PUBLIC 01/2014

PUBLIC Das Hildesheimer Stadtmagazin

Januar 2014

www.stadtmagazin-public.de H 26 313 32. JAHRGANG

KOSTENLOS

Krach, Bums, Knall

Ausgehen an Weihnachten und Silvester

Was steckt in dir?

Markt der Mรถglichkeiten

Fear and loathing in Bad Salzdetfurth

Grenzerfahrungen im Bike Outdoor Park

Hildesheimer Eiszeit 10.1. bis 16.2, Platz An der Lilie

Inhalt

BLIC PU räsentiert p

Lange Nacht der Poesie Oliver Welke & 10.1., 19.30 Uhr, Bischofsmühle Dietmar Wischmeyer Was der Schriftsteller Manfred Hausin, die Stimme Niedersachsens, vor fast 30 Jahren als Zusammenschluss befreundeter Künstler ins Leben rief, ist inzwischen zu einem festen Bestandteil der deutschen Kulturszene geworden.

Wo immer die „Compagnie Poesie", ein buntes Völkchen von Musikern, Puppen­ spielern, Poeten, Varietékünstlern, Kaba­rettisten und Schauspielern auf­tritt, hinterlässt sie ein begeistertes Publikum. Das Programm garantiert eine Lange Nacht der Poesie vom Feinsten und bietet ein wahres Feuerwerk an Witz und Wahnsinn. uYou win again: 3 x 2 Tickets am 7.1. ab 16 Uhr, Telefon 3 70 72

4 5 6

SCHALL & RAUCH Adventskranztanz Phrasenmäher Digg Swinger

6

SÜSSES UND SAURES

7

auf die kufen, fertig, los!

Hildesheimer Eiszeit

8

Was steckt in dir?

Markt der Möglichkeiten

HOMEGROWN 10 The Match/Ratazana HILIGHTS 11 Elan, Mittsommernacht

11.1., 20 Uhr, Hildesheim Wieso lässt sich Sahra Wagenknecht mit dem Politrentner Oskar Lafontaine ein, und wozu braucht Jogi Löw dreihundert maßgeschneiderte weiße Hemden? was passiert, wenn sich Richard David Precht und Peter Sloterdijk kloppen? Wie reagiert Norbert Röttgen, wenn sein Nachfolger Peter Altmaier ihm auch noch sein Lieblingswort „ergebnisoffen" klaut?

Und was macht Alice Schwarzer, wenn sie sich mal richtig abreagieren will?

Oliver Welke und Dietmar Wischmeyer wagen den Vorstoß in das unbekannte Promi-Land jenseits der autobiographischen Schönfärberei.

A Tribute to Freddie Mercury

17.1., 20 Uhr, Halle 39 Er gilt als einer der bedeutendsten Rocksänger und mit seiner Band bestimmte er 20 Jahre das Geschehen der Hitparaden: Queen-Frontmann Freddie Mercury.

Die eigens produzierte Live-Show „A Tribute to Freddie Mercury“ ist eine Hommage an den großen Entertainer der Rockmusik. Das Rock-Spektakel lässt mit allen großen Queen-Hits wie „I want to break free“, „Radio Ga Ga“ dem grandiosen „We will rock You“ oder „We are the Champions“ das unglaublich breite Queen-Spektrum von Glamrock bis hin zu opernhaft anmutenden Stücken wieder aufleben. uYou win again: 3 x 2 Tickets am 7.1. ab 16 Uhr, Telefon 3 70 72

Schneewittchen

31.1., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Marianne Iser und Thomas Duda begannen als „normales“ Chansonduo, kamen aber bald schon von den tot gewandelten Pfaden französischer Chansonkultur ab. Mit ihren bohrenden Texten und dem romantisch-punkigen musikalischen Einschlag stießen sie immer weiter vor in die dunklen Landschaften moderner Seelenpein. Wer schwache Nerven hat, sollte dieses Schneewittchen lieber nicht wach küssen. Allein die Stimmgewalt der exzentrischen Sängerin Marianne Iser sprengt jeden gläsernen Sarg – und dessen Splitter sitzen tief.

fear and loathing in Bad salzdetfurth 12 Grenzerfahrungen im Bike Outdoor Park

SOUND & VISION 20 Neue Musik, Bücher und Spiele in der Kritik

krach, bums, knall 14 Ausgehen an Weihnachten und Silvester

21 DAS VOLLE PROGRAMM

JUNGES LEBEN 15 Besser kein Kauderwelsch

HÖRSAAL 16 Erfolg mit E-Mails und Robotern EL KURDI SPRICHT DEUTSCH 18 Politik im Äppelwoi-Sumpf FRAGEZEICHEN 19 Pascal Kubat

INDEX IM JANUAR 22 Musik, Party, Bühne, Film, Ausstellung 26 KINO 28 KALENDER SPASS. MIT TIEREN. 34 The Evolution has been televised

34 AUSGEH-ADRESSEN. IMPRESSUM

34 YOU WIN AGAIN

GASTRO-TIPP 19 Rico Klose

Magie, Mystik, Multikultur NEU! h Jetzt aurc in de Andrease!

Passag

Religion. Ob Christentum, Islam, Buddhismus oder andere – die Vielfalt der Weltanschauungen ist groß. Um sie besser zu verstehen, bieten wir eine Vielzahl an Büchern an, die aufklären über die Gottheiten dieser Welt. Gedruckt oder als eBook. info@ameisbuchecke.de oder T 05121 34441 oder 2815830

au

fP

ie

20

rc

in

%

gs

ch

m

uc

k

www.ameisbuchecke.de

Januar 2014

3

Schall & Rauch

Die beste Jahreszeit für ein schönes Zuhause. facebook.com/gbg.Hildesheim

✗ Frohes Fest!

Rhabea

Thomas

Maik

espresso-agentur.de

inn!

Einfach Wohns Tel. (05121) 967-0 7-0 · www.gbg-hildesheim.de das wohnungs- und serviceunternehmen der stadt

Michael und Alice

Birte

q Adventstanz

Bereits Ende November feierte recht zeitig Radio Tonkuhle seine Weihnachtsparty in der Bischofsmühle. Neben LiveMusik und Zauberei luden die DJs BoMa-Music, Double G. und Co. zum Adventskranztanz ein. Eine gemütliche X-MasFestivität – zum Wiederholen gut geeignet! Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de Björn und Heike

Xmas Party

Sam

Michael und Jenifer

DJ Eric

21.12.2013 | Sparkassen Arena www.POTTERS.de

20 Uhr | Sparkassen Arena Kartenvorverkauf hier:

Marlen

Carmen, Maren und Toke Bettina

Felix und Dirk

MO-SA AB 19 UHR

SONNTAG & NEUJAHR RUHETAG AUSSER ADVENT | HEILIGABEND AB 22 UHR 1. & 2. WEIHNACHTSTAG AB 20 UHR

Andy

4

Sefat

Daniel und Hannah

Public

Fotos: Gunnar Geisser

HAPPY HOUR BIS 21 UHR | AUSSER 24.-26.12.

Schall & Rauch

Andy und Steffi

Maik und Annafee

Anna und Mira

Valeria

Cathleen, Michael und Bianca

Antonia und Andrea

Anja

Phrasenmäher

q Phrasenmäher

Im November luden Phrasenmäher die feierwütige Gemein­ de und Freunde von lieben Liedern gleich an zwei Tagen zum „Monsterabriss" ins Vier Linden ein. Zu feiern gab es nicht nur den Release ihren neuen Hits „Sollichma”, son­dern auch ihr Zehn jähriges Bandbestehen. Weiter so Jungs! Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de Colin und Nicole

Laura und Linda

Georgia und Linda

Doro

Januar 2014

Phrasenmäher

Ruth, Peter und Sara

Julia

Fotos: Gunnar Geisser

Rebecca und Sarah

5

Schall & Rauch

q Digg Swinger

Hildesheims authentischste Rhythm‘n‘Blues Formation „Digg Swinger“ haben am 4.

Dezember das Litteranova in ein Tollhaus verwandelt. Am Piano saĂ&#x; kein geringerer als Dennis Koeckstadt von B.B. & The Blues Shacks. UnterstĂźtzt wurde er dabei von Malte Albers, Stephan Roffmann und Till Seidel. Auch PUBLIC hat sich ins GetĂźmmel gestĂźrzt.

Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Juli, Klaus, Michaela und Sebastian

Norma und Achim

Julia und Frank

Bettina, Julia und Julia

 Till

 �‹ ­Œ …­ ‡…­‚ ­€ …‡ ‡…­‚

Ž � ­‘ ’

Digg Swinger

Petra und Kevin

Kalli, Ilja, Stefan und Markus

Fotos: Gunnar Geissen

� � � � � �  ­ � €­­€‚ � � ƒ  „ …†­‡­ � €€…ˆ€ � �‰ „  Š � �

Â? Â?

Ronja, Jule, Jonas, Annika und Nils

AttRAKtive AusbiLdunGsPLätze im medienHAus GeRstenbeRG www.hildesheimer-allgemeine.de/ausbildung GebrĂźder Gerstenberg GmbH & Co. KG Carmen Kulke, Leitung Personalentwicklung RathausstraĂ&#x;e 18-20 ¡ 31134 Hildesheim

6

Public

Hildesheim Eiszeit

Auf die Kufen, fertig, los!

Nach dem Citybeach im Sommer verwandelt sich der Platz An der Lilie in der kalten Jahreszeit in ein Winterwunderland mit Eislauffläche. PUBLIC schlitterte schon mal los.

Schön glatt: Der Platz An der Lilie wird zur Eislauffläche xxxxx

BEWEGT EUCH! In Niedersachsens größter Indoor-Erlebnisarena.

Hochseilgarten Kletterfelsen Boulderwand Soccer-Court Bumper-Cars Kino

www.jim-jimmy.de

Lerchenkamp 60 · 31137 Hildesheim Tel. 05121 - 51 00 00 · info@jim-jimmy.de

inn

E

islauffans in Hildesheim dürfen sich freuen: Fünf Wochen lang verwandelt Hildesheim Marketing in Zusammenarbeit mit der Event Werft GmbH den Platz An der Lilie in eine große Winterlandschaft.

Auf einer 700 Quadratmeter großen Eisfläche können Sportbegeisterte von Freitag, 10. Januar, bis Sonntag, 16.

Februar, ihre Runden drehen oder ihr Können beim Eisstockschießen unter Beweis stellen. Die Eisstockbahnen können von Montag bis Sonntag von 18 bis 21.30 Uhr reserviert werden. Für die Stärkung danach ist in den Pagodenzelten gesorgt.

Der beliebte Sparkassen-Cup lädt erneut zur offiziellen Hildesheimer EisstockMeisterschaft ein. Die Wettkämpfe in den Vorrunden werden am 14., 15., 21., 22., 28. und 29. Januar jeweils ab 18 Uhr ausgetragen. Um den Siegerpokal spielen die Mannschaften beim Finale am 8. Februar. Interessierte können sich ab sofort das Anmeldeformular unter www.hildesheim.de/eiszeit oder www. event-werft.net/sparkassen-cup.html herunterladen und sich per Post, per Fax oder per Mail anmelden. Vier bis sechs Mitspieler bilden ein Team. Die Zahl der teilnehmenden Mannschaften ist begrenzt. Die Anmeldegebühr beträgt 40 Euro.

Januar 2014

Dank des Ökostroms der EVI Energieversorgung Hildesheim (EVI) kann die Eisbahn umweltfreundlich betrieben werden. Die Umsetzung der Eiszeit ist nur mit der Unterstützung der Sponsoren Sparkasse Hildesheim, EVI Energieversorgung Hildesheim GmbH & Co.KG, Gemeinnützige Baugesellschaft zu Hildesheim AG (gbg) und Harzwasserwerke GmbH möglich.

Öffnungszeiten der Eislaufbahn Schlittschuhlaufen: Mo.-Fr. 9 bis 20 Uhr* Sa.-So. 10 bis 20 Uhr* Eisstockschießen: von 18 bis 21.30 Uhr* (Anmeldung wird empfohlen) Schulklassen: Mo.-Fr. 9 bis 13 Uhr* (Anmeldungen bis zwei Tage vorher) Reservierungen nimmt das EiszeitBüro (Tel. 0151 / 18 228 865; Fax: 0 51 21 / 28 294 071; E-Mail: eiszeit@event-werft.net) entgegen. *Änderungen durch Sonderveranstaltungen möglich. Bei ungünstigen Witterungsbedingungen bleibt die Schließung der Schlittschuhbahn vorbehalten.

„Auftauchen.“

Michael Segieth, Kundenberater

eg Ausbildungsb 01. August

Wir freuen uns auf Deine Online-Bewerbung für die Ausbildung zum

Bankkaufmann / zur Bankkauffrau

unter www.vbhildesheim.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei Leiterin Personal Kerstin Harenberg Tel.: 05121 / 166-168 Kerstin.Harenberg@vbhildesheim.de oder www.ich-werde-banker.de

www.vbhi.de

ion

t in der Reg

...verwurzel

7

Hildesheim Markt der möglichkeiten in der friedrich-list-schule

Was steckt in dir?

Auch in diesem Jahr lädt die Friedrich-List-Schule zum Markt der Möglichkeiten. Am 16. Januar dreht sich wieder alles um die Fragen: Was kommt nach der Schule? Eine Ausbildung oder doch Abitur? Wer Antworten sucht, wird hier einige Anregungen finden. PUBLIC-Autorin Laura Pöschel hat mit Organisator Rainer Hariefeld gesprochen.

D

er zwölfte Markt der Möglichkeiten in der Friedrich-ListSchule verfolgt zwei Ziele.

Zum Einen möchte sich die Schule öffnen und interessierte Schülerinnen und Schülern wie auch deren Eltern über die möglichen Abschlüsse informieren. Dafür stellen sich die einzelnen Schulformen vor. Die Besucher sollen aber auch einen Einblick in mögliche Ausbildungsberufe erhalten, die die Schule begleitet. Anwesend sind deshalb etwa 30 Betriebe mit den jeweiligen Personalleitern und Auszubildenden. „Die Gäste sollen Informationen auf Augenhöhe erhalten, aber auch möglichst viel über den Betrieb und die verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten erfahren“, erklärt Oberstudienrat Rainer Hariefeld. Auf Fragen nach der Ausbildungsplatzsituation in Unternehmen oder den Zugangsvoraussetzungen wird man hier also Antworten erhalten.

Die Bilanz der letzten Jahre ist durchweg positiv. Mit jährlich gut 800 Besuchern wird die Informationsveranstaltung sehr gut angenommen und verspricht auch in diesem Jahr die Pausenhalle zu füllen. Ursprünglich sollte lediglich in lockerer Atmosphäre die Berufsbildende Schule vorgestellt werden. Heute gibt es neben Daten und Fakten aber auch ein Rahmenprogramm: Die Schulband „FLS-Sound“ wird den Abend musikalisch eröffnen, außerdem stellt sich die Schülervetretung vor und auch der Schulalltag wird von Schülerinnen und Schülern anschaulich präsentiert. Mit offenen Fragen wird also niemand nach Hause gehen. Neben der Frage nach

Eine Schule – viel dahinter

Rainer Hariefeld (rechts) mit Schülerinnen der Friedrich-List-Schule

dem „Was?“ wird auch auf das „Wie?“ eingegangen. Wie kann ich mit meinen Bewerbungsunterlagen überzeugen?

Und wie präsentiere ich mich richtig?

Interessierte Besucher können in der Bewerbungsmappen-Sprechstunde Tipps und Anregungen erhalten, damit der erste Schritt auf dem Weg zum Traumberuf erfolgreich ist. Außerdem ist das „Cosmetic College“ aus Hannover zu Gast und hilft den jungen Bewerberinnen und Bewerbern, ihren Stil zu finden.

Ist dies geschehen, kann man sich gleich von der anwesenden Fotografin ablichten lassen und mehrere Bewerbungsfotos kostenlos mit nach Hause nehmen.

Hierzu ein Tipp der Redaktion: bitte vorher an entsprechende Kleidung für diesen Abend denken.

Ein besonderes Highlight der FLS ist ein neues Projekt mit Angoulême. In diesem Jahr hat ein Austausch mit einer neuen Partnerschule stattgefunden und zwölf Auszubildende der Friedrich-List-Schule waren für drei Wochen in einem französischen Betrieb. Im nächsten Frühjahr werden dann die französischen Auszubildenden zu Gast in Hildesheim sein. Über diese Kooperation mit Frankreich, aber auch über die Partnerschulen in Italien und Kroatien werden die Besucher an diesem Abend informiert.

Die Friedrich-List-Schule ist eine kaufmännisch geprägte Schule des Landkreises Hildesheim mit mehr als 2000 Schülerinnen und Schülern und etwa 100 Lehrkräften. Sie bietet ihren Schülern eine Vielzahl an möglichen Abschlüssen. Die Berufsfachschule Wirtschaft richtet sich an Absolventen der 9. oder 10. Klasse mit Haupt- oder Realschulabschluss, die noch keine Ausbildung beginnen möchten. Je nach Schulabschluss können die jungen Menschen zwischen Schwerpunkten wie Handel, Büro- oder IT-Dienstleistungen wählen. In der Fachoberschule Wirtschaft können die Jugendlichen die Praxis im Betrieb mit der Theorie in der Schule kombinieren, hierdurch wird die Motivation gesteigert und gerade für schulmüde Jugendliche bietet diese Schulform eine motivierende Abwechslung. Das Ziel in dieser Schulform ist der Erwerb der Fachhochschulreife. Das duale Ausbildungskonzept wird in der klassischen Berufsschule umgesetzt, hier können die Schüler an der FriedrichList-Schule zwischen 16 verschiedenen Berufen wählen. Wer keinen oder nur einen schwachen Hauptschulabschluss hat, der wird in der Berufseinstiegsschule individuell betreut. Hier wird jede Schülerin und jeder Schüler auf dem Weg zu einem (besseren) Schulabschluss begleitet und somit die Basis für eine kaufmännische Ausbildung geschaffen.

Sprachtalente können sich in der Berufsqualifizierenden Berufsfachschule

Tolle Perspektive Karriere bei der Bundeswehr Wir haben viele Gesichter - mit und ohne Uniform.

Bei uns ist für jeden etwas dabei. Jetzt bewerben!

Informationen und Beratung unter:

Karriereberatung Hildesheim Tel.: 0 51 21 / 289 2885 Mail: karrbbhildesheim@bundeswehr.org

bundeswehr-karriere.de

8

Studieren mit Gehalt - über 20 Studiengänge über 50 Ausbildungsberufe militärische und zivile Laufbahnen Kameradschaft und Teamwork erleben

0 800 / 9 80 08 80 (bundesweit kostenfrei)

Public

Hildesheim zum kaufmännischen Assistenten für Fremdsprachen und Korrespondenz ausbilden lassen. Und wer bereits einen Erweiterten Sek.1-Abschluss hat, kann am Beruflichen Gymnasium sein Abitur mit dem Schwerpunkt Wirtschaft machen.

Für Abwechslung sorgen interessante Sportkurse (Ski, Tennis, u.a.), ein Volkswirtschaftsunterricht in englischer Sprache und ein Projekt im Rahmen des Spanischunterrichts, in dem die Schüler Kontakt zu spanischen Mitbürgern in Hildesheim aufgenommen haben

und gemeinsame Aktionen durchgeführt wurden. Den Abschluss dieses außergewöhnlichen Projektes bildete eine gemeinsame Weihnachtsfeier der Schüler mit den spanischen Mitbürgern in der Pausenhalle der FLS.

www.sparkasse-hildesheim.de

Der Markt der Möglichkeiten findet am Donnerstag, 16. Januar 2014, von 17-20 Uhr in der Friedrich-List-Schule in der Wollenweberstraße 66 statt. Weitere Informationen zur Schule und dem Informationsabend gibt es im Internet unter www.friedrich-list-schule.de.

Die Betriebe

Zwei, die sich gefunden haben Den richtigen Ausbildungsplatz zu finden ist gar nicht so einfach – aber auch die Unternehmen haben es nicht immer leicht, engagierten Nachwuchs für sich zu gewinnen.

Im besten Fall profitieren beide Seiten, wenn es dann doch klappt.

D

er Betrieb sollte sich als Partner der jungen Leute verstehen und für sie da sein, sagt Suske Jenrich, Personalleiterin des Hildesheimer Energieversorgers EVI. Wer auch mal ein paar weniger gute Noten in der Schule hatte, muss nicht sofort das Handtuch werfen. Jenrich sagt: „Bei uns bekommen all diejenigen eine Chance, die sich wirklich engagieren wollen und den echten Willen haben, einen erfolgreichen Abschluss zu erhalten.“ Ihr Ansatz: „Wir fördern fachliche und soziale Kompetenzen, lehren geeignete Methoden für den Arbeitsalltag und fördern die Persönlichkeit unserer Auszubildenden.

Und das Ganze mit Spaß und Freude.“ Gerade für den gewerblichen Bereich sucht die EVI Auszubildende, hat deswegen schon Schulen angeschrieben, um für ihr Angebot zu werben. Und wenn es für beide Seiten passt, dann endet es so wie beim 18-jährigen Florian Kreth aus Schellerten: er ist bereits im zweiten Lehrjahr seiner Ausbildung als Elektriker für Energie- und Gebäudetechnik – PUBLIC hat mit ihm über seine Erfahrungen gesprochen.

mich so toll unterstützen, nicht enttäuschen und strenge mich so besonders an, einen guten Abschluss zu machen.

Ich will viel lernen und das kann ich hier.

Macht dir deine Lehre Spaß?

Unbedingt! Ich erhalte viel Unterstützung und die Leute sind nett und sehr offen. Ich werde persönlich gefördert.

Dadurch bin ich jeden Tag neu motiviert.

Außerdem möchte ich all diejenigen, die

Was findest du besser, Schule oder Lehre?

Auf jeden Fall die Lehre! Hier kann ich gelernte Theorie in der Praxis umsetzen.

Ich verstehe Zusammenhänge ganz anders. Das ist viel besser als nur Schule.

Januar 2014

Wie bist du darauf gekommen, deine Ausbildung bei der EVI zu machen?

Ich wollte meine Ausbildung unbedingt in einem großen Unternehmen machen.

Außerdem wollte ich in der Energiebranche arbeiten. Bei der EVI sehe ich echte Chancen und Möglichkeiten für mich.

Außerdem sprechen Freunde von mir, die in kleineren Unternehmen arbeiten, oft nicht so gut von dem, was sie da zu tun haben. Das ist viel langweiliger als das, was ich hier lerne.

Hattest du vorher ein Praktikum gemacht?

Mein dreiwöchiges Schulpraktikum in einem anderen Unternehmen war langweilig und hat mir gezeigt, wie ich nicht arbeiten will. Dann habe ich ein einwöchiges freiwilliges Praktikum bei der EVI machen können. Das hat Spaß gemacht, war abwechslungsreich und interessant und hat mich überzeugt.

Und, hier bin ich.

ter:

heim.de/

Zeig, was in Dir steckt!

Ausbildung bei der Sparkasse Hildesheim – jetzt auf unserer Homepage bewerben.

Wir bieten Dir eine erstklassige Ausbildung in einem verantwortungsvollen, vertriebsorientierten Beruf. Wenn Du Spaß am Umgang mit Menschen hast und Selbstbewusstsein, Zuverlässigkeit und Engagement mitbringen kannst, dann bewirb Dich jetzt unter: www.sparkasse-hildesheim.de/ausbildung.

Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Versichern und Bausparen

w w w. d e b e k a . d e

In der Friedrich-List-Schule werden die folgenden Betriebe mit einem Stand vertreten sein: Barmer GEK, Brillux GmbH & Co KG, Bundesagentur für Arbeit, Debeka, E.on Avacon AG, El Puente, EVI, Fachwerk e.V., Galeria Kaufhof, GEA Ecoflex GmbH, Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co KG, Handwerkskammer, H-SC Hempelmann KG, Industrie- und Handelskammer, Mettler Toledo Garvens, Nomamed OHG, Polizeiinspektion Hildesheim, Rechtsanwaltskammer Celle, REWE Foodservice GmbH und Co, Ricoh Deutschland, Robert-Bosch GmbH, Wiedemann GmbH & Co. KG, Sparkasse Hildesheim, Landkreis Hildesheim, Steuerberater Verhasselt GbR,Steuerberaterkammer Niedersachsen, Volksbank Hildesheim eG, Wehrdienstberatung Hildesheim, ZAG Personal & Perspektiven.

rmieren un

des rkasse-hil www.spa g ausbildun

Jetzt info

Der erste Schritt zum Erfolg Die Debeka – eine Unternehmensgruppe der Top Ten in der Versicherungswirtschaft – ist kompetenter Ansprechpartner für Versicherungen und Finanzdienstleistungen.

Wir suchen

Auszubildende zum Kaufmann für Versicherungen und Finanzen (m/w)

Geschäftsstelle Hildesheim Kaiserstraße 30 31134 Hildesheim Hildesheim@debeka.de

Interessiert ? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung: Herr Bergemann, Organisationsleiter, Mobil (01 71) 4 64 55 65,

oder schreiben Sie uns

anders als andere

Wirtschaft · Mensch · Anspruch Berufseinstiegsschule Wirtschaft Berufsfachschulen Wirtschaft: Büro, IT, Handel Kaufmännische Assistenten für Fremdsprachen und Korrespondenz Fachoberschule Wirtschaft: Klasse 11 und Klasse 12 Berufliches Gymnasium Wirtschaft: Abitur in 3 Jahren Berufsschule: 16 kaufmännische Ausbildungsberufe Unser Tipp: Sport- und Fitnesskaufleute Friedrich-List-Schule Informieren Sie sich auf unserem Berufsbildende Schulen Hildesheim Wollenweberstr. 66 31134 Hildesheim Tel. 05121/171-114 Anmeldungen zum Schulbesuch im Februar 2014, www.friedrich-list-schule.de

„Markt der Möglichkeiten“ am Donnerstag, 16. Januar, 17-20 Uhr

9

homegrown Homegrown – präsentiert von PUBLIC, Radio Tonkuhle und Kulturfabrik Löseke

Musik zum Niederknien Am 17. Januar zeigt Homegrown zwei Bands, deren Mitglieder nicht mehr die allerjüngsten sind. Aber gerade deswegen machen „The Match“ und „Ratazana“ so gute Musik. Sie kennen ihre Vorbilder und wissen Rock-Musik ins Jetzt zu transportieren. PUBLIC-Autor Christoph Möller schwimmt im Redefluss von Tom Kern, Sänger und Bassist von „The Match“.

W

enn Tom Kern, Sänger und Bassist von „The Match“ ins Reden kommt, er seiner Bewunderung für gute Musik freien Lauf lässt, kann ein kurzes Gespräch an der Straßenecke in ein stundenlanges Fabulieren ausufern. Das Erbe des Rock’n’Roll sitzt ihm in den Knochen wie bei anderen die Osteoporose. Und Tom Kern lebt das voll aus. Er spricht dann von Musik, die zum „Niederknien“ oder „einfach unglaublich“ sei, dieser und jener unterschätzten Band, und von „Perlen der B-Seiten“. Diese meist ignorierte Seite der Schallplatte, werde doch viel zu wenig beachtet. Mit „The Match“ bringt er B-Seiten auf die Bühne, vermischt mit eigenen Songs. Die Band gründete sich 2008. Damals hatten die heutigen Bandmitglieder schon mehrere Jahre regelmäßig bei der „Open Stage mit Joseph Götzl und Friends“ im Thav auf der Bühne gestanden. Als Kern den heutigen Gitarristen Uli Speicher vorschlägt eine Band zu gründen, sagt dieser, darauf habe er schon zwei Jahre

Haben immer noch Spaß am Rock’n’ Roll: Tom Kern, Lucas Drumond, Ingo Hausherr, Uli Speicher

gewartet. Ingo Hausherr komplettiert „The Match“ am Schlagzeug. Dieses Jahr stößt der junge Brasilianer und angehende Informatiker Lucas Drumond hinzu. Mit einer zweiten Gitarre, klingt „alles viel fetter“, sagt Kern. Man sei jetzt in der Lage noch besser zu improvisieren. Den Session-Charakter, das freie Improvisieren auf der Bühne, lässt sich

die Band nicht nehmen. „Wir lassen uns Raum und Zeit“. Ohnehin ist die Band umtriebig und scheint top in Form. Fast jede Woche steht „The Match“ auf einer Bühne und zelebriert den Rock’n’Roll der 70er Jahre auf ihre ganz eigene Weise.

Dass Rock-Musik seine beste Zeit hinter sich hat, glaubt Kern nicht. Gerade in Hildesheim gäbe es eine lebendige junge

Szene, die sich aus den Lebensadern der hiesigen Blues-Szene ihre Energie zieht.

Man befruchtet sich gegenseitig. Und wird unterstützt von Open-Stage-Sessions wie im Thav, im AWO-Musikzentrum oder durch die Homegrown-Reihe in der Kulturfabrik Löseke. „Wenn es die Kulturfabrik nicht gäbe, dann wüsste ich gar nicht, wohin die jungen Leute sonst gehen sollten“, sagt Kern. Mit auf der Bühne beim Homegrown-Konzert am 17. Januar steht „Ratazana“. „TheMatch“-Neuling Lucas Drumond greift auch hier die Gitarrensaiten. Zwischen Rock mischt „Ratazana“ Funk, Punk, Jazz und Blues. Die Konstante beider Bands ist der Groove, die Liebe am freien Spiel und keine Konventionen erfüllen zu müssen.

Das Homegrown-Konzert mit „The Match“ und „Ratazana“ findet am Freitag, 17. Januar, in der Kulturfabrik Löseke statt. Beginn ist um 21 Uhr, Einlass ist ab 20.30 Uhr. Der Eintritt kostet 4 Euro an der Abendkasse oder kann gewürfelt werden.

M E IN KÖ R PE R IST STARK

BUS UND GUT

S O W IE ME IN AUFTRITT

ZUM JAHRESSCHLUSS MIT CHAUFFEUR UND BUS

NACKEN

UNTERER RÜCKEN

PROSIT NEUJAHR...

...UND ALLES GUTE FÜR 2014

SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbH

...mehr im Internet unter www.svhi-hildesheim.de 10

BAUCH

TAGE DER OFFENEN TÜR AM 18. UND 19. JANUAR Kieser Training Hildesheim Andreaspassage 1, Tel. (05121) 289 960 www.kieser-training.de

Public

Hilights

Das Team vom Fitness-Studio Elan

Mittsommernacht auf der Domäne Marienburg

fitness- und wellnesspark

EVI AZ Schuhabdruck AZUBI 187,5 x 128 mm RZ .pdf

09.12.13

www.evi-hildesheim.de

schon Wer ! ? n i e l l a n r e g

1

Alle Jahre wieder kommt nicht nur das Christuskind. Denn nach der UniMittsommernacht ist vor der Uni-Mittsommernacht. Das große Kulturfestival auf der Domäne Marienburg lockte in diesem Jahr an die 4000 Besucher an und brach damit alle Rekordzahlen aus den Vorjahren. Getreu dem Motto, die Veranstaltung weiterzuentwickeln ohne sie im Kern zu verändern, sitzt ein Team von kreativen Köpfen bereits seit Monaten an der Planung des Spektakels am 21. Juni 2014. Was genau sie sich ausgedacht haben, wird noch nicht verraten – nur so viel: Wer das Weihnachtsspecial nutzt, zählt zu den ersten, die einen Tipp bezüglich des Mottos bekommen. Bis zum 20. Dezember sind die Karten zum Vorzugspreis von 14 Euro statt 19 Euro (Abendkasse) sowohl an der Info der Universität Hildesheim, Marienburger Platz 22, sowie in der Innenstadt bei der HAZ erhältlich. Für Kurzentschlossene hält der Ticketshop der HAZ danach zu den regulären Öffnungszeiten am 21.12., 23.12. und an Heiligabend bis 12 Uhr Karten bereit.

Uni-Mittsommernacht, 21. Juni 2014, www.uni-mittsommernacht.de 16:20 uYou win again: 2 x 1 Karte, Tel. 3 70 72 am 15.1. ab 16 Uhr

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Januar 2014

11

Foto (1): Clemens Heidrich

mittsommernacht verschenken

Das Fitness-Studio „Elan“ feiert bundesweites Jubiläum: Seit 30 Jahren liegt das Hauptaugenmerk vor allem bei der „Anspannung“ und „Entspannung“. Um in der heute sehr stressigen Zeit noch mehr Entspannung gewährleisten zu können, wurde das „Elan“ Hildesheim im Jahr 2012 erweitert und erneuert. Es entstand eine Fläche von 16.000 Quadratmetern, allein der Fitness- und Wellnessbereich ist 4.000 Quadratmeter groß. Zwei Pools, Bio-Restaurant und großzügiger Trainingsbereich plus zwei Kursräume für funktionelles Training. „Elan“ ist seinem Traum treu geblieben: Aus einem Fitnesscenter entstand ein Gesundheitszentrum, in dem Training zum Vergnügen wird. Räume mit Charakter, Ausstattung auf Premium-Niveau, Ambiente zum Wohlfühlen. Eine einzigartige Einheit aus Fitness, Gesundheit und Lifestyle.

Aber noch wichtiger ist, dass die Mitglieder sich persönlich betreut wissen, von Mensch zu Mensch, in jeder Phase des Trainingsweges. amü Elan Hildesheim, Wellenteich 2, Mo., Mi. u. Fr. 8-23 Uhr, Di. u. Do. 6-23 Uhr, Sa.-So. 8.45-21 Uhr uYou win Again: 3 Fitness-Gutscheine inklusive Wellness & Getränke (1 x 12 Wochen, 1 x 8 Wochen, 1 x 4 Wochen), Tel. 3 70 72 am 14.1. ab 16 Uhr

Hildesheim Borderline-Journalismus par Excellence: PUBLIC-Autor Kilian Schwartz macht sich schmutzig.

Grenzerfahrungen im Bike Outdoor Park

Fear and loathing in Bad Salzdetfurth Wo befinden sich die grenzen physischer Zumutbarkeit? PUBLIC-Autor Kilian Schwartz begab sich zwecks Feldforschung ins Grenzgebiet zwischen Leistung und Wahnsinn in den Bike Outdoor Park nach Bad Salzdetfurth.

I

ch befinde mich mitten vor einem Abhang auf dem höchsten Hügel des Waldes, als ich merke, dass meine Schuhe nicht vollständig in den Klickpedalen eingerastet sind.

Ich erinnere mich genau an meine Worte. Ich versicherte Nützsche, alles sei tiptop in Ordnung und ich startklar für die Offroad-Strecke, die da vor mir lag. Was folgt, ist eine Tour de Force aus schlammigem Laub und glitschiger Erde.

Wie kam ich nur hierher? Was mache ich an diesem eiskalten Vormittag Mitte November in einem Waldstück nahe Bad Salzdetfurth, mit Sturzhelm, Funktions-

klamotten und Hodenschutz präpariert, ungelenk auf einem Mountainbike sitzend? Diese Gedanken kommen mir in den Sinn, als ich beim Downhill den Halt verliere und im Sturz meinen linken Fuß nicht aus den verdammten Klickpedalen herausbekomme.

Zeitsprung. Zwei Stunden zuvor. J. und ich warteten auf dem Parkplatz vor dem Bike Outdoor Park in Bad Salzdetfurth auf unseren Guide Olaf Nützsche. Wir hatten uns in den äußersten Dunstkreis des Ambergaus begeben, um das größte Mountainbike-Gelände Norddeutschlands genauer unter die

Lupe zu nehmen, aus nächster Nähe und mit eigenen Augen. Und am eigenen Leibe zu spüren was es heißt, mit voller Wucht einen Cross-Parcours entlang zu brettern und links und rechts nur noch verschwommene Sterne zu sehen. Aber was genau tat ICH hier? Doch J. war Chef und ich der Untergebene. Redaktionsleiter sind zuweilen niederträchtige Zeitgenossen.

Da J. und ich uns etwas verfrüht hatten und von Nützsche noch weit und breit keine Spur war, hatte ich Gelegenheit vorab die Fakten über den Bike Outdoor Park zu checken. Auf fünf Hektar Bau-

land hat die Stadtverwaltung gemeinsam mit dem Rapiro Racing Team am Rande der beschaulichen Kurstadt Bad Salzdefurth ein Areal für Fahrradnarren errichtet, das es in sich hat. Neben einer permanenten Cross-Strecke, unterschiedlichen Shores, Tracks, Trails und Slopes findet man hier Teststrecken, Sandbunker und Übungsparcours für so ziemlich alle Schwierigkeitslevels.

Nicht nur für Mountainbikes, auch für sogenannte „Dirt-Bikes“ ist das Gelände ideal, da sich die vielen Erdhügel ausgezeichnet für Sprünge und ausgefeilte Kunststücke eignen. Auf unzähligen Rampen, North-Shore-Elementen und

Die Uni-Mittsommernacht zu Weihnachten verschenken Eintrittskarten für das Kulturfestival auf der Domäne Marienburg am 21. Juni 2014 ab sofort als Weihnachtskarte erhältlich.

Weihnachtsspecial: 14 € (statt 19 € Abendkasse) Vorverkaufsstellen: Hildesheimer Allgemeine Zeitung, Rathausstraße 18 - 20, Info der Universität Hildesheim, Marienburger Platz 22 www.uni-mittsommernacht.de

12

Public

Hildesheim Singletrails kann sich jeder Biker nach Herzenslaune austoben, ein Zeitlimit gibt es nicht – das Areal ist öffentlich und die Nutzung daher kostenfrei.

Soweit die Fakten. Aber was nutzen die schon, wenn man kopfüber eine Schanze herunterdonnert, die man irrtümlich für eine ebene Strecke gehalten hat. Doch eins nach dem anderen.

Nützsche war mittlerweile am Parkplatz eingetroffen. Olaf Nützsche ist Team Manager des Rapiro Racing Teams und hat maßgeblich an Gestaltung und Bau der Anlage in Bad Salzdetfurth mitgewirkt. Nützsche ist muskulös, hat eine angenehme Wesensart und strahlt eine Kompetenz in Sachen Radsport aus, die mir später noch zu Gute kommen sollte.

Nachdem ich mich in die zur Verfügung gestellten Funktionsklamotten einschichtete, den Sturzhelm justierte und die Sonnenbrille auf meiner Nase in Position rückte, hätte der eigentliche Teil meines Besuches beginnen sollen.

Wären da nicht die Klickpedale gewesen.

Der Umgang mit jenen war nämlich alles andere als ein Zuckerschlecken für jemanden, der im Sommer Auto mit Flipflops an den Füßen fährt. Ein leichtes Drücken, ein bisschen Zartgefühl, und die Kunststoffleiste an der Schuhsohle rastet mit einem spürbaren Klicken in die entsprechende Vorrichtung am Pedal ein. Hat man das erst einmal kapiert, stellt man sich unweigerlich die Frage: Wie zum Henker da wieder rauskommen, wenn der Sturz in die tödliche Tiefe nur noch eine Sache von Millisekunden ist?

Januar 2014

Glücklicherweise sind Nützsche diese Art von Anfangsschwierigkeiten nicht fremd. Zusammen mit seinem Team veranstaltet er nicht nur das alljährliche Cross County Event in Bad Salzdetfurth,

Doch mit der Zeit wich das Adrenalin einer steigenden Erschöpfung. Die garstigen Hügel, bei denen man in sekundenschnelle einen höheren Gang einlegen musste, damit einen die

geben. Doch der arme Bastard würde früh genaug merken, dass mich das Pochen in meinen Schläfen nur noch mehr zum Wahnsinn anstachelte. Ich durfte nicht schlappmachen, eine Niederlage

Steigung nicht zu Boden fetzte. Die langsam einsetzenden Schmerzen in der Lendengegend, die mich von der Strecke vor mir ablenkten. Und dann dieser nasse Schweiß nach dem Schreck, als ich vor einer Aufwärts-Rampe die Kurve verfehlte, das Hinterrad ausscherte und ich vom Holzpodest seitlich auf den nackten Waldboden schepperte. Von J. konnte ich keine Hilfe erwarten. Seine Aufgabe bestand darin, mich mit dem Fotoapparat der Lächerlichkeit preiszu-

würde schmerzhafter sein als der verklebte Laubmatsch in meinen offenen Schürfwunden. Meine Wahrnehmung war scharf wie Eiswasser, ich nahm die Kurven wie ein Säbelzahntiger, der seine Beute nicht aus den Augen lässt. Meine Knochen, sie waren unbeschadet, kein Bluterguss, keine Erschütterung meines Hirns. Ich war top in Form, niemand konnte mich stoppen. ICH WAR DER KÖNIG DES RADSPORTS. Und dann kam der Abhang.

Der Bike Outdoor Park in Bad Salzdetfurth

sondern widmet sich mit Workshops oder der Teilnahme am Olympia Camp in Hildesheim auch dem Radsportnachwuchs. Mit dieser Erfahrung im Gepäck gelang ihm die erste von vielen Herausforderungen, die ihm als mein Guide bevorstehen sollten.

Klick. Pedal und Fuß waren gekoppelt, los ging es mit den ersten Parcours. Es folgten Rampen, Steigungen, Gefälle, alles umflort von der wirklich malerischen Kulisse des waldigen Geländes.

13

Ausgehen an Weihnachten und Silvester

Krach, Bums, Knall Das Jahr nähert sich dem Ende und die Schuhsohlen sind immer noch nicht kaputtgetanzt? Kein Problem: PUBLIC-Autor Kilian Schwartz kennt die besten Tanz-, Schwof- und Schlemmertermine an den Festtagen.

Bischofsmühle

Dammstraße 32, Tel. 9 99 43 55 www.cyclus66.de 24.12., 22.30 Uhr: Heiligabend-BluesShow: B.B. & The Blues Shacks (VVK 16 Euro zzgl. Gebühr/AK 19,50 Euro) 31.12. 20 Uhr: Silvesterparty in der Mühle („All Inclusiv-Night“ für 50 Euro)

Café Brazil

Friesenstr. 15, Tel. 3 16 45 www.cafebrazil.de 24.12., ab 22 Uhr: Party mit Open End 25./26.12., ab 17 Uhr geöffnet

Café del Sol

Frankenstr. 43a, Tel. 28 09 35 www.cafedelsol.de 24.12., 9-14 Uhr, „Rudolf-RentiersFrühstück“ 25./26.12., 9-14 Uhr: „Santa-ClausBrunchbuffet“ 31.12., 19.30 Uhr: Silvesterparty (All Inclusive 79 Euro)

Café Übersee

Almsstr. 33, Tel. 29 97 22 24./25./26./31.12. ab 9 Uhr: Frühstücksbuffet 31.12., 20 Uhr: Silversterparty (Eintritt frei)

Campus Music Club

Osterstr. 30 www.campus-music-club.de 25.12., 21 Uhr: Wallstreet 80‘s X-Mas Party (Eintritt 5 Euro)

Cube Event Location

Hindenburgplatz 3 www.cube-hi.de 24.12., 22 Uhr: „Dance it like Santa – XMAS Party“ (mit DJ Mr. Martin, AK 8 Euro inkl. Garderobe)

DAX Bierbörse/Pasha

Am Ratsbauhof 4, Tel. 99 83 77 www.bierboerse-hildesheim.com 24.12. 23 Uhr: „Süßer die Bässe nie klingen“, Heiligabend auf zwei Floors 31.12., Silvester Party (VVK 8 Euro/AK 10 Euro inkl. Welcome-Sekt oder 39 Euro inkl. alle offenen Getränke, Sekt, Bier, Mixgetränke)

Deseo Cafe Bar Cuisine

Hindenburgplatz 3, Tel. 3 99 27 www.cafedeseo.de 24.12., 9-13 Uhr: Großer Heiligmorgenbrunch (12,50 Euro p.P); 13-16 Uhr: Heiligmorgen Frühshoppen; ab 22 Uhr: X-Mas Night 25./26.12., 10-13 Uhr: X-Mas BrunchBuffet (17,50 Euro p.P.); 13.15-15 Uhr: X-Mas Lunch-Buffet (17,50 Euro p.P.) 31.12.: Silvesterparty („All InclusiveTicket“: Buffet und alle Getränke inklusive, 68 Euro für Frauen/80 Euro für Männer, ab 20 Uhr; „Party-Ticket“: alle Getränke inklusive, 39 Euro für Frauen/49 Euro für Männer, ab 23 Uhr) mit Musik von DJ Locke

Kulturfabrik Löseke

Langer Garten 1, Tel. 750 94 50 www.kufa.info 24.12., 23 Uhr: Weihnachts-Wambo (mit DJ Knüppel und DJ Cop, Eintritt frei) 25.12., 23 Uhr: „HIghnachten“ (Party auf drei Floors, VVK 15 Euro zzgl. Geb., AK 18 Euro) 31.12., 23 Uhr: Silvester Apparat Vol. IV (Dance On Cookies, Beats of Wambo, The Booty Shakin‘, Groove Boot und Hip-Hop Café, Eintritt frei bis 00.14 Uhr, danach 5 Euro)

Litteranova

Wallstr. 12a, Tel. 2 94 42 06 www.litteranova.de

24.12., 22 Uhr: Weihnachten – Nach dem Trubel auf die Piste (Eintritt frei) 31.12., 21 Uhr: Silvesterparty (Eintritt frei)

Nil im Museum

XMas“ (6 Euro inkl. Glühwein) 31.12., 19 Uhr: „Traumschiff Tanzhaus“ (Kalt-warmes Buffet und Getränkepauschale für acht Stunden, 89 Euro p.P., bereits ausverkauft)

Am Steine 1, Tel. 40 85 95 www.nil-restaurant.de 25./26.12., 11-24 Uhr geöffnet; vormittags: Weihnachts-Brunchbuffet (24,50 Euro) 31.12., After-Work-Party (20 Uhr inkl.

Getränke und Mitternachtsimbiss, 48 Euro für Männer, 40 Euro für Frauen)

Thav

Noah Café Restaurant Bar

TfN

Hohnsen 28, Tel. 69 15 30 www.noah-cafe.de 25./26.12., 11.30-14.30 und ab 18 Uhr: 3-Gang-Menü (mit zusätzlicher Vorspeise zu verschiedenen Preisen) 31.12., 18 Uhr: „Silvester 2013“ (Silvester-Menu für 64 Euro p.P.)

Potters

Friesenstr. 17-18, Tel. 1 46 98 www.potters.de 24.12., ab 22 Uhr geöffnet 25./26.12., ab 20 Uhr geöffnet 31.12., 21 Uhr Halle 39: Potters Silvesterparty (alkoholfreie Getränke, Bier, Wein, Cocktails, Prosecco und Mitternachtsimbiss für 69 Euro p.P.)

Sorgenfrei Bar

Gartenstraße 20, Tel. 294 65 94 www.sorgenfrei-bar.de 25./26.12., ab 20 Uhr geöffnet 31.12., ab 20 Uhr geöffnet (keine Reservierungen möglich)

Tanzhaus Buresch

Bischof-Janssen-Str. 13, Tel. 51 16 15 www.tanzhaus-buresch.de 26.12., 20.30 Uhr: „Ballhaus After-

Güntherstr. 21, Tel. 13 28 29 www.kneipe-ohne-fenster.de 24.12., 20 Uhr: X-Mas-Party 25.12., 20 Uhr: Christmas LongdrinkParty 26.12., 21 Uhr: Christmas Pop Explosion (mit DJ Whollebe)

Theaterstraße 6, Tel. 16 93 0 www.tfn-online.de 25.12., 18 Uhr: Der fliegende Holländer (romantische Oper von Richard Wagner) 26.12., 19 Uhr: Triumph der Liebe (Musical von James Magruder, Jeffrey Stock und Susan Birkenhead nach Marivaux) 31.12., 18.30/22.30 Uhr: Eine Nacht in Venedig (Operette in drei Akten von Johann Strauß)

Vier Linden

Alfelder Str. 55b, Tel. 2 88 94 42 www.vierlinden-hi.de 24.12., 22 Uhr: Christmas Party 31.12., 21 Uhr: Silvesterparty (mit DJ Olaf, inklusive Snack für 10 Euro zzgl.

Gebühr)

Wild Geese Irish Pub

Osterstraße 16, Tel. 9 35 85 71 31.12., 20 Uhr: Silvester Party

Wohnzimmer

Kaiserstraße 41, Tel. 1 02 79 10 24.12., ab 21 Uhr geöffnet 25./26.12., ab 20 Uhr geöffnet

Hildesheim Junges Leben

Besser kein Kauderwelsch Jedes dritte bis vierte Kind bedarf Unterstützung beim Spracherwerb, das haben unterschiedliche Studien herausgefunden. Wie geht Sprachförderung aber ganz praktisch vor sich und wie kann Fachpersonal dafür sensibilisiert werden? PUBLIC-Autor Florian Aue hat sich bei Eltern, Erzieherinnen und in der Weiterbildung umgehört. xxxxx

Sarah Pasquay und ihr Sohn Samuel (2)

S

prache nimmt eine ganz wichtige Rolle im Alltag ein“, sagt Sarah Pasquay – sie bringt ihren Sohn seit einem Jahr in die Kinderkrippe der HAWK und ist sehr zufrieden mit der Betreuung vor Ort. Sprachliche Förderung sollte ihrer Meinung nach aber nicht nur in der Krippe, sondern auch den gesamten Alltag begleiten. Das geschehe bei ihnen zu Hause vor allem mit dem Vorlesen von sehr vielen Büchern. „Dabei kann es vorkommen, dass ich ihm ein Buch schon zehnmal vorgelesen habe, das kann etwas ermüdend sein, beim elften Mal aber kann er es dann auswendig.“ Auch Stefanie Erhardt-Weiß ist es ganz wichtig, dass mit ihren Kindern ganz normal geredet wird und nicht bloß im Kinderkauderwelsch. Auch bei ihnen werde zu Hause gemeinsam viel gesprochen, gezählt und benannt. In der Kita falle ihr positiv auf, dass durch die Begrüßungsrituale oder die Verabschiedung auf Sprache großen Wert gelegt werde. Sie hat bereits ihr zweites Kind in der Krippe angemeldet. Entscheidend sei für sie das Gesamtpaket, ob Erzieherinnen kompetent gut ankommen. Da falle die sprachliche Förderung neben anderen Qualifikationen natürlich auch

Januar 2014

mit hinein. Aber auch für sie sei ebenso mitentscheidend, wie sehr Eltern auf Sprache in der Erziehung ihrer Kinder achten.

Claudia Montag ist die Leiterin der HAWK-Krippe. Sprache sei ein wesentlicher Bestandteil im Fokus ihrer Arbeit, sagt sie: „Wir sind dabei immer im regen Austausch mit den Eltern.“ Das geschehe durch viele sprachliche Anlässe im Tagesablauf der Kinder. Da gebe es zum Beispiel ein kleines Board, auf dem das tägliche Mittagessen stehe. Hier können die Eltern morgens mit ihren Kindern über die spätere Mahlzeit sprechen. „Wir haben auch eine Fotowand, an der sich die Kinder mit ihrem Bild für ihre Anwesenheit ,einloggen’ können – eine gute Gelegenheit für Eltern und Erzieher darüber mit ihnen zu sprechen, wer schon alles da ist, oder ob das Bild neben das des Freundes gehängt werden soll.“ Aber auch sonst gibt es den ganzen Tag über eine sprachliche Interaktion: Beim Zähneputzen, gemeinsamen Singen und Lesen, Waschen und Anziehen – die Kinder werden immer wieder aufgefordert, sich zu äußern und so zum Sprechen animiert. Dafür gibt es eine Empfehlung vom Land Niedersachsen, dass alle

Kinder mit Eintritt in die Krippe bis zum Übergang in die Grundschule täglich in der Sprache gut gefördert werden sollen, weiß Christina Gerlach-Sufin von der Fachberatung für die kommunalen Kitas und die Elterninitiativen im Landkreis. Sie ist auch Projektteamleiterin für das Programm KEA – die Abkürzung für „Kinder entwickeln alltagsintegriert Sprache“. Dabei sei der Fokus eher weg von den Kindern und hin zu den Erzieherinnen und Erziehern gelenkt worden, denn gerade die Fachkräfte hätten einen großen Einfluss auf die sprachliche Entwicklung und seien als Beziehungspersonen Sprachvorbilder für die Kinder. „Es geht dabei um mehr Sensibilität für diesen Punkt“, meint Gerlach-Sufin, und nicht um verpflichtende Trainings für die Mitarbeiter. Im Kita-Alltag habe sich in den letzten Jahren einiges verändert, als Schlüsseltor für ganz verschiedene Förderprogramme soll KEA dabei unterstützen, den Bereich Sprache wieder verstärkt in den Fokus zu nehmen und diese nicht zu vergessen. Bei KEA gehe es um ein freiwilliges Angebot für Fachkräfte in Kindergärten, in dem diese sich kostenlos fort- und weiterbilden können.

Beim beispielsweise angebotenen „Heidelberger Interaktions-Programm“ werde von Experten videounterstützt darauf geschaut, ob Erzieherinnen sich in sprachfördernden Dialogen mit den Kindern befinden. Eine Situation wie das gemeinsame Anschauen von Bilderbüchern werde darauf analysiert, auf welche Art Fragen gestellt werden und sich die Kommunikation auch nach dem Interesse des Kindes richte.

Im Grunde gehe es darum, den guten sprachlichen Kontext für die Kinder wiederzuentdecken, „denn der Alltag schütte dies oft zu“, so Gerlach-Sufin.

Daneben biete KEA auch Fach- und Studientage im Landkreis an, bei der der kollegiale Austausch gefördert und auch neue wissenschaftliche Erkenntnisse vermittelt werden. Das Projektteam kann zusätzlich mit Inhouse-Veranstaltungen beratend direkt in die Kitas kommen. Dabei werde das Angebot sehr gut angenommen, im letzten Jahr habe es doppelt so viele Anmeldungen wie verfügbare Plätze gegeben. Das ganze geschieht in Kooperation mit der Uni Hildesheim. Im Projektteam um Dr. Ann-Katrin Bockmann vom Institut für Psychologie werde mit wissenschaftlich ausgebildeten Fachkräften das KEA-Angebot realisiert. Generell gehe es darum, auf das Interesse der Kinder einzugehen – es müsse die Lust am Sprechen bei den Kindern gefördert werden. Dafür sollte möglichst Zeit im Alltag geschaffen werden, auch wenn dies im Kita-Alltag oft schwer falle.

part yvorschau 80+90er FLASHBACK Sa, 18.01. I ab 21.00 Uhr DJ Locke + DJ Mr. Martin

HOUSE SOCIETY House, Deep + Tech House Sa, 01.02. I ab 22.00 Uhr Tabasco Bob & Jerome D. Brian & Noise Vorverkauf im „Cafe deseo“!

Weitere Infos unter: www.cube-hi.de und auf Facebook

ht s pa r t y n i g

im Ja nu ar

A SH BA CK 80+9 0e r FL ty Cie H ou Se So

t auch für da s cube is zu mie ten ts en ev privat age, rt st z. B. für Gebu enar ties, Firm sp ng ga hr Ja … ts even

- über dem deseo Hindenburgplatz 3 | 31134 Hi Tel.: 0 51 21 / 3 98 16 event@cube-hi.de | cube-hi.de facebook.com/cube.hildesheim

CUB_AZpublic_44,25x258,5_Polaroid1_RZ.indd 09.12.13 1 12:27

15

Hörsaal Kinderredaktion von Radio Tonkuhle gewinnt Medienpreis

Erfolg mit E-Mails und Robotern Die Kinderredaktion „Plonk!“ von Radio Tonkuhle gewinnt den Niedersächsischen Medienpreis 2013 in der Kategorie „Kinder“. Mittendrin und stets dabei: die beiden Plonk-Autorinnen und Kulturwissenschaft-Studierenden Joyce Kuhn und Kristina Moldenhauer. HöRSAAL-Autor Kilian Schwartz hat nachgehorcht.

Sängerin und Laudatorin Carlotta Truman (rechts) gratuliert Kristin Moldenhauer und Joyce Kuhn zum Gewinn des Niedersächsischen Medienpreises in der Kategorie „Kinder“.

zu einem die Lebensgestaltung der Bevölkerung entscheidend mitprägenden Medium entwickelt hat. Die Rede ist vom digitalen Zeitalter, in dem wir leben und von der Allmacht der Vernetzung.

Auf ausgesprochen originelle wie kreative Weise hat sich die Kinderredaktion ,Plonk!’ von Radio Tonkuhle dem Thema Internet genähert beziehungsweise gewidmet. „Das Internetthema kam von den Kindern selbst und ist für sie natürlich ein sehr naheliegendes Thema, weil auch sie schon ständig vom Internet umgeben sind“, erklärt Kuhn.

In Form eines Hörspiels werden die Erlebnisse von Anne erzählt, einem Mädchen, das sich plötzlich auf wundersame Weise im Inneren seines Computers wiederfindet und damit das Internet einmal wortwörtlich „hautnah“ erlebt.

Unaufhaltsam wird sie hineingezogen, trifft dort auf Jule, die den Weg nicht

mehr zurück gefunden hat und immer mehr zum Roboter wird. Entstanden ist so eine metaphorische Geschichte über den „Sog des Internets“, seinen massiven Einfluss und ganz nebenbei auch über die große Bedeutung von Freundschaft. Unter Anleitung der zwei ehrenamtlichen Leiterinnen der Kinderredaktion „Plonk!“ ist so eine phantasievolle Bearbeitung des wichtigen, hoch aktuellen Themas „Internet“ gelungen – gut getextet, spannend und kindgerecht inszeniert sowie mit viel Aufwand produziert. Die Jury befand daher einhellig, dieser Beitrag verdient ganz klar den 1.

Preis in der Kategorie „Kinder“. Damit gehen 2.500 Euro Preisgeld an Joyce Kuhn und Kristina Moldenhauer.

Andreas Kreichelt, geschäftsführender Programmdirektor von Radio Tonkuhle, ist begeistert: „Das Hörspiel ist schlichtweg genial und hat die Auszeichnung

mehr als verdient. Ich freue mich für die Kinder von ‚Plonk!’ sowie natürlich für das Autorenteam und noch mehr darüber, dass die beiden Studentinnen der Kulturwissenschaften an der Universität Hildesheim uns noch bestimmt ein Jahr erhalten bleiben. Das gesamte Team von Radio Tonkuhle wünscht den beiden Leiterinnen der ‚Plonk!’-Kinderredaktion weiterhin viel Erfolg.“ Zum zweiten Mal in Folge gewinnt eine bei Radio Tonkuhle aktive Kinderredaktion diesen Preis – 2012 waren es Ines Hielscher und Lenne Kaffka von der Sendung „Lauter Zeug!“, die mit ihrem Beitrag „Autotune – wieso klingen Sänger im Radio wie Roboter?“ überzeugten. Roboter scheinen also durchaus ein Erfolgsgarant zu sein.

Das Hörspiel steht im Internet zum kostenlosen Anhören unter www.nlm. de/793.html bereit.

Frohes Fest & guten Rutsch

Dank an unsere Kunden

Tattoo · Piercing · Dermal-Anchor Bahnhofsallee 29 · 31134 Hildesheim · Telefon 0 51 21 · 51 58 68 Mo-Fr 14 - 20 Uhr · Sa 11 - 15 Uhr oder nach Vereinbarung

16

Public

Foto: Niedersächsische Landesmedienanstalt

I

m Wettbewerb um den Niedersächsischen Medienpreis sind die Entscheidungen gefallen. Vor über 600 Gästen wurde im „Alten Rathaus“ in Hannover der begehrte Medienpreis der Niedersächsischen Landesmedienanstalt (NLM) zum 19. Mal verliehen.

Prämiert wurden wieder Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von in Niedersachsen empfangbaren privaten Hörfunksendern und zugelassenen Bürgerradios sowie von in Niedersachsen zugelassenen privaten lokalen, regionalen und landesweiten Fernsehveranstaltern und lizenziertem Bürgerfernsehen. Ebenfalls ausgezeichnet wurde der beste niedersächsische Schul-Internetradiobeitrag.

Zum zweiten Mal in Folge geht der Niedersächsische Medienpreis in der Kategorie „Kinder“ an eine Kinderredaktion von Radio Tonkuhle. Joyce Kuhn, die zusammen mit Kristin Moldenhauer das Autorenteam der Plonk!-Kinderredaktion stellt, erklärt, was das Radioformat so besonders macht: „Wir machen Radio von Kindern für Kinder. Wir müssen zwar die Treffen mit den Kids planen, Richtungen vorgeben und das Material auch weiter bearbeiten oder die Sendung zusammensetzen, doch wir wollen den Kindern alle Freiheiten lassen, ihre Ideen umzusetzen. Letztendlich wissen eben die Kids am besten, was Kinder hören wollen.“ In der Kategorie „Kinder“ wurden Kuhn und Moldenhauer für das Hörspiel „Der Sog des Internets – ein Hörspiel über E-Mails und Roboter“ mit dem 1. Preis ausgezeichnet. Die Jury begründete ihre Entscheidung wie folgt: „ ,Das Internet und der Zugriff auf seine vielfältigen Inhalte ist von zentraler Bedeutung für die Lebenshaltung, heißt es nüchtern in einer aktuellen Entscheidung des Bundesgerichtshofes. Auch der BGH hat also quasi „amtlich festgestellt, dass sich das Internet längst

EVIs CORNER Evis Corner · Theodor-Storm-Straße Theodor-Storm-Straße, 31139 39 Hildesheim Tel. 9 12 97 97

Bellemed · Konrad-Adenauer-Straße 15 Tel. 7 58 48 40 · www.bellemed.eu

Gasthof Kupferschmiede · Steinberg 6 Tel: 6 97 79 31 · www.gasthofkupferschmiede.de

Gutes aus...

Ochtersum Barnigeroder Kamp 34 · Tel. 2 04 05 26

HAUT

nah

Pediküre • Haarentfernung • Tattooentfernung

Manuela Menzel · Konrad-Adenauer-Str.15 Tel. 01 51 / 40 16 28 76 · www.hautnah-hildesheim.de

Volksbank Hildesheimer Börde eG · VR Finanz-Shop Im Mittelfeld 3 · Tel. 9 18 61 26 · www.vbhb.de

ALPHA Immobilien Service GmbH · St.-Godehard-Straße 32 Tel. 6 97 70-0 · www.alpha-immobilien.de

El Kurdi

Politik im Äppelwoi-Sumpf santer war da schon das Frankfurter Start-up-Unternehmen des Ego-Shooters Joseph „Joschka“ Fischer.

Nach abgebrochener Berufsausbildung und mehreren gescheiterten Geschäftsmodellen – Revolution, Personenbeförderung, Filmstatisterie, Porno-Übersetzungen, freiberuflicher Machismo – klappte dann, quasi auf den letzten Drücker, doch noch was: Er kaperte eine Partei, stellte reihenweise Gegner kalt, ließ sich in Amt und Würden wählen und sicherte sich so eine staatliche Altersversorgung und Beraterverträge in der freien Wirtschaft. Die „Beratung“ der Unternehmen besteht aber vor allem darin, dass sich Fischer – gegen ein üppiges Honorar – als Okö-Feigenblatt missbrauchen lässt. So tritt er zum Beispiel neuerdings in einem Werbefilm für BMW auf! Fischer erfand – lange vor Angela Merkel – die komplett inhaltsfreie, nur am Machterwerb und dem eigenen Weiterkommen orientiertePolitik. Und nun: Tarek Al-Wazir. Eigentlich passt der sympathische, gebürtige Offenbacher nicht in die hessische Schurkenriege. Und trotzdem will er die Grünen nun in die „erste schwarz-grüne Koalition in einem Flächenland“ führen. Warum auch immer.

Schließlich hat er doch selbst live miterlebt, wie sich die hessische CDU auf ihrem „Damit kommen wir garantiert in die Hölle“-Konto ein kleines Vermögen angespart hat. Angefangen bei der Spendenaffäre über die angeblichen „jüdischen Vermächtnisse“ bis zur Anti-Doppelpass-Kampagne: „Wo kann isch dann hier geeschen die Ausländä unnerschraibe? – Ei, hier drübbe, junge Frau!“ Nicht zuletzt ist Al-Wazir selbst immer wieder von der CDU rassistisch angegangen worden. Ob hinterfotzig, wie auf den CDU-Plakaten

von 2008, auf der die beiden Konkurrenzkandidaten sehr bewusst namentlich erwähnt wurden: „Ypsilanti, Al-Wazir und die Kommunisten stoppen!“ So konnte man sehr schön an die Ängste der hessischen Landbevölkerung vor Ausländern appellieren, ohne „Deutschland den Deutschen“ plakatieren zu müssen. Oder noch platter, als Al-Wazir im hessischen Innenausschuss mit „Kameltreiber“ betitelt wurde oder als der CDU-Abgeordnete Clemens Reifim im Parlament während einer Rede des grünen Fraktionsvorsitzenden „Geh zurück nach Sanaa!“ blökte, womit Reif sagen wollte, Al-Wazir solle doch gefälligst in das Herkunftsland seines Vaters, den Jemen verschwinden. Und mit diesen Leuten sitzt Al-Wazirnun am Tisch, um irgendeinen Quatsch auszuhandeln, vielleicht ein Nachtflugverbot für den Frankfurter Flughafen zwischen 24 und 0 Uhr. Viel mehr wird da nicht zu holen sein.Zu erklären sind diese Verhandlungen einerseits mit dem verführerischen Duft einer vermeintlichen Machtausübung, andererseits mit der Fallhöhe, die Politik und Politiker in Hessen offenbar brauchen. Hessische Politik ist ein Synomym für Lügen, Intrigen, Verrat - und Scheitern.

Emotion pur. Mit einer Ausnahme: Hans Eichel. Da wäre das Wort „Emotion“ der falsche Interpretationsansatz. Aber der ist ein anderes Thema.

Hartmut El Kurdi

Esprit Media

Auch wenn ich nun schon seit fast 30 Jahren in Niedersachsen wohne, bleibe ich im Herzen Hesse.

Wahrscheinlich ist es die leidvolle politische Sozialisation die mich auf das Hessische festlegt. Das kann man nicht einfach so abstreifen. Das prägt. Und das Elend, von dem man sich da an Rhein, Main und Fulda so prägen lassen musste, war wirklich monströs. So lauschte ich im Alter von fünfzehn Jahren einmal auf dem Kasseler Opernplatz dem damaligen CDU-Landes-Vorsitzenden Alfred Dregger. Hhm, wie beschreibt man jüngeren Menschen sowas wie Alfred Dregger?

Vielleicht folgendermaßen: Wäre Dregger Schauspieler gewesen, hätte er in Hollywood eine große Karriere als Darsteller von SS-Offizieren machen können. Noch besser hätte er allerdings den treuen Schäferhund eines Ostfront-Generals gegeben. Es gibt Gerüchte, dass Dregger in den Fluren des hessischen Landtags mehrere Sozialdemokraten mit einem einzigen Biss in den Hals getötet habe. Auch bei seiner Rede in Kassel zog der alte Fuldaer Kommunistenfresser zackig vom Leder. Eine Rede wie ein Stahlgewitter. Wie paralysiert stand ich in der Menge und dachte: So nahe werde ich dem Bösen nie mehr kommen, wenn ich nicht grade Satanist oder Serienkiller werde. Sicherheitshalber holte ich mir ein Autogramm, damit ich der Nachwelt auch beweisen konnte, dass ich mich der dunklen Seite der Macht auf Armeslänge genähert – und überlebt hatte.

Aber nicht nur aus der rechten Ecke kam und kommt einem in Hessen Ekliges entgegen. Wobei ich die ungehobelten, autoritären Old-School-Sozen wie Holger „Dachlatte“ Börner nur mäßig „evil“ fand. Interes-

El Kurdi spricht deutsch

Keinen Termin mehr verpassen – mit der neuen PUBLIC-App für alle Android Smartphones und iPhones!

Public D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

www.stadtmagazin-public.de

18

Public-App-AZ-92-128.indd 1

Public 10.12.13

16:12

fragezeichen · gastro-tipp Fragezeichen

Pascal Kubat (28) Erzieher, AStA Referent der Uni Hildesheim, Jusos-Unterbezirksvorsitzender Was bedeutet Hildesheim für dich?

Hildesheim ist meine Wahlheimat, die überschaubar ist und sehr viel zu bieten hat. Man muss sich nur auf Hildesheim einlassen, dann wird man entlohnt.

Welches ist deine einprägsamste Kindheitserinnerung?

Meine Schulzeit, in der es Lehrer gab, die versucht haben, nicht nur den typischen Schulstoff mitzugeben, sondern auch Perspektiven aufzuzeigen, die man fürs Leben braucht.

Lokal Spezial

präsentiert den

Was war der peinlichste Moment in deinem Leben?

Kann ich mich nicht dran erinnern, dafür kann ich viel zu gut verdrängen.

Welches ist dein liebstes Kleidungsstück?

Schuhe.

Was war deine schlimmste Fehlentscheidung?

Für mich gibt es keine Fehlentscheidungen, da man aus jedem Fehler lernt.

Was ist das wichtigste, das du bisher vom Leben gelernt hast?

Dass man in Lebenssituationen, die erst negativ wirken, auch positive Sachen herausziehen und danach stärker und besser daraus hervorgehen kann.

Was sagst du zu dem Satz: „Ich interessier' mich nicht so für Politik“?

Das finde ich sehr schade, da Politik schon bei den kleinsten Kleinigkeiten beginnt und nicht nur im Bundestag stattfindet. Man sollte sein Leben aktiv mitgestalten.

Gastro-Tipp Rico Klose

Da ich ursprünglich ein Landei bin, aber durch meinen Job fast immer unterwegs war, halte ich in den Abendstunden, schon seit mindestens 20 Jahren, gerne in Hasede bei meinem Lieblingsgriechen „Nico“ an und lasse mich dort von griechischer Gastfreundlichkeit und guten Preisen verwöhnen.

Mein Tipp: der „Ouzo-Teller“, für schmales Geld eine gute und leckere Portion Gyros, Souvlaki, Pommes und Salat. Das Tzatziki ist der Hammer und schmeckt seit 20 Jahren immer gleich gut. In der Stadt gehe ich nach Feierabend am liebsten in die „La Tapa Bar“, in der Friesenstraße. Der Laden von Chef Bechir Bahrouni war jahrelang in der Ostertor-Passage und hatte dieses Flair, bei dem man für ein paar Stunden nicht weiß, ob man in einer

Rico Klose, Festivalvater Weedbeat-Festival, Manager von Lanford

Bar in Hildesheim oder Barcelona sitzt. Seit kurzem ist die „La Tapa Bar“ in die Friesenstraße umgezogen und hat sich etwas vergrößert, aber das Flair ist geblieben.

Neben spanischem Bier lasse ich mir oft vom Chefkoch Bahrouni die Tapasplatte mit seinen Spezialitäten bringen und es ist immer eine kulinarische Reise, die einem für kurze Zeit den Alltagstrott vergessen lässt. Empfehlen kann ich seine Datteln im Speckmantel, Pimientos de Padron oder Champignons mit Kräutern, alles ist lecker und die Preise sind fair. Ob mit Geschäftspartnern zum guten Rotwein oder mit Arbeitskollegen zum Bier, es ist für mich die richtige Adresse, weil man neben spanischer und kubanischer Musik vom Inhaber nicht nur gut unterhalten wird, sondern auch immer kleine Leckerlis zum Getränk bekommt. www.bwv-hi.de

Wir wünschen Ihnen

frohe Weihnachtstage

und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr!

Die BWV-Geschäftsstelle ist vom 20.12.13 bis 04.01.14 geschlossen.

Ab 06.01.14 finden Sie die Wohnungsverwaltung im Zingel 15.

Ab dem 02.01.14 ist der BWV-Service (Bauhof) und ab dem 06.01.14 der Mietertreff zu den gewohnten Zeiten für Sie da.

Unsere Sparabteilung wird am 08.01.2014 wieder geöffnet.

BWV · Theaterstr. 7/8 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 17099-70 · eMail: info@bwv-hi.de

Januar 2014

19

Sound & Vision

Public und 08.01.

BM StEREo

Indie-Wave-Dance-Punk. Beginn 21.30 Uhr, Einlass 21 Uhr, Eintritt frei. [Club VEB]

präsentieren:

Sound&Vision Film des Monats EVANGELION: 3.33 YOU CAN (NOT) REDO

Universum Film Minuten lange Aufklappaktion von zukünftlichen Gerätschaften. Latent homoerotische Klaviersonette. Unförmige, fast künstlerisch anmutende Außerirdische, die die Erde angreifen.

Wer jetzt an japanische Zeichentrickfilme denkt hat recht. Mit vier Kinofilmen wird die Geschichte der legendären Anime-Serie „Neon Genesis Evangelion“ neu interpretiert. Riesige außerirdische Gebilde, genannt „Engel“, greifen in naher Zukunft die Menschheit an. Um diesen entgegenzutreten, werden die mysteriösen „Evas“ gebaut. Haushohe Roboter, die nur von Kindern bedient werden können. Geschickt verknüpft der Film religiöse Mythen, überspektakuläre Kämpfe mit symphonischer Dichtung und ekstatischen Bildern. Wer hier meint leichte Actionkost à la „Pacific Rim“ zu haben, liegt meilenweit daneben. mh

11.01.

CAMERA Guerilla-Impro-Krautrock.

Die erste Ausgabe der neuen Rock-Reihe Amplified! 22 Uhr. Vorverkauf nutzen!

uYou win again: 3 x 1 T-Shirt, 2 x 1 Bluray, 1 DVD-Steelbox, Tel. 37072 am 9.1. ab 16 Uhr. ●●●●●

CD Stephen Malkmus and The Jicks – Wig Out At Jagbags

15.01.

Von WEgEn

Domino

Mit Claudia verkauft. Indie-Rock & -Pop. 21.30 Uhr, Eintritt frei. [Club VEB]

25.01.

FuEl FAndAngo

Spanischer Flamenco-Dance-Pop. 21 Uhr, Einlass 20.30 Uhr. Vorverkauf nutzen!

28.01.

HEldEn dER KindHEit

Von Superman bis Pippi: Lesung mit Wiebke Eymess und Jan Fischer. 21 Uhr.

es präsentieren

31. 01.

SCHnEEWittCHEn

Sinnlich-schaurige Chansons. 20 Uhr [Blue Moon]. Vorverkauf nutzen!

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info

Stephen Malkmus hat mit seinen Jicks mit dem nun erscheinenden sechsten Album mit seiner ersten Band Pavement gleich gezogen. Klangen die ersten Alben, auch das 2011 erschienene „Minor Traffic“, ● ● ● ● ● noch wie eine Blaupause der alten Pavement-Sachen, ist das Spektrum und die Anzahl der Einflüsse auf „Wig Out At Jagbags“ deutlich breiter. Zwar gibt es nach wie vor feinste Indie-Rock Stückchen mit dem typischen Malkmus-Gesang, hier und da weicht die Truppe aber auch in Richtung Americana ab. red

DVD Evil Dead

Buch Marvel Zombie Collection

Sony Pictures Home Entertainment

Panini Comics

Schwitz, heul, wegguck. Eigentlich sind Cutter- und Tranchiermesser ziemlich nützliche Gegenstände im Haushalt. Regisseur Fede Alvarez bedient sich dieser Utensilien beim „Tanz der Teufel“-Remake von 1981 aller● ● ● ● ● dings nicht zum Basteln oder der Zubereitung des Familienessens, sondern lässt damit munter Gliedmaßen und Muskeln durchtrennen. Toll, dass bei diesem Hackfest auch die Handlung nicht zu kurz gerät und Alvares immer wieder liebevoll Reminiszenzen an Sam Raimis Klassiker einzustreuen weiß. kik

Superhelden sind lieb, Superschurken sind böse. Was aber, wenn beide Appetit auf Gehirn bekommen und sich auf der Suche nach Leckereien selbst an die Gurgel gehen? Ist doch albern, ne? Keineswegs. Nie● ● ● ● ● mand Geringeres als WalkingDead-Schöpfer Robert Kirkman schuf 2005 für Marvel die erste Miniserie, in der Helden und Schurken einer alternativen Realität als dahingammelnde Bestien ihr Unwesen treiben. Die „Marvel Zombie Collection“ enthält die US-Miniserien „Marvel Zombies 1 & 2“, dazu den One Shot „Marvel Zombies: Dead Days“ auf insgesamt über 280 jugendgefährdeten Seiten. kik

DVD Darkman Koch Media

Es ist schon erstaunlich wie nüchtern und abgeklärt, scheinbar locker Doug Paisley die zehn Folksongs des neuen Werks herunterspielt. Dabei ist „Strong Feelings“ nach dem 2010er Album „Constant ● ● ● ● ● Companion“, für das er viel Lob bekam, ein weiteres Zeugnis für seine außergewöhnlichen Singer-Songwriter-Qualitäten. Besonders gut wird es, wenn Paisley wie im Song „What´s Up Is Down“ mit der außergewöhnlichen Kanadierin Mary Margaret O´Hara ein großartiges Duett haucht. red

Schwitz, heul, schäm. Da es Sam Raimi nach „Tanz der Teufel“ misslang, sich die Rechte an „The Shadow“ und „Batman“ zu sichern, erschuf er mit „Darkman“ kurzerhand einen eigenen Byronschen ● ● ● ● ● Helden. Was gut ist: Raimi hat mit Liam Neeson einen Hauptdarsteller gefunden, der den tragisch-verunstalteten Helden glaubhaft auf die Leinwand bringt. Dazu gibt’s hier und da ironische Seitenhiebe an das Genre beim Kampf gegen Verbrecherkartelle und Nebenbuhler. Leider vergällen die teils hanebüchenen Dialoge und unoriginell gestalteten Kampfszenen rasch die Lust am Mitfiebern. kik

SPIEL NEED FOR SPEED: RIVALS

DVD Das ist das Ende

CD Doug Paisley – Strong Feelings No Quarter

Electronic Arts, Xbox 360

Das ewige Katz und Mausspiel zwischen Rasern und der Polizei stellt zum dritten Mal den Hintergrund zum Rennspielfranchise. Die ist derart erfolgreich, dass bald sogar der gleichnamige Kinofilm folgt. ● ● ● ● ● Und was gibt’s neues? Nicht viel. Im „Call of Duty“ der Rennspiele tritt der Spieler als einer der so genannten Rivalen an. Entweder als Polizist, der die Raser effektvoll von der Straße drängt, oder als Raser, der durch geschickte Manöver die Verfolger abhängt. Gut sieht es aus, spielt sich auch so.

Im nächsten Teil dann bitte bloß mal was Neues. mh

SPIEL THE WALKING DEAD

Buch The Walking Dead – Kompendium 1 Cross Cult

Schwitz, heul, mampf. Die Zombie-Apokalypse hat glücklicherweise mehr zu bieten als abgetrennte Körperteile und Heißhunger auf Hirne. Während Robert Kirkmans WalkingDead-Epos im TV gerademal in ● ● ● ● ● der vierten Staffel steckt, ist die Comic-Fan-Schar bereits um Längen voraus. Damit auch Neulinge halbwegs unbeschadet in den Genuss der Graphic-Novel kommen, erscheinen jetzt die ersten acht Sammelbände feinstens vereint im „Kompendium 1“. 1088 Seiten psychologische Fallbeispiele aus dem Zusammenleben einer Gemeinschaft im Ausnahmezustand. Mit Körperteilen. Und Hirnen. kik

Sony Pictures Home Entertainment

Schwitz, heul, weltuntergeh.

Wer sagt eigentlich, dass das Armageddon mit viel Tamtam und Knallbumms hereinbricht?

Schließlich ist die Apokalypse keine Dramaqueen und verzichtet zum Ärger Hollywoods ● ● ● ● ● eh auf große Abschiedsszenarien. In Seth Rogens und Jay Baruchels herrlicher Endzeit-Klamotte tritt das Ende dann auch prompt ein, während sich die fiktionalisierten Versionen von James Franco, Rihanna und Emma Watson auf einer High-Society-Sause die Grütze aus dem Hirn saufen.

Bei dem ganzen Trubel tritt der nahende Exitus dann schon mal dezent in den Hintergrund. kik

Telltale Games, Xbox360

Buch Deadpool – Killustrierte Klassiker

Die Zombieapokalypse bringt nicht nur Tod, sondern auch tolle Geschichten. Davon sind die Zwischenmenschlichen sicherlich die Spannendsten.

So ist auch der wichtigste Bestandteil des Spiels der Dialog. ● ● ● ● ● Im hitzigen Streit der Überlebenden den richtigen Kommentar abgeben ist gar nicht so einfach. Doch aufgepasst! Das Spiel passt sich den Entscheidungen an. Einmal ein schnippischer Kommentar zu viel und aus der fauligen Romanze wird ein blühender Rosenkrieg. Hin und wieder, aber nicht ausschließlich, darf auch ein Zombieschädel gespalten werden. mh

Panini Comics

Autor Cullen Bunn und Zeichner Matteo Lolli haben bereits im letzten Jahr Marvels gesamten Bestand an Superhelden durch Psycho-Söldner Deadpool abmurksen lassen. Höchste Zeit, auch die Ideenwelt hinter den ● ● ● ● ● Superhelden zu beseitigen – denn offenbar basiert der Ursprung von Spiderman und Co. jeweils auf einer Figur der klassischen Literatur. Also muss sich der charmante Massenmörder auf seiner Reise durch das Marvel-Multiverse ebenfalls durch Don Quijote, Moby Dick und Tom Sawyer hindurchmetzeln. Klingt absurd, macht irre Spaß! kik

Buch Before Watchmen: Dr. Manhattan Panini Comics

Nun ist auch der interessanteste Charakter unter den „Watchmen“ Teil der OriginsReihe: Jon Osterman, durch einen Unfall zum omnipotenten Superhelden Dr. Manhattan geworden, ist unsterblich, un­ ● ● ● ● ● besiegbar und kann sich flink und frei in allen Realitäten bewegen. Was läge da näher als in eine alternative Dimension zu reisen, in welcher der geniale Wissenschaftler niemals zum Gottgleichen Wesen wird? J. M. Straczynski atmet den Geist Alan Moores, Adam Hughes verleiht der Graphic Novel die passende grafische Atmosphäre. kik

Buch David Foster Wallace – Der bleiche König Kiepenheuer& Witsch

640 Seiten Langeweile, die allerdings große Freude bereiten: Sein letztes Meisterstück konnte David Foster Wallace leider nicht mehr vollenden. Und doch fesselt er auch mit „Der bleiche König“ seine Leser und lässt sie ● ● ● ● ● teilhaben am Alltag der Charaktere des wohl exemplarischsten Ortes der Monotonie: die amerikanische Steuerbehörde. Ein letztes Mal erschafft DFW unzählige, schräge Charaktere und erzählt voller Witz und Ironie.tz

Public

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im Januar

10.1. Penguinsmeat Thav

21.1. Moscow on Ice Halle 39

25.1. Fuel Fandango Kulturfabrik Löseke

31.1. Battlefield Band

Esprit Media

Kulturfabrik Löseke

„Happy Hour, täglicH

von 17 - 19 uHr“

sorgenfrei.BAR 17-3 Uhr Öffnungszeiten: So-Do 17-2 Uhr · Fr-Sa 51 21-2 94 65 94 · sorgenfrei-bar.de Küche: So-Do 18-24 Uhr · Fr-Sa 18-01 Uhr · Gartenstraße 20 · Telefon: 0

Sorgenfrei-AZ-11-12.indd 1

Januar 2014

22.11.12 08:57

21

Index im Januar Dan Aykroyd und John Belushi das Coolste, was in den späten 70ern über den Bildschirm geflimmert ist. Dieses komische und verrückte Musik-Duo hat eine Legende geschaffen. Die Show „Official Tribute to … The Blues Brothers“ mit allen Hits wie „Everybyody Needs Somebody“, „Jailhouse Rock“ und „Sweet Home Chicago“ lief auch mit großem Erfolg lange Zeit am Londoner West End.

Candy Trip Down/Hangover Rock Explosion/ Deamon’s Child 3.1., 20 Uhr, Bei Chéz Heinz/H

„Candy Trip Down“ servieren ein brodelndes Gemisch aus Grunge, Alternative und Stoner und klingen dabei erstaunlich frisch und eigenständig.

Sie kreieren einen Sound, der im gegenwärtigen Rock-Kosmos genauso zu Hause ist, wie er in die Garagen der frühen 90er gepasst hätte – facettenreich, energisch und unheimlich eingängig. „H.O.R.E.“ machen Musik, weil es das Größte für sie ist und das schon eine ganze Weile: Ehrlich, bodenständig und verdammt laut. Sie arrangieren ihre Songs, wie sie es für richtig halten und sind niemandem Rechenschaft schuldig. „Deamon’s Child machen Stoner-Noise mit Punkattitüde und psychedelischem Einschlag zwischen Melvins und Sonic Youth. Das Intro Magazin freut sich über die Demo CD „mit einer ganz eigenen Note, die ihresgleichen sucht.

Risk It/Ablaze/Light It Up/ xVisiousx 4.1., 20 Uhr, Faust/H

Anführer des heutigen Live-Quartetts im Hannoveraner Faust sind die Dresdener „Risk It“, die bereits 2013 beim „Still Cold Fest“ im Mephisto Headliner waren. Wer sie da verpasst hat, hat heute noch einmal die Chance, die überaus explosiven Power-Jungs live zu erleben. Als zweite Band gehen „Ablaze“ an den Start, die mit ihrer Show einen lupenreinen Hattrick bei den Still Cold Shows hinlegen, denn sie sind das dritte Mal bei uns zu Gast. Einmal mehr werden „Ablaze“ mit ihrer punktgenauen Aggressions-Entladung die Fans in ihren Bann ziehen. Frischlinge in Hannover sind hingegen „Light It Up“, die zum ersten Mal ihre Amps und Gitarren in der Landeshauptstadt auspacken. Doch seid gewiss: „Light It Up“ wissen, wie man mit Saiteninstrumenten umzugehen hat und wo die Lautstärkeregler sitzen. Aller guten Dinge sind vier: Opener für den Abend sind „xViciousx“ aus Belgien, die sich Straight Edge Mosh auf die Sound-Fahne geschrieben haben.

Club VEB:

BM Stereo 8.1., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

DJ Kontrolle Abdre & „RumGestalten“:

Housegemacht 11.1., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

1. Paolo Rocco – Move Body, Move Forward (Original Mix) 2. Manuel De Lorenzi – 0604 (Original Mix) 3. Julio Bashmore – Battle For Middle You (Original Mix) 4. Matt Tolfrey, Kevin Knapp, Jem Cooke – Distant Story feat. Jem Cooke feat. Kevin Knapp (Original Mix) 5. Audiojack, Kevin Knapp – Stay Glued feat. Kevin Knapp (FCL Weemix) 6. Lion Rock – Packet of Peace 7. Format B – Warped 8. Kohlbecker, Eilmes – Tabasco 9. Pleasurekraft feat. Green Velvet – Skeleton Key 10. Gustavo Bravetti – Mosquito im selben Jahr entstand ihr erstes Kabarettprogramm mit dem Titel „Mozart lebt immer noch“.

Seitdem wuchs der Erfolg im In- und Ausland unaufhörlich.

Das Quartett von „BM Stereo“ nennt seine musikalische Mixtur Indie-Wave-Dance-Punk – das ist die stilistische Schnittmenge der unterschiedlichen Prägungen der Bandmitglieder. An Schlagzeug, Bass, Gitarre und Gesang suchen „BM Stereo“ nach ihrem persönlichen Sound. Birte Wolters Stimme dominiert dabei die Lieder mit zart rauchigem Timbre bis kraftvollen Punk-Anleihen. Das Feld der musikalischen Inspirationen reicht weit: Von The Smiths, The Who, über Stone Roses, Radiohead, Sigur Ros bis hin zu Velvet Underground.

Scooter 9.1., 20 Uhr, Swiss Life Hall/H Das Jahr 2014 könnte aufregender nicht beginnen: Scooter feiern „20 Years Of Hardcore“!

Anlässlich des 20-jährigen Bandjubiläums gehen H.P. Baxxter, Rick J. Jordan und Michael Simon im Januar 2014 auf große Tour. In 12 Hallen und Arenen Deutschlands werden Scooter ihren Fans mit ihren größten Hits wie „Hyper Hyper“, „Move Your Ass!“, „How Much Is The Fish?“ und „Maria (I Like It Loud)“ sowie weiteren Tophits ihrer Karriere einheizen.

2012 haben sie sich neu zusammengesetzt und ihr erstes Album „Mittenherum“ herausgebracht, 2013 folgte die Veröffentlichung „An einem Tisch“. Das Trio „Claudia verkauft“ aus Hildesheim und Hannover verliert und findet sich wieder in deutschsprachigen, melancholisch-optimistischen Stücken über das Leben.

D I G I TA L I S I E R E N SIE DOCH SELBST! SELBST GESCANNT, IN HOHER QUALTITÄT, RASEND SCHNELL, ZUM BESTEN PREIS Entdecken Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier- und Druck-Plätzen nicht nur neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe, sondern ab sofort auch die Option Ihre Vorlagen selbst zu scannen.

An unseren sieben Einzugsscannern digitalisieren Sie Ihre Vorlagen rasend schnell zu einem perfekten Dateiergebnis, als Pdf- oder Bilddatei.

Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

10 ct

z.B. Farbscan 0 20.0 .00 bis DIN A3, max.

Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 [Made in] Sa 1 copyland24.de

Musik

®

Am Ratsbauhof 6

Digg Swinger 15.1., 20 Uhr, Litteranova

Die Band „Camera“ belebt durch ihre eigenständigen, raumfüllenden instrumentalen Klänge die Atmosphäre des Krautrock neu. Bei jedem Konzert entsteht an Schlagzeug, Synthesizer und E-Gitarre improvisierte, sphärische Musik, die unberechenbare und zerbrechliche Momente miteinander vereint. uYou win Again: 3 x 2 Karten, Tel. 3 70 72 am 7.1.

Jung und frisch ist Hildesheims authentischste Rhythm‘n‘Blues Formation: Die „Digg Swinger“.

Die Musik der 40er/50er Jahre ist ihre ganze Liebe. Am Piano sitzt kein geringerer als einer der etabliertesten Männer an den 88 Tasten: Dennis Koeckstadt (B.B. & The Blues Shacks). Als Unterstützung verlässt sich Koeckstadt voll und ganz auf Hildesheims-Bluesnachwuchs. Die Rhythmusgruppe um Malte Albers (Drums, Lucky Beggar & The dirty Keys) und Stephan Roffmann (Bass, Lucky Beggar & The dirty Keys, Loesekes Bluesgang) beweist dabei, dass man nicht Jahrzehnte auf dem Buckel haben muss um ordentlich zu grooven. Am Gesang und an der Gitarre wird das Quartett von Till Seidel (Lucky Beggar & The Dirty Keys) ergänzt.

Club VEB:

Heidi Blanke:

Amplified zeigt:

Camera

11.1., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

4.1., 20 Uhr, NDR Sendesaal/H

Official Tribute to The Blues Brothers

Die Musiker der „Mozart Group“ spielen seit 1995 zusammen. Anfangs zeigten sie kurze musikalische Gags im Fernsehprogramm von Canal Plus.

Danach gaben sie 1997 ihr erstes Konzert beim Wettbewerb junger polnischer Kabarettisten in Krakau und gewannen diesen auf Anhieb. Noch

7.1., 20 Uhr, Theater am Aegi/H

Von Wegen/Claudia verkauft

Die Blues Brothers sind Kult. Zwei Männer in schwarzen Anzügen, schwarzen Hüten und Sonnenbrillen haben mit ihrer Band und der Neuerfindung der Soul- und Rhythm & Blues – Musik einen Neuanfang gewagt. Auf ihre eigene Weise waren

15.1., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

17.1., 20 Uhr, Lichtspiele/Gronau

Die Musiker des Bremer Indie-Rock-Trios „Von Wegen“ spielten schon in unterschiedlichen Formationen, darunter „Hausmeister“, Ilse Lau, „Die Auch“, „Diametrics“, oder „12 Kappen Wasser“.

Am 17. Januar verwandeln die Sängerin Heidi Blanke und die Pianistin Christina Worthmann zusammen mit einem Schauspieler das Gronauer Kino in ein New Yorker Café in den 40er Jahren. Hier tref-

Mozart Group

Das Meer ist blau, so blau...

Bewirb Dich jetzt! Und schicke Deine Unterlagen an: Mirco Weiß, Bernward Medien, Domhof 24, 31134 Hildesheim, oder per Mail an mirco.weiss@kiz-online.de Noch Fragen? Mirco Weiß antwortet Dir gern unter 05121-30 78 58

So einfach finanzierst Du Dir Dein

Studium

Werde Mitarbeiter im Aussendienst für den Abo-Verkauf der KirchenZeitung Darum geht’s: Wir suchen Studenten, die neue Leser für unsere Zeitung begeistern.

Vorraussetzung: Du bist mobil. Denn Du fährst durch das ganze Bistum – von Cuxhaven bis Hann.-Münden, von der Weser bis zur Elbe. Wir zahlen Dir natürlich Kilometergeld.

Das Wichtigste: Du verdienst gutes Geld, entweder als Festgehalt oder auf Provisionsbasis.

Und du kannst Dir Deine Arbeitszeit flexibel und frei einteilen.

Du bist engagiert, kontaktfreudig, zuverlässig, kannst gut reden? Dann ist das der perfekte Job für Dich!

22

Public

Index im Januar fen sich „Gina“ und „Hilde“, die in den 30er Jahren aus Berlin emigrieren mussten, wieder und lassen ihr Leben musikalisch Revue passieren.

auf neues Material der beiden Lokalmatadoren freuen. Da beide Bands ein Garant für großartige Liveshows sind, wird dieser Abend ein musikalisches Feuerwerk mit den Hits von morgen.

Homegrown:

The Match/Ratazana

17.1., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Was hilft gegen Kälte? Bewegung! Und das wird mit diesem Doppelkonzert garantiert, denn hier treffen gestandene Männer mit klassischem 80erPower-Rock auf verspielte Rockmixturen. „The Match“ ist kraftvoller Power-Rock von gestandenen Musikern: Groovige harte gitarrenlastige Rockmusik in ihrer ursprünglichsten Form mit zwei Gitarren, Bass, Schlagzeug und Stimme. Die zweite Band an diesem Abend „Ratazana“ präsentiert Rockmusik mit Einflüssen aus Funk, Punk, Jazz und Blues.

Nils Gessinger Sextett 17.1., 21 Uhr, Bischofsmühle

Als Nils Gessinger 1995 sein erstes Album auf dem renommierten Platten-Label GRP/Universal vorstellte, schlug die internationale Presse mit Attributen wie „reizvoll“, „energisch“ und „mutig“ um sich. Zum Abschluss seines 40-jährigen Bühnenjubiläums gibt Nils Gessinger nochmal richtig Gas. Gemeinsam mit seiner Band tourt er von Mitte Januar bis Ende Februar 2014 letztmalig quer durch Deutschland. Musikfreunde von Soul, Jazz und Funk dürfen sich schon jetzt auf eine musikalische Tour der ganz besonderen Art freuen. uYou win Again: 3 x 2 Karten, Tel. 3 70 72 am 14.1.

Live und laut im Kunterbunt:

Elephants in Castle

18.1., 21 Uhr, Café Kunterbunt „Elephants in Castle“ ist das smoothe „Bedroom project“ von Denis und Marcel aus Erfurt. Nach acht Monaten Produktion im Heimstudio erscheint nun ihre neue EP: „Octagon“ ist das, wo Melancholie aufhört, wo passive Aggression überhand nimmt und ein bittersüßes Chaos entfesselt. Dabei setzen die acht neuen Stücke dort an, wo die erste EP einst aufhörte – in Schwermut, Traurigkeit und einem ohnmächtigen Gefühl der Schwebe. Mit neuer Dynamik und einem dritten Mann an den Drums, werden „Elephants in Castle“ auch live zu einem Erlebnis.

Trio Van Wauwe-DrescherGollej 19.1., 18 Uhr, Handwerkskammer

Das Jahr 2014 eröffnet der „Kulturring“ mit einem Kammerkonzert, bei dem das „Trio Van WauweDrescher-Gollej“ mit Klarinette, Violoncello und Klavier „Ein(en) Frühlingswind“ durch den Gobelinsaal der Handwerkskammer wehen lässt. Das Trio ist international besetzt und geht aus der diesjährigen „Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler“ hervor. Alle drei Musikerinnen wurden für die Saison 2013/14 vom Deutschen Musikrat ausgewählt, um als Preisträger an verschiedenen Orten in Deutschland Konzerte zu spielen und sich einem breiten Publikum präsentieren zu können.

In Hildesheim tun sie das mit Werken von Beethoven, Poulenc, Rossini und Frühling.

Club VEB:

Hubert & Mehmet

22.1., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

im Vier Linden

Hubert & Mehmet verformen, experimentieren, improvisieren, strukturieren. Sattes Schlagzeug fusioniert mit Pianoflächen und warmen analogen Klängen. Die Verbindung von Jazz und Hip Hop hat Tradition: Was Pete Rock, „Jazzmatazz“ oder „A Tribe Called Quest“ Anfang der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts begannen, führen Hubert & Mehmet in konsequenter Manier fort.

Tanzen, Tanzen und Tanzen

Christina Stürmer

Samstag, ab 21 Uhr 25. Januar 2014

A Tribute to Freddie Mercury 17.1., 20 Uhr, Halle 39

Er gilt als einer der bedeutendsten Rocksänger und mit seiner Band bestimmte er 20 Jahre das Geschehen der Hitparaden: „Queen“-Frontmann Freddie Mercury. Die eigens produzierte Live-Show „A Tribute to Freddie Mercury“ ist eine Hommage an den großen Entertainer der Rockmusik. Das Rock-Spektakel lässt mit allen großen QueenHits wie „I want to break free“, „Radio Ga Ga“, dem grandiosen „We will rock You“ oder „We are the Champions“ das unglaublich breite „Queen“Spektrum von Glamrock, Rap bis hin zu opernhaft anmutenden Stücken wieder aufleben.

Lucky Beggar & The dirty Keys/Lanford

18.1., 20 Uhr, Bauernschänke/ Klein Escherde „Lucky Beggar & The dirty Keys“ und die Hip-Popper von „Lanford“ wollen das neue Jahr gemeinsam mit einem Livekonzert beginnen. Im großen Saal, in der Bauernschänke in Klein Escherde wollen die beiden Bands beweisen, was Hildesheim zur Zeit an guten Livebands zu bieten hat. Nach dem großartigen Auftritt der „Lucky Beggars“ auf der Jazztime oder der erfolgreichen Festival Tour von „Lanford“ in diesem Jahr, kann man sich nun

Januar 2014

22.1., 20 Uhr, Capitol/H

Mit dem Top 10 Album „Ich hör auf mein Herz“ im Gepäck spielt Christina Stürmer ab November eine Tour mit 26 Terminen in Deutschland, Österreich, Italien und der Schweiz. Seit über zehn Jahren ist die selbstbewusste Österreicherin bereits erfolgreich im Musikgeschäft tätig. Nach zahlreichen Nummer 1-Hits, vielfachen Platinauszeichnungen, acht Amadeus-Awards und einem Echo lebt die gelernte Buchhändlerin einen wahr gewordenen Traum.

Kristian Sand und Band 24.1., 20.30 Uhr, Litteranova

Kristian Sand interpretiert mit seiner Band American Folk Songs aus der Zeit der großen Einwanderungswellen bis heute – vom Traditional bis Tom Waits – modern und eigenständig. Der Begriff Folk ist hier mehr als eine musikalische Kategorie.

Kristian Sand und Band verstehen die aus verschiedensten Einflüssen und unterschiedlichsten Kulturen entstandene Musik in ihrer gemeinsamen Kraft – jener eigentümlichen und unauflösbaren Spannung zwischen der Lust gelebter Freiheit und der Melancholie des entwurzelten Menschen – und dies in allen Facetten: kraftvoll, pur und groovy, aber auch poetisch und sensibel. Musikalisch herausragende Folkmusik, einfach im besten Sinn des Wortes.

Fuel Fandango

25.1., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das Duo „Fuel Fandango“ verbindet tanzbare elektronische Rhythmen mit dem tief schürfenden Gefühl des Flamenco, der Kraft des Rock‘n‘Roll und Pop. Die Band ist gerade auf Europa-Tournee und gibt ihr erstes Deutschlandkonzert in Hildesheim.

In Spanien und anderen Ländern füllen sie bereits Hallen mit ihrer elektrisierenden, vor Energie und Spontaneität sprühenden Live-Show. uYou win Again: 3 x 2 Karten, Tel. 3 70 72 am 9.1.

Club VEB:

Striving Vines 29.1., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Mit „can‘t win them all“ machten sich „Striving Vines“ aus Dänemark vor gut zwei Jahren auf den Weg, um den Olymp des Pop zu erklimmen. Ein manchmal langer und beschwerlicher Pfad, aber die skandinavische Talentschmiede hat in den letzten Jahren schon einige Hoffnungsträger hervorbringen können – und dazu gehören auch die „Striving Vines“. Die Kombination aus 80er-JahreSongwriting und einem 60er-Jahre-Klanggewand mit modernen Einflüssen, getragen von der klaren, charismatischen und manchmal verträumten Stimme des Sängers Jonas Miller, geht voll auf.

Folk’n’Fusion Sonderkonzert:

Afenginn 29.1., 21 Uhr, Trillke-Gut Dreizehn Jahre hat die fünfköpfige, dänische Band „Afenginn“ schon auf dem Buckel, doch ihre Energie und musikalische Kreativität bleibt ungebändigt und setzt sich in mitreißender Frische frei.

Mit Mandoline, Geige, Drums, Bass, Gitarren und Klarinette schaffen „Afenginn“ eine virtuose, unkonventionelle Fusion von Stilen. Sie kombinieren die melodische Melancholie skandinavischer Musik mit der Geschwindigkeit von Balkan und Klezmer und dem erlesenen Gefühl filmischer klassischer Musik und krönen es mit der belebenden Energie des Rock.

Ticket to Ride:

Lasse Huckfeldt 30.1., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Begleitet von seiner Gitarre begibt sich Lasse Huckfeldt auf den weiten Weg, seiner Musik ein Zuhause zu schaffen, um den Menschen seine Ideen vom Leben anzubieten. Seine eigene Welt aufzubauen, aber auch, um letztlich den Weg zu sich selbst zu finden. Dazu schafft er Lieder, die viel Platz zum Eintauchen bieten, doch immer genügend Raum zum Nachdenken lassen.

The Toy Hearts 30.1., 20.30 Uhr, Bischofsmühle Zwei junge Schwestern aus England, die mit ihrem Vater eine Familien-Band gründen, die statt Klassiker abzukupfern eigene Songs verfassen und einen wirklich eigenen Weg Richtung Bluegrass beschreiten – das sorgt selbst in Nashville im Mutterland der Musik für Überraschung. Inzwischen sind „The Toy Hearts” etablierte Künstler und zählen europaweit zu den neuen Spitzenbands, zu sehen auf den wichtigsten europäischen Festivals, im Fernsehen und zu hören im Radio und unzähligen Live-Clubs. uYou win Again: 3 x 2 Karten, Tel. 3 70 72 am 15.1.

Jelemo – Benefizkonzert 26.1., 17 Uhr, Kirche Guter Hirt Bei einem Benefizkonzert zugunsten des Sozialen Mittagstischs Guter Hirt tritt die Gruppe Jelemo auf: Sie verarbeitet musikalische Einflüsse aus aller Welt, spielt mitreißenden Folk und Klezmer neu arrangiert, einfühlsame Melodien und schwungvolle Tanzstücke. Für Abwechslung sorgt auch die Besetzung mit Geigen, Flöte, Mandoline, Saxophon, Cajon, Gitarre, Bassm Akkordeon sowie der mehrstimmige Gesang.

23

Index im Januar Blue Moon:

Schneewittchen

31.1., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Wer schwache Nerven hat, sollte dieses Schneewittchen lieber nicht wach küssen: Allein die haarsträubende Stimmgewalt der exzentrischen Sängerin Marianne Iser sprengt jeden gläsernen Sarg. Gepaart mit den wuchtigen Kompositionen der Ein-Mann-Band Thomas Duda, können sie allerdings seziermesserscharf Gefühle freilegen, die mit reiner Unterhaltungskultur nichts mehr zu tun haben.

Die Kassierer

31.1., 21 Uhr, Faust/H „Die Kassierer“ stehen für sich: Auch nach 27 Jahren Bandgeschichte huldigen die Punkrocker aus Wattenscheid dem Sex und dem Alkoholtrinken und stellen beide Tätigkeiten in eine logische Reihe der großen Menschheitserfindungen. Ständig wird man bei ihren Live-Auftritten in ein Wechselbad von Erwartungen, Stimmungen, musikalischen Stielen und unerwarteten Wendungen geworfen, das jede Menge Spaß macht und verblüfft. Was die Songs der Kassierer stets ausgemacht hat, ist ein geniales, jeder Konventionalität entzogenes Songwriting, das so von keiner anderen deutschen Band erreicht wird.

The Battlefield Band 31.1., 21 Uhr, Bischofsmühle

Die „Battlefield Band“ ist eine Folk-Band aus Schottland. Sie wurde in den 1970er Jahren in Glasgow gegründet. Der Name bezieht sich auf den Stadtteil Battlefield in Glasgow, aus dem die Gründungsmitglieder der Band stammten. Die Formation gehörte zu den Pionieren, die das Folk Revival losgetreten haben. Seit dieser Zeit ist die Band mit ihrem Motto „Forward with Scotland’s Past“ rund um den Globus unermüdlich unterwegs

Magdalena Sobkowicz 31.1., 20.30 Uhr, Litteranova

D I G I TA L I S I E R E N SIE DOCH SELBST! SELBST GESCANNT, IN HOHER QUALTITÄT, RASEND SCHNELL, ZUM BESTEN PREIS Entdecken Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier- und Druck-Plätzen nicht nur neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe, sondern ab sofort auch die Option Ihre Vorlagen selbst zu scannen.

An unseren sieben Einzugsscannern digitalisieren Sie Ihre Vorlagen rasend schnell zu einem perfekten Dateiergebnis, als Pdf- oder Bilddatei.

Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

10 ct

copyland24.de

z.B. Farbscan 0 20.0 .00 bis DIN A3, max.

Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 1 [Made in] Sa ®

Am Ratsbauhof 6

Die aus Polen stammende junge Musikerin studiert zurzeit in Hildesheim, aber ihre slawische, musikliebende Seele hat sie doch nach Deutschland mitgebracht, die sie erstmals auf der Litteranova-Bühne präsentiert. In ihrer Heimat tritt sie in eine akustischen Duett „Sturm und Drang“ auf.

Nun singt sie alleine Folk- und akustische Rocklieder, spielt Gitarre und entführt die Hörer mit sich in ihre eigene Musikwelt.

Girls on Stage

31.1., 18 Uhr, Kulturfabrik Löseke Musikalische Ausnahmetalente, tanzen und feiern: Die Gewinnerinnen des Contests „Girls on Stage“ zeigen bei einem Konzert, was sie können. Dabei durchwandern die jungen Künstlerinnen die Musikgeschichte, singen Stücke von Soul bis Rock.

Den Talentwettbewerb hat die Mädchenarbeit im Landkreis Hildesheim bereits zum zweiten Mal ausgerufen. Neun Künstlerinnen wurden aus den Bewerbungen ausgewählt, die an diesem Abend ein Konzert für Mädchen und Frauen geben.

Fettes Brot

31.1., 20 Uhr, Swiss Life Hall An Allerheiligen 2013 erschien nach fünf Jahren Studio-Pause ein neues Album von Fettes Brot.

Björn Beton, Dokter Renz und König Boris sind genauso fresh und anders geblieben, wie man das von der „besten Band aus der Erde“ erwarten darf. Auf „3 is ne Party“ sind 13 neue Songs, die die Gruppe Fettes Brot dem Mob Anfang 2014 auf einer Tournee durch das In- und angrenzende Ausland vorsprechen und -stopptanzen wird.

Party Schwarzgold präsentiert:

La Familia

4.1., 23 Uhr, Campus Music Club Wo „La Familia“ gastiert, singen die Vögel von den Dächern. Wo sie auftauchen wird gefeiert. Sie tauchen plötzlich auf und verschwinden wieder. Das Line-up an diesem Abend besteht aus Spielkin-

24

der (Greenfield, Berlin), Odezza Lee (Soundagenten, Wolfsburg), Tom Thommsen (Schwarzgold, Klangstation).

Bigger Bashment 10.1., 23 Uhr, Campus Music Club In Zusammenarbeit mit dem Campus Music Club präsentiert Rebel Sound die Partyreihe Bigger Bashment nun auch in Hildesheim. Rebel Sound wurde 1995 von Benny Rebel gegründet und präsentiert Reggae und Dancehall nach jamaikanischem Vorbild im Soundsystem-Style. Von Roots Reggae über Rub a Dub bis hin zu Soca und Dancehall haben Rebel Sound alles im Party-Programm, was das Herz begehrt. Heute gilt Bigger Bashment als Hannovers erfolgreichste Reggae-Party. Nun kommt sie auch regelmäßig in den Campus Music Club nach Hildesheim.

LSD – Lautstärkedissonanz 10.1., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

3 Jahre Tanzlust 25.1., 21 Uhr, Vier Linden Das Hildesheimer „Tanzlust“-Team feiert 3 Jahre Tanzlust! Wie immer gibt es an diesem Abend im Vier Linden einen bunten Musikcocktail und an der Bar spritzige Cocktails. Hier darf ausgelassen zu Worldbeats aus allen Kontinenten sowie zu Latin, African, Arabic, Soul und Jazz getanzt werden und in stimmungsvoller Atmosphäre ein erlebnisreicher Abend auf dem Tanzparkett verbracht werden.

Nachtflug 2.0 29.1., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Durch eine unvergessliche Nacht fliegen: Auf zwei Tanzflächen bringen die DJs mit ihrer ausgewählten Mischung aus Black, Hip Hop, Dubstep, Drum’n’Bass jeden zum Abheben. Die Schulzeugnisse werden – je nach Geschmack – gefeiert oder abgefackelt.

Das Motto: nicht zart, nur hart. Wer klaren Gesang und ruhige Klänge erwartet, ist hier definitiv falsch. Von Stimmenverzerrern bis hin zu „einfach nur Krach“ hat die LautStärkeDissonanz alles im Angebot. Die Freunde des Oldschool EBM‘s kommen wie immer nicht zu kurz und werden mit einigen Sahnestücken bedient! An den Plattentellern stehen die DJs Lucifer & Psyche, die beiden Residents der N8schicht. LSD und N8schicht finden im Wechsel statt. LSD in „ungeraden“ Monaten, N8schicht in „geraden“ Monaten.

Housegemacht 11.1., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Nachdem sich Weihnachten alle satt gegessen und Silvester die Birne zugeschüttet haben, müssen Fett und Kater wieder weg. Die DJs Abdre und „RumGestalten“ wollen nun mit allen die Kilos weg tanzen und mit guter Musik den Kopf klar kriegen.

Und das geht jetzt das ganze Jahr so weiter, denn „Housegemacht“ findet jetzt alle zwei Monate statt, im Wechsel mit La Mu jeden zweiten Samstag im Monat. Und für den kleinen Hunger gibt’s den „Housegemachtcocktail“.

Hip Hop Café 2.0:

Live Remix Vol. 3 24.1., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Fizzie und Rap-T vom Hip Hop Café 2.0 lassen sich im neuen Jahr nicht lumpen und lassen zur Verstärkung der Hildesheimer Rapszene eine Menge Leute auf die Bühne: Hi-Tecc Sound, Ganja & Sound, Shizophren, Karanova, Bisey und Tinson, B-Chris und viele mehr remixen live, was das Zeug hält. Bei der Aftershow-Party sorgt Mr. Nice von Smacktalk Entertainment für die absolute Unterhaltungsquote.

Techno Classix Vol.3 25.1., 23 Uhr, Campus Music Club Am 25. Januar heißt es wieder „zurück in die Vergangenheit“: An diesem Samstagabend findet nach langer Zeit wieder eine „Techno Classix“Party im Campus Music Club statt. Die feinsten elektronischen Perlen der 90er veredeln die Plattenspieler, wenn das Campus Team und Hannover-Urgestein Roger Prinz für eine lange Nacht einladen. Roger ist noch aus alten Hanomag-RaveTagen bekannt und wird mit den feinstem Techno und House der 90er durch die Nacht führen. Außerdem mit an Bord sind LSP und Andy Quiet.

Plasmatic Pool Pirates 25.1., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Plasmatic Pool Pirates entert für die Freunde der Abwechslung. Das umtriebige Raum- und Klangkollektiv zieht behände seine Kreise durch mittlerweile legendäre Nächte im Schatzinsel-Ambiente.

Bis zu zehn DJs unterschiedlichster musikalischer Häfen feuern aus allen Rohren. Das Deck bebt rhythmisch mit zu einem abenteuerlichen Wellenritt von Soul, Funk über Hip Hop, Reggae, Ska, Indie-Rock bis hin zu World Beats, Big Beats, Break Beats, Electro, Jungle und Drum’n’Bass. Für aufkommenden Endorphinausschuss bei überraschenden Wendemanövern wird keine Haftung übernommen.

8. Hildesheimer Hochzeitsmesse 12.1., 10 Uhr, Novotel Seit inzwischen acht Jahren bietet die Hildesheimer Hochzeitsmesse heiratswilligen Paare aus der Stadt und dem Landreis Hildesheim die Möglichkeit, auf komfortable und angenehme Art, Hochzeitsvorbereitungen zu treffen. Das im Herzen der Stadt gelegene Novotel bietet dafür auch in diesem Jahr mit seinem denkmalgeschützten, historischen Gebäude ein angemessenes und entspanntes Umfeld. Auf rund 1000 Quadratmetern erwarten die Besucher im Saal und im Foyer mehr als 40 Aussteller aus 20 verschiedenen Branchen, die umfangreiche Information und interessante Angebote rund um das Thema Hochzeit präsentieren.

Mario Aureo 31.1., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Partyreihen „Alle Tanzen“ und „Elektrik Tanzklub“ haben sich berühmt-berüchtigte Gäste eingeladen, um alle Tanzversessenen ordentlich auszupowern. Mario Aureo, Tober & Tober und die Spielkinder sind dieses Mal am DJ-Regler und servieren House, Deep House, Tech House und Minimal.

Bühne Wiener Operetten Gala 1.1., 17 Uhr, NDR Sendesaal/H Wer liebt sie nicht, die unsterblichen Melodien von Johann Strauß, Franz Lehár, Jacques Offenbach und Emmerich Kálmán? Der ganzen Welt bringen sie Heiterkeit, Freude und Glanz, und in unserem Leben vertreiben sie die Sorgen des Alltags, machen uns beschwingt und glücklich. In dieser

Public

Index im Januar

Wir sind Altenpflege.

Amalie-Sieveking-Schule www.ggbh.de

Prinzessin Lillifee 3.1., 13.30/17 Uhr, Theater am Aegi/H Nach den ausverkauften Familien-Pop-Musicals im Theater am Aegi dürfen sich die Kinder auch im Winter 2014 auf ein Abenteuer mit Prinzessin Lillifee freuen. Wegen der großen Popularität der kleinen Zauberfee wird es am Freitag, 3. Januar, gleich zwei Vorstellungen von Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel im Theater am Aegi in Hannover geben. Bei einem Ausflug mit dem Heißluftballon stürzen die rosafarbene Zauberfee und ihre tierischen Begleiter ab. Mit Glück landen sie auf einer Insel mitten im Ozean – doch dabei verliert Prinzessin Lillifee ihren Zauberstab. Ohne dessen Kräfte müssen die Bruchpiloten sich vom mächtigen Zauber, der auf dem verwunschenen Eiland lastet, befreien.

schen Alltagsbeschreibung und psychedelischem Traum. Sie bilden die Grundlage dieses Abends, den die Theatergruppe „Theater Plan B“ gestaltet: Was wurde aus der Ausreißerin aus „She’s leaving home“? Scheiterte der Anbandelungs-Versuch mit der lieblichen Politesse Rita aufgrund ihrer NeoNazi-Vergangenheit? Und was zum Teufel macht Lucy mit den Diamanten, die vom Himmel gefallen sind?

Hair

Bestandteil der deutschen Kulturszene geworden.

Wo immer die „Compagnie Poesie“, ein buntes Völkchen von Musikern, Puppenspielern, Poeten, Varietékünstlern, Kabarettisten und Schauspielern auftritt, hinterlässt sie ein begeistertes Publikum.

Das Programm garantiert eine „Lange Nacht der Poesie“ vom Feinsten und bietet ein wahres Feuerwerk an Witz und Wahnsinn. Dabei erstreckt sich das Spektrum der zauberhaften Show von Musik über Poesie und Satire bis hin zum puren Kabarett.

ter jeden Stein und sucht nach Antworten auf die ultimativen Fragen der Menschheit: „Warum sind wir hier?“, „Wohin gehen wir?“, „... können wir auch fahren?“.

ABSCHLUSSARBEIT gedruckt & gebunden zum echten Festpreis

Thrill Me

5.1., 19 Uhr, TfN Das Kultmusical „Hair“ von Gerome Ragni, James Rado und Galt MacDermot um eine Gruppe Hippies in New York versprühte schon bei seiner Uraufführung 1968 am Broadway die Energie und das Lebensgefühl einer ganzen Generation. Heute gilt „Hair“ als Meilenstein der Popkultur und ist eines der beliebtesten Musicals weltweit.

Nipple Jesus 7.1., 20 Uhr, Roemer- und PelizaeusMuseum Das Schauspielersolo „Nipple Jesus“ von Nick Hornby erzählt vom subjektiven Blick auf zeitgenössische Kunst und stellt dabei augenzwinkernd den Kunstbetrieb in Frage. Der Schauspieler Martin Molitor spielt diesen Monolog in den Ausstellungsräumen des Roemer- und Pelizaeus-Museums.

Die Handlung: Von Kunst hat Dave keine Ahnung.

Nun muss er ein Bild bewachen, das in der ganzen Stadt für Furore sorgt: ein Porträt von Jesus am Kreuz. Nur, wenn man ganz nah herantritt, kann man erkennen, dass es aus vielen kleinen Bildern zusammengesetzt ist: alles Bilder von weiblichen Brüsten.

Theater Plan B:

Klub der einsamen Herzen Lange Nacht Der Poesie 3.-5.1., 20 Uhr, Theo/TfN

10.1., 19.30 Uhr, Bischofsmühle

„Sgt. Pepper‘s Lonely Hearts Club Band“ von den Beatles gilt als eines der ersten Konzeptalben der Popmusik. Die zwölf Songs sind Miniaturen zwi-

Was der Schriftsteller Manfred Hausin vor fast 30 Jahren als Zusammenschluss befreundeter Künstler ins Leben rief, ist inzwischen zu einem festen

Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

10./13./14.1., 20 Uhr, TfN Nathan und Richard, zwei gelangweilte Jurastudenten aus wohlbehütetem Elternhaus, sind ständig auf der Suche nach dem ganz besonderen Kick. Aber Einbruch, Diebstahl und Brandstiftung sind Richard schon bald zu trivial. Also plant er das perfekte Verbrechen – einen Mord. Gelingt der große Coup?

Dietmar Wischmeyer & Oliver Welke

*

9,50* * 17,50

schwarz gedruckt vollfarbig gedruckt

sive Inkdalurdprägung

!

NEU

Stan

[Made in]

copyland24.de

Sänger-Gala werden die schönsten Arien für Tenor zu hören sein wie beispielsweise „Dein ist mein ganzes Herz“ aus „Land des Lächelns“ oder „Gern hab‘ ich die Frau’n geküsst“ aus „Paganini“ von Franz Lehár.

®

11.1., 20 Uhr, Audimax

Die Moderatoren und Schriftsteller Dietmar Wischmeyer und Oliver Welke präsentieren am Samstag, 11. Januar, im Audimax ihr neues Buch „Frank Bsirske macht Urlaub auf Krk – Deutsche Helden privat“. In einer humorvollen Lesung vermitteln sie dabei Einblicke in Politik, Wirtschaft und Kultur und blicken hinter die Fassaden deutscher Prominenz. Alle weiteren Informationen sind unter www. wischmeyer.de abrufbar.

Paul Panzer

11.1., 20 Uhr, Swiss Life Hall/H Mit Paul Panzer zurück zum Ursprung des Lebens!

In seinem vierten Live-Programm „Alles auf Anfang“ macht sich Deutschlands verrücktester Komiker auf die Suche nach dem wahren Sinn des Lebens. Irgendwo in den letzten 100.000 Jahren verloren gegangen, schaut Paul buchstäblich un-

*Bis 150 Seiten

schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50]

Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Am Ratsbauhof 6

Schmidt‘s Katzen:

Suche Geschichte 17.1., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Improtheatergruppe „Schmidt‘s Katzen“ geht auf Geschichtensuche: Inge sucht Liebe, der Einbauschrank ein neues Zuhause, Jochen seinen Hund. Die Gruppe taucht zwischen Kleinanzeigen und improvisiert sich durch alle Kategorien, bis die Annonce platzt. Quer durch den bunten GesucheWust sprengen sie die Zeilenbegrenzung und improvisiert kleine Geschichten, die das Leben so schreiben könnte.

Noch kein passendes Geschenk gefunden? ★

★

mtl. NUR

★

Die neue Rundum-sorglos-

Flatrate SURFEN ✓ SIMSEN ✓ TELEFONIEREN ✓ * Dieser Anschluss gilt nur in Verbindung mit einem 24-Monate-Laufzeitvertrag, durch den weitere Kosten entstehen können.

★

★ ★

★

* € 9 9 , 29

★

1,00€*

★

Samsung S3 mini

★

Wir wünschen eine schöne ★ Weihnachtszeit!

nur für kurze Zeit

★

Auch mit anderen Modellen möglich.

★

★

Vodafone Shop Hildesheim „Am Marktplatz” · Hoher Weg 4 · 31134 Hildesheim Januar 2014

25

Index im Januar

Kino Homefront Der ehemalige Drogencop Phil Broker will sich zur Ruhe setzen und zieht in eine beschauliche Kleinstadt. Dort wird er allerdings von seiner Vergangenheit eingeholt und es kommt zur blutigen Auseinandersetzung mit einem hiesigen Drogenboss. Laaaaangweilig und völlig klischeehaft möchte man jetzt denken, doch Actionopa Sylvester Stallone schrieb das Drehbuch und schickte gleich den Archetypen des Baukastenhelden „Jason Statham“ mit ins Rennen.

Kinostart: 23.1.

Marcel Kösling:

Zeitensprünge

18.1., 20 Uhr, Kleinkunstbühne Hildesheim/Tanzhaus Buresch Es ist nie zu spät für eine glückliche Kindheit.

Marcel ist Mitte 20 und muss sich entscheiden: Erwachsen oder nicht. Hat man wirklich alles erlebt und gemacht, dass man als Kind und Jugendlicher noch darf oder ist es schon zu spät? Marcel geht dieser Frage auf den Grund und lässt seine Kindheit Revue passieren. Positive und negative Ereignisse bis hin zu Traumata werden diskutiert und analysiert – so verwandelt sich Marcel in einen Cowboy, versucht die Berufswünsche der Zuschauer im Kindesalter zu erraten, singt von der ersten eigenen Wohnung und präsentiert seinen allerersten Zaubertrick. Marcel Kösling ist Zauberkünstler und Kabarettist – nur eine Form der Therapie? Wenn ja, wovon?

Iphigenie in Aulis 25.1., 19.30 Uhr (Premiere), TfN Christoph Willibald Gluck, dessen Geburtstag sich 2014 zum 300. Mal jährt, war einer der bedeutendsten Opernkomponisten seiner Zeit. Schon die mitreißende Ouvertüre seines Stückes „Iphigenie in Aulis“ und der berühmte Einzugschor gehören zu den Höhepunkten dieses Meisterwerkes, das Glucks Rang als herausragender Vertreter der Wiener Klassik eindrucksvoll unterstreicht. Die Handlung: Agamemnon, König von Mykene und Oberbefehlshaber der Griechen im trojanischen Krieg, hat durch einen Jagdfrevel die Göttin Diana erzürnt und soll zur Buße seine eigene Tochter Iphigenie opfern. Er ist hin- und hergerissen zwischen Vaterliebe und Staatsraison.

Gaelforce Dance 18.1., 20 Uhr, Halle 39

I, Frankenstein

Die Stepptanz-Formation „Gaelforce Dance“ hat sich seit der Uraufführung 1999 weltweit in die Herzen der Zuschauer gespielt und gehört zu den beliebtesten irischen Tanz-Shows. Am Samstag, 18. Januar, gastieren die Tänzerinnen und Tänzer des Ensembles mit ausgefeilten Choreographien und mitreißender Musik in der Halle 39.

Mehr Infos gibt es unter www.lb-events.de.

Armer Frankenstein. Nun musst du auch dran glauben. Nach Abraham Lincoln, Schneewittchen und Hänsel und Gretel wird nun auch Frankenstein zum Superhelden/Monsterslasher verwurstet. Die vielleicht tragischste aller klassi- Wie im Himmel schen Horrorfiguren trifft in der Stadt Darkhaven auf einen blutigen Konflikt 18.1., 19.30 Uhr (Premiere), TfN Das Theater für Niedersachsen (TfN) zeigt am zweier Clans. Außerdem versuchen Dämonen die Menschheit zu vernichten. Samstag, 18. Januar, die Premiere der BühnenFrankenstein und Dämonen? Also ehrlich! Ist denn Hollywood nichts mehr adaption von Kay Pollacks Film „Wie im Himmel“ aus dem Jahr 2004. Er zählt zu einem der erfolgheilig? reichsten schwedischen Kinofilme aller Zeiten und handelt von dem Stardirigenten Daniel Daréus, der nach einem Zusammenbruch in sein Heimatdorf nach Nordschweden zurückkehrt, um dort die Leitung des Kirchenchores zu übernehmen.

Kinostart: 23.1.

47 Ronin

Frühlings Erwachen 2.0

Keanu Reeves? Ist das nicht der aus Matrix? 23.1., 20 Uhr, 24.1., 11/20 Uhr, Theo/ Oder besser gesagt die Matrix himself? Wo war TfN Wendla, Melchior, Moritz, Martha, Ilse und Thea der eigentlich all die Jahre? Jetzt taucht er je- durchleben die atemlose Zeit des Erwachsendenfalls wieder auf, um als gesetzloser Samurai werdens. Gezielt suchen sie Grenzen, um sie zu überschreiten … Entstanden aus einem Jugenddas feudale Japan unsicher zu machen. Dort club des TfN, knüpft die frisch gegründete freie geht es nicht nur anderen Samurai an den Kragen, sondern auch allerhand Theatergruppe „Priapia 2013“ an ihre Produktion dem Jahr 2010 an. In geänderter Besetzung riesige Monster der japanischen Mythologie sind hier vertreten. Wer also aus spielen sie „Frühlings Erwachen“ jetzt in der Vernach dem Hobbit 2 gleich noch ein Fantasyspektakel möchte, kann sich auf sion 2.0.

Ende Januar freuen.

Schau

Kinostart 30.1.

23.1., 20.30 Uhr, Bischofsmühle

Kellerkino Tournee TV-Produzent Joachim Zand (Mathieu Amalric) sieht in seiner Heimat Frankreich für sich keinen Erfolg mehr. In den USA will er einen Neuanfang wagen. Mit seiner New-Burlesque-Show startet er in Amerika durch. Wieder zurück in Frankreich, soll es nun auch endlich klappen und seine Stripteasetänzerinnen den vergönnten Erfolg ernten. Doch Geschäftspartner machen ihm zu Hause das Leben schwer. Nun droht auch noch die große Abschlussshow in Paris zu platzen.

Läuft am 21.1.

26

„Schau“ entstand aus dem Seminar „Literatur als Performance“, das im Wintersemester 12/13 an der Universität Hildesheim stattfand und für das die Bischofsmühle die Bühne bot. Damit füllten die Studierenden bereits viermal das Haus, so dass sie das Angebot gerne annahmen, die Reihe fortzusetzen. Nach „Schau; etwas beginnt“ und „Schaudern“ findet die Reihe unter dem Titel „Schaufenster“ erneut statt. Studierende der Universität Hildesheim gestalten einen Abend mit musikalisch-literarisch-performativem Programm in der Bischofsmühle.

Burkart Aickele/Gerhard Granzow

Nachspiel: So’n Hammer

Zingel 20, ab 25. Januar Zum zweiten Mal öffnet die Anwaltskanzlei Hammer am Zingel ihre Räume für eine Kunstausstellung. Der Hildesheimer Künstler und Kommunikator Burkart Aickele, der mit seiner Agentur den OB-Wahlkampf von Dr. Ingo Meyer gemanagt hat, hat diesen ungewöhnlichen Wahlkampf für sich auch künstlerisch verarbeitet. Er hat eine größere Zahl von politischen Akteuren aus dem Wahlkampf künstlerisch sozusagen „in einen sportlichen Wettkampf versetzt“, dessen politischer Ausgang bekanntlich zum Wechsel an der Spitze des Rathauses der Stadt geführt hat. Begleitet wird Aickeles „Einwurf“ durch einige fotografische Schlaglichter von Gerhard Granzow, der den Kandidaten Meyer im Wahlkampf mit der Kamera begleitet hat. Bevor die Rechtsanwälte Professor Dr. Uli und Ole M. Hammer eröffnen, wird Hartwig Kemmerer, ehemals Geschäftsführer der Hildesheimer Volkshochschule, Anmerkungen zu den Trikotfarben, zur Problematik der Abseitsregel und offener und versteckter Fouls machen. Ausstellungseröffnung ist am 25. Januar um 14 Uhr.

Faust – Ein Schulklassiker?

25.1., 16 Uhr, F1/TfN

Goethes Faust begleitet jede Generation. Wo sind wir heute angekommen? Die Hildesheimer Inszenierung bietet eine Antwort darauf. Wie hat das Publikum die aktuelle Interpretation des berühmtesten deutschen Schauspiels aufgenommen?

Wie haben insbesondere die jungen Theaterbesucher die Geschichte von Fausts Pakt mit dem Teufel, von der tragischen Beziehung zu Margarethe empfunden? Hat sie das Drama, in dem nichts Geringeres verhandelt wird als die Frage nach Gut und Böse, nach Liebe und Verantwortung, erreicht? Zum Ausklang der Faust-Saison wollen wir dies in einem Podiumsgespräch diskutieren mit: Chefdramaturgin Astrid Reibstein, Theaterpädagogin Anna Stoß sowie Abiturientinnen und Abiturienten.

ABBA unplugged 25.1., 20 Uhr, Audimax Seit 40 Jahren sind sie wohl die Kultband überhaupt – denn egal wie alt man auch ist, die Songs von ABBA ziehen jeden in ihren Bann. Von „Mamma Mia“ bis „Dancing Queen“ kennt man jede Liedzeile und kann sie hemmungslos mitsingen.

Die neue Show „ABBA unplugged“ liefert passend zum Jahresbeginn am 25. Januar im Audimax eine völlig neue und pure Möglichkeit diese tollen Hits in einem Konzert erleben zu können. Nur am Flügel begleitet singen vier brillante Künstler die größten Hits – aber auch spannende Albumtracks wie „Eagle“ oder „Summer Night City“.

Public

Index im Januar Ralf Schmitz:

Schmitzpiepe

30.1., 20 Uhr, Theater am Aegi/H Auf drei erfolgreiche Soloprogramme könnte der preisgekrönte Comedian Ralf Schmitz in aller Ruhe zurückblicken. Aber das wäre nun wirklich kein Schmitz! Und deswegen geht es direkt in 2014 mit Überschallgeschwindigkeit weiter. Und weil es im Mai 2012 mit zwei ausverkauften Shows im Theater am Aegi in Hannover so schön war, gleich noch mal am Donnerstag, 30. Januar, an gleicher Stelle mit seinem vierten und aktuellen Programm „Schmitzpiepe“.

Film ecco! zeigt:

Filmabend

9.1., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Besser als Kino: Während Hollywood ganze Bibliotheken verfilmt und an Fortsetzung Nummer 329 bastelt, kommen hier Filmoriginale auf die Leinwand. Junge Filmemacherinnen und Filmemacher aus Nah und Fern zeigen, was sie geschaffen haben, von Erstlingswerken bis hin zu Experimenten. Manche Produktionen werden nur dieses eine Mal zu sehen sein. Also gemütlich zurückgelehnt, in Wolldecken gekuschelt und Film ab. Zwischendurch ein Pausengespräch mit einem zukünftigen Preisträger gefällig? Schauspielerinnen und Schauspieler, Regisseurinnen und Regisseure und Produzentinnen und Produzenten sind Teil des Publikums und freuen sich über Reaktionen.

D I G I TA L I S I E R E N SIE DOCH SELBST! SELBST GESCANNT, IN HOHER QUALTITÄT, RASEND SCHNELL, ZUM BESTEN PREIS Entdecken Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier- und Druck-Plätzen nicht nur neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe, sondern ab sofort auch die Option Ihre Vorlagen selbst zu scannen.

An unseren sieben Einzugsscannern digitalisieren Sie Ihre Vorlagen rasend schnell zu einem perfekten Dateiergebnis, als Pdf- oder Bilddatei.

Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

10 ct

0 20.0 .00 Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 [Made in] Sa 1

copyland24.de

z.B. Farbscan bis DIN A3, max. ®

Am Ratsbauhof 6

Tango Libre

14.1., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Jean-Christophe (François Damiens), von allen nur „JC“ genannt, ist ein überkorrekter Gefängniswärter. Er bewegt sich lautlos durch die Gefängnisräume und wird selbst kaum von seiner Umwelt beachtet. Der Wärter fügt sich voll und ganz in die Rolle des Beobachters, er überwacht und kontrolliert – sich selbst ebenso wie andere – mit strengster Akribie. JC ist der klassische Einzelgänger, emotionale Beziehungen zu anderen gibt es bei ihm nicht. Außer zu seinem Goldfisch, den er seit 15 Jahren besitzt. Ein Hobby hat er jedoch: JC nimmt an einem wöchentlichen Tangokurs teil.

Doch auch dort findet er keine sozialen Kontakte.

Bis Alice (Anne Paulicevich) auftaucht, eine attraktive Frau, der es nach dem ersten gemeinsamen Tanz gelingt, JC aus seiner selbstgewählten Isolation zu locken.

Tournee

21.1., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Der französische Fernsehproduzent Joachim reist mit seiner „New Burlesque“-Truppe durch sein Heimatland Frankreich. Nach einigen Enttäuschungen erhofft er sich mit anfänglichen Tourneen durch die Provinz, letztendlich in der Hauptstadt Paris den Erfolg zu erreichen, den er sich schon immer

Januar 2014

erträumte. Aber zunächst müssen viele Steine auf dem ungewissen Weg zum Ruhm von den korpulenten Tänzerinnen und ihrem abgehalfterten Impresario überwunden werden ...

w

Ausstellung Gegenwelten

bis 23.3., Roemer- und Pelizaeus-Museum Wohin wandern die Dinge nach dem Ende einer Ausstellung? Und wo lagern Sammlungen, die noch nie den Weg in eine Museumspräsentation gefunden haben? Die Ausstellung „Gegenwelten“ richtet den Blick auf diesen verborgenen Ort, seine Vielfalt und seine Regeln. Das Depot ist gewissermaßen das Herz eines Museums und bildet zugleich eine „Gegenwelt“ zu Ausstellung, Inszenierung und erklärender Präsentation. Die Ausstellung ist bis zum 23. März 2014 geöffnet und kann dienstags bis sonntags zwischen 10 und 18 Uhr besichtigt werden.

Ansonsten

Für Ihr Vertrauen und die motivierende Zusammenarbeit möchten wir uns herzlich bei Ihnen bedanken.

Wir freuen uns auf die gemeinsamen Projekte in 2014 und wünschen Ihnen und Ihren Lieben eine besinnliche Weihnachtszeit sowie einen guten Start ins neue Jahr.

Kultur-Austausch-Bar

Ihre

9.1., 19 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die beiden studentischen Erasmus-Initiativen „ESN Erasmus-on-Tour“ und „CultureConnects“ eröffnen die Kultur-Austausch-Bar – kurz KAB. In dieser Bar werden nicht nur Snacks und Getränke serviert, hier kann im gemütlichen Ambiente vielsprachig geplaudert werden. Eingeladen sind Erasmus- und internationale Austauschstudierende aus aller Welt und alle Interessierten, die Lust auf internationale Bekanntschaften haben. Die KulturAustausch-Bar findet an jedem zweiten Donnerstag im Monat statt – immer mit unterschiedlichem Ländermotto.

Kreiswohnbau H

I

L

D

E

S

H

E

I

M

... zuhause aufblühen

www.stadtmagazin-public.de

Unicef Kleider-TauschAktion 23.1., 19 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Bei Snacks, Getränken, netter Musik und schöner Atmosphäre geht es so manchem an den Kragen: Die Unicef-Hochschulgruppe Hildesheim lädt unter dem Motto „Tausch dich glücklich“ zum Kleidertausch ins Hobo ein. Klamotten, die unberührt im Schrank liegen, können hier ihre Besitzer wechseln. Die aussortierten, sauberen Kleidungsstücke können vorab bei den Sammelstellen abgegeben werden oder direkt bei der Veranstaltung eingetauscht werden. Im Gegenzug dafür gibt es Punkte, die bei der Kleider-Tausch-Aktion für neue Klamotten eingelöst werden können.

Helden der Kindheit aus Comic, Film und Fernsehen 28.1., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Bei der Lesung des neu erschienenen Bandes „Helden der Kindheit aus Comic, Film und Fernsehen“ kommen einige der 50 Autorinnen und Autoren zu Wort, die von ihrer Kindheit und ihren Helden erzählen. Mal mit tränentreibender Komik, mal mit feinsinniger Beobachtung des damaligen Zeitgeistes, dabei stets mit echter Begeisterung.

Es lesen Wiebke Eymess und Jan Fischer, es moderiert der Herausgeber Kai Splittgerber.

…die idee kreativ-beratung | zielgruppen-beratung | adressen-bearbeitung | edv-service | datenbank-programmierung

…die produktion prospekte | flyer | kataloge | bücher | broschüren | zeitschriften | plakate

…das mailing postkarten | selfmailer | klassische mailings | kundenkarten | callcenter | responsebearbeitung

German Darts Championship 31.1.-2.2., Halle 39

Im September feierte ein Sportereignis Premiere in der Halle 39 in Hildesheim: Die Stars des Dartsports, die sonst im Fernsehen zu bewundern sind, zeigten in ausverkaufter Halle ihr Können im Umgang mit den drei Pfeilen. In Deutschland wird die Sportart um Stars wie Phil Taylor, Michael van Gerwen und Adrian Lewis immer beliebter, die Fanszene wächst. Vom 31. Januar bis 2. Februar 2014 kommen sie zurück in den ehemaligen Flugzeughangar in der Schinkelstraße 7 und hoffen auf eben solche „weltmeisterliche Unterstützung“, wie der Sieger des letzten Events, Dave Chisnall, die Stimmung in Halle 39 bezeichnete. uYou win Again: 5 x 2 Karten, Tel. 3 70 72 am 15.1.

daimlerring 2 · 31135 hildesheim fon 0 51 21 / 76 35-0 · fax 0 51 21 / 76 35-35 www.gerstenberg-druck.de · info@gerstenberg-druck.de

27

Das volle Programm

5.1., Hair, TfN

7.1., Official Tribute to the Blues Brothers, Theater am Aegi/H

01

04 Sa

Mi

Operetten-Tipp

Kabarett-Tipp

Wiener Operetten Gala 17 Uhr, Großer NDR Sendesaal/H

Mozart Group 20 Uhr, Großer NDR Sendesaal/H

Wer liebt sie nicht, die unsterblichen Melodien von Johann Strauß, Franz Lehár, Jacques Offenbach und Emmerich Kálmán? Der ganzen Welt bringen sie Heiterkeit, Freude und Glanz, und in unserem Leben vertreiben sie die Sorgen des Alltags, machen uns beschwingt und glücklich. In dieser Sänger-Gala werden die schönsten Arien für Tenor zu hören sein wie beispielsweise „Dein ist mein ganzes Herz“ aus „Land des Lächelns“ oder „Gern hab‘ ich die Frau’n geküsst“ aus „Paganini“ von Franz Lehár.

Bühne

17.00 Wiener Operetten Gala, Großer NDR-Sendesaal/H

02 Do

Ansonsten

15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana

03

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 11.00 Mozart am Vormittag, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 19.30 Neujahrskonzert, TfN 20.00 Mozart Group, Großer NDR-Sendesaal/H 20.00 Risk It, Metal- und Hardcore aus Dresden, Support: Ablaze/Light It Up/xVisiousx, Faust/H

Bühne

20.00 Theater Plan B: Klub der einsamen Herzen, Theo/TfN

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Schwarzgold präsentiert: La Familia, Campus Music Club 23.00 Hi-Rockboard, Kulturfabrik Löseke 23.00 London Underground, Drum´n´Bass, Dubstep und Drumstep, Kulturfabrik Löseke 23.00 Tante Hanne: Karotte/Sascha Wallus/Alex Buro, Engel 07/H

16.30 Orgelkonzert in der Weihnachtszeit, mit Thomas Viezens, St.-Magdalenen-Kirche 19.30 Neujahrskonzert, TfN 20.00 Candy Trip Down/Hangover Rock Explosion/Deamon‘s Child, Bei Chéz Heinz/H

Bühne

13.30 Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel, auch 17 Uhr, Theater am Aegi/H 20.00 Theater Plan B: Klub der einsamen Herzen, Theo/TfN

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse

Ansonsten

21.30 Tango Argentino, Kulturfabrik Löseke

28

Party

11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.15 Matinee zu „Wie im Himmel“, Schauspiel von Kay Pollak nach dem gleichnamigen Film, TfN 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 15.30 Öffentliche Kuratoren-Führung durch die Sonderausstellung „Gegenwelten“, Roemer- und PelizaeusMuseum 20.15 „Tatort“-Doppelpack, Wohnzimmer

06

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Pop, Soul, Hip Hop, NDW, Indie- und 60sRock, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten 08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielnachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Ernährung und Krebs, Andreas-Apotheke 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Mo

08

Musik

19.30 Neujahrskonzert, TfN

Party

Ansonsten

Musik-Tipp

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 17.30 Work-in-Progress: Zu den Performances von Judith Raum, künstlerischer Recherche und dem Format der Lecture Performance, Kunstverein 18.00 Europagespräche: Das Wirtschaftssystem des Nationalsozialismus und die Perspektive eines „Neuen Europa“, VHS Riedelsaal 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.00 Regionalgottesdienst zu Epiphanias, St.-LambertiKirche 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

07

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

05

Di

Blues-Tipp

Official Tribute to The Blues Brothers 20 Uhr, Theater am Aegi/H

Das Kultmusical „Hair“ von Gerome Ragni, James Rado und Galt MacDermot um eine Gruppe Hippies in New York versprühte schon bei seiner Uraufführung 1968 am Broadway die Energie und das Lebensgefühl einer ganzen Generation. Heute gilt „Hair“ als Meilenstein der Popkultur und ist eines der beliebtesten Musicals weltweit.

Die Blues Brothers sind Kult. Zwei Männer in schwarzen Anzügen, schwarzen Hüten und Sonnenbrillen haben mit ihrer Band und der Neuerfindung der Soul- und Rhythm & Blues – Musik einen Neuanfang gewagt. Auf ihre eigene Weise waren Dan Aykroyd und John Belushi das Coolste, was in den späten 70ern über den Bildschirm geflimmert ist. Dieses komische und verrückte Musik-Duo hat eine Legende geschaffen. Die Show „Official Tribute to … The Blues Brothers“ mit allen Hits wie „Everybyody Needs Somebody“, „Jailhouse Rock“ und „Sweet Home Chicago“ lief auch mit großem Erfolg lange Zeit am Londoner West End.

Musik

Musik

Blumenkinder-Tipp

Hair 19 Uhr, TfN

17.00 Beethoven Neujahrs-Gala, Großer NDR-Sendesaal/H

Bühne

19.00 Hair, Musical von Gerome Ragni, James Rado und Galt MacDermot, TfN 20.00 Theater Plan B: Klub der einsamen Herzen, Theo/TfN

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Mi

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

So

Musik

Ansonsten

Musik

Theater-Tipp

„Sgt. Pepper‘s Lonely Hearts Club Band“ von den Beatles gilt als eines der ersten Konzeptalben der Popmusik. Die zwölf Songs sind Miniaturen zwischen Alltagsbeschreibung und psychedelischem Traum. Sie bilden die Grundlage dieses Abends, den die Theatergruppe „Theater Plan B“ gestaltet: Was wurde aus der Ausreißerin aus „She’s leaving home“? Scheiterte der Anbandelungs-Versuch mit der lieblichen Politesse Rita aufgrund ihrer Neo-NaziVergangenheit? Und was zum Teufel macht Lucy mit den Diamanten, die vom Himmel gefallen sind?

8.1., BM Stereo, Kulturfabrik Löseke

Die Musiker der „Mozart Group“ spielen seit 1995 zusammen. Anfangs zeigten sie kurze musikalische Gags im Fernsehprogramm von Canal Plus. Danach gaben sie 1997 ihr erstes Konzert beim Wettbewerb junger polnischer Kabarettisten in Krakau und gewannen diesen auf Anhieb. Noch im selben Jahr entstand ihr erstes Kabarettprogramm mit dem Titel „Mozart lebt immer noch“. Seitdem wuchs der Erfolg im In- und Ausland unaufhörlich.

Fr

Theater Plan B: Klub der einsamen Herzen 20 Uhr, Theo/TfN

bis 23.3., Gegenwelten, Roemer- und Pelizaeus-Museum

20.00 Official Tribute to The Blues Brothers, Theater am Aegi/H

Bühne

Club VEB: BM Stereo 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das Quartett von „BM Stereo“ nennt seine musikalische Mixtur Indie-Wave-Dance-Punk – das ist die stilistische Schnittmenge der unterschiedlichen Prägungen der Bandmitglieder. An Schlagzeug, Bass, Gitarre und Gesang suchen „BM Stereo“ nach ihrem persönlichen Sound. Birte Wolters Stimme dominiert dabei die Lieder mit zart rauchigem Timbre bis kraftvollen Punk-Anleihen. Das Feld der musikalischen Inspirationen reicht weit: Von The Smiths, The Who, über Stone Roses, Radiohead, Sigur Ros bis hin zu Velvet Underground.

Musik 21.00 Das Pack/Liedfett, Bei Chéz Heinz/H 21.30 Club VEB: BM Stereo, Indie-Wave-Dance-Punk, Kulturfabrik Löseke

Party 16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke 18.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten 07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Socken stricken leicht gemacht!, Michaelis Welt-Café 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 „Unzucht, Ehebruch und Hurerey„ – Voreheliche Sexualität in Hildesheim in der Frühen Neuzeit, VHS Riedelsaal 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a

20.00 Nipple-Jesus, Schauspielersolo von Nick Hornby, Roemer- und Pelizaeus-Museum

Di. 07. 01.

Kufa bEaTClub

Soul, inDiE, 60S - RoCK, nDW...

MiT DJ ME - JanE

Wir sind Altenpflege.

Amalie-Sieveking-Schule www.ggbh.de

Public

Das volle Programm

9.1., Scooter, Swiss Life Hall/H

09 Do

Hyper-Hyper-Tipp

Scooter 20 Uhr, Swiss Life Hall/H

11.1., Camera, Kulturfabrik Löseke Musik

20.00 Shaban & Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, Hip Hop aus Berlin, Bei Chéz Heinz/H 21.00 VNV Nation, Capitol/H 22.00 Andi und Maik laden ein: Penguinsmeat/The Forks, Thav

Bühne

19.30 Lange Nacht der Poesie, Bischofsmühle 20.00 Thrill Me, Musical von Stephen Dolginoff, TfN 20.00 Theater Kolchose: Tieren, auch 22 Uhr, Weinsziehr

Party

Das Jahr 2014 könnte aufregender nicht beginnen: Scooter feiern „20 Years Of Hardcore“! Anlässlich des 20-jährigen Bandjubiläums gehen H.P. Baxxter, Rick J. Jordan und Michael Simon im Januar 2014 auf große Tour. In 12 Hallen und Arenen Deutschlands werden Scooter ihren Fans mit ihren größten Hits wie „Hyper Hyper“, „Move Your Ass!“, „How Much Is The Fish?“ und „Maria (I Like It Loud)“ sowie weiteren Tophits ihrer Karriere einheizen.

21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 22.00 LSD Lautstärkedissonanz, Harsh-Electro, EBM, Industrial & Noise, Kulturfabrik Löseke 23.00 Bigger Bashment, Reggae und Dancehall von Rebel Sound und Gästen, Campus Music Club

Musik

09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 19.00 Dämmerschoppen, Michaelis Welt-Café 19.30 Wo die Zitronen blühen – Kampanien zwischen Antike und Moderne, Lichtbildervortrag von Dr. Beate Nagel, VHS Riedelsaal

20.00 Scooter, Swiss Life Hall/H

Bühne

20.00 Theater Kolchose: Tieren, Premiere, Weinsziehr

Ansonsten

Film

11

20.00 Ecco! zeigt: Filmabend, Kulturfabrik Löseke

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

Ansonsten

12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 Angehörigengruppe bei AWO Trialog, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Stillen – ein Geschenk fürs Leben, Klinikum 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Kultur-Austausch-Bar, Kulturfabrik Löseke 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana

10 Fr

Party-Tipp

Bigger Bashment 23 Uhr, Campus Music Club

In Zusammenarbeit mit dem Campus Music Club präsentiert Rebel Sound die Partyreihe Bigger Bashment nun auch in Hildesheim. Rebel Sound wurde 1995 von Benny Rebel gegründet und präsentiert Reggae und Dancehall nach jamaikanischem Vorbild im Soundsystem-Style. Von Roots Reggae über Rub a Dub bis hin zu Soca und Dancehall haben Rebel Sound alles im Party-Programm, was das Herz begehrt. Heute gilt Bigger Bashment als Hannovers erfolgreichste Reggae-Party. Nun kommt sie auch regelmäßig in den Campus Music Club nach Hildesheim.

Sa

Konzert-Tipp

Amplified zeigt: Camera 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Die Band „Camera“ belebt durch ihre eigenständigen, raumfüllenden instrumentalen Klänge die Atmosphäre des Krautrock neu. Bei jedem Konzert entsteht an Schlagzeug, Synthesizer und E-Gitarre improvisierte, sphärische Musik, die unberechenbare und zerbrechliche Momente miteinander vereint.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 20.00 Götz Widmann, Faust/H 22.00 Amplified zeigt: Camera, Krautrock aus Berlin, Kulturfabrik Löseke

Bühne

19.30 Triumph der Liebe, Musical von James Magruder, Jeffrey Stock und Susan Birkenhead nach Marivaux, TfN 20.00 Theater Kolchose: Tieren, Weinsziehr 20.00 Dietmar Wischmeyer & Oliver Welke: Frank Bsirske macht Urlaub auf Krk – Deutsche Helden privat, Audimax 20.00 Paul Panzer: Alles auf Anfang, Swiss Life Hall/H

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Housegemacht, Deep House, Minimal, Tech House und Techno, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

10.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 11.00 Rauchfrei werden, aber der Wille ist zu schwach, Infoveranstaltung, Mehrgenerationenhaus 14.00 Blick hinter die Kulissen, Theaterführung, TfN 15.30 Hilfe für Senioren, VHS Riedelsaal

Sa. 11. 01.

HouSegemacHt Deep HouSe, minimal, tecH HouSe unD tecHno

Januar 2014

29

Das volle Programm

14. & 19.1., Peter Grimes, TfN

12 So

20.00 Thrill Me, Musical von Stephen Dolginoff, Theo/TfN

Film

15.1., Von Wegen, Kulturfabrik Löseke

17.1., Schmidt's Katzen, Kulturfabrik Löseke

19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a

20.00 Theater Kolchose: Tieren, auch 22 Uhr, Weinsziehr

17.45 Tango Libre, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Beats of Wambo, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten Musik

16.00 Junge Preisträger an der Orgel, mit Johannes Lienhart, St.-Magdalenen-Kirche 20.00 The Harlem Gospel Singers Show feat. Queen Esther Marrow, Theater am Aegi/H

Bühne

16.00 Das Land der Griechen mit der Seele suchend, Sonderveranstaltung zu „Iphigenie in Aulis“, TfN 19.00 Rocky over the Rainbow, Rockmusical-Parodie von Eelco Claassen und Michael Diederich, TfN

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

10.00 8. Hildesheimer Hochzeitsmesse, Novotel 10.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 15.00 Tanzcafé, Mehrgenerationenhaus 16.00 Lindy Hop Tanztee, Kulturfabrik Löseke

13 Mo

Bühne

20.00 Thrill Me, Musical von Stephen Dolginoff, TfN

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 19.30 Domschätze und Saalbauten. Überlegungen zur Herrscherrepräsentation im ottonischen Ostsachsen, Vortrag von Dr. Markus Blaich, Roemer- und PelizaeusMuseum 20.30 3. Super-Mario-Kart Challenge & 2. Street Fighter 2 Challenge, Wohnzimmer

14 Di

Bühne

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 18.00 Nachhaltigkeit im Alltag – Informationen zu Lebensmittelsiegel, Produktbewertung, der Organisation „Mundraub“ und Kleidertausch, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Hildesheimer Eisstock-Meisterschaft, Platz An der Lilie 18.30 Aortenaneurysma – die schlummernde Gefahr, Klinikum 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 LADAKH – Jeep-Safari durch das Land der hohen Pässe, VHS 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

15 Mi

20.00 Digg Swinger, Rhythm’n’Blues aus Hildesheim, Litteranova 21.30 Club VEB: Von Wegen/Claudia verkauft, Indie-Rock und Indie-Pop aus Norddeutschland, Kulturfabrik Löseke

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Hildesheimer Eisstock-Meisterschaft, Platz An der Lilie 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 19.30 Schmerzfrei durch die USA-Chiropraktik?, Mehrgenerationenhaus 21.30 Tango Argentino, Kulturfabrik Löseke

Bühne

20.00 Theater Kolchose: Tieren, Weinsziehr

18

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

Sa

Ansonsten

09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 Markt der Möglichkeiten, Buhmann Schule 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 21.00 Thrillin‘-Bingo, Kulturfabrik Löseke

17

Club VEB: Von Wegen/Claudia verkauft 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Musik

Ansonsten

Do

Konzert-Tipp

Die Musiker des Bremer Indie-Rock-Trios „Von Wegen“ spielten schon in unterschiedlichen Formationen, darunter „Hausmeister“, Ilse Lau, „Die Auch“, „Diametrics“, oder „12 Kappen Wasser“. 2012 haben sie sich neu zusammengesetzt und ihr erstes Album „Mittenherum“ herausgebracht, 2013 folgte die Veröffentlichung „An einem Tisch“. Das Trio „Claudia verkauft“ aus Hildesheim und Hannover verliert und findet sich wieder in deutschsprachigen, melancholisch-optimistischen Stücken über das Leben.

21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 23.00 Groove Boutique: Super Flu, Engel 07/H

16

Party

bEaTs of Wambo miT DJ KnüppEl unD DJ Cop

30

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 18.30 New Years Bash!: Maintain/Forever It Shall Be/In Case Of Fyr u.a., Musikzentrum/H 20.00 Lucky Beggar & The Dirty Keys/Lanford, Bauernschänke/Klein Escherde 20.00 Blinding Night, Wohnzimmer 21.00 Live & laut im Kunterbunt: Elephants in Castle, Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3

Bühne

19.30 Wie im Himmel, Schauspiel von Kay Pollak nach dem gleichnamigen Film, Premiere, TfN 20.00 Gaelforce Dance, Halle 39 20.00 Theater Kolchose: Tieren, Weinsziehr 20.00 Marcel Kösling: Zeitensprünge, Kabarett und Zauberei, Kleinkunstbühne Hildesheim, Tanzhaus Buresch

Party

Fr

Musik

20.00 A Tribute to Freddie Mercury, Halle 39 20.00 A Spectacular Night of Queen, Theater am Aegi/H 20.00 Heidi Blanke: „Das Meer ist blau, so blau ...“ Lichtspiele/Gronau 20.00 Owls by Nature, Lux/H 21.00 Nils Gessinger Sextett, Bischofsmühle 21.00 Homegrown: The Match/Ratazana, Kulturfabrik Löseke

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 80/90er Flashback, Cube Event Location 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 22.00 The Booty Shakin´, Kulturfabrik Löseke 22.00 D.U.B. Lounge, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

10.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke

Bühne

19

19.30 Triumph der Liebe, Musical von James Magruder, Jeffrey Stock und Susan Birkenhead nach Marivaux, TfN 20.00 Schmidt’s Katzen: „Suche Geschichte“, Improtheater, Kulturfabrik Löseke

So

TAGE DER OFFENEN TÜR AM 18. UND 19. JANUAR

Musik

18.00 Kulturring: Trio Van Wauwe-Drescher-Gollej, Handwerkskammer

Bühne

15.00 „Harmless Entrepreneurs“, Lecture Performance von Judith Raum, Veranstaltungsort unter www. kunstverein-hildesheim.de 19.00 Peter Grimes, Oper vom Benjamin Britten, TfN

19.30 Peter Grimes, Oper vom Benjamin Britten, TfN

Di. 14. 01.

Kufa bEaTClub

Party

café

8 0/9 0 er flashback 18.01. | ab 21:00 Uhr DJ Locke + DJ Mr. Martin

Live und Laut im Kunterbunt:

18.1., 21 Uhr Elephants in Castle Küsthardtstraße 3 · 31134 Hildesheim

über dem deseo | www.cube-hi.de

CUB_45x30Stopper_Date14-Jan18.indd 1

10.12.13 Public

10:21

Das volle Programm

17.1., A Tribute to Freddie Mercury, Halle 39

18.1., Elephants in Castle, Café Kunterbunt

Party

Film

Ansonsten

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn 10.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 16.00 Sie soll kein Handwerk daraus machen: schreibende Frauen in der Zeit von 1800 bis 1960, Mehrgenerationenhaus 20.15 „Tatort“-Abend, Wohnzimmer

20 Mo

Bühne

19.30 Das Geheimnis der Irma Vep, von Charles Ludlam, TfN

Film

19.00 Filmclub: „No thing is my king“, Wohnzimmer

17.45 Tournee, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Indierock, Electropop, New- und Coldwave und elektronische Tanzmusik, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 15.00 Spielnachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 17.30 Arbeit und 3. Welt hilft in Gambia, Michaelis Welt-Café 18.00 Hildesheimer Eisstock-Meisterschaft, Platz An der Lilie 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Homöopathie in Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit, Klinikum 19.00 Soziale und finanzielle Leistungen während der Schwangerschaft und nach der Geburt, Klinikum 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Party

22

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.00 Der italienische Christdemokrat, Außenminister und Ministerpräsident Alcide De Gasperi, Deutschland und Europa (1945-1954), VHS Riedelsaal 18.30 Restaurieren oder Wegwerfen? Holzschutz in der Denkmalpflege, HAWK, Brühl 20, Alte Bibliothek 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 19.30 „Die den Herrn Beider Länder mit ihrer Schönheit erfreut“ – Neueste Forschungen zur ägyptischen Königin Teje, Vortrag von Dr. Christian Bayer, Roemer- und Pelizaeus-Museum

Mi

Musik

20.00 Christina Stürmer, Capitol/H 20.00 Trans-Siberian Orchestra, Swiss Life Hall/H 21.30 Club VEB: Hubert & Mehmet, Kulturfabrik Löseke

Bühne

19.30 Wie im Himmel, Schauspiel von Kay Pollak nach dem gleichnamigen Film, TfN 20.00 Moscow Circus On Ice, Theater am Aegi/H

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn

21 Di

Musik

20.00 Spaceman Spiff, Lux/H

Bühne

20.00 Otto Reutter trifft Theodor Fontane, mit Ivo Zöllner und Dieter Wahlbuhl, F1/TfN 20.00 Moscow Circus on Ice, Halle 39

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 15.00 Socken stricken leicht gemacht!, Michaelis Welt-Café 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.00 Hildesheimer Eisstock-Meisterschaft, Platz An der Lilie 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 „Unzucht, Ehebruch und Hurerey“ – Voreheliche Sexualität in Hildesheim in der Frühen Neuzeit, VHS Riedelsaal 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a

Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 www.ahjustus.de

Di. 21. 01.

Kufa bEaTClub inDiEroCK, WavE, ElECTro miT anD you Will lovE EaCh oThEr

Januar 2014

31.1.2014.

31

ESPRIT MEDIA

Das volle Programm

Das Lokal Spezial ist seit 25 Jahren Hildesheims.. unverzichtbarer Gastronomiefuhrer. Sichern Sie sich ..

Ihr personliches Exemplar und tauchen Sie ein in die abwechslungsreiche Welt Hildesheimer Restaurants, Kneipen, Bars, Diskotheken und Hotels.

23.1., Ivy Quainoo, Capitol/H

23 Bühne

GUT ESSEN UND TRINKEN

IN DER REGION HILDESHEIM

19.30 Triumph der Liebe, Musical, TfN 20.00 Frühlings Erwachen 2.0, Gastspiel des Theaters „Priapia 2013“, Theo/TfN 20.00 TfN im Wohnzimmer: Alles auf Anfang, szenische Lesung, Wohnzimmer

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

Ansonsten

Neu ab 28. Mai !

Fordern Sie per E-Mail die neue Anzeigen-Preisliste an.

Sa

Party-Tipp

Musik

Lokal Spezial

25

Do

20.00 Ivy Quainoo, Capitol/H

AUSGABE 2013 / 2014

24.1., Kristian Sand, Litteranova

09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.00 Unicef Kleider-Tausch-Aktion, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 20.30 Schau, Lesereihe der Universität Hildesheim, Bischofsmühle

24

3 Jahre Tanzlust 21 Uhr, Vier Linden

Das Hildesheimer „Tanzlust“-Team feiert 3 Jahre Tanzlust!

Wie immer gibt es an diesem Abend im Vier Linden einen bunten Musikcocktail und an der Bar spritzige Cocktails. Hier darf ausgelassen zu Worldbeats aus allen Kontinenten sowie zu Latin, African, Arabic, Soul und Jazz getanzt werden und in stimmungsvoller Atmosphäre ein erlebnisreicher Abend auf dem Tanzparkett verbracht werden.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 16.30 Winterbash: Capolow/Campecci Curls/Capaty/ Stereotype, Faust/H 20.00 Talco/Nh3, Bei Chéz Heinz/H 21.00 Fuel Fandango, Spanischer Flamenco-Dance-Pop, Kulturfabrik Löseke 22.00 Andi und Maik laden ein: Izah, Thav

Bühne

16.00 Theater Extra: Faust – Ein Schulklassiker?, F1/TfN 19.30 Iphigenie in Aulis, Premiere, TfN 20.00 ABBA unplugged, Audimax

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 3 Jahre Tanzlust, Vier Linden 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 23.00 Techno Classix Vol. 3, Campus Music Club 23.00 Plasmatic Pool Pirates, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

10.00 ABF – Freizeit- und Einkaufsmesse, Messegelände/H 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.00 Ägypten anders betrachtet!, Museums-Führung von Schülern, Roemer- und Pelizaeus-Museum

26

Fr

VON L IKA RUST BIS ISIT EXQU

Musik

20.00 Lotto King Karl & Die Barmbek Dream Boys, Capitol/H 20.00 Jaimie Faulkner, Lux/H 20.00 Daniel Ondaro Trio, Wohnzimmer 20.30 Kristian Sand und Band, American Folk Songs, Litteranova

Bühne

Kostenlos erhaltlich uber die tourist information, Gastronomie, Banken und den Einzelhandel.

Mehr unter www.esprit-media.de

11.00 Frühlings Erwachen 2.0, Gastspiel des Theaters „Priapia 2013“, auch 20 Uhr, Theo/TfN 15.00 Augsburger Zelttheater: Schnappi, das kleine Krokodil, Handpuppentheater für Kinder ab zwei Jahren, auch 17 Uhr, Kulturfabrik Löseke 23.00 Nachtbar, Performance und Party, F1/TfN

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 22.00 Hip Hop Café 2.0: Live Remix, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie

So

Musik

16.00 Junge Preisträger an der Orgel, mit Nico Miller, St.-Magdalenen-Kirche 17.00 Sonntagskonzert für Spaziergänger, Auferstehungs­ kapelle St.-Lamberti-Friedhof 17.00 Jelemo, Benefizkonzert, Kirche Guter Hirt 20.00 2. Sinfoniekonzert: „Ritter Gluck – eine Erinnerung“, TfN

Bühne

10.00 Zeit, Ding und Raum, Objekte, Performance und andere Eingriffe von Hella Gerlach, Roemer- und PelizaeusMuseum 15.00 Nur ein Tag, ab fünf Jahren, Theo/TfN 16.00 Russisches Nationalballett: Märchenball, Theater am Aegi/H 19.00 ABBA – The Show, Swiss Life Hall/H 20.00 Russisches Nationalballett: Schwanensee, Theater am Aegi/H

Im Esprit Media Verlag erscheint auch

Public D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

Esprit Media . Schwemannstrasse 8 . 31134 Hildesheim . Tel. 0 51 21/3 70 72 E-Mail info esprit-media.de

..

32

Public

Das volle Programm

25.1., ABBA unplugged, Audimax

25.1., Izah, Thav

30.1., Lasse Huckfeld, Kulturfabrik Löseke

30.1., The Toy Hearts, Bischofsmühle

Party

21.00 Quiznight, Litteranova 21.00 Helden der Kindheit aus Comic, Film und Fernsehen, Lesung, Kulturfabrik Löseke

Party

18.00 Zur Kunst: Schreiben, Spielen, Fotografieren, Filmen, Malen usw.“, Ausstellungseröffnung, Kunstverein 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

10.00 ABF – Freizeit- und Einkaufsmesse, Messegelände/H 10.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 11.15 Matinée zu „Ein Käfig voller Narren“, Musical, TfN 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 20.15 „Tatort“-Abend, Wohnzimmer

27 Mo

Bühne

11.00 Nur ein Tag, Stück von Martin Baltscheit ab fünf Jahren, Theo/TfN 19.30 Hair, Musical von Gerome Ragni, James Rado und Galt MacDermot, TfN

29 Mi

Konzert-Tipp

Folk’n’Fusion Sonderkonzert: Afenginn 21 Uhr, Trillke-Gut

Dreizehn Jahre hat die fünfköpfige, dänische Band „Afenginn“ schon auf dem Buckel, doch ihre Energie und musikalische Kreativität bleibt ungebändigt und setzt sich in mitreißender Frische frei. Mit Mandoline, Geige, Drums, Bass, Gitarren und Klarinette schaffen „Afenginn“ eine virtuose, unkonventionelle Fusion von Stilen. Sie kombinieren die melodische Melancholie skandinavischer Musik mit der Geschwindigkeit von Balkan und Klezmer und dem erlesenen Gefühl filmischer klassischer Musik und krönen es mit der belebenden Energie des Rock.

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Nachtflug 2.0, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 10.00 Zeugnistag – „Zauberflöte im Hosentaschenkino“, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 10.00 ABF – Freizeit- und Einkaufsmesse, Messegelände/H 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 15.00 Socken stricken leicht gemacht!, Michaelis Welt-Café 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.00 Hildesheimer Eisstock-Meisterschaft, Platz An der Lilie 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

30

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 10.00 ABF – Freizeit- und Einkaufsmesse, Messegelände/H 19.30 „Gegenwelten – Museumswelten“, Vortrag von Prof. Dr. Viola Vahrson und Dr. Ulrich Menter, Roemer- und Pelizaeus-Museum

28

erscheint das neue

Public

Di

Bühne

11.00 Nur ein Tag, Stück von Martin Baltscheit ab fünf Jahren, Theo/TfN 19.30 Eine Nacht in Venedig, TfN

Party

23.00 Beat-Club, Golden Turbo Academy, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 10.00 ABF – Freizeit- und Einkaufsmesse, Messegelände/H 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 18.00 Das Serum des Dr. Nicola, Michaelis Welt-Café 18.00 Hildesheimer Eisstock-Meisterschaft, Platz An der Lilie 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113

Musik

20.00 Boogie-Bar, Litteranova 21.00 Folk’n’Fusion Sonderkonzert: Afenginn, Weltmusik aus Dänemark, Trillke-Gut 21.30 Club VEB: Striving Vines, Brit-Pop aus Dänemark, Kulturfabrik Löseke

Bühne

20.00 A tribute to ABBA – The Show, Volkswagen Halle/BS

Fr

Dart-Tipp

German Darts Championship 31.1.-2.2., Halle 39

Im September feierte ein Sportereignis Premiere in der Halle 39 in Hildesheim: Die Stars des Dartsports, die sonst im Fernsehen zu bewundern sind, zeigten in ausverkaufter Halle ihr Können im Umgang mit den drei Pfeilen. In Deutschland wird die Sportart um Stars wie Phil Taylor, Michael van Gerwen und Adrian Lewis immer beliebter, die Fanszene wächst. Vom 31. Januar bis 2. Februar 2014 kommen sie zurück in den ehemaligen Flugzeughangar in der Schinkelstraße 7.

Musik

Do

Heute

31

Musik

20.00 Ticket To Ride: Lasse Huckfeldt, Kulturfabrik Löseke 20.00 Ralf Schmitz: Schmitzpiepe, Theater am Aegi/H 20.30 The Toy Hearts, Bischofsmühle

Bühne

18.00 Girls on Stage, Konzert, nur für Mädchen und Frauen, Kulturfabrik Löseke 20.00 Blue Moon: Schneewittchen, Kulturfabrik Löseke 20.00 Blitzkids mvt., Hansa Kultur-Club/BS 20.00 Heinz Rudolf Kunze, Capitol/H 20.00 Fettes Brot, Swiss Life Hall/H 20.30 Magdalena Sobkowicz, Litteranova 21.00 The Battlefield Band, Bischofsmühle 21.00 Die Kassierer, Punkrock aus Wattenscheid, Faust/H

19.30 5. Komische Nacht, Brauhaus Ernst August/Café & Bar Celona/Finca & Bar Celona/Georxx/Kurt 16/Marlene Bar & Bühne/Meiers Lebenslust/H

Bühne

Party

Party

20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 „Alle Tanzen“ und „Elektrik Tanzklub“ präsentieren: Mario Aureo, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

Ansonsten

09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 10.00 ABF – Freizeit- und Einkaufsmesse, Messegelände/H 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut

19.30 Das Geheimnis der Irma Vep, TfN

09.00 Eiszeit, Platz An der Lilie 10.00 ABF – Freizeit- und Einkaufsmesse, Messegelände/H 14.00 „Zur Kunst: Schreiben, Spielen, Fotografieren, Filmen, Malen usw.“, Präsentation der Kunstvermittlung, Kunstverein 15.00 Zauberflöte für Jung und Alt, Großeltern-Kind-Workshop, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 15.00 German Darts Championship, Halle 39 19.30 „Fit und gesund durch das Jahr“ mit Mineralsalzen nach Dr. Schüßler, Mehrgenerationenhaus

Vorschau 6.2.

Sissi

Sparkassen-Arena

15.2.

Mother Africa Halle 39

Di. 28. 01.

Kufa bEaTClub

DiE groSSE allrounD ParTy MiT DEr golDEn Turbo aCaDEMy

Januar 2014

12.3.

Die Nacht der Musicals Sparkassen-Arena

19.7.

Classico Latino Kloster Marienrode

33

Spass. mit Tieren · Impressum · Adressen

Spass. Mit Tieren

The Evolution has been televised Das Leben, das Universum und der ganze Rest. Alles was ist, war einmal nicht. Und dann wurde es zu etwas. Etwas Großem.

Jeder komplizierte Organismus, jedes kuschel-wuschelige Knuddeltier bestand vor Milliarden von Jahren aus einer wabbeligen Flüssigkeit, die wir heute die Ursuppe nennen. Was auf die Einzeller folgte, war ein bunter Reigen aus den exotischsten Geschöpfen, die Gottes

Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 1, Januar 2014, 32. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PUBLIC, Schwemannstr. 8 , 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 72, Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazinpublic.de HERAUSGEBER Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna Seliger Titelmotiv Hildesheim Marketing REDAKTIONELLE MITARBEIT Sebastian Albrecht, Florian Aue, Florian Balle, Agné Budarina, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Clemens Heidrich, Markus Heiler, Nadine Marquardt, Christoph Möller, Andre Müller, Olaf Neumann, Laura Pöschel, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann REDAKTIONSSCHLUSS 10. Januar DRUCK Gerstenberg Druck & Direktwerbung GmbH & Co KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Junkersstraße 9, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC - Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc.

Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats.

Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren.

PUBLIC im Abonnement: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

Auflage geprüft.

PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

Nützlichkeit, sondern aufgrund ihres Witzigkeit-Potentials wert geschätzt.

Vorbei die Zeiten, in denen Kühe für ihre gigantischen Euter berühmt und mit entsprechenden Auszeichnungen honoriert wurden. Was zählt, ist fortan die Niedlichkeit. Die Putzigkeit. Oder aber die Skills, als Katze in einem Banana-SplitKostüm genussvoll eine Banane verzehren zu können. Was soll noch folgen, nun,

VERANSTALTUNGSORTE q

Impressum

i v w

schönen Erdball bevölkerten. Und sich peu á peu zu dem Sujet entwickelten, ohne das das Internet heute ein trostloser, kalter Ort wäre. Denn Tiervideos bevölkern das Netz in einem Ausmaß, dass selbst der florierenden Pornoindustrie langsam aber sicher der Hahn zugedreht wird. Niesende Pandabären, kreischende Ziegen, mürrische Miezekatzen: Tiere werden längst nicht mehr ob ihrer

umm Stadtillustrierten GmbH Gormannstr. 21 10119 Berlin-Mitte Fon: 030 / 25 93 69 - 0 info@umm-online.de www.umm-online.de

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3, 31134 Hildesheim Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-kirche), 31141 Hildesheim, Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/ 3 99 27, www.cafedeseo.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.kultur.derneburg.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/ 90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/748 39 39, www.halle39.de Haus Uriel, Mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-restaurant.de Reinhards, Annenstraße 45, 31134 Hildesheim, Tel. 92 78 170 Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de TfN – Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29

wo sich ein Bild wie dieses für alle Zeit in unsere Synapsen gebrannt hat? Man sagt, die Entfaltung des Bewusstseins und damit letztendlich die Fortentwicklung der menschlichen Spezies sei an die Beschaffenheit der medialen Einflüsse gekoppelt. Sollte dies tatsächlich der Fall sein, erkläre ich hiermit die Evolution offiziell für vollendet. Es folgt: ein total niedlicher Abgang.

Kilian Schwartz

Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

Discotheken q Campus, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/70 34 44, www.campus-music-club.de Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de

KINOS q Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

q Vorverkaufsstellen in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 31, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 Uhr

7.1. 3 x 2 Karten für 9.1. 3 x 2 Karten für „A Tribute to Freddie „Fuel Fandango“ am 25.1., Mercury” am 17.1., Halle 39 Kulturfabrik Löseke 3 x 2 Karten für die Lange Nacht der Poesie am 10.1., Bischofsmühle 3 x 2 Karten für „Camera“ am 11.1., Kulturfabrik Löseke

34

14.1. 3 Fitness-Gutscheine 15.1. 2 x 1 Karte für die Uni- inklusive Wellness & Mittsommernacht am 21.6.

Getränke (1 x 12 Wochen, 1 x 8 Wochen, 1 x 4 Wochen), 3 x 2 Karten für 3 x 1 Evangelion-T-Shirt, Elan „Toy Hearts“ am 30.1., 2 x 1 Bluray Evangelion, Bischofsmühle 1 DVD-Steelbox von 3 x 2 Karten für das Evangelion Nil-Gessinger-Sextett am 5 x 2 Karten für German Darts 17.1., Bischofsmühle Championship am 31.1.-2.2., Halle 39

Public

* Ab 150,- € Finanzierungssumme; monatl. Mindestrate 10.- €; max. Laufzeit 33 Monate; Monatsrate und Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA Kasernenstr. 10 40213 Düsseldorf

138-0 Saturn Saturn Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft mbH mbH Hildesheim Hildesheim

D_SA_HIL_2211PH1_01 1

Kaiserstraße Kaiserstraße BESUCHEN 10 10 Tel.: SIE Tel.: 05121/9138-0 05121/9138-0 31134 31134 UNS Hildesheim Hildesheim AUCH AUF:

BESUCHEN BESUCHEN SIESIE UNS UNS AUCH AUCH AUF: AUF:

SATURN.de SATURN.de SATURN.de

18.11.13 08:46