Public 01/2017 by PUBLIC HILDESHEIM

PUBLIC H 26 313 | 35. Jahrgang Kostenlos

01.17 www.stadtmagazin-public.de

D a s H i l d e s h e i m e r S ta d t m a g a z i n

Burgerbegehren

Mehr als Hack im Brötchen

Feste feiern

Die große Feiertagsübersicht

Verbrennungen

Schauspiel, Premiere am 21. Januar am TfN

Weil wir Ihnen tĂ¤glich

neue Kraft spenden.

Ihre Stadt. Ihre Energie. Ihre EVI.

www.evi-hildesheim.de

Inhalt

Public präsentiert

1 Hagen Rether: Liebe

14.1., 20 Uhr, Audimax Hagen Rether, mit Preisen hochdekorierter Kabarettist am Klavier, tarnt sich in seinem neuen Programm „Liebe“ als Charmeur. Im Plauderton bringt er böse Wahrheiten unters Volk – genau beobachtet und ohne Rücksicht auf Glaubenssätze oder politische Korrektheit.

2 Matthias Brandt & Jens Thomas

6.1., 20 Uhr, Audimax Schauspieler Matthias Brandt und Musiker Jens Thomas, auch bekannt als „Dream Team of Suspense“, machen sich mit einer Wort-Musik-Collage auf die Suche nach schaurigen und peinigenden Bühnen-Momenten. Der Titel ist zugleich Programm: „Angst“.

3 Christian Mädler: „Einfach ich“

1 SCHALL & RAUCH 04 Kressmann 05 AWO-Allstars 06 Photografie Marquardt KEINE ILLUSIONEN 07 „Verbrennungen“-Premiere im TfN WEGWEISEr IN DIE ZUKUNFT 08 Infos beim Markt der Möglichkeiten GUTEN RUTSCH! 09 Hildesheimer Eiszeit startet LIEBESBEWEIS 10 Hagen Rether im Audimax HIER UND JETZT 10 ABI Zukunft

28.1., 20 Uhr, Roemer- und Pelizaeus-Museum Der Sänger und Pianist Christian Mädler präsentiert mit seinem Programm „Einfach ich“ einen unterhaltsamen Abend mit selten gehörten Kompositionen und bekannten Schlagern des Schlagerbarden und musikalischen Grenzgängers mit Niveau Udo Jürgens.

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH 11 Wo sind all die Nazis hin?

LERNEN OHNE STRESS 17 Was tun bei schlechten Noten?

FRAGEZEICHEN 12 Stefanie Petereit / Kiki Schmidt

Eine neue Ära 18 Biffy Clyro im PUBLIC-Interview

HIER UND JETZT 14 Winterzauber im Jim + Jimmy

Peng, Krach, Bumms 19 Die große Feiertagsübersicht

BURGERBEGEHREN 15 PUBLIC-Gastro-Tipp

HÖRSAAL 20 Kreativ-Schub fürs Land

HILIGHTS 16 Volksbank Hildesheimer Börde,

HEIMATHAVEN 21 Kelley Wild und Evil Elvizz

Zum Glück gibt’s Yoga, Sorgenfrei Bar, Hochzeitsmesse

HIER UND JETZT 16 Weihnachtscircus Hannover

SOUND & VISION 22 Neue Musik, Filme, Bücher und Spiele in der Kritik

23 DAS VOLLE PROGRAMM INDEX IM JANUAR 24 Musik, Party, Bühne, Film, Ausstellung

28 KINO 30 KALENDER Spass. mit tieren. 38 Calm down and eat the Golden Snow

38 AUSGEH-ADRESSEN. IMPRESSUM 38 YOU WIN AGAIN

Public 3

Schall & Rauch

Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch

2017... ✗ Willkommen in 2016…

Sylvia und Jana

Jasmin

Sandra und Elisa

espresso-agentur.de

Doro und Diana

nn!

Tel. (05121) 967- 0 · www.gbg-hildesheim.de

Sylvia

Kressmann

das wohnungsunternehmen der stadt

VIER LINDEN Samstag, ab 21 Uhr 28. Januar 2017

Kristin und Janina

Im November erwartete die gut besuchten Räume des traditionellen Hildesheimer Modehauses Kressmann eine Modenschau mit Moderation von Tanzjuror Joachim Llambi („Let´s Dance“). Die Zuschauer bekamen dann offensichtlich auch gleich ordentlich Appetit aufs Klamottenshoppen. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Elke

Anna

Diana

Wäsche- und Deko-Abteilung

Ina

Silke und Jasmin

Petra, Nancy und Jessica

4 Public

Lars

Evelin

Erika und Kerstin

Fotos: Gunnar Geisser

i Einfach Wohns

Schall & Rauch

Francesco und Kay

Olli und Thomas

Geli und Susanne

Miriam

Ingo und Bobby

Heiko

Heidrun und Caida

Ulli

Sibylle und Marina

Miriam

Weihnachten kann sich auf ganz wundervolle Weise ankĂźndigen: 30 Musiker aus 19 Bands spielten im Vier Linden Meilensteine der Rockmusik und alle Einnahmen gingen an die Kinderkrebshilfe. Eine tolle Veranstaltung, bei der nicht nur die Musiker auĂ&#x;er Rand und Band gerieten. Alle Fotos als Steffi Download unter www.stadtmagazin-public.de

Simone und Ivonne

Christian, Olli und Mira

Christa

Helmut

Kidd

Michael

Familie Reulecke

Fotos: Gunnar Geisser

AWO-Allstars

Schall & Rauch

EinjährigeBerufsfachschule Berufsfachschule – Wirtschaft Einjährige – Wirtschaft

Schwerpunkt:Einzelhandel Handel Schwerpunkt: Voraussetzung: Voraussetzung:Hauptschulabschluss Hauptschulabschluss Ziel: Sek I I Ziel: Versetzung VersetzungininKlasse Klasse22und undRealschulabschluss Realschulabschlussoder oderErw. Erw. Sek

Finn

Virginia

Ramona

Einjährige – Wirtschaft EinjährigeBerufsfachschule Berufsfachschule – Wirtschaft Schwerpunkt: Büromanagement Schwerpunkt: Büroberufe Voraussetzung: Realschulabschluss Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11

Voraussetzung: Realschulabschluss Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11 Ziel: Versetzung in Klasse 12 und Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12 Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Fachoberschule Ziel: Fachhochschulreife – Wirtschaft, Kl. 12 Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 11 Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Versetzungen in Klasse 12 und Fachhochschulreife Neu ab Schuljahr 2013/14

Thomas und Sema

Fachoberschule– -Gestaltung, Gestaltung, Fachoberschule Kl.Kl. 12 11

Grit

Vorraussetzung:Realschulabschluss, Realschulabschlussgestalt. Ausbildung Voraussetzung: Ziel: Fachhochschulreife Allgemeine Fachhochschulreife Ziel:

Anmeldezeiten: Anmeldezeiten: Montag Montag bis bis Donnerstag Donnerstagvon von8.00 8.00bis bis15.30 16.00Uhr Uhr Freitag Freitag von von 8.00 8.00 bis bis 13.00 13.00 Uhr Uhr.

Geburtstagssause

Info-Abend:

Heinrich

Schon ein Jahr ist es her, als im November 2015 die Fotografin Nadine Marquardt in der Goschenstraße ihr Atelier für Photographie mit viel Konfetti, Schnittchen und Prosecco eröffnete. Auch die Geburtstagssause in diesem Jahr hat den zahlreichen Gratulanten wieder viel Spaß bereitet. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Carola

Oceana und Gloria

Familie Wodsack

Evelin und Emilie

Patrick und Nadine

Bernhard

Iris

Jess

Michaela

Meltem

Lara, Mizue und Suzan

19.01.2017 + 16.02.2017

jeweils um 18

Uhr

Buhmann Schule Hildesheim • Hindenburgplatz 1 31134 Hildesheim • Telefon: 0 51 21/3 30 73 E-Mail: info@buhmann-schule.de • www.buhmann-schule.de www.bwv-hi.de

Wir wünschen Ihnen

frohe Weihnachten Die BWV-Geschäftsstelle ist vom 27.12.16 bis 30.12.16 geschlossen. Ab dem 02.01.17 sind die Wohnungsverwaltung, der BWV-Service (Bauhof) und der Mietertreff zu den gewohnten Zeiten für Sie da. Unsere Sparabteilung wird am 05.01.2017 wieder geöffnet.

BWV · Theaterstr. 8 · 31141 Hildesheim · Tel 05121 9136-0 · eMail: info@bwv-hi.de

6 Public

Fotos: Gunnar Geisser

und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr!

Hildesheim „Verbrennungen“ am TfN

Keine Illusionen

EVENTS

JIM + JIMMY

EVENTKALENDER

Eine Mutter schweigt und stirbt. Ihren Kindern hinterlässt sie zwei Briefe und unbeantwortete Fragen. Das TfN führt mit „Verbrennungen“ einen zeitgenössischen Klassiker auf. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann sprach mit Regisseur Gero Vierhuff. 26.01.2017 | HELGE UND DAS UDO COMEDY Kompetente Komik mit Helge Thun & Udo Zepezauer.

27.01.2017 | MÄNNERABEND WINTER GAMES Weitere Termine: 24.03, 19.05., 22.09., 24.11.2017 | Tickets: www.männerabend-hildesheim.de

Regisseur Gero Vierhuff (links) mit Ausstattungsleiter Hannes Neumaier

as Eismeer“ von Caspar David Friedrich hat Gero Vierhuff bei „Verbrennungen“ vor Augen. Auf dem Gemälde des Romantikers türmen sich Schollen haushoch übereinander und schieben sich mit Naturgewalt ineinander. Spitz ragen die Bruchstücke in den Himmel. „Ich finde, das ist ein passendes Bild für das Stück“, erklärt Vierhuff. Denn auch in „Verbrennungen“ prallen Blöcke aufeinander. Die Geschichte dreht sich um die Zwillinge Jeanne und Simon. Nach dem Tod ihrer Mutter reisen sie von Kanada in deren Heimat, den Libanon, um die Geschichte zu erfahren, die sie nie erzählen wollte – oder konnte. Sie finden verbrannte Erde. Ein Land, in welches der Krieg tiefe Wunden gerissen hat. Aber Gero Vierhuff ist nicht Caspar David Friedrich. Eindeutig, bildlich, illusorisch soll die Bühne im Hildesheimer Stadttheater nicht werden. „Ich öffne lieber Assoziationsräume“, betont Vierhuff. „Wir wollen den Kern der Geschichte formal übersetzen und so eine zusätzliche Ebene schaffen“, erläutert er weiter. Wenn eine Szene in einem Notarbüro spielt, brauchen die Bühnenhelfer also keinen Schreibtisch auf die Bühne wuchten. 2003 veröffentlichte Wajdi Mouawad „Verbrennungen“. Seitdem war es weltweit zu sehen. „Zeitgenössische Stücke haben es sonst schwer, das zeigt, welche Qualität der Stoff hat“, bestätigt Vierhuff. Mittlerweile ist der Libanon zu einer vergleichsweise sicheren Zuflucht für zahllose Syrer geworden. Die Zeiten haben sich geändert, die Krisenherde sind andernorts entflammt. Trotzdem wollen Vierhuff und sein Team dem Quellenmaterial

treu bleiben. „Der Text handelt von den Schrecken des Krieges, und diese sind – leider – zeitlos und ortsunabhängig“, findet der Regisseur. Das Grauen will er nicht auf die Bühne bringen. Die tatsächliche Fratze des Krieges wäre unanschaubar. Eine Zumutung ist „Verbrennungen“ dennoch, weil es die Auswirkungen auf Körper und Seele zeigt. Am Ende stehen auch Jeanne und Simon, im TfN gespielt von Marek Egert und Ensemble-Neuzugang Lilli Meinhardt, vor den Scherben ihrer Biographie – obwohl sie bis zu der schicksalhaften Reise im friedlichen Kanada aufwuchsen. „Das Bemerkenswerte an dem Stück ist, dass es trotzdem ein ‚trotzdem’ gibt“, versichert Vierhuff. Denn obwohl die Zuschauer, hoffentlich, mit den Zwillingen und ihrer Mutter, in jungen Jahren von Joëlle Rose Benhamou und im Alter von Simone Mende dargestellt, mitleiden, bietet die Geschichte ein optimistisches Ende. Die zeitlich getrennten Erzählstränge möchte Vierhuff bei seiner Inszenierung im TfN verknüpfen. „Parallelsituation nutze ich gerne“, verrät er, „weil dadurch wieder die schon erwähnten Assoziationen möglich sind.“ Das kann beispielsweise so aussehen, dass Jeanne einen Bauern trifft und, sobald sie ihn anspricht, Nawal auftritt, weil sie dem Mann ebenfalls in ihrer Jugend begegnet ist. So treiben Schicksale und Figuren durch das Stück und prallen immer wieder aufeinander, wie die Schollen in einem Eismeer. „Verbrennungen“ hat am Samstag, 21. Januar, um 19 Uhr im Großen Haus des Theaters für Niedersachsen (TfN) Premiere.

08.03.2017 | DESIMO KOMIK, KABARETT, UNERKLÄRLICHES Der sympathische Entertainer verbindet seinen feinen, durchaus politischen Humor mit unfassbaren magischen Momenten.

22.03.2017 | 13. KOMISCHE NACHT COMEDY-MARATHON Erleben Sie eine einzigartige Show mit bester Unterhaltung durch verschiedene Comedians Kabarettisten und Komiker.

TICKETS UND INFOS UNTERPublic

Hildesheim Markt der Möglichkeiten

Wegweiser in die Zukunft Wie könnte es nach der Schule weitergehen? Diese Frage stellen sich junge Menschen immer wieder, wenn der Abschluss naht. Der Markt der Möglichkeiten in der Friedrich-List-Schule liefert Antworten. PUBLIC-Autorin Laura Pöschel hat sich ein Bild von der Veranstaltung gemacht.

Gina Steinberg, Noa Katharina Mathes und Rainer Hariefeld freuen sich auf den Markt der Möglichkeiten

enn sich die Schulzeit ihrem Ende entgegen neigt, werden die Weichen für die Zukunft gestellt. Aber welcher Weg ist der richtige? Eine Ausbildung oder doch eher ein Studium? Jahr für Jahr stehen viele junge Menschen vor dieser und weiteren wichtigen Fragen. Oftmals ist es schwierig, sich für eine der vielen Optionen zu entscheiden, die der Arbeits- und Ausbildungsmarkt bietet. Der Markt der Möglichkeiten der Friedrich-List-Schule

(FLS) hat sich dieses Themas angenommen. Bereits zum 14. Mal können interessierte Schülerinnen und Schüler hier Kontakte mit Ausbildungsbetrieben knüpfen und das Bildungsangebot der FLS kennenlernen. Neben der Berufseinstiegsschule Wirtschaft, den Berufsfachschulen Wirtschaft, der Fachoberschule Wirtschaft und Verwaltung und dem Beruflichen Gymnasium Wirtschaft, das zur allgemeinen Hochschulreife führt, bietet die FLS außerdem die duale Ausbildung in 15 kaufmännischen Berufen an. In diesem Jahr werden sich erstmals auch Fachhoch-

schulen und Universitäten am Markt der Möglichkeiten beteiligen. Oberbürgermeister Dr. Ingo Meyer hat die Schirmherrschaft für die Veranstaltung übernommen. Für Schulleiter Dietmar Ehbrecht steht die passgenaue und individuelle Beratung der jungen Menschen im Mittelpunkt des Marktes: „Wir sehen den Markt der Möglichkeiten als Chance, sich des eigenen Berufsweges sicherer zu werden. Sowohl Schülerinnen und Schüler unserer Schule als auch Besucher von extern und Eltern haben von den Veranstaltungen in den letzten Jahren sehr profitiert.“ Rainer Hariefeld ist Lehrer an der FLS und Organisator der Veranstaltung. Er ergänzt: „Ich sehe die Beratung auf Augenhöhe als großen Pluspunkt des Marktes. Neben Lehrern und speziell geschulten Beratungslehrern werden auch in diesem Jahr wieder Mitglieder der Schülervertretung und zwei Schülersprecherinnen anwesend sein, die den Besuchern von ihren eigenen Erfahrungen mit der Schule berichten können. Dadurch wird die Beratung noch authentischer.“ Eine der Schülersprecherinnen, Gina Steinberg, war vor einigen Jahren selbst durch den Markt der Möglichkeiten auf die FLS aufmerksam geworden und macht in diesem Schuljahr, ebenso wie ihre Kollegin Noa Katharina Mathes, ihr Abitur. Neben der Präsentation der Ausbildungsbetriebe in der Pausenhalle, Vorträgen und vielen Beratungsgesprächen rundet ein buntes Rahmenprogramm den Nachmittag ab. Die Schulband „fls Sound“ unter der Leitung von Marco Reichelt wird den Markt der Möglichkeiten musikalisch begleiten, es werden kleine Snacks und Getränke gereicht und außerdem gibt es einen Bewerbungsmappencheck sowie die Möglichkeit, kostenlos Bewerbungsfotos machen zu lassen. Der Markt der Möglichkeiten findet am Donnerstag, 19. Januar, von 17 bis 20 Uhr in der FriedrichList-Schule, Wollenweberstraße 66, statt. Das Programm und weitere Informationen gibt es unter www.friedrich-list-schule.de.

Meine Ausbildung Entdecke, wie abwechslungsreich und vielseitig deine Ausbildung bei der Sparkasse ist.

8 Public

www.sparkasse-hildesheim.de/ausbildung

R K A SSE.DE

Hildesheim Hildesheimer Eiszeit

Guten Rutsch!

„LERN WAS

VERNÜNFTIGES!“

Die Eiszeit bricht wieder an: Vom 13. Januar bis zum 27. Februar verwandelt sich der Platz An der Lilie in einen Schlittschuh-Parcours. PUBLIC schnallt die Kufen an. WIEDEMANN GmbH & Co KG Frau Frauke Schütte-Liedtke Wiedemannstraße 1, 31157 Sarstedt echnik Tel. 0 50 66 9 97-107 E-Mail: Schuette-Liedtke@wiedemann.de oßhändler für Gebäudet

Fachgr Als einer der führenden 1.8 .2017 suchen wir dich ab dem m Rau n che im norddeuts als Azubi zum / zur

Die Eiszeit bricht an

ie Organisatoren der „Hildesheimer Eiszeit“ haben sich wieder einiges für das winterliche Sportvergnügen einfallen lassen. So können etwa Schulklassen und Kindergärten die Eisbahn zwischen 8.30 Uhr und 14.30 Uhr reservieren. Ab zehn Kindern erhält eine Begleitperson freien Eintritt und kann sich kostenlos Schlittschuhe ausleihen. Kinder zahlen 2,50 Euro Eintritt für 90 Minuten, 3,50 Euro für den Schlittschuhverleih, sofern sie keine eigenen Schlittschuhe besitzen, und 3,50 Euro für einen Lauflernpinguin. Auch die Hildesheimer Eisstockmeisterschaft „Sparkassen-Cup“ findet erneut statt. Die Zahl der teilnehmenden Teams ist auf 96 begrenzt, die Anmeldegebühr beträgt 60 Euro pro Team. Darüber hinaus können insgesamt sechs Eisstockbahnen zur privaten Nutzung gemietet werden. Die Bahnen stehen täglich von 18 bis 22 Uhr zur Verfügung. Pro Stunde kostet eine Bahn freitags und samstags zwischen 18 und 21 Uhr 60 Euro, zu allen anderen Zeiten 50 Euro pro Stunde. Spontanbuchungen für das Eisstockschießen sind je nach Auslastung auch direkt vor Ort möglich. Größere Gruppen, die etwa im Rahmen von Geburtstagsfeiern oder zu anderen Anlässen die Eisfläche nutzen möchten, sollten sich im Vorfeld anmelden. Die Eisbahn kann zwar nicht exklusiv reserviert werden, eine vorherige Anmeldung hilft aber, damit es nicht allzu eng auf der Fläche wird. Zudem können Schlittschuhe reserviert und Komplettpakete von der Tischreservierung über Catering bis hin zur Überraschungstorte gebucht werden. Fragen zu Reservierung, Buchung und Anmeldung beantwortet das Eiszeit-Büro unter der Telefonnummer 1 79 81 22 oder 1 79 81 25 oder per Mail an eiszeit@event-werft.net. Außerhalb der Bürozeiten und für Fragen zum Sparkassen-Cup ist die Eiszeit- und Turnierleitung unter der Mobilnummer 01 70/1 82 20 12 erreichbar. Anmeldungen sind ausschließlich schriftlich per Anmeldeformular möglich. Alle Infos und Unterlagen unter www.hildesheim.de/eiszeit.

TOP

geLISTet

• Berufsschule für kaufmännische Ausbildungsberufe in der dualen Berufsausbildung (BS) • Berufseinstiegsschule Wirtschaft (BEK) • Berufsfachschulen Wirtschaft (BFS) • Fachoberschule Wirtschaft und Verwaltung (FOS) • Beruﬂiches Gymnasium Wirtschaft (BGW) und vielfältige Zusatzangebote Informieren Sie sich bei uns auf dem Markt der Möglichkeiten am Donnerstag, den 19. Januar 2017 von 17-20 Uhr

www.friedrich-list-schule.de · Telefon: 0 51 21 / 1 71 - 0

Public 9

Hildesheim · Hier & jetzt Hagen Rether im Audimax

Liebesbeweis Hagen Rether, mit Preisen hochdekorierter Kabarettist am Klavier, tarnt sich als Charmeur und verspricht in seinem Programm nichts Geringeres als „Liebe“. Im Plauderton bringt er aber bitterböse Wahrheiten unters Volk. Im Januar kommt er nach Hildesheim.

Hagen Rether ist bereit für Liebe

Hier & Jetzt

betreibt eine verletzte Seele Aufklärung in ihrer furiosesten Form, mit allem, was das Arsenal an Ironie, Sarkasmus und Zynismus hergibt. Nach wie vor einzigartig.“ Sein bis zu dreistündiges, ständig mutierendes Programm infiziert das Publikum auf gleich zweifache Weise: zum einen mit der Unzufriedenheit mit einfachen Erklärungen sowie der Erkenntnis, dass nicht nur „die da oben“, sondern wir alle die Protagonisten dieses Spiels sind. „Liebe“, so der seit Jahren konstante Titel des Programms, kommt darin nicht vor, zumindest nicht in Form von Herzen, die zueinander finden – und romantisch kommt allenfalls einmal die Musik des vielseitigen Pianisten daher. Sichtbar wird jedoch die Menschenliebe eines Kabarettisten, der an Aufklärung und an die Möglichkeit zur Umkehr noch am Abgrund glaubt. Hagen Rether kommt nach Hildesheim und tritt am Samstag, 14. Januar, im Audimax auf. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online unter www.mitunskannmanreden.de. Beginn ist um 20 Uhr.

Foto: Klaus Reinelt

ie Welt wird immer komplizierter, das Geflecht aus politischen und wirtschaftlichen Abhängigkeiten zunehmend undurchsichtig: Vor diesem Hintergrund lässt Rether Strippenzieher und Marionetten, Strohmänner und Sündenböcke aufziehen, versucht den oft absichtsvoll verborgenen Nutzen von Klischees und Drohkulissen aufzudecken und so genannte Sensationen als mediale Ablenkungsmanöver zu enttarnen. Während er die Fäden entwirrt und sich wieder darin verstrickt, unermüdlich ordnet und vermeintlich Wohlsortiertes umwirft, erscheint dahinter die Eitelkeit der (Ohn-)Mächtigen und hinter eitlen Politikergefechten der Lobbyismus – Verkäufer und Verkaufte erkennen sich für einen kurzen Moment im Spiegel. Es wäre zum Verzweifeln, wenn die Protagonisten nicht so lächerlich wären… und Hagen Rether weint dazu und lacht. Und singt. Die Süddeutsche Zeitung schrieb über Rether: „Sprachlich so geschliffen und knallhart wie kein anderer wehrt sich da ein von der Welt enttäuschter Intellektueller,

ABI Zukunft

Die Berufsinformationsmesse für die Zeit nach dem Abitur „ABI Zukunft“ findet am Freitag, 17. Februar, in der Zeit von 9 bis 13 Uhr und am Samstag, 18. Februar, von 10 bis 13 Uhr in der Sporthalle des Scharnhorstgymnasiums statt. Regionale, überregionale Aussteller sowie Vertreter aus dem benachbarten Ausland, darunter Universitäten, Hochschulen, Behörden, Wirtschaftsunternehmen und Kliniken bieten an diesem Tag Informationen aus erster Hand an. Eine Gelegenheit, die sich kein zukünftiger Abiturient entgehen lassen sollte. In diesem Jahr wird die „ABI Zukunft“ Hildesheim durch ein erweitertes Programm noch attraktiver und spannender für alle Schülerinnen und Schüler ab dem zehnten Jahrgang, die das Abitur machen wollen. Desweiteren bietet die Messe erstmalig auch am Samstag Eltern aller Gymnasien die Möglichkeit sich über Zukunftsperspektiven ihrer Sprösslinge zu erkundigen. Alle weiteren Informationen gibt es unter www.abi-zukunft.de.

Die Weiterbildungs- und Qualiﬁzierungsprogramme der Bundesagentur für Arbeit.

Nutzen Sie den Arbeitgeber-Service und erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Ihre Beschäftigten und Ihr Unternehmen weiterbringen können. Die Weiterbildungs- und Qualifizierungs Informieren Sie sich jetzt unter Arbeit. Nutzen Sie den Arbeitgeber-Servic www.dasbringtmichweiter.de Sie Ihre Beschäftigten und Ihr Unternehme Sie sich jetzt unter www.dasbringtmichw

10 Public

El Kurdi

Wo sind all die Nazis hin?

von Hartmut El Kurdi

an ist ja inzwischen fast froh um jeden bekennenden Rassisten, der ohne pseudodemokratische Verschwurbelung erklärt, dass die „weiße Rasse“ besser sei als alle anderen, dass die Ethnien sich nicht vermischen und dass in Deutschland nur der „nordische“ Menschtyp leben sollte. So klar formulierte es zum Beispiel der vor einigen Jahren verstorbene Nazi-Anwalt und Botschafter des Klobrillenbartes Jürgen Rieger, als ihn die afrodeutsche Journalistin Mo Asumang für ihren Film „Roots Germania“ befragte. Ähnlich deutlich äußerte sich der erst links- und dann rechtsradikale Horst Mahler in einem Interview mit dem Publizisten Michel Friedman. Zunächst begrüßte er seinen Gesprächspartner mit „Heil Hitler, Herr Friedman“, um dann im Folgenden den Holocaust ausschweifend zu leugnen. Ebenfalls rührend in seiner Unverstelltheit: Der tumbe NPD-Funktionär Udo Pastörs, der sich auch von laufenden Kameras nicht davon abhalten ließ, von der „Judenrepublik“ und den alles beherrschenden „Krummnasen“ zu sprechen. Über so viel arische Ehrlichkeit freut man sich nicht nur, weil sich die Rassenschwadroneure für solche Äußerungen in der Regel eine Klage wegen Volksverhetzung einfangen und dann im Idealfall – wie Mahler oder die rüstige 87-jährige Nazi-Oma Ursula Haverbeck – in den Knast gehen. Vor allem freut man sich, weil hier niemand versucht, etwas zu vertuschen. Diese Leute eiern nicht herum. Im Gegenteil: Sie wollen Klartext reden. Das macht die Reaktion einfacher. AfD-Funktionäre hingegen sitzen in Talkshows und versuchen einerseits Flüchtlinge, Migranten und Muslime möglichst effektiv herabzuwürdigen, anderseits betonen sie ständig, dass es nicht um Rasse oder Herkunft ginge, sondern um fremde Kulturen, Religionen und den fehlenden Integrationswillen. Oder um Sachfragen wie Aufnahmekapazitäten und Unterbringungsmöglichkeiten. Dabei benutzen sie in der Regel Statistiken, die sie selber nicht verstehen und die sie bewusst oder unbewusst falsch interpretieren. Haben die Illners/Maischbergers/Wills aus Versehen mal jemand ins Studio eingeladen, der diesen Leuten wirklich Paroli bieten kann und ihnen dann die korrekten Zahlen vor die Nase hält bzw. die Zahlen wissenschaftlich richtig deutet, machen die AfDler ihr Lügenpresse-Mainstreammedien-Gesicht, dass aussagt: „Das war mir schon klar, dass sie das sagen würden, aber wir wissen es doch besser. Fick die Fakten – es geht nicht um belegbare Tatsachen, es geht darum, was wir und unsere Wähler fühlen.“ Das ist der Grund, warum es so sinnlos und kontraproduktiv ist, mit diesen Leute zu diskutieren. Egal ob in Fernsehstudios oder auf Podien. AfDler wollen nicht über Fakten reden. Diese Vorstellung ist naiv und lächerlich. Sie wollen Recht behalten. Und das in einem weit extremeren Maß als das Politiker sowieso immer wollen. Es geht ihnen ausschließlich um Propaganda. Vor allem aber: AfD-Politiker sagen in der breiten Medienöffentlichkeit nicht, was sie wirklich denken. Hört man ihnen jedoch zu, wenn sie mehr oder weniger unter sich sind, wenn sie sich bei Veranstaltungen gegenseitig Mut zusprechen oder das Wahlvolk aufpeitschen wollen, erfährt man mehr. Alexander Gauland zitiert dann aus einem Nazi-Lied: „Heute sind wir tolerant, morgen fremd im eigenen Land“ (von „Gigi & die Braunen Stadtmusikanten“); Björn Höcke faselt vom afrikanischen Fortpflanzung-„Ausbreitungstyp“ und bedankt sich bei „Pegida“ dafür, dass sie als „parlamentarische Vorfeldorganisation“ die AfD erst möglich gemacht hat; und der sächsische AfD-Landtagsabgeordnete Hans-Thomas Tillschneider lobt schamlos die „Identitäre Bewegung“, die hippen It-Boys der rechtsradikalen Szene. Richtig interessant wird es, wenn man ihre Anhänger zu Wort kommen lässt, die Menschen, die sich von diesem reaktionären Rethorikschmodder und den eingestreuten völkischen Trigger-Vokabeln angesprochen fühlen. Einerseits plappern sie hemmungslos rassistisch drauf los – viel klarer sprogramme Bundesagentur als ihreder Politiker –, wollen in derfür Regel aber gleichfalls ums Verrecken ce und erfahren Sie mehr wieneuen Sachsen-Mantra: „Bloß weil keine Rassisten sein.darüber, Gemäß dem ich was gegen Kanaken hab und die Merkel aufhängen will, bin ich noch en weiterbringen können. Informieren weiter.delange kein Nazi!“ Aber auch hier, wie so oft im Leben, gilt das „Prinzip der Parsimonie“, auch „Ockhams Rasiermesser “ genannt: „Hat etwas vier Beine und wiehert, ist es wahrscheinlich ein Pferd und kein Zebra..

WINTER GAMES 27.01.2017 mit Eisstockschießen

Weitere Termine 2017 24.03. | 19.05. 22.09. | 24.11.

FOS, TICKETS www.männerab und GUTSCHEINE: end-hildesheim .de

Public 11

Fragezeichen

Stefanie Petereit/Kiki Schmidt Improschauspielerinnen bei Schmidt’s Katzen Was bedeutet Hildesheim für euch? Stefanie: Mein Zweitwohnsitz. Kiki: Da steht mein Katzenkorb. Stellt euch vor, ihr hättet eine Zeitmaschine. In welches Jahr würdet ihr reisen? Stefanie: 1980, dann könnte ich Kikis Geburt mitfeiern. Welches ist euer Lieblingsplatz in Hildesheim? Kiki: Die Bühne in der Kufa. Stefanie: Der baustellenfreie Bahnhof. Was war eure allererste CD/Schallplatte? Kiki: Das war ne Kassette: Elvis Presley. Stefanie: Das erste Album der Backstreetboys.

Welches ist euer Lieblingsbuch? Kiki: „Vier minus Drei“ von Barbara PachlEberhart. Stefanie: „The Humans“ von Matt Haig. Grundsatzfrage: Grog oder Glühwein? Warum? Stefanie/Kiki: Glühwein! Was für ne Frage. Grundsatzfrage II: VIP-Lounge oder Moshpit? Warum? Kiki: Glühweinstand. Grundsatzfrage III: Katze oder Hund? Warum? Kiki: Hund. Ich hab ne Katzenhaarallergie Stefanie: Wuff. Auf welches technische Gadget könntet ihr nicht verzichten? Kiki: Fernseher. Ich liebe Trash-TV – das ist mein größter Makel.

Auf welchem Konzert wart ihr das letzte Mal? Stefanie: Kat Frankie. Kiki: Das „Abschiedskonzert“ von Kießling und Kaffka.

Für welche TV-Serie würdet ihr einen Tag lang blau machen? Kiki: Knallerfrauen. Stefanie: Breaking Bad.

Welches ist euer liebstes Kleidungsstück? Stefanie: Meine schwarze Weste. Kiki: Meine weiße Weste.

Berufsbildende Schulen Hildesheim

Walter-Gropius-Schule

Steuerwalder Straße 158 • 31137 Hildesheim Telefon 05121 75340 info@bbs-walter-gropius.de Telefax 05121 753425 www.bbs-walter-gropius.de

der Walter-Gropius-Schule am 10. 2. 2017 von 13 bis 18 Uhr

Anmeldung für das Schuljahr 2017/2018 Fachoberschulen (FOS)

Jeweils Klasse 11 und 12 Mindestvoraussetzung: Sek I / Realschulabschluss • Gestaltung • Technik • Ernährung und Hauswirtschaft Info-Veranstaltung: 9. 2. 2017, 18.00 Uhr

Berufsfachschulen (BFS)

Mindestvoraussetzung: Hauptschulabschluss • Agrarwirtschaft / Gartenbau • Bautechnik • Körperpflege • Druck- und Medientechnik Info-Veranstaltung: 9. 2. 2017, 15.30 Uhr

• •

Gastronomie Hauswirtschaft Info-Veranstaltung: 9. 2. 2017, 18.00 Uhr

•

Holztechnik Info-Veranstaltung: 9. 2. 2017, 18.00 Uhr

Berufseinstiegsklassen (BEK) Ziel: Erwerb oder Verbesserung des Hauptschulabschlusses

• • • • •

Bautechnik Farbtechnik und Raumgestaltung Gastronomie, Lebensmittelhandwerk und Hauswirtschaft Holztechnik Körperpflege

Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) Förderung der Berufsreife in den Berufsbereichen der Schule

Sprachförderklassen (SFK) Ziel: Deutsches Sprachdiplom (DSD 1)

Deutsch als Zweitsprache (DaZ)

Anmeldung 1. 2. bis 28. 2. 2017 von 8 bis 13 Uhr Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: • Halbjahreszeugnis (Kopie) der zuletzt besuchten allgemeinbildenden Schule • tabellarischer Lebenslauf und Passfoto Bitte reichen Sie keine Bewerbungsmappe ein.

12 Public

WGS_Anzeige_Anmeldung 2017_2018_Public.indd 1

12.12.2016 16:07:22

Habt ihr verkannte Talente? Stefanie: Nö. Kiki: Ich kann ganz gut Auto fahren. Was könnt ihr überhaupt nicht? Stefanie: Ich kann überhaupt nicht Auto fahren. Gäbe es einen Spielfilm über euer Leben, was wäre die Single-Auskopplung des Soundtracks? Stefanie: Don’t stop me now. Kiki: Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen. Ihr habt drei Zentner feinsten Backschnee – was baut ihr? Stefanie/Kiki: Glühweinstand! Glühweinstand! Wie verbringt ihr am liebsten den Winter? Kiki: Siehe oben. „Schmidt’s Katzen“ stehen am 4. Januar im TfN und am 13. Januar in der Kulturfabrik Löseke auf der Bühne. Weitere Infos gibt‘s unter www.schmidtskatzen.de.

heidelberg café bar restaurant

Heidelberg Café Bar Restaurant, Neustädter Markt 4, 31134 Hildesheim, Tel. 9 32 65 17

Cafe Frisör, Friesenstraße 20, 31134 Hildesheim, Tel. 40 20 23, www.cafe-friseur.de

Hiltown, Friesenstraße 20, 31134 Hildesheim, Tel: 3 82 33, www.hiltown.com

Gutes aus Hildesheim... Rund um die Neustadt Teil II

Potters Bar, Friesenstraße 17, 31134 Hildesheim, Tel. 1 46 98, www.potters.de

Photoatelier Nadine Marquardt, Goschenstr. 52, 31134 Hildesheim, Tel. 9 81 87 63, www.marquardt-photographie.de www.marquardt-photographie.de

Klawuhn, Keßlerstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 17 19 56, Mobil 01 71-8 53 25 41, www.klawuhn-ihr-partner-rund-ums-haus.de

Fotos: Nadine Marquardt

La Sola Sonnenstudio, Wollenweberstraße 14/15, 31134 Hildesheim, Tel. 86 02 86

Hildesheim · hier & jetzt Gastro-Tipp

Hier & Jetzt

Burgerbegehren

Winterzauber im Jim + Jimmy

Wer denkt, Burger sind nur Fast Food, hat noch nie einen guten gegessen. Was sich da zwischen zwei Brötchenhälften abspielt, ist feinste Küchenkunst. PUBLIC liefert gute Gründe für’s Burgerbegehren. Deseo Cafe/Bar/Cuisine

Nil im Museum

Empfehlung des Hauses:

mit saftig gerilltem Rinderhack, knusprigem Bacon, Cheddarkäse, Blattsalat, Tomate, roten Zwiebelringen, Gewürzgurke, smoked BBQ-Sauce im Vollkorn-Bun. Optional: Süßkartoffel-Pommes und Lemon Salt & Wasabi Cream für 3,60 Euro. Und sonst? Chicken Burger, Falafel Style, Hamburger, Cheeseburger, Italian Taste und ein wechselnder Supreme Burger.

mit Rindfleisch, Bacon, Schmelzkäse, Parmesan, Peperoni, Salat, dazu Pommes Frites wahlweise mit Whiskeyscreme, Ketchup oder Mayonnaise. Und sonst? Ab Januar neue Burgerkarte mit Nero-Burger, ItalianBurger, Veggie-Burger, Mexican-Burger, Cheeseburger und Pulled-Pork-Burger.

Hindenburgplatz 3, www.cafedeso.de

Auch in diesem Jahr verwandelt sich das Jim + Jimmy in der vierten Jahreszeit in eine wundervolle Winter-Erlebnislandschaft, die zahlreiche große und kleine Besucher für spannende Outdooraktivitäten anlockt. Auf einer 600 Quadratmeter großen Eisbahn, die noch bis Mitte März geöffnet hat, können kleine und große Kufenkünstler ihre Bahnen ziehen. Wer keine eigenen Schlittschuhe hat, kann diese vor Ort leihen. Fünf Rodelbahnen laden zu einer rasanten Rutschpartie auf einem Tube ein. Ein Freizeitvergnügen, das großen Spaß garantiert. Auch das Eisstockschießen ist bei zahlreichen Vereinen und Firmen als Winterevent beliebt. Eine große winterliche Hütte mit Glühwein, Crêpes und kleinen kulinarischen Leckereien lädt zum Aufwärmen und Verweilen ein. Und noch ein Tipp für coole Jungs: Es ist wieder soweit! Ein sportlich spaßiger Abend für ganze Kerle ist im Januar geplant. Am Freitag, den 27. Januar 2017 starten im Rahmen des Männerabends die Wintergames im Jim + Jimmy. Die die besten Kumpels und eine warme Jacke schnappen und los geht´s. Öffnungszeiten Eisbahn: Mo.-Fr. 15 bis 19 Uhr, Sa., So. u. Feiertage/ Schulferien 10 bis 19 Uhr; Eisstockschießen: täglich von 19 bis 22 Uhr (auf Anmeldung). Infos: Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, Tel. 51 66 66, www. jim-jimmy.de/jimmy-winterzauber, www.maennerabendhildesheim.de.

14 Public

BBQ-Burger 6,90 Euro

CurryBurger & Co

in der Arneken-Galerie, www.facebook.com/CurryBurgerCo

Am Steine 1, www.nil-museum.de

Nil-Burger 10,90 Euro

Sorgenfrei Bar

Gartenstraße 20, www.sorgenfrei-bar.de

Empfehlung des Hauses: Empfehlung des Hauses:

Hanke-Burger 6,50 Euro

mit 180 Gramm zartem Hanke-Rindfleisch, Gurke, roten Zwiebeln, Salat, Käse, Dinkelbrötchen, spiced Sauce. Mit Beilage, Softdrink und eine Kaffeespezialität für 9,50 Euro. Und sonst? Crispy-Chicken-Burger, Sunny-Veggie-Burger, Homestyle-Burger, Schüler-Burger, Spezial-Burger einmal im Monat, Extras wie Bacon und Röstzwiebeln für je 50 Cent wählbar.

Bacon-Burger 8,90 Euro

mit frischem Rindfleisch im hausgebackenen Brötchen, gegrilltem Bacon, BBQ-Hollandaise, Coleslaw als Beilage, Salat, Tomate, Gurke und Zwiebeln. Und sonst? Sonntags und montags ab 18 Uhr wechselnde Angebote: Farmer-Burger mit Spiegelei, Falafel-Burger mit Aioli und Röstzwiebeln, Beef-Burger mit Bacon-Jam, Beef-Burger mit gegrillter Wassermelone, Grilled-Chicken-Burger

Hildesheim Heinrich Köhler GmbH

Cafe del Sol

Frankenstraße 45, www.cafedelsol.de

Bootschaft (eröffnet im Januar) Hindenburgplatz 16, www.facebook.com/BootschaftHi/

Heinrich Köhler GmbH Heinrich Köhler GmbH

Empfehlung des Hauses:

Nacho-Cheese-Burger 8,90 Euro

mit gegrilltem Rindfleisch, Nachos, pikanter Burgersoße, Tomaten, Gurke und Rucola. Und sonst? Las-Vegas-Burger, Chili-Cheese-Burger, Wild-Chicken-Burger, Organic-Burger, Texas Star, The Greek.

Szenario

Schinkelstraße 9, www.szenario-hildesheim.com

Empfehlung des Hauses:

Texas Ranger (Preis steht noch nicht fest)

150 Gramm regionales Ringfleisch, Bacon, Spiegelei, BBQ-Soße, Röstzwiebeln, Tomate, Salat, EssigGurke, Spezial-Bun nach eigenem Rezept und Bootschafts-Burger-Soße. Und sonst? Karte mit gut zehn Burger-Varianten, zusätzlich monatlich wechselnde Spezial-Burger.

11 - 15

Lewenslust

11 - 15

Galgenberg 2, www.lewenslust-hildesheim.de

Mittagstisch im Szenario www.szenario-hildesheim.com

Empfehlung des Hauses:

„Der Franzose“ 7 Euro

im Angebot montags bis freitags von 11 bis 15 Uhr, mit Rindfleisch, Zwiebelchutney, Ziegenkäse, Bacon und Rucola, als Beilage hausgemachte Pommes Frites. Und sonst? Wöchentlich wechselnde Burgervarianten.

Markt 7 (im Knochenhauer-Amtshaus), www.knochenhaueramtshaus.com

Mittagstisch im Szenario www.szenario-hildesheim.com

Empfehlung des Hauses:

Beef-Burger 16 Euro

250 Gramm Pure Beef, Salat, Gurke, Tomate, Pommes frites; auf Wunsch: Cheddar-Cheese oder gerösteter Bacon für jeweils 2 Euro. Und sonst? Thunfisch-Burger.

Bavaria Alm (Burgerkarte ab 10. Januar) Frankenstraße 43b, www.bavariaalm.de

IHR INDIVIDUELLER

FOTO-KALENDER Der Fotokalender wird individuell mit Ihren Bildmotiven gedruckt und mit einer echten Kalenderbindung inklusive Schutzfolie vorne und einem Rückenkarton gebunden. Er beinhaltet 12 Kalenderseiten plus ein Titelblatt, erstellt auf hochwertigem Bilderdruckkarton. Sie liefern einfach 13 digitale Bilder - wir produzieren Ihren Kalender!

mit 180 Gramm bestem Rindfleisch im Weizenbrötchen, knusprigem Speck, Einbecker Senfcreme, Wildkräutersalat und Steakfritten, gern auch mit Cheddarkäse überbacken. Und sonst? Ab Januar immer donnerstags verschiedene Burger im Angebot.

DIN A4 nur

Empfehlung des Hauses:

Hax’n-Burger 8,90 Euro

Gourmet-Burger-Brötchen mit Tranchen von der Haxe, Rotkohlsalat, Schmorzwiebeln, Kren, Eisbergsalat, Gewürzgurke und Schnittlauch. Und sonst? Röstbrot-Burger, Ziegenkäse-Burger; nur für kurze Zeit: Bratwurst-Burger, Low-Carb-Burger.

DIN A3 nur

12,90 16,90

n ll vo idue ! Indiv Motiven n re [Made in] Ih ®

copyland24.de

Klosterburger 14,50 Euro

Fotos: Kais Bodensieck (6)

Empfehlung des Hauses:

Am Ratsbauhof 6

Public 15

Hilights im Januar 10 jahre sorgenfrei Am 6. Dezember 2006 öffnete die Sorgenfrei Bar zum ersten Mal ihre Türen. Am Nikolaustag 2016 feierte die Bar ihr zehnjähriges Bestehen. „Unser Ziel ist es, unseren Gästen einen sorgenfreien Abend zu bereiten“, so Inhaber Andreas Bewersdorff. Neben einer großen Auswahl an Standard-Drinks und eigenen Cocktail-Kreationen wie etwa fassgereiften Cocktails überzeugt das langjährig eingespielte Bar-Team durch kompetente Beratung und Service. „Fast kommt es mir vor als wäre unsere Eröffnung erst gestern gewesen“, sagt er lächelnd, „wir freuen uns auf die nächsten, spannenden Jahre.“ amü Sorgenfrei Bar, Gartenstraße 20, Tel. 2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de RYWA

hildesheimer hochzeitsmesse Bereits zum elften Mal bietet die Hildesheimer Hochzeitsmesse heiratswilligen Paaren die Möglichkeit, auf komfortable Art ihre Hochzeitsvorbereitungen zu treffen. Die Messe wird im Januar erstmalig in der Halle 39 stattfinden: Hier kann man in stilvollem Ambiente mit qualifizierten Beratern Ideen für eine unvergessliche Hochzeitsfeier sammeln. Auf rund 1200 Quadratmetern erwarten die Besucher mehr als 40 Aussteller aus rund 20 verschiedenen Branchen, die umfangreiche Infos und interessante Angebote präsentieren. Zudem gibt es natürlich wieder ein vielseitiges Rahmenprogramm und eine Modenschau. Hildesheimer Hochzeitsmesse, So. 15. Januar, 10 bis 17.30 Uhr, Halle 39. Eintritt: 7 Euro, freier Eintritt ab 16.30 Uhr, Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt

goldstück Für einen Tag war Europas größte Goldmünze, genannt „Big Phil“, in Hildesheim zu Gast. Die Volksbank Hildesheimer Börde präsentierte die 31,1 Kilogramm schwere 1.000-Unzen-Version der beliebten Sammlermünze „Wiener Philharmoniker“ in der Geschäftsstelle in der Almsstraße. Weltweit gibt es nur 15 Stück dieser Goldmünze, wovon 14 Exemplare an Käufer in den USA, Japan und Deutschland gingen – ein Stück wird im Münzmuseum der Nationalbank in Wien aufbewahrt. Der Faszination des Goldes konnte sich auch Oberbürgermeister Dr. Ingo Meyer (rechts) nicht entziehen, der „Big Phil“ gemeinsam mit BankVorstand Marcus Hölzler enthüllte. Der Materialwert der Münze liegt derzeit bei 1,3 Millionen Euro.

wohlbefinden, kraft und inspiration Die Yoga-Schule „Zum Glück gibt’s Yoga“ von Sandra Bohnenpoll wächst! Es gibt Yoga-Kurse für alle inklusive Kinder, Schwangere, Mütter und Familien. Diese werden auch von den Krankenkassen bezuschusst. Im März 2017 gibt es dann die Yoga-Reise nach La Gomera, für alle, die Yoga mit einer magischen Auszeit am Meer verbinden möchten. Hinzu kommen im kommenden Jahr inspirierende Kurse mit Kinesiologie und Qigong, die Leitung hat hierbei Sebastian Bühring. Außerdem im Angebot von „Zum Glück gibt’s Yoga“: interaktiv gestaltete Klangreisen unter der Leitung von Mareike Kroschel für meditative Momente. amü Zum Glück gibt’s Yoga, Goethestraße 27, Sandra Bohnenpoll, Mobil: 01 79/1 00 08 61, www.zumglueckgibtsyoga.de RYWA

Hier & Jetzt

Weihnachtscircus

Als schöne Bescherung für das Publikum öffnet der neue „Weihnachtscircus Hannover – 1. Grand Prix der Artisten“ erstmals rund um die Feiertage seinen Vorhang für Manegenkunst auf höchstem Niveau. Die von Monte Carlo bis Moskau ausgezeichneten Artisten müssen an der Leine bald jedoch noch eine ganz besondere Hürde nehmen: Das Publikum entscheidet darüber, wer zwischen Zelthimmel und Manegenboden der Beste unter den Besten ist. Für den Wettstreit haben die Organisatoren Legenden und Newcomer der Circus- und Bühnenkunst eingeladen. Welcher FestivalTeilnehmer am 8. Januar schließlich den „Grand Prix der Artisten“ in Hannover bekommt, bleibt also spannend. Alle Infos: www.weihnachtscircus-hannover.com.

16 Public

Fotos: Kais Bodensieck (2), Jan Fuhrhop (1)

Volksbank Hildesheimer Börde, Almsstraße 48, Tel. 9 35 99 93, www.vbhildesheimerboerde.de

Hildesheim Lernförderung

Lernen ohne Stress Mit dem Zeugnis kommt die Panik. Gerd Gerlof weiß, was dann zu tun ist. PUBLIC-Autor

Björn Stöckemann hat ihn in seinem Bildungs-Studio besucht und dazugelernt.

achhilfe, das Wort mag Gerd Gerte ist sehr gut“, versichert er. Ein kleiner Impuls lof nicht. Zu vorbelastet. Er spricht reicht manchmal aus, um die drohende Talfahrt auf dem Zeugnis zu bremsen. Denn meist sind es lieber von Lernförderung. „Egal, ob bei Schülern, Studierenden oder auch soziale Faktoren, die zu Problemen führen. Azubis, es gilt, die individuellen Ein Klassen- oder Lehrerwechsel, die Pubertät, Potentiale und Schwächen zu erStreit mit Freunden oder im Elternhaus schlagen aufs Gemüt und dann auf die Leistungen. kennen und damit beziehungsweise daran zu arbeiten“, findet der zweifache Diplom-Ingenieur. „Beim Lernen dürfen wir also nie den Menschen Eine Lernstrategie ist deswegen seiner Ansicht vergessen“, ist Gerlof überzeugt. Ein hohes Maß nach der Schlüssel zum Erfolg. Das heißt, die an Einfühlungsvermögen und die Gabe zu motivieren sei für den Lernerfolg unabdingbar. Die menschliche Ebene ist bei der Lernförderung – anders als bei der Nachhilfe – genauso wichtig wie Kunst des Lehrens besteht für Gerlof und sein der fachliche Aspekt. „Ein professioneller Coach Team darin Zusammenhänge anschaulich und fühlt sich in seinen Schüler ein“, erklärt Gerlof. praxisorientiert zu vermitteln. Dabei sollten sich Eltern an die Profis wenden. Denn sie sollen keiAus diesem Grund gibt es in seinem BildungsLernstrategie-Training für die Judo-Leistungssportlerin Studio beinah ausschließlich Einzeltrainings. Das ne Lehrer sein – sondern eben Eltern, BezugsLeonie Haack (links) ist in seinen Augen zielführender als Gruppenunpersonen. „Ein offenes Ohr für Probleme haben, aufmerksam sein und Ausgleiche zum Lernen terricht. Dieser ist nämlich meist mit Leistungsbieten“, rät Gerlof. Denn Sport und Freizeit machen den Kopf frei, so dass lernen druck, Konkurrenzdenken und Stress verbunden. Die Privatschule setzt dem einen neutralen und geschützten Raum entgegen. „Hier trauen sich die Schüler zu leicht fällt. Sportcamps und Spitzensportlerförderung sind für Gerlof deswegen fragen, und das ist entscheidend“, betont Gerlof. Über 750 Klienten haben sich in unabdingbar und dementsprechend engagiert sind er und sein Team dort. „Denn in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.“ den vergangenen drei Jahren an ihn und sein Team gewandt. „Unsere Erfolgsquo-

JETZT IST GESCHENKEZEIT

Apple iPhone SE

64 GB

4“ Retina Display (10,16 cm Diagonale), 1136 × 640 Pixel / 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash / A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor / 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps / FaceTime HD Kamera mit Retina Flash / Touch ID Fingerabdrucksensor / LTE1.1 bis zu 150 Mbit/s und 802.11a/b/g/n/ac WLAN / iOS 10 und iCloud Farbvarianten bei uns im Shop

79 €

AktionstArif BIS 15.01.2017 neu Flat telefonieren Flat SMSen Flat surfen mit 500 MB Highspeed-Volumen

34,95 € * mtl.

nur mit Smartphone

*) MagentaMobil XS: monatlicher Grundpreis 24,95 € (ohne Handy), 34,95 € (mit Handy) und 44,95 € (mit Top- Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt xxxx_Aktionstarif_MM_XS_Stoerer_50x85_v02.indd für die Nutzung an inländischen HotSpots der Telekom Deutschland 18.11.16 1 10:22 GmbH. Kostenloser Testmonat umfasst 31 Tage die Option DayFlat unlimited ab Tarifaktivierung. Die DayFlat unlimited beinhaltet eine unbegrenzte Highspeed-Daten-Flat im Inland für 24 Stunden. Nach Ablauf der 31 Tage gilt das Datenvolumen im jeweiligen Tarif. Kostenloser Testmonat der DayFlat unlimited gilt für Neukunden sowie für Bestandskunden bei erstmaligem Vertragsabschluss eines MagentaMobil Tarifs. Das Angebot ist zunächst befristet bis 15.01.2017. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Public 17

Hildesheim Biffy Clyro im PUBLIC-Interview

Neue Ära

Biffy Clyro melden sich nach dreijähriger Pause zurück. PUBLIC-Autor Olaf Neumann traf das Trio in Berlin.

Einfach abtauchen

Einchecken zum Kurzurlaub Wir freuen uns auf Sie! Bischof-Janssen-Str. 30 • 31134 Hildesheim Tel.: 05121 / 1507-0 • Fax: 05121 / 1507-33 www.wasserparadies-hildesheim.de

80 / 90er

FLASHBACK

NEVERENDING LOVE

DEIN CL IM HER UB DER STAZEN DT.

DJ LOCKE & LJ J. SANTORINO Sa. 21.01.2017 // ab 22.00 Uhr

www.cube-hi.de

Ben Johnston, Simon Neil und James Johnston von Biffy Clyro

Eure Musik wurde anfangs als New Prog und Math Rock beschrieben. Markiert „Ellipsis“ eine Rückkehr zu euren Wurzeln? James Johnston: Für mich persönlich steht das Album für den Beginn einer neuen Ära von Biffy Clyro. Natürlich ist die Musik auch angelehnt an das, was wir als Kids gehört haben, aber wir haben uns im Laufe der Jahre ungewöhnliche Methoden erarbeitet, um neue Sounds zu generieren. An diesem Album haben wir wirklich hart gearbeitet. Ihr wart sechs Monate in Los Angeles. Was war der Grund dafür? Simon Neil: Wir haben uns so viel Zeit genommen wie sonst für ein Doppelalbum. Mithin ein echter Luxus. Und das Beste: Jeder Tag war ein Abenteuer! Manchmal nahmen wir den Gesang noch vor dem Schlagzeug auf und auch an den Rhythmen schraubten wir ewig herum. Auf diese Weise zu arbeiten hatte eine befreiende Wirkung. Hattet ihr im Vorfeld exakte Vorstellungen, wie das Album klingen soll? Ben Johnston: Früher wussten wir immer ganz genau, was wir wollten. Dieses Mal hatte Simon zwar die Texte fertig geschrieben und auch die Musik lag größtenteils schon vor, aber im Studio nahmen wir uns fest vor, uns selbst zu überraschen. Mit Hilfe unseres neuen Produzenten Rich Costey gelang uns das auch. Zum Beispiel interpretierten wir die Songs in verschiedensten Stilen, Farben und Sounds immer wieder neu. Wird es mit der Zeit immer schwerer, sich selbst zu überraschen? Neil: Das ist richtig. Deshalb beschlossen wir, uns zu beschränken: keine Streicher oder anderes Gedöns! Wir haben das Studio behandelt wie ein viertes Bandmitglied. Nach sechs Alben stellt sich ein bisschen das Gefühl ein, alles gesagt und sich in allen erdenklichen Facetten ausgedrückt zu haben. Deshalb gaben wir uns einen Ruck und versuchten, uns weiterzuentwickeln - unter dem Risiko, dass unsere Fans das Ergebnis schrecklich finden. Ich sehe keinen Sinn darin, noch einmal solche Musik zu schreiben wie vor zehn Jahren. Wir sind ja nicht mehr dieselben Menschen wie damals. Ich zum Bespiel bin gerade in einer Phase, in der ich gar keinen Heavy Metal mehr höre. Seht ihr euch in der Tradition der Rock-Pioniere der 60er und 70er? Neil: Wenn du etwas ganz Besonders erschaffen willst, dann musst du groß denken. Würde ich in uns bloß eine kleine Band aus Schottland sehen, wäre ich nicht fähig, etwas Magisches zu kreieren. James Johnston: Für mich persönlich ist das neue Album ein Meisterwerk. Ich habe die Songs schon geliebt, als wir sie noch gar nicht aufgenommen hatten. Aber welche Bedeutung die Platte einmal für die Musikhistorie haben wird, sollen lieber andere beurteilen. Ben Johnston: Wir haben sogar schon sieben Meisterwerke gemacht! Leider weiß das außer uns niemand. (lacht) Biffy Clyro spielen am 11. Februar in der Swiss Life Hall/H.

44_25x128_Cube_Flashback_0117_AZ_RZ.indd 04.12.16 1 12:50 18 Public

Ausgehen an Weihnachten und Silvester

Peng, Krach, Bumms Das Jahr nähert sich dem Ende und die Schuhsohlen sind immer noch nicht kaputtgetanzt? Kein Problem: PUBLIC kennt die besten Tanz-, Schwof- und Schlemmertermine an den Festtagen. Bischofsmühle

Buffet (18,90 Euro p.P.) 31.12., ab 20 Uhr: Silvesterparty („All Inclusive-Ticket“: Buffet und diverse Getränke inklusive, 74 Euro für Frauen/89 Euro für Männer, ab 20 Uhr; „Party-Ticket“: alle Getränke inklusive, 40 Euro für Frauen/49 Euro für Männer, ab 23 Uhr) mit Musik von DJ Locke

Dammstraße 32, Tel. 9 99 43 55 www.cyclus66.de 24.12., 22.30 Uhr: Heiligabend-Blues in der Mühle: B.B. & The Blues Shacks (VVK 18 Euro zzgl. Gebühr/AK 22 Euro)

Café Brazil

Friesenstraße 15, Tel. 3 16 45 www.cafebrazil.de 24.12., ab 22 Uhr: Party mit Open End 25./26.12.: ab 17 Uhr geöffnet

Kulturfabrik Löseke

Café Übersee

Almsstraße 33, Tel. 29 97 22 24./31.12. ab 9 Uhr: Frühstücksbuffet

Congress Centrum Hannover Theodor-Heuss-Platz 1-3, 30175 Hannover, Tel. 0511/548788, www.hccsilvesterparty.de 31.12., ab 20 Uhr: N-Joy präsentiert HCC Silvester Party (House/Dance/80er/90erClassics, Drinks, Walk-Acts und Kulinarisches; VVK 29 Euro, AK 35 Euro)

Deseo Cafe Bar Cuisine

Langer Garten 1, Tel. 750 94 50 www.kufa.info 25.12., 22 Uhr: „Alle Tanzen“ (www.facebook. com/pg/alletanzen; AK 12 Euro) 31.12., 23 Uhr: Silvester Apparat Vol. VII (Beats of Wambo/DOC/Nico Thiel/Joe Metzenmacher/Han Schlomo, AK bis 0.16 Uhr 5 Euro, ab 0.17 Uhr 7 Euro)

Litteranova

Wallstraße 12a www.litteranova.de 31.12., 20 Uhr: Silvesterparty mit Rudi und Nico (Eintritt frei)

Nil im Museum

Hindenburgplatz 3, Tel. 3 99 27 www.cafedeseo.de 24.12., 9-13 Uhr: Großer Heiligmorgenbrunch (14,80 Euro p.P); anschließend Heiligmorgen-Frühshoppen; ab 22 Uhr: X-Mas Night 25./26.12., 10-13 Uhr: Großer weihnachtlicher Brunch (18,90 Euro p.P.); 13.15-15 Uhr: Großes weihnachtliches Lunch-

Am Steine 1, Tel. 40 85 95 www.nil-museum.de 24.12., 10-15 Uhr: Frühstücksbuffet 25./26.12., 10-16 Uhr: Weihnachts-Brunch

Potters

Friesenstraße 17-18, Tel. 1 46 98 www.potters.de 31.12., 21 Uhr Halle 39: Potters New Year Party (AK 20 Euro, VVK 15 Euro)

Tanzhaus Buresch

Bischof-Janssen-Straße 13, Tel. 51 16 15 www.tanzhaus-buresch.de 26.12., 20.30 Uhr: „Ballhaus After-ChristmasSpezial“ (6 Euro inkl. Glühwein)

Thav

Güntherstr. 21, Tel. 13 28 29 www.kneipe-ohne-fenster.de 24.12., 20 Uhr: X-Mas Party 25.12., 20 Uhr: Anti-X-Mas-Party: Casus und Support 26.12., 21 Uhr: Pop Explosion Forever (mit DJ Whollebe)

Wild Geese Irish Pub

Osterstraße 16, Tel. 9 35 85 71 www.thewildgeese.de 31.12., 20 Uhr: Silvester-Party

Wohnzimmer

Kaiserstraße 41, Tel. 1 02 79 10 www.facebook.com/wohnzimmerhildesheim 25./26.12.: geöffnet

TfN

Theaterstraße 6, Tel. 16 93 0 www.tfn-online.de 25.12., 18 Uhr: Funny Money! (Komödie von Ray Cooney) 26.12., 11 Uhr: Der Lebkuchenmann (Familienmusical von David Wood ab fünf Jahren); 19 Uhr: Die verkaufte Braut (Oper von Friedrich Smetana) 31.12., 18.30/22.30 Uhr: Der Zigeunerbaron (Operette von Johann Strauß)

Vier Linden

Alfelder Str. 55b, Tel. 2 88 94 42 www.vierlinden-hi.de 24.12., 22 Uhr: Christmas-Party 31.12., 21 Uhr: Silvester-Party

10 Jahre 2006 – 2016

Qualität ist unser rezept

sorgenfrei.BAR 17-3 Uhr Öffnungszeiten: So-Do 17-2 Uhr · Fr-Sa 51 21-2 94 65 94 · sorgenfrei-bar.de Küche: So-Do 18-24 Uhr · Fr-Sa 18-01 Uhr · Gartenstraße 20 · Telefon: 0

Public 19

hörsaal Starke HAWK-Gestalter

Kreativ-Schub aus Hildesheim Niedersachsen klettert im deutschlandweiten Kreativ-Ranking auf Platz drei – das liegt vor allem an den Leistungen der HAWK-Fakultät Gestaltung.

Preiswürdiges Design: Sina Faikosch wurde 2015 für ihre Glocken aus Munition ausgezeichnet

ank der Kreativität der HAWK-Fakultät Gestaltung ist Niedersachsen im Hochschul-Kreativranking des „Art Directors Club für Deutschland“ (ADC) von Platz neun auf Platz drei geklettert. Grundlage für die Rangliste ist ein Durchschnittswert kreativer Leistungen auf Basis der letzten drei Jahrgänge des ADC-Junior Wettbewerbes, dem größten und wichtigsten Kreativwettbewerb für Studierende, Absolventen und Junioren im deutschsprachigen Raum. Die HAWK-Fakultät hat bei allen ADC-Junior-Wettbewerben der letzten drei Jahrgänge goldene, silberne und bronzene Nägel nach Hildesheim geholt und ist damit zusammen mit der HAW WürzburgSchweinfurt auf Platz vier im nationalen Hochschulranking aufgestiegen. „Wir bieten seit vielen Jahren eine sehr gute Designausbildung im Bachelor und Master an, unsere Qualität zeigt sich nun beim ADC Hochschulranking deutlich“, sagt Professorin Barbara Kotte selbstbewusst. „Viele unserer Studierenden haben schon vor ihrem Abschluss einen Vertrag in einer namhaften Werbe- oder Designagentur in der Tasche. Dabei helfen auch die Auszeichnungen beim ADC“, so Kotte, die das Lehrgebiet „Advertising Design“ an der HAWK vertritt. Den ersten Platz im ADC-

20 Public

Kreativranking für Fach- und Hochschulen verteidigt erneut Hamburg. Auch Baden-Württemberg kann seinen zweiten Platz behaupten. „Eine Auszeichnung mit einem ADC-Nagel ist für die Einreichenden oft ein erster Meilenstein in ihrer Karriere und bedeutet auch, von Profis aus der Branche gesehen und häufig auch direkt angesprochen zu werden“, erklärt Ilona Klück, ADC-Vorstand für Forschung und Lehre. „Diese Entwicklung fördern derzeit am besten die Standorte Hamburg, Baden-Württemberg und Niedersachsen. Das ADC Hochschulranking berücksichtigt die deutschen Fach- und Hochschulen, die in den Jahren 2014 bis 2016 durch eingereichte Arbeiten ihrer Studierenden vertreten waren. In die Punktewertung fließen alle ausgezeichneten Arbeiten ein: Die Hauptpreise ADC Student_in des Jahres, ADC Absolvent_in des Jahres und ADC Rookie des Jahres werden mit je zehn Punkten gewertet, Goldnägel mit je sechs Punkten, Silbernägel mit je vier Punkten, Bronzenägel mit je zwei Punkten und Auszeichnungen mit je einem Punkt. Die Punktezahl wird anschließend in das Verhältnis der Anzahl der relevanten Hochschulen des jeweiligen Bundeslandes gesetzt. Auch in diesem Jahr wird die HAWK wieder Arbeiten beim ADC-Junior-Wettbewerb einreichen.

heimathaven PUBLIC und Radio Tonkuhle präsentieren Heimathaven in der Kulturfabrik Löseke

Die Geister, die ich rief

Totgesagte leben länger. Das beweist der Heimathaven in doppelter Hinsicht. Die Konzertreihe holt nämlich zwei Musiklegenden zurück auf die Bühne. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann verrät, welche.

anche Menschen meinen, die Erde sei eine Scheibe. Andere glauben an Gespenster, und wieder andere halten Bryan Adams für einen Rock-Musiker. Selbstverständlich alles grober Unfug, aber Legenden sterben eben nicht. Das gilt auch für den King of Rock. Elvis weilt zwar nicht mehr unter uns, abgetreten ist er aber trotzdem nie. Von der Tolle über den Tanz bis zum Auftreten – Mr. Presley hat die Pop-Kultur geprägt. Der King lebt deswegen nicht nur im Kühlregal, sondern vor allem auf der Bühne. Bei Evil Elvizz schlüpft Thomas Kohnert in die Kleider des Rockabilly-Vorreiters. Damit haben Frank Debertin, Andy Schiller und Ralf Dittrich den passenden Frontmann für ihre Tribute-Show. Die Klassiker von Elvis wie „Jailhouse Rock“ und „Hound Dog“, „Blue Suede Shoes“ und „A Devil In Disguise“ lassen sie wiederaufleben. Eigeninterpretation und Ehrerbietung gleichermaßen ist Evil Elvizz. „Mehr Sex! Mehr Drugs! Mehr Rock’n’Roll“ verspricht das Quartett. Auf der Heimathaven-

Kelley Wild

Bühne sind Debertin, Schiller und Dittrich keine Unbekannten. In der „Nachspielzeit“ heizten sie den Gästen als Phoenix zuletzt ordentlich ein. Mit Evil Elvizz spielen beim ersten Heimathaven in diesem Jahr außerdem Kelley Wild. Carsten Bewig, Stephan Gehlhaar, Oliver Klauenberg und Stefan Möhle

machten sich als Hardrock-Gruppe von Anfang bis Mitte der 90er über die Landkreisgrenzen hinaus einen Namen. Trotzdem ließen sie ihre Fans mehr als 20 Jahre auf das dritte Album warten. Mittlerweile ist „Fuel For Your Soul“, wie die aktuelle Scheibe heißt, jedoch veröffentlicht. Beim Auftritt im Heimathaven stehen die neuen Songs ebenso auf dem Programm wie Stücke von den beiden Vorgängern „Looks Like Dynamite“ und „Running Wild“. Der große Durchbruch blieb der Gruppe zwar verwehrt, aber davon haben sich die Musiker nie von ihrer Leidenschaft abbringen lassen. Rock’n’Roll ohne Kompromisse verspricht Kelley Wild weiterhin. „Fuel For The Soul“, also Treibstoff für die Seele, ist die Musik immerhin. Daran ändert auch eine Pause oder das Ableben nicht. „A little less conversation, a little more action please“, bat schließlich schon der King. Der Heimathaven mit Kelley Wild und Evil Elvizz beginnt am Freitag, 27. Januar, um 20.30 Uhr in der Kulturfabrik Löseke. Karten kosten 8 Euro. Alle Infos unter www.kufa-heimathaven.de.

Fit ins neue Jahr

Mit diesen Expertentipps von Pierre Geisensetter wird 2017 zum Powerjahr

en Start des neuen Jahres verbinden viele mit dem guten Vorsatz, endlich einmal etwas für die eigene Fitness zu tun. Damit dieses Vorhaben nach dem Januar nicht wieder in Vergessenheit gerät, verrät Pierre Geisensetter, Fitnessexperte und Unternehmenssprecher der McFIT Global Group, was es beim Training zu beachten gibt und wie die Motivation über das Jahr erhalten bleibt. Zielen und punkten Setzen Sie sich ein konkretes Ziel. Der bloße Wunsch, schlanker oder fitter zu werden, ist sehr allgemein und bringt Sie nicht weiter. Besser eignen sich konkrete Ziele, wie zwei Kilo in drei Wochen abzunehmen, oder in einem Monat von null auf drei Klimmzüge zu kommen. Ganzkörper-Workouts für den Einstieg Starten Sie mit einem Ganzkörperplan mit zwei Krafttrainingstagen und einer Ausdauereinheit, damit trainieren Sie alle wichtigen Muskelgruppen. Für Anfänger eignet sich besonders Training an geführten Geräten. Zwischen den Trainingseinheiten sollten Sie einen trainingsfreien Tag für die Regeneration des Körpers einlegen.

Foto: mcfit.com

Weniger ist mehr Viele Trainingseinsteiger überschätzen sich bei der Auswahl der Gewichte. Starten Sie daher lieber mit niedrigen Gewichten und erhöhen Sie zunächst die Wiederholungen, um sich die richtige Technik anzueignen. Pünktlich zu Weihnachten bietet McFIT ein besonderes Geschenkangebot. Bis zum 26. Dezem-

ber ist die McFIT Fitnessbox für nur 15 Euro verfügbar. Die Box enthält neben einer einmonatigen Mitgliedschaft noch viele weitere Extras. Das McFIT-Studio am Cheruskerring 50/51 in Hildesheim bietet einen umfassenden Geräte-, Freihantel- und Ausdauerbereich, so dass einem fitten neuen Jahr nichts mehr im Wege steht.

Public 21

04.01 OFFBEAT MAFIA

Sound & Vision Tonträger - Filme - Bücher - Spiele

Ska nonstop. 21.30 [Club VEB]

CD Der Elefant – Der Elefant

Film What we become

Spiel Dishonored 2

Capelight

Bethesda, Playstation 4

Wenn das Gefühl, mit einem in Zitronenscheiben eingewickelten Goldbarren das Hirn aus dem Kopf gedroschen zu bekommen, nicht schon anderweitig verbucht wäre – hier würde es passen. Das deutsch-amerikanische Trio Der Elefant prügelt auf den drei Songs ihrer DebütEP den Thrash derart wuchtig in die Magenkuhle, dass einem erst nach und nach auffällt – hier singt ja gar keiner! Einen passenden Einstieg bekommt man im Video zu „Elefante“. kik

Dass Skandinavien mit Lars von Trier oder Nicolas Winding Refn großartige Arthaus-Regisseure beheimatet, ist kein Geheimnis. Doch längst schwappen auch anspruchsvolle Gruselfilme aus dem hohen Norden ins heimische Wohnzimmer. So darf nach „So finster die Nacht“ (Vampir) oder „When animals dream“ (Werwolf ) natürlich auch die leidige Zombieapokalypse nicht fehlen. Das Langfilmdebut des Dänen Bo Mikkelsen ist aber eine kleine Genre-Perle mit Köpfchen statt Gedärm geworden. kik

Der Attentäter Corvo Attano ist zurück! Oder seine Tochter Emily, je nachdem, für welchen Charakter sich der Spieler zu Anfang entscheidet. Sonst ist in der viktorianischen Steampunk-Welt alles beim alten geblieben. Ein paar magische Kräfte hier, ein paar anachronistische Technologien da – und schon meuchelt man sich munter und fidel durchs Establishment. Alternative Lösungswege ohne Gewalt, tolle Atmosphäre und interessante Schauplätze machen Dishonored wieder zum Hit. mh

Serie Angie Tribeca – Staffel 1

Koch Media

Spinn Up

8 von 10

20.01 BassSinger

feat. Edgar Wendt Bass, Gesang und Beatbox. 20.30

7 von 10

9 von 10

25.01 EAST INDIAN ELEPHANT Indiepop mit fettem Sound. 21.30 [Club VEB]

27.01 KELLEY WILD & EVIL ELVIZZ 20.30 [Heimathaven]

29.01 DELTA Q

Warner Home Video

7 von 10

Sechs Jahre ist es her, als Leslie Nielsen das Zeitliche segnete und mit ihm der vielleicht letzte Vertreter von echtem Slapstick verschwand. Nun versucht Angie Tribeca den Stab aufzunehmen und klamaukt sich durch den absurden Polizisten-Alltag. Und das gar nicht schlecht: Die von Steve Carrell entwickelte Serie zollt der „Nackten Kanone“-Trilogie Tribut und verzichtet auf billige Gags unterhalb der Gürtellinie. Staffel eins umfasst zehn Episoden auf zwei DVDs. kik

Film The Neon Demon 9 von 10

Wenn jede Filmsequenz ein abstoßendes Kunstwerk ist, eine ätzende Säure, an der man aber unbedingt mal lecken will – dann hat Nicolas Winding Refn seine Hände mit im Spiel. Nach den Ryan-Gosling-Kammerspielen „Drive“ und „Only God forgives“ hat der Däne mit Elle Fanning eine neue Muse gefunden. Die wird in „The Neon Demon“ auch gleich auf den Seziertisch geschnallt und sinkt in eine psychedelische Unterwelt aus Blut, Sex und Modellmanierismen. kik

Spiel The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition Bethesda, Playstation 4

8 von 10

Natürlich bleibt der Fantasyschinken in offener Spielwelt eines der besten Rollenspiele dieser Tage. Wer auf der letzten Generation bereits in den Genuss gekommen ist, kann aber das Portemonnaie getrost im Mantel lassen. Die grafischen Verbesserungen sind marginal und fallen eigentlich nicht ins Gewicht. Wer allerdings erneut die Gipfel von Himmelsand erkunden will, bekommt neben allen Add Ons auch noch die Möglichkeit, Mods auf der Ps4 zu spielen. mh

Vokalband aus Berlin. 17.00

30.01 GROOVE UNIGHTER

Funk, Jazz und Soul von 4 Bands der Uni Hildesheim - 20.30

Kulturfabrik Löseke Langer Garten 1 ∙ 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke Galeria Kaufhof und www.kufa.info

Serie 11/22/63

Spiel Titanfall 2

Spiel Final Fantasy XV

Warner Home Video

Electronic Arts, Playstation 4

Square Enix, Playstation 4

Ein Mann entdeckt im Wandschrank ein Zeitportal und reist ins Jahr 1963, um das Attentat auf John F. Kennedy zu verhindern. Klingt doof? Wär’s bestimmt auch – wenn hinter der Miniserie 11/22/63 nicht das brillante Buch „Das Attentat“ von Stephen King steckte, auf dem Regiestuhl neben King himself nicht auch J.J. Abrams („Lost“) säße und James Franco nicht die Hauptrolle innehätte. Nicht zu vergessen das tolle Setting der amerikanischen Kleinstadt Hochspannung in acht Episoden auf zwei Discs. kik

Ein galaktischer Krieg auf einem neuen Planeten. Dieser wird vor allem mit tonnenschweren Riesenrobotern ausgetragen. Besser geht’s ja wohl nicht! Spektakuläre Multiplayergefechte, die einen mit ihrer furiosen Action stets auch ein Schmunzeln aufs Gesicht zaubern. Und eine Story, deren Ende einen zu Tränen rührt und die sich obendrein traut, ruhige Töne anzustimmen. Bezaubernde Grafik, toller Sound, alles flüssig. Eines der besten Egoshooter, die es momentan überhaupt gibt. mh

Seit Final Fantasy 7 hat mich kein Teil der Rollenspielserie wieder mitgerissen. Das lag aber vor allem am immer merkwürdiger werdenden Artdesign der Serie. So auch dieses Mal wieder. Zwar ist die Grafik mit das Beste, was es zur Zeit zu sehen gibt, die Präsentation ist oscarreif, Synchronstimmen in Deutsch, Riesenmonster und ein Action-Kampfsystem, das sehr gut durchdacht ist, statt rundenbasierten Automatikkämpfen. Leider ist der Style allerdings gewöhnungsbedürftig. mh

9 von 10

22 Public

10 von 10

8 von 10

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im Januar

24.1. Peter Pan TfN

26.1. Helge und das Udo Jim + Jimmy

27.1. Hanne Kah Bischofsmühle

13.1. Schmidt’s-Katzen: Happy New Year Kulturfabrik Löseke

15% ser

auf un tes Sortiment m sa ge 16 16.12. – 31.12.20 Besuchen Sie unseren Online-Shop unter:

www.modestape.com Neue Straße 11–12 | Algermissen | Telefon 0 51 26 / 23 41 Mo.–Fr. 10–18.30 Uhr, Sa. 10–16 Uhr | www.eierund-algermissen.de

Public 23

Index im Januar Musik Impro-Night:

Kaling-Dreske-Metz 5.1., 20 Uhr, Litteranova

Die drei Musiker Cito Kaling (Saxophon), Arne Dreske (Piano) und Armin Metz (EBass) treffen sich ab sofort regelmäßig im Litteranova, um der freien Improvisation einen Rahmen zu geben. Ein Experiment, dass mal dezent-minimalistisch, mal spielerisch-frei, mal akustisch oder mal etwas elektronischer daherkommen wird. Auch die Besetzung fällt mal kleiner und mal größer – durch Gastmusiker – aus. In jedem Fall wird es viel Groove, Freiraum und Überraschungen geben ...

Im Bistro des Lebens

13./14.1., 20 Uhr, Litteranova Eins ist klar: Das Leben steckt voller Momente, und jeder moment ist ein Auftritt. Ob als Statist beim Familienfest, als Alien auf der Betriebsfeier oder als Elefant im Porzellanladen. Mal gibt’s Applaus, mal wirft das Publikum mit Rosinen. Als waghalsiges Solo präsentiert die sagenumwobene Eazy ein Potpourri von solchen und anderen Auftritten. In ihrem Bistro schmeckt der Bloody Mary noch nach Eisen und es lässt sich vorzüglich schunkeln zum Sound der aufblasbaren Band. Unter wackelnde Hocker schiebt die Gastgeberin gern eigenhändig ein kleines Stück Karton. Eazy steckt voller Weisheiten und Tricks, die sie ihren Gästen mit auf den Weg geben möchte. Lustvoll führt Eazy durch einen unvergesslichen Abend. Und wenn sie erstmal in Stimmung ist, beginnt sie zu singen.

The Toughest Tenors

13.1., 21 Uhr, Bischofsmühle

DJ Locke 80/90er Flashback 10.12., 22 Uhr, Cube 1. Michael Jackson – Smooth Criminal 2. Kool & the Gang – Fresh and Ladies Night 3. Imagination – Just an Illusion 4. Will Smith – Getting Jiggy with it (Miami) 5. Gloria Estefan – Conga / Party Time! 6. Run DMC – It’s like that 7. ATB – Around the world 8. Backstreet Boys – (Every body) Quit playing games 9. Flash and the Pan – Mid night Man / Ayla 10. Depeche Mode – Enjoy the silence / Secret Garden

24 Public

18.1., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke In der Hildesheimer Kneipenszene und an Imbissbuden sind „Matzomix und die warmen Mahlzeiten“ keine Unbekannten. Mit zahlreichen Auftritten bei typischen Veranstaltungen der Stadt wie den „Hildesheimer Wallungen“ und dem „Hildesia Stadtfest“ sind Matzomix aus Hildesheim kaum wegzudenken. Ganz hetreu dem Motto: „Sie sehen gut aus, sie grillen auf der Bühne und bald sind sie auch in deiner Stadt“.

Basssinger feat. Edgar Wendt 20.1., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

„BassSinger“ steht für eine entspannt jazzige „Kammermusik“ ohne stilistische Scheuklappen. Die Sängerin Sandra Gantert und der Bassist Jan Peters bewegen sich mühelos und virtuos zwischen den Stilen und genießen es hörbar, sich nicht in einem Programm festlegen zu müssen.

20.1., 20 Uhr, Litteranova Countrybluespunkrock-Ein-Mann-Band mit deutschen Texten und eigenen Mitteln: Lutz Drenkwitz bedient Schlagzeug, Bass, Gitarre und Mundharmonika zeitgleich und singt mit markanter Stimme. Ein Mann, eine Band. Mittlerweile im zehnten Jahr tourt der Ex-Shifty-Sherrifs-Mann aus Bremen unermüdlich mit seinem Soloprogramm durch Europa.

Frank Muschalle Trio

21.1., 21 Uhr, Bischofsmühle Das Frank Muschalle Trio mit Frank Muschalle, Dani Gugolz und Peter Müller hat sich den traditionellen Stilen des PianoBlues, Boogie Woogie und Rhythm’n’Blues verschrieben. Das Trio tritt nun schon seit fast 25 Jahren in dieser Besetzung auf und ist in ganz Europa auf Tournee. Club VEB:

East Indian Elephant

25.1., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke „East Indian Elephant“ aus Bochum changieren zwischen sanftem Indiepop und

FOTO-KALENDER

DIN A4 nur DIN A3 nur

12,90 16,90 ®

B.Bosi

„Das wurde ja auch Zeit, dass man die ‚Bosis’ endlich mal wieder live in Hildesheim erleben kann“, wird sicherlich so mancher Fan denken. Da kommt das Konzert im Lino kurz vor Veröffentlichung des neuen Albums wahrscheinlich genau zum richtigen Zeitpunkt und natürlich wird es neben ein paar coolen unplugged Rock-Covern und bekannten Songs auch eine Kostprobe vom neuen Album geben. Für alle, die B.Bosi noch nicht kennen: B.Bosi sagt selbst von sich, dass man „Heart Rock Music“ macht. Musik die vom Herzen kommt, über den Bauch geht und im Kopf bleibt.

Matzomix und die warmen Mahlzeiten

Lutz Drenkwitz

Der Fotokalender wird individuell mit Ihren Bildmotiven gedruckt und mit einer echten Kalenderbindung inklusive Schutzfolie vorne und einem Rückenkarton gebunden. Er beinhaltet 12 Kalenderseiten plus ein Titelblatt, erstellt auf hochwertigem Bilderdruckkarton. Sie liefern einfach 13 digitale Bilder - wir produzieren Ihren Kalender!

n ll vo idue ! Indiv Motiven [Made in] Ihren

7.1., 20.30 Uhr, Litteranova

Club VEB:

Lieber verwenden die beiden ihr Können darauf, mit Herz, Verstand und Humor alle musikalischen Vorlieben auszuleben. Als Gastmusiker haben „BassSinger“ Edgar Wendt eingeladen, der mit seinem Beatboxing die Songs anreichert.

IHR INDIVIDUELLER

copyland24.de

DJ Kontrolle

Über die Möchtegern-Schläger des HipHop, die sich erboste Reim-Duelle liefern, können die Toughest Tenors nur müde lächeln. Die fünf schweren Jazz-Jungs, gestählt und trainiert in den Club-Kampfstätten von New York, fackeln nicht lange. Sie zeigen, was das „Hard“ im „Hardbop“ bedeutet, wie viel Muskelmasse der Blues hat, und machen klar, woher die so genannten „Battles“ des Rap wirklich kommen. Sie sind eine Band mit ungewöhnlichen Besetzung, bei der gleich zwei stilistisch ganz unterschiedliche spielende Tenorsaxophonisten in freundschaftlichem Wetteifern und mit viel Spielfreude ausgewählte Bebop-, Swing- und Bluesstücke vorstellen.

der der drei Musiker ist in verschiedensten Projekten aktiv, wodurch auch der Sound des Trios beeinflusst wird. Von traditionellem Jazz bis zu freier Improvisation ist alles enthalten und wird mit großer Spielfreude präsentiert. Die Freiheit des Saxophontrios wird bewusst genutzt, ohne dabei die Bedeutung von starken Melodien, Form und Swing zu vergessen.

HILDESHEIM

Am Ratsbauhof 6

Hobo-Jazzbar:

Häckellfisch-Trio

17.1., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das Häckellfisch-Trio ist ein klassisches Saxophontrio ohne Harmonieinstrument, das sich besonders an Jazzgrößen wie Sonny Rollins und Joshua Redman orientiert. Mit seinen Freunden, dem Hannoveraner Bassisten Johannes Keller und dem in Berlin lebenden Schlagzeuger Fabian Fischer, hat Saxophonist Richard Häckel die idealen Weggefährten für diese Band gefunden. Je-

17./18. Februar 2017

Fr. 9-13 Sa. 10-13 UHR / Sporthalle Scharnhorstgymnasium Steingrube 19 / 31141 Hildesheim / www.abi-zukunft.de Veranstalter:

Index

IHR FOTO IM RAHMEN Sie liefern uns Ihr Lieblingsmotiv als Bild- oder PDFDatei und wir drucken es in hochauflösender Fotoqualität. Anschließend wird es mit Ihrem Wunschrahmen komplettiert. Ihr Foto im Rahmen „Made in Copyland“ IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN IHR FOTO IM RAHMEN

[Made in]

GYMNASIUM ANDREANUM

GYMNASIUM GYMNASIUM ANDREANUM ANDREANUM

Staatlich anerkannte Schule in freier Trägerschaft der evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers

Staatlich Staatlichanerkannte anerkannteSchule Schuleininfreier freierTrägerschaft Trägerschaftder derevangelisch-lutherischen evangelisch-lutherischenLandeskirche LandeskircheHannovers Hannover

Wir laden ein ...

Wir Wir laden laden ein ein ... ...

6,8,12,26,32,39,-

13x18 20x30 30x40 40x60 50x70 60x80 copyland24.de

Soundwänden, die an die Foals oder andere Postrock-Bands erinnern. Die Band überrascht durch extrem experimentierfreudiges Songwriting und effektreiche Gitarren. Sie spielten Konzerte in ganz Deutschland, waren zu Gast bei den „Prettylivesessions“ in Köln und nahmen mit dem Produzenten Nico Vetter Ende letzen Jahres ihre zweite EP „Tree“ im Gotteswegstudio A in Köln auf. Wie auf ihrer ersten EP „Columbus Never Had A Bicycle“ sind sie immer noch „die einzige deutsche Band, die irgendwie nach Modest Mouse klingt“.

... zu einem Informationsabend für ... ...Eltern zu zueinem einemInformationsabend Informationsabend

für fürEltern Eltern

am amFreitag, Freitag,dem dem9.9.Dezember Dezember2016, 2016,um um19.00 19.00Uhr Uhrim imCafeteria-Bereich Cafeteria-Bereic Parkmöglichkeiten Parkmöglichkeitenininbegrenztem begrenztemMaße Maßeauf aufdem demSchulhof, Schulhof, ... zum Tag der offenen Tür Eingang Eingang Klosterstraße Klosterstraße am Sonnabend, dem 21. Januar 2017, in der Zeit von 9 - 13 Uhr auf

*bis 30x40: Digitaldruck auf 250g Bilderdruckpapier

Wir laden ein ...

am Freitag, dem 9. Dezember 2016, um 19.00 Uhr im Cafeteria-Bereich Parkmöglichkeiten in begrenztem Maße auf dem Schulhof, Eingang Klosterstraße

dem Schulgelände, Hagentorwall 17

... ...zum zumTag Tagder deroffenen offenenTür Tür

am amSonnabend, Sonnabend, dem21. 21.Januar Januar 2017, 2017,ininder derZeit Zeitvon von99- -13 13Uhr Uhrauf auf Hagentorwall 17 • 31134 Hildesheim • Tel: 05121-165 910 • Fax:dem 05121-157 124 • sekretariat@andreanum.de

ab 40x60: UV-stabiler InkJet-Druck auf 200g Foto-Glossy

Am Ratsbauhof 6

dem demSchulgelände, Schulgelände,Hagentorwall Hagentorwall17 17

w w w. a n d r e a n u m . d e

Hagentorwall Hagentorwall17 17• •31134 31134Hildesheim Hildesheim• •Tel: Tel:05121-165 05121-165910 910• •Fax: Fax:05121-157 05121-157124 124• •sekretariat@andreanum.de sekretariat@andreanum.de

wwwww.a w.annddrea reannuum.de m.de

Hanne Kah & Band

27.1., 21 Uhr, Bischofsmühle

Berufsinfotag der Walter-GropiusSchule 10.2., 13-18 Uhr Steuerwalder Straße 158 Schulabschluss im Sommer 2017: Wie kann es anschließend beruflich oder schulisch weiter gehen? Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte der Walter-Gropius-Schule geben auf dem Berufsinfotag am 10. Februar gemeinsam mit Vertretern aus Ausbildungsbetrieben Antwort auf diese Frage. Besuchern haben Gelegenheit Informationen über ein vielfältiges Angebot an Ausbildungsberufen aus den Bereichen Agrarwirtschaft, Bautechnik, Drucktechnik, Mediengestaltung und Verpackungs-mitteltechnik, Ernährung und Hauswirtschaft, Farbtechnik und Raumgestaltung, Holztechnik sowie Körperpflege zu erhalten. Unter dem Motto „Zukunft anpacken!“ werden praktische Einblicke in unterschiedliche Berufsbilder gegeben. Kontakt und Infos: Walter-Gropius-Schule, Steuerwalder Str. 158, Tel. 7 53 40, www.bbs-walter-gropius.de.

Heimathaven zeigt:

Hanne Kah, Tochter der „Neue Deutsche Welle-Legende“ Hubert Kah, geht ihren eigenen Weg. Handgemachter FolkRock – das ist die Musik von Hanne Kah. Ihre Songs fließen aus eigener Feder und sind getragen von Gesang und Gitarre – ein Wechselspiel aus berührenden, ruhigen Tönen und mitreißenden, rockigen Sounds. Stilistisch bewegt sich die FolkSängerin zwischen gefühlvollen, langsamen Balladen und treibenden Rocksongs, die die Sängerin mit ihrer facettenreichen Stimme versüßt.

Girls on Stage

28.1., 18 Uhr, Kulturfabrik Löseke Der Mädchenarbeitskreis Landkreis Hildesheim lädt zur fünften Ausgabe von Girls on Stage ein. Wieder sind tolle Sängerinnen und Tänzerinnen aus der Region dabei. Neben bereits bekannten Gesichtern nehmen auch neue Künstlerinnen am Wettbewerb teil. Als Special Act tritt Green Decision aus Hannover aus. Ein bunter Abend von Mädchen und Frauen für ausschließlich weibliches Publikum.

Hobo-Jazzbar meets Hi-Town Soul

28.1., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Dass die Hobo-Jazzbar und die Hi-Town Soul Party sich mögen hat man ja schon bei den sommerlichen Hi-Town Soul BBQ Partys bemerken können. Nach einigen zögerlichen Annäherungsversuchen schmelzen sie nun endlich zu einer Veranstaltung zusammen. Zuerst wird im Hobo für alle Jazzhungrigen Live-Musik serviert. Später dreht die Hi-Town Soul Crew im Buffo auf und versorgt alle Tanzwütigen mit den „tasty tunes“, die eure Herzen höher schlagen lassen und die Gliedmaßen zum Zappeln bringen.

Kelley Wild/Evil Elvizz

Delta Q

Die „Heimathaven“-Konzertreihe lädt im Januar Kelley Wild und Evil Elvizz in die Kulturfabrik Löseke. Die Hildesheimer Band Kelley Wild liefert seit 1991 handfesten Hardrock und stellte dies bereits bei unzähligen Konzerten unter Beweis. Kelley Wild teilen die Bühne mit dem bösen Zwillingsbruder von Elvis. Die Seinen wussten es immer: er war nie weg. Er wollte eigentlich nur Steuern sparen. Nun ist er zurück: der King! Mit ihm die Höllenhunde Jonny Pepita, Randy Andy und Horny Franky.

Delta Q singt. A Cappella. Mit vier Stimmen. Ohne wenn und aber. Zu Gast und besungen im neuen Programm der Berliner Vokalband: Wir. Alltagshelden, digitale Cowboys, Vollblutvisionäre. Jenseits der Schokoladenseite auch mal Teilzeitnörgler, Wohlstandsgesellschaft, Beziehungsneurotiker. Das ganze Paket. Das ist ansteckend. Erwiesenermaßen. Auch jenseits der achtzig. Denn wer, wenn nicht wir! Wann, wenn nicht jetzt! Nebenbei entwickeln die charmanten Sänger das A-Cap-

27.1., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

29.1., 17 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Public 25

... zum Tag der offenen Tür am Sonnabend, dem 21. Januar 2017, in der Zeit von 9.00–13.00 Uhr auf dem Schulgelände, Hagentorwall 17

Hagentorwall 17 • 31134 Hildesheim Tel: 05121-165 910 • Fax: 05121-157 124 • sekretariat@andreanum.de

www.andreanum.de

GYMNASIUM ANDREANUM Staatlich anerkannte Schule in freier Trägerschaft der evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers

Wir laden ein ... ... zu einem Informationsabend für Eltern

am Freitag, dem 9. Dezember 2016, um 19.00 Uhr im Cafeteria-Bereich Parkmöglichkeiten in begrenztem Maße auf dem Schulhof, Eingang Klosterstraße

... zum Tag der offenen Tür

Tag der offenen Tür

am Sonnabend, dem 21. Januar 2017, in der Zeit von 9 - 13 Uhr auf dem Schulgelände, Hagentorwall 17

Samstag, 21.01.2017, w w w. a n d r e a n u m . d e 9.00 bis 12.00 Uhr

Hagentorwall 17 • 31134 Hildesheim • Tel: 05121-165 910 • Fax: 05121-157 124 • sekretariat@andreanum.de

2. Info-Abend Donnerstag, 02.02.2017, 19.00 Uhr Herzliche Einladung zu

Beratungsgesprächen mit der Schulleitung

Gymnasium Marienschule Brühl 1-3 ∙ 31134 Hildesheim ∙ Tel. 05121-9174-0 www.marienschule-hildesheim.de

Index

pella-Genre weiter: Mit deutschen Volksliedern. Ethno trifft Trip-Hop. Das Ganze mal laut, mal puristisch unplugged, intelligent getextet und witzig choreografiert, mit überraschenden Cover-Arrangements und Eigenkompositionen.

David Bowie in Bowies 70. Geburtstag getanzt. Es gibt eine offene Bühne für alle, die einen Bowiesong interpretieren wollen. Für

Groove Unighter Vol. 6

30.1., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Foto © Fotolia, Konstantin Yuganov

Für die vertrauensvolle und inspirierende Zusammenarbeit im laufenden Jahr möchten wir uns herzlich bei Ihnen bedanken. Wir freuen uns auf frische Projekte, den einen oder anderen spannenden Frühjahrsputz und wünschen Ihnen und Ihren Lieben eine gemütliche Weihnachtszeit sowie einen guten Start ins neue Jahr.

Kreiswohnbau H

... zuhause aufblühen

www.stadtmagazin-public.de

13. Januar bis 27. Februar 2017

Zum sechsten Mal erobern sechs Bands und Formationen der Universität die Bühne der Kulturfabrik. Diesmal mit dabei: Das Jazzensemble No Matter What, das Sonund Salsa-Orchester Los Bandidios De La Universidad, die Formation Funkin‘ Further sowie die Jazz-Pop-Band Soul-a-tronique.

Fashion Flohmarkt 8.1., 12 Uhr, Halle 39 Erstmals veranstaltet die Event Werft in Hildesheim einen Fashion Flohmarkt! Dafür öffnet die Halle 39 am 8. Januar 2017 in der Zeit von 12-18 Uhr ihre Tore für alle Shopping-wütigen Frauen und Männer. Eingeladen ist jeder, der Kleidung, Schuhe und Accessoires verkaufen oder kaufen möchte. Alle die ihren Kleiderschrank schon ausgemistet haben oder dies noch vorhaben können sich unter koeppelmann@ event-werft.net für einen Stand anmelden. Eine Standfläche hat immer eine Größe von 3 x 1,50 Meter inklusive einer Bierzeltgarnitur (1 Tisch, 2 Bänke). Wer noch eine Kleiderstange benötigt kann diese entweder selber mitbringen oder sich noch eine dazu leihen. Potenzielle Käufer gelangen an diesem Tag für nur 3 Euro Eintritt ins Shopping-Schlaraffenland! Weitere Informationen unter www.facebook.com/fashionflohmarkthildesheim.

Party Bigger Bashment

7.1., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Anfragen und Reservierung für (Kinder-) Geburtstage, Firmen-/ Vereinsfeiern oder Kundenevents ab sofort: 0170/1822012 eiszeit@event-werft.net

ER FEIERN IN D EN GEMuTLICH AlmHuT TE

über ckschießen Vom Eissto ik. us M r zu n hi Catering bis r Event! Ih um s n un Wir kümmer

Von Roots Reggae über Rub a Dub bis hin zu Soca und Dancehall haben Rebel Sound alles im Party-Programm, was das Herz begehrt. Dafür sorgen Hannovers Rebellen Benny Rebel, Lenny Berger als MCs und Jahrone und Jonez als DJs. Auch überregional hat sich die Rebel Sound Crew mit ihren Remixen einen Namen gemacht. Egal, ob in den japanischen Dancehall-Charts oder auf dem bekannten Nottinghill Carnival in London – Johnny Dangers und Paul Beatz‘ Produktionen überzeugen sowohl den normalen Partygänger als auch den eingefleischten Szene-Kenner.

Dancing with Bowie

7.1., 20.30 Uhr, Wohnzimmer Von Absolute Beginners bis Ziggy Stardust von Space Oddity bis Blackstar! An diesem Abend wird durch das Songuniversum von

26 Public

OUTDOOR MOLESKINHOSE BW Zum Top-Ladenpreis:

28,80 €

Ladengeschäft in Hildesheim Altes Dorf 18 – 20 Telefon 05121 7487660

www.räer.de

Fans und alle die es werden wollen: Put on your red shoes and dance blues!

Binär

14.1., 00.00 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Binär-Crew lädt zu einer Reise durch die vielschichtigen Sphären des Technos ein. Special Guest des Trips: Birk - Resident bei der Signals in Hannover. Die Partyreihe Binär bringt erwachsenen Techno in die Halle der Kulturfabrik Löseke. Das industrielle Gebäude versprüht einen besonderen Charme, der sich in einer ebenso industriellen Musik wiederfindet. Analoge Sounds regen dazu an, sich durch die vielschichtigen Sphären zu bewegen. Nur wenige Lichtquellen geben eine Richtung an. Das Ziel bleibt ungewiss. Die Reise endet im Morgendunst.

Disk.O

19.1., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Sie erfinden den Turntable nicht neu, sie machen, dass er läuft. Und bei ihnen läuft er nicht gut, sondern besser. Die Beat-Gang von Distrophia, Disko Dave, Prince of Persia und Jakob Ballertihn verpassen einem die schönsten Augenringe. Ihre Sounds sind heiß und schnell, sie bringen MindTrash, BodyPop, Sex-House und HustleTechno.

Bühne Unfassbar Nah (Closer Than Ever)

5.1., 19.30 Uhr (Premiere), TfN Jeden Tag öffnet sich eine andere Tür für die vier Menschen, die ihre Geschichten erzählen. Zum Beispiel Frau Spatz, die verliebt ist in die Liebe und sich diebisch freut, dass sie neben ihrem Büro-Alltag noch ein aufregendes geheimes Liebesle-

SIE WOLLEN STUDIEREN?

WIR BERATEN SIE INDIVIDUELL ZU ALLEN FRAGEN RUND UM DIE STUDIENWAHL

Studienberatung der HAWK | 0 51 21/881-688 | studienberatung@hawk-hhg.de www.hawk-hhg.de/studienberatung

Index

Kino

Passengers

Science Fiction hat, dank Star Wars, wieder Hochkonjunktur. Doch ohne Hyperantrieb übersteht man lange Reisen im All nun mal nur eingefroren, zu weit sind die Entfernungen. Nur blöd, wenn man zu früh erwacht. Genau das passiert nämlich der Journalistin Aurora Lane (Jennifer Lawrence) und dem Mechaniker Jim Preston (Chris Pratt). Tja, was machen sie da bloß, zu zweit auf einem riesigen Raumschiff? Kinostart 5.1.

The Great Wall Ein chinesisches Martial-Arts-Epos über den Bau der großen Mauer – und wer spielt die Hauptrolle? Matt Damon! Kein Witz. Hätte man aber denken können, wenn nicht Regielegende Zhang Yimou hinter der Statik stecken würde. Verantwortlich für Meilensteine wie „Rote Laterne“ oder „Hero“, weiß man nun, dass auch diese Mauer halten wird. Einen epischen Kung-Fu-Film gab’s auch lange nicht mehr – und davor viel zu viele. Kinostart 12.1.

Resident Evil 6: The Final Chapter

Der Titel impliziert, dass dies nun wirklich der letzte Teil der Resident-EvilSerie ist. Es könnte allerdings auch das Ende der Menschheit gemeint sein, denn das steht kurz bevor. Alice muss in die Stadt in der alles begann, um die Menschheit zu retten. Allerdings wartet in Racoon City auch die Umbrella Corporation, die für die Zombieapokalypse verantwortlich ist. Ein blutiger Showdown ist vorprogrammiert. Kinostart 26.1.

ben führt. Oder die Eltern, die bei feurigen Tango-Rhythmen darüber diskutieren, wer sich um die Kinder kümmern soll. Am Puls der Zeit geht es vor allem um die schönste Nebensache der Welt, und am Schluss steht das Bekenntnis „Closer than ever“: „Wir sind uns unfassbar nah!“ „Unfassbar Nah“ ist ein Musical von David Shire, Richard Maltby Jr. und Steven Scott Smith und läuft am TfN in einer Inszenierung von Lars Linnhoff. Schmidt’s Katzen:

Happy New Year

13.1., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke 2017! Hoch die Tassen! Irgendwo zwischen Theater, Comedy und Live-Musik erschafft das Frauenensemble Schmidt’s Katzen aus Hildesheim ein Neujahrsfeuerwerk aus absurden und alltäglichen Geschichten aus dem Stegreif. Unter vollem Kopf-und Körpereinsatz wird das neue Jahr besungen, betanzt, bereimt und neu definiert. Denn nur eins steht fest an diesem Theaterabend im neuen Jahr: Alles ist improvisiert und das Publikum bestimmt die Richtung.

Verbrennungen

21.1., 19 Uhr (Premiere), TfN Kanada: Fünf Jahre hat Nawal ihre Zwillingskinder Jeanne und Simon mit ihrem rätselhaften Schweigen gequält. Nach ihrem Tod verliest der Notar Hermile Lebel, ein Freund Nawals, das Testament. Jeanne soll im Libanon den tot geglaubten Vater, Simon den unbekannten älteren Bruder finden und einen Brief übergeben. Zunächst widerwillig machen sich die Geschwister auf die Suche. Auf den Spuren ihres Lebens decken sie nach und nach ein unfassbares Geheimnis auf, das auch ihre Identität ins Wanken bringt. „Verbrennungen“ ist ein mitreißender Thriller über biografische Narben, über Gewalt und den Krieg, voll archaischer Wucht und in einer poetischen Sprache, zugleich ein Familienepos, das über das private Erleben hinaus in die kollektive Tragödie des Krieges führt.

Kino Anomalisa

Kellerkino Wie der Wind sich hebt Einer geht noch. Das dachte sich auch der japanische Anime-Großmeister Hayao Miyazaki, der seiner Zeit schon für Klassiker wie Heidi gezeichnet hatte. Einen letzten Film macht er noch. Leider ist er weder so umweltkritisch wie Mononoke, noch so fantastisch wie Chihiro. Es geht um die Erfindung eines besonderen Flugzeugs und basiert auf einer wahren Begebenheit. Meisterlich ist er trotzdem. Läuft am 24.1.

28 Public

ler wie van Gogh oder Monet. Was aber viele nicht wissen ist, dass eine seiner Töchter ihm oft dabei half, seine Kunst zu schaffen. 1814, lange bevor er unter seinem Pseudonym Hokusai berühmt wurde, lebt Tetsuzo im Chaos des späteren Tokios. Aus dem ganzen Land kommen Kunden mit immer neuen Aufträgen zu ihm, wobei er eher für sein Talent als für seine Höflichkeit ihnen gegenüber bekannt ist. Seine dritte Tochter O-Ei ähnelt ihrem Vater nicht nur charakterlich – sie hat auch dessen Talent geerbt. Ihr ganzes Leben lang assistiert sie ihm in seinem Atelier und oft ist sie es, die die Bilder ganz alleine malt. Dabei wird sie aber nie namentlich erwähnt.

8.1., 11.30/17.30 Uhr, Kellerkino im Thega Michael Stone (Stimme: David Thewlis) ist der erfolgreiche Autor einer Reihe von Ratgeberbüchern und wendet sich in seinen Werken an Menschen, die im Kundendienst tätig sind. Für einen Vortrag bei einem Customer-Service-Kongress fliegt er nach Cincinnati in Ohio und kommt für eine Nacht in einem Hotel unter. Dort lernt Michael die überdrehte Kundenbetreuerin Lisa (Jennifer Jason Leigh) kennen, die sein Seminar besuchen will. Er ist auf der Stelle von der ungewöhnlichen Frau fasziniert. Anomalisa ist ein Stop-Motion-Drama von Charlie Kaufmann („Being John Malkovich“).

Miss Hokusai

10.1., 17/19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal Katsushika Hokusai gilt heute als einer der bedeutendsten Künstler in der Geschichte Japans. Seine Werke sind weltberühmt und beeinflussten auch europäische Ma-

Erinnerungen an Marnie

17.1., 17/19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal Nach einem Asthmaanfall wird das Waisenmädchen Anna von seinen Pflegeeltern zum alten Ehepaar Kiyomasa und Setsu Oiwa nach Norfolk ans Meer geschickt. Anna hat keine Freunde, ist sehr still und glaubt, dass sie immer die sein wird, die außen steht und nicht dazugehört. Dann entdeckt sie ein altes verlassenes Haus, in dem sie die junge Marnie trifft. Das geheimnisvolle blonde Mädchen wird Annas erste richtige Freundin. Als Marnie eines Tages spurlos verschwindet und die Lindsays in das leerstehende Haus einziehen, freundet sich Anna mit der Familie an – von Marnie hat sie schließlich gelernt, wie sie Beziehungen zu Menschen aufbauen kann. Doch Anna wird auch klar, dass Marnie nicht das war, was sie zu sein schien…

VIER LINDEN Samstag, ab 21 Uhr 28. Januar 2017

HAZ AusbildunG

l i e T n i e e Werd von uns!

Mediengestalter/-in Digital & Print Volontariat (Voraussetzung: 1-jährige Berufsfachschule Druck- und Medientechnik)

bei der hildesheimer Allgemeinen zeitung

Ausbildung mit Zukunft im Medienhaus Gerstenberg Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG Martin Schiepanski, Chefredakteur Rathausstraße 18-20 · 31134 Hildesheim Tel.: 0 51 21/1 06 - 3 65 talente@hildesheimer-allgemeine.de

bewirb Dich jetzt

zum 1. April 2017

www.facebook.com/hazubis www.hildesheimer-allgemeine.de

Das volle Programm

02 Mo

6.1., Matthias Brandt und Jens Thomas: „Angst“, Audimax

7.1., B. Bosi, Litteranova

8.1., Dantons Tod, TfN

19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstr. 29 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

17.00 Treffen der Angehörigengruppe psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Kalandstr. 3/Alfeld 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Quiz Night, Wild Geese

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

03 Di

Musik

19.30 Neujahrskonzert, TfN

Bühne

20.00 Bibi und Tina: Die große Show, Volkswagen Halle/BS

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut

Musik-Tipp

Musik

Impro-Night: Kaling-Dreske-Metz 20 Uhr, Litteranova

Bühne

19.30 Breakin’ Mozart: Klassik meets Breakdance, Theater am Aegi/H 20.00 Schmidt’s Katzen: Tür an Tür, Improtheater, Theo/TfN

Party

16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Besuchsdienstkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a

Ser vicekraft (m/w) auf

Infos unter www.nil-museum.de

19.30 Neujahrskonzert, TfN 20.00 Boogie Bar, Litteranova

wir stellen ein:

12. JANUAR ab 18 Uhr

Minijob -Basis

t und hast Erfahrung in Du bist flexibel, engagier n möchtes t lang frist ig eine der Gast ronomie? Du professionellen Team? Arbeitsplatz in einem Dan n bew irb Dich! erbung mit Foto e Sende Dein Kurzbew rgenfrei-bar.de per e-Mail an: info @so

sorgenfrei.BAR

Die drei Musiker Cito Kaling (Saxophon), Arne Dreske (Piano) und Armin Metz (E-Bass) treffen sich ab sofort regelmäßig im Litteranova, um der freien Improvisation einen Rahmen zu geben. Ein Experiment, das mal dezent-minimalistisch, mal spielerisch-frei, mal akustisch oder mal etwas elektronischer daherkommen wird. Auch die Besetzung fällt mal kleiner und mal größer – durch Gastmusiker – aus. In jedem Fall wird es viel Groove, Freiraum und Überraschungen geben ...

Musik

18.00 Die Lochis, Support: Jannik Brunke, Capitol/H 20.00 Kaling-Dreske-Metz, Litteranova 20.00 Blechschaden, NDR-Sendesaal/H

Bühne

19.30 Unfassbar nah (Closer Than Ever), Musical von David Shire, Richard Maltby Jr. und Steven Scott Smith, Premiere, TfN 19.30 Breakin’ Mozart: Klassik meets Breakdance, Theater am Aegi/H

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Ansonsten

Musik

19.30 Neujahrskonzert, TfN 20.00 Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium (IV-VI), St.-Andreas-Kirche

Bühne

15.00 Ehrlich Brothers: Faszination, auch 20 Uhr, Volkswagen Halle/BS 15.30 Schwanensee mit 48 Schwänen, auch 19.30 Uhr, Theater am Aegi/H 20.00 Matthias Brandt und Jens Thomas: „Angst“, Audimax 22.30 Die lächerliche Finsternis, F1/TfN

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 1-Euro-Party, Old-Inn

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke, Wild Geese



5.1., Kaling-Dreske-Metz, Litteranova

 

ß    

CUBE UP YOUR PARTY Ob Geburtstag, Firmenevent, Weihnachtsfeier oder Jahrgangsparty, das CUBE ist der richtige Ort – Club . Bar . Lounge – zum Feiern. FACTS: . 50–150 Personen . große Tanzﬂäche . verschiedene Mietvarianten (z. B. all inclusive) . professionelle Musik- und Lichttechnik . hochwertiges Equipment WEITERE INFOS UNTER www.cube-hi.de . event@cube-hi.de ÜBER DEM DESEO Hindenburgplatz 3 . 31134 Hildesheim

. Tel. 0 51 21. 3 98 16

Das volle Programm

Schüler & Studenten aufgepasst! auf all unsere Dienstleistungen 10.1., Cabaret, TfN

07 Sa

Bowie-Tipp

Dancing with Bowie 20.30 Uhr, Wohnzimmer

Von Absolute Beginners bis Ziggy Stardust von Space Oddity bis Blackstar! An diesem Abend wird durch das Songuniversum von David Bowie in Bowies 70. Geburtstag getanzt. Es gibt eine offene Bühne für alle, die einen Bowiesong interpretieren wollen. Für Fans und alle die es werden wollen: Put on your red shoes and dance blues!

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 20.30 B. Bosi, Litteranova 21.00 Frau Mansmann/Leise iss schaiße, Thav 21.45 Patrick Lück, Wild Geese

12.1., BwieZack: Von Außen zu Nah, Kulturfabrik Löseke Bühne

16.00 Grimms Gram: Chaos im Märchenreich, Märchenspiel zum 70. Geburtstag der „Spielschar St. Lamberti“, Gemeindezentrum St. Lamberti 19.00 Dantons Tod, Drama von Georg Büchner, TfN 20.00 Marina Antoniou: In any Case, Tanztheater, Theo/TfN

Film

11.30 Anomalisa, auch 17.30 Uhr, Kellerkino im Thega-Filmpalast

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

11.00 Vernissage: „Angesichter“ von Elisabeth Kopjar, Kunsthaus/Nordstemmen 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

Bühne

15.30 Schwanensee mit 48 Schwänen, auch 19.30 Uhr, Theater am Aegi/H 19.30 Unfassbar nah (Closer Than Ever), Musical von David Shire, Richard Maltby Jr. und Steven Scott Smith, TfN 20.00 Marina Antoniou: In any Case, Theo/TfN 22.30 Die lächerliche Finsternis, nach einem Hörspiel von Wolfram Lotz, F1/TfN

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.30 Dancing with Bowie, Bowie-Songs und offene Bühne, Wohnzimmer 21.00 Party, Dax Bierbörse 23.00 London Underground, Kulturfabrik Löseke 23.00 Bigger Bashment, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden

Musik

19.30 Das 12. Hannoversche Rudelsingen, Pavillon/H

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 Europagespräche: Das politische System der Europäischen Union, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

08 So

Musik

19.00 The Harlem Gospel Singers Show, Theater am Aegi/H

13.1., The Toughest Tenors, Bischofsmühle Film

17.00 Miss Hokusai, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielenachmittag, Michaelis-Weltcafé 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstr. 29 21.00 Quiznight, Litteranova

11 Mi

Musik

20.30 Blues Jam, Bischofsmühle 21.30 Club VEB: Jackaloop, Kulturfabrik Löseke

Bühne

20.00 Unfassbar nah (Closer Than Ever), Musical von David Shire, Richard Maltby Jr. und Steven Scott Smith, TfN 20.00 Shadowland 2, Theater am Aegi/H

Ansonsten

15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

Bühne

19.30 Cabaret, Musical von John Kander und Fred Ebb, TfN 20.00 Shadowland 2, Theater am Aegi/H

JETZT STARTEN!

Kulturfabrik Löseke

Erwachsene Basic I

BIGGER LONDONBASHMENT UNDERGROUND LONDON UK GARAGE UNDERGROUND

TANZHAUS BURESCH: Bischof-Janssen-Str. 13 31134 Hildesheim · Tel. 51 16 15 · www.tanz-haus.de

FR. 02.12. SA. 07.01 BASS ROCKET JACKIN‘ HOUSE

www.cafe-friseur.de

Fr. 13.01.17 um 19:10 Uhr So. 15.01.17 um 17 :10 Uhr

REGGAE, SOCA DUBSTEP DRUM´N´BASS

D‘N‘B, GARAGE

Public 31

Das volle Programm

14.1., Hagen Rether: „Liebe“, Audimax

15.1., Benjamin Tomkins, Audimax

Theater-Tipp

Ecco! zeigt: Von außen zu nah 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Juli ist zwölf Jahre alt, pragmatisch und herzlich und sieht die Welt ein bisschen anders als die anderen. Gemeinsam mit dem Publikum untersucht das Theaterkollektiv „BwieZack“ in seiner Inszenierung das Phänomen des Schubladendenkens und will dazu anregen, eigene Vorurteile und Stereotype zu hinterfragen. Das Stück „Von außen zu nah“ ist für hörgeschädigte und hörende Menschen ab zehn Jahren.

Musik

21.00 Project Vainiolla, Feinkost Lampe/H

Bühne

19.30 Unfassbar nah (Closer Than Ever), Musical von David Shire, Richard Maltby Jr. Und Steven Scott Smith, TfN 20.00 BwieZack: Von Außen zu Nah, Kulturfabrik Löseke 20.00 Vier Wände – Die Live-WG-Sitcom, Litteranova 20.00 Shadowland 2, Theater am Aegi/H 22.30 Die lächerliche Finsternis, nach einem Hörspiel von Wolfram Lotz, F1/TfN

Party

18.00 Feierabend, Nil im Museum 20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Musik

16.30 IGS rockt gegen Rechts: Bad Nenndorf Boys/ Trashkids/Stereodrama/Heading For Tomorrow/ Monsters of Liedermaching, Musikzentrum/H 20.00 Tomatito Septet, Pavillon/H 20.00 The Toy Dolls, Support: So What, Faust/H 20.00 Im Bistro des Lebens, Litteranova 20.00 Blues Company, Kniestedter Kirche/SZ-Bad 21.00 The Toughest Tenors, Bischofsmühle 21.45 Livemusik, Wild Geese

Bühne

15.00 Shadowland 2, auch 20 Uhr, Theater am Aegi/H 17.30 Grimms Gram: Chaos im Märchenreich, Märchenspiel zum 70. Geburtstag der „Spielschar St. Lamberti“, Gemeindezentrum St. Lamberti 20.00 Marina Antoniou: In any Case, Theo/TfN 20.00 Hagen Rether: „Liebe“, Audimax 20.00 Freies Theater Tempus: Im Land der letzten Dinge, Theaterhaus

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Philipp Matalla & Tim Rosenbaum, Wohnzimmer 21.00 Reborn in Darkness, Vier Linden 23.00 Binär, Techno, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden

Bühne

19.30 Der Zigeunerbaron, Operette, TfN 20.00 Marina Antoniou: In any Case, Tanztheater, Theo/TfN 20.00 Schmidt’s Katzen: Happy New Year, Impro-Show, Kulturfabrik Löseke 20.00 Freies Theater Tempus: Im Land der letzten Dinge, Theaterhaus 20.00 Shadowland 2, Theater am Aegi/H

Party

23.00 Bumaye, Urban-Music, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden# 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 19.00 Dämmerschoppen, Michaelis-Weltcafé

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 17.00 Treffen der Angehörigengruppe psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Kultur-Austausch-Bar, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Quiz Night, Wild Geese

16.1., Die verkaufte Braut, TfN

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 19.30 Ilja Richter singt Georg Kreisler, Kulturscheune/SZ-Lebenstedt 20.00 Fiddler’s Green, Support: Mainfelt, Pavillon/H 20.00 Im Bistro des Lebens, Litteranova 20.00 Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys, Kuppelsaal/H 21.00 HGich.T, Musikzentrum/H 21.45 Phil Roberts, Wild Geese

15 So

Musik

16.00 Neujahrskonzert, TfN 18.00 Modern Sound(s) Orchestra, Pavillon/H 20.00 The Best of John Williams, Volkswagen Halle/BS

Bühne

15.00 Theater Triebwerk: Jo im roten Kleid, Kindertheater ab zehn Jahren, Theaterhaus 15.00 Shadowland 2, auch 20 Uhr, Theater am Aegi/H 16.00 Grimms Gram: Chaos im Märchenreich, Märchenspiel zum 70. Geburtstag der „Spielschar St. Lamberti“, Gemeindezentrum St. Lamberti 20.00 Marina Antoniou: In any Case, Theo/TfN 20.00 Benjamin Tomkins: Der Puppenflüsterer, Audimax

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

10.00 Hildesheimer Hochzeitsmesse, Halle 39 11.15 Matinee zu „Verbrennungen“, TfN 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

16 Mo

12. JANUAR ab 18 Uhr

Bühne

19.30 Die verkaufte Braut, Oper von Friedrich Smetana, TfN

Infos unter www.nil-museum.de

Kulturfabrik Löseke

SA. 14.01 BINÄR

TECHNO-SPHÄREN Special Guest: BIRK

21.1., Frank Muschalle Trio, Bischofsmühle

Party

17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 „Ganzheitliche Krebsberatung – was ist das?“, Naturheilpraxis Rena Witke-Kunschke, Langer Hagen 32 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 Europagespräche: Geschichte der europäischen Arbeiterbewegung, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

Esprit Media

20.1., Lutz Drenkwitz, Litteranova

Esprit Media

Das volle Programm

Musik

Bühne

20.00 Senna Gammour: „Liebeskummer ist ein Arschloch“, Theater am Aegi/H

Film

17.00 Erinnerungen an Marnie, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

Ansonsten

14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstr. 29 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

18 Mi

Musik

20.00 Boogie-Bar, Litteranova 21.30 Club VEB: Matzomix und die warmen Mahlzeiten, Kulturfabrik Löseke

Musik

20.00 The Busters, Faust/H 20.00 Kaling-Dreske-Metz, Litteranova 20.00 The Fog Joggers, Lux/H 21.00 Gérald Kurian, Feinkost Lampe/H

Bühne

11.00 Punk – Faules Holz, Theaterstück ab 14 Jahren, Theo/TfN 19.30 Cabaret, Musical, TfN 20.00 James & Priscilla: Pop Music Pieces, Musiktheater, Theaterhaus

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Disk.O, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 17.00 Markt der Möglichkeiten, Friedrich-List-Schule 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Info-Abend, Buhmann-Schule 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 20.00 Thrillin’ Bingo, Kulturfabrik Löseke 20.00 Andreas Englisch liest aus „Der Kämpfer im Vatikan“, Dombibliothek 21.00 Quiz Night, Wild Geese

Bühne

20.00 James & Priscilla: Pop Music Pieces, Musiktheater, Theaterhaus

Ansonsten

15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür

Sonnenflatrate im Januar

19,99 €

Wollenweberstraße 14/15 · 31134 Hildesheim wir stellen ein:

Ser vicekraft (m/w) auf

Minijob -Basis

t und hast Erfahrung in Du bist flexibel, engagier n möchtes t lang frist ig eine der Gast ronomie? Du professionellen Team? Arbeitsplatz in einem Dan n bew irb Dich! Kurzbewerbung mit Foto e Dein e Send rgenfrei-bar.de per e-Mail an: info @so

sorgenfrei.BAR

KeinenKeinen TerminTermin mehr mehr verpassen verpassen – mit der – mit der Keinen Termin PUBLIC-App PUBLIC-App für allefür alle mehr verpassen – Android Android Smartphones Smartphones und iPhones! und iPhones!

mit der PUBLIC-App für alle Android Smartphones Public Public und iPhones! D a s H i l D e s H eD i maesrHsi lta D eDstm H eai gmaezri ns ta D tm a g a z i n

www.stadtm ww a gw a. sz ti na -d pt umbal gi ca .zdi en - p u b l i c . d e Public-Logo-neg.indd 1

Public-Logo-neg.indd 1

08.05.14 15:27

Keinen Termin mehr verpassen – mit der PUBLIC-App für alle Android Smartphones und iPhones!

Kulturfabrik Löseke

DO. 19.01 DISK.O

Von BODYPOP bis HUSTLE TECHNO

Public D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

www.stadtmagazin-public.de Public-Logo-neg.indd 1

08.05.14 15:27

Esprit Media

19.30 Best of Black Gospel Singers, St.-LambertiKirche 20.00 Luke Elliot, Lux/H 21.30 Hobo-Jazzbar: Häckellfisch-Trio, Kulturfabrik Löseke

Das volle Programm

21.1., Nicole Jäger, Tanzhaus Buresch

20 Fr

Konzert-Tipp Lutz Drenkwitz 20 Uhr, Litteranova

12. JANUAR 2017 AB 18 UHR

Countrybluespunkrock-Ein-Mann-Band mit deutschen Texten und eigenen Mitteln: Lutz Drenkwitz bedient Schlagzeug, Bass, Gitarre und Mundharmonika zeitgleich und singt mit markanter Stimme. Ein Mann, eine Band. Mittlerweile im zehnten Jahr tourt der Ex-Shifty-Sherrifs-Mann aus Bremen unermüdlich mit seinem Soloprogramm durch die europäische Weltgeschichte und ist zu einem Garant für gutes Entertainment gereift.

Musik

featuring

18.00 Kulturring: Dietmar Sander und Bernhard Römer, Schafhausensaal/RPM 20.00 Lutz Drenkwitz, Litteranova 20.00 Max Mutzke, Musikzentrum/H 20.30 Basssinger feat. Edgar Wendt, Kulturfabrik Löseke 21.45 Rico Bowen, Wild Geese

Bühne

11.00 Punk – Faules Holz, Theaterstück ab 14 Jahren, Theo/TfN 19.30 Unfassbar nah (Closer Than Ever), Musical von David Shire, Richard Maltby Jr. und Steven Scott Smith, TfN 20.00 James & Priscilla: Pop Music Pieces, Musiktheater, Theaterhaus 20.00 Achim Sam: „Iss was?“, Capitol/H 23.00 Nachtbar feat. The Complicated, Performance und Party, F1/TfN

22.1., Figurentheater Tandera, Kniestedter Kirche/SZ-Bad Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 20.00 Khebez Dawle, Pavillon/H 20.00 Götz Widmann, Support: Jakob Heymann, Faust/H 20.00 Tone Fish, Kniestedter Kirche/SZ-Bad 21.00 Frank Muschalle Trio, Bischofsmühle 21.45 Gypsy Dave, Wild Geese

Bühne

19.00 Verbrennungen, Schauspiel von Wajdi Mouawad, Premiere, TfN 20.00 Punk – Faules Holz, Theaterstück ab 14 Jahren, Theo/TfN 20.00 James & Priscilla: Pop Music Pieces, Musiktheater, Theaterhaus 20.00 Nicole Jäger: „Ich darf das, ich bin selber dick“, Tanzhaus Buresch

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 80/90er Flashback, Cube Event Location 23.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 23.00 Booty Shakin’, Reggae und D’n’B, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

09.00 Tag der offenen Tür, Gymnasium Andreanum 09.00 Tag der offenen Tür, Gymnasium Marienschule 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 17.00 Blick hinter die Kulissen, Expertenführung mit Carmen Bartsch-Klute, Treffpunkt: Bühneneingang/TfN

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke

21 Sa

Party-Tipp

80/90er Flashback 22 Uhr, Cube Event Location

Auch im neuen Jahr lädt die 80/90er-FlashbackParty in der Cube Event Location über dem Café Deseo zum ausgiebigen feiern ein. Hier ist gute Stimmung garantiert, DJ J. Santorino sorgt für die beste Mischung aus Hits und Perlen der 80er- und 90er-Jahre.

Musik

17.00 Winterliches Konzert für Spaziergänger, Auferstehungskapelle St.-Lamberti-Friedhof 20.00 The Ruffcats, Funk, Soul und Hip-Hop aus Berlin, Faust/H 20.00 The Best of John Williams, Swiss Life Hall/H

Bühne

14.00 Lauras Stern – Das Musical, Theater am Aegi/H 15.00 Figurentheater Tandera: Frieda und Frosch, Kniestedter Kirche/SZ-Bad 16.00 Avenue Q, Musical von Robert Lopez, Jeff Marx und Jeff Whitty, TfN 20.00 Punk – Faules Holz, Theaterstück ab 14 Jahren, Theo/TfN

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

80 / 90er FLASHBACK

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden

Sa. 21.01.2017 // ab 22.00 Uhr DJ LOCKE & LJ J. SANTORINO

über dem deseo // www.cube-hi.de

34 Public

45x30_Cube_Flashback_0117_Stopper_RZ.indd 104.12.16 15:38

Das volle Programm

MATTHIAS BRANDT & JENS THOMAS Fr. / 06.01.2017 / Audimax Hildesheim

HAGEN RETHER

Sa. / 14.01.2017 / Audimax Hildesheim 24.1., Funny Money!, TfN

26.1., Helge und das Udo, Jim + Jimmy

14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstr. 29 21.00 Quiznight, Litteranova

Bühne

19.30 Effi Briest, Schauspiel nach dem Roman von Theodor Fontane, TfN

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 Europagespräche: Zur Neugründung Europas – kulturethische Überlegungen, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

Musik

20.00 Helmet/Local H, Musikzentrum/H 20.00 Addys Mercedes, Theater am Aegi/H 21.30 Club VEB: East Indian Elephant, Indiepop, Kulturfabrik Löseke

Bühne

10.30 Peter Pan, Familienoper von Wilfried Hiller ab sechs Jahren, TfN 19.30 Funny Money!, Komödie von Ray Cooney, TfN 20.00 Sascha Grammel: „Ich find’s lustig“, Swiss Life Hall/H

19.30 Der Zigeunerbaron, Operette, TfN 20.00 Eckart von Hirschhausen: Wunderheiler, Stadthalle/BS 20.00 Sascha Grammel: „Ich find’s lustig“, Swiss Life Hall/H

Film

17.00 Wie der Wind sich hebt, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

Ansonsten

wir stellen ein:

Ser vicekraft (m/w) auf

Minijob -Basis

t und hast Erfahrung in Du bist flexibel, engagier n möchtes t lang frist ig eine der Gast ronomie? Du essionellen Team? prof m Arbeitsplatz in eine Dan n bew irb Dich! erbung mit Foto Sende Deine Kurzbew rgenfrei-bar.de per e-Mail an: info @so

sorgenfrei.BAR

Musik

20.00 Yalta Club, Indie-Pop aus Paris, Faust/H 20.00 Joachim Witt/Palast, Musikzentrum/H 20.00 The Esprits, Lux/H 21.00 Royal Canoe, Feinkost Lampe/H

Bühne

11.00 Die Schnecke und der Buckelwal, Stück nach Axel Scheffler und Julia Donaldson ab fünf Jahren, Theo/TfN 19.30 Verbrennungen, Schauspiel von Wajdi Mouawad, TfN 20.00 Sascha Grammel: „Ich find’s lustig!“, Halle 39 20.00 Helge und das Udo, Comedy, Jim + Jimmy 20.30 TfN im Wohnzimmer: „Die Frau, die gegen Türen rannte“ von Roddy Doyle, Wohnzimmer

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav



08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielkreis St. Lamberti, Gemeindezentrum St. Lamberti 15.00 Spielenachmittag, Michaelis-Weltcafé 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 „Seltene Erden & Co. – Vom Rohstoffverbrauch und den Alternativen“, AWO Trialog, Teichstr. 6 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut

“Der Puppenflüsterer”

So. / 15.01.2017 / Audimax Hildesheim

THE UNITED KINGDOM UKULELE ORCHESTRA Sa. / 28.01.2017 / Kulturzentrum Pavillon Hannover

DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT präsentiert “Schwanensee” Fr. / 10.02.2017 / Audimax Hildesheim

PAWEL POPOLSKI

Sa. / 11.02.2017 / Audimax Hildesheim

THORSTEN HAVENER Mi. / 22.02.2017 / Audimax Hildesheim

Bühne

Ansonsten

BENJAMIN TOMKINS

 

ß    

KOMISCHE NACHT

Mi. / 22.03.2017 / versch. Lokale Hildesheim Do. / 23.03.2017 / versch. Lokale Goslar Do. / 20.04.2017 / versch. Lokale Hameln Tickets unter www.mitunskannmanreden.de

Wi r wissen mmt, o k n a s e worauf mmt! o k n a s e damit . printobjekte . stanzungen . kundenkarten . selfmailer . mailings . lettershop daimlerring 2 31135 hildesheim www.sattler-direct.de fon 0 51 21/76 35-0

Public 35

Das volle Programm

Ein SUV mit vielen Talenten – auf und abseits der Straße.

JAHRE

GARANTIE + MOBILITÄTSGARANTIE1 BIS 100.000 KM

Ein SUV mit vielen Talenten – auf und abseits der Straße.

JAHRE

GARANTIE + MOBILITÄTSGARANTIE1 BIS 100.000 KM

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.

DERMODERNER PREIS IST HEISS! O, HO, HO! NDMODERNER KORAERLEBNIS-SUV.

27.1., Hanne Kah & Band, Bischofsmühle

29.1., Delta Q, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

20.00 Wortschall: Holger Nieberg liest aus „ZAC Arthur – Campus Elysius“, Litteranova 20.00 Männerabend: Wintergames, mit Eisstockschießen, Jim + Jimmy

15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Mit starken Früchten durch die kalte Zeit, Michaelis-Weltcafé 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Quiz Night, Wild Geese

NACHTEN? IST DENN HEUT SCHON WEIH

ERLEBNIS-SUV.

Abbildung zeigtkostenpfl kostenpflichtige Abbildung zeigt ichtigeSonderausstattung Sonderausstattung

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.

Der Tivoli – mehr SUV fürs Geld können Sie lange suchen. Er ist mehr als nur ein leistungsstarker Blickfang. Der Tivoli vom SUV-Spezialisten SsangYong verbindet Funktionalität und zeitgemäßes Design mit gutem Preis. Dazu bietet der kompakte Der Tivoli – mehr SUV fürs Gelddie können lange suchen. Mehrkönner viele optionale Highlights, man Sie sonst nur aus Er istder mehr als nur einkennt. leistungsstarker Blickfang. Tivoli Fahrzeugen Oberklasse Fahren Sie am PulsDer unserer Zeit! vom SUV-Spezialisten SsangYong verbindet Funktionalität und zeitgemäßes Design mit gutem Preis. Dazu bietet der kompakte

Mehrkönner viele optionale Highlights, die man sonst nur aus Ihre Vorteile raba 20% Akt Fahrzeugen der Oberklasse kennt.ions Fahren Sie tt am Puls unserer • Benziner und Diesel 2WD/4WD,20.7 mit1 Automatik0 EUR Zeit! 42,0auch Ab jeweils getriebe Ihre Vorteile • komfortable Ausstattung mit Geschwindigkeitsregelanlage • Benziner und Diesel 2WD/4WD, jeweils auch mit Automatikund Bluetooth DER KORANDO – BLEIBT AUCH AN HEISSEN TAGEN COOL! 2 getriebe

2 Optionale Ausstattungshighlights • komfortable Ausstattung mit Geschwindigkeitsregelanlage

Testen Sie jetzt den Korando Quartz oder Sapphire, mit viel und Bluetooth bis 100.000 km Komfort und• einer umfangreichen Serienausstattung. Navigationspaket inkl. TomTomSteigen Navigationssystem und Rück2 ECHTER DER 2.0L KORANDO SieGEHEIM-TYP: ein und überzeugen Sie sich selbst einer Probefahrt: 2 bei

fahrkamera Optionale Ausstattungshighlights

• Navigationspaket und Rück• beheizbares Lenkrad und beheizbare Vordersitze - Geschwindigkeitsregelanlage - inkl. Bis zuTomTom 2 TonnenNavigationssystem Zugkraft rn Sie sich jetzt den Korando „Made in- Korea“ mit fahrkamera - Klimaautomatik LED-Tagfahrlicht - Bluetooth -Sie Umfangreiches ren Garantie bis 100.000 km. Steigen ein beheizbare und Sicherheitspaket • beheizbares Lenkrad und Vordersitze 2 - 1.312 Liter max. Kofferraumvolumen Tivoli 1,6 Ben. Quartz,- 5 Jahre Garantie

EINSTEIGEN, n Sie mit dem Korando ein Statement mit Charakter! 94 kW (128 PS), 2WD

Korando 2.0 l Eco Diesel (110 kW / 149Ben. PS), Kraftstoffverbrauch in FAHREN l/100 km: Tivoli 1,6 Quartz, PROBE UND EINSTEIGEN, innerorts 7,6; außerorts 5,594 kW - 4,8; kombiniert 6,2 - 5,8. CO2-Emissionen kombiniert (128 PS), 2WD 3 stoffverbrauch 2.0l Korando in l/100 km: innerorts: 10,9-7,5; in g/km: 157 - 147. Effizienzklasse E - B (gemessen nach 715/2007/EG). DIE STADTFAHREN EROBERN! PROBE UND in g/km: orts: 7,2-4,8; kombiniert: 8,5-5,8. CO23-EmissionenDIE STADT EROBERN! ¹ Aktionspreispreis inkl. Überführungsiniert 198-147. Effi zienz-klasse E-B. 1 kosten in Höhe 750,00 EUR, inkl. Es von gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH. 2 essen nach 715/2007/EG) Kostenpflichtige Sonderausstattung. 1 20% 19 % MwSt. und einschl. AktionsEs gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH. MwSt. 19 %, inkl. Kostenpflichtige Sonderausstattung. in Höhe von 750,00 €. nachlass. Die3 Inkl. Aktion ist2von befristet bis Überführungskosten 3 Inkl. MwSt. zum 31.03.2015 und gilt nur dievon 19 %, inkl. Überführungskosten in Höhe von 750,00 €. Kraftstoffverbrauch preis inkl. Überführungskosten infürHöhe von in l/100 km, innerorts: 10,2–4,8; Ausstattungsvarianten „Quartz“ und Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 10,2–4,8; XXX,XX EUR. 6,1–3,8; kombiniert:7,6–4,2; CO -Emission, „Sapphire“. außerorts: außerorts: 6,1–3,8; kombiniert:7,6–4,2; 2CO -Emission, elten die² aktuellen SsangYong Garantiekombiniert: 176–109 g/km ( gemäß VO (EG) Nr.Nr. 715/2007). Es gelten die aktuellen SsangYong 176–109 g/km kombiniert: ( gemäß VO (EG) 715/2007). ngungen. Garantiebedingungen. Effizienzklasse E–A Effizienzklasse E–A

16.890,– €

27 Fr

Konzert-Tipp

Hanne Kah & Band 21 Uhr, Bischofsmühle

Hanne Kah, Tochter der „Neue Deutsche WelleLegende“ Hubert Kah, geht ihren eigenen Weg. Handgemachter Folk-Rock – das ist die Musik von Hanne Kah. Ihre Songs fließen aus eigener Feder und sind getragen von Gesang und Gitarre – ein Wechselspiel aus berührenden, ruhigen Tönen und mitreißenden, rockigen Sounds. Stilistisch bewegt sich die Folk-Sängerin zwischen gefühlvollen, langsamen Balladen und treibenden Rocksongs, die die Sängerin mit ihrer facettenreichen Stimme versüßt.

Musik

20.00 Beady Belle, Pavillon/H 20.00 Funny van Dannen, Faust/H 20.00 Alex Mofa Gang, Lux/H 20.30 Heimathaven zeigt: Kelley Wild/Evil Elvizz, Kulturfabrik Löseke 20.30 Musikschöpfungen, Schimmelhof/BS 21.00 Hip-Hop-Café Vol. 3, Kulturfabrik Löseke 21.00 Hanne Kah & Band, Bischofsmühle 21.45 Eli Kelly, Wild Geese

Bühne

11.00 Die Schnecke und der Buckelwal, Theo/TfN 20.00 Teddy Show: „Das passiert alles in dein Birne!“, Swiss Life Hall/H 20.00 Das Phantom der Oper, Theater am Aegi/H

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Klangbuffet, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

28 Sa

Party-Tipp

Tanzlust 21 Uhr, Vier Linden

Was Ende 2010 als Geheimtipp begann, hat sich zu einem außergewöhnlichen Tanz-Highlight in Hildesheim gemausert. Mittlerweile reisen die eingeweihten Tanzlustigen von weither an, denn diese Veranstaltung hat ein ganz besonderes Flair und eine einzigartige Atmosphäre. Abtanzen zu rhythmischen Musikperlen aus aller Welt, fernab kommerzieller Massenveranstaltungen und dem allgegenwärtigen Mainstream: das zeichnet die Besonderheit der „Tanzlust“-Party aus. In liebevoll geschaffener Atmosphäre des sechsköpfigen Teams treibt die Musik der drei DJ Susen, Jürgen und Thomas die Lebenslust durch Körper und Hüften und lässt den Abend zu einem Highlight des Monats werden.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 19.00 Kayef, Musikzentrum/H 19.30 Girls on Stage, Kulturfabrik Löseke 19.30 Torsten „Totti“ Edler: „Eine Zeitreise“, Kunsthaus/Nordstemmen 20.00 The United Kingdom Ukulele Orchestra, Pavillon/H 20.00 Christian Mädler singt Udo Jürgens, RPM

Bühne

15.00 Die Schnecke und der Buckelwal, Stück ab fünf Jahren, Theo/TfN 19.30 Unfassbar nah (Closer Than Ever), Musical, TfN 20.00 Staatliches Russisches Ballett Moskau: Schwanensee, Stadthalle/BS 20.00 Vida! Argentino, Theater am Aegi/H

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Good Old Fusion Vibez, Litteranova 20.00 David-Hasselhoff-Sommerparty, Wild Geese 21.00 Tanzlust, Vier Linden 21.00 Party, Dax Bierbörse 23.00 Freak Reflection, Kulturfabrik Löseke 00.00 Hi-Town Soul meets Hobo-Jazzbar, Kulturfabrik Löseke

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden Kulturfabrik Löseke

FR. 27.01 KLANGBUFFET TECHNO, HOUSE MINIMAL ELECTRO wir stellen ein:

ngYong Partner

Autohaus Justus GmbH

Autohaus Justus MUSTERMANN GMBH &Hildesheimer CO. KG GmbH Str. 23 Hildesheimer Str. 23

rstraße 123 | 12345 Musterstadt 31137 Hildesheim 31137 Hildesheim Telefon 05121/64488 9 123 456 789 - 10 Hildesheimer | www.max-mustermann.de Hildesheimer Str. 23 23 · ·31137 Hildesheim Str. 31137 Hildesheim Str. 31137 Hildesheim Tel. 0 51Hildesheimer 21 / 605121/64488 44 88 · Fax 0 51 21 /23 6 65·27 Telefon Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 · www.ahjustus.de www.ahjustus.de Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · info@ahjustus.de · www.ahjustus.de

Autohaus Justus GmbH Hildesheimer Str. 23 31137 Hildesheim Telefon 05121/64488 36 Public

31.1.2014.

Ser vicekraft (m/w) auf

Minijob -Basis

sorgenfrei.BAR

Das volle Programm

29.1., Die Schnecke und der Buckelwal, Theo/TfN

30.1., Los Bandidios De La Universidad, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 Europagespräche: Angela Merkel und die Flüchtlingsfrage, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

29 So

Musik

17.00 Quartett Dubonair – Neujahrskonzert, Center for World Music 17.00 Delta Q, Vokalband aus Berlin, Kulturfabrik Löseke 19.00 Powerwolf/Epica/Beyond the Black, Capitol/H 20.00 3. Sinfoniekonzert: Neue Dimensionen, TfN

Bühne

15.00 Die Schnecke und der Buckelwal, Stück nach Axel Scheffler und Julia Donaldson ab fünf Jahren, Theo/TfN 15.00 Theater Matz: Du träumst wohl, Kindertheater ab drei Jahren, Theaterhaus 20.00 Ralf Schmitz: „Schmitzenklasse“, Stadthalle/ BS

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

Film

17.00 Die Legende der Prinzessin Kaguya, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

Ansonsten

Musik

20.00 Huun-Huur-Tu, Pavillon/H 20.30 Groove Unighter Vol. 6: No Matter What/ Los Bandidios De La Universidad/Funkin‘ Further/ Soul-a-tronique, Kulturfabrik Löseke

Party

Bühne

19.30 Funny Money!, Komödie von Ray Cooney, TfN 20.00 Legend of Love – Eine Geschichte von der Seidenstraße, Theater am Aegi/H

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Vorschau 11.2. Pawel Popolski, Audimax 17.3. Herbert Knebels Affentheater, Audimax 25.3. Die Feisten, Audimax 1.4. Der Capt’n und Band Live – Die Jubiläumsshow, Vier Linden 22.6. Guns n’Roses, Messegelände/H 11.7. Robbie Williams, HDI Arena/H Public 37

Spass. mit Tieren · Impressum · Adressen · YWA

Spaß. Mit Tieren Calm down and eat the Golden Snow Nichts in der Seele eines Kindes ist einzigartiger als die reine, unverfälschte Unschuld. Wer auch immer der Urheber dieser Weisheit ist – er bekam sicher niemals von einem Dreikäsehoch einen wuchtigen, gelblich-triefenden Schneeball in die Fresse gedonnert. Nun ist es mir einerlei, ob sich diese Halbstarken im Klaren darüber sind, mit

Impressum

Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 13, Januar 2017, 35. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PUBLIC, Schwemannstr. 8 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 70 72 Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna Seliger SATZTECHNIK Jennifer Möller Titelmotiv TfN REDAKTIONELLE MITARBEIT Florian Aue, Kais Bodensieck, Agné Budarina, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Markus Heiler, Tobias Hinrichs, Svenja Lammers, Nadine Marquardt, Andre Müller, Olaf Neumann, Laura Pöschel, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann REDAKTIONSSCHLUSS 10. Januar DRUCK Sattler Direct Mail GmbH & Co. KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Judenstraße 3-4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC – Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc. Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren. PUBLIC im Abonnement: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

Auflage geprüft.PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

CityMags Vermarktungsgesellschaft mbh Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt Fon: 069 / 97 95 17 – 10 www.citymags.de

was für hochinfektiösem Gefahrgut ihre Munition kontaminiert ist. Fest steht: Wer jemals mit einen Schneeball voll Hundepisse attackiert wurde, hat seinen Glauben an die Arglosigkeit von Heranwachsenden verloren. Doch es gibt auch eine gute Nachricht. Denn nicht jeder gelbe Schnee hat seine Farbe durch Urin erhalten. Auch die sogenannte

von Kilian Schwartz „Schneealge“ kann dafür verantwortlich sein. Dieser mikroskopische Süßwasser-Mikroorganismus kann, abhängig von seiner jeweiligen Pigment-Struktur, Schnee in unterschiedliche Farbtöne hüllen. So färbt etwa eine Schneealge mit großer Chlorophyll-Dichte den Schnee in ein blasses grün, während der rote Farbstoff Astaxanthin für das

VERANSTALTUNGSORTE

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de AWO Trialog, Teichstraße 6, 31141 Hildesheim, www.awo-trialog.de Bei Memet, Martin-Luther-Straße 64, 31137 Hildesheim Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3, 31134 Hildesheim Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär 2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-Kirche), 31141 Hildesheim,Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 99 27, www.cafedeseo.de Dommuseum Hildesheim, Domhof 18-21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/30 77 60, www.dommuseum-hildesheim.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.kultur.derneburg.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 29 40 33, www.halle39.de Haus Uriel, Mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40,31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21 / 9 99 14 33, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunsthaus Nordstemmen e.V., Hauptstraße 32, 31171 Nordstemmen, Tel. 01 57/34 44 52 33, www.kunsthausnordstemmen.de Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-museum.de Old Inn, Hoher Weg 35, Tel. 0 51 21/9 18 94 55, www.oldinn-hi.de Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de

youwinagain

Phänomen des „Blutschnees“ verantwortlich ist. Im Falle des gelben Schnees ist es Fucoxanthin, das in dessen – welch blumiger Name! – „goldbraunen Algen“ (chrysophyceae) herumbrodelt. Wie Sie mittels eines simplen Geschmackstests feststellen können, um welche Sorte Schnee es sich handelt, erfahren Sie beim nächsten Mal.

Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de TfN – Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/ 310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Weinkostbar, Rathausstraße 8, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 34 75, www.weinkostbar-hildesheim.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

Discotheken

Börse & Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de Mauerwerk, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 05121/6 75 27 85

KINOS

Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

Vorverkaufsstellen

in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 29, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

Ab sofort:

Teilnahme nur n och per E-Mail

an gewinnspielpu

Die Gewinner we

blic@esprit-med

rden benachrich

4.1. 3 x 1 Gutschein für je zwei Cocktails, Sorgenfrei Bar

38 Public

3 x 2 Tickets für Hanne Kah, 27.1., Bischofsmühle

1 x 1 Stunde Qigong und Kinesiologie + 1 Klangreise, Zum Glück gib’s Yoga

ia.de

tigt (bitte Kontak

tdaten angeben)

So bekommst du dein Fett weg! 1 JANUAR IM IT F C M I E AINING B 1 MONAT TR 2 INHEIT E S G IN IN A R ET PERSÖNLICH INGSPLAN 3 LOOX TRAIN GEL IE -R IN E T O R +P UNGSPLAN Qi2 ERNÄHR T4 2 FITNESS-PAKE S Qi HEIN AUF DA C S T U -G % 0 5

NUR

€

JETZT BIS ZUM 26.12.16 AUF McFIT.COM/BOX ODER IM McFIT-STUDIO IN DEINER NÄHE ERHÄLTLICH. 5

Mit der Januar-Card kannst du vom 01.01. – 31.01.2017 in allen McFIT-Studios in Europa trainieren | Vor dem ersten Training muss die Membercard durch Registrierung auf deine Person in einem McFIT-Studio in Deutschland aktiviert werden | Aktivierung ist ab dem 01.01.2017 möglich | Nach der Aktivierung ist die Membercard nicht übertragbar | Ausgeschlossen sind McFIT-Mitglieder oder Personen, die das 15. Lebensjahr nicht vollendet haben | Die Mitgliedschaft endet automatisch am 31.01.2017, ohne dass eine Kündigung erforderlich ist. ² Deine ca. 20- bis 30-minütige Einführung in einem der deutschen McFIT-Studios findet in Gruppen von max. 5 Teilnehmern statt und setzt eine vorherige Anmeldung unter mcfit.com/probetraining voraus. ³ Die Box enthält je nach Ausführung (MAN oder WOMAN) 1 x MAN 30 % Protein Bar (50 g, Normalpreis: 1,50 €, 3,00 € pro 100 g) oder 1 x WOMAN 99 kcal Bar (32 g, Normalpreis: 1,00 €, 3,31 € pro 100 g). 4 Mit dem Gutschein erhältst du beim Kauf des Qi² Fitness-Pakets MAN oder WOMAN (je nach Ausführung) einmalig 50 % Rabatt auf den Normal-Preis des jeweiligen Pakets | Kauf erfolgt im Onlineshop der Qi² Sports Nutrition GmbH, Saarbrücker Straße 36, 10405 Berlin zzgl. Versand und Pfand | Weitere Infos zum Inhalt des Qi² Fitness-Pakets MAN oder WOMAN sowie zu den Geschmacksrichtungen und Mengen je Verkaufseinheit beim Studiopersonal oder unter qi-2.com | 50 % gilt nur bei Kauf des gesamten Fitness-Pakets | Sofern das Fitness-Paket nicht verfügbar ist, kann der Gutschein für eine einmalige Bestellung mit 25 % Rabatt auf alle im Qi² Onlineshop verfügbaren Produkte eingelöst werden | Gutschein ist nicht mit anderen (Mengen-) Rabatten, Gutscheinen oder Sonderaktionen kombinierbar | Barauszahlung des Gutscheins ist ausgeschlossen. 5 Bei Online-Bestellung der Fitness Box fallen zusätzlich 2,95 € Versandkosten an und es besteht 14-tägiges gesetzl. Widerrufsrecht. Alle angegebenen Preise inkl. gesetzl. Umsatzsteuer | Anbieter der Fitness Box: McFIT GLOBAL GROUP GmbH, Tannenberg 4, 96132 Schlüsselfeld. 1