Public

Public DAS HILDESHEIMER STADTMAGAZIN

Hรถrsaall spezia

Oktober 2013

www.stadtmagazin-public.de H 26 313 31. JAHRGANG

KOsTeNlOs

Was zieht uns an?

PUBLIC-modeSpecial

Still got the Blues

illusionsarbeiter unter palmen Setdesigner Tino Schaedler

Heimspiel mit B.B. & The Blues Shacks

DAS gEHEImNIS DEr IrmA vEP

Komรถdie im TfN, Premiere am 26. oktober

T-Mobile

iNHAlT

BLIC PU räsentiert p

Tag der Lokalmusik

3.10., ab 13 Uhr, Radio Tonkuhle/Andreas-Passage der 3. Oktober steht bei Radio Tonkuhle zwischen 13 und 18 Uhr ganz im Zeichen der heimischen Klänge. einen Tag lang präsentiert der Bürgersender die enorme Vielfalt, die die regionale musikszene zu bieten hat. live spielen unter anderem die Bands marta Jones, sidekick lupchen & The Bad Generations (Foto) und matzomix und die warmen mahlzeiten. Am Nachmittag sind die Funkhaustüren im Obergeschoss der AndreasPassage für Besucher geöffnet.

6

SCHALL & RAUCH Peppers Open Air Pflasterzauber Kressmann Tentakel-Festival

6

SÜSSES UND SAURES

4 5

7 7

IRMA VEP IM TFN „der BH ist mir zu groß!"

DIE NACHT LEUCHTET light-Night-shopping

HöRSAAL-SPEZIAL 8 HAWK-Talentwerkstatt 9 Alltagstipps fürs studium 11 Zu mir oder zu dir?

12 Junges leben: studieren mit Kind

Folk’n’Fusion-Festival

Freak Reflection

HILIGHTS 16 Chocolat, dunkin’ donuts, HAZ-Restaurant-Pass, Betten Raymond, Kressmann, Koffer Koch

MODE-SPEZIAL 24 Was zieht uns an?

25. & 26.10., Trillke-Gut Zuhören, musikmachen, Tanzen, experimentieren, staunen: Beim 9. Folk’n’Fusion Festival im Trillke-Gut erwartet die Gäste ein inspirierendes, musikalisches Wochenendspektakel mit Konzerten, Workshops, sessions, Party und Kinderprogramm. Unerhörte lauschangriffe und befeuernde Beats: Vietnamesischer Kammermusik-Jazz trifft auf High-speed-Bluegrass, anatolische Balkan-Fusion (Kolektif istanbul, Foto) auf wild poetischen Gypsy-swing, chinesische Folk-OperKlangkunst auf liedermacher und Global Club Grooves. uYou win again: 2 x 1 Ticket, Tel. 3 70 72 am 15.10. ab 16 Uhr

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH 18 der perfekte Westerwelle HEIMSPIEL 19 B.B. & The Blues shacks im Vier linden

26.10., 23 Uhr, Campus Music Club Am 26. Oktober ist es soweit, die „Freak Reflection" startet das erste mal voll durch. das motto der Party ist love, Peace and dance. die angesagtesten dJs der Region werden den tanzwilligen Partygängern mit Progressive Trance einheizen. mit am start sind die dJs liquid space Project (lsP), Orient motion, Anandamid und dJ Zony. Für nächstes Jahr haben schon dJGrößen wie Bim oder mad mushroom zugesagt.

JUBILÄUM GANZ ELEKTRONISCH 26 la mu meets Klangstation SOUND & VISION 28 Neue musik, Bücher und spiele in der Kritik 29 DAS VOLLE PROGRAMM

FRAGEZEICHEN 20 dr. margitta Rudolph HIER UND JETZT 20 Themenjahr HOMEGROWN 21 Helldesian Thunder

EIN AUTOR MIT FLÜGEL 13 sven Tasch präsentiert „11 lichter“

ILLUSIONSARBEITER UNTER PALMEN 22 Von Hildesheim nach l.A.: setdesigner Tino schaedler

UNTER STROM 14 Tag der e-mobilität

GASTRO-TIPP 23 Uni-Fundraiser markus F. langer

INDEX IM OKTOBER 30 musik, Party, Bühne, Film, Ausstellung, Radio 32 KINO 34 KALENDER SPASS. MIT TIEREN. 46 Gaumen hoch, schatz 46 AUSGEH-ADRESSEN. IMPRESSUM 46 yOU WIN AGAIN

Es ist kinderleicht ein gesundes Frühstück zu servieren.

OktOber 2013

3

sCHAll & RAUCH

Roland, Joachim, Florian, Christian und Tatjana

Christina, Christoph und Nicola

itchy Poopzkid

Christina und Anni

q peppers open air

Florian und Andrea, Becky Wilfried und Nico

Antje und steffi

Am 14. September war es endlich soweit: Das legendäre Peppers erstand wieder auf und lud mit vielen Acts, unter anderem Itchy Poopzkid als Mainact, ein. trotz leichten regens ließen es sich die Leute nicht nehmen, das Peppers zu rocken. In dem Sinne: Lass‘ peppen! alle fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Tobias

Conny und Kathrin

Jürgen, Johanna, Franziska, matthias und michael

Christina und Kathrin

Andrea, Becky und Nico

Fotos: Clemens Heidrich

Yvonne und michael

Tina und milena

NEU bei AbSoLUT cooL voLL IM TREND SUpER pREIS

DJJ Eri D E ic Eric

2.10.2013 0.2013 | Sp S Sparkassen arkkassen enn A Arena rena www.POTTERS.de

20 Uhr | Sparkassen Arena Kartenvorverkauf hier:

ALMSSTR. 35 4

HILDESHEIM www.eierund.de

PUbLIC

sCHAll & RAUCH

marion und Olli

Bett män

Gerlinde

Yve

Christiane

Zauberer Jonas

spoonman

Fotos: Agné budarina

Fotos: Gunnar Geisser

q pflasterzauber

bereits zum sechsten Mal begeisterte das Internationale Straßenmusik- und Straßenkunstfestival tausende besucher in der Hildesheimer Innenstadt. Zwei tage lang verwandelten mehr als 65 nationale und internationale künstler und SingerSongwriter die City in eine große, bunte bühne. alle fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de stephi und Anne

lani

Vincent und Victoria

Axel und Claudia

Gerd und Brigitte

Heike

q Kressmann

Gabi und michaela

DJ und Cocktails mitten in einem Modehaus – geht das? beim Modehaus kressmann schon. Am 7. September konnte man hier zum ersten Mal bei grooviger Musik von D-Jane Claudia und leckeren Drinks von der Potters bar shoppen und chillen. Am 5. Oktober und allen folgenden ersten Samstagen im Monat soll es eine Fortsetzung geben. alle fotos als Download unter www.stadtmagazinpublic.de

lisa-marie und manuela

Ralf

OktOber 2013

Franziska und Celina

5

sCHAll & RAUCH

q Tentakel-Festival

Der Festivalsommer 2013 neigt sich nun dem ende, doch ein Highlight war das tentakel trotzdem. Zusätzlich zum tentakel öffneten in der Hildesheimer Oststadt zwölf Höfe ihre tore und ermöglichten interessierten Gästen einen blick in die sonst verschlossenen Hinterhöfe. So waren weit über eintausend Menschen auf den Straßen unterwegs um sich verwöhnen zu lassen. alle fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Andy, Benjamin und Rouven

Vanessa und marlene

marco und marco

Thomas und Cornelius

dr Thosch und elieth

musiker und menschenmengen

Gabi und Anja

Fotos: Clemens Heidrich

sam, svenja, lisa und Brian

martin

wallets with soul

6

PUbLIC

Hildesheim Das Geheimnis der Irma Vep im TfN

„Der BH ist mir zu groß!”

Wenn es draußen kalt wird, braucht der Mensch etwas zum Lachen. Das TfN zeigt ab dem 26. Oktober Charles Ludlams Kultstück „Das Geheimnis der Irma Vep“ für zwei Schauspieler und acht Rollen. PUBLIC-Autorin Janine Rehbein hat schon mal Theaterluft geschnuppert. xxxxxxxxxxx Zu zweit, ganz viele: Martin Molitor und Gotthard Hauschild

„mehrere Ankleider und Maskenbildner“. Die beiden Schauspieler freuen sich auf „ein gemeinsames Arbeiten mit den Abteilungen“. So spielen zum Beispiel die Requisiteure mit, indem sie den Schauspielern aus dem Off Dinge anreichen.

Das Stück wird sehr reich an Requisiten sein, so wie auch das Bühnenbild „sehr konkret und atmosphärisch“ entworfen ist. Eine Mischung aus englischem Landhaus und Schloss wird die gesamte Bühne ausfüllen. „Es gibt Stücke, bei denen es sich anbietet,

zu abstrahieren. Dieses gehört nicht dazu“, sagt Bühnen- und Kostümbildner Hannes Neumaier, der am TfN von 2005 bis 2009 Ausstattungsleiter war und unter anderem Bühne und Kostüme zu Richard Wagners „Die Meistersinger von Nürnberg“ vor vier Jahren entworfen hat. „Das Stück spielt in den 1920er Jahren auf einem englischen Schloss, und man wird sehen, dass das so ist.“ Auch die Grabkammer einer ägyptischen Pyramide wird er auf die Bühne des TfN bringen. Martin Molitor knetet derweil an seinem Riechorgan herum, alles

praktische Probenarbeit, versteht sich: „Ich bin mir noch nicht sicher, welche Nase die Sphinx hat.“ Dass sich zwei männliche Schauspieler in sieben Sekunden beispielsweise von der Lady des Hauses in den Schweinehirten und anschließend wieder zurück verwandeln sollen, stellt auch Neumaier vor gewisse Herausforderungen – und zwar in Bezug auf die Kostüme. Die müssen aus einem Stück und mit Reißverschluss versehen sein, damit die Schauspieler hinter der Bühne nur von einem Overall in den anderen schlüpfen müssen. Denn danach müssen ja auch noch die Maskenbildner Hand an die Herren legen: Umschminken und Perückenwechsel machen den Rollenwechsel perfekt. Unmittelbar vor dem PUBLICGespräch hatte Gotthard Hauschild seine erste Anprobe in der Herrenschneiderei und ist sichtlich gezeichnet davon: „Der BH, den mir Hannes Neumaier verpassen will, ist mir einfach zu groß“, jammert er augenzwinkernd. Angesichts all dieser Dramatik bleibt Regisseur Tilo Esche, der auf Usedom aufgewachsen ist und unter anderem das „Theater der Jungen Welt“ Leipzig leitete und den Theaterverlag „Zuckerhut“ in München gegründet hat, ziemlich gelassen. Er beobachtet seine beiden Schauspieler auf der Probebühne I einfach wie zwei Kinder, die im Herbstlaub spielen. Und er vertraut darauf, dass daraus etwas ganz Wunderbares entsteht, das „Tempo und Witz“ hat und so ziemlich das Komplizierteste ist, was ein Theater herstellen kann: ganz einfach gute Unterhaltung.

Premiere ist am Samstag, 26. Oktober, 19.30 Uhr im Theater für Niedersachsen (TfN). Tickets von 8 bis 25 Euro, ermäßigt ab 3,50 Euro, gibt es im ServiceCenter des TfN, Telefon 0 51 21/16 93 16 93 oder unter www.tfn-online.de.

Foto: Janine Rehbein

E

s wird Herbst, und Gotthard Hauschild und Martin Molitor wühlen auf der Probebühne I in einem ganzen Blätterwald aus Kostümentwürfen. Die beiden Schauspieler des Theaters für Niedersachsen (TfN) werden ab dem 26.

Oktober in Charles Ludlams Komödie „Irma Vep“ auf der Bühne stehen. Das Stück soll vor allem unterhalten: „Es hat im Spielplan die Position, die im letzten Jahr Ray Cooneys ‚Außer Kontrolle' hatte", erklärt Dramaturgin Katharina Reinhardt. Mehrere Dramaturgen kannten das Kultstück, das 1984 in New York uraufgeführt wurde, und hatten in der Spielplankonferenz dafür gestimmt.

Molitor und Hauschild werden zu zweit auf der Bühne stehen. „Wir haben ein klein besetztes Stück gesucht, weil wir sonst viele groß besetzte Stücke auf dem Spielplan stehen haben“, erläutert die Dramaturgin. „Es ist wichtig, dass die Kollegen auch mal frei haben.“ Das Besondere: Die beiden Schauspieler werden zu zweit acht Rollen spielen.

Dafür müssen sie sich hinter der Bühne blitzschnell umziehen. „Mehr als 40 Umzüge“, sagt Martin Molitor mit einer Mischung aus Respekt und Stolz und fährt fort: „Unser Anspruch ist, dass keiner länger als sieben Sekunden dauern darf“. Sein Schauspielerkollege und die Dramaturgin sind sich nicht so sicher, ob er schon jetzt, zu Beginn der sechswöchigen Proben, den Mund so voll nehmen sollte. „Es ist eine Herausforderung“, meint Gotthard Hauschild und klingt so, als würde es ihm ziemlichen Spaß machen, sie anzunehmen.

Die häufigen und schnellen Kostümwechsel haben zur Folge, dass während der Vorstellungen mehr Mitarbeiter hinter als auf der Bühne beschäftigt sein werden. „Es werden so viele Leute hinter der Bühne sein wie bei einer großen Oper“, erklärt Katharina Reinhardt,

Light-Night-Shopping

Die Nacht leuchtet Nachtschwärmer können zum „5.

Light-Night-Shopping“ am Freitag, 25.

Oktober, von 18 Uhr bis Mitternacht durch die illuminierte Hildesheimer Innenstadt bummeln, einkaufen und sich von zahlreichen Lichtinstallationen verzaubern lassen. Fassaden, Schaufenster und die Straßen selbst werden auf kreative Weise in ein buntes Lichtermeer getaucht. Neben vielfältigen Lichtinszenierungen sorgen Feuerwerke und Feuershows, lebendige Schaufenster, Live-Musik,

Oktober 2013

Beim Light-Night-Shopping wird die Nacht zum Tag

Erlebnis-Gastronomie, Walkacts, Kinderaktionen und vieles mehr für ein ganz besonderes Einkaufserlebnis.

Ab 18 Uhr können alle Besucher des Light-Night-Shoppings ihre Autos in den Hi-Park-Parkhäusern (Infos unter www.hipark.de) sowie im Parkhaus von Galeria Kaufhof in der Almstraße kostenlos abstellen. Alle Weiteren Informationen zum Hildesheimer LightNight-Shopping können im Internet unter der Adresse www.hildesheim.de abgerufen werden.

7

HöRsAAl sPeZiAl „taLeNtwerKStatt“ Der hawK

ohne Abi in den Hörsaal Die „talentwerkstatt“ der HAWk motiviert berufstätige Menschen ohne Abitur, ihren beruflichen Weg durch ein Studium zu bereichern. HÖrSAAL-Autor kilian Schwartz hat sich über das Projekt informiert.

K

ompetent mehr erreichen“ – das motto der initiative „Offene Hochschule Niedersachsen“ klingt erst einmal wie der Traum eines Jeden, der sich in seinem Beruf weiterbilden möchte: mehr Aufstiegsmöglichkeiten, die erweiterung des eigenen Horizonts, dazu der nicht unwichtige Aufstieg in eine höhere Verdienstklasse. doch der Wunsch nach beruflicher Veränderung wirft erst einmal einige grundlegende Fragen auf: Habe ich das nötige Wissen, um Klausuren und Prüfungen zu bestehen? Kann ich mir die drei zusätzlichen Jahre Hörsaalbank-drücken leisten?

Und kann ich ohne Abitur überhaupt an einer Hochschule studieren? die initiative „Offene Hochschule“ verfolgt das gesellschaftspolitische Vorhaben, niedersächsische Hochschulen für neue Zielgruppen zu öffnen. dazu gehört vor allem die Gruppe der beruflich Qualifizierten ohne Abitur: diese sollen ermutigt werden, ihren beruflichen Weg durch ein studium zu bereichern und somit ihr vorhandenes Praxiswissen zielgerichtet zu vertiefen. „Wir haben festgestellt, dass die möglichkeit eines Hochschulstudiums auch ohne Abitur noch sehr unbekannt ist. in Umfragen hat sich gezeigt, dass hier noch viel Aufklärungsarbeit nötig ist“, so svenja Bethge, studentin der sozialen Arbeit an der HAWK und verantwortlich für Projektadministration, evaluation und marketing der „Talentwerkstatt“. das Angebot der „Offenen Hochschule“ richtet sich damit an vor allem an Berufstätige, die keine klassische Hochschulzugangsberechtigung aufweisen, sondern durch eine dreijährige Berufsausbildung plus dreijährige Berufspraxis die fachspezifische Hochschulreife bzw. durch eine meisterqualifikation die allgemeine Hochschulzugangsberechtigung erlangen können. die initiative bietet Berufspraktikern zum Beispiel Orientierungshilfen bei der studienfachwahl, bei

Das Team der „Talentwerkstatt“ der HAWK: Lena Paetow, Carsten Rumbke, Svenja Bethge (beide oben), Elvira Ladner, Katrin Junge

der Finanzierung des studiums oder bei der Anerkennung von Vorqualifikationen. das ministerium für Wissenschaft und Kultur fordert zu diesem Zweck niedersächsische Hochschulen auf, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen. die HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst hat sich zur Aufgabe gemacht, mit der „Talentwerkstatt“ die möglichkeiten der „Offenen Hochschule“ weiter in den Fokus der Aufmerksamkeit der Auszubildenden und Berufspraktiker zu lenken. ein idealer Ansatzpunkt, schließlich deckt die HAWK etwa mit den Fakultäten „Bauen“ oder „Gestaltung“ eben jene studiengänge ab, in denen viele studierende ohnehin oftmals eine handwerkliche Ausbildung mitbringen. so arbeitet die „Talentwerkstatt“ in enger Kooperation mit der Handwerkskammer Hildesheimsüdniedersachsen zusammen, um innerhalb der handwerklichen Betriebe über die möglichkeiten eines studiums

an der HAWK zu informieren. lena Paetow hat selbst an der HAWK Gestaltung studiert und arbeitet zurzeit als wissenschaftliche mitarbeiterin im Projektmanagement der „Talentwerkstatt“. „Viele der Auszubildenden im Handwerk, die bereits über ein studium nachdenken, wissen nicht über die neuen Zugangswege Bescheid. Wir versuchen, ihnen diese möglichkeiten zu zeigen“, so Paetow. soweit, so gut: ist man erst einmal an der Hochschule eingeschrieben, so hat man die ersten Hürden hinter sich gelassen. doch zwischen Hörsaal und mensa warten bekanntlich weitaus mehr schwierigkeiten, als man es vom strukturierten Beruf- oder Ausbildungsalltag gewohnt ist. stundenpläne müssen organisiert, lehrveranstaltungen besucht und für Klausuren muss gezielt gelernt werden. Hier setzt ein weiterer Anknüpfungspunkt der „Talentwerkstatt“ an. studierenden, welche die Voraussetzungen für ein

Hochschulstudium bereits besitzen, bietet sie Hilfestellung durch lernpatenschaften, persönliche Beratung oder bei der Vermittlung von Vorkursen. Auch die Zusammenarbeit von studierenden mit Berufsausbildung und den Neuanfängern, deren erstes semester meist schon mit 17 Jahren beginnt, ist eine lohnenswerte Begleiterscheinung der initiative der „Offenen Hochschule“.

Karsten Rumbke, Geschäftsführer HAWK Weiterbildung und Projektkoordinator der „Talentwerkstatt“, bemerkt: „Fragen wir die lehrenden, welche studierende die interessantesten praxisorientierten Projekte einbringen, so sind es meistens die studierenden mit Berufserfahrung“.

Alle Infos zur „Talentwerkstatt“ erhält man unter www.hawk-hhg.de/talentwerkstatt oder unter der Adresse HAWK Talentwerkstatt, Hohnsen 1 (Raum 207), 31134 Hildesheim, Tel. 88 14 79.

Ein neues Kapitel beginnt. ameis Buchecke eröffnet eine neue Filiale für Sie! Ab sofort gibt es uns in Hildesheim zusätzlich in der Andreas-Passage!

Mit den Schwerpunkten Kinderbuch, Religion, Lifestyle, Belletristik oder eBooks sind wir bei allen Fragen rund um’s Buch für Sie da.

Seien Sie herzlich willkommen!

T 05121 2815830 oder info@ameisbuchecke.de www.ameisbuchecke.de 8

PUbLIC

Hörsaal Spezial Alltagstipps fürs Studium

Sorglos in Hildesheim

WOHNEN Beamten-Wohnungs-Verein zu Hildesheim, Theaterstr. 7/8, Tel. 1 70 99 70, www.bwv-hi.de Bunsenfactory, Fahrenheitstraße 4, rentei Immobilien, Tel. 0 50 66 / 90 33 614, www.bunsenfactory. jimdo.com Gemeinnützige Baugesellschaft zu Hildesheim, Eckemeckerstr. 36, Tel. 967-0, www.gbg-hildesheim.de KHG-Wohnheim Hildesheim, Braunsberger Straße 52, Tel. 88 20, www.khg-wohnheim-hi.de Kreiswohnbau Hildesheim, Kaiserstr. 21, Tel. 97 60, www.kreiswohnbau-hi.de Mieterverein Hildesheim, Scheelenstr. 2, Tel. 3 32 84, www.mieterverein-hildesheim.de

Oktober 2013

Studentenwerk Ost-Niedersachsen, Hindenburgplatz 16, Tel. 15 02-09, www.stw-on.de/hildesheim Studentenwohnheim Annenstraße, Annenstr. 29, Tel. 3 73 26, www. studentenwohnheim-hildesheim.de Wohnheim Blauer Kamp (Studentenwerk Ost-Niedersachsen), Bromberger Str. 44, Tel. 0 53 23 – 72-72 22 (Sachbearbeiterin) Baugenossenschaft Wiederaufbau eG, Güldenstraße 25, 38100 Braunschweig, Tel. 05 31/59 03-223, www.wiederaufbau.de

AUSGEHEN Center for World Music, Ausstel­lun­ gen, Vorträge & Konzerte, Timotheus Platz (ehem. Timotheuskirche), www.uni-hildesheim-musik.de/ index.php/center-for-world-music

www.vhs-hildesheim.de

Foto: Jan Fuhrhop

Hat das Studium nach den ersten Wochen erst einmal Fahrt aufgenommen, kann man sich getrost dem Leben außerhalb des Hörsaals widmen. Dass das manchmal gar nicht so einfach zu meistern ist, davon kann PUBLIC ein Lied singen und sorgt daher für einen Überblick über die wichtigsten und nützlichsten Adressen für einen sorglosen Alltag in Hildesheim.

Kompetent in das Studium begleitet !

Ein Studium ist die beste Investition in eine sichere berufliche Zukunft! Wir helfen Ihnen, Kompetenzen zu erwerben, Defizite abzubauen und Ihre Kenntnisse zu vertiefen.

Neue Kurse ab März 2014.

Gehen Sie Ihren Weg mit uns.

Wir beraten und unterstützen Sie gerne: jpreusse@vhs–hildesheim.de | Tel. 05121 9361–955

www.stadtmagazin-public.de 9

Hörsaal Spezial

Wir sind, wo Du bist!

Club VEB (Kulturfabrik Löseke), Live-Musik u.a., Eintritt frei, Mi. 21.30 Uhr, Langer Garten 1, Tel. 7 50 94 50, www.kufa.info Cube Event Location, monatliche Party-Reihen, Hindenburgplatz 3 (über dem Deseo), Tel. 3 98 16 Kulturfabrik Löseke, Konzerte, Theater, Soziokultur, Workshops, Partys u.v.m., Langer Garten 1, Tel. 7 50 94 50, www.kufa.info Litteranova, Konzerte, Theater, Lesungen u.a., Di.-Fr. ab 19 Uhr/ Sa. ab 20 Uhr, www.litteranova.de

www.hildesheimer-allgemeine.de

Ausstellungen vom Bund Bildender Künstler, Eintritt frei, Sa./So. 11-18 Uhr, Galerie im StammelbachSpeicher, Wachsmuthstr. 20/21, www.bbk-hildesheim.de & www. galerieimstammelbachspeicher.de HAWK-Ausstellungen, NovemberAusstellung (Mitte November) und Abschluss-Ausstellungen (Anfang Januar, Ende Juli) im Fachbereich Gestaltung, Kaiserstr. 43-45, www.hawk-hhg.de/gestaltung

www.twitter.com/hinews

Theater für Niedersachsen (TfN), ermäßigter Eintritt: Musiktheater und Musical auf allen Plätzen je 9 €, für Schauspiel, Weihnachtsstück und Konzert je 7 €, Theaterstr. 6, Tel. 16 93 16 93 (Service-Center), www.tfn-online.de Theaterhaus, meist 25 % Rabatt, Langer Garten 23c, Tel. 5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de

SPORT & ANDERES

The Wild Geese Irish Pub, Live-Musik, Quiz u.a., Eintritt frei, Osterstr. 16, Mo.-So. 17 bis 2 Uhr, www.facebook. Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt Fazze, Mo./Mi. 17-19.30 Uhr, Moltkestr. 86 com/thewildgeese.de (Hinterhof), astahi.de/initiativen/ fazze/ Wohnzimmer, Kaiserstrasse 41, Konzerte, Ausstellungen u.a., Tel. 1 02 79 10 www.facebook.com/ Flohmärkte in Hildesheim, www. wohnzimmerhildesheim poeschel-maerkte.de

KULTUR

www.facebook.com/hinews

www.stadtbibliothek-hildesheim.de

Movie – Unikino Hildesheim, 1,50 € (plus Semesterbeitrag 0,50 €), Audimax der Uni, www.moviehildesheim.de Thega Filmpalast, Di./Mi. Kinotag, Studentenrabatt, Theaterstr. 6, Tel. 3 47 47, www.thega-filmpalast.de Kellerkino im Thega, ermäßigter Eintritt 5 € (plus 5 € pro Semester), Di. 17.45/20.30 Uhr, Theaterstr. 6, www.vhs-hildesheim.de

Freizeitbad Jo-Wiese, erm. 2,50 € (Tagesticket), Lerchenkamp 60, www.jowiese.de/schwimmbad Hohnsensee, Badesee und gute Laufstrecke, Richtung Hohnsen (Linie 2/103) Hochschulsport, meist gratis, Programm unter www.uni-hildesheim.de (im Fachbereich Sport) Jim + Jimmy, Sport- und Erlebnislocation mit Hochseilgarten etc.

Lerchenkamp 60, Tel. 51 00 00 Müggelsee, kostenpflichtiges Freibad und Camping-Platz, 15. Mai bis 15. September jeweils 10-19 Uhr, Tageskarte Erwachsene 3 €, Am Müggelsee 4, www.mueggelseehildesheim.de Sport beim Eintracht Hildesheim, monatlich ermäßigt 10 €, Tel. 4 44 33, www.eintracht-hildesheim.de Tonkuhle, Bagger- und Badesee in Uni-Nähe, Brombergstraße

Volkshochschule Hildesheim, verRoemer- und Pelizaeus-Museum, 8 € schiedene Ermäßigungen auf Kurse, Pfaffenstieg 4-5, Tel. 9 36 10, erm., Di.-So. 10-18 Uhr, Am Steine 1-2, Tel. 93 69-0, www.rpmuseum.de www.vhs-hildesheim.de, Broschüren auch in Uni und HAWK Seitenwechsel (Amei‘s Modernes Wochenmärkte, Marktplatz Mi./ Antiquariat), Goschenstraße 41, Tel. 28 64 22, Di.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. Sa. 6–14.30 Uhr; Neustädter Markt Mi./Sa. 6–13 Uhr; Bauernmarkt 9-13 Uhr, www.ameisbuchecke.de Himmelsthür (Winkelstr.) Fr. 7-13 Stadtbibliothek, Jahresgebühr 30 €, Uhr; Marienburger Höhe (MarienburDi./Mi./Fr. 10.30-18 Uhr/ Do. 15-18 ger Platz) Fr. 7-13 Uhr; Moritzberg Uhr/ Sa. 10-13 Uhr, Judenstraße 1/ (Bennoburg am Königsteich) Fr. Rathausstraße 20, Tel. 3 01-41 42, 6-13 Uhr

10

Public

HöRsAAl sPeZiAl wohNeN uND StuDiereN iN hiLDeSheim

Zu Dir oder zu mir?

Home is, where the Heart is? Mi casa es tu casa? PUbLIC hat vier Studierende in Hildesheim befragt, in welcher Wohnform sie momentan leben – und warum.

Michael Keßler (24), 11. Semester Informationsmanagement und Informationstechnologie, wohnt im Studentenwohnheim Blauer Kamp „im Wohnheim ist es teilweise recht anstrengend, auf jeden Fall ist hier immer was los und es wird nie langweilig. das studieren ist aber manchmal schwierig – es ist ein bisschen wie das studentenleben aus dem Bilderbuch. Wir haben schließlich die Tonkuhle vor dem Fenster und können nächtelang am see chillen!“

Sebastian Dressler (22), 5. Semester Lehramt, wohnt bei seinen Eltern in Hasede „Zuhause zu wohnen ist schon ein bisschen Klischeehaft! da ich meine Bands (u.a. lucky Beggar & The dirty Keys, Anm. der Red.) nicht aufgeben wollte, bin ich erst einmal hier wohnen geblieben – sonst wäre ich wahrscheinlich in eine andere stadt gezogen. manchmal gibt’s zwar streit, in einer Woche ist das meist aber wieder gegessen.“

Nina Bruns (20), 3. Semester Erziehungswissenschaft, wohnt alleine in Hildesheim-Zentrum „Alleine zu wohnen ist super. ich muss nie saubermachen, wenn’s mir jemand sagt, muss mich nach niemandem richten und kann kommen und gehen, wann ich will. es ist auch nicht zu teuer, zusammen mit dem BaföG und einem Nebenjob kann ich es mir gut leisten.“

OktOber 2013

Fotos: Nadine Marquardt

Vincent Kohrd (22), 5. Semester Erziehungswissenschaft, wohnt in einer WG in der Nordstadt „in einer WG zu leben ist die beste Wohnform, die ich mir als student vorstellen kann. man ist nie alleine und bis jetzt verläuft auch das Zusammenwohnen meistens harmonisch.“

11

HöRsAAl sPeZiAl / JUNGes leBeN · HieR & JeTZT StuDiereN mit KiND

Bachelor beim Mittagsschläfchen

Z

eit“, sagt Annika Beermann“, das ist das größte Hindernis“. davon gab es meist viel zu wenig, als die junge, allein erziehende mutter vor allem für Prüfungen lernte oder Vorlesungen vorund nachbereitete. sie sitzt im neuen Familienraum der HAWK im Fakultätsgebäude „soziale Arbeit und Gesundheit“ am Hohnsen zusammen mit ihrer einjährigen Tochter Janne. in dem Raum stehen Arbeitstische, aber auch ein Wickelpodest und viele stühle. Vor allem gibt es eine gut ausgestattete spielecke. dort schaut sich Henrike Goes zusammen mit ihrer Tochter Alexia gerade ein Buch an. Auf die kleine ikea-spielzeugKüche sind die beiden studentischen Gleichstellungsbeauftragten besonders stolz. „Hier in unserer Oase kann man sich im Hochschulalltag zwischendurch mal mit seinem Kind zurückziehen“, meint Beermann, „zum Hausarbeiten schreiben, sich mit anderen müttern und Vätern austauschen und vielleicht auch mal dampf ablassen.“ das wichtige ist, dass der Raum rund um die Uhr auf hat und für alle studierenden offen steht. studium mit Kind – das ist vor allem auch eine große Planungsherausforderung. „im Zeitmanagement sind wir echte Profis geworden“, lacht Beermann, und das sei doch sehr gut für den späteren Beruf. ihre Bachelorarbeit sei eigentlich während des mittagsschlafs von Janne entstanden. „das war total hart“, erinnert sich Beermann, denn die Kinder machen verschiedene Phasen durch und vieles sei oft nur schwer vorhersehbar. Vor allem kurz vor Klausuren oder Abgabeterminen von Hausarbeiten liegen dann die Nerven blank. „manche dozenten nehmen Rücksicht, manche nicht“, meint Goes, denn oft wissen sie, wer ein Kind habe und wer nicht. Generell gibt es in der studienorganisation viele erleichterungen für studierende mütter mit Kindern: Für einige seminare können sie sich vor der eigentlichen Ausgabe der Anmelde-

Im Familienraum spielen und studieren (v.l.n.r.:) Janne, Alexia, Henrike Goes, Annika Beermann

listen vorab eintragen, zudem müssten sie keine studiengebühren zahlen. Alles in allem seien die lehrenden und auch die Hochschulverwaltung sehr kulant.

Trotzdem komme es immer mal wieder vor, dass studierende mit Kind aus den Veranstaltungen gehen müssen. „die dozenten sagen dann, dass man die Rollen mutter und studentin trennen müsse, was bei vielen aber eigentlich gar nicht geht“, sagt Goes. sie selbst sei immer eine mischung aus beidem. Goes pendelt regelmäßig aus salzgitter, und wohnt zu Hause in einem mehrgenerationenhaushalt. sie habe das Glück, dass sich in dieser Zeit dann ihre Großeltern um Alexia kümmern.

Bei der einrichtung des Familienraumes sei das zentrale Gleichstellungsbüro der HAWK sehr hilfsbereit gewesen, sagen beide studentinnen. Bald soll noch ein weiterer Raum in der Fakulät für soziale Arbeit am Brühl entstehen. die bessere Vereinbarkeit zwischen studium und Kind war einer der Hauptgründe für den Raum, bestätigt ingrid Haasper, zentrale Gleichstellungsbeauftragte der HAWK. Generell sei die HAWK gut auf studierende mit Kind ausgerichtet: Zum einen seien die Prüfungsordnungen auf die besondere situation von studierenden mit Kindern abgestimmt, man kann in Teilzeit studieren und viele Orte in

der HAWK sind kindgerecht gestaltet, mit vielen still- und Wickelmöglichkeiten sowie spielecken. dass der Beratungsbedarf hoch ist, weiß Tanja Petersen, die für den Familienservice zuständig ist: „Wir bieten eine ausführliche Beratung über alle Fragen zu studium, erwerbsarbeit, elternschaft und Familie.“ Oftmals rufen angehende studentinnen an, die bald ein Kind erwarten. „Wir können dann ganz praktische Hilfsmöglichkeiten vermitteln, über Anmeldefristen für Kitas informieren oder speziell werdenden und jungen müttern beim stundenplan Hilfe leisten.“ Ähnlich sieht es bei der Universität Hildesheim aus: Hier gibt es einen Familienraum am marienburger Platz, es stehen Wickelmöglichkeiten an allen Unistandorten zur Verfügung und es kann auch ein spielekoffer ausgeliehen werden. studien- und Arbeitsbedingungen sollen künftig noch stärker so gestaltet werden, dass dabei die Perspektive der Familie stets mitgedacht werde, so Vizepräsident dr. Christoph strutz, der im Rahmen der Zertifizierung der Uni als familiengerechte Hochschule das Projekt dazu leitet. Neben der Kooperation mit der Kita „Rasselbande" gibt es auch eine flexible Kinderbetreuung für studierende und Beschäftigte. „das ist eine wirklich

gute einrichtung“, meint Henrike Goes, die das Pendant dazu an der HAWK, die mobile Notfall-Kinderbetreuung, ihren Kommilitoninnen empfiehlt. Hier kann man sich melden, wenn man einen kurzfristigen Termin oder eine Klausur hat. studierende des studiengangs Bildung und erziehung, die oftmals auch eine Ausbildung als erzieherin oder erzieher haben, betreuen auf Anfrage die Kinder für einige stunden in der Hochschule oder zu Hause bei den studierenden.

Nicht zuletzt gibt es in der ebenfalls als familiengerecht zertifizierten Hochschule eine eigene Kinderkrippe, die Plätze für Kinder von studierenden und mitarbeitern anbietet. sie fühlen sich in der Hochschule insgesamt gut behütet und versorgt, sagen Beermann und Goes. Bald aber geht es in die Berufswelt. „da merkt man dann: die Arbeitswelt hat nicht unbedingt auf einen als mutter mit Kind gewartet, man muss selbst zusehen, wie man dort zurechtkommt“, sagt Goes. schwierig sei es momentan generell, das wissen sie von vielen anderen müttern, für prüfungsnotwendige Praktika oder Jobs Teilzeitstellen zu bekommen. „die möglichkeit, von zu Hause aus lehrveranstaltungen zu belegen und auch mehr ersatzleistungen. Und dass die Rolle in der Gesellschaft, die man als Familie einnimmt, mehr gewürdigt wird“, sagt Beermann auf die Frage, was sie sich wünschen würde. studierende mit Kind sollten keinen Außenseitercharakter mehr haben, stimmt ihr Goes zu, denn oft heiße es: erst Ausbildung, danach Geld verdienen und dann kann man Kinder kriegen. studieren mit Kind sei auch ein lebensmodell, mit dem eher Werbung gemacht werden sollte: „ich wollte jung mutter werden, das ist für mich so besser, als später aus dem Berufsleben auszusteigen. das studium ist eigentlich eine gute Zeit, Kinder zu kriegen, denn nie wieder im leben ist man so flexibel.“

Foto: Florian Aue

Nachts um drei Windeln wechseln, und morgens um acht die klausur schreiben: Der Alltag von studierenden Müttern ist oft kein Zuckerschlecken. rund fünf Prozent beträgt der Anteil von Studierenden mit kind an den deutschen Hochschulen. PUbLIC-Autor Florian Aue hat sich mit zwei Studentinnen und Müttern über ihren Alltag unterhalten.

hier & Jetzt

Zeitmanagement, selbstorganisation, literaturrecherche, Präsentationstechniken, Grundlagen wissenschaftlichen Arbeitens und schreibens, aber auch mathematik, statistik, deutsch und englisch: die Volkshochschule Hildesheim bietet mit ihrem modularen Kurs „Kompetent in das studium begleitet“ konkrete Hilfestellungen für studieninteressierte und erstsemester, die gezielt Kompetenzen für die Hochschule erwerben wollen. die Angebote richten sich auch und insbesondere an studierende ohne Abitur, an Absolventen mit ausländischen Abschlüssen und an menschen, deren schulabschluss

12

Überfordert? die VHs hilft mit einem Kurs, im studium den Überblick zu behalten

bereits längere Zeit zurückliegt. Ziel des Kurses ist es unter anderem, bereits Berufstätige für ein studium zu gewinnen und darauf vorzubereiten. daher findet der Unterricht in erster linie abends und am Wochenende statt. die inhalte der module sind mit der Universität Hildesheim und der HAWK abgestimmt. die dozenten verfügen über langjährige erfahrungen in der erwachsenenbildung. Kursbeginn ist jeweils im märz und Oktober. ein späterer einstieg ist aufgrund des fakultativen Aufbaus jederzeit möglich. mehr informationen unter www.vhs-hildesheim.de/ programm-studienvorbereitung.

Foto: Olga Meier-Sander/pixelio.de

Kompetent in das Studium begleitet

PUbLIC

Hildesheim 11 Lichter: Lesung und Konzert

Ein Autor mit Flügel Musiker und Autor Sven Tasch stellt sein Buch „11 Lichter“ am 18. Oktober im Litteranova vor. PUBLIC-Autor Florian Balle hat sich vorher mit ihm getroffen und verrät, was die Zuhörer erwarten können.

E

in Musiker mit schmalem Gesicht und Dreitagebart experimentiert an seinem Klavier mit Melodielinien und Akkorden.

Sein Ziel: einen individuellen Sound zu kreieren, der Emotionen spürbar werden lässt. Er arbeitet mit Wiederholungen und Variationen der Anschlagsstärke. Notenlesen kann er nicht. „In Musiktheorie hätte ich eine glatte 6“, gibt der Musiker zu, der hauptberuflich im öffentlichen Dienst arbeitet.

Er verfolge einen eher intuitiven Zugang.

Plötzlich ist das Thema da: Das Stück dreht sich um einen Menschen, der seine Einsamkeit durch eine seelenlose Fassade maskiert. Der Klavierspieler bleibt indes nicht allein: Sven Tasch schließt sich mit zwei klassischen Musikerinnen zum Trio „Diekenstiek“ zusammen, Cello und Geige gestalten die melancholischen Harmonien der selbstgeschriebenen Stücke aus. Bald schon arbeitet das Trio mit Sängerinnen zusammen, Claudia Ziegenfuß und Miriam Nentwich prägen die oftmals traurige Grundstimmung der Songs durch sanft-kraftvolle Gesangsparts.

Sven Tasch liest im Litteranova aus „11 Lichter“

Das ist jetzt fünfzehn Jahre her. Heute treten die Musiker in wechselnden Formationen auf. Geblieben sind: Sven Tasch, seine getragen-melancholischen Harmonien und die Absicht, Geschichten zu erzählen – durch Musik und von Musik begleitet und unterstützt: „Immer wenn ich Klavier spiele, habe ich dabei Erinnerungen an Erlebnisse im Kopf.

Und denen will ich Ausdruck verleihen“, sagt Tasch. Beinahe folgerichtig, dass

er zugleich als Buchautor arbeitet und durch musikalische Lesungen seine Passionen verbindet: Er stellt „11 Lichter“, sein zweites Buch, am 18.

Oktober gemeinsam mit dem Cellisten und Gitarristen Leonard Hunold im Litteranova vor. Die Geschichte dreht sich um die Hauptfigur Frederique, der die Wintermonate einsam und verzweifelt verlebt, seitdem sein bester Freund gestorben ist. Doch bald schöpft er neue

Hoffnung. Sven Tasch setzt einzelne Kapitel mit Musikstücken in Beziehung: Bei „Hoffnung“ kontrastieren drängende Rhythmen mit elegischen Momenten, er arbeitet mit einem zarten Anschlag Nuancen heraus. „Auch wenn Texte und Musik eher getragen und nachdenklich sind, wird bei den Lesungen immer viel gelacht“, berichtet Tasch aus seiner Erfahrung. Damit man Lesung und Konzert zuhause noch einmal aufleben lassen kann, liegt dem Buch eine Audio-CD bei.

Tasch plant für den 16. November in der Aula des Gymnasiums Marie Curie in Worbis einen besonderen Konzertabend: Anlässlich des 15-jährigen Bestehens von „Diekenstiek" sind Musiker zu hören, die in der Bandgeschichte eine wichtige Rolle gespielt haben. Die vielseitige Kombo zeigt sich dabei auch von ihrer elektronischen Seite. Sven Tasch, das Allround-Talent mit der offenen Gemütsart, tritt hier erstmals auch mit Tochter Lina auf.

Die musikalische Lesung „11 Lichter“ findet am Freitag, 18. Oktober, 20 Uhr, im Litteranova statt.

NAKETANO MAISON SCOTCH SUPERDRY

Fleischfrei oder vegan genießen, wechselnde laktosefreie und/oder vegane Torten und Gerichte!

Z.B. der „ Hot No Dog “4,90 € oder das „ Chili con Soja “4,50 € sowie weitere wechselnde Angebote Judenstraße 5 • 31134 Hildesheim Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr Tel. 05121 9994987 • mail@so-ja.info • www. so-ja.info

Ein Projekt von

Oktober 2013

Neue Str. 11-12 und 40 · 31191 Algermissen Tel. 05126 - 2341 · www.eierund-algermissen.de Mo - Fr 10:00 - 18:30 Uhr 9 Sa 10:00-16:00 Uhr

13

Hildesheim Tag der Elektromobilität

Unter Strom Am 19. Oktober findet in Hildesheim der erste Tag der Elektromobilität statt. Autohäuser und Spezialgeschäfte der E-Branche präsentieren Neuheiten und informieren die Besucher über die Möglichkeiten, elektrisch mobil zu sein. PUBLIC steht schon unter Strom.

Besuchen Sie uns auf dem Hi-Move Hildesheimer Tag der Elektromobilität am 19.10.,Platz an der Lilie 10-17 Uhr

Siemensstr. 20 · 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 29 60 6-14 www.autohaus-krumrey.de

3.10., 20 Uhr, Nitehawks Täglich ab 9-13 Uhr Frühstücksbuffet für 5,60 d

Almsstraße 33 · 31134 Hildesheim · 0 51 21/29 97 22

14

Public

Hildesheim

E

lektromobilität ist Mobilität der Zukunft. Aufgrund des Klimawandels und der einhergehenden globalen Erwärmung ist es für Automobilhersteller mittlerweile zur Pflicht geworden, Fahrzeuge mit einem geringen CO2-Ausstoß zu produzieren. Diese Veränderungen spielen auch für eine Stadt wie Hildesheim eine große Rolle. Aus diesem Anlass veranstaltet Hildesheim Marketing gemeinsam mit der Event Werft GmbH den ersten Hildesheimer Tag der Elektromobilität. Unter dem Motto „Hi move“ laden die Veranstalter am Sonntag, 19.

Oktober, von 10 bis 17 Uhr auf den Platz An der Lilie. Autohäuser und Spezialgeschäfte können sich ab sofort für einen Stand anmelden.

Nachhaltige Energie-und Verkehrspolitik Auch in Hildesheim und der Region ist dieser Trend zu spüren. In besonderer Weise greift die Initiative „Schaufenster Elektromobilität“ der Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen

Hohe Zuwachsraten Die mobile Zukunft verändert sich.

Aufgrund der Ressourcenknappheit und des Klimawandels müssen die Automobilhersteller umdenken und sich von „fossiler Mobilität“ hin zur Mobilität basierend auf erneuerbaren Energien bewegen. Auf Automobilmessen wie zum Beispiel der Internationalen Automobil-Ausstellung in Frankfurt spielt das Thema eine wichtige Rolle. „Allein die deutschen Pkw-Hersteller bringen bis Ende kommenden Jahres 16

WWW.HANDWERK.DE

Serienmodelle mit elektrischem Antrieb auf den Markt. Noch befindet sich dieser Markt auf niedrigem Niveau, doch wir beobachten hohe Zuwachsraten. So haben sich die Verkäufe von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen seit 2007 jährlich verdoppelt“, erläuterte Matthias Wissmann, Präsident des Verbandes der Automobilindustrie e. V. (VDA) während der Telefon-Pressekonferenz im Vorfeld der Ausstellung.

Wolfsburg dieses Thema auf. Ziel ist es, Bürgerinnen und Bürger über die Facetten der Elektromobilität zu informieren und ihnen neue Techniken vorzustellen, die einer nachhaltigen Energie- und Verkehrspolitik gerecht werden. In diesem Sinne möchte der Hildesheimer Tag der Elektromobilität den Bürgerinnen und Bürgern dieses Thema näher bringen und es ihnen ermöglichen, unterschiedliche Elektrofahrzeuge in der Praxis auszuprobieren sowie Fachleute direkt vor Ort anzusprechen, um sich so selbst ein Bild machen zu können.

Die Event Werft GmbH und Hildesheim Marketing laden daher am Sonntag, 19. Oktober, gemeinsam zum ersten Hildesheimer Tag der Elektromobilität auf den Platz An der Lilie ein. Unter dem Motto „Hi move“ präsentieren Händler und Automobilhersteller Elektrofahrzeuge, E-Bikes, Cityroller, Segways und vieles mehr.

Expertentalks Auf einer Bühne finden moderierte Diskussionsrunden bzw. Expertentalks statt. Die Zuhörer werden über die gesamte Bandbreite der E-Mobilität informiert. Auch Themen wie die Ladestation-Infrastruktur in Hildesheim, Antriebstechnik und verschiedene Fahrzeugarten – von Motorrädern über E-Bikes und Autos werden – angesprochen. Wer möchte, kann eine Proberunde mit dem Segway oder einem Pedelec drehen.

Aussteller können sich ab sofort bei der Event Werft GmbH telefonisch unter 0 51 21 / 28 29 40-35 oder per Email an grentz@event-werft.net für einen Stand anmelden. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich lediglich um einen Informationsstand handelt, Fahrzeuge ausgestellt werden oder die Automobilhäuser auch eine Probefahrt anbieten. Spezialgeschäfte rund um das Thema Elektromobilität können sich ebenfalls anmelden.

Der erste Hildesheimer Tag der Elektromobilität „Hi move“ wird unterstützt von:

Stadt Hildesheim, Landkreis Hildesheim, Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg GmbH, Wirt­schafts­förderungsgesellschaft Hildes­heim Region (Hi-Reg), Handwerkskammer Hildesheim-Südniedersachsen und Kreishandwerkerschaft Hildesheim-Alfeld.

WWW.HWK-HILDESHEIM.DE

Handwerk bringt dich überall hin.

Entdecke die Zukunft mit Elektromobilität.

Oktober 2013

15

HiliGHTs Das neue Gutscheinheft liegt im HAZ-ServiceCenter bereit

Chocolat: Bewusst Kaffee genießen, fair und gut

spezialitäten aus fairem handel

mehr komfort

Heim- und Haustextilien jetzt auf noch größerer Ebene

das Bettengeschäft „Betten Raymond“ in der Rathausstraße feiert große Wiedereröffnung! Ab sofort finden die Kunden auf mehr Fläche und neu gestalteten Räumen eine deutlich vergrößerte Bettwäsche-Abteilung mit aktuellen Herbst-Kollektionen von Joop, desigual, PiP und Christian Fischbacher. Um ein noch attraktiveres Angebot zu gewährleisten wurde eine trendige und größere Boxspring-Bettenabteilung eingerichtet. seit über 50 Jahren leistet „Betten Raymond“ dank eines kompetenten Verkaufsteam den besten service und eine gezielte Beratung. amü Betten Raymond, Rathausstraße 17, Mo.-Fr. 9.30-18.30 und Sa. 9.30-16 Uhr, www.betten-raymond-hildesheim.de uYou win Again: 2 x 1 einkaufsgutschein im Wert von je 25 euro, Tel. 3 70 72 am 10.10. ab 16 Uhr

restaurant-pass der neue Restaurant-Pass der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung ist ab sofort im HAZ-serviceCenter zu haben. „es ist bereits die neunte Auflage und der Preis ist im Vergleich zum Vorjahr stabil geblieben“, wirbt Center-leiterin Andrea Kuhställer für das druckfrische exemplar, das im medienhaus Gerstenberg verlegt wird. Wie gewohnt, kommt es im handlichen Format daher und kostet 14,90 euro.

HAZ-Abonnenten können mit den Gutscheinen von insgesamt 23 lokalen aus Hildesheim stadt und landkreis zu zweit erneut eine schlemmerreise antreten. die Gastronomie-Partner machen es möglich, dass man zwei Hauptgerichte verspeist und nur eines – das teurere von beiden – zahlt. dafür spendiert der Wirt das zweite, günstigere oder wertgleiche mahl (die Regeln stehen jeweils auf den Gutscheinen).

Abonnenten bekommen den neuen RestaurantPass in den Service-Centern der HAZ in Hildesheim, Rathausstraße 18-20, Bad Salzdetfurth, Oberstraße 11a, und Sarstedt, Steinstraße 16 uYou win again: 5 x 1 Restaurant-Pass, Tel. 3 70 72 am 8.10. ab 16 Uhr

Fotos: Moras, Clemens Heidrich

ein ausgewogenes Frühstück, frisch und mit Bio/Fairtrade zertifizierten Produkten zubereitet. dies und mehr bietet das „Chocolat“ in Himmelsthür (An der Pauluskirche 8) in Kooperation mit dem Verein „Hi-land“ an. „Hi-land“ ist ein Verein regionaler Produzenten von hochwertigen lebensmitteln, die in der Region hergestellt, verarbeitet und vermarktet werden. sie enthalten keine Gentechnik, keine schädlichen Zusatzstoffe und sind häufig Bio-zertifiziert. Ob Kaffee, heiße schokolade, Tee, Kuchen, mittag- oder Abendessen, Fairtrade-Produkte stehen hier an erster stelle. das „Chocolat“ ist neben dem „Nil“ und dem „Van der Valk“-Hotel der dritte gastronomische Betrieb, der mitglied im Verein „Hi-land“ ist. amü Chocolat Bistro Café, An der Pauluskirche 8, Mo.-Fr. 8.30-19 Uhr, So. 9.30-18 Uhr, Tel. 9 18 67 60, www.chocolat-hildesheim.de uYou win again: 2 x 2 Gutscheine für je ein Chocolat-Frühstück, Tel. 3 70 72 am 15.10. ab 16 Uhr

Wir haben noch Plätze frei!

Behwjei rtzbt!

Carl-Zeiss-Str. 17 · 31137 Hildesheim · Telefon 05121 401-0 · www.tuepker.de

16

130716t

D ic

PUbLIC

HiliGHTs Design und Herzblut in Leder

Franchisepartnerin Sabine Romotzki und Storemanager Carsten Hentrich

design trifft herzblut die Firma „Jack Kinsky“ ist spezialist für modische Geldbörsen, Portemonnaies, scheintaschen, Ausweisetuis, schlüsseltaschen und anderer etuis aus leder. Gegründet 1984 in Hamburg, entwickelt und designt das Unternehmen mit viel Herzblut und persönlichem engagement Artikel, die man täglich nutzt, in der Hand oder am Körper trägt und denen man oft große persönliche Werte anvertraut. Jedes Produkt wird in einem aufwendig gestalteten Karton verpackt, der elemente aus dem leben des Firmenvaters und Namensgebers Jack Kinsky erzählt. Auf der seite www.jackkinsky.de oder bei Facebook/jackkinskygmbh findet man sämtliche Produkte und interessante einblicke in die Geschichte und Hintergründe des Unternehmens. in Hildesheim sind „Jack Kinsky“-Artikel bislang nur bei Koffer Koch erhältlich. red Koffer Koch, Hoher Weg 9, Tel. 1 35 20, www.koffer-koch.de uYou win again: Je 1 Jack-Kinsky-Börse für Herren und damen, Tel. 3 70 72 am 2.10. ab 16 Uhr D-Jane Lady Marmalade sorgt im Modehaus Kressmann für chillige Beats

shoppen und chillen entspannt shoppen kann man ab sofort jeden ersten samstag im monat im modehaus Kressmann. Unter dem motto „einkaufen und Chillen mit der Potters Bar“ findet hier monatlich ab 11 Uhr eine neue Veranstaltungsreihe mit dJ-musik und coolen drinks statt. in der Trendabteilung des erdgeschosses mixt die Potters Bar leckere Cocktails zu geringen Preisen. Für musik vom Plattenteller sorgt Claudia Petersen, die als d-Jane „lady marmalade“ an den Reglern steht. lady marmalade legt wieder am samstag, 5.

Oktober, im modehaus Kressmann auf. amü Modehaus Kressmann, Hoher Weg 13-14, Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr, Sa. 9.30-18 Uhr, Tel. 1 67 90, www.kressmann-hildesheim.de uYou win Again: 1 einkaufsgutschein im Warenwert von 50 euro, Tel. 3 70 72 am 15.10. ab 16 Uhr

Bereits 1950 in Boston gegründet, entwickelte sich dunkin’ donuts zu Amerikas beliebtestem Anbieter von Kaffee und Backwaren. in deutschland gibt es bereits 36 Filialen, hauptsächlich in Berlin und Nordrhein-Westfalen. in Niedersachsen werden in den nächsten Jahren noch elf weitere stores folgen – den Auftakt macht Hildesheim. im store werden derzeit 30 verschiedene sorten donuts angeboten. im Winter kommen auch noch Herzen und sterne ins sortiment. Herzhafte Bagels, muffins und feinste Kaffeespezialitäten runden das Angebot ab. der espresso ist dabei zu 100 Prozent Fair-Tradezertifiziert.

Dunkin’ Donuts, Scheelenstraße 15, www.dunkindonuts.de, Mo.-Fr. 6.30 bis 20.30 Uhr, Sa. 9 bis 20.30 Uhr, So. 10 bis 20.30 Uhr uYou win again: 6 x 1 sechser-Box, Tel. 3 70 72 am 2.10. ab 16 Uhr

Fotos: Agne Budarina, Clemens Heidrich

dunkin’ donuts

Kraft und Anziehungskraft.

Die Audi A3 Limousine.

Konsequent dynamisch auf der ganzen Linie.

Die Audi A3 Limousine* lässt den Begriff „Limousine“ in einem völlig neuen Licht erscheinen. Durch und durch sportlich, elegant und selbstbewusst. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 8,2 – 4,6; außerorts 5,6 – 3,3; kombiniert 6,6 – 3,8; CO2-Emission g/km: kombiniert 152 – 99

DOST Automobile GmbH · www.dost.de Porschestr. 1 · 31135 Hildesheim · Tel. 05121 507-25 Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

OktOber 2013

130917d

Ab sofort bei uns erleben.

17

el KURdi

Der perfekte Westerwelle Als ein gewisser Joseph Fischer deutscher Außenminister war, beklagten einige menschen, das Amt habe den mann verändert. Vom angriffslustigen, unterhaltsam-ironischen linken Allroundpolitiker mit klaren standpunkten sei er zum diplomatisch herumeiernden Beamten-Furz geworden. das war natürlich ein großes missverständnis, weil Herr Fischer nie klare standpunkte hatte. Und eindeutig war bei ihm nur eines: sein drang nach oben. egal wie. Wenn man dazu linksradikal sein, Polizisten verprügeln und mit dem Terror kokettieren musste: Okay. Wenn man dazu den Bonner (und später den Berliner) machoParlamentarismus auf einmal knorke zu finden hatte: Prima. Und wenn es bedeutete, vom plumpen linken Anti-Amerikanismus zum treudoofenatlantischen Bündnispartner zu konvertieren und stolz darauf zu sein, von seiner Us-Amtskollegin madeleine Albright „Joschka“ genannt zu werden: Nur zu. Bei Herrn Fischer war und ist alles egal. so wie seine Figur: mal gargantuesker, rotweinsaufender Vielfraß, mal asketischer, salat mümmelnder Hungerhaken. eh wurscht.

Geht alles. insofern war es auch durch und durch humpe, wie er sich als Außenminister verhielt.

Und dennoch gestehe ich, dass ich den „mit Verlaub, Herr Präsident, sie sind ein Arschloch“-Fischer wesentlich unterhaltsamer fand und es ein klein wenig bedauerte, dass er sich solche kalkulierten entgleisungen als Oberdiplomat nicht mehr erlauben durfte.

Bei anderen allerdings begrüße ich diese erzwungene Verhaltensänderungen ohne einschränkungen. so war und ist es der einzige Verdienst der schwarzgelben Koalition, Guido Westerwelle dazu gebracht

zu haben, endlich die Klappe zu halten. dazu musste er zwar nicht nur Außenminister, sondern auch noch von der Parteispitze weggeputscht werden. Aber dann war doch Ruhe im Karton: Keine Beleidigungen von Hartz-iV-empfängern mehr, keine plappernden Auftritte in Talksshows, keine Parteitagsreden mit dampfboot-Rethorik oder infantile Witzchen, wie dem, dass Pippi langstrumpf „die erste liberale“ gewesen sei. Wo doch jeder weiß, dass Pippi, wenn überhaupt, die erste Anarchistin war. ihr Vater als „südseekönig“ allerdings ein Kolonialist und imperialist. Aber das ist ein anderes Thema. es ist so schön: Guido Westerwelle, mr. Achtzehnprozent, der ehemalige stolze Besitzer des „Guidomobils“, hält einfach den mund, trägt maßanzüge spazieren, lächelt in die Kameras undgibt ab und zu mit ernstelndem Gesichtsausdruck ein nichtssagendes statement zu irgendeinem Aufstand in der arabischen Welt ab. so stelle ich mir die ideale Westerwelle’sche existenz vor. Ruhig, unauffällig, leise plätschernd. der perfekte Westerwelle.

Aber wie geht es nun weiter? der Fluch einer Kolumne in einem monatsmagazin ist ja, dass man sie so frühzeitig abgeben muss, dass man nur bedingt aktuell sein kann. so musste ich diesen Text vor dem 22.9. abgeben. das heißt im Gegensatz zu den lesern und – innen bei der lektüre, weiß ich beim schreiben der Kolumne noch nicht, wie die Bundestagswahl ausgegangen ist und welche Koalition fortan regiert. Theoretisch möglich ist einiges, wenn auch vieles nicht wahrscheinlich ist. ich spekuliere mal: Am realistischstenist eine Fortsetzung des schwarz-gelben Regierungsbündnisses. das wäre zwar die ekligste

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH

Variante, hätte aber den Vorteil, Guido könnte Außenminister bleiben. es sei denn, er wird dann endgültig entsorgt und durch einen anderen Nasenbären wie zum Beispiel Christian lindner ersetzt. Oder durch Philipp Rößler, weil dann ja der Vierquartalstrinker Brüderle Wirtschaftsminister werden müsste. Alle anderen möglichkeiten würden bedeuten, dass die FdP aus der Regierung und damit Guido aus dem Amt fliegt. selbst bei einem von niemandem gewollten Jamaica-Bündnis würden die Grünen vermutlich auf den Außenministerposten bestehen. Und dann? Kann Guido nach seiner Pensionierung der Versuchung widerstehen, in die politische öffentlichkeit zurück zu kehren? ist er so klug wie Joseph „Joschka“ Fischer, der sein bescheidenes Ruhegehalt von knapp 11.000 euro genießt und nebenher für richtiges Geld den „Berater“ und vor allem Klassenkasper für den ehemaligen Klassenfeind gibt: egal ob RWe, BmW oder siemens. sehr selten rülpst sich der selbsternannte „letzte Rock‘n‘Roller der deutschen Politik“ mit Hilfe eines interviews ins reale leben zurück und meiert in einer Art präsenilem Helmut-schmidt’schem Größenwahn die aktuell Regierenden und den eigenen politischen Nachwuchs ab - meist aber hält sich die eitle Wuchtbrumme erfreulich dezent aus allem raus.

Bitte merken, Herr Westerwelle, so macht man das!

Hartmut El Kurdi

www.bwv-hi.de

Spielplätze!

Auch junge Leute können die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen!

Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG – der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft. Einfach anrufen!

Die ZAH-Börse im Internet.

Klicken Sie sich ein.

Keine Verwendung mehr für Omas Nähmaschine oder Sebastians DVD-Player? Dann nichts wie rein damit in die kostenlose Suchund Tauschbörse des ZAH im Internet! Denn hier erhalten Ihre alten Sachen einen neuen Wert. Und Sie das gute Gefühl, Abfall vermieden zu haben. Oder – Sie suchen z.B. ein gebrauchtes Kinderfahrrad?

Klicken Sie sich ein! Sicherlich kann Ihnen jemand weiter helfen …

ZWECKVERBAND ABFALLWIRTSCHAFT HILDESHEIM

BWV · Theaterstr. 7/8 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 17099-70 · eMail: info@bwv-hi.de

18

www.zah-hildesheim.de PUbLIC

HildesHeim b.b. & the bLueS ShacKS

Still Got the Blues Seit bald 25 Jahren touren die fünf Musiker von „b.b. & the blues Shacks“ durch die Welt und verbreiten den blues. Ihre Wurzeln haben die Jungs aber trotzdem nicht vergessen.

Das große Jubiläum wird stilecht in der Heimat gefeiert. PUbLIC-Autor björn Stöckemann sprach mit Gründungsmitglied und Frontmann Michael Arlt über US-touren, ihr nächstes konzert in Hildesheim und einen Neuzugang.

part yvorschau multipop party Sa, 05.10. I ab 22:00 Uhr mit DJ Mr. Martin Soul, Funk, Disco, Charts...

ibiza house splash Sa, 26.10. | ab 22:00 Uhr mit DJ OMEO, Brain & Noise Steve Semtex

80+90er

flashback

Sa, 16.11. | ab 21:00 Uhr mit DJ Locke + DJ Jogi alle Hits der 80er und 90er Vorverkauf ab sofort!

Weitere Infos unter: www.cube-hi.de und auf Facebook

Bereit fürs Heimspiel: B.B. & The Blues shacks

d

er Blues bildet die Wurzel eines Großteils der populären nordamerikanischen musik“, erklärt die internet-enzyklopädie Wikipedia. Für eine Band, die den Blues schon im Namen trägt, ist es da ja schon selbstverständlich, der Heimat dieser musikrichtung die musikalische ehre zu erweisen. Für „B.B. & The Blues shacks“ war die letzte Tour durch die staaten dieses Jahr also nichts Neues. „Wir waren schon ein paar mal da und hoffen für die Zukunft, dass wir das noch ausbauen können“, freut sich Frontmann michael Arlt. Bevor die fünf Globetrotter aus Hildesheim aber Zukunftspläne schmieden, gilt es erstmal, auf Vergangenes zurückzublicken. „B.B. & The Blues shacks“ feiern kommendes Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum – selbstverständlich in Hildesheim. los geht es aber schon dieses Jahr. Am 25. und 26. Oktober läuft die Band sich in der Bischofsmühle und im Vier linden warm. „Hildesheim hat uns groß gemacht, wir spielen immer wieder gerne hier. ich meine, ‚Heimspiel‘, was für ein geiler Name für ein ‚Blues shacks‘-Konzert“, erklärt Arlt mit hörbarer Begeisterung in der stimme. die Gästeliste ist jetzt schon voll. den Auftakt in der Bischofsmühle leitet die „Jimmy Reiter Blues Band“ ein, das Vorprogramm im Vier linden bestreiten die Berliner von „Peter’s dodge Band“, den Abend ausklingen lässt der heimische Nachwuchs von „Ooh Wee Funkynobi“. Und Verstärkung beim eigenen Auftritt haben sich die B.B.s auch aus den UsA mitgebracht. soullegende Tad Robinson reist aus indianapolis an, um mit der Band einige songs zu performen. „Wir haben vor etlichen Jahren schon einmal miteinander gespielt und freuen uns jetzt riesig, dass es nochmal geklappt hat“, so Arlt.

Außerdem begrüßen die „Blues shacks“ einen neuen mann in der stadt beziehungsweise Band. Für schlagzeuger Bernhard egger hieß es zuletzt nach acht Jahren auf zu neuen Ufern. er widmet sich jetzt seinem zweiten steckenpferd neben der musik: der Photographie. Zusätzlich betreibt er einen interviewkanal auf Youtube, auf dem er regelmäßig stars der musikbranche zum Gespräch bittet. Für die B.B.s natürlich ein Verlust: „Bernhard hat das Profil dieser Band extrem geschärft und zum erfolg enorm beigetragen“, heißt es auf der Homepage. den Platz hinter den drums wird ab sofort Jochen Reich einnehmen. Und Arlt kann allen skeptikern, ob jener der Aufgabe gewachsen ist, jetzt schon den Wind aus den segeln nehmen: „Jochen hat in Hamburg schon viele Jahre mit meinem Bruder zusammengearbeitet und passt super in die Band. Außerdem ist er schon Wilson-geprüft!“ Gemeint ist der legendäre Kim Wilson der „Faboulous Thunderbirds“, die mit den „Blues shacks“ in den UsA gemeinsam spielten. dies war auch einer der ersten Auftritte mit Reich, „aber Jochen hat die Feuertaufe perfekt gemeistert“, bestätigt Arlt. mit so viel Rückendeckung kann bei einem „Heimspiel“ auch nichts mehr schief gehen.

Das „Heimspiel" von B.B. & The Blues Shacks findet statt am Freitag, 25. Oktober, 20 Uhr, in der Bischofsmühle und am Samstag, 26. Oktober, um 20 Uhr im Vier Linden. Die Karten kosten im Vorverkauf 17 Euro, an der Abendkasse 20 Euro. uYou Win Again: 5 x 1 Karte für das „Heimspiel“ im Vier linden, Tel. 3 70 72 am 10.10. ab 16 Uhr

t auch für da s cube is zu mie ten ts privat ev en age, Weihrt st z. B. für Gebu oder Jahrrn ie fe ts nach … s tie gang spar

- über dem deseo Hindenburgplatz 3 | 31134 Hi Tel.: 0 51 21 / 3 98 16 event@cube-hi.de | cube-hi.de facebook.com/cube.hildesheim

OktOber 2013

19 CUB_AZpublic_44,25x258,5_RZ-2309.indd 1

23.09.13 09:56

HildesHeim fragezeicheN

Dr. margitta rudolph Geschäftsführerin der VHS Hildesheim Was bedeutet Hildesheim für Sie? der Ort, an dem ich geboren bin und seit 20 Jahren arbeite und wirke. der Ort, der als kleine Großstadt viel Atmosphäre und lebensqualität aufweist.

Welches ist Ihre einprägsamste Kindheitserinnerung?

Als ich das erste mal allein über unseren Küchentisch schauen konnte und ‚eine neue Welt’ entdeckt habe.

Welchen Luxusartikel haben Sie sich zuletzt gegönnt? eine Flasche single malt direkt aus der destillerie in schottland.

Welches sind Ihr Leibgericht und Ihr Lieblingsgetränk?

Tafelspitz mit meerrettich, Pfälzer Riesling.

Was können Sie überhaupt nicht? mich ohne gute Argumente überzeugen lassen.

Was lesen Sie? Carlos Ruiz Zafon: marina.

Was war der peinlichste Moment in Ihrem Leben? meine erste dauerwelle zur Konfirmation.

Welchen aktuellen VHS-Kurs würden Sie ganz besonders empfehlen? eine schwierige Frage! schließlich gibt es sehr viele gute Kurse in den verschiedensten Programmbereichen der VHs. spannend werden sicherlich vor allem die Kurse im Premium- und Gesundheitsbereich.

hier & Jetzt

Hildesheimer Familien ganz groß Seit Mitte September strahlen vier große und kleine Hildesheimerinnen mit ihrem privaten Wohnraum von großen Plakaten. Mit diesen vier Motiven wirbt die Marketinggesellschaft in Hildesheim und Hannover für die hohe Lebensqualität in der Stadt an der Innerste. Im Rahmen des Themenjahres 2013 „Leben in Bewegung“ entstanden bei der Fotoaktion „Wann ziehst du ein?“ vier Aufnahmen, die jeweils ein privates Zimmer zeigen: Ein Kinderzimmer vor der Michaeliskirche, ein Wohnzimmer auf dem Marktplatz, ein Schlafzimmer vor dem Theater für Niedersachsen und ein Badezimmer auf der Jo-Wiese. Die damit verbundene Kampagne möchte auf

In Hildesheims lässt sich's leben

Hildesheim als einen attraktiven Wohnort aufmerksam machen. Zusätzlich zu den Plakaten wurden bereits Anzeigen in Tageszeitungen sowie Stadtmagazinen in Hildesheim und der Region geschaltet. Auch sind Postkarten mit den Motiven in ausgewählten Stadtteilen in Hannover verteilt worden. Die Entstehung der Motive hat die Produktionsfirma „anachrom“ filmisch festgehalten. Daraus wurden vier Kurzfilme geschnitten, die auf you-Tube sowie unter www.hildesheim. de/themenjahrkampagne zu sehen sind. Das Projekt gestaltet die Marketinggesellschaft gemeinsam mit den drei Hildesheimer Wohnbaugesellschaften.

…iOS, Android & Webapp.

gbg für unterwegs! … mit modernen Funktions-Kollektionen … mit militärischer Outdoor- und Survivalausrüstung

KOSTENLOS!

✗ App sofort!

n!

espresso-agentur.de

n i s n h o W h c a f n Ei

Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.de das wohnungsunternehmen der stadt

20 bg-2013-gbgApp-Public.indd 1

… seit 1920

Altes Dorf 18-20, Hildesheim | Tel. 05121 7487660

PUbLIC 05.04.13 09:13

Hildesheim Homegrown – präsentiert von PUBLIC, Radio Tonkuhle und Kulturfabrik Löseke

Der Lärm vor dem Sturm „Helldesian Thunder“ ist Hildesheims neuer Schmelztiegel für abtrünnige Musik. Sieben Metal-Bands schreien sich in der Kulturfabrik Löseke die Seele aus dem Leib. Da bleibt weder Auge noch Achsel trocken. PUBLIC-Autor Christoph Möller über ein Phänomen jenseits von Gut und Böse.

I

rgendwer hat mal gesagt, Black Metal sei eine Musikrichtung, „die sich anhört als schlüge man ein sterbendes Schwein mit wahnsinniger Geschwindigkeit auf eine Mülltonne.“ Black Metal, diese vielleicht brachialste Spielform des Metal, ist für die meisten Musikhörer schlichtweg Krach. Dreckiger Krach, gemacht von langhaarigen Menschen, denen der Schweiß die tätowierten Arme herunter rinnt, während sie wie Waldschrate ihre Instrumente, wie sie sagen: bearbeiten.

Soweit das Vorurteil. Die Realität sieht je nach Sichtweise noch schlimmer oder ganz anders aus. Metaller, sind das nicht auch diese netten Leute von nebenan, die gerne mal alten Damen über die Straße helfen? Lässt sich überhaupt eine soziokulturelle Feldstudie ausarbeiten, die den prototypischen LanghaarRocker findet? Wohl kaum. Es ließe sich stundenlang über diese immer noch schräg beäugte Subkultur schreiben, dem Kern der Sache nähert man sich dadurch nicht. Denn ob Black-, Trash-, Power- oder Klobrillen-Metal, langweilig

After the Storm

ist das nie. Und folgen wir Voltaire: „Alle Kunstgattungen sind gut, mit Ausnahme der langweiligen.“ Ob mit Voltaire oder ohne: Metal und Hildesheim, das gehört zusammen wie Dosen-Ravioli und Wacken. Schon immer war Metal dort zu Hause, wo sonst nur Kühe und Traktoren zu hören sind – auf dem Land. Wer den Hildesheimer Wald gen Südwesten

durchwandert, der hört schrammelige Gitarrenriffs. Wer im Nordosten die Hildesheimer Börde erkundet, wird ihn riechen, den schweißwarmen Geruch der schwarzen Szene. Metal ist überall und auch dort, wo die Subkultur seit jeher ihr Epizentrum gefunden hat: in der Kulturfabrik Löseke. Dort kümmert sich die Homegrown-Konzertreihe liebevoll

um alternative Musikformen jenseits von Gut und Böse. Freilich auch um Metal. „Helldesian Thunder“ ist der Name einer Veranstaltung, die der „Speerspitze der regionalen Metalszene“ ein Forum geben will. Am Freitag, 18. Oktober, stürmen sieben Bands die Backsteinhalle am Langen Garten. Da Metal ohnehin keine Grenzen kennt, müssen hier auch keine Grenzen gesprengt werden, wie die Floskel vermutet. Die sieben Bands sind grenzenlose Grenzgänger zwischen Melodic- bis Deathmetal. Ihre Bandnamen: Rhetorisch feinschliffig und trotzdem vage: Nightlife, Betonengel, Source of Rage, Casus, Somatic Alive, Demoriel und After the Storm. Hildesheims feinste Metal-Bands, geschmiedet im Vorhof zur Hölle. Tiere werden verschont. Stattdessen regiert die Double-Bass.

Das Homegrown-Metalkonzert „Helldesian Thunder“ findet am Freitag, 18.

Oktober, in der Kulturfabrik Löseke statt. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Eintritt kostet 7 Euro an der Abendkasse.

SAISON OPENING HERBST/WINTER 2013

Osterstr 41- 4 4 · Hildesheim 05121 12671 · www.lilis-shop.de

Oktober 2013

21

Hildesheim Von Hildesheim nach Hollywood

Illusionsarbeiter unter Palmen Der Ex-Hildesheimer Tino Schaedler erschafft phantastische Szenen für Kinofilme und Werbespots. In seinen Monsterhöhlen und Traumwelten erleben mutige Zauberer und exzentrische Revoluzzer ihre Abenteuer. PUBLIC-Autor MarcAndré Weibezahn hat mit dem Set Designer, Filmfan, und Wahl-Kalifornier gesprochen.

Wenn für Print-Kampagnen eindrucksvolle Bilder gebraucht werden, ist Tino gefragt

W Esprit Media

enn sich Harry Potter und Voldemort ein magisches Gefecht zwischen Buchdeckeln liefern, reichen Papier und Druckertinte.

Soll aus dem Kopfkino ein visuelles Spektakel für die große Leinwand werden, ist Tino Schaedler gefragt. Als Szenenbildner kreiert er die Kulissen für fantastische Welten in Kinofilmen und stylische Szenen in Werbespots.

Alles begann vor 40 Jahren in im beschaulichen Hildesheim – doch damals hatte sicher niemand gedacht, dass Tino einst in einem Loft in Los Angeles sitzen und auf eine Reihe von Blockbustern zurückblicken würde. Doch bereits

Auf zum Film

gital Film“ studierte. 2003, direkt nach dem Abschluss, wurde er von Warner Bros. als Set Designer engagiert. Seitdem hat er an zahlreichen Blockbustern mitgewirkt mit ihren eigenen visuellen Welten. Zwei eher düstere HarryPotter-Teile („Orden des Phönix“ und „Der Halbblut-Prinz“) stehen in Tinos Vita neben der knallig-bunten Kulisse von „Charlie und die Schokoladenfabrik“. Dazu gesellt sich der metallische Hochglanz-Trash-Streifen „Real-Steel“, in dem sich Kampfsport-Roboter die Blechbirne zerdeppern.

Eine berufliche Wende musste her. Der Weg führte nach Vancouver, wo Tino „Di-

Ob Videospiel-Verfilmung („Prince of Persia“) oder Märchenfilm („Der goldene

während seines Architektur-Studiums in Hannover ließ sich eine erfolgreiche Karriere erahnen. Nach dem Abschluss arbeitete er drei Jahre im Büro des Star-Architekten Daniel Libeskind.

Irgendwann wurde es Tino jedoch zu eng in der Welt der angewandten Architektur mit ihren Bauvorschriften, statischen Berechnungen und zeitaufwändigen Realisierungen. Mit 3D-Programmen gestaltete er mittlerweile Formen, die hier nicht mehr hineinpassten.

Kompass“), am liebsten sind dem Set Designer Geschichten, bei denen er visuell aus dem Vollen schöpfen kann: „Je mehr man erfinden kann, desto besser.“ Für die Realisierung der fantastischen Welten greift Tino sowohl auf reale Konstruktionen als auch auf Computergrafik zurück. Denn auch heute stammen außergewöhnliche Kulissen nicht immer aus dem Computer.

Es sei eine Kostenfrage, erklärt Tino: echte Kulissen, sofern realisierbar, seien zwar im ersten Schritt teuer. Dann aber können sie beliebig oft benutzt werden, wie der Speisesaal, der in allen HarryPotter-Filmen auftaucht. Beim Set aus dem Rechner muss dagegen jedes Bild

-tag Jeden dienstag Pizza „the gin exPerience“, die Persönliche gin degustation

sorgenfrei.BAR 17-3 Uhr Öffnungszeiten: So-Do 17-2 Uhr · Fr-Sa 51 21-2 94 65 94 · sorgenfrei-bar.de Küche: So-Do 18-24 Uhr · Fr-Sa 18-01 Uhr · Gartenstraße 20 · Telefon: 0

22

Public

Hildesheim

Und jetzt: Werbung Das Filmgeschäft ist mittlerweile jedoch nur noch eines von Tinos Standbeinen.

Das liegt unter anderem am vielen Reisen, das die Arbeit erfordert. Mittlerweile sind viele Sets im Ausland, wo man dann mehrere Wochen oder Monate verbringt.

Das möchte Tino nicht mehr auf sich nehmen. “Vor zehn Jahren hätte man mich überall hin schicken können, aber

jetzt achte ich mehr auf meine Balance.”

Seit einiger Zeit arbeitet er stattdessen vor allem an aufwändigen Werbeclips, unter anderem für Nike, Kia und den Science-Fiction-Sender SyFy. Auch hier sind außergewöhnliche Kulissen seine Markenzeichen, etwa, wenn für Kia humanoide Meerschweinchen und Kampfroboter durch eine postapokalyptische Welt tanzen. Ein weiteres Betätigungsfeld ist das Design von verschiedensten Events, beispielsweise die Weltpremiere des Kultfilm-Remakes „Tron Legacy“.

Mit seiner Agentur „Optimist Design“ gestaltet er dazu PR-Veranstaltungen, hauptsächlich für Nike. Und, als ob das noch nicht genug sei, arbeitet er noch für Zeitschriften-Kampagnen, bei denen beeindruckende Visualisierungen gefragt sind. Er liebe es einfach, wenn es jeden Tag etwas anderes zu tun gäbe, erklärt Tino seine Umtriebigkeit.

Umtriebig und doch angekommen: Tino Schaedler

Lokal Spezial

präsentiert den

Absurd und futuristisch: für KIA tanzen Kampfroboter und Meerschweinchen

Wohl gerade weil viel in Bewegung ist, beginnen Tinos Tage entspannt. Bei der frühmorgendlichen Yoga-Stunde sammelt er Kraft für seine Projekte.

Der folgende Arbeitstag beinhaltet überraschend wenig Computerarbeit.

Die Suche nach Inspiration treibt ihn stattdessen durch Bibliotheken, Ausstellungen, und dazwischen immer wieder an den Skizzenblock – der öfter auch durchs Smartphone oder eine Serviette ersetzt wird. Im Fotoalbum seines Telefons sammelt Tino außerdem alle visuellen Inspirationen, die ihm unterwegs begegnen. “Die kreativen Momente passieren nicht am Schreibtisch”, weiß Tino.

Die Umsetzung seiner Einfälle erledigen mittlerweile ohnehin andere, und die Tage mit langen Stunden vorm Rechner sind für ihn mittlerweile Geschichte.

Angekommen in L.A. Zahlreiche berufliche Stationen haben in der Vergangenheit immer wieder auch für einen Kulissenwechseln in Tinos Privatleben gesorgt. Doch nach Stationen in Berlin, London, Vancouver und San Francisco fühlt er sich in Los Angeles angekommen. Ein sichtbares Zeichen dafür: seit kurzer Zeit sind er und seine Frau nicht mehr allein, denn der kleine Sohn Yoko mischt das Familienleben auf. Zukünftig wollen die Schaedlers zwar einige Wochen im Jahr in Berlin verbringen um die Verbindung nach Deutschland etwas zu stärken. Doch die Stadt der Engel ist zur Heimat geworden. Kalifornische Palmen sind mehr nach ihrem Geschmack als deutsche Weihnachtstannen.

Foto: Kai Hattermann

berechnet und danach weiterbearbeitet werden. Jede weitere Einstellung, jede Sekunde kostet mehr Geld. Trotz der schier unbegrenzten visuellen Möglichkeiten der Computergrafik ist Tino ist das Aufbauen von physischen Kulissen ohnehin lieber: „Ich liebe es einfach, durchs Set zu laufen und zu denken: Fuck, das ist richtig geil!“

Gastro-Tipp Markus F. Langer

Eigentlich bin ich ja Neuhildesheimer. Und außerdem wohne ich in Peine. Aber in meiner Funktion kommt man schnell rum in Hildesheim. Vielleicht bin ich ja gerade deshalb darum gebeten worden, hier den ersten Gastrotipp abzugeben. Eine schwere Entscheidung stand an – wen empfehlen, ohne andere vor den Kopf zu stoßen? Ich möchte daher hier einmal eine Lanze für die Universitätsgastronomie brechen. Da ist natürlich zunächst die Mensa am Marienburger Platz zu nennen, die vornehmlich für die Studierenden preisgünstiges Essen bereitstellt. Dabei ist insbesondere auch an Fans von Bioprodukten, an Vegetarier und Veganer gedacht. Und auch ich verirre mich immer wieder dorthin – wo kann man sonst so schön am Puls der universitären Zeit essen und noch einmal richtig studentisches Leben atmen? Ich war und bin es noch immer - ein Mensagänger. Das erste, was mir gleich zu Beginn meiner neuen Tätigkeit hier an der Universität im November letzten Jahres dringend empfohlen wurde, war indes das Hof-Café auf der Do-

mäne Marienburg, unserem Kulturcampus. Während ich damals zunächst als Unwissender nicht verstand, warum alle mich dort sehen wollten, bin ich heute selber großer Fan des Hof-Cafés und werde nicht müde, Freunde und Bekannte darauf hinzuweisen oder sie selbst dorthin zu begleiten. Berühmt sind die Torten des Hof-Cafés, aber auch die warmen Speisen. Häufig übersehen und verkannt ist mein dritter Tipp: Das Restaurant „Am Campus“ – vielen noch als Einstein bekannt. Das ist wahrer Luxus – nur wenige Schritte von meinem Büro und direkt neben der Universitätsbibliothek werde ich tagtäglich mit kleinen und feinen Speisen und mit freundlicher Bedienung verwöhnt. Viele externe Gäste sehen das offenbar ebenso – aber ich habe den Eindruck, dass es noch viel zu wenige kennen. Mein Tipp: Einfach mal vorbeikommen im „Am Campus“ am Marienburger Platz – egal, ob von der Tageskarte oder aus der regulären: Das Essen hier schmeckt und sieht zudem noch gut aus. Und im Sommer sitzt man dort schön im Innenhof.

UNSER BADEZIMMER IN HILDESHEIM Plantschen erlaubt • Strand am Hohnsensee www.hildesheim.de/wannziehstduein

Wann ziehst du ein?

Oktober 2013

23

HildesHeim

moDe & LifeStyLe iN hiLDeSheim

Was zieht uns an?

Pullover von Lieblingsstück, gesehen bei Kressmann für 89,95 €, Hoher Weg 13, Tel. 1 67 90, www.kressmann.de

Winterparka von Fjäll Räven, gesehen bei Cloth Corner für 429,90 €, Markt 5, Tel. 40 86 08, www.clothcorner.de

Hose von Buena Vista, gesehen bei Eierund Hildesheim für 59,95 €, Almsstraße 35, Tel. 3 19 52, www.eierund.de

Bikerjacke von Proud, gesehen bei 23² für 199 €, Ostertorpassage 41-44, Tel. 93 58 80

Marktstraße 23 Telefon 05121 2829747 Mo.–Fr. 10.00–18.30 Uhr Sa.

10.00–18.00 Uhr

Wir lieben Mode.

Unsere mobile coffeebar steht mittwochs am Rathausmarkt und samstags am „Neustädter”

24

Osterstraße 41 Telefon 05121 9358800 Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr

offee. w w w.badersc

de

Sa.

10.00–16.00 Uhr

PUbLIC

HildesHeim

Das haben wir uns auch gefragt. bekanntlich sollte der Schuster ja bei seinen Leisten bleiben. Daher haben wir uns aufgemacht und die „experten“ für Mode und Lifestyle in Hildesheim nach ihren Lieblingsstücken für Herbst/Winter gefragt. Hier präsentieren wir mit Hildesheims Fotografenkoryphäe Volker Hanuschke eine kleine Auswahl von schönen Sachen.

Pullover von Frogbox, gesehen bei Eierund Algermissen für 179 €, Neue Strasse 11-12, 31191 Algermissen, Tel. 0 51 23/23 41, www.eierund-algermissen.de

Kapuzenpullover von Revolution, gesehen bei Hiltown für 74,95 €, Kreuzstraße 1, Tel. 38 23 38, www.hiltown.com Sakko von Drykorn gesehen, bei Lili´s für 259,90 €, Ostertorpassage 41-44, Tel. 126 71, www.lilis-shop.de

Regenmantel von Derbe, gesehen bei Melrose für 109,80 €, Schuhstraße 32, Tel. 3 69 63

Hose von Campus, gesehen bei Adamski für 79,90 €, Hoher Weg 8, Tel. 91 70, www.adamski.eu

Große

Neueröffnung nach Umbau

Samstag, 28. Septem

ber

Lassen Sie sich inspirieren von den aktuellen Herbstkollektionen der Firmen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Betten Raymond-Team Rathausstraße 17 · 31134 Hildesheim · Telefon 0 51 21 / 9 19 00 · www.betten-raymond-hildesheim.de

OktOber 2013

Hildesheim GmbH & Co KG

25

Fotos: Hanuschke Fotografie

Parka von Benedetta Novi, (mit herausnehmbarer Weste) gesehen bei 23 für 1249 €, Marktstraße 23, Tel. 282 97 47

HildesHeim La mu

Jubiläum mal ganz elektronisch

s

eit 2008 sorgt die eventreihe „la mu electronische Klangfarben“, die alle zwei monate stattfindet, mit diversen GastdJs der Techno-szene für laune auf der Tanzfläche. Was als vage idee begann, ist zu einer fest etablierten Reihe in der Kulturfabrik löseke geworden und kann inzwischen mit szenegrößen wie dJ Tomcraft aufwarten. „Viel Vitamin B, das aus jahrelanger Arbeit entstand, und Hartnäckigkeit“ habe es dafür gebraucht, erzählt m!ss d.P!nk, die die „la mu“ zusammen mit ihrer Frau Tascha ins leben rief. Nicht ganz so lange gibt es die Radiosendung „Klangstation“, die jeden ungeraden Freitag im monat auf Radio Tonkuhle (23-1 Uhr) läuft und von Tom Thommsen moderiert und gestaltet wird. Regelmäßig sind auch bei ihm dJs zu Gast. An Abenden vor der „la mu“ schauen deren Gast-Acts gerne als Warm-up bei der „Klangstation“ vorbei. Beide kennen sich seit gut fünf Jahren und ergänzen sich in vielerlei Hinsicht perfekt. Während m!ss d.P!nk für den „härteren elektronischen

Tom Thommsen und M!ss D.P!nk laden zur Party

Techno-sound“ steht, lässt Tom, der zudem die Veranstaltung „schwarzgold“ im Campus music Club organisiert, eher „deepere, chilligere und softere sounds“ laufen. sehr familiär geht es beim „dreamteam“ zu, ein gegenseitiges Pushen und Unterstützen; beide können dazu auf die helfenden Hände ihrer Frauen zählen: „Tom ist quasi per Telefon mit meiner Frau Tascha verheiratet“,

scherzt m!ss d.P!nk. die in deutschland aufgebauten Connections würden es sogar häufiger zulassen, große Acts nach Hildesheim zu holen, nur finanziell ist das nicht drin. „ein sponsor würde es da natürlich einfacher machen“, sagt sie, „so werfen die Partys nicht so viel Geld ab, dass das Portemonnaie prall gefüllt ist, für ein Bier reicht es aber.“ Tom ergänzt grinsend: „Für ein Bier auf

Pump.“ der spaßfaktor, dass alle gut drauf sind und einen famosen Abend haben steht jedoch an erster stelle. „la mu“ ist erst ab 18, „ansonsten würde die Buzze definitiv noch voller sein“, aber das mache das Publikum eben auch interessant und einmalig, meint m!ss d.P!nk und beschreibt es als „ein bisschen verrucht, nicht so spießig, eben sehr undergroundig“, es gibt viele stammgäste, „darauf sind wir stolz“.

Auch für Thommsen hebt es sich vom typischen Großraumdiscopublikum ab, wo es immer wieder „Hühneraufgespieße“ gebe. Grund genug, gemeinsam und groß das erreichte am 12. Oktober mit „5 Jahre lamu meets 3 Jahre Klangstation“ in der löseke zu feiern – zusätzlich gibt es an diesem Abend ein „Klangstation“-special (22 Uhr, Radio Tonkuhle). Um 23 Uhr eröffnet Thommsen im Buffo den Abend, weitere Acts sind Bass T.Kay, Timo Jahns, sascha Wallus, „Globalstereo" sowie Chris sounds. Kurz vor sonnenaufgang begibt sich auch m!ss d.P!nk an die Regler.

Foto: Clemens Heidrich

„5 Jahre La Mu meets 3 Jahre klangstation“ verspricht am 12. Oktober in der kulturfabrik Löseke elektronische Musik und Feierstimmung bis in die frühen Morgenstunden. PUbLIC-Autor Sebastian Albrecht hat mit den Gastgebern der Veranstaltung, tom thommsen und M!ss D.P!nk, gesprochen.

Ihr Vorteil: Keine Liefergebühren

Wir liefern: Joey´s Oststadt Stresemannstr. 27

Joey´s Moritzberg Phoenixstraße 5

Liefergebiet

Liefergebiet

Tel 17 6 17 00

Tel 20 661 661 Mindestbestellwert Ab w 6,50: Oststadt, Mitte (teilweise), Südstadt, Bavenstedt, Nordstadt, Marienburger Höhe (teilweise); Ab w 9,00: Drispenstedt, Marienburger Höhe (teilweise), Flughafen; Ab w 15,00: Itzum (teilweise) Ab w 20,00: Itzum (teilweise)

Mindestbestellwert Ab w 6,50: Weststadt, Moritzberg, Bockfeld, Mitte (teilweise), Himmelsthür (teilweise), Ab w 9,00: Ochtersum, Himmelsthür (teilweise), Ab w 15,00: Neuhof, Hildesheimer Wald, Marienrode

www.joeys.de Stephanie Kreipe

Öffnungszeiten täglich 11:00-23:00 Uhr

MODE MIT DEM BESONDEREN ETWAS!

Unbenannt-1 1

Stabendig

NG: OPPI H S T H AG, T-NIG LIGH AM FREIT 2013 ER HR KTOB 25. O 8 BIS 23 U 1 N O V

23.09.11 10:25

Atelier für Mode · design · Lifestyle

DIE NEUE HERBSTKOLLEKTION IST DA!

Individuelle Mode Feel Good Collection Accessoires Partykleider

Osterstr. 16 · 31134 Hildesheim · Tel.: 0 51 21 – 9 35 84 50 · www.stabendig.de Geöff net: Dienstag–Freitag 10.00–18.00 Uhr · Samstag 10.00–15.00 Uhr

26

PUbLIC

Gutes aus Marienburger Höhe

Terra Verde · Marienburger Str. 95 · 31141 Hildesheim Tel. 69 50 14 · www.terra-verde-hildesheim.de

Edeka Kornelia Krone e.K. · Marienburger Platz 20 · 31141 Hildesheim Tel. 80 94 04 · www.edeka-krone.de

Salon Alexandra · Marienburger Platz 6 31141 Hildesheim · Tel. 8 40 69

UNIPRINT Copy- und Printshop Marienburger Platz 1

Reisecenter „on tour“ · Marienburger Platz 7 31141 Hildesheim · Tel. 87 83 44 · www.reisecenter-ontour.de

31141 Hildesheim

Tel. 05121/ 80 91 99 2

Uniprint Copy- und Printshop · Marienburger Platz 1 31141 Hildesheim · Tel. 8 09 19 92 · www.uniprint-hildesheim.de

10%

Studentenrabatt 31141 Hildesheim · Tel. 2 uns!

87 97 38 Hier finden Sie (dauerhaft) Der Griffelkasten · Marienburger Platz 2

Schuhstraße 46

Marienburger Platz 12

Restaurant am Campus · Marienburger Platz 22 · 31141 Hildesheim Tel. 29 79 99 · www.am-campus-hi.de

Stiftung Universität Hildesheim · Universitätsförderung - Markus F. Langer Marienburger Platz 22 · Hildesheim · Tel. 883.131 ab 7.10. neue Rufnummer: 883.90130 · www.uni-hildesheim.de

Gaststätte Südklause · Marienburger Platz 8 31141 Hildesheim · Tel. 8 36 28

Fotos: Nadine Marquardt

31135 Hildesheim 31134 Hildesheim 46 · Marienburger Schuhstraße Platz 12 Tel.: 05121/2879738 Tel.: 05121/1771364 Hildesheim

Sound & Vision

Public und 04.10. no exit und el niño

Deutsch- und Fun-Punk.

Einlass 21 Uhr. [Das ist Punkrock]

präsentieren:

Sound&Vision Spiel des Monats LOST PLANET 3 Capcom, Xbox360 Um für seine Familie Geld zu verdienen, begibt sich Arbeiter Jim Peyton auf den fernen Eisplaneten E.D.N.3. Hinter dem Steuer seines wuchtigen Arbeitsroboters erledigt Jim allerhand Aufgaben.

Dabei macht ihm eine heimische Spezies von Rieseninsekten das Leben schwer. Wie bei „Devil May Cry“ wird ein westliches Entwicklerstudio engagiert um eine japanische Serie neu zu beleben. Ein wenig zurückgenommen, unspektakulärer und fast schon ruhig wird hier die Geschichte erzählt.

Keine übertriebenen Charaktere in pathetischen Posen, sondern kurze Videos von der Erde im Cockpit seines Mechs gesehen, erzählen die Geschichte. Natürlich darf die Action nicht fehlen; dabei fallen die Kämpfe zwischen Mech und haushohen Riesenkrebsen, in bester „Pacific Rim“Manier, besonders ins Gewicht. mh

05.10.

Christian Bakotessa

& Band. Der Supertalent-Vize live auf Tour.

Beginn 21 Uhr, Einlass 20.30 Uhr.

●●●●●

es präsentieren

18.10. helldesian thunder

Thrash-, Melodic-, Death-, Heavy-Metal mit sieben Bands. 21 Uhr. [Homegrown]

25./26.10. nordsidestory Romeo und

Julia in der Nordstadt: ein inklusives Theaterprojekt. Fr. 20 Uhr. Sa. 16 und 20 Uhr.

30. 10. arroganzallianz

Gediegener Aggroswing.

Beginn 21 .30 Uhr. Eintritt frei! [Club VEB]

31.10. roBert Carl Blank

Geschichten eines reisenden Songschmieds.

Beginn 20 Uhr, Eintritt frei! [Ticket to Ride]

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info

CD Erdmöbel – Kung Fu Fighting

CD Thees Uhlmann – # 2

SPIEL PAYDAY 2

Jippie!/Rough Trade

Grand Hotel van Cleef

505Games, Xbox360

„Es ist gleich drei Uhr, wie schreibt man Tupac Shakur?“ aus dem Song „Gefäße“ ist nur ein Beispiel für die unverwechselbaren Texte des Kölner Quartetts. Erdmöbel sind sicherlich Deutschlands wunder● ● ● ● ● lichste und einzigartigste Band – nicht nur der Texte wegen. Sänger Markus Berges und Bassist/Produzent Ekimas formen Flügelhorn, Tenorhorn, Posaune (um nur einige Instrumente zu nennen) mit den Klassikern Gitarre, Bass und Schlagzeug zu einem Festival für die Ohren zwischen Pop, BossaNova und Singer-Songwriting zusammen. dr

Was man immer wieder hört, wenn es um Thees Uhlmann geht ist, dass ihn die Leute entweder super oder zum Kotzen finden. Dabei kann man ihn auch einfach nur gut finden – auch wenn einem der Pathos ● ● ● ● ● und die kindliche Begeisterung (vor allem live) mitunter ein wenig auf den Keks geht. „# 2“ ist nämlich ein richtig gutes Pop-Album und grenzt sich damit deutlich vom US-Classic-Rock des Erstlingswerk von vor zwei Jahren ab. Wieder gibt es viele persönliche Geschichten („Am 7. März“), auffallend ist aber das positiv-routinierte Songwriting Uhlmanns. dr

Ein aalglatt durchgeführter Bankraub hat schon was Faszinierendes. Zu elft muss man ja nicht unbedingt sein, aber mit drei Freunden bzw. Kollegen online auf Raubzug gehen, da bleibt kein Safe verschlossen. ● ● ● ● ● Dabei stehen allerhand Aufträge mit Sonderkonditionen oder Gefahrenzulage zur Wahl. Es warten allerdings nicht nur die Tresore der Banken auf Erleichterung, auch Nachtclubs, Juwelierläden und kleine Ladenzeilen können ins Auge genommen werden. Dabei gilt, wer den Raub gut plant, entgeht einer hektischen Schießerei mit der Polizei. mh

CD Rue Royale – Remedies Ahead Sinnbus/Rough Trade

Ein wenig braucht es schon, um sich an das neue Werk von Ruth und Brookln Dekker zu gewöhnen. Das lag zum einen daran, dass das Vorab-Exemplar mitten im Hochsommer kam – kein guter Zeitpunkt für ● ● ● ● ● ruhige „Herbstmusik“. Zum anderen liegt es aber auch an den Songs, die im Gegensatz zum Vorgänger „Guide To Escape“ nicht so recht zünden wollen. Nach mehrmaligem Hören offenbart das neue Werk eine Fülle von zauberhaft gezupften Herbstperlen. dr

DVD Charlies Welt Koch Media

CD Nine Inch Nails – Hesitation Marks Polydor/Universal

Auch Ankommen will gelernt sein: Fünf Jahre nach „The Slip“, zwei Oscar-prämierten Soundtracks und dem Ehepaar-Projekt „How to destroy Angels“ sagt sich Nine Inch Nails-Mastermind Trent Reznor ● ● ● ● ● von alten Dämonen los – und landet mit „Hesitation Marks“ einen Volltreffer. Zusammen mit Atticus Ross, seit „The Social Network“ Reznors Bruder im Geiste, knüpft er mit dem neuen Album an den eklektizistisch-verspielten Industrial der „Pretty Hate Machine“-Ära an, gibt sich jedoch wesentlich versöhnlicher und ausgeglichener als auf dem Debüt. kik

Es hätte so schön sein können: Charlie Sheen, VorzeigeArschloch und gechasster Serienstar, spielt sich in einem von Moonrise-Kingdom-Drehbuchautor Roman Coppola verfassten und von Skurrilitäten ● ● ● ● ● nur so wimmelnden Filmkosmos selbst und beweist dadurch, dass er durchaus auch zur Selbstkritik fähig ist. Aber welch Graus: In „Charlies Welt“ stilisiert sich Sheen nur noch weiter in seine EgoSupershow hinein, selbst die zum Teil toll-absurden Einfälle des Scripts wirken derart uncharmant, dass sie lediglich zur Flankierung des Hauptdarstellers verkommen. Ehrlich schade. kik

Eine besonders große Erwartungshaltung wollte man sich vor „AM“ verkneifen, zu schwach gemessen an den Vorgängern war das 2011er Album „Suck and See“. Aber die Arctic Monkeys schaffen es wie un● ● ● ● ● längst auch „Franz Ferdinand“ wieder frisch und inspiriert zu klingen. „AM“ ist so herrlich locker und spielend aufreizend dahingerotzt, dass man dankbar ist, nicht noch eine Band an den Stadionrock verloren zu haben. dr

CD John Mayer – Paradise Valley

DVD/Bluray The Tunnel

Sony

Turbine Medien

Man kann John Mayer getrost als Superstar bezeichnen. Seine fünf Alben wurden insgesamt bereits zwanzig Millionen Mal verkauft, sieben Grammys wurden ihm zudem verliehen.

Trotzdem ist das, was John ● ● ● ● ● Mayer auf „Paradise Valley“ präsentiert, nicht ausschließlich Mainstream. Das neue Werk ist abermals recht Country- und Folk-lastig, hat einige schöne Soul Elemente (etwa „Who Do You Love“ zusammen mit Kate Perry) und glänzt mit einen tollen Cover: „Call me Breeze“ von JJ Cale. Ganz lösen vom Mainstream kann er sich dann doch nicht – muss ja auch nicht sein. dr

Dass der Found-Footage-Film ob seiner optimalen Produktionsvoraussetzungen (minimales Budget, halbgare Schauspieler, keine Kamera-Stative nötig) nicht tot zu kriegen ist, muss nicht unbedingt ein Zei● ● ● ● ● chen für gute Unterhaltung sein. Toll, wenn es einem Film wie dem australischen Schocker „The Tunnel“ dann doch gelingt, dem ausgebluteten Genre noch einige schöne Gruselmomente und Überraschungen zu entlocken, die es braucht, um sich königlich an der Nase herumführen zu lassen. kik uYou win again: 3 x 1 Bluray „The Tunnel“, Tel. 3 70 72 am 8.10. ab 16 Uhr

CD Arctic Monkeys – AM Domino Records

SPIEL THE BUREAU: XCOM DECLASSIFIED 2K Games, Xbox360

Ein Deckungsshooter, der in Amerika der 60er Jahre spielt und von einer Alieninvasion handelt? Das muss ja gut werden! Basierend auf der Strategiereihe Xcom ist nun nach viel hin und her von Pressemeldun● ● ● ● ● gen der Shooterableger doch erschienen. Nach dem bombastischen Anfang stellt sich schnell die Langeweile ein. Große und kleine Klischeealiens wollen erschossen werden. Abwechslung bieten die Kollegen, die per Tastendruck kommandiert werden. Dies wird allerdings auch erst später interessant, da ihre Fähigkeiten zu Beginn sehr begrenzt sind. mh

SPIEL KILLER IS DEAD Deep Silver, Xbox360

Der japanische Ausnahmeentwickler Suda 51 steht für trashigen Sex und Gewalt mit einer Prise LSD gewürzten Spielen. Auch dieses Mal macht ein Schwert-schwingender, Spiegelei-essender, Roboter● ● ● ● ● arm besitzender Kopfgeldjäger Jagd auf monströse Wesen. Um dem blutigen Arbeitsalltag zu entgehen, trifft Mondo Zappa stets gut bestückte Damen an der Bar. Deren Herz, bzw.

Schlüpfer wird mit kleinen Geschenken und den richtigen Blicken gewonnen. Skurril, blutiges Actionfest in knallbunter Grafik, doch leider nichts Neues. mh

SPIEL DIABLO 3 Blizzard Entertainment, Xbox360

Der König des teuflischen Gemetzels hält nun endlich auch auf den Konsolen Einzug. Da das Hack‘n‘Slay-Genre auf Konsolen so gut wie nicht bedient wird, ist die Freude um so größer. So viel hat sich allerdings gar nicht getan und das ist auch gut so. Monster ● ● ● ● ● töten, neue Fähigkeiten lernen und seltene Waffen und Rüstungen sammeln und tauschen. Storyfanatiker, die nicht dem Jagd- und Sammeltrieb unterliegen, sind hier allerdings falsch.

Für alle anderen allerdings, nachdem man sich an den Grafikstil gewöhnt hat, eine Offenbarung. mh

Public

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im Oktober

4.-6.10. Make it work!

Theaterhaus

12.10. Salty Mountain Boys Reinhards

7.-19.10. Trash Camp Kulturfabrik Löseke

4.10. Niamh Ní Charra Bischofsmühle

Oktober 2013

29

Index im Oktober Musik Jazz Downtown:

DNA Group performs The Rock Song Book 2.10., 20 Uhr, Litteranova

Mit erdigen Gitarrenklängen und singenden Saxophonmelodien, kombiniert mit dem Charakter des zeitgenössischen New York-Jazz, verpasst die „DNA Group“ der Musik von Queen, Red Hot Chili Peppers und Lenny Kravitz eine frische, kraftvolle Note. Im neuen Programm verwandeln sich Klassiker wie „We are the champions”, „I want to break free” und „Show must go on” von Queen oder auch „Are you gonna go my way” von Lenny Kravitz in aufregende instrumentale Saxophonund Gitarren-Interpretationen. 2009 belegte die „DNA-Group“ bei den Leverkusener Jazztagen als Vorgruppe für Al di Meola und Lee Ritenour den dritten Platz beim „Futuresounds”-Wettbewerb.

Club VEB:

Offbeat Mafia

dabei von Chefjuror Dieter Bohlen entdeckt. Auf Bitten der Jury nahm er offiziell am Casting teil und sang „I Believe I Can Fly“ von R. Kelly. Am Ende der Show wurde Christian Bakotessa hinter dem Sieger Jean-Michel Aweh Zweiter.

Bear Mountain Picnic Massacre/Bird Berlin 5.10., 20 Uhr, Thav

Nur Wenige Sonnenstrahlen verstecken sich in den winterlich klirrend-verfrorenen Fenstern der eisigen Fabrikhalle, in der Bear Mountain Picnic Massacre vor einem knappen Jahr ihr 2. Album „blue/ red“ aufnahmen. Dort ist in völliger Isolation ein Album entstanden, was beides sein kann: kraftvoll ruhig und zart laut. Klarer Raum wird in innig-verspielter Vielfalt zur poetischen Hingabe erhoben. „Bird Berlin“: Ekstatische Erotik, die beliebte Bewegung in verwirrende Verzückung verwandelt.

Musikorgasmen umschmeicheln Sinne und verzaubern mit gigantischen Gefühlsräuschen. Die Hitsingle „Wir sind wie Gold“ gibt die letzte Antwort auf die nie gestellte Frage, was mit Tänzern in den dunklen Nächten wirklich wurde.

2.10., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

NEUESTE TECHNIK UND DER BESTE PREIS DER STADT! Erleben Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopierund Druck-Plätzen neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe. Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

z.B. oder

Niamh Ní Charra

4.10., 21 Uhr, Bischofsmühle Unter dem Motto „Pure Irish music, song & dance straight from the well” präsentiert die Band „Niamh Ní Charra“ die ganze Bandbreite traditioneller irischer Musik: Jigs & Reels, Polkas, Tänze sowie gälische Lieder. Zu „Niamh Ní Charra“ gehört auch der bekannte Step-Dancer Shane McAvinchey, der unter anderem als Solist bei „Riverdance“ mitwirkte. Somit ist also nicht nur ein musikalisches, sondern ebenfalls ein tänzerisches Highlight in der Bischofsmühle garantiert.

Christian Bakotessa & Band 5.10., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Der kongolesische Sänger Christian Bakotessa ist schon seit langem in der Hannoveraner MusikSzene bekannt – seit 2004 ist er Gitarrist und Sänger der in Hannover gegründeten kongolesischen Band „Black-X“. Deutschlandweite Bekanntheit erlangte er durch seine Teilnahme an der sechsten Staffel von „Das Supertalent“, an der er mit seiner Freundin Martina Kilic teilnahm. Während der Pause kam Bakotessa, der eigentlich nur zur Begleitung seiner Freundin mitgegangen war, als Pausen-Unterhaltung auf die Bühne und wurde

FARBKOPIE FARBDRUCK

0 DIN 20.0 .00 Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 1 [Made in] Sa

-,49

A4 nur

®

copyland24.de

Die Offbeat Mafia steht für absolut partytauglichen Ska und spielt daher in kürzester Zeit vor einer fröhlich tanzenden Menge. Die Band hat sich Mitte 2008 formiert und besteht heute aus der klassischen Ska-Besetzung mit Gesang, Bläsersektion mit Trompete, Posaune, Saxofon und Rhythmusabteilung aus Gitarre, Keyboard, Bass und Schlagzeug. Innerhalb der musikalischen Stilrichtung Ska (dem schnellen Vorläufer des Reggae) gibt es bei den Mafiosis keine Schwerpunkte: ob traditioneller Jamaica- oder 80er-Two-Tone-Ska – Hauptsache es ist tanzbar und „geht ab“. Bekannte Songs von den Specials, Skatalites, Mr. Review, Toasters & Co heizen dem Publikum ordentlich ein.

Die Musik der 40er/50er Jahre ist ihre ganze Liebe. Am Piano sitzt kein geringerer als einer der etabliertesten Männer an den 88 Tasten: Dennis Koeckstadt (B.B. & The Blues Shacks). Als Unterstüzung verlässt sich Koeckstadt voll und ganz auf Hildesheims Bluesnachwuchs. Die Rhythmusgruppe um Malte Albers (Drums) und Stephan Roffmann (Bass) beweist dabei, dass man nicht Jahrzehnte auf dem Buckel haben muss um ordentlich zu grooven. Am Gesang und an der Gitarre wird das Quartett von Till Seidel (Lucky Beggar & the dirty keys) komplementiert. Zusammen geben sie ihrem Publikum das Gefühl mit dabei zu sein.

Egidio „Juke” Ingala and The Jackknives

11.10., 21 Uhr, Bischofsmühle Der italienische Mundharmonikaspieler Egidio „Juke“ Ingala hat sich in der europäischen und amerikanischen Blues-Szene mittlerweile einen großen Namen gemacht. Er spielt eine exzellente Blues-Mundharmonika im Stile von George „Harmonica“ Smith und Little Walter, hat einen vollen, warmen Ton und spielt die ungewöhnlichsten Phrasierungen. Mit Stilkraft und Überzeugung gelingt es ihm darüber hinaus immer wieder aufs Neue, sein Publikum zu begeistern.

Nervling

11.10., 20.30 Uhr, Litteranova Sexy-soulige Stimmen, virtuoses Gitarrenspiel und jede Menge Power. Das ist „Nervling“. Obwohl nur zu zweit und akustisch auf der Bühne, schaffen Moira Serfling und Tom Baetzel es, frisch, authentisch und mit einer Prise “hä?” die Hütte voll zu kriegen und die Leute niveauvoll kreischen zu lassen. Ihr bereits zweites Album „Preparing To Install...” aus dem Frühjahr 2013 hat es in diverse Radio Playlists bundesweit geschafft.

Pilots Project:

Penelopes Traum und Phillip Omlor

11.10., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Am Ratsbauhof 6

Club VEB:

Pulsar Trio

9.10., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Treibende Rhythmen und vitale Melodien: Auf EPiano, Sitar und Schlagzeug schafft das sympathische „Pulsar Trio“ eine eigenständige Kombination aus Jazz und Fusion. Die Musiker lieben die freie Improvisation, zarte Melodien verbinden sich mit einem rhythmisch raffinierten Gerüst zu einem großen, pulsierenden Ganzen. Die ungewöhnliche instrumentale Besetzung und das freie Spiel wird zur Entdeckungsreise für das Publikum.

Digg Swinger

9.10., 20 Uhr, Litteranova Jung und frisch ist Hildesheims authentischste Rhythm ‘n’ Blues Formation: Die “Digg Swinger”.

Die Band „Penelopes Traum“ erzählt poetische Geschichten aus ihrem jungen Dasein, über Liebe, Glück, Freundschaft, Freiheit, Angst, Schmerz und eben alles das, was das Leben so hergibt. Es sind Songs, die zum Mitkommen einladen – auf eine Reise, die dazu animiert, die Beine zum Beat zu bewegen. Philip Omlor ist Chansonier und Geschichtenerzähler, ein rastloser Berichterstatter vom Straßenrand des Lebens. Live ist er vor allem eine absolut unschlagbare, mitreißende DeutschFolk-Rock-One-Man-Show.

Kammerorchester Musica Assoluta 13.10., 20 Uhr, TfN

Lebendigkeit, Neugier und höchste musikalische Kompetenz sind die Motivation für die Musiker von „Musica Assoluta“, die zusammen mit ihrem künstlerischen Leiter, dem Komponisten und Dirigenten Thorsten Encke, einen Klangkörper von außergewöhnlicher Einheitlichkeit formen. Nicht

DJ Kontrolle DJ Crook

24.10., 21 Uhr, Welcomeparty, Hauptcampus Universität 1. Zooloo – Miles Dyson & Aaren San (Pleasurekraft Remix) 2. Good Time – Superskank (Olivier Giacomotto Remix) 3. Leek – Diamond & Louis Feat.

Luciouz (Libex Remix 4. Oh Yeah – Yello (Luigi Rocca Remix) 5. Blue Strobe Light – Alex Kenji (Original Club Mix) 6. You’re Not Alone – Daniel Portman (Original Mix) 7. On Purpose – Daniel Portman (Original Mix) 8. I Want A Freak – Trend Cantrelle (Koen Groeneveld Remix ) 9. Baltack – Baskerville (Original Mix) 10. 818 – Wolfgang Gartner (Extended Mix)

nur musikalisch-technische Qualitäten, sondern in besonderem Maße Kommunikation und Initiative jedes einzelnen sind dabei gefragt. Das Ensemble besteht aus preisgekrönten freien Musikern, jungen Professoren und einigen etablierten Orchestermusikern.

Veras Kabinett 16.10., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Schaurig-schön, melancholisch-intim und versponnen: Das Trio um die Berliner Komponistin und Sängerin Vera Mohrs präsentiert deutschsprachige Lieder aus eigener Feder, die das Universum von Popmusik und Chanson ausloten. Die Klavierpoetin umschmeichelt ihre Zuhörer mit absurdsüßem Klang und provoziert die ruhigen Gemüter durch ihre zuweilen ekstatische Kopfstimme. Im Zusammenspiel mit Hartmut Ritgen am Schlagzeug und Dominik Lamby am Bass entstehen ebenso zarte wie pompöse Stücke von einnehmender Verschrobenheit.

Das Buch dazu hat

Bücher zum Lernen, für Freizeit und Beruf!

30

Buchhandlung DECIUS Arneken Galerie/1. OG Hoher Weg 15 31134 Hildesheim 31134 Hildesheim Tel.: (0 51 21) 15 70-84 Tel.: (0 51 21) 2 96 08-0 Fax: (0 51 21) 15 70-85 Fax: (0 51 21) 2 96 08-88 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Public

Index im Oktober

Ooh Wee Funkynobi

Jimmy Reiter Band

Bewaffnet mit funky Orgel-Grooves und der Macht von James Brown, den Sugarman Three, Brother Jack McDuff und Bill Dogett ziehen Ooh Wee Funkynobi los, um der dunklen Bedrohung zu entkommen. Also seid dabei, wenn Dennis Koeckstadt (B.B. & The Blues Shacks), Till Seidel (Lucky Beggar & the dirty keys) und Malte Albers (Lucky Beggar & the dirty keys) die heißeste Funk-Show von Hoth bis Tatooine abfeiern.

Über den Osnabrücker Musiker Jimmy Reiter scheint man sich hierzulande einig zu sein – Kommentare wie „Gitarrenkunst der Extraklasse” und „meisterliche Saitenarbeit” sind in der Presse häufiger zu finden. Zum Auftakt des diesjährigen Blues-Shacks-Festivals gastiert Jimmy Reiter erneut in der Bischofsmühle, unterstützt wird er an diesem Abend von mehreren musikalischen Gästen.

Heirs/Ascetic

Folk’n’Fusion Festival

5 Jahre Litteranova

Warum die vier Musiker von „Heirs“ auf einem Pressebild sich knietief ins Wasser stellen, ohne wenigstens die Hosenbeine hochzukrempeln ist nicht überliefert. Aber ganz schön große Töne, die die Band aus Australien spucken, schon. „The marriage of dark and light. The pain and hopelessness of addiction vs the elation of freedom.” „Heirs“, das sind langsam heranrollende Post-Rock-Exzesse zwischen Progressive und Metal. Da werden mächtige Beats mit dronigen, düsteren Klängen vermengt, sphärischen Geräuschen hinterlegt und gemütlich alles niedergewalzt, was im Weg steht.

Zuhören, Musikmachen, Tanzen, Experimentieren, Staunen: Beim 9. Folk‘n‘Fusion Festival im Hildesheimer Trillke Gut erwartet die Gäste ein inspirierendes, musikalisches Wochenendspektakel mit Konzerten, Workshops, Sessions, Party und Kinderprogramm. Unerhörte Lauschangriffe und befeuernde Beats, die Alt und Jung begeistern: Vietnamesischer Kammermusik-Jazz trifft auf High-Speed-Bluegrass, anatolische Balkan-Fusion auf wild poetischen Gypsy-Swing, chinesische Folk-Oper-Klangkunst auf Liedermacher und Global Club Grooves. Stilfusionen sind das Kernstück des Festivals, das auch dieses Jahr die enorme Bandbreite von Folk- und Weltmusik auslotet. Das gesamte Programm ist unter www.folknfusion.de abrufbar.

3.10., 20.30 Uhr, Litteranova

17.10., 20 Uhr, Litteranova

18.10., 20 Uhr, Thav

Bob Dylan

18.10., 20 Uhr, Swiss Life Hall/H Bob Dylan gilt ohne Zweifel als wichtigster SoloInterpret der Rock-Ära, als Inkarnation einer Gegenkultur und Songschreiber des Jahrhunderts.

Der Ausnahmekünstler bedeutet „für die Popmusik das Gleiche wie Einstein für die Physik“, schrieb das US-Nachrichtenmagazin Newsweek.

Die zahlreichen Grammy-Auszeichnungen, auch für sein Lebenswerk, dokumentieren die globale Wirkung dieses genialen Singer/Songwriters. Der Wegbereiter der Folk- und Rockmusik, dessen Gesamtauflage mehr als 110 Millionen Tonträger beträgt, kommt im Herbst zu Live-Konzerten nach Deutschland.

Club VEB:

Powersolo

23.10., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Powersolo, das sind Kim „Kix“ und Bo Hjorth „Atomic Child“ Jeppesen. Die beiden dänischen Brüder von Powersolo werden gern in die PsychobillySchublade gesteckt, doch das greift nicht weit genug. Die wilde Mischung aus Rockabilly, Country, Blues, Surf und Punk, die Powersolo dem Publikum mit glühender Energie und beißendem Humor serviert, wartet auf neue Abenteuer! Vermischen sie in einem Moment noch die Cramps mit den Trashmen, schimmern an anderer Stelle die B52s durch und die Beastie Boys kommen zum Tequilasaufen vorbei. Dabei wird schwarzer Humor und Zweideutigkeit groß geschrieben. Ernst sein dürfen andere, hier wird gerockt.

Marcel & Herr Wiesner

24.10., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Gitarre, Percussion und zwei Stimmen: Mit eingängigen Liedern, die von wortlosem Glück, freiem Fall und Sehnsucht nach Beständigkeit erzählen, findet das Akustik-Duo „Marcel & Herr Wiesner“ Worte und Töne für Stimmungen des Lebens. Die charmante und authentische Bühnenpräsenz von Marcel Sticht und Sebastian Wiesner nimmt ihr Publikum für sich ein. 2008 trafen sich die beiden Musiker in Berlin und riefen ihr Projekt ins Leben.

Seitdem spielen sie deutschlandweit Konzerte.

Oktober 2013

Club VEB:

Arroganzallianz

25.10., 21 Uhr, Bischofsmühle

25./26.10., Trillke-Gut

Hero & Leander 26.10., 20 Uhr, Thav

Popmusik sollte aufrichtig sein, sollte Melodien haben, die hängen bleiben und Texte, die sich nicht wie schlechte Gedichte lesen. Hero & Leander aus England versuchen, sich an diese Regeln zu halten - und es funktioniert! Die Band wird mit Belle and Sebastian, Squeeze, Camera Obscura, The xx oder Arcade Fire verglichen. Das thematische Spektrum ihrer Texte reicht von Philosophie bis zum Rumknutschen, vom Teilchenbeschleuniger bis zur Polizeitaktik, von der ultimativen Schönheit des Daseins bis dahin, dass das Leben manchmal auch echt kacke sein kann. Den Support an diesem Abend gibt die Band „Carlson“.

Torfrock

26.10., 19.30 Uhr, „Zum Rathaus“/Rhüden Am Samstag, den 26. Oktober, wird es im Saal „Zum Rathaus“ in Rhüden eine Premiere geben.

Nach der erfolgreichen „ABBA-Night“ im März diesen Jahres hat sich Tobias Euler (Artists Entertainment) wieder einmal etwas ganz besonderes und kultiges ausgedacht. Es wird ein Konzert der Extraklasse, denn zu Gast ist Frieslands kultigste Rockband „Torfrock“! In den Achtzigern wurden sie bekannt durch den „Werner“-Soundtrack „Beinhart!“ und sind seit dieser Zeit unermüdlich unterwegs.

Dem älteren Semester sind natürlich die Kulthits „Volle Granate“ oder aber auch „Presslufthammer B-B-B-Bernhard“ bekannt. Mit seiner charmanten, friesländischen Art zieht Urgestein Klaus Büchner („Klaus&Klaus“) das Publikum in seinen friesischen Bann und lässt kaum ein Auge trocken.

Jan Garbarek Group 27.10., 19.30 Uhr, Audimax

Keiner spielt das Saxophon so wie Jan Garbarek.

Sein Ton ist zu seinem unverwechselbaren Markenzeichen geworden und dieser Ton hat schon lange eine ganz andere Tragweite erreicht, als es der Begriff Jazz im Üblichen zulässt. Zahllose

30.10., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Was vor fünf Jahren als WochenendBar mit Lesungen, Konzerten, Performance, Party und Kneipe begann, hat Früchte getragen: Das Litteranova wird fünf und dankt all seinen Gästen mit einer großen Party. Begonnen wird dieser Abend mit dem CD-Release-Konzert von der Hannoveraner Band „Etage.2“: Auf ihrer neuen CD „An Hellen Tagen“ gibt es Lieder über das Leben am Baggersee und die Sehnsucht nach dem Meer – da wird der Badeteich zum Ozean, der Hinterhof zur Metropole und der heimische Acker zur weiten Prärie. Ingo Schmidt (Gesang, Akustikgitarre), Matthias Schmidt (E-Gitarre) Markus Neumann (Kontrabass) und Andy Lindner (Schlagzeug) spielen mit Songs und Sounds, mit Worten und Bildern – atmosphärisch und abenteuerlustig, lyrisch und luftig, melancholisch und komisch, psychedelisch und phantastisch, heiter bis wolkig.

Das ist poetischer Songwriter- Pop, zarter Rock’n’Roll – norddeutscher Wohnraumfado, Tanzmusik für Sofaschunkler. Danach Party mit DJ Soundrausch bis in die Morgenstunden!

Plattenveröffentlichungen, Konzerte in den bedeutendsten Konzerthallen auf der ganzen Welt, seine jahrelange Kollaboration mit Keith Jarrett oder sein beispiellos erfolgreiches Zusammenwirken mit dem britischen Hilliard-Ensemble haben diesen weltweit einzigartigen Saxophonisten weit über die Genregrenzen populär werden lassen.

Foxxes/Sending Lights

29.10., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Hardcore-Punk-Band aus Cardiff (UK) destilliert Wut und Ärger in ihren Sets, schmettert dem Publikum ihre schonungslos offenen Zeilen entgegen. Die „Foxxes“ sind bekannt für ihre Heftigkeit und Einschlagkraft bei ihren Auftritten. Mit schnellen Gitarrenriffs, unermüdlichem Schlagzeug und rauem, kraftvollen Gesang tobt das Quartett beim Spielen. „Sending Lights“ sind eine noch junge, 2011 gegründete, fünfköpfige Band aus Würzburg, die sich dem Melodic Hardcore verschrieben hat. Mit ungeheuerlicher Dynamik entlädt sich die melancholisch-progressive Grundstimmung der Songs an Gitarren, Bass, Schlagzeug und Gesang.

Bei diesem Bremer Jazz-Trio „Arroganzallianz“ steht nicht etwa die Musik im Mittelpunkt, sondern in erster Linie die Neurosen ihrer Mitglieder.

Dass bei der wöchentlichen Gruppentherapie mit dem Gitarristen Max Meyer, der Bassistin Elisabeth Hoppe und dem Drummer Christian Hohenbild nebenbei auch noch Songs für jede musikalisch denkbare Schublade entstehen, ist manchmal einfach nicht zu vermeiden. Frei nach dem Motto „Kreativ ohne es zu merken, aber niemals mit Absicht!“, bestimmen empfindsamer Heavy Metal, lärmende Balladen und gediegener Aggroswing den Sound der Band. Kein klanglicher Pfad ist ausgetreten genug um nicht von ihnen beschritten zu werden.

Magnus feat. Super Trawler 31.10., 21 Uhr, Litteranova

Magnus ist der Brückenschlag zwischen progressiver Musik und Popmusik. Hart aber herzlich, fragil und selbstbewusst, unkompliziert und komplex.

Die Instrumentierung mit Cello, elektrischer Gitarre, Schlagzeug und elektronischen Beatelementen kreiert einen eigenwilligen Klang und sorgt für schwebenden bis brachialen Sound. Strukturierte Popsongs, die immer wieder durch überraschende Wendungen gebrochen werden, sowie ausgiebige improvisierte Klangexperimente gehören zum Repertoire. Unterstützt werden die drei jungen Musiker von der Formation Super Trawler aus Amsterdam, die feinsten Psychodelic-Sound und Progressiv-/Stoner-Rock irgendwo zwischen spanischen Wüsten und Bergen sowie finnischer Düsternis produzieren.

Ticket to Ride:

Robert Carl Blank

31.10., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Der unermüdlich tourende Singer/Songwriter Robert Carl Blank legt einen Reisestopp in der Kulturfabrik Löseke ein und präsentiert frische Geschichten von unterwegs. An Gitarre und Gesang kreiert er eingängige Lieder zwischen Pop und Soul, die von sanften, tiefgehenden Balladen bis hin zu kraftvollen, rockig-treibenden Stücken reichen. Als rastloser und leidenschaftlicher Idealist, der sich für ein kompromissloses Musikerleben ohne Bequemlichkeit entschieden hat, will er vor allem eins: Menschen mit seiner Musik berühren und ihnen ein Stück seiner Welt zeigen.

Party Klangbuffet präsentiert:

Electro City

18.10., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Electro City – eine Stadt vibriert im elektronischen Klangfeld. Die Partyreihe Klangbuffet, die sich mit hochwertigen Techno-Partys schon einen Namen gemacht hat, verschreibt sich diesmal dem Elektro. Am Pult stehen u.a. Houseluftballon, Mark Herk und Julez Banani und mischen exorbitante Tanzmusik. Elektronisch Brachiales findet dabei genauso seinen Platz wie Deephouse, Techno und Minimal. Dazu kreiert Light Jockey Steve Oh, bekannt für seine Lasershows im Musikpark A7 und bei Partys von DJ Felix Kröcher, ein exklusives Lichtspektakel, das jeden in Festivalstimmung versetzt.

31

Index im Oktober

Kino Gravity

11 Jahre The Booty Shakin´ 19.10., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke The Booty Shakin´ feiert Geburtstag – das sind 11 gute Gründe, es krachen zu lassen! Als Headliner hat sich die Partyreihe den gebürtigen Australier Shockone aus London geangelt. Mit seinem Debütalbum „Universus“, das auf Platz 1 der australischen Albumcharts eingestiegen ist, macht Shockone derzeit in aller Welt Schlagzeilen. Von treibenden Drum’n’Bass-Hymnen und fetten Elektrobeats ist dort alles vertreten. In der Reggae-Ecke sind Natty Loop HiFi aus Wien am Start.

Gast-MC ist MC Nasty D.. Zusätzlich zu diesen exquisiten Musikern sind selbstverständlich die Residents Taz, Dundee, mogl-E, AddiRock und MC Mall-T dabei, die in altbewährter Weise die Tanzfläche zum Kochen bringen.

Raumschiff kaputt, kein Funkkontakt zur Erde, nur lautloser Weltraum. Zwei Astronauten, verbunden mit einer Rettungsleine. Doch mit jedem Wort leert sich die Sauerstoffflasche etwas mehr.

Warum jetzt ausgerechnet Sandra Bullock und George Clooney in den Raumanzügen stecken müssen, leuchtet nicht ganz so ein. Denn mit Hollywood, im üblichen Sinne, wird dieses außerge- Freak Reflection wöhnliche Drama wohl nichts zu tun haben.

26.10., 23 Uhr, Campus Music Club Kinostart 3.10.

Sein letztes Rennen

Am 26. Oktober ist es endlich soweit: die „Freak Reflection“-Party startet zum ersten Mal voll durch. Das Motto der Party: Love, Peace and Dance. Die angesagtesten DJs der Region werden heizen den Abend mit Progressive Trance ein. Mit am Start für sind am heutigen Abend die DJs Liquid Space Project (LSP), Orient Motion, Anandamid und DJ Zony. Für nächstes Jahr haben schon DJ-Größen wie BIM oder Mad Mushroom zugesagt.

Unser Didi wieder im Kino? In einem ernsten Drama über das älter werden?

Klingt wie eine kleine Sensation. Paul Averhoff (Dieter Hallervorden) muss ins Altersheim. Der 70-jährige MarathonTheater Aspik: läufer stellt sich seinen Lebensabend allerdings anders vor. So beschließt er, einen letzten Marathon zu laufen. Kirschgarten Zu Verkaufen 2.-6.10., 19.30 Uhr, Jo-Wiese Doch sein erbittertes Training für den berühmten Berlinmarathon findet Macht Not erfinderisch? Oder tauchen wir angesichts drängender Entscheidungen lieber ab? nicht nur Fans im Altersheim.

Bühne

Kinostart 10.10.

Insidious – Chapter II

Und wie können wir die menschliche Neigung, drohendes Unheil zu verdrängen, bis es zu spät ist, überwinden? Theater Aspik und der Regisseur Uli Jäckle stellen diese Fragen ins Zentrum ihrer Inszenierung von Tschechows Komödie, die nicht umsonst bis heute als einer der schönsten und dichtesten Texte der Weltliteratur gilt. Die Parabel über die fatalen Folgen von Egoismus und Verantwortungslosigkeit, welche die traumtänzerischen Figuren im Kirschgarten wie ein Bumerang einholen, sind in der Bühnenfassung von Theater Aspik „nah am Wasser“ angesiedelt: Das russische Landgut mit dem legendären Kirschgarten wird im September/Oktober 2013 in Kooperation mit der JoWiese ins Hildesheimer Schwimmbadareal verlegt!

Mit der Geisteraustreibung im Eigenheim gerade fertig geworden, flieht Familienvater Josh Lambert (Patrick Wilson) zu Oma aufs Land. Dort angekommen klingeln allerdings gleich wieder die unfreundlichen Nachbarn aus der Unterwelt. Wem der erste Teil der Gruselei zwischen all den übrigen unnötigen Dummet Face: Horrorfilmen entschlüpft ist, bekommt jetzt die Gelegenheit, wenigstens die Make it work!

Fortsetzung auf Leinwand zu erleben.

4./5.10., 20 Uhr, 6.10., 18 Uhr, Theaterhaus

Kinostart 17.10.

Kellerkino Fliegende Liebende Was tun, wenn der Absturz des Flugzeugs immer wahrscheinlicher wird, es aber nicht zur Panik unter den Fluggästen kommen soll? Man gießt den Gästen einfach Meskalin in den Tomatensaft und feiert im Rausch eine schallende Party über den Wolken. Dies dachte sich zumindest der spanische Regisseur Pedro Almodóvar und entwarf ein viel versprechendes Szenario und ein Mittel gegen Flugangst gleichermaßen.

Läuft am 8.10.

32

Wie sieht die Zukunft der Arbeit aus? Das Stück „Make it work!“ bietet der Arbeitswelt und Allen, die in ihr leben, eine Bühne. Dabei kann man alles vergessen, was man über die Arbeitswelt zu wissen glaubte und den Weg frei machen für groteske Visionen, abwegige Lösungsansätze, Weltrettungspläne. Das Kanu als eine echte Alternative zum Büro?

Sich tot stellende Kollegen? Jetzt geht „Make it work!“ in die nächste Runde: was sind die Probleme der Hildesheimer Bevölkerung? Lieben sie ihre Arbeit oder rennen sie direkt in den Burn-Out?

Nipple Jesus 16.10., 20 Uhr (Premiere), 17./18./ 31.10., 20 Uhr, Roemer- und Pelizaeus-Museum Das Schauspielersolo „Nipple Jesus“ von Nick Hornby erzählt vom subjektiven Blick auf zeitgenössische Kunst und stellt dabei augenzwinkernd den Kunstbetrieb in Frage. Der Schauspieler Martin Molitor spielt diesen Monolog in den Ausstellungsräumen des Roemer- und Pelizaeus-Museums.

Die Handlung: Von Kunst hat Dave keine Ahnung.

Nun muss er ein Bild bewachen, das in der ganzen Stadt für Furore sorgt: ein Porträt von Jesus am Kreuz. Nur, wenn man ganz nah herantritt, kann man erkennen, dass es aus vielen kleinen Bildern zusammengesetzt ist: alles Bilder von weiblichen Brüsten. Zunächst ist Dave schockiert, aber nach und nach erwacht sein Beschützerinstinkt für das ungewöhnliche Kunstwerk.

Schau an

Uwe Brodmann:

Migration – Integration und

Jobst Tilmann: (Foto)

TRANS

bis 13.10., Galerie im Stammelbachspeicher In der aktuellen Doppelausstellung im Galerie im Stammelbachspeicher sind Werke von Uwe Brodmann und Jobst Tilmann zu sehen. Brodmann lebt und arbeitet als freischaffender Fotograf in Braunschweig, er ist Mitbegründer des Museums für Fotografie Braunschweig und zeigt in Hildesheim bis zum 13. Oktober Fotografien seines Projekts „Migration und Integration“; im Mittelpunkt steht die Identität der Person mit dem sie umgebenden architektonischen und sozialen Raum. Jobst Tilmann, ehemaliger Dozent an der Fachhochschule HAWK, zeigt im Stammelbachspeicher unter dem Titel „TRANS“ Malerei, die sich dem Zusammenfall der Gegensätze widmet: isoliert sie, exponiert sie und prononciert sie, nur um sie in einem nächsten Schritt zu umfahren, zu vereinigen, zu harmonisieren.

Noah und die Flut 19.10., 18 Uhr (Premiere), St.-LambertiKirche Benjamin Britten (1913 bis 1976) nutzte die biblische Geschichte um Noah und die Flut, um den Nachwuchs an Musik heranzuführen. Sein Credo war ebenso einfach wie genial: Kinder dürfen nicht nur zuschauen, sondern sollen auch selbst mitmachen. So kombinierte er in seiner 1958 uraufgeführten Oper „Noye‘s Fludde“ Kindersolisten und einen großen Kinderchor mit drei professionellen Sängern und ließ dieses Ensemble von einem Orchester aus Profimusikern und Laien begleiten.

Das Theater für Niedersachsen (TfN) inszeniert dieses Musiktheaterstück für Kinder ab sechs Jahren in Kooperationen mit der Musikschule Hildesheim im Oktober in der St.-Lamberti-Kirche.

Falstaff 5./10./21.10., 19.30 Uhr, TfN Zum Anlass von Guiseppe Verdis 200. Geburtstag inszeniert das Theater für Niedersachsen (TfN) das letzte Bühnenwerk des italienischen Komponisten. Zur Handlung: Falstaff schreibt in maßloser Selbstüberschätzung identische Liebesbriefe an zwei Bürgersfrauen von Windsor. Als Alice Ford und Meg Page die Briefe erhalten und sich gegenseitig vorlesen, weicht ihre Empörung schnell der Lust, es dem Tunichtgut durch einen Streich heimzuzahlen.

Public

Index im Oktober

NEUESTE TECHNIK UND DER BESTE PREIS DER STADT! Erleben Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopierund Druck-Plätzen neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe. Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

FARBKOPIE oder FARBDRUCK z.B.

-,49

A4 nur

®

copyland24.de

0 DIN 20.0 .00 Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 [Made in] Sa 1

die 2013 in Hildesheim entstanden sind. Im Rahmenprogramm werden weitere Kurzfilme präsentiert, außerdem gibt es Making-Of-Gespräche und anschließend eine „Triple-Premieren-Party“.

Ausstellung Menschenbilder

bis 12.1.2014, Roemer- und PelizaeusMuseum Nach der erfolgreichen Teilnahme am bundesweiten Projekt „b.kunst“ des Deutschen Caritasverbands e.V. im Jahr 2011 setzt die Heimstatt Röderhof die Veranstaltungsreihe fort. Unter dem Titel „Menschenbilder“ werden im Roemer- und Pelizaeus-Museum bis zum 12. Januar 2014 kleinund großformatige Kunstwerke von Bewohnerinnen und Bewohnern der Heimstatt Röderhof und des Johannishofes zu sehen sein.

Am Ratsbauhof 6

Faust. Der Tragödie erster Teil

Ansonsten

14./20./22.10., 19.30 Uhr, TfN & 23.10., 20 Uhr, Theatersaal/Gronau

Trash Camp

Im ersten Teil seiner großen Faustdichtung erhebt Goethe die mittelalterliche Legende vom Dr. Faustus zum Welttheater und schickt seine Protagonisten wortgewaltig „vom Himmel durch die Welt zur Hölle“. Das Theater für Niedersachsen (TfN) läutet mit „Faust“ die neue Spielzeit ein. Zur Handlung: Zu erkennen, „was die Welt im Innersten zusammenhält“, ist des Gelehrten Heinrich Fausts dringendstes Bestreben. Nachdem aber alle Versuche scheitern, verschreibt er dem Teufel Mephistopheles leichten Herzens seine Seele. Dafür soll Mephisto ihm Lebensfreude schenken. Kann die Liebe zu Margarethe Faust den von Glück erfüllten Augenblick bescheren?

Band-Camps, Olympia-Camps, Beauty-Camps – sie alle sind seit den Sommerferien passé. In den Herbstferien starten in Hildesheim dafür gleich zwei „Trash-Camps“. Das „Trash Camp“ ist eine Alternative zu Castingshows, Assessmentcenters und Fitnessstudios. Im „Trash-Camp“ geht es nicht darum, immer schöner besser und schlanker zu werden und sich ständig zu optimieren. Im „Trash-Camp“ steht jeder zu dem, was er kann und was er nicht kann – und wird damit mehr beeindrucken als jeder Superstar. Hier wird die Leistungsgesellschaft mit Kreativität und Witz ad absurdum und an der Nase herum geführt.

Theater Plan B:

7.-19.10., 10 Uhr, Kulturfabrik Löseke

„Sgt. Pepper‘s Lonely Hearts Club Band“ von den Beatles gilt als eines der ersten Konzeptalben der Popmusik. Die zwölf Songs sind Miniaturen zwischen Alltagsbeschreibung und psychedelischem Traum. Sie bilden die Grundlage dieses Abends, den die Theatergruppe „Theater Plan B“ gestaltet: Was wurde aus der Ausreißerin aus „She ́s leaving home“? Scheiterte der Anbandelungs-Versuch mit der lieblichen Politesse Rita aufgrund ihrer NeoNazi-Vergangenheit? Und was zum Teufel macht Lucy mit den Diamanten, die vom Himmel gefallen sind?

8.10., 20 Uhr, Audimax

Auf Einladung der Hildesheimer Volkshochschule findet am 8. Oktober eine unterhaltsame Veranstaltung mit dem Bestseller-Autors Bastian Sick im Audimax der Universität statt. Er stellt unter anderem sein neustes Buch „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod Folge 5” vor. Sick gibt Ratschläge in Zweifelsfällen und präsentiert neue verrückte Fundstücke aus dem Irrgarten der deutschen

Nord-Side-Story:

Romeo und Julia in der Nordstadt

Film Moments of a Beautiful Day 17.10., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Unter dem Titel „Moments of a Beautiful Day“ feiert „Anachrom Filmproduktion“ in der Kulturfabrik Löseke gleich drei Erstaufführungen von Filmen,

Oktober 2013

Stadtmuseum, bis 1.6.2014 Zu Ehren der 1913 in Sarstedt geborenen Künstlerin Waltraute MackeBrüggemann, die 2006 in Erlstätt bei Traunstein starb und in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden wäre, zeigt das Stadtmuseum Illustrationen aus der Münchner Musikbibliothek, die sie für ein Opernbuch für Kinder und Jugendliche zu Mozarts „Zauberflöte“ angefertigt hat. Über einen Audio-Guide können sich die Besucher außerdem an den Bildern die Geschichte der jeweiligen Szene erzählen lassen und die Musik dazu hören. In einem kleinen Kino läuft in einer Endlos-Schleife der Live-Mitschnitt einer „Zauberflöten“-Aufführung aus dem österreichischen St. Margarethen.

Sprache. Fast zehn Jahre ist es her, dass Bastian Sicks erste „Zwiebelfisch“-Kolumne erschien und er damit einen ungeahnten Kult um die deutsche Sprache auslöste. Sick hat mit seinen Büchern, Quizspielen und Bühnenshows einem Millionenpublikum gezeigt, dass Rechtschreibung und Grammatik Spaß machen können.

Diekenstieg: 11 Lichter 18.10., 20 Uhr, Litteranova

Der Hildesheimer Pianist und Autor Sven Tasch stellt gemeinsam mit seiner Formation „Diekenstiek“ im Litteranova seinen zweiten Roman „11 Lichter” vor. Bei den Lesungen von Diekenstiek steht die Musik im Vordergrund und schafft so eine intensive Verbindung zwischen dem Geschriebenen und dem Gehörten.

Die Nachtbarden

25.10., 21 Uhr, Weinsziehr

25.10., 20 Uhr (Premiere), 26.10., 16/20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Nordstadt brennt. Romeo und Julia, Liebe und Hass, Tradition und Rebellion, Familienbande und Bandenstreit ... Man weiß bescheid. Wenn es frei nach Shakespeare ums Ganze geht, dann spielen natürlich große Gefühle die zentrale Rolle. Die berühmteste Lovestory der Welt wird in den Norden Hildesheims verlegt und von einer inklusiven Theatergruppe wiederbelebt: Achtzehn Menschen mit und ohne Beeinträchtigung laden das Publikum dazu ein, sich nochmal so richtig zu verlieben! Das Projekt von Nordstadt.Mehr.Wert ist anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Lebenshilfe Hildesheim entstanden und wurde in Kooperation mit dem Theaterpädagogischen Zentrum Hildesheim (TPZ) realisiert.

Die Kleine Zauberflöte – Mozart für Kinder

Bastian Sick:

Der Dativ ist dem Genitiv Klub der einsamen Herzen sein Tod 24.10., 20 Uhr (Premiere), 25./26.10., 20 Uhr, Theaterhaus

Schau an

Ibiza House Splash 26.10., 22 Uhr, Cube Ibiza-Feeling und das mitten in Hildesheim – geht nicht? Geht doch.

Und zwar beim Ibiza House Splash im Cube, der Event-Location am Hindenburgplatz. Die DJs Omeo (Foto), Brian & Noise und Steve Semtex sind dabei und sorgen am 26. Oktober für beste Partystimmung. DJ und Produzent Omeo aus den Niederlanden tourt schon seit 1995 durch die HouseClubs.

Literatur zwischen lokalem Irrsinn und globalem Kiez. Geschichten zwischen alltäglichen Grotesken und liebevollen Hinrichtungen. Poesie zwischen Melankomik und Radau – das alles vereint das Autorenensemble „Die Nachtbarden“ in ihren Bühnenshows. Kersten Flenter, Johannes Weigel, Ninia La Grande und Tobias Kunze lesen jeden Monat als Stammbesetzung vor. Dazu sind immer mindestens großartige Gäste mit auf der Bühne und stellen ihre Texte, ihre Musik oder irgendein Kind aus beidem vor. Neben Geschichten und Texten finden auch Musik, Kurzfilme und Kleinkunst ihren Platz. Nicht von ungefähr hat sich der Titel „Hannovers skurrilste Lesebühne” seit sechs Jahren in Hannover etabliert. Zeit also für die Nachtbarden, Hildesheim zu erobern!

Schaudern

31.10., 20.30 Uhr, Bischofsmühle Aufgrund des großen Erfolges der letzten Lesereihe „inszenierte Worte“ haben sich der Bischofsmühle Cyclus 66 e.V. und die Studenten der Uni Hildesheim entschlossen, eine weitere Reihe ins Programm zu nehmen. Am 31. Oktober dreht sich natürlich alles um Halloween, wie kann es an diesem Tage auch anders sein. Der Spaßfaktor ist extrem hochgradig!

33

Das volle Programm

2.10., Turbostaat, Faust/H

01 Di

Musik 19.30 Die Amigos, Halle 39 20.00 The Front Bottoms, Indie-Punk, Lux/H

Bühne 11.00 Nur ein Tag, auch 15 Uhr, Theo/TfN

Film 17.45 Vergiss mein nicht, von und mit David Sieveking, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega 18.00 Beautiful Boxer, Filmabend mit Diskussion, VHS

Di. 01. 10.

Kufa bEaTClub

2.10., Theater Aspik: Kirschgarten zu verkaufen, Jo-Wiese

3.10., Etage.2, Litteranova

Party

21.00 Turbostaat, Support „Die Nerven“, Faust/H 21.00 Wisecräcker/Tequila & The Sunrise Gang, Bei Chéz Heinz/H 21.00 Kal David & Band, Blues Garage/Isernhagen 21.30 Club VEB: Offbeat Mafia, Ska, Kulturfabrik Löseke 21.30 Fritz Kalkbrenner, Capitol/H

02

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Pop, Soul, Hip Hop, NDW, Indie- und 60s-Rock, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 18.00 Persönlichkeits-Störung/PersönlichkeitsVerstörung, AWO Trialog Teichstr.6 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Über das Tragen von Babys und Kleinkindern, Klinikum 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 19.30 Osho Zen Tantra, Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Soul, inDiE, 60S- RoCK, nDW...

MiT DJ ME-JanE

Mi

Theater-Tipp Theater Aspik: Kirschgarten zu verkaufen 19.30 Uhr, Jo-Wiese Macht Not erfinderisch? Oder tauchen wir angesichts drängender Entscheidungen lieber ab? Und wie können wir die menschliche Neigung, drohendes Unheil zu verdrängen, bis es zu spät ist, überwinden?

Theater Aspik und der Regisseur Uli Jäckle stellen diese Fragen ins Zentrum ihrer Inszenierung von Tschechows Komödie, die nicht umsonst bis heute als einer der schönsten und dichtesten Texte der Weltliteratur gilt.

Die Parabel über die fatalen Folgen von Egoismus und Verantwortungslosigkeit, welche die traumtänzerischen Figuren im Kirschgarten wie ein Bumerang einholen, sind in der Bühnenfassung von Theater Aspik „nah am Wasser“ angesiedelt: Das russische Landgut mit dem legendären Kirschgarten wird im September/Oktober 2013 in Kooperation mit der Jo-Wiese ins Hildesheimer Schwimmbadareal verlegt!

Musik

20.00 Jazz Downtown: DNA Group performs The Rock Song Book, Litteranova

Bühne

19.30 Theater Aspik: Kirschbaum zu verkaufen, Komödie von Tschechow, Jo-Wiese 20.00 Desimo Spezial Club, Relexa-Hotel/Bad Salzdetfurth

Party

20.00 Oktoberfest-Party, Sparkassen-Arena 22.00 Elektrik Tanzklub präsentiert: We love you!, Kulturfabrik Löseke 22.00 Preview Return of TNT, Vier Linden

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 15.30 Socken stricken leicht gemacht!, Michaelis Welt-Café 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut

BUS UND GUT

Freitag, 25. Oktober │ 18 - 24 Uhr │ Hildesheimer Innenstadt

MIT DEM BUS ZUM LIGHT-NIGHT-SHOPPING AM FREITAG, 25. OKTOBER!

LIGHT-NIGHT-SHOPPING Shoppen bis Mitternacht - das besondere Einkaufserlebnis S KOSTENLO AB 18 UHR: NSTADT DER INNE PARKEN IN

SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbH ...mehr im Internet unter www.svhi-hildesheim.de

34

Veranstaltungsmanagement der besonderen Art

Public

Das volle Programm

HAZ DIGITAL DIGITAL

3.10., Chili Con Carne, Kulturfabrik Löseke

3.10., Tag der Lokalmusik: Jassin, Radio Tonkuhle/Andreas-Passage

17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr.

51a 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Hildesheimer Streuobstwiesentag, Arbeitskreis Hildesheimer Streuobstwiesen, Wildgatter 14.00 Hutzennachmittag, Erzgebirgsverein Hildesheim, Glückaufhütte/Diekholzen 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 21.00 Quiznight, Wild Geese

03 Do

Jubiläums-Tipp

5 Jahre Litteranova: Etage.2 20.30 Uhr, Litteranova

Was vor fünf Jahren als Wochenend-Bar mit Lesungen, Konzerten, Performances, Partys und Kneipenbetrieb begann, hat seitdem große Früchte getragen.

Das Litteranova feiert seinen fünften Geburtstag und dankt all seinen Gästen mit einer großen Party.

Begonnen wird dieser Abend mit dem CD-Veröffentlichungs-Konzert der Hannoveraner Band „Etage.2“, anschließend darf bis in die Morgenstunden mit DJ Soundrausch getanzt werden.

Musik

20.00 Homegrown Session feat. Chili Con Carne, Kulturfabrik Löseke 20.00 5 Jahre Litteranova, CD-Release-Konzert von „Etage 2“ und Überraschungsgast und anschließender Party, Litteranova 20.00 Johannes Brahms: Ein Deutsches Requiem, St. Michael 20.00 Das Pack/Montreal, Hansa Kultur-Club/BS 20.00 Chris Jaggers Acoustic Roots, Blues Garage/ Isernhagen 20.00 Nitehawks, Café Übersee

Bühne

16.00 Der fliegende Holländer, romantische Oper von Richard Wagner, TfN 19.30 Theater Aspik: Kirschbaum zu verkaufen, Komödie von Tschechow, Jo-Wiese

04 Fr

Performance-Tipp

Dummet Face: Make it work!

20 Uhr, Theaterhaus

Wie sieht die Zukunft der Arbeit aus? Das Stück „Make it work!“ bietet der Arbeitswelt und Allen, die in ihr leben, eine Bühne. Dabei kann man alles vergessen, was man über die Arbeitswelt zu wissen glaubte und den Weg frei machen für groteske Visionen, abwegige Lösungsansätze, Weltrettungspläne. Das Kanu als eine echte Alternative zum Büro? Sich tot stellende Kollegen? Jetzt geht „Make it work!“ in die nächste Runde: was sind die Probleme der Hildesheimer Bevölkerung? Lieben sie ihre Arbeit oder rennen sie direkt in den Burn-Out?

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Afterwork, La Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

Ansonsten

Bühne

07.30 Rucksackwanderung zum Tag der Deutschen Einheit – „Vom Torfhaus zum Brocken“, Erzgebirgsverein Hildesheim, Treffpunkt: Parkplatz Goethegymnasium (Fahrgemeinschaften) 08.00 Autowanderfahrt zum Brocken/Torfhaus zum Tag der Deutschen Einheit, Harzklub, Treffpunkt: Hauptbahnhof 10.00 Hildesheimer Streuobstwiesentag, Arbeitskreis Hildesheimer Streuobstwiesen, Freie Waldorfschule Hildesheim 13.00 Tag der offenen Tür zum Tag der Lokalmusik, Radio Tonkuhle/Andreas-Passage

Oktober 2013

Nichts verpassen: Mit dem kostenlosen Web-Probeabo erhältst Du zwei Wochen lang Zugriff auf alle aktuellen Nachrichten aus Hildesheim und der Region.

Auch die umfangreichen Themendossiers gehören zum Kennenlern-Paket.

Musik

19.00 Sirinox/Tachycardia/Ysma/Mr Mint, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Dritte Wahl, und Gäste, Musikzentrum/H 20.00 New Model Army, Capitol/H 21.00 Das ist Punkrock: No Exit/El Niño, Deutsch- und Fun-Punk, Kulturfabrik Löseke 21.00 Niamh Ní Charra, Bischofsmühle 21.00 Eric Gales & Band, Blues Garage/Isernhagen 22.00 Anarchist Academy, Faust/H

Party

AUF DIE HAZ, FERTIG, LOS!

19.30 Theater Aspik: Kirschbaum zu verkaufen, Komödie von Tschechow, Jo-Wiese 20.00 Dummet Face: Make it work!, Performance über Arbeit, Theaterhaus

Party

20.00 Cocktail-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 22.00 1-Euro-Party, Old-Inn 23.00 Tante Hanne: Extrawelt, Engel 07/H

nter Jetzt buchen u sc llgemeine.de/o a re im e h s e d hil

35

dAs VOlle PROGRAmm

5.10., Christian Bakotessa, Kulturfabrik löseke

die Kleine Zauberflöte, bis 1.6. 2014, stadtmuseum

8.10., Bastian sick, Audimax

aNSoNSteN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.00 Gestapo-Verbrechen, Kriegsgräber, Zwangsarbeit und Widerstand, Haupteingang Nordfriedhof 21.00 Speed Dating, Friseursalon „Haarkunst“, Friesenstieg 6

party

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.00 „Spuk in der Stadt – Von Tückeboten, Gluhschwänzen und anderen Geistern“, Kostümführung, Treffpunkt: marktplatz 19.00 Florian Naujoks: Rossbreiten, lesung, Amei´s Buchecke 21.30 Tango Argentino, Kulturfabrik löseke

05 Sa

PArtY-tIPP

electronica reloaded iV 23 uhr, Campus Music Club

Ganz im Zeichen der matrix geht die „electronica Reloaded“-Party-Reihe mit elektronischen Beats in die 4. Runde. Heute sind die dJs liquid space Project (lsP), Orient motion, sadiva und dJ Ostro aus Hannover zu Gast im Campus music Club. Wie immer gibt es spacige deko, tanzbaren Progressive Trance und faire Getränkepreise.

MuSiK

09.30 Musik zur Marktzeit, mit „Hildesheim zum Kennenlernen“, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Mozart am Vormittag, stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 20.00 Andi & Maik laden ein: Bear Mountain Picnic Massacre/Bird Berlin, Thav 20.00 Abby/Children, lux/H 20.00 Martin Jondo, Faust/H 21.00 Christian Bakotessa & Band, Kulturfabrik löseke 21.00 The Fuck Hornisschen Orchestra, Faust/H 21.00 y & T, Blues Garage/isernhagen 21.30 Jez King, Wild Geese

BüHNe

19.30 Falstaff, lyrische Komödie von Giuseppe Verdi, TfN 19.30 Theater Aspik: Kirschbaum zu verkaufen, Komödie von Tschechow, Jo-Wiese 20.00 Dummet Face: Make it work!, Performance über Arbeit, Theaterhaus

party

21.00 Party, dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Multipop Party, Cube event location 23.00 Electronica Reloaded IV, Campus music Club 23.00 London Underground, Kulturfabrik löseke 23.00 Hi-Rockboard, Kulturfabrik löseke

06 So

MuSiK 17.00 Sonntagskonzert für Spaziergänger, Auferstehungskapelle st.-lamberti-Friedhof 17.00 World Of Pain, Hardcore aus san diego, support desolated/malevolence/No second Chance/done, Faust/H 20.00 Abby, Hansa Kultur-Club/Bs 20.00 Trombone Shorty & Orleans Avenue, support luca sapio, Capitol/H 17.00 Hair, musical von Gerome Ragni, James Rado und Galt macdermot, TfN 18.00 Dummet Face: Make it work!, Performance über Arbeit, Theaterhaus 19.30 Theater Aspik: Kirschbaum zu verkaufen, Komödie von Tschechow, Jo-Wiese

party 20.00 Salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/schnupperkurs, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack inn

aNSoNSteN 07.00 Flohmarkt, Volksfestplatz 10.00 Erntedankfest, Harzklub, Treffpunkt: Beusterhütte/diekholzen 11.00 Ausstellungseröffnung: Barbara Gendolla und Monika Knepper, Glashaus/derneburg 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, auch 15.30 Uhr, Roemer- und Pelizaeusmuseum 19.00 Kostenloser Salsa Schnupperkurs, Napos 20.15 Tatort-Abend, Wohnzimmer

07 Mo

11.00 Einkaufen und chillen, Textilhaus Kressmann 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut

MuSiK 20.00 EF/Nihiling, Post-Rock, Bei Chéz Heinz/H 20.30 MC Fitti, Faust/H

BüHNe 20.00 Thrill Me, musical von stephen dolginoff, Premiere, TfN

13.11.

20:00 Uhr

www.jim-jimmy.de

36

aNSoNSteN

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 10.00 Trash Camp, Theaterworkshop für Jugendliche ab 15 Jahren zum Thema „danebenbenehmen“, Kulturfabrik löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 17.30 Power yoga Basic, Yoga Raum mariam 17.30 Stressbewältigung mit yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, schluckspecht 19.30 yoga intensiv, Yoga Raum mariam

08 Di

BüHNe

aNSoNSteN

AL di MEOLA & BAnd

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-inn 18.00 Cocktail Party, Jack inn 18.00 Weizenparty, el Paso

Leckere Crêpes ab 2,00 €

Almsstraße 27 · www.rosso-caffebar.de

LeSUNGS-tIPP

Bastian Sick: Der Dativ ist dem Genitiv sein tod 20 uhr, audimax

Auf einladung der Hildesheimer Volkshochschule findet am 8. Oktober eine unterhaltsame Veranstaltung mit dem Bestseller-Autor Bastian sick im Audimax der Universität statt. er stellt unter anderem sein neustes Buch „der dativ ist dem Genitiv sein Tod Folge 5“ vor. sick gibt Ratschläge in Zweifelsfällen und präsentiert neue verrückte Fundstücke aus dem irrgarten der deutschen sprache. Fast zehn Jahre ist es her, dass Bastian sicks erste „Zwiebelfisch“-Kolumne erschien und er damit einen ungeahnten Kult um die deutsche sprache auslöste. sick hat mit seinen Büchern, Quizspielen und Bühnenshows einem millionenpublikum gezeigt, dass Rechtschreibung und Grammatik spaß machen können.

MuSiK

21.00 Misteur Valaire, elektro-Hip-Hop-Jazz’n’Rock aus montreal, Faust/H

BüHNe

20.00 Thrill Me, musical von stephen dolginoff, TfN

party

18.00 Cocktail Party, Jack inn 23.00 Beat-Club, Beats of Wambo, Kulturfabrik löseke

aNSoNSteN

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum mariam 10.00 Trash Camp, Theaterworkshop für Jugendliche ab 15 Jahren zum Thema „danebenbenehmen“, Kulturfabrik löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielnachmittag für Jung und Alt, michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, mittelstufe, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut

Di. 08. 10.

Kufa bEaTClub bEaTs of Wambo miT DJ KnüppEl unD DJ Cop

PUbLIC

dAs VOlle PROGRAmm

Pfeif auf Chillout, geh zum Workout!

9.10., Pulsar Trio, Kulturfabrik löseke

9.10., digg swinger, litteranova

19.30 yoga Basic, Yoga Raum levana 19.30 Osho Zen Tantra, levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 20.00 Bastian Sick: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, lesung, Audimax 21.00 Quiznight, litteranova

09 Mi

MUSIk-tIPP

Club VeB: pulsar trio 21.30 uhr, Kulturfabrik Löseke

Treibende Rhythmen und vitale melodien: Auf e-Piano, sitar und schlagzeug schafft das sympathische „Pulsar Trio“ eine eigenständige Kombination aus Jazz und Fusion. die musiker lieben die freie improvisation, zarte melodien verbinden sich mit einem rhythmisch raffinierten Gerüst zu einem großen, pulsierenden Ganzen. die ungewöhnliche instrumentale Besetzung und das freie spiel wird zur entdeckungsreise für das Publikum.

MuSiK

20.00 Digg Swinger, Rhythm’n’Blues aus Hildesheim, litteranova 20.00 Grillmaster Flash, Wohnzimmer 21.30 Club VEB: Pulsar Trio, Jazz-Worldbeat-Fusion, Kulturfabrik löseke

BüHNe

20.00 Otto Reutter trifft Verdi, solo-Abend mit ivo Zöllner, F1/TfN

party

16.00 Lebenshilfe-Disko: Oktoberfest, Kulturfabrik löseke 18.00 Cocktail Party, Jack inn

aNSoNSteN

07.45 Qigong, levana e.V. 10.00 Trash Camp, Theaterworkshop für Jugendliche ab 15 Jahren zum Thema „danebenbenehmen“, Kulturfabrik löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten st. martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü Die Volxküche, Kulturfabrik löseke 17.30 Tai Chi, einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini yoga für Schwangere, levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, mauritiusschule, Bergstr.

60 19.00 Jubiläums-Stammtisch des Schwul-lesbischen Citytreffs, Gaststätte marienburger Höhe, scharnhorststraße 50 20.00 Kundalini yoga, levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

Lena, 18, 4 Jahre Elan, Kursleiterin und Steptrainerin Vivien, 41, 7 Jahre Elan, Pia, 18, 2 Jahre Elan, Denise, 25, 2 Jahre Elan. Und Du?

10 Do

MuSiK

19.00 Ryan Leslie & Band, Capitol/H 19.30 Der Kulturkiosk: Drunken’n’Dangerous/Annika Blanke/Jessy James La Fleur, Brauhaus Club/H 20.00 Ryan Sheridan, Hansa Kultur-Club/Bs 20.00 Wallace Vanborn, lux/H 20.00 Duo Stiehler/Lucaciu, Faust/H 20.00 Galaktoboureko, Feinkost lampe/H

BüHNe

19.30 Falstaff, lyrische Komödie von Giuseppe Verdi, TfN

party

18.00 Cocktail Party, Jack inn 18.00 Afterwork, la Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, dax Bierbörse

aNSoNSteN

10.00 Trash Camp, Theaterworkshop für Jugendliche ab 15 Jahren zum Thema „danebenbenehmen“, Kulturfabrik löseke 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 15.00 „Dunkle Mächte im Banne der Zauberflöte – Die Geschichte eines magischen Helden“, Herbstferienprogramm, stadtmuseum im KnochenhauerAmtshaus 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, langer Garten 1 17.00 Kundalini-yoga, seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 Hildesheimer Psychiatrieforum, Kreishaus 17.00 Gesprächsgruppe für Angehörige und Freunde von psychisch Erkrankten, AWO Trialog, Teichstr.6 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Switch!, Tauschbörse, Kulturfabrik löseke 19.00 yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum levana 21.00 Quiznight, Wild Geese

www.elan-fitness.de · Auch auf Facebook Barsinghausen

Hildesheim

Wennigsen

Hannover

(05105) 770 880

(05121) 20 67 444

(05103) 92 92 92

Ab 2014

11 Fr

MUSIk-tIPP

egidio „Juke” ingala and the Jackknives 21 uhr, Bischofsmühle

der italienische mundharmonikaspieler egidio „Juke“ ingala hat sich in der europäischen und amerikanischen Blues-szene mittlerweile einen großen Namen gemacht. er spielt eine exzellente Blues-mundharmonika im stile von George „Harmonica“ smith und little Walter, hat einen vollen, warmen Ton und spielt die ungewöhnlichsten Phrasierungen. mit stilkraft und Überzeugung gelingt es ihm darüber hinaus immer wieder aufs Neue, sein Publikum zu begeistern.

OktOber 2013

37

dAs VOlle PROGRAmm

12.10., Beschwert euch!, Bischofsmühle

12.10., Hildesheimer Oktoberfest: die Büddenbacher, Halle 39

MuSiK 19.00 Luca Hänni, Capitol/H 19.30 Cosmic Tribe/H.O.R.E./Straighters of the Universe, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Chorkonzert Landesjugendchor Niedersachsen, st. michael 20.00 Das Niveau, lux/H 20.00 Peter Pankas Jane & Crystal Breed, musikzentrum/H 20.30 Pilots Project: Penelopes Traum/Phillip Omlor, Akustik-Pop und deutsch-Folk-Rock, Kulturfabrik löseke 20.30 Nervling, litteranova 21.00 Egidio „Juke” Ingala and The Jackknives, Bischofsmühle 21.00 Hogjaw, Blues Garage/isernhagen 21.30 Bob Brady, Wild Geese

BüHNe 19.30 Rocky over the Rainbow, Rockmusical-Parodie von eelco Claassen und michael diederich, TfN

party 20.00 Wünsch-dir-was-Abend, Thav 21.00 Party, dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack inn 22.00 Party, Pasha 22.00 N8schicht, eBm, Gothic, mittelalter, Wave, 80s & Goth-metal, Kulturfabrik löseke 23.00 Tante Hanne: Aka Aka feat. Thalstroem, engel 07/H

aNSoNSteN 10.00 Trash Camp, Theaterworkshop für Jugendliche ab 15 Jahren zum Thema „danebenbenehmen“, Kulturfabrik löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.30 Augenentspannung und Sehtraining, Naturheilzentrum larimar, Große Venedig 2

Lust auf italienisches Eis?

Almsstraße 27 · www.rosso-caffebar.de

12 Sa

GAUDI-tIPP

13.10., musica Assoluta, TfN

15.10., Paul Armfield, Glocksee/H

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 „Rauchfrei werden, aber der Wille ist zu schwach“, infoveranstaltung, mehrgenerationenhaus 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.00 Oktoberfest in Hildesheim, Halle 39 21.00 „Beschwert Euch!“, szenische lesung mit mareike schneider und marius Baumann, Bischofsmühle

14.00 Stadtführung: St. Godehard, Treffpunkt: st.

Godehard 14.30 öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, auch 15.30 Uhr, Roemer- und Pelizaeusmuseum 15.30 öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Die kleine Zauberflöte – Mozart für Kinder“, stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 19.00 Kostenloser Salsa Schnupperkurs, Napos 19.00 Lichterlabyrinth am Internationalen Tag des Labyrinths 2013, Treffpunkt: Hildesheimer Rosenlabyrinth, ernst-ehrlicher-Park 20.15 Tatort-Abend, Wohnzimmer

Hildesheimer oktoberfest 19 uhr, Halle 39

Nicht nur in Bayern wird das Oktoberfest gefeiert, auch in Hildesheim geht es in diesem Jahr erstmalig zünftig zu. das erste große Hildesheimer Oktoberfest mit Platz für 2000 Besucher öffnet in der Halle 39 seine Türen und verwöhnt traditionell mit zünftigen schmankerln, einer super Atmosphäre und frisch gezapften maß Bier. Für die richtige musik sorgt die original Oktoberfest-Band „die Büddenbacher“ aus Überherrn. Wo sie auftreten, steigt das stimmungsbarometer auf den siedepunkt. das Wiesn-CateringTeam hält die klassischen Gerichte wie Weißwurst, Händl, leberkäse, schweinshaxen mit sauerkraut und vieles mehr bereit.

MuSiK

09.30 Musik zur Marktzeit, mit „Hildesheim zum Kennenlernen“, Treffpunkt: Rathausarkaden 20.00 Salty Mountain Boys, Reinhards 20.00 Martin & James, lux/H 20.00 Irie Révoltés, Faust/H 20.30 No Control Hardcore: Dirty Fingers/Blood For Betrayal/Stab/Dirty Sanchez/Break your Rules, Kulturfabrik löseke 21.00 Spin Doctors, Blues Garage/isernhagen 21.30 Rigs & Jeels, Wild Geese 23.00 Sultan, die Große Welt/H

BüHNe

19.30 Der fliegende Holländer, von Richard Wagner, TfN

party

18.00 Sabado loco, el Paso 20.00 Weekend Cocktails, la Tapa Bar 20.00 Alternative Rock-Party, Thav 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-inn 22.00 Cocktail Party, Jack inn 23.00 5 Jahre La Mu meets 3 Jahre Klangstation, deep House und Techno, Kulturfabrik löseke

aNSoNSteN

06.30 Das Bauhaus in Dessau – Kultour, Abfahrt ab Fagus-Werk/Alfeld 10.00 Trash Camp, Theaterworkshop für Jugendliche ab 15 Jahren zum Thema „danebenbenehmen“, Kulturfabrik löseke

13 So

14

kONZert-tIPP

Kulturring: Kammerorchester Musica assoluta 20 uhr, tfN

lebendigkeit, Neugier und höchste musikalische Kompetenz sind die motivation für die musiker von „musica Assoluta“, die zusammen mit ihrem künstlerischen leiter, dem Komponisten und dirigenten Thorsten encke, einen Klangkörper von außergewöhnlicher einheitlichkeit formen. Nicht nur musikalischtechnische Qualitäten, sondern in besonderem maße Kommunikation und initiative jedes einzelnen sind dabei gefragt. das ensemble besteht aus preisgekrönten freien musikern, jungen Professoren und einigen etablierten Orchestermusikern.

MuSiK

20.00 Kulturring: Musica assoluta & Elisabeth Kufferath, TfN 20.00 Zebrahead, musikzentrum/H

BüHNe

11.00 Theater Matz: Der Wechstabenverbuchsler, Kindertheater ab drei Jahren, auch 15 Uhr, Theaterhaus

party

20.00 Salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/schnupperkurs, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack inn

Mo

MuSiK

21.00 Rotting Out/Broken Teeth/Survival, Hardcore, Bei Chéz Heinz/H

BüHNe

19.30 Faust. Der Tragödie erster Teil, von Johann Wolfgang von Goethe, TfN

party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-inn 18.00 Cocktail Party, Jack inn 18.00 Weizenparty, el Paso

aNSoNSteN

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 10.00 Trash Camp, Theaterworkshop für erwachsene ab 21 Jahren zum Thema „danebenbenehmen“, Kulturfabrik löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 17.30 Power yoga Basic, Yoga Raum mariam 17.30 Stressbewältigung mit yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski

aNSoNSteN

09.30 Autowanderfahrt „Durch den Saupark zur Wolfsbuche“, Harzklub, Treffpunkt: Hildesheimer straße/B1 10.00 Wanderung im Hildesheimer Wald, Harzklub, Treffpunkt: Beusterhütte/diekholzen 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

NEUESTE TECHNIK UND DER BESTE PREIS DER STADT! Erleben Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopierund Druck-Plätzen neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe. Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

oder

FARBKOPIE FARBDRUCK

0 DIN 20.0 .00 Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 1 a [Made in] S

-,49

A4 nur

®

copyland24.de

z.B.

Am Ratsbauhof 6

38

PUbLIC

Das volle Programm

16.10., Veras Kabinett, Kulturfabrik Löseke 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 19.30 O Isis und Osiris – welche Wonne! Die Ägyptensymbolik in Wolfgang Amadeus Mozarts „Zauberflöte“, Vortrag von Dr. Isabel Grimm-Stadelmann, Roemer- und Pelizaeus-Museum

15 Di

Musik

21.00 Paul Armfield, Glocksee/H

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Golden Turbo Academy, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 10.00 Trash Camp, Theaterworkshop für Erwachsene ab 21 Jahren zum Thema „Danebenbenehmen“, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielkreis St. Lamberti, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.00 Besichtigung der Wasserkraftwerksanlage Johanniswehr, Wasserkraftwerk Johanniswehr, Eselsgraben/Innerste 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Nerv-Release-Party, Lesung und Musik, Wohnzimmer 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 19.30 Osho Zen Tantra, Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

16 Mi

Theater-Tipp

Nipple Jesus 20 Uhr (Premiere), Roemer- und Pelizaeus-Museum

Das Schauspielersolo „Nipple Jesus“ von Nick Hornby erzählt vom subjektiven Blick auf zeitgenössische Kunst und stellt dabei augenzwinkernd den Kunstbetrieb in Frage. Der Schauspieler Martin Molitor spielt diesen Monolog in den Ausstellungsräumen des Roemer- und Pelizaeus-Museums. Die Handlung: Von Kunst hat Dave keine Ahnung. Nun muss er ein Bild bewachen, das in der ganzen Stadt für Furore sorgt: ein Porträt von Jesus am Kreuz. Nur, wenn man ganz nah herantritt, kann man erkennen, dass es aus vielen

Di. 15. 10.

Kufa bEaTClub SpEzial zum SEmESTErbEginn DrinK & DanCE on 2 floorS!

Oktober 2013

39

dAs VOlle PROGRAmm

17.10., moments of a beautiful day, Kulturfabrik löseke

17.10., Ragga Gröndal, Feinkost lampe/H

kleinen Bildern zusammengesetzt ist: alles Bilder von weiblichen Brüsten. Zunächst ist dave schockiert, aber nach und nach erwacht sein Beschützerinstinkt für das ungewöhnliche Kunstwerk.

FiLM

MuSiK

18.00 Cocktail Party, Jack inn 18.00 Afterwork, la Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 21.00 Doppeldeckerparty, dax Bierbörse

20.00 F.R.E.I., musikzentrum/H 21.30 Club VEB: Veras Kabinett, Kulturfabrik löseke

BüHNe 19.30 Zum Sterben schön, musical von marc schubring und Wolfgang Adenberg, TfN 20.00 Nipple Jesus, schauspielersolo von Nick Hornby, Premiere, Roemer- und Pelizaeus-museum 20.00 James & Priscilla: A Tender Age, musiktheater, Premiere, Theaterhaus

party 18.00 Cocktail Party, Jack inn

aNSoNSteN 07.45 Qigong, levana e.V. 10.00 Trash Camp, Theaterworkshop für erwachsene ab 21 Jahren zum Thema „danebenbenehmen“, Kulturfabrik löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten st. martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü Die Volxküche, Kulturfabrik löseke 17.30 Tai Chi, einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini yoga für Schwangere, levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, mauritiusschule, Bergstr.

60 20.00 Kundalini yoga für alle, levana e.V., Osterstr.

51a 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

Im Oktober:

3 Musicaln in Wochenende Hamburg für 2 Personen

17 Do

Was passt zu Ihnen: Bär, Bulle oder Schwein?

40

party

aNSoNSteN

10.00 Trash Camp, Theaterworkshop für erwachsene ab 21 Jahren zum Thema „danebenbenehmen“, Kulturfabrik löseke 10.00 Tag der tollen Knolle, leckeres vom Grill, Getränke, Kaffee und Kuchen, Bioladen Klostergut sorsum 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, langer Garten 1 17.00 Kundalini-yoga, seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 „Today this technique is the other way around“, Ausstellungseröffnung von Alicia Frankovich, Kunstverein Hildesheim/Kehrwiederturm 19.00 yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum levana 21.00 Quiznight, Wild Geese 21.00 Thrillin’-Bingo, Kulturfabrik löseke

18 Fr

!

zu gewinnen

FILM-tIPP

Moments of a Beautiful Day 21 uhr, Kulturfabrik Löseke

Finden Sie es heraus – mit unserer persönlichen Anlageberatung.

Unter dem Titel „moments of a Beautiful day“ feiert „Anachrom Filmproduktion“ in der Kulturfabrik löseke gleich drei erstaufführungen von Filmen, die 2013 in Hildesheim entstanden sind. im Rahmenprogramm werden weitere Kurzfilme präsentiert, außerdem gibt es making-Of-Gespräche und anschließend eine „Triple-Premieren-Party“.

Nähere Informationen bei Ihrem Berater.

MuSiK

BGut beraten!

21.00 Moments of a Beautiful Day, Kurzfilmnacht mit drei Premieren und Party, Kulturfabrik löseke

20.00 Thav Rockt!, Thav 20.00 Die NDR1 Niedersachsen Oldie Show: Smokie/ The Tremeloes/Pussycat/Middle of the Road/The Smashing Piccadillys u.a., Halle 39 20.00 Ooh Wee Funkynobi – The Empire Strikes Back, litteranova 20.00 Lands and Minds of Europe and Asia, Kleiner sendesaal NdR/H 20.00 Astrocat Lullaby, Feinkost lampe/H 21.00 Grossstadtgeflüster, Faust/H

kONZert-tIPP

Heirs/ascetic 20 uhr, thav

Warum die vier musiker von „Heirs“ auf einem Pressebild sich knietief ins Wasser stellen, ohne wenigstens die Hosenbeine hochzukrempeln ist nicht überliefert. Aber ganz schön große Töne, die die Band aus Australien spucken, schon. „The marriage of dark and light. The pain and hopelessness of addiction vs the elation of freedom.” „Heirs”, das sind langsam heranrollende Post-Rock-exzesse zwischen Progressive und metal. da werden mächtige Beats mit dronigen, düsteren Klängen vermengt, sphärischen Geräuschen hinterlegt und gemütlich alles niedergewalzt, was im Weg steht.

MuSiK

19.00 Homegrown zeigt: Helldesian Thunder, Thrash-, melodic-, death-, Heavy-metal mit sieben Bands, Kulturfabrik löseke 20.00 Andi & Maik laden ein: Heirs/Ascetic, Thav 20.00 Pohlmann/yasmine Tourist, musikzentrum/H

BüHNe www.sparkasse-hildesheim.de

20.00 Nipple Jesus, schauspielersolo von Nick Hornby, Roemer- und Pelizaeus-museum 20.00 James & Priscilla: A Tender Age, musiktheater, Theaterhaus

PUbLIC

dAs VOlle PROGRAmm

18.10., diekenstiek, litteranova

19.10., donkey Pilots, Rainers Rockhaus/Algermissen

20.00 Bob Dylan and his Band, swiss life Hall/H 20.00 Joja Wendt, Theater am Aegi/H 20.00 Adolar/Niila, indierock aus leipzig, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Timo Trute feat. Echtzeitdesign, euro-WavePop, Wohnzimmer 20.30 Ignis Fatuu, sumpfblume/Hameln 21.00 Brian Auger’s Oblivion Express feat. Alex Ligertwood, Blues Garage/isernhagen 21.30 Gypsy Dave, Wild Geese

20.30 Donkey Pilots, Rainers Rockhaus/Algermissen 21.00 Movits!, Faust/H 21.00 Planet Emily/Alpha Academy/Pluspunkt, Bei Chéz Heinz/H 21.00 Aynsley Lister, Blues Garage/isernhagen 21.30 Manuel Preuß, Wild Geese

BüHNe

18.00 Afrikanisch-Orientalisches Tanzfest, mit Basar, Hotel Relexa/Bad salzdetfurth 19.30 Hair, musical von Gerome Ragni, James Rado und Galt macdermot, TfN 20.00 Nipple Jesus, schauspielersolo von Nick Hornby, Roemer- und Pelizaeus-museum 20.00 James & Priscilla: A Tender Age, musiktheater, Theaterhaus

party

21.00 Party, dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack inn 22.00 Party, Pasha 22.00 Klangbuffet präsentiert: Electro City, Kulturfabrik löseke

aNSoNSteN

10.00 Trash Camp, Theaterworkshop für erwachsene ab 21 Jahren zum Thema „danebenbenehmen“, Kulturfabrik löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 20.00 Diekenstieg: 11 Lichter, lesung mit musik, litteranova 21.30 Tango Argentino, Kulturfabrik löseke

19 Sa

BüHNe

16.00 Afrikanisch-Orientalisches Tanzfest, Tanzfest und Basar, Hotel Relexa/Bad salzdetfurth 18.00 Noah und die Flut, musiktheater für Kinder von Benjamin Britten ab sechs Jahren, Premiere, st.lamberti-Kirche 20.00 Schmidt’s Katzen, improtheater, Glashaus/ derneburg

party

18.00 Sabado loco, el Paso 20.00 Weekend Cocktails, la Tapa Bar 20.00 Metal Fu.. yeah, Thav 21.00 Party, dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-inn 22.00 Cocktail Party, Jack inn 22.00 Dance on Cookies, indie, Kulturfabrik löseke 22.00 11 Jahre The Booty Shakin´, Kulturfabrik löseke 22.00 D.U.B. Lounge, Kulturfabrik löseke 22.00 Wies´n-Schlager-Party, Vier linden

aNSoNSteN

10.00 Trash Camp, Theaterworkshop für erwachsene ab 21 Jahren zum Thema „danebenbenehmen“, Kulturfabrik löseke 10.00 Hildesheimer Tag der Elektromobilität, Platz An der lilie 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Ausstellungseröffnung: Intention, Kunstverein Via 113 18.00 Traditionelles Abfahren der Schiffsmodelle, Vereinigung der Hildesheimer schiffsmodellbauer, Hohnsensee

MUSIktHeAter-tIPP

Noah und die Flut 18 uhr (premiere), St.-LambertiKirche

benjamin britten (1913 bis 1976) nutzte die biblische Geschichte um Noah und die Flut, um den Nachwuchs an Musik heranzuführen. Sein Credo war ebenso einfach wie genial: kinder dürfen nicht nur zuschauen, sondern sollen auch selbst mitmachen. So kombinierte er in seiner 1958 uraufgeführten Oper „Noye‘s Fludde“ kindersolisten und einen großen kinderchor mit drei professionellen Sängern und ließ dieses ensemble von einem Orchester aus Profimusikern und Laien begleiten. Das theater für Niedersachsen (tfN) inszeniert dieses Musiktheaterstück für kinder ab sechs Jahren in kooperationen mit der Musikschule Hildesheim im Oktober in der St.-Lamberti-kirche.

MuSiK

09.30 Musik zur Marktzeit, mit „Hildesheim zum Kennenlernen“, Treffpunkt: Rathausarkaden 20.00 Fler, musikzentrum/H 20.00 Diane Weigmann, sumpfblume/Hameln 20.00 Snorri Helgason, Folkpop aus island, Feinkost lampe/H 20.00 Hungerhoff and the Wild Roots, Wohnzimmer

20 So

StÖber-tIPP

Stoff- und tuchmarkt 10 uhr, platz an der Lilie

der beliebte stoff- und Tuchmarkt kommt wieder nach Hildesheim. Auf dem Platz An der lilie wird alles geboten, was das Herz von Hobbyschneiderinnen und Hobbyschneidern höher schlagen lässt. Ob man Kinderkleidung, ein exklusives Abendkleid oder auch ein Karnevals-Kostüm nähen, die Polstermöbel mit einem neuen look versehen oder Raum- und Fensterdekoration auf einen modischen stand bringen möchte – der stoff- und Tuchmarkt bietet das passende material.

Veranstaltet wird der markt erneut von der Firma expo Concept und Hildesheim marketing.

MuSiK

18.00 NDR Radiophilharmonie: Ein Fest für Richard Wagner, Großer NdR-sendesaal/H

BüHNe

15.00 Noah und die Flut, musiktheater für Kinder von Benjamin Britten ab sechs Jahren, st.-lambertiKirche 19.00 Faust. Der Tragödie erster Teil, von Johann Wolfgang von Goethe, TfN

party

20.00 Salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/schnupperkurs, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack inn

OktOber 2013

Bioladen Klostergut Sorsum

Tag der tollen Knolle am 17. Oktober 2013 von 10.00 bis 18.00 Uhr im Klostergut Sorsum Leckeres vom Grill, Getränke, Kaffee und Kuchen Bioladen Klostergut Sorsum Hinter dem Dorfe 18 31139 Hildesheim-Sorsum Telefon 05121 604-250 www.prowerkstaetten.de

Anerkannte Werkstatt für behinderte Menschen Im Verbund der Diakonie Himmelsthür

41

Das volle Programm

24.10., Marcel & Herr Wiesner, Kulturfabrik Löseke

25.10., ANWNN, Glashaus/Derneburg

Ansonsten 09.00 Volkswandertag in Esbeck (Elze), Harzklub, Treffpunkt: Hildesheimer Straße/B1 09.00 Afrikanisch-Orientalisches Tanzfest, Workshops und Basar, Hotel Relexa/Bad Salzdetfurth 10.00 Stoff- und Tuchmarkt 2013, Platz An der Lilie 11.15 Matinée zu „Das Geheimnis der Irma Vep“, TfN 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, auch 15.30 Uhr, Roemer- und PelizaeusMuseum 15.00 Tanzcafé, Mehrgenerationenhaus 15.00 Rundgang durch die Ausstellung „Today this technique is the other way around“, von Alicia Frankovich, Kunstverein Hildesheim/Kehrwiederturm 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Die kleine Zauberflöte – Mozart für Kinder“, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 17.00 Familienführung durch die Ausstellung „Today this technique is the other way around“, von Alicia Frankovich, Kunstverein Hildesheim/Kehrwiederturm 19.00 Kostenloser Salsa Schnupperkurs, Napos 20.15 Tatort-Abend, Wohnzimmer

21 Mo

…die idee kreativ-beratung | zielgruppen-beratung | adressen-bearbeitung | edv-service | datenbank-programmierung

…die produktion prospekte | flyer | kataloge | bücher | broschüren | zeitschriften | plakate

…das mailing postkarten | selfmailer | klassische mailings | kundenkarten | callcenter | responsebearbeitung

Theater-Tipp

Falstaff 19.30 Uhr, TfN Zum Anlass von Guiseppe Verdis 200. Geburtstag inszeniert das Theater für Niedersachsen (TfN) das letzte Bühnenwerk des italienischen Komponisten.

Das Werk besitzt Humor und eine äußerst heitere und spritzige Musik, die in grandiosen Ensembles kulminiert, beim jungen Liebespaar aber auch mit Inseln lyrischer Freude entzückt. Zur Handlung: Falstaff schreibt in maßloser Selbstüberschätzung identische Liebesbriefe an zwei Bürgersfrauen von Windsor. Als Alice Ford und Meg Page die Briefe erhalten und sich gegenseitig vorlesen, weicht ihre Empörung schnell der Lust, es dem Tunichtgut durch einen Streich heimzuzahlen.

Musik

22 Di

Theater-Tipp

Faust. Der Tragödie erster Teil 19.30 Uhr, TfN Im ersten Teil seiner großen Faustdichtung erhebt Goethe die mittelalterliche Legende vom Dr. Faustus zum Welttheater und schickt seine Protagonisten wortgewaltig „vom Himmel durch die Welt zur Hölle“. Das Theater für Niedersachsen (TfN) läutet mit „Faust“ die neue Spielzeit ein. Zur Handlung: Zu erkennen, „was die Welt im Innersten zusammenhält“, ist des Gelehrten Heinrich Fausts dringendstes Bestreben. Nachdem aber alle Versuche scheitern, verschreibt er dem Teufel Mephistopheles leichten Herzens seine Seele. Dafür soll Mephisto ihm Lebensfreude schenken. Kann die Liebe zu Margarethe Faust den von Glück erfüllten Augenblick bescheren?

Musik 20.00 Herr von Grau, Musikzentrum/H 20.00 Tamar Beraia: Klavier, Kleiner NDR-Sendesaal/H

Bühne 19.30 Faust. Der Tragödie erster Teil, von Johann Wolfgang von Goethe, TfN

Party 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Golden Turbo Academy, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten 08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielnachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 18.30 Moderne OP-Techniken in der Bauchchirurgie, Klinikum 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 19.30 Osho Zen Tantra, Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

21.00 Heisskalt/Mikrokosmos 23, Bei Chéz Heinz/H

Bühne

23

19.30 Falstaff, lyrische Komödie von Giuseppe Verdi, TfN

Party

Mi

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

Ansonsten

daimlerring 2 · 31135 hildesheim fon 0 51 21 / 76 35-0 · fax 0 51 21 / 76 35-35 www.gerstenberg-druck.de · info@gerstenberg-druck.de

42

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.00 Europagespräche: „Kann der Fußball europäische Erinnerungsorte schaffen?“, Vortragsreihe des Instituts für Geschichte der Uni Hildesheim, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 19.30 Römisches Erbe auf dem Balkan – Ein Echo auf die Togaausstellung, Vortrag von Prof. Dr. H.-W. Alten, Roemer- und Pelizaeus-Museum

Musik 20.00 Boggie-Bar, Litteranova 20.00 Maxim, Musikzentrum/H 21.30 Club VEB: Powersolo, Dänischer PsychobillySurf-Punk, Kulturfabrik Löseke

Di. 22. 10.

Kufa bEaTClub

DiE groSSE allrounD ParTy MiT DEr golDEn Turbo aCaDEMy

Public

Das volle Programm

25.10., Folk'n'Fusion: Lao Xao Trio, Trillke-Gut

26.10., Hero & Leander, Thav

Bühne

Party

20.00 Atze Schröder: Und dann kam Ute, Capitol/H

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.00 Rilke und sein Gottesverständnis, Vortrag, Michaelis Welt-Café 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr.

60 19.30 Klangmassage: In der Ruhe liegt die Kraft, Naturheilzentrum Larimar, Große Venedig 2 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr.

51a 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Afterwork, La Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 21.00 Welcomeparty, Hauptcampus Universität 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

Ansonsten

12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Homöopathie für Kleinkinder und Säuglinge, Klinikum 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 19.30 Legenden und Sagen aus dem Hildesheimer Land, Erzählung mit Dia-Show, VHS 19.30 Geschichten in Erz – Bronzetüren des Mittelalters in Italien, Lichtbildervortrag, VHS 20.00 Jörg Reinhardt: Alles auf dem Weg, Lesung, E17-Café, Oststr.17/Harsum 21.30 Quiznight, Wild Geese

24

25

Do

Fr

Musik-Tipp

Marcel & Herr Wiesner 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Gitarre, Percussion und zwei Stimmen: Mit eingängigen Liedern, die von wortlosem Glück, freiem Fall und Sehnsucht nach Beständigkeit erzählen, findet das Akustik-Duo „Marcel & Herr Wiesner“ Worte und Töne für Stimmungen des Lebens. Die charmante und authentische Bühnenpräsenz von Marcel Sticht und Sebastian Wiesner nimmt ihr Publikum für sich ein. 2008 trafen sich die beiden Musiker in Berlin und riefen ihr Projekt ins Leben. Seitdem spielen sie deutschlandweit Konzerte.

Musik

19.30 Festival Für Generationen: Polizeiorchester Niedersachsen/Terry Hoax/Ich Kann Fliegen/Juliano Rossi, Theater am Aegi/H 20.00 Marcel & Herr Wiesner, Singer-Songwriter, Kulturfabrik Löseke 20.00 Pigeon Toed, Wohnzimmer 20.00 Tom Beck, Musikzentrum/H 20.00 Rue Royale, Feinkost Lampe/H 20.00 Martin Barre & Band, Blues Garage/Isernhagen 21.00 Der Fall Böse, Rock‘n‘Roll-Blues-Punk, Faust/H

Bühne

20.00 Theater Plan B: Klub der einsamen Herzen, Schauspiel/Performance, Premiere, Theaterhaus 20.00 Django Asül, Brunsviga/BS

AL di MEOLA & BAnd 13.11.

20:00 Uhr

www.jim-jimmy.de

Oktober 2013

Festival-Tipp

Folk’n’Fusion Festival 18 Uhr Trillke-Gut

Zuhören, Musikmachen, Tanzen, Experimentieren, Staunen: Beim 9. Folk‘n‘Fusion Festival im Hildesheimer Trillke Gut erwartet die Gäste ein inspirierendes, musikalisches Wochenendspektakel mit Konzerten, Workshops, Sessions, Party und Kinderprogramm.

Unerhörte Lauschangriffe und befeuernde Beats, die Alt und Jung begeistern: Vietnamesischer Kammermusik-Jazz trifft auf High-Speed-Bluegrass, anatolische Balkan-Fusion auf wild poetischen GypsySwing, chinesische Folk-Oper-Klangkunst auf Liedermacher und Global Club Grooves. Stilfusionen sind das Kernstück des Festivals, das auch dieses Jahr die enorme Bandbreite von Folk- und Weltmusik auslotet.

Am letzten Oktoberwochenende reisen siebzehn internationale, nationale und regionale Formationen ins idyllisch gelegene Hildesheimer Wohn- und Kulturprojekt Trillke Gut. Das gesamte Programm ist unter www.folknfusion.de abrufbar.

Musik

18.00 Folk‘n‘Fusion Festival: Lao Xao Trio/2wheels4change/Makatumbe u.v.a., anschließend Global Club-Groove-Party, Trillke-Gut 19.00 Beatrice Egli, Capitol/H 20.00 Pothead, Musikzentrum/H 20.00 ANWNN: Mystic Folk, Glashaus/Derneburg 20.00 Maybebop feat. Lalelu, Theater am Aegi/H 20.00 Theodore, Paul & Gabriel/Finner, Bei Chéz Heinz/H

Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 www.ahjustus.de

31.12.

43

ESPRIT MEDIA

dAs VOlle PROGRAmm

Das Lokal Spezial ist seit 25 Jahren Hildesheims unverzichtbarer ..

Gastronomiefuhrer. Sichern Sie sich ..

Ihr personliches Exemplar und tauchen Sie ein in die abwechslungsreiche Welt Hildesheimer Restaurants, Kneipen, Bars, Diskotheken und Hotels.

Lokal Spezial

AUSGABE 2013 / 2014

GUT ESSEN UND TRINKEN

IN DER REGION HILDESHEIM

26.10., Torfrock, Zum Rathaus/Rhüden

27.10., lindy Hop Tanztee, Kulturfabrik löseke

20.30 Die Vorboten, support Fire in fairy land/epitome, sumpfblume/Hameln 21.00 Jimmy Reiter Band, Bischofsmühle 21.00 Stacie Collins, Blues Garage/isernhagen 21.30 Chris Blevins, Wild Geese

19.30 Casper, musikzentrum/H 19.30 Torfrock, Rock aus Friesland, Zum Rathaus/ Rhüden 19.45 In Extremo/Hassliebe, swiss-life Hall/H 20.00 Andi & Maik laden ein: Carlson/Hero & Leander, Thav 20.00 B.B. & The Blues Shacks, anschl. „The Return of TNT“-Party, Vier linden 20.00 Painted Pony, explosiver Jazz, Rock und soul aus Hannover, Faust/H 20.30 The Fuck Hornisschen Orchestra, sumpfblume/ Hameln 21.00 Cee-Roo, Faust/H 21.00 3 Dayz Whizkey, Blues Garage/isernhagen 21.30 Eric Förster, Wild Geese

BüHNe

20.00 Otto Reutter trifft Verdi, solo-Abend mit ivo Zöllner, F1/TfN 20.00 Theater Plan B: Klub der einsamen Herzen, schauspiel/Performance, Theaterhaus 20.00 Nord-Side-Story: Romeo und Julia in der Nordstadt, inklusives Theaterprojekt, Premiere, Kulturfabrik löseke 20.00 Anka Zink: Sexy ist was anderes!, Kleinkunstbühne Hildesheim, Tanzhaus Buresch

party

20.00 Longdrink-Party, Thav 21.00 Party, dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack inn 22.00 Party, Pasha 22.00 Hip Hop Café 2.0, Hip Hop, R’n’B & dancehall, Kulturfabrik löseke

aNSoNSteN

10.00 Medizin und Magie am Nil – antike Frauenwelten entdecken, offenes Workshop-Angebot, Roemerund Pelizaeus-museum 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 18.00 „Lebende Bücher“, Ausleihaktion, stadtbibliothek 18.00 5. Light-Night-Shopping, innenstadt 19.00 Dämmerschoppen mit Blick auf die Michaeliskirche, michaelis Welt-Café 19.00 After-Late-Night-Shopping, litteranova 21.00 Die Nachtbarden, szenische lesung, Weinsziehr

26 kONZert-tIPP

Hero & Leander 20 uhr, thav

Kostenlos erhaltlich uber die tourist information, Gastronomie, Banken und den Einzelhandel.

Mehr unter www.esprit-media.de Im Esprit Media Verlag erscheint auch

Public

16.00 Nord-Side-Story: Romeo und Julia in der Nordstadt, inklusives Theaterprojekt, auch 20 Uhr, Kulturfabrik löseke 18.00 Jungs., musikalisches stück ab 13 Jahren, Koproduktion mit dem Theater Triebwerk, Premiere, Theo/TfN 19.30 Das Geheimnis der Irma Vep, von Charles ludlam, Premiere, TfN

party

18.00 Sabado loco, el Paso 20.00 Weekend Cocktails, la Tapa Bar 21.00 Party, dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-inn 22.00 Cocktail Party, Jack inn 22.00 Passage in Time XII, Gothic-, Wave- und eBmmusik der 80er und 90er, Kulturfabrik löseke 22.00 Ibiza House Splash, Cube event location 23.00 Plasmatic Pool Pirates, Big Beats bis Reggae, Kulturfabrik löseke 23.00 Freak Reflection: Love, Peace and Dance, Campus music Club 23.00 Groove Boutique: Timo Maas, engel 07/H

aNSoNSteN

Sa

VON L IKA RUST BIS ISIT EXQU

BüHNe

Popmusik sollte aufrichtig sein, sollte melodien haben, die hängen bleiben und Texte, die sich nicht wie schlechte Gedichte lesen. Hero & leander aus england versuchen, sich an diese Regeln zu halten – und es funktioniert! die Band wird mit Belle and sebastian, squeeze, Camera Obscura, The xx oder Arcade Fire verglichen. das thematische spektrum ihrer Texte reicht von Philosophie bis zum Rumknutschen, vom Teilchenbeschleuniger bis zur Polizeitaktik, von der ultimativen schönheit des daseins bis dahin, dass das leben manchmal auch echt kacke sein kann. den support an diesem Abend gibt die Band „Carlson“.

09.00 Versteigerung von Fahrrädern und Fundsachen, Rathaus 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 12.00 Folk‘n‘Fusion Festival: Workshops & Kinderprogramm, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Improvisationstanz für körperliches und seelisches Wohlbefinden, Halbtageskurs, mehrgenerationenhaus 19.00 Junggesellenball 2013, Junggesellen-Kompanie von 1831, Novotel

27 So

MuSiK

09.30 Musik zur Marktzeit, mit „Hildesheim zum Kennenlernen“, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.00 Folk‘n‘Fusion Festival: Dawanggang/Bugaro Musica/The Summer Rebellion u.v.a., anschließend Party, Trillke-Gut 19.00 (Herbst-) Zeitloser Liederabend, Regine sturm, Julia Riemer und Tammin Julian lee, Roemer- und Pelizaeus-museum

MuSiK

15.00 Sa-Sa-Qu, Kunstcafé The Barn/söhlde 16.00 Literarisch-Musikalisches Café mit Balladen, Gemeindesaal st. lamberti 18.00 Chorkonzert – Gemischtes Doppel II, Johann Sebastian Bach, st.-Andreas-Kirche

IBIZA HOUSE SPLASH Sa, 26.10. | ab 22:00 Uhr

mit DJ OMEO, Brian&Noise, Steve Semtex

D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

über dem deseo | www.cube-hi.de

Esprit Media . Schwemannstrasse 8 . 31134 Hildesheim . Tel. 0 51 21/3 70 72

PUbLIC

E-Mail info esprit-media.de

..

44

CUB_STOPPER_IbizaHouse_RL.indd 1

17.09.13 13:33

dAs VOlle PROGRAmm

27.10., Jan Gabarek Group, Audimax 30.10., Arroganzallianz, Kulturfabrik löseke 18.45 Powerwolf, Power-metal aus deutschland, Faust/H 19.30 Jan Garbarek Group, Audimax

29

BüHNe

18.00 Jungs., musikalisches stück ab 13 Jahren, Koproduktion mit dem Theater Triebwerk, Theo/TfN

31.10., Kafka Tamura, Feinkost lampe/H

erscheint das neue

Di

aNSoNSteN

10.00 Wanderung zum Waldfrieden, Harzklub, Treffpunkt: Parkplatz söhrer Forsthaus 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Schmuck-Workshop für Ägypten-Fans, Roemerund Pelizaeus-museum 14.30 öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, auch 15.30 Uhr, Roemer- und Pelizaeusmuseum 15.30 öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Die kleine Zauberflöte – Mozart für Kinder“, stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 19.00 Kostenloser Salsa Schnupperkurs, Napos 20.15 Tatort-Abend, Wohnzimmer

28 Mo

MuSiK

20.00 Ryan Sheridan, meier music Hall/Bs 20.00 Steven Wilson & Band, Capitol/H

MuSiK

20.00 Foxxes/Sending Lights, Hardcore-Punk und melodic Hardcore, Kulturfabrik löseke 20.00 Ryan Sheridan, support Róisín O, Capitol/H

Schaudern 20.30 uhr, Bischofsmühle

20.00 Otto Reutter trifft Verdi, solo-Abend mit ivo Zöllner, F1/TfN 20.00 Olaf Schubert & seine Freunde, Theater am Aegi/H

party

MuSiK

18.00 Cocktail Party, Jack inn 23.00 Beat-Club, indierock, electropop, New- und Coldwave und elektronische Tanzmusik, Kulturfabrik löseke

aNSoNSteN

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum mariam 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Mathias Kopetzki: Teheran im Bauch, lesung im Rahmen der interkulturellen Woche, mehrgenerationenhaus 16.15 Wing Tsun, für mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, mittelstufe, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 yoga Basic, Yoga Raum levana 19.30 Osho Zen Tantra, levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, litteranova

30 Mi

party

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 08.00 De Gaulle – Adenauer, Wegbereiter deutsch französischer Freundschaft, Ausstellungseröffnung, Rathaus 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 17.30 Power yoga Basic, Yoga Raum mariam 17.30 Stressbewältigung mit yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, schluckspecht 19.30 yoga intensiv, Yoga Raum mariam 19.30 „Wie ich mich in altägyptischen Schmuck verliebte“, Vortrag von Biri Fay, Roemer- und Pelizaeus-museum

puBLiC

LeSUNGS-tIPP

BüHNe

19.00 Kunstverein Hildesheim zu Gast im Wohnzimmer: Filme von Alicia Frankovich, mit Gespräch und Knabbereien, Wohnzimmer

aNSoNSteN

Do

Aufgrund des großen erfolges der letzten lesereihe „inszenierte Worte“ haben sich der Bischofsmühle Cyclus 66 e.V. und die studenten der Uni Hildesheim entschlossen, eine weitere Reihe ins Programm zu nehmen. Am 31. Oktober dreht sich natürlich alles um Halloween, wie kann es an diesem Tage auch anders sein.

FiLM

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-inn 18.00 Cocktail Party, Jack inn 18.00 Weizenparty, el Paso

31

Heute

party

16.00 Lindy Hop Tanztee, Kulturfabrik löseke 20.00 Salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/schnupperkurs, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack inn

31.10., Robert Carl Blank, Kulturfabrik löseke

MuSiK

19.00 Lifeless, death metal aus dortmund, support Fallbrawl/Blood By dayz/Reborn To Conquer, Faust/H 20.00 Leslie Clio, musikzentrum/H 21.00 Magnus feat. Super Trawler, litteranova 21.30 Club VEB: Arroganzallianz, Jazz und Fusion, Kulturfabrik löseke

Di. 29. 10.

Kufa bEaTClub inDiEroCK, WavE, ElECTro miT anD you Will lovE EaCh oThEr

18.00 Cocktail Party, Jack inn 22.00 Halloween Party, Kulturfabrik löseke

20.00 Robert Carl Blank, Kulturfabrik löseke 20.00 Kafka Tamura, elektropop, Feinkost lampe/H 20.00 Cäthe, Capitol/H 20.30 JRB-Dozentenkonzert, Kulturfabrik löseke 21.00 Milky Chance, Faust/H

aNSoNSteN

BüHNe

party

07.45 Qigong, levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten st. martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü Die Volxküche, Kulturfabrik löseke 17.30 Tai Chi, einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini yoga für Schwangere, levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Schicksalsjahr 1813 – Der sechste Koalitionskrieg gegen Napoleon, die Völkerschlacht bei Leipzig und deren Auswirkungen auf Hildesheim, Vortrag des Hildesheimer Heimat- und Geschichtsvereins, VHs 20.00 Kundalini yoga für alle, levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Karaoke Night, Wild Geese 20.00 1. Mario Kart Challenge, Wohnzimmer

19.30 Hair, TfN 20.00 Nipple Jesus, Roemer- und Pelizaeus museum

party

18.00 Cocktail Party, Jack inn 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 20.00 Halloween Party, Wild Geese 21.00 Doppeldeckerparty, dax Bierbörse

aNSoNSteN

12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, langer Garten 1 17.00 Kundalini-yoga, seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.30 Adenauer: Die Auswirkungen des Elysèevertrages bis in die Gegenwart, VHs 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.15 Theaterworkshop: TPZ-Hildesheim 19.00 Spieleabend, spielbrett 19.00 yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum levana 20.30 „Schau‘ dern“, Bischofsmühle

vorschau 13.11.

Al di meola Jim + Jimmy

6.11.

Hannes Wader Audimax

13.11.

6. Komische Nacht diverse Locations

15.12.

Caveman Halle 39

OktOber 2013

45

sPAss. miT TieReN · imPRessUm · AdResseN

Spass. mit Tieren gaumen hoch, Schatz die Kategorie „Tiere, die die Pforte zur Hölle bewachen und in den eingeweiden des Teufels hausen“ umfasst neben dem Penisfisch, der Zombie-schnecke oder dem gemeinen Pudelhund eine Hülle und Fülle an Geschöpfen, deren Aussehen und Boshaftigkeit den Fantasiegebilden eines H.R. Giger locker das Wasser reichen können. denkt man nur an Gigers „Alien“-Kreationen, deren säureblut löcher in Raumschiffe fräst und in deren speichelverklebten mäulern statt der Zunge ein zusätzliches Gebiss darauf wartet, dem Gegenüber den Garaus zu machen – dann ist der Gedanke daran, dass sich vielleicht ein reales Pendant dazu im Tümpel um die ecke gerade die Zähne nach dem nächstbesten

q VeraNStaLtuNGSorte

iMpreSSuM stadtmagazin PUBliC, Nr. 10, Oktober 2013, 31. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT stadtmagazin PUBliC, schwemannstr. 8 , 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 72, Fax 0 51 21/13 24 58 e-mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER esprit media, Werbeagentur und Verlag e-mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG daniel Rothert e-mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.s.d.P.) e-mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN esprit media, schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAyOUT Corinna seliger Titelmotiv TfN REDAKTIONELLE MITARBEIT sebastian Albrecht, Florian Aue, Florian Balle, Agné Budarina, Hartmut el Kurdi, Gunnar Geisser, Rene Grebenstein, Clemens Heidrich, markus Heiler, Nadine marquardt, Christoph möller, Andre müller, Olaf Neumann, Jana schaloske, Kilian schwartz, Björn stöckemann REDAKTIONSSCHLUSS 10. Oktober DRUCK Gerstenberg druck & direktwerbung GmbH & Co KG daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Junkersstraße 9, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBliC - das Hildesheimer stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc.

Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats.

Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren.

PUBLIC IM ABONNEMENT: Zu bestellen im internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

I V W Auflage geprüft.

PUBliC ist mitglied der informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (iVW)

Wirt bleckt, gelinde gesagt beunruhigend: der Parasit cymothoa exigua ist unter dem mikroskop betrachtet ein ziemlich freundlich ausschauendes Kerlchen. man meint, mit seinem dicken Bäuchlein und den pummeligen Ärmchen sei er womöglich jederzeit bereit für ein herzliches Knuddeln und Umarmen. doch nicht Zärtlichkeit ist es, was dieser Parasit anstrebt. er will deine seele vergewaltigen. diese parasitäre (und hermaphroditische) Assel, eine spezies der höheren Krebsarten, hat es sich zur Aufgabe gemacht, seinen Wirt nicht nur auszuzapfen, sondern ihn auch noch schlimmstmöglich zu demütigen. die methode: Nachdem der Parasit in das maul seines Wirtes eindringt, hakt sich

media Connect GmbH ikarusallee2 · 30179 Hannover Tel.: 0511/1 86 07 Fax: 0511/131 85 42 e-mail: info@mediaconnect.de

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de Bischofsmühle, dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, schwarzer Bär2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / schillstraße (ehem. Timotheus-kirche), 31141 Hildesheim, Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/ 3 99 27, www.cafedeseo.de Glashaus Derneburg, schlossstraße 17, 31183 derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.glashauskultur.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/ 90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/748 39 39, www.halle39.de Haus Uriel, mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40, 31180 Giesen-emmerke, Tel. 0 51 21/ 6 30 07, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, stadttheater eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-restaurant.de Reinhards, Annenstraße 45, 31134 Hildesheim, Tel. 92 78 170 Roemer- und Pelizaeus Museum, Am steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de

der cymothoa exigua in dessen Zungengrund fest, aus deren Arterie er sich fortan ernährt, bis diese zu einem leblosen stück Fleisch verkommt und letztendlich abstirbt. Nach dem Prinzip „Wenn ich schon mal hier bin“ geht die Assel nun zum bestialischsten Teil ihrer Okkupation über – und nimmt ab sofort Platz und Funktion der Zunge des Wirtes ein. dass sich der cymothoa exigua als Zungentransformer im laufe der Zeit zu einem gewaltigen Weibchen weiterentwickelt, dessen mickrigem Partner nicht anderes übrig bleibt, als sich kurz und leidenschaftslos in der Backe des Wirtes zu paaren, soll an dieser stelle nicht unerwähnt bleiben.

Kilian Schwartz

TfN - Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

q Discotheken Campus, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/70 34 44, www.campus-music-club.de Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de

q KiNoS Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

q Vorverkaufsstellen in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 31, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 uhr

2.10. 6 x 1 Sechser-Box, Dunkin’ Donuts Je 1 Jack-KinskyBörse für Herren und Damen, Koffer Koch

46

8.10. 5 x 1 Restaurant-Pass der Hildesheimer allgemeinen zeitung 3 x 1 Bluray „the tunnel“

10.10. 5 x 1 Karte für B.B. B.B. & the Blues Shacks, 26.10, Vier linden 2 x 1 Einkaufsgutschein á 25 Euro, Betten Raymond

15.10. 2 x 2 Gutscheine für je Frühstück, Chocolat Bistro Café 1 Einkaufsgutschein á 50 Euro, Modehaus Kressmann

PUbLIC

IMMER IN IHREM SATURN HILDESHEIM

Hildesheim Hildesheim

Saturn Saturn Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft mbH mbH Hildesheim Hildesheim

Kaiserstr.

Kaiserstr.

1010 31134 31134 Hildesheim Hildesheim

Tel.: Tel.: 05121/9138-0 05121/9138-0 saturn.de saturn.de