus-hannover.com

Fr. 08.12.2017 - 19.30 Uhr Scheunenlounge, Salzgitter-Lebenstedt

Public 53

Das volle Programm

KirchenZeitung Die Woche im Bistum Hildesheim

CHARTER roman BLISS PRO regular

100K / 100M 100Y 20K 100K

4 Wochen GRATIS-Abo

8.12., Sophie Grobler, Kulturscheune/SZ-Lebenstedt

09 Sa

9.12., Salty Mountain Boys, Litteranova 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 16.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 17.00 Blick hinter die Kulissen: Expertenführung, TfN

Musik

Schnuppern Sie mal rein! Bestellen Sie jetzt die KirchenZeitung für 4 Wochen kostenlos frei Haus*: 05121 307-800 | info@kiz-online.de

*Die Belieferung endet automatisch. Dieses Angebot gilt ausschließlich für Personen, die in den letzten 6 Monaten kein vergünstigtes Angebot der KirchenZeitung hatten und bei denen zwischen dem Zeitpunkt der Lieferung, bei mehreren Teillieferungen dem Zeitpunkt der letzten Teillieferung und einer erneuten Bestellung mindestens 6 Monate liegen.

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 17.00 Advents- und Weihnachtsmusik: Katariina Lukaczewski, St.-Andreas-Kirche 17.00 Adventsliedersingen mit Fritz Baltruweit für die ganze Familie, St.-Michaelis-Kirche 19.00 Sixpack: Beachless/Boy Adam/Yunus/Sobi/ Blauchfuchs/Starfade, Musikzentrum/H 20.00 Fat Belly/C for Caroline/Ich Kann Fliegen, Faust/H 20.00 Xavier Naidoo, Tui-Arena/H 20.00 Swingin’ HI on Christmas: Ron Williams/ Britta Rex/Shereen Adam/Kussi Weiss/Klaus Spencker/Gunnar Hofmann/Swingin’ HI All Stars, Vier Linden 21.00 Salty Mountain Boys, Litteranova 21.45 Phil Roberts, Wild Geese 22.00 The Match, Thav

Bühne

17.00 Frau Holles Happy Hour, F1/TfN 19.30 Orpheus oder Die wunderbare Beständigkeit der Liebe, Oper von Georg Philipp Telemann, TfN 20.00 Salon Herbert Royal: Der ultimative Jahresrückblick, Theater am Aegi/H

Party

20.00 Funky Times, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

09.00 Geschenkbasar: Kleine Geschenke zu kleinen Preisen, Treffpunkt St. Lamberti 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Info- und Mitmachtag über Kokosmehl, Weltladen El Puente 11.00 St.-Vinzenz-Markt, Geschenke, Musik und Kunst im Kloster, Mutterhaus der Vinzentinerinnen, Neue Straße 16 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 12.00 „Vom guten Geschmack“, Designmarkt, Kulinarisches, Live-Musik und Aftershow-Party, Kulturfabrik Löseke 12.00 Weihnachtsmarkt auf Harenbergs Hof, mit Kulinarischem und Party, Harenbergs Hof, Zur alten Mühle/Groß Förste

GLÜCKWUNSCH UND PROST ZUM JUBILÄUM Der „Hildesheimer Rumtreiber“ – jetzt in der Tourist-Information am Marktplatz

Kulturfabrik Löseke

SA.09.12. FUNKY TIMES

Afterparty Designmarkt „Vom guten Geschmack“

54 Public

Kindertheater-Tipp

Peter und der Wolf 15 Uhr (Premiere), TfN

Musik

20.00 Veras Kabinett, Faust/H 20.00 The Prodigy, Swiss Life Hall/H

Bühne

15.00 Peter und der Wolf, musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew ab fünf Jahren, TfN 15.00 Theater Laku Paka: Kleiner Vogel, flieg, Kniestedter Kirche/SZ-Bad 18.00 Paul Panzer: Glücksritter ... vom Pech verfolgt, Halle 39 19.30 Schmidt’s Katzen: Christmas Special, Pavillon/H

Ansonsten

10.00 Lego-Adventsbasteln: WeihnachtskugelBau-Workshop, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 „Vom guten Geschmack“, Designmarkt, Kulinarisches, Live-Musik und Aftershow-Party, Kulturfabrik Löseke 11.00 Öffentliche Kuratorenführung durch die Ausstellung „Mit 80 Objekten um die Welt“, RPM 11.00 St.-Vinzenz-Markt, Geschenke, Musik und Kunst im Kloster, Mutterhaus der Vinzentinerinnen, Neue Straße 16 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 12.00 Weihnachtsmarkt auf Harenbergs Hof, Kulinarisches, Musik und Bastelprogramm, Harenbergs Hof, Zur alten Mühle/Groß Förste 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 14.30 Öffentliche Führung durch die Ausstellungen, RPM 18.00 Gespräch mit Megi Zumstein und Claudio Barandun im Rahmen der Ausstellung „Konstruktionen“ von Taiyo Onorato & Nico Krevs, Kunstverein Hildesheim 20.00 Tatort-Abend, Acapulco

NULL NULL PROBLEMO! PROBLEMO!

Alkohol im enno? Echt out!* Deshalb ist das Trinken von Bier & Co. im Zug verboten und kostet 40 Euro Strafe. * Laut der letzten Fahrgastbefragung wünschen sich 85 %

unserer Fahrgäste ein striktes Alkoholkonsumverbot im Zug.

www.der-enno.de

Das volle Programm

9.12., The Match, Thav

13.12., Lena, Capitol/H

Musik

18.30 Six Feet Under, Death-Metal aus Florida, Suppport: Incite/Nucleust/X-Tinxion/Infernal Tenebra, Faust/H 20.00 Gurr, Bei Chéz Heinz/H 21.30 Open-Stage und Session mit Josef Goetzl & Friends, Thav

Bühne

11.00 Peter und der Wolf, musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew ab fünf Jahren, TfN 19.30 Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, Oper von Kurt Weill, Text von Bertolt Brecht, TfN 20.00 Hannes Jaenicke: „Wer der Herde folgt, sieht nur Ärsche“, Theater am Aegi/H

Ansonsten

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

SEBASTIAN PUFPAFF

Do. / 30.11.2017 / Weserbergland-Zentrum Hameln Do. / 15.03.2018 / Audimax Hildesheim

BASTIAN BIELENDORFER Sa. / 20.01.2018 / Audimax Hildesheim Fr. / 26.01.2018 / Sumpfblume Hameln

JOCHEN MALMSHEIMER Sa. / 10.02.2018 / Audimax Hildesheim

HERR SCHRÖDER

Do. / 15.02.2018 / Sumpfblume Hameln Do. / 22.03.2018 / Tanzhaus Buresch Hildesheim

FAISAL KAWUSI

Sa. / 17.02.2018 / Audimax Hildesheim

DER TOD

Do. / 22.02.2018 / Sumpfblume Hameln So. / 25.02.2018 / Audimax Hildesheim

NICOLE JÄGER

Ansonsten

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 15.00 „Silberglanz“, Kinderprogramm mit Bastelwerkstatt, Dommuseum 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Selbsthilfegruppe Bipolar Erfahrene Hildesheim, Treffpunkt: „19 A – das Gemeinschaftshaus“ (ehemals MGH) 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Karaoke-Night, Wild Geese 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke

Musik

20.00 Molly Hatchet/Dezperadoz, Musikzentrum/H 20.00 Royal Republic, Support: Aaron Buchanan/ The Cult Classics, Capitol/H

Bühne

09.00 Peter und der Wolf, musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew ab fünf Jahren, auch 11 Uhr, TfN 19.30 Ein hässliches Spiel (Dogfight), Musical von Benj Pasek und Justin Paul, TfN

Film

17.00 Die andere Seite der Hoffnung, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

Ansonsten

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstr. 29 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

HAGEN RETHER

Fr. / 05.10.2018 / Theater Hameln

BENJAMIN TOMKINS BEN

56 Public

Musik

19.00 Lena, Capitol/H 20.00 Luk & Fil, Faust/H 20.00 Hammond-Bar – Boogie-Bar feat. Ooh Wee Funkynobi, Litteranova

Fr. / 04.05.2018 / Sumpfblume Hameln

Fr. / 02.11.2018 / Sumpfblume Hameln Tickets unter www.mitunskannmanreden.de

Kaiserstraße 28 · 31134 Hildesheim ☎ 0 51 21.33 427 · www.zmile-doc.de

Bühnen-Tipp

Norway.Today 11 Uhr (Premiere), Theo/TfN

Die lebensmüde Julie sucht über das Internet Gleichgesinnte, die mit ihr in den Tod gehen wollen. In einem Chatroom lernt sie August kennen. Sie treffen sich auf einer Klippe in Norwegen, um gemeinsam in den Tod zu springen. Leben war für sie immer nur „am Leben, nie mitten im Leben“ zu sein. Um für die Nachwelt ihre letzten Stunden mit der Kamera festzuhalten, inszenieren sie ihren Abschied. Dadurch kommen die beiden sich näher und der geplante Selbstmord scheint in den Hintergrund zu rücken. Am Rand des Abgrunds stellen sich Fragen über den Sinn und die Sinnlosigkeit des Lebens neu.

Musik

20.00 Gentleman, Swiss-Life-Hall/H 20.00 Peter And The Test Tube Babies, Punkrock aus Großbritannien, Support: Dick York & The Originals, Faust/H 20.00 Fünf Sterne Deluxe, Capitol/H

Wir gratulieren zum 35-jĂ¤hrigen! @ArnekenGalerie

www.arnekengalerie.de

@arneken_galerie

Abbildung zeigtk Abbildung zeigt

Das volle Programm

Entdecken Sie unsere aktuellen Highlights – jetzt Probe fahren!

20% Aktionsrabatt

1 DIE SSANGYONG CLEVER ,00 EUR 742 20. Ab EDITION SONDERMODELLE.

DER KORANDO – BLEIBT AUCH AN HEISSEN TAGEN COOL!

Testen Sie jetzt den Korando Quartz oder Sapphire, mit viel JAHRE GARANTIE + Komfort und einer umfangreichen Serienausstattung. SteigenMOBILITÄTSGARANTIE TER DER 2.0Lbei KORANDO SieGEHEIM-TYP: ein und überzeugen Sie sich selbst einer Probefahrt: Abb. zeigen kostenpflichtige Sonderausstattungen.

BIS 100.000 KM

14.12.,2 Gleis 5: Tami T, Kulturfabrik Löseke

15.12., Schmidt’s Katzen, Kulturfabrik Löseke

20.30 bis 100.000 km TfN im Wohnzimmer: Christmas Jazz, Wohnzimmer 21.00 Gleis 5: Tami T, Queer-Elektro-Pop aus Schweden, Kulturfabrik Löseke 21.00 Högni, Feinkost Lampe/H

Bühne TOP-AUSSTATTUNG KLEINEN e sich jetzt den Korando „Made inZUM mit - Klimaautomatik - Korea“ LED-Tagfahrlicht - Bluetooth -Sie Umfangreiches Garantie bis 100.000 Steigen ein und Sicherheitspaket PREIS. SOkm. CLEVER GEHT SUV. - 1.312 Liter max. Kofferraumvolumen - 5 Jahre Garantie e mit dem Korando ein Statement mit Charakter!

- Geschwindigkeitsregelanlage

- Bis zu 2 Tonnen Zugkraft

08.45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Norway.today, Stück von Igor Bauersima ab 14 Jahren, Premiere, Theo/TfN 18.00 Soldaten – ein Gesellschaftsspiel, auch 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke 20.00 Vier Wände – Die Live-WG, Litteranova

Der Tivoli – jetzt als Clever Edition!

20.00 Onkel Fisch blickt zurück – Der satirische Jahresrückblick, Grundschule/Gronau

Party

23.00 Konception, Techno, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

Sichern Sie sich jetzt unseren modernen Erlebnis-SUV Tivoli als aufregend günstige Clever Edition. Korando 2.0 l Eco Diesel und (110 kW /Design, 149 kombiniert PS), Kraftstoffverbrauch Erleben Sie Funktionalität zeitgemäßes mit vielen tollen Features. On topin l/100 km: erhaltenaußerorts Sie sensationelle5,5 Sonderausstattung – zum Beispiel: 6,2 - 5,8. CO -Emissionen kombiniert innerorts 7,6; - 4,8; kombiniert 2 Party • Klimaanlage und Sitzheizung vornin l/100 km: innerorts: verbrauch 2.0l Korando 10,9-7,5;20.00 Tivoli 1.6 l Benzin Clever in g/km: 157 147. Effizienzklasse E B (gemessen nach 715/2007/EG). Doppeldecker-Party, Thav Edition, 94 kW (128 PS), 2WD • Bluetooth-Freisprecheinrichtung

: 7,2-4,8; kombiniert: 8,5-5,8. CO2-Emissionen 16.840 €2in g/km: Ansonsten ¹ Aktionspreispreis inkl. Überführungst 198-147. Effizienz-klasse E-B. kosten in Höhe von 750,00 EUR, inkl. n nach 715/2007/EG) 19 % MwSt. und einschl. 20% Aktions• Geschwindigkeitsregelanlage, Einparkhilfe hinten und sieben Airbags für mehr Sicherheit beim Fahren 1

Fünf Jahre Herstellergarantie und fünf Jahre Mobilitätsgarantie (jeweils bis max. 100.000 km). Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH. Inkl. 19 % MwSt. und inkl. Überführungskosten in Höhe von 850,00 €.

Kraftstoffverbrauch Tivoli 1.6 l Benzin Clever Edition in l/100 km: innerorts 8,6; außerorts

nachlass. 5,5; Diekombiniert Aktion6,6;ist bis in g/km: 154 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). CO befristet -Emission kombiniert Effizienzklasse D. zum 31.03.2015 und gilt nur für die Kraftstoffverbrauch der Clever Sondermodelle nkl. Überführungskosten in Edition Höhe von in l/100 km: innerorts 10,9–4,8; außerorts 7,2–3,8; kombiniert 8,5–4,2; CO -Emission Ausstattungsvarianten „Quartz“ und kombiniert in g/km: 198–109 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E–A. X EUR. „Sapphire“. die² aktuellen SsangYong GarantieEs gelten die aktuellen SsangYong gen. Garantiebedingungen. 2

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 17.00 Gesprächsgruppe für Angehörige psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Teichstraße 6 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 KAB – Kulturaustauschbar, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Quiz-Night, Wild Geese

ng Partner

STERMANNMustermann GMBH & CO. KG Autohaus

Musik

ße 123 | 12345 Musterstadt 3 456 789 - 10 Hildesheimer | www.max-mustermann.de Hildesheimer Str. 23 31137 Hildesheim Hildesheimer 23 · ·31137 Hildesheim Str. 31137 Hildesheim

19.30 Annisokay, Support: As We Arise, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Marteria, Swiss-Life-Hall/H 20.00 Tim Fischer Absolut, Pavillon/H 20.00 Le Fly, Faust/H 20.00 Big Daddy Wilson, Kniestedter Kirche/SZ-Bad 20.00 Thav rockt: Tubeless/Marilynn’s Cage, Thav 20.00 Stimmlabor, offenes Singangebot mit Dagmar Wortmann und Anne Klocke, Literaturhaus St. Jakobi 21.45 Patrick Lück, Wild Geese

Autohaus Justus GmbH Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 · www.ahjustus.de Hildesheimer Str. 23 IHR FOTO 31137 Hildesheim IM RAHMEN Telefon 05121/64488 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 Tel. 0 51Tel. 21 0 / 651442188/ 6· info@ahjustus.de · www.ahjustus.de www.ahjustus.de

Bühne

Sie liefern uns Ihr Lieblingsmotiv als Bild- oder PDFDatei und wir drucken es in hochauflösender Fotoqualität. Anschließend wird es mit Ihrem 31.1.2014. Wunschrahmen komplettiert. Ihr Foto im Rahmen „Made in Copyland“

IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN

6,8,12,26,32,39,-

13x18 20x30 30x40 40x60 50x70 60x80

[Made in]

copyland24.de

IHR FOTO IM RAHMEN

Am Ratsbauhof 6

58 Public

Party-Tipp

80/90er Flashback: Christmas Edition 22 Uhr, Cube Event Location

Auch im Dezember lädt die 80/90er-FlashbackParty in der Cube Event Location über dem Café Deseo zum ausgiebigen feiern ein. Hier ist gute Stimmung garantiert, LJ J. Santorino und DJ Locke sorgen für die beste Mischung aus Hits und Perlen der 80er- und 90er-Jahre.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 17.00 Advents- und Weihnachtsmusik: Kammerchor Hildesheim/Ensemble Schirokko, St.-AndreasKirche 19.00 Rainer von Vielen & Orange, Faust/H 20.00 Mit 18, Musikzentrum/H 20.00 Lutz Krajenski Big Band meets Juliano Rossi, Pavillon/H 20.00 Ina Grotte Weihnachtspogo Vol. III, Kulturfabrik Löseke 20.00 Please Madame, Lux/H 20.00 Thav rockt: Ratazana/Infinite Flames, Thav 20.30 Tubes Tribute Show: The Wild Men Of Wongo/Sonja & Kidd – The Wild Men Of Wongo, Litteranova 21.45 Bobby Cat, Wild Geese

Bühne

17.00 Frau Holles Happy Hour, F1/TfN 19.30 Der Freischütz, romantische Oper von Carl Maria von Weber, TfN 20.00 Norway.today, Stück von Igor Bauersima ab 14 Jahren, Theo/TfN

Kulturfabrik Löseke

08.45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Norway.today, Stück von Igor Bauersima ab 14 Jahren, Theo/TfN 19.30 1984, nach dem Roman von George Orwell, TfN 20.00 Schmidt’s Katzen: Christmas Special, Kulturfabrik Löseke

SA.16.12.

HILDE TANZT & BOOTY SHAKIN‘ Indie, Alternative, Reggae & D‘n‘B

80 / 90er FLASHBACK Sa. 16.12.2017 // ab 22.00 Uhr DJ LOCKE & LJ J. SANTORINO

*bis 30x40: Digitaldruck auf 250g Bilderdruckpapier ab 40x60: UV-stabiler InkJet-Druck auf 200g Foto-Glossy

über dem deseo // www.cube-hi.de

45x30_Cube_Flashback_1217_Stopper.indd 1

31.10.17 17:09

Das volle Programm

präsentiert:

So, 03.12.2017 - 19.00 Uhr 15.12., Big Daddy Wilson, Kniestedter Kirche/SZ-Bad

20.12., Club VEB: Was Vergeht, Kulturfabrik Löseke

Party

14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 20.00 Tatort-Abend, Acapulco

21.00 Latino-Party, Peninsula 22.00 80/90er-Flashback: Christmas Edition, Cube Event Location 23.00 Hilde tanzt!, Indie, Alternative und Artverwandtes, Kulturfabrik Löseke 23.00 Booty Shakin, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

10.00 Formschön – Figuren im Spiel von Licht und Schatten Skulpturen von Heide Papcke und Bilder von Sophie Sima, Hautzentrum Hildesheim, Kurzer Hagen 8-9 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 „Zu guter Letzt ...“, Ausstellung zum Advent, Galerie Kathrin Sättele 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 16.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 20.00 Helios Grizzlys Giesen vs. VC BitterfeldWolfen, Volksbank-Arena

WILFrIeD SCHmICKLer

Audimax der Hochschule Hildesheim Fr, 27.04.2018 - 20.00 Uhr

mAybebop

Audimax der Hochschule Hildesheim

Musik

21.30 Open-Stage und Session mit Josef Goetzl & Friends, Thav

20.07.–22.07.2018

Bühne

08.45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 19.30 Der Freischütz, romantische Oper von Carl Maria von Weber, TfN

WeeDbeAt FeStIvAL

vaZ Speicher, An der Zuckerfabrik 50, rössing Do, 13.12.2018 - 20.00 Uhr

Ansonsten

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.00 „Zu guter Letzt ...“, Ausstellung zum Advent, Galerie Kathrin Sättele 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

torSten Sträter

Halle 39, Schinkelstraße, Hildesheim Tickets an allen bekannten Vorverkaufstellen und online bei ReserviX. Info: www.steiniger-promotion.de

Musik

Bühne

Fr, 02.03.2018 - 20.00 Uhr

17.00 Musik zu Weihnachten, St.-Lamberti-Kirche 18.00 „Saget der Tochter Zion“/„Uns ist ein Kind geboren“/Weihnachtsoratorium, St.-Andreas-Kirche 20.00 The Toasters, Faust/H 20.00 Till Brönner, Hannover Congress Centrum/H

eUre mütter

Audimax der Hochschule Hildesheim

Musik

20.00 Es werde Licht, Weihnachten mit Liedern von Udo Jürgens, F1/TfN

16.00 1984, nach dem Roman von George Orwell, TfN 18.00 Der Kleine Prinz: Das Musical, Theater am Aegi/H 20.00 Norway.today, Stück von Igor Bauersima ab 14 Jahren, Theo/TfN

Wi r wissen mmt, o k n a s e worauf mmt! o k n a s e damit

Ansonsten

11.00 „Zu guter Letzt ...“, Ausstellung zum Advent, Galerie Kathrin Sättele 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Welt Weites Wissen“, RPM 14.30 Öffentliche Führung durch die Ausstellungen, Roemer- und Pelizaeus-Museum

Ansonsten

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.00 „Zu guter Letzt ...“, Ausstellung zum Advent, Galerie Kathrin Sättele 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielkreis St. Lamberti, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstr. 29 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

. printobjekte . stanzungen . kundenkarten . selfmailer . mailings . lettershop daimlerring 2 31135 hildesheim www.sattler-direct.de fon 0 51 21/76 35-0

Public 59

Das volle Programm

20.12.–7.1., Weihnachtscircus Hannover, Schützenplatz/H

20 Mi

Musik

10.00 Paul Maar, Pavillon/H 20.00 Paul Maar mit Wolfgang Stute und Konrad Haas, Pavillon/H 20.00 Maybebop, Theater am Aegi/H 20.00 Plusmacher, Lux/H 21.30 Club VEB: Was Vergeht/Modell Bianka, Alternative-Punk, Kulturfabrik Löseke

Bühne

22.12., Terry Hoax, Capitol/H

Ansonsten

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 20.00 Thrillin’ Bingo, Kulturfabrik Löseke 20.00 Tantrakurs, Kulturfabrik Löseke 20.00 Lachclub, mit Adventsfeier, MatthäusGemeinde, Braunsberger Straße 3 21.00 Quiz-Night, Wild Geese

08.45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, auch 11.15 Uhr, TfN 19.30 1984, nach dem Roman von George Orwell, TfN 19.30 Weihnachtscircus Hannover, Schützenplatz/H

Ansonsten

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.00 Beschwerde- und Vermittlungsstelle, Treffpunkt: „19 A – das Gemeinschaftshaus“ (ehemals MGH) 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Karaoke-Night, Wild Geese 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke

21 Do

Musik

19.30 Rudelsingen mit Tobias Sudhoff, Kulturfabrik Löseke 20.00 Broilers, Volkswagen-Arena/BS 20.00 The Screenclub feat. Johnny Tune: „Soulful Journey V”, Gasthaus zum Stern/H 20.00 Maybebop, Theater am Aegi/H

Bühne

11.00 Wilmas Weihnachten, Theaterstück ab vier Jahren, Theo/TfN 11.15 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, TfN 15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H

22 Musik

15.00 Maybebop, auch 20 Uhr, Theater am Aegi/H 20.00 Mono & Nikitaman, Faust/H 20.00 Terry Hoax, Support: Black as Chalk, Capitol/H 21.45 Marc & Paul, Wild Geese

Bühne

11.00 Wilmas Weihnachten, Theaterstück ab vier Jahren, Theo/TfN 15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 19.30 König der Herzen, Komödie von Alistair Beaton, TfN

Party

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden

Kulturfabrik Löseke

FR.22.12.

HÖHLE IN LOVE

#allejahrewieder Tech House, Deep Tech & Techno

Das Figurentheater Die Complizen spielt „Mutig, mutig!“: Vier tierische Freunde, Maus, Frosch, Spatz und Schnecke sitzen gelangweilt am Teich. Da kommt der Frosch auf eine Idee. Es soll durch einen Wettkampf herausgefunden werden, wer am mutigsten ist. Eine wunderbar übermütige Geschichte vom Figurentheater Die Complizen über wahren Mut für Kinder ab vier Jahren.

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 17.00 Advents- und Weihnachtsmusik: Andrea Schäl, St.-Andreas-Kirche 20.00 Unzucht, Support: Hell Boulevard, Musikzentrum/H 21.45 Bobby Brady, Wild Geese

Bühne

15.00 Wilmas Weihnachten, Theaterstück ab vier Jahren, Theo/TfN 15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 15.30 Figurentheater Die Complizen: „Mutig, mutig“, Rathaus/Bad Salzdetfurth 18.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, TfN

Ansonsten

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 16.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke

Figurentheater „DIE COMPLIZEN“

„Mutig! Mutig!“ Sa. 23. Dez. - 15.30 Uhr

Party

für Kinder ab 4 Jahre

desheim und

Musik

22.30 Heiligabend-Show: B. B. & The Blues Shacks, Litteranova

Party

20.00 X-Mas-Party, Thav

25 Mo

Musik

20.00 Torfrock: Bagaluten-Wiehnacht, Capitol/H 20.00 Anti X-Mas: Casus/Profanity/Compressor, Thav

Bühne

15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 18.00 Orpheus oder Die wunderbare Beständigkeit der Liebe, Oper von Georg Philipp Telemann, TfN

Party

22.00 Alle Tanzen – Weihnachtstanz, House und Techno, Kulturfabrik Löseke

26 Di

Heimkehrer-Tipp

Pop Explosion Forever 20 Uhr, Thav

Auch in diesem Jahr steigt wieder der bekannte Party-Klassiker am zweiten Weihnachtstag im Thav. DJ The Whollebe spielt seine schönsten Schallplatten und lädt zum Tanz. Die Musik wird so bunt gemischt, durch alle Dekaden und fast alle Stile, wie das Publikum. Hier flippt der Zahnarzt aus als wäre es 1999, die Erdkundelehrerin dreht völlig am Globus und Oma fährt im Thav Motorrad. Dies ist der Treffpunkt der Hildesheimer Szene während der Feiertage, an dem die Heimkehrer und die Hiergebliebenen Gelegenheit haben, sich mal wieder geballt auf einem Haufen zu sehen. Nachdem man sich ausgequatscht hat, wird so getanzt als würde keiner zugucken und als gäbe es kein Morgen. Bis mindestens morgens um fünf, wenn der Spuk für dieses Jahr doch wieder vorbei ist und es heißt: Bis zum nächsten Jahr auf der Pop Explosion!

P EX

26.12. Region

LOSION FOR

Jetzt reinhören!

60 Public

Kindertheater-Tipp

Figurentheater Die Complizen: „Mutig, mutig“, 15.30 Uhr, Rathaus/ Bad Salzdetfurth

20.00 Alternative Rock-Party, Thav 21.00 Depeche Cure League, 80er-, Pop- und WaveParty, Vier Linden 22.00 Weihnachts-Wambo, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

gerradio für Hil

Party

20.00 Cocktail-Party, Thav 23.00 Höhle in Love, Kulturfabrik Löseke

Das offene Bür

26.12., Love Story, TfN

Musik

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Disk.O, Kulturfabrik Löseke

Kaiserstraße 28 · 31134 Hildesheim ☎ 0 51 21.33 427 · www.zmile-doc.de

24.12., Heiligabend-Show: B. B. & The Blues Shacks, Litteranova

THAV

E THE WHOLLEB

Das volle Programm

27.12., Club VEB: Kalamata, Kulturfabrik Löseke

29.12., Hexenjagd, TfN

Musik

21.30 Club VEB: Kalamata, Stoner- Psychedelic- und Progressiverock, Kulturfabrik Löseke

Bühne

11.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, TfN 15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 19.30 Bolschoi Staatsballett Belarus: Schwanensee, Theater am Aegi/H

17.00 Weihnachtliches Konzert für Spaziergänger, Auferstehungskapelle/Lamberti-Friedhof

11.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, TfN 15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 16.00 Bolschoi Staatsballett Belarus: Der Nussknacker, auch 19.30 Uhr, Theater am Aegi/H 19.00 Love Story, Musical von Howard Goodall und Stephen Clark, TfN

Party

20.00 Christmas Pop-Explosion, mit DJ The Whollebe, Thav

Ansonsten

14.00 „Von Krippe zu Krippe“ – weihnachtliche Stadtführung, Treffpunkt: St. Michaelis 14.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum

Ansonsten

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Selbsthilfegruppe Bipolar Erfahrene Hildesheim, Treffpunkt: „19 A – das Gemeinschaftshaus“ (ehemals MGH) 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Karaoke-Night, Wild Geese 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke

Stoner-Tipp

Kalamata sind ein Instrumental-Trio aus Hildesheim, das sich der Schnittmenge aus Stoner- / Psychedelic- und Progressiverock verschrieben hat. Seit ihrer Gründung in 2014 kann die Combo um Maik Blümke, Peter Jaun und Olly Opitz auf beachtliche Erfolge weit über Deutschlands Grenzen hinaus zurückblicken. Touren und Festivalauftritte durch Tschechien, Griechenland, Polen, Niederlande sowie Deutschland u.a. mit Acts wie Radio Moscow, Ufomammut, Samsara Blues Experiment und Downfall of Gaia ließen sie zu einem energetischen Rockmonster reifen. Ihre Shows sind emotional bewegend, mal verträumt, mal euphorisch und immer mit einer ordentlichen Dosis „Wall of Sound“ versehen.

Musik

20.00 Nasty/Empowerment/Harm Shelter, Musikzentrum/H Vorverkauf bei ReserviX

Richie Arndt

Fr. 19.01.2018 - 20 Uhr Kniestedter Kirche, Salzgitter-Bad

Bühne

11.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, TfN 15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 17.00 Bibi & Tina: Die große Show, Tui-Arena/H 19.30 Hexenjagd, Schauspiel von Arthur Miller, TfN

Party

20.00 Longdrink-Party, Thav

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

11.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück von Michael Ende ab fünf Jahren, TfN 15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 19.30 Der Zigeunerbaron, Operette von Johann Strauß, TfN 19.30 Bolschoi Staatsballett Belarus: Schwanensee, Theater am Aegi/H

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Ansonsten

11.00 Hildesheimer Weihnachtsmarkt, Platz An der Lilie/Marktplatz 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Quiz-Night, Wild Geese

Jahreswechsel-Tipp

Silvester Apparat Vol. VIII 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Alle Jahre wieder kommt die Zeit , in der das alte Jahr Geschichte und das neue Jahre noch unschuldig ist. Höchste Zeit für die erste gute Party mit einem Line-Up, das es so in der Kufa noch nicht gab. In der Halle serviert DJ Hands On, der diesjährige Technics-DJ-Battle-Gewinner und bundesweit gebucht, urbane Beats. Egal ob Oldschool, Newschool, Trap oder der ein oder andere Exot aus den 80er: Hauptsache tanzbar! Unterstützt wird er dabei von Han Schlomo. Im Buffo spielen Dennis Kampfer (Pfeffer & Salz/Göttingen) und Argomat (Shakerplats, Refounded rec.). Das sind 33 Jahre DJ-Erfahrung gebündelt in einem riesigen Silvesterknall mit House, Deephouse, Techhouse und Electro.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 21.45 David Stewart Ingleton, Wild Geese

Bühne

15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 18.00 Peter und der Wolf, Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew ab fünf Jahren, TfN

Party

20.00 Alternative Rock-Party, Thav

Ansonsten

17.00 Belcanto Opern Gala, NDR-Sendesaal/H 19.30 Visions of Nexus Silvester-Edition: Illegal Machines/Zzbing, Musikzentrum/H 22.00 Silvestersoiree: Feuerwerk für Trompete und Orgel, St.-Andreas-Kirche

Musik

Bühne

Musik

20.00 Heimathaven-Festival: Marta Jones/Salty Mountain Boys/Kelley Wild/Edge Ball, Kulturfabrik Löseke 21.45 Rico Bowen, Wild Geese

18.00 Lina, Capitol/H 20.00 Erika Stucky feat. F.M. Einheit, Pavillon/H

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 16.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke

Bühne

Club VEB: Kalamata 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

29.12., Heimathaven-Festival: Marta Jones, Kulturfabrik Löseke

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut

Bühne

15.30 Weihnachtscircus Hannover, auch 19.30 Uhr, Schützenplatz/H 18.30 König der Herzen, Komödie von Alistair Beaton, auch 22.30 Uhr, TfN

Party

20.00 HCC-Silvester-Party, House- und Dance-Hits, Hannover Congress Centrum/H 20.00 Silvester-Party, Wild Geese 20.00 Silvester im Lino, Litteranova 20.00 Silvester-Party, Vier Linden 22.00 Silvester Apparat Vol. VIII, Kulturfabrik Löseke 22.00 Silvesterparty: „Faust auf Faust“, Faust/H

Vorschau 25. - 28.1. EVI Lichtungen, Innenstadt 3.2.18 Hellfire, Halle 39 2.3.18 Wilfried Schmickler, Audimax 9.6. Open-Air-Festival mit Hazmat Modine und Kuddel Renner, Burg Wohldenberg

Breslauer Straße 64 · 31157 Sarstedt ☎ 0 50 66.866 03 05 · Fax 866 03 09

25.8. Marienroder Klosterkonzert, Kloster Marienrode Public 61

Spass. mit Tieren · Impressum · Adressen · YWA

Spaß. Mit Tieren Das Magengeschwür der Eintagsfliege Na, graut es Ihnen auch schon vorm baldigen Festtagsstress? Wer 344 Tage im Jahr mit Rumpimmelei verbracht hat, für den ist der letzte Drücker längst weihnachtliche Tradition. Wenn die Zeit für einfallsreiche Geschenke vorbei und die Erkenntnis, dass ein Spontankauf immer ein Griff ins Klo ist und Amazon NIENIENIE rechtzeitig zum Fest liefert – dann ist guter Rat nicht

Impressum

Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 12, Dezember 2017, 35. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PUBLIC, Schwemannstr. 8 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 70 72 Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna Seliger SATZTECHNIK Jennifer Möller Titelmotiv Volker Hanuschke REDAKTIONELLE MITARBEIT Florian Aue, Kais Bodensieck, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Markus Heiler, Nadine Marquardt, Andre Müller, Olaf Neumann, Laura Pöschel, Khatia Rauer, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann REDAKTIONSSCHLUSS 10. Dezember DRUCK Sattler Direct Mail GmbH & Co. KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Judenstraße 3-4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC – Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc. Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren. PUBLIC im Abonnement: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

Auflage geprüft.PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

CityMags Vermarktungsgesellschaft mbh Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt Fon: 069 / 97 95 17 – 10 www.citymags.de

nur teuer, sondern so ziemlich unbezahlbar. Schon scheiße, wenn unterm Tannebaum wieder nur Gutscheine liegen, oder? Oder versuchen Sie es etwa immer noch mit was Selbstgebasteltem? Machen Sie sich nichts vor: Allein mit ausreichend Vorlaufzeit und präziser Planung wird eine Bescherung zum Erfolg und spätestens im nächsten Jahr mit gleicher Münze zurückge-

von Kilian Schwartz zahlt. Was das alles hier mit Tieren zu tun hat? Nun, für Eintagsfliegen ist Weihnachten auch nur ein Tag wie jeder andere. Wenn Ephemeroptera am Christmorgen das Licht der Welt erblickt, liegen vor ihr allerhöchstens 24 Stunden Lebenszeit, da beißt die Maus kein Faden ab. Zeit ist Geld. Und die Eintagsfliege hat beides nicht. Bedenkt man allein die unzähligen Besorgungen

VERANSTALTUNGSORTE

Anda Kawa 0, Wollenweberstraße 78, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 43 55, www.facebook.com/AndakawaRockbar Atelier Wilderers, 19A- Das Gemeinschaftshaus, Steingrube 19 A, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/60 43 07 AWO Trialog, Teichstraße 6, 31141 Hildesheim, www.awo-trialog.de Bei Chéz Heinz, Liepmannstraße 7, 30453 Hannover, Tel. 05 11/21 42 99 20, www.beichezheinz.de Bei Memet, Martin-Luther-Straße 64, 31137 Hildesheim Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3, 31134 Hildesheim Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär 2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-Kirche), 31141 Hildesheim,Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 99 27, www.cafedeseo.de Dommuseum Hildesheim, Domhof 18-21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/30 77 60, www.dommuseum-hildesheim.de Freizeitbad Jo-Wiese, Lucienvörder Allee, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 51 12, www.jowiese.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.kultur.derneburg.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 29 40 33, www.halle39.de Hi-Climb, Lerchenkamp 52, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 42 08, www.dav-hildesheim.de/kletterzentrum/willkommen/ Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40,31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21 / 9 99 14 33, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kulturzentrum Faust, Zur Bettfedernfabrik 3, 30451 Hannover, Tel. 05 11/45 50 01, www.kulturzentrum-faust.de Kunsthaus Nordstemmen e.V., Hauptstraße 32, 31171 Nordstemmen, Tel. 01 57/34 44 52 33, www.kunsthausnordstemmen.de Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Literaturhaus St. Jakobi, Jakobikirchgasse, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 72 81, www.stjakobi.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de LUX, Schwarzer Bär 2, 30449 Hannover, www.lux-linden.de Musikzentrum, Emil-Meyer-Straße 26, 30165 Hannover, Tel. 05 11/2 60 93 00, www.musikzentrum-hannover.de Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-museum.de Old Inn, Hoher Weg 35, Tel. 0 51 21/9 18 94 55, www.oldinn-hi.de Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de

youwinagain 5.12. 2 x 1 Gutschein im Wert von 25 Euro (Gutschein-Code für Onlineshop, Mindestbestellwert 25 Euro), Lurch

62 Public

1 Gratis-Flasche Champagner nach Wahl, Villa Suze

3 x 2 Tickets für Keimzeit am 7.12. in der Kulturfabrik Löseke

und Vorbereitungen, die in diesem schmalen Zeitfenster auf der ToDo-Liste des winzigen Flattermanns stehen müssen – unser vermeintlicher Weihnachtsstress wird schnell zum Luxusproblem. In diesem Sinne: Stressen Sie sich nicht zu sehr – die Eintagsfliege macht deshalb oft schon vor der Bescherung schlapp. Schöne Weihnachten und einen entspannten Jahreswechsel!

TfN – Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke-Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/ 310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Volksbank-Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Volkshochschule VHS, Pfaffenstieg 4 -5, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 36 10, www.vhs-hildesheim.de Wasserparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Straße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 50 70, www.wasserparadies-hildesheim.de Weinkostbar, Rathausstraße 8, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 34 75, www.weinkostbar-hildesheim.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

Discotheken

Börse & Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de Mauerwerk, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 05121/6 75 27 85

KINOS

Kellerkino im VHS-Riedelsaal, Pfaffenstieg 4-5, 31134 Hildesheim, www.kellerkino-hildesheim.de Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

Vorverkaufsstellen

in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 29, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Ticketshop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

Ab sofort:

Teilnahme nur n och per E-Mail am 5 .1

an gewinnspielpu

blic@esprit-med

Die Gewinner wer den benachrichtigt (Bitte Kontaktdaten und Gewinnwunsc h angeben)

ia.de

1 Gratis-T-Shirt individuell bedruckt, Laser Unit

2 x 2 Karten für das „Grippenspiel“ der Steptokokken, 17.12., Matthäusgemeinde

Die größte Wochenzeitung der Region gratuliert Hildesheims ältestem Stadtmagazin!