Public 02/2016 by PUBLIC HILDESHEIM

PUBLIC CPUBLI nster

D a s H i l d e s h e i m e r S ta d t m a g a z i n Classicsa g

H 26 313 | 34. Jahrgang Kostenlos

02.16 www.stadtmagazin-public.de

im The

Gegen braune Hetze

„Blues gegen Nazis“ am 4. und 5. Februar

Zukunft ist jetzt

Info-Messe ABI Zukunft

Fra Diavolo

Komische Oper, Premiere am 13.2., TfN

hAz AusbildunG

l i e T n i e e Werd von uns!

Mediengestalter/-in

Mediengestalter/-in Digital & Print

Digital & Print

(Voraussetzung: 1-jährige Berufsfachschule Druck- und Medientechnik)

e „Zukunft anpacken“ – Berufsinfotag 04. 02. 2016 von 16.00 –19.00 Uhr |

(Voraussetzung: 1-jährige Berufsfachschule Hildesheim uleMedientechnik) Druck-Schund Walter-Gropius

05. 02. 2016 von 08.15 –13.00 Uhr

Ausbildung mit zukunft im Medienhaus Gerstenberg Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG Carmen Kulke, Ltg. Marketing & Personalentwicklung Rathausstraße 18-20 · 31134 Hildesheim Tel.: 0 51 21/1 06 - 3 65 talente@hildesheimer-allgemeine.de

bewirb dich jetzt

zum 1. August 2017

www.facebook.com/hazubis www.hildesheimer-allgemeine.de

Inhalt

Public präsentiert

1 Hannes Wader

23.2., 20 Uhr, Audimax Volkssänger und politischer Mensch, der sich einmischt: Hannes Wader ist eine Legende – schon jetzt. Viele seiner Lieder sind Allgemeingut geworden, werden von Generation zu Generation weitergegeben und immer wieder neu gesungen. Nun ist er wieder auf Tour und kommt ins Audimax der Uni.

2 Kitty Solaris

25.2., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Im Ambiente von Hotelzimmern, Küchen und Bars schießt Kitty Solaris die Schnappschüsse für ihre Lieder. Ihre Musik bewegt sich zwischen den Koordinaten Slowmotion, Melancholie und Minimalistik. Die Mischung aus elektrischer Gitarre und warmem Gesang ergibt melodischen Lo-Fi-Pop.

3 Der Tod

26.2., 20 Uhr, Tanzhaus Buresch Sterben hatte bisher einen recht negativen Ruf. Damit ist jetzt Schluss, denn nun startet der Tod persönlich eine beispiellose Image-Kampagne quer durch die Republik. Mit Konfetti, Blockflöte und Sense to-go! Nach der Show weiß jeder Zuschauer: Das Leben ist schön, der Tod ist aber auch ganz

SCHALL & RAUCH 04 Gospelvoices 04 Friedrich-List-Schule 05 Schmidt‘s Katzen 06 Pop Explosion

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH 10 Sippenhaft im Hort der

Menschlichkeit

14 Das Unternehmernetzwerk BNI

„ICH ERZÄHLE WENIG“ 07 Regisseur Guillermo Amaya über

ACHT MANN UND EIN OKTOPUS

10 Matthew Graye mit neuem Album

FRAGEZEICHEN 15 Manuel Haberlach

die TfN-Oper „Fra Diavolo“

FÜR EINE HANDVOLL POPCORN

08 PUBLIC-Western-Classics im Thega

Blues gegen braune hetze

09 Blues gegen Nazis

JUNGES LEBEN: POLITIK 11 Jugendforum neu formiert HILIGHTS 12 Eierund Hildesheim, Musikschule, Morolini, Walter-Gropius-Schule

HÖRSAAL 13 Uni-Projekt AnNet

HIER UND JETZT 09 20 Jahre LaLelu

KENNST DU WEN, BIST DU WER

ZUKUNFT IST JETZT 17 Zweite Infomesse ABI-Zukunft

Galaxien im Kinderzimmer

18 „Snap Toys“ im Technik-Test 19 HEIMATHAVEN

21 DAS VOLLE PROGRAMM 22 INDEX IM FEBRUAR

Musik, Party, Bühne, Film, Ausstellung

24 KINO 26 KALENDER 34 SPASS. MIT TIEREN.

Wolle mer se reinlasse?

34 AUSGEH-ADRESSEN.

Phoenix

34 IMPRESSUM

SOUND & VISION 20 Neue Musik, Bücher, Filme und

34 YOU WIN AGAIN

Spiele in der Kritik

Kunsthaus Nordstemmen

MUSIKSCHULE

Hildesheim e.V.

m inkl. t Hildeshei in der Stad chender ei sr au Wir bieten sowie bei le ei lzst rt O ad einiger issen, B Sa n, g in Algerm se n u ie G eg , el en b lz rs o Ku iekh dt, ockenem, D men, Sarste detfurth, B em st rd o N e, ll SE an. o R H , U m K su E Har lde N EU h Sö d n u Schellerten

Musik und Tanz

ginnnn Kursbegi Februar 2016

für Kinder ab 4 Jahren

kMusiik f Tre f

für Kinder ab 6 Jahren

Nä Nähere here IInformationen nformationen eerhalten rhalten SSie ie iinn dder er M Musikschule usik schule H Hildesheim, ildesheim, Waterloostraße A,, 331135 Hildesheim Wa terloostraße 2244 A 1135 H ildesheim , TTel. el. 0 51 2211 – 2200 67 779-0 9- 0 Sekretariatszeiten Mo.–Fr. 10.00–14.00 Uhr und unter: www.musikschule-hildesheim.de Fachauskünfte erhalten Sie bei Grundstufenleiterin Frau Beate Klose, Tel. 0 51 21 – 20 67 79-16

Public 3

Schall & Rauch

…iOS, Android & Webapp.

gbg für unterwegs! KOSTENLOS!

Sema

✗ App sofort! Elisa und Svenja

Gospelvoices

Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.de das wohnungsunternehmen der stadt

bg-2013-gbgApp-Public.indd 1

Bärbel und Nicole

Stefan und Denise

Lisa und Annika

Dietmar, Uwe und Ingo Benjamin und Lisanne

05.04.13 09:13

CUBE 54 YOU WANT IT, YOU NEED IT

Infos en masse

SA. 27.02.2016 AB 22.00 UHR VVK 7 € / AK 9 €

Heidi

FUNKY & HOU DANCE SE, FLOOR CLASS ICS

Anton und Michael

Bereits zum 14. Mal veranstaltete die Friedrich-List-Schule im Januar für Schülerinnen und Schüler der allgemeinbildenden und berufsbildenden Schulen sowie deren Eltern den Informationstag „Markt der Möglichkeiten“. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de Janina, Meike und Selina

Hindenburgplatz 3 I 31134 Hi Tel. 0 51 21 / 3 98 16 Das CUBE ist auch zu mieten! Infos unter: event@cube-hi.de I cube-hi.de facebook.com/cube.hildesheim

4 Public

Cara und Alexandra

Die Schülervertretung der Friedrich-List-Schule

Fotos: Gunnar Geisser

espresso-agentur.de

n n i s n h o W h c a f Ein

Fotos: Gunnar Geisser

Simone

Unter dem Motto „Unsere Adventssamstage“ erwartete die Kunden im Modehaus Kressmann an jedem der Adventssamstage ein anderer wunderbarer LiveAct. Die „Gospelvoices“ waren eines der Highlights. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Schall & Rauch

Michael und Emmely

Hans-Martin und Susanne Michal

Christina und Steffi

Schmidt’s Katzen

Wolfgang und Uli

Alexia und Leif

Edgar, Jan, Nadine und Reinhilde

DAMEN

Iris, Martin, Dörte und Achim

Wild, spontan und mit Liebe zum Christmas-Trash improvisierten Schmidt’s Katzen ein vorweihnachtliches Bühnenchaos der Superlative rund um den X-Mas-Wahnsinn. Nur eins steht bei den Katzen fest: Alles ist improvisiert und das Publikum bestimmt die Richtung. Alle Fotos als Download unter Sören www.stadtmagazin-public.de

Lena und Saskia

HERREN

www.kressmann-hildesheim.de

Annette, Christiane, Stefanie und Martha

KINDER

Ralf

Fanny

Kristina, Birgit und Sabine

WÄSCHE

Fotos: Gunnar Geisser

Tessa und Daniel

Schall & Rauch

www.bwv-hi.de

Nicole und Heidi

Martin und Chris

Mario

Zimmerservice! Auch junge Leute können die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen! Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG – der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft. Weitere Infos unter: www.bwv-hi.de.

Katja, Kai, Tanja, Jenny und Svenja

Pop Explosion

Die aktuellen Mietangebote des BWV finden Sie jederzeit unter www.bwv-hi.de BWV · Theaterstraße 8 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 9136-0 · eMail: info@bwv-hi.de

Raquel und Rosalie

Chekov

Immer am zweiten Weihnachtfeiertag pilgern die Hildesheimer von Nah und Fern ins Thav zur traditionellen Sause mit der „Pop Explosion“. Dank DJ The Whollebe wackelten die Wände durch ausgewählte Kracher von Punk bis Disco. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Patrick und Nadine

DJ The Whollebe

BWV Beamten-Wohnungs-Verein

6 Public

Jan, Simone und Leonie

Ravi und Christian

Hacky und Jessy

Agathe und Annegret

Daniel

Schratze und Miri

Axel und Sebastian

Fotos: Gunnar Geisser

Image-Anzeige Format: 2-spaltig, 92 x 128 mm, 4c Kilian und Kerstin „Stadtmagazin Public“Britta, 02/2016

Hildesheim Fra Diavolo im tfn

„Ich erzähle wenig“ Fra Diavolo treibt sein Unwesen am TfN. Guillermo Amaya inszeniert die komische Oper, eindeutige Antworten will der Spanier aber nicht geben. Gut so, findet PUBLIC-Autor Björn Stöckemann.

Guillermo Amaya inszeniert die komische Oper

ie Menschen haben Angst. Wovor, das wissen sie aber nicht genau. Der Bandit Fra Diavolo stiehlt zwar seit einiger Zeit Geldbörsen und Frauenherzen in den italienischen Wäldern, doch bisher hat niemand diese Mischung aus Robin Hood und Casanova zu Gesicht bekommen. „Die Figuren in dem Stück fürchten sich also vor dem Unbekannten“, erklärt Guillermo Amaya. Der Spanier ist seit dieser Saison Oberspielleiter im Musiktheater und inszeniert die komische Oper von Auber am TfN. Lustig soll seine Version zwar werden, aber nicht unbedingt heiter, verrät Amaya. „Diese Geschichte hat etwas Groteskes, das möchte ich besonders betonen.“ Einen Helden gibt es deswegen nicht. Die Dorfbewohner sind selbstgerecht, aber verlogen. Nur Titelfigur Fra Diavolo und seine Spießgesellen stehen zu ihren wahren Absichten, dem Gaunersein. Am Ende schmettert der Chor „Victoria“, nachdem eine Bürgerwehr und ein eifersüchtiger Liebhaber das Recht in die Hand genommen haben. „Die Zuschauer sollen sich danach die

Frage stellen, wer die Schurken in dieser Geschichte sind“, erläutert der Regisseur und betont weiter: „Ich will darauf aber keine Antwort liefern.“ Das Thema des Stücks sei in seinen Augen aktuell. Amaya erinnert an Banden in Mexiko oder Brasilien, die ganze Regionen beherrschen und das Gesetz in ihre Hand nehmen. Aber auch die Angst vor Fremden keime in unserer Gesellschaft auf. Die Kostüme sollen aus diesem Grund keiner Zeit klar zuzuordnen sein, sondern Elemente aus diversen Epochen verbinden. „Durch eindeutige, historische Darstellungen kann Theater zur Archäologie werden, das möchte ich vermeiden“, erklärt der Regisseur. Denn „Fra Diavolo“ sei nicht nur aktuell, sondern zeitlos. Deswegen entfernt sich die Inszenierung vom Naturalismus, welcher Amayas Version von „Fidelio“ auszeichnete. Drei Stücke pro Spielzeit hat er sich zum Ziel gesetzt. Seine eigene Note soll bei jeder dieser Inszenierungen mitschwingen. „Ich erzähle wenig, aber schärfe ausgesuchte Aspekte einer Geschichte.“ „Fra Diavolo“ hat am 13.2. Premiere am TfN.

EINLASS NUR FÜR KOSTÜMIERTE GÄSTE!

RosenmontagsKULTPARTY 8. FEBRUAR 2016 AB 19.00 UHR MIT DJ LOCKE

Schnitzel-Wochen Aktion vom 1.2. bis 29.2.2016 sonntags bis donnerstags ab 17.00 Uhr Public 7

deseo cafe I bar I cuisine Hindenburgplatz 3 I 31134 Hildesheim I Tel. 05121 39927 www.cafedeseo.de I info@cafedeseo.de

Hildesheim PUBLIC-Western-Classics im Thega

Für eine Handvoll Popcorn Howdy, Partner! Bei den PUBLIC-Western-Classics zeigt der Thega-Filmpalast legendäre Western-Klassiker zum kleinen Preis. PUBLIC-Autor Kilian Schwartz lässt vorab die Sporen klirren.

Nimmt den Mund zu voll: Henry Fonda in „Spiel mir das Lied vom Tod“

8 Public

as zerfurchte Gesicht von Charles Bronson brennt sich in die Kamera. Der Fokus verkleinert sich, bis nur noch zwei stahlblaue Augen zu sehen sind. Schnitt zu Henry Fonda, wie er dem Totgeweihten seine Mundharmonika entgegenstreckt. „Na komm, spiel mir das Lied vom Tod“. Wohl kaum eine Szene hat sich mehr in das kulturelle Unterbewusstsein gebannt wie das legendäre Duell zwischen dem namenlosen Mundharmonika-Outlaw und dem sadistischen Auftragskiller in Sergio Leones Italowestern-Klassiker „Spiel mir das Lied vom Tod“. Angesiedelt in einer epischen Geschichte aus Rache, Gier und Mord, setzte Leone im Jahr 1968 in Sachen Bildsprache neue Maßstäbe. Der dichte Soundtrack von Ennio Morricone übersetzte den flirrenden Staub und kalten Schweiß in musikalische Chiffren, die mit dem Quietschen des Windrades, mit dem knurrigen Knacken der Hände des einsamen Outlaws ganze Welten in den Köpfen der Zuschauer heraufbeschwören konnten. Und diese Welten hatten es in sich: Ob nun Clint Eastwood als einsamer Reiter Joe in „Für eine Handvoll Dollar“ oder Lee van Cleef als „Der Böse“ in „Zwei glorreiche Halunken“ – Morricones Klangcollagen gehörten zum Italowestern der 1960er-Jahre wie heutzutage Hans Zimmers opulente Action-Arien zu gefühlt 90 Prozent der aktuellen Kino-Blockbuster. Dass ausgerechnet jene sich in einigen Abständen auch immer mal wieder dem Sujet des klassischen Westerns bedienen und Filme wie Quentin Tarantinos „Django Unchained“ oder „The Hateful Eight“ dem ursprünglichen Genre fleißig Tribut zollen, das macht vor allem eines deutlich: Genau wie die oft namen- und heimatlosen Revolverhelden beim Abspann in den gleißenden Sonnenuntergang reiten, führt der Western-Film ein unsterbliches – wenn auch manchmal etwas übel riechendes – Dasein. Kein Wunder, dass sich seit dem ersten verbuchten Kurzfilm „Der große Eisenbahnraub“ von 1903 allerhand Entwicklungen ereigneten, die dem zu Grunde liegenden Gut-gegenBöse-Plot immer mehr Finesse und Ambiguität

hinzufügten. So erlangte der Western in den 1990erJahren in „Der mit dem Wolf tanzt“ oder „Erbarmungslos“ eine Frischzellenkur, schuf Jim Jarmusch in „Dead Man“ den Prototyp des Anti-Westerns und retteten die Coen-Brüder in „No Country for Old Men“ das angestaubte Genre mit bitterböser Chuzpe schließlich in die Jetzt-Zeit. Für alle eingefleischten Filmliebhaber und WesternFans hat der Thega-Filmpalast nun ein ganz besonderes Schmankerl im Programm: In Kooperation mit dem PUBLIC zeigt das Hildesheimer Kino jeweils an zwei Terminen im Februar sowie an drei Terminen im März fünf der bahnbrechendsten und legendärsten Western-Klassiker aller Zeiten. Ein Fest also für alte Haudegen, die schon immer mal Clint Eastwoods Zigarre auf der Kinoleinwand glimmen sehen wollten – und für Neulinge eine gute Gelegenheit, abseits der heimischen Vier Wände echten Wild-West-Geruch zu inhalieren. Obendrein keine teure Angelegenheit: Bei der Planung der Filmreihe war es den Organisatoren wichtig, den Ticketpreis möglichst niedrig zu halten. „Wir wollen eine Kino-Atmosphäre für den kleinen Geldbeutel schaffen“, erklären Nikolas Hilbig, Theaterleiter im Thega, und PUBLIC-Herausgeber Daniel Rothert das Konzept. Für eine Handvoll Euro – genauer gesagt fünf davon – kommt man ab dem 4. Februar, jeweils donnerstags, in den Genuss der Filme. Rothert und Hilbig, selbst beide eingeschworene FilmFans, wollen die Kinoreihe in Zukunft noch weiter ausbauen, nach den Western-Filmen sollen auch Klassiker anderer Couleur gezeigt werden. „Das Ganze soll erst Mal eine Art Testballon werden. Wir werden dann sehen, ob das Konzept funktioniert“, sagen Rothert und Hilbig. Die PUBLIC-Western-Classics laufen im Thega an folgenden Terminen: 4.2. „Zwei glorreiche Halunken“/18.2. „Spiel mir das Lied vom Tod“/3.3. „12 Uhr Mittags“/17.3. „Dead Man“/31.3. „Todeszug nach Yuma“. Beginn ist um 20 Uhr, Tickets kosten 5 Euro, der Vorverkauf beginnt montags.

kYWA

Hildesheim „Blues gegen Nazis“ am 4. und 5. Februar

Blues gegen braune Hetze Mit bluesigen Sounds setzen Hildesheimer Bands beim

Hier & Jetzt 20 Jahre LaLeLu

„Blues gegen Nazis“-Festival ein deutliches Zeichen gegen Rassismus. PUBLIC stellt die Veranstaltung vor.

The Blues Guys & The Guinness Horns

Lösekes Blues Band

Sie können gut singen. Sie sehen gut aus. Sie sind komisch. Und sie brauchen kein Instrument, um musikalisch das Haus zu rocken: LaLeLu, das A-Cappella-Quartett aus Hamburg. Mit ihrem Mix aus Gesang und Komik, Show und Parodie, Pop und Klassik begeistern sie seit 20 Jahren ihr Publikum zwischen Flensburg und Zürich. Nun soll Gronau dazukommen: Am Freitag, 5. Februar, ist die Gruppe mit ihrem Jubiläumsprogramm in der KGS-Aula zu Gast. Beginn ist um 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr). Karten in den Lichtspielen, unter Telefon 0 51 82/90 38 48 oder E-Mail info@kulturkreisgronau.de.

Kunsthaus Nordstemmen Hellfire

ereits drei Mal haben Hubsi Eggeling und die DGB-Kreisverbandsvorsitzende Regina Stolte mit „Blues gegen Nazis“ ein lautstarkes Signal gegen Fremdenfeindlichkeit und braune Hetze gesetzt. Um der großen Anfrage von Bands gerecht zu werden, haben sich die beiden Initiatoren für die diesjährige Ausgabe für ein zweitägiges Festival entschieden. Als Veranstalter haben sie mit Maike und Maick Peters von Audio Coop ein erfahrenes Team ins Boot geholt, das für den technischen und organisatorischen Ablauf des nicht-kommerziellen Festivals mitverantwortlich zeichnet. „Die aktuelle politische Lage schreit förmlich nach Veranstaltungen wie dieser. Musik kennt keine Grenzen – sie ist eine Sprache, die jeder versteht“, ist sich Maike Peters sicher. Elf Hildesheimer Rock- und BluesFormationen geben sich in der Sparkassen-Arena die Ehre, die zu Guns-

ten der Flüchtlingshilfe und Projekten gegen Rechts komplett auf ihre Gage verzichten. „Es ist ein Solidaritätskonzert, mit dem wir ein Statement gegen Rechts setzen möchten“, sagt auch Radio-Tonkuhle-Programmdirektor Andreas Kreichelt, der an den Abenden die Moderation übernimmt. Leider sei das Thema auch 14 Jahre nach dem ersten Konzert aktueller denn je, ergänzt Eggeling. „Die Tatsache, dass Nazis nicht täglich durch Stadt und Landkreis laufen, heißt nicht, dass sie nicht da sind“, sagt Eggeling, der mit den „Blues Guys" selbst auf der Bühne steht. Die Schirmherrschaft für das Festival hat der niedersächsische Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) übernommen. Weil erklärt dazu: „Mir ist es ein Herzensanliegen, ein deutliches Zeichen gegen jede Form von Rechtsextremismus zu setzen. Deshalb begrüße ich die Initiative und das Engagement der Organisatoren und Mitwirkenden zu dieser Veranstaltung ausdrücklich.“

Till Seidel

Das Festival wird vom DGB, der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung, der Sparkassen-Arena, Radio Tonkuhle, dem Stadtmagazin PUBLIC und vom Kehrwieder am Sonntag präsentiert. Es findet am Donnerstag und Freitag, 4. und 5. Februar, in der Sparkassen-Arena, Pappelallee 1, statt. Ein Tagesticket kostet 15 (VVK) bzw. 20 Euro (AK), das Festivalticket ist für 20 (VVK) bzw. 25 Euro (AK) erhältlich. Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt. Tickets gibt es online bei Reservix, im HAZ-Servicecenter und beim DGB, Osterstraße 39a. Auf der Bühne stehen Kelley Wild, Hellfire, The O-Jacks, The Match und The Big Swamp (alle Donnerstag) sowie B.B. & The Blues Shacks, Lösekes Blues Gang, Till Seidel Band, Lucky Beggar & The Dirty Keys, Kuddel Renners Amazing Blues Orchestra und The Blues Guys & The Guiness Horns feat. Britta Rex & Marita Eickmeyer (am Freitag).

Am 12. Februar um 18 Uhr ist es soweit: Mit der Vernissage zur Kunstausstellung „Kunst macht sichtbar“ eröffnet das Kunsthaus Nordstemmen in der Hauptstraße 32 endlich wieder seine Pforten. Eine Gemeinschaftsausstellung bekannter Künstler mit unterschiedlichen Positionen erwartet das Publikum. Gezeigt werden die Werke von Gabriele Klimek, Susanne Eisermann, Suleika Riemann aus Hildesheim, Mansha Friedrichs, Kirsten Handelmann, Cornelia Brand-Sarstedt, Renate Golde, Lars Schumacher aus Hannover und Elisabeth Kopjar aus Sarstedt. Interessenten, die Mitglied im Verein werden möchten, unterstützen mit einem geringen Jahresbeitrag die gemeinnützige Kulturarbeit der Künstlergruppe und genießen weitere Vorteile. Kontakt: Tel. 01 57/34 44 52 33, kunsthausnordstemmen@t-online.de, www.kunsthausnordstemmen.de. Öffnungszeiten: Mo, Di., Mi. 15-18 Uhr, während laufender Ausstellungen auch So. 15-17 Uhr.

Public 9

El Kurdi · hildesheim

Sippenhaft im Hort der Menschlichkeit

in gutes halbes Jahr lang inszenierte Deutschland sich als Weltzentrale der Barmherzigkeit. Zehntausend freiwillige Helfer demonstrierten dem Staat Tag für Tag, wie man schnell und effektiv hilft – und selbst Frau Merkel musste man Respekt dafür zollen, dass sie den völkischen Hardlinern in ihrer Partei die Stirn bot und dem „C“ in CDU wieder Sinn gab. Von einem Moment auf den anderen aber ist sie dahin, die positive Stimmung in Deutschland. Weil überraschenderweise unter einer Million Menschen auch ein paar tausend Kriminelle sind. Und weil die Polizei in Köln an Silvester hilflos zuschaute, wie diese Arschlöcher unter ihren Augen Straftaten begingen. Wobei das doch sehr verwundert, wenn man sich daran erinnert, wie z.B. die Bundespolizei am Hannoverschen Hauptbahnhof im letzten Jahr mit Ausländern umgegangen ist. Oder was soll man dazu sagen, wenn Polizisten zwar Unschuldige foltern können aber nicht in der Lage sind, Verbrecher daran zu hindern, Frauen sexuelle Gewalt anzutun? Aber statt die entscheidenden Fragen zu stellen, sinkt der öffentliche Diskurs auf ein unterirdisches Level. In Kurzform: „Der Flüchtling schändet unsere Frauen.“ Dieser Flüchtling ist vor allem der „Nordafrikaner“ – da steckt assoziativ sowohl der unbelehrbare Araber-Muselmane, aber eben auch der „Afrikaner“, also der Schwarze, mit drin. Eine Win-win-Formulierung für jeden Rassisten. Und alle spielen mit. Der Focus druckt ein ast-

reines „Stürmer“-Cover, alte-weiße-Sack-Kolumnisten wie Martenstein zeigen alte-weißeSack-Qualitäten, die AfD steht in Sachsenanhalt bei 15 Prozent, die CDU-Basis meutert gegen ihre eigene Kanzlerin und selbst die SPD fordert faktisch eine Obergrenze. Also alles wieder beim alten. Aber war es denn je anders? Tatsächlich war das Spiel auch während Merkels Menschlichkeitsshow ein doppeltes. Während die Öffentlichkeit vom „Wir schaffen das“-Mantra der Kanzlerin abgelenkt war, nutzte unsere Verwaltung weiter die Mär von den „sicheren Herkunftsländern“, um seit langem in Deutschland lebende, oft sogar hier geborene Menschen abzuschieben. Als ob es zum Beispiel irgendein Land gäbe, in denen die Roma sicher wären. Den deutschen Behörden scheint jedoch die bloße Abwesenheit von Pogromen und Erschießungskommandos zu reichen, um das Leben in einem Land als sicher zu bezeichnen. Dass die Roma nirgendwo erwünscht sind und dementsprechend behandelt werden, wissen wir. Dass wir selbst eine lange Geschichte der Diskriminierung von Roma und Sinti haben, die ihren Höhepunkt im „Zigeunerlager“ von Auschwitz-Birkenau fand, wissen wir auch. Und trotzdem behandeln wir sie wie eine Infektionskrankheit: Wenn man sie sich eingefangen hat, versucht man, sie schnell wieder loszuwerden. Auf keinen Fall akzeptieren wir sie als Teil unserer Gesellschaft. Weder die seit Jahrhunderten deutschen Sinti, noch die vor einer Generation aus dem

von Hartmut El Kurdi Balkan geflüchteten oder eingewanderten Roma. Zum Beispiel in Göttingen. Dort sollen zwei RomaFamilien abgeschoben werden, die 1998 vor dem Kosovo-Krieg flohen und seither in Deutschland leben. Von den achtzehn Personen, die man in den Kosovo schicken will, sind dreizehn Kinder und Jugendliche, von denen wiederum zwölf in Göttingen geboren und aufgewachsen sind. In allen Ländern dieser Erde, in denen das Geburtsortprinzip konsequent angewandt wird – wie in den viel gescholtenen USA – wären sie per Geburt Staatsbürger und könnten gar nicht abgeschoben werden. Aber hier interessiert es niemanden, dass diese Kinder nichts anderes kennen als Göttingen, dass sie sich im Kosovo in einem fremden Land, mit einer fremden Sprachen zurecht finden und auf ein „sicheres“ Leben im Slum, ohne Bildungs- und Berufschancen einrichten müssten. Als Grund für die Abschiebung wird die angeblich fehlende Integrationsbereitschaft der Eltern angeführt. Selbst wenn dies stimmen würde: Was zum Teufel haben die Kinder damit zu tun? Zum Beispiel die fünfzehnjährige Anita Osmani, die erfolgreich eine berufsbildende Schule besucht, als Darstellerin in mehreren Theaterstücken der freien Theatergruppe „boat people projekt“ mitwirkte und die mit der Autorin Luise Rist in Schulen aus einem die Flüchtlingsproblematik thematisierenden Roman vorliest. Was könnte dieses Mädchen noch tun, um einen deutschen Beamten von ihrer Integrationsbereitschaft zu überzeugen? Vermutlich nichts.

Neues album von Matthew Graye

Acht Mann und ein Oktopus Matthew Graye sind als Band besonders anders und authentisch zugleich. PUBLIC-Autor Tobias Hinrichs traf sich mit Simon Nowitzki und Yannick Henze und sprach über das neue Album. beim ersten Album noch als „unwissende Dullis“ beDie acht Bandmitglieder verleben ihren Alltag zeichnet, schien er dieses Mal von der professioneldeutschlandweit verteilt und sind hauptberuflich Studenten verschiedenster Fachrichtungen (bis auf len Zusammenarbeit ziemlich beeindruckt zu sein. Sänger Micha, der zwischen den Proben, Auftritten Als aufmerksamer Hörer bleiben einem die verschieund Tourvorbereitungen noch seine Schichten orgadenen prägenden Stilrichtungen kaum vorenthalten nisieren muss). „Da geht nichts ohne einen straighten - Ska-Elemente kommen genauso vor wie gut flüsPlan und jede Menge Organisation. Aber wir wissen siger Pop und manchmal eine härtere Gitarre – alles alle um die Wichtigkeit der Band – wenn etwas anin allem macht es wirklich Spaß, den Jungs zuzusteht, sind auch alle anwesend“, erzählt Simon stolz. hören, besonders wenn man die Texte der Platte als zusammenhängendes Konzept versteht. Begonnen Ebenso stolz wie auf ihre ausgeprägte Teamfähigkeit sind die Jungs auf die Entstehung des Albums – bis in den Fängen von Dr. Oktopus über Abhängigkeiten der Social-Media-Generationen darf natürlich auf das Mischen der Masterversion entstand nämlich vom ersten Akkord bis zu den Studioaufnahmen alles auch ein Song über die eine oder andere Frau nicht Matthew Graye sind mit neuem Album zurück komplett in Eigenregie. Trotzdem war es ein langer fehlen. Auch unsere Heimatstadt bekam einen eiReifeprozess, bis die gepresste Scheibe endlich auf genen Titel spendiert – „Alles gleich“ ist zudem die dem eigenen Schreibtisch lag – vom Frühjahr 2014 an entstanden insgesamt Singleauskopplung mit zugehörigem Video. Unser Tipp: „Monika“, die ältere 24 Songs – von denen es letztendlich 12 bis auf den neuen Tonträger schaffmännliche Begleiter und Korsika mag sowie „Teeniesong“, der nicht nur das ten. Da den Mitgliedern das erste Album fast ein zu wenig soft war, achteten musikalische Niveau von Jimmy Blue Ochsenknecht auf die Schippe nimmt. sie dieses Mal besonders darauf, mehr energiegeladene Stücke als prägende EleAuf der Seite www.matthewgraye.com und auf der Facebookseite gibt es schon bald mehr Infos zur anstehenden Tour – übrigens: wer die Jungs noch nie live mente in das Album einfließen zu lassen. Wer an der Entstehung des Tonträgesehen hat, hat beim Releasekonzert am 26. Februar im LUX Hannover die gers interessiert ist, kann sich bei Youtube das Studiotagebuch ansehen, das als Dokumentation in vier Teilen die Zusammenarbeit zeigt – vom Produzenten Möglichkeit. Das Album ist ab sofort überall erhältlich. 10 Public

junges leben JugenDforum wieder aktiv

Auch mal auf den Senkel gehen Reset im Jugendforum: Zuletzt war es eingeschlafen – nun hat es nach zwei Jahren wieder gewählte Vertreter. Und die zeigen gleich mitten in der politischen Weihnachtspause der Stadt großen Einsatz, weiß PUBLIC-Autor Florian Aue.

Foto: Clemens Heidrich

n das kleine Büro passen alle zwölf Vorständler liegen sei. Davon erzählt auch Antonia Hillberg, dass rein, irgendwie, auch wenn sie sich an den beiden sie jugendliche Flüchtlinge besser einbinden wollen – Tischen drängen: Das Jugendforum tagt wieder, im unter anderem in ihre eigenen Projekte: „Warum sollDezember hat es sich neu gegründet. Aber noch ten sie nicht auch die Chance bekommen, politisch akbedeutet Lokalpolitik für die Jugendlichen ganz tiv zu werden?“, sagt die achtzehnjährige, die die RBG praktisch: Raum ausmisten, alte Akten sortieren besucht. Das sei auch eine große Chance für gemeinsaund den Rechner mes, interkulturelles startklar bekommen. Lernen: „Integration Fast jeden Tag habedeutet ja nicht nur, ben die neuen Vorsich integrieren zu sitzenden Antonia müssen, sondern man Hillberg und Justus muss auch andere Köhn sowie etliche sich integrieren lasMitglieder seitdem sen“, ergänzt sie. im neuen Trakt der Jugendliche wollen Stadtverwaltung versie zudem stärker an bracht – und sind Politik heranführen, schon ein wenig eretwa mit der Wiederschöpft. „Das wird auflage des Planspieauf dem Flur schon les „City-Upgrade“. mal etwas lebhafter, Auch Konzerte, die wenn wir tagen“, früher organisiert meint Hillberg mit wurden, sollen wieetwas besorgtem der stattfinden. NeBlick auf die direkben der Stärkung des ten Nachbarbüros Jugendforums möchUmweltschutzdezerten sie Hildesheim nat und Präventigenerell für Jugendonsrat. Eine richtige liche attraktiver maVorstellungsrunde chen, beispielsweise im Rathaus bei Frakmit gut erreichbaren tionen und VerwalTreffpunkten in der tung stünde ohneInnenstadt. „Wichtig Jugendforum neu gegründet: Die Vorsitzenden Antonia Hillberg und Justus Köhn mit Sabine Meyer (Stadt hin noch an, meint ist Raum, wo JugendHildesheim, links), die das Forum betreut Justus Köhn. Die liche sich ausleben beiden Schüler sind können – mit Kunst als Doppelspitze inoder Sport“, meint klusive Stellvertreter gewählt. Rund 25 Schüler wolder fünfzehnjährige Justus. Und wenn man sieht, dass len dauerhaft für die Jugend in Hildesheim Aktionen das Jugendforum etwas erreichen kann, dann kann das anschieben und Ratspolitik mitgestalten. Aber erstmal auch besser vermittelt werden, so der Marienschüler. steht die Frage im Raum, wie das Gremium eigentlich Allerdings schätzen beide die Ziele auch realistisch arbeiten will. Das heißt, ganz altmodisch: eine neue ein: „So etwas ist vorsichtig aufzubauen. Man muss Satzung ausarbeiten. „Die alte war etwas detailreich vorher Feedback holen, nur dann kann es gut werden“, und auch einengend“, meint Sabine Meyer, Verwalso Antonia. tungsmitarbeiterin im Rathaus. Sie betreut das Jugend1100 Euro stehen dem Forum als Jahresbudget zur forum und hilft bei den ersten Hürden. „Es gibt immer Verfügung. Das scheint nicht besonders viel, aber die den Wunsch von jungen Menschen, sich lokalpolitisch beiden Vorsitzenden sind damit zufrieden: Besser als zu engagieren“, sagt Meyer, die die Neugründung ornichts, finden beide und wissen, dass sie ihre Projekte ganisatorisch mit vorbereitete. Es fehlten nur meistens hauptsächlich über Sponsoring finanzieren müssen. Wege und auch Angebote, sich einzubringen. Neunte Ob sie nicht doch ein wenig Bedenken haben, dass das und zehnte Klassen aus den Hildesheimer Schulen kaJugendforum in der Ratspolitik eventuell untergehen men im September bei „Hildesheim diskutiert“ zusamkönnte oder am Ende kein Gehör findet? Das hoffen men – während der Nachfolgeveranstaltung Anfang sie natürlich nicht, sagen sie. „Wir wollen uns auf jeden Dezember kam es dann zum Neustart. Fall für die Belange der Jugendlichen einsetzen, und Und es wurden schon bald die ersten politischen Ziele das parteineutral. Zur Not müssen wir dem Rat eben formuliert, erzählt Meyer. Zum Beispiel Flüchtlingsarlange auf den Senkel gehen“, meint Antonia augenbeit, die den jungen Neupolitikern ein besonderes Anzwinkernd.

Hildesheim VeraNsTalTuNgeN im Jim + Jimmy

NiNa omiliaN 04.02.2016 | KONZERT ein Abend voll zarter Klänge mit Songs von Joni Mitchell, Randy Newman, Joan Baez und eigener Musik

mäNNerabeNd 26.02.2016 | FUN für MÄNNER | mit Eisstockschießen und weiteren Winterhighlights www.männerabendhildesheim.de

desimo 04.03.2016 KabareTT „Wahnhinweise“ das neue Solo-Programm des Entertainers

hildemarleN 07.04.2016 | KoNZerT Klassiker aus Chanson, Pop & Swing. Kess, frech mit Stil & Eleganz.

1.hildesheimer NighT of The proms 15.04.2016 | KoNZerT musikalisches Highlight mit Mayers Big Band

ray wilsoN 28.04.2016 KoNZerT der Genesis-Sänger tritt mit dem Programm „Genesis Classic - 20 Years And More“ auf

TheKeNTraTsch 19.05.2016 | KabareTT die Becker & Frau Sierp mit Ihrem Programm „Immer auf den letzten Drücker“

emmi + willNowsKy 06.10.2016 KabareTT „Best of“ Show des grandios-lustigen Duos

sisTergold 03.11.2016 KoNZerT 4 Frauen, 4 Saxophone und jede Menge Musik

TicKeTs und iNfos Public 11 unter www.jim-jimmy.de Jim + Jimmy GmbH · Lerchenkamp 60 · 31137 Hildesheim

Hilights

Hilights im Februar in neuem glanz Nach erfolgreichem Räumungsverkauf freut sich das Modehaus Eierund Hildesheim auf seine Wiedereröffnung nach dem Umbau. Das Textilunternehmen präsentiert sich im neuen Gewand, denn das Interieur wurde an vielen Stellen modernisiert. Zwei Wände sind der vergrößerten Hosenabteilung gewichen, in neues LED-Licht und individuelle „Eyecatcher“ wurde investiert. Inhaber Tobias Eierund zeigt sich zufrieden: „Unser Team hat in der Zeit vor und während des Umbaus einen starken Zusammenhalt bewiesen. Unser neugestaltetes Geschäft orientiert sich am Puls der Zeit und bietet einige neue Überraschungen.“ Eines bleibt aber unverändert: die kompetente und freundliche Beratung sowie das größte Hosen- und Jeansangebot der Stadt. Die Wiedereröffnung ist für den 5. Februar geplant. amü Eierund, Almsstraße 35, Mo.-Fr. 9.30 bis 19 Uhr, Sa 9.30 bis 18 Uhr, Tel. 3 19 52, www.eierund.de

„Neu muss nicht sein und teuer schon gar nicht!“ So lautet das Motto des Kinder-Secondhand-Shops Morolini. Seit dem 4. Januar befindet sich das Geschäft in der Bernwardstraße 32. Bereits im sechsten Jahr erfolgreich, bietet Morolini ein Sortiment an Babybekleidung bis Teenie-Outfits (Größe 50 bis 176) sowie Kinderwagen, Kinderbetten, Kinderstühle, Babyschalen, Bücher und Spielzeug. Inhaberin Gabriele Grebenstein freut sich nicht nur über alle kaufenden Kunden, sondern auch über die, die Ware auf Kommissionsbasis bringen. Morolini akzeptiert auch die Einkaufsgutscheine des Job-Centers und des Landkreises Hildesheim. amü Morolini, Bernwardstraße 32, Mo.-Fr. 10.30 bis 18 Uhr, Sa. 10.30 bis 15 Uhr, Tel. 01 70/3 25 21 84, www.morolini.com

kYWA

Foto: Kais Bodensieck

für mami und bambini

früh übt sich Die Musikschule Hildesheim bietet neue Kurse zur musikalischen Früherziehung für Kinder ab vier Jahren an. Bereits im frühen Kindesalter können mit Hilfe der Musik Werte und Fähigkeiten geschaffen werden, die für die schulische und persönliche Entwicklung des Kindes äußerst wichtig sind – Wahrnehmungsfähigkeit, Selbstbewusstsein, soziale Kompetenz und Toleranz sind Inhalte, die dabei im spielerischen Umgang mit guter Musik vermittelt werden sollen. Der Unterricht wird nicht nur in der Stadt Hildesheim, sondern auch im Landkreis gegeben. Bei ausreichender Kursbelegung gibt es Kurse in Algermissen, Bad Salzdetfurth, Bockenem, Diekholzen, Giesen, Harsum, Holle, Nordstemmen, Sarstedt, Schellerten und Söhlde. Musikschule Hildesheim, Waterloostraße 24 A, Mo.-Fr. 10-14 Uhr, Tel. 2 06 77 90, www.musikschule-hildesheim.de.

Infotage walter-gropius-schule Für Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen und deren Eltern stellt sich die Frage, wie es nach den Sommerferien beruflich oder schulisch weitergehen kann. Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte der Walter-Gropius-Schule möchten gemeinsam mit Vertretern aus Ausbildungsbetrieben eine Antwort auf diese Frage geben. Auf den erstmals stattfindenden Berufsinfotagen, die unter dem Motto „Zukunft anpacken!“ stehen, kann man sich über das vielfältiges Ausbildungsabgebot in den Bereichen Agrarwirtschaft, Bautechnik, Drucktechnik, Mediengestaltung und Verpackungsmitteltechnik, Ernährung und Hauswirtschaft, Farbtechnik und Raumgestaltung, Holztechnik sowie Körperpflege informieren. Die Berufsinfotage für Eltern und Schüler finden am Donnerstag, 4. Februar, von 16 bis 19 Uhr sowie Freitag, 5. Februar, von 8.15 bis 13 Uhr statt. amü Walter-Gropius-Schule, Steuerwalder Str. 158, Tel. 7 53 40, www.bbs-walter-gropius.de

12 Public

hörsaal Uni-Projekt schafft Hilfen für Angehörige

Das Opfer im Schatten Das bundesweite Projekt AnNet – Angehörigennetzwerk der Universität – möchte Hilfen für Angehörigen von Menschen mit Suchtproblemen verbessern. PUBLIC stellt das Angebot vor.

Angehörige von Suchtkranken leiden oft selbst an seelischen und körperlichen Schmerzen

AnNet-Projekt. „Die Folgen dieser erhöhten Anforderungen können körperliche und seelische Überlastungen sowie Einschränkungen im beruflichen Alltag sein.“ Das Ziel von AnNet ist daher zum einen, die aktuelle Belastungs- und Unterstützungssituation Angehöriger von Suchtkranken in Deutschland zu untersuchen, über die bislang noch wenig bekannt ist. Das Projekt möchte darüber hinaus geschützte Erfahrungsgruppen für Angehörige anbieten und gemeinsam mit Angehörigen Ansätze entwickeln, um bundesweit die Hilfen für betroffene Familien zu verbessern. Es habe sich gezeigt, so Hofheinz, dass Verständnis und Entlastung durch das Umfeld Angehörigen und Familien helfen können leichter mit Alltagsherausforderungen umzugehen. Dazu dient vor allem auch ein partizipativer Ansatz, bei dem sich alle Gruppenteilnehmer auf Augenhöhe begegnen und Angehörige mitforschen. Am Ende des Projekts soll ein gemeinsames Arbeitsbuch mit allen Ergebnissen der verschiedenen Gruppen entstehen, welches auch auf der Seite des Bundesgesundheitsministeriums veröffentlicht werden soll. Von Frühjahr 2016 bis Sommer 2017 sollen zunächst regelmäßige Erfahrungsgruppen für Angehörige unter der Leitung von Forscherinnen und Psychologinnen der Universität Hildesheim stattfinden. Hierfür werden Betroffene in der Region gesucht, die neue Hilfsangebote wahrnehmen und mitgestalten möchten. Interessierte können sich direkt beim AnNet-Team unter Tel. 88 31 17 94 oder annet@uni-hildesheim.de melden. Die Teilnahme ist kostenfrei und anonym. Auch Fahrtkosten können nach vorheriger Absprache übernommen werden. Weitere Informationen gibt es unter www.unihildesheim.de/annet.

Foto: Axel Bueckert / shutterstock.com

ls Christina B. aus Hohenhameln mit Ende der Elternzeit wieder in ihren Beruf im kaufmännischen Bereich einsteigen will, wird der Alkoholkonsum ihres Mannes zur besonderen Herausforderung. Die junge Mutter erinnert sich: „Nach der Zeit zuhause mit den Kindern ist der Schritt zurück ins Arbeitsleben nicht einfach. Man braucht Energie und auch Selbstbewusstsein. Mein Mann hat irgendwann angefangen immer mehr zu trinken und kam dann nicht mehr vom Alkohol los. Obwohl er ja da war, fühlte ich mich mit den Kindern irgendwann total alleingelassen. Es ist schwer langfristig zu planen, aber auch überhaupt erst einen ersten Schritt in Richtung Berufsrückkehr zu machen, wenn sich alles nur noch um den Mann, den Alkohol und die Familie irgendwie am Laufen zu halten dreht.“ Eine Situation, die laut Christine Hofheinz, wissenschaftliche Mitarbeiterin im AnNet-Projekt, keine Seltenheit ist. „In Deutschland sind laut neusten Ergebnissen des Epidemiologischen Suchtsurveys rund 10,5 Millionen Menschen als Angehörige betroffen. Das merken wir auch direkt im Projekt daran, dass wir von ganz verschiedenen Angehörigen kontaktiert werden. Das reicht von Ehemännern und Partnerinnen wie Christina B. bis zu Eltern, (erwachsenen) Kindern oder Freunden, Kollegen und Arbeitgebern von Betroffenen.“ Das Projekt „AnNet–Angehörigennetzwerk“ der Universität Hildesheim hat sich diesem Thema angenommen und wird dabei vom Bundesministerium für Gesundheit gefördert. „Familien bleiben mit ihren Schwierigkeiten und ihrem Unterstützungsbedarf noch häufig allein“, sagt Marion Schnute vom

EislAUfEn EisstockschiEssEn

RodEln www.jim-jimmy.de Lerchenkamp 60 · Hildesheim

Ab 17 Uhr Eintritt 3,00€ Public 13

Hildesheim Unternehmernetzwerk BNI

• Schulzentrum St. Bernward Krankenhaus

Kennst du wen, bist du wer Das Unternehmerteam BNI Max Planck feiert zwei erfolgreiche Jahre. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann stellt das Netzwerk vor.

Faszinierende Berufe mit Zukunft

• Jetzt bewerbe

Neue Kurse: jähr lic Beginn am 1. Au her gust

• Altenpflege • Integrative Ausbildungen: Gesundheits- und Krankenpflege Gesundheits- und Kinderkrankenpflege

• Jeweils 3-jährige Ausbildung • Ausbildungsbegleitendes Studium möglich • Mehr Infos unter www.bernward-khs.de

Für Leib und Seele

www.stadtmagazin-public.de

Bodystreet. Weil 20 Minuten Training reichen. TRAININGS GUTSCHEIN Zum Jahresstart nsiv 3x komplettes Inte sonaltrainer Training inkl. Per für 99,00 EUR. 6 tig Gül bis 15.02.201

14 Public

Bodystreet Hildesheim Ostertor Ostertor 7, 31134 Hildesheim. Telefon: 05121 / 177 71 40

Frühstück mit dem künftigen Geschäftspartner? Die Chance ist groß

as Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Das weiß Silke Ewe zum einen als Personal-Trainerin, zum anderen als Unternehmerin. Einmal pro Woche trifft sie sich deswegen mit Wilbert Kronisch, Michael Arnold und mehr als 30 weiteren Geschäftsleuten aus Hildesheim, um gemeinsam zu frühstücken und zu netzwerken. Seit zwei Jahren kommt das Unternehmerteam BNI Max Planck so zusammen. „Es geht darum, sich kennenzulernen, sich auszutauschen und Kontakte zu knüpfen“, erklärt Ewe. BNI steht für „Business Network International“. Die Unternehmerkreise sind weltweit in 63 Ländern vertreten. 175000 Mitglieder haben sich bereits in 7500 „Chaptern" organisiert. Die „partnerschaftliche und strukturierte Zusammenarbeit“ steht im Mittelpunkt; Kunden sollen gewonnen und Netzwerke geschaffen werden. Das Chapter Hildesheim unter Leitung von Direktor Kronisch, Mitgliederkoordinatorin Ewe und Schatzmeister Arnold ist in den zwei Jahren seines Bestehens zum erfolgreichsten in ganz Niedersachsen aufgestiegen. „Zusammen haben wir in dieser Zeit zwei Millionen Euro Umsatz generiert“, freut sich Ewe. Das eigentliche Erfolgsgeheimnis ist aber ein anderes. „Als ich vor drei Jahren nach Hildesheim kam, kannte mich niemand und ich kannte niemanden“, erinnert sich Ewe. Durch das Chapter entstanden Kontakte, sowohl geschäftlich als auch privat, die von unschätzbarem Wert sind. „BNI steht für Fairness und Qualität“, erläutert Chapter-Direktor Kronisch, „das ist ein positives Geben und Nehmen.“ Die Chapter-Mitglieder tauschen Erfahrungen aus und vermitteln Kunden weiter. Wer im Fitnessstudio von Silke Ewe schwitzt und erwähnt, dass er einen Handwerker sucht, findet im Chapter-Flyer eine verlässliche Empfehlung. „Wichtig ist unserem Kreis, dass die Zusammenarbeit auf Vertrauensbasis und ohne Zwang abläuft“, betont Kronisch. Am Mittwoch, 17. Februar, will die Gruppe Geburtstag feiern und lädt zum Business-Frühstück ein. „Bei dieser Gelegenheit können die Gäste den Ablauf eines Treffens kennenlernen und selber netzwerken“, ermuntert Ewe. Die Einladung richtet sich an alle: Unternehmer, die Interesse an einer Mitgliedschaft haben und solche, die einfach Kontakte knüpfen wollen. Aber auch Berufseinsteiger sind willkommen. „Wer sich dort ordentlich präsentiert, isst vielleicht mit einem zukünftigen Geschäftspartner“, lacht Kronisch. Bis zu 100 Personen finden beim Frühstück Platz, das Interesse ist bereits groß. Anmeldungen sind deswegen erwünscht. Kontakt über www.bni-hildesheim.de.

Foto: Kais Bodensieck

St. Bernward Krankenhaus GmbH Staatlich anerkannte Schulen am St. Bernward Krankenhaus Treibestraße 9, 31134 Hildesheim Telefon 05121 90-1532, schulen@bernward-khs.de

Fragezeichen

Manuel Haberlach (25) Student/American-Football-Spieler bei den Hildesheim Invaders

Welchen Luxusartikel hast du dir zuletzt gegönnt? Ein Oldtimer-Motorrad, das ich zu einem Custom-Bike umgebaut hab. Was würdest du gerne einmal tun, wenn es keine Strafe dafür gäbe? Das bleibt mein Geheimnis. Welche Musik hast du dir zuletzt gekauft? Ein paar alte Schallplatten von Johnny Cash, Waylon Jennings und Willie Nelson. Was war der peinlichste Moment in deinem Leben? (Noch) war nichts so peinlich, dass ich es nicht verdrängen oder vergessen konnte. Worauf könntest du nicht verzichten? Auf meine Familie und Freunde!

Was liest du? Zur Zeit: „Revolution: A Manifesto“ von Dr. Ron Paul.

Welches ist dein liebstes Kleidungsstück? Meine Baseball-Caps in Kombination mit Sonnenbrille.

Welches ist deine einprägsamste Kindheitserinnerung? Die vielen kaputten Jeans-Hosen, die meine Mutter flicken musste, weil wir als Kinder ständig Stunts auf Fahrrad, Skateboard und Skates veranstaltet haben.

Grundsatzfrage 1: Sneakers oder Flip Flops? Sneakers!

Welches sind dein Leibgericht und dein Lieblingsgetränk? Zu viele Leibgerichte... Meistens das, was ich gerade esse. Ein kaltes Weizenbier.

Grundsatzfrage 2: Tee oder Kaffee? Kaffee. Schwarz, ohne Zucker. Was ist das wichtigste, das du bisher vom Leben gelernt hast? Sich selbst treu zu bleiben und nicht mit der Masse zu gehen.

Wo und wie machst du am liebsten Urlaub? An Orten, die gegensätzlicher nicht sein könnten. Quasi zwischen Metropole Fischerdorf. Auf eigene Faust und sonnig darf es auch ruhig sein.

Mal ehrlich: Football tut weh, oder? Das mag sein, aber der Ehrgeiz und der Spaß unterdrücken den Schmerz. Der Morgen nach dem Spiel ist am schmerzhaftesten beim Football.

Neben wem würdest du gern einmal im Flugzeug sitzen? Neben dem Co-Piloten. Dann wäre ich der Pilot, ein Kindheitstraum.

Was würdest du machen, wenn ihr als Aufsteiger in die 1. Liga Meister werdet? Ich glaube, die Stadt auf den Kopf stellen und eine Woche durchfeiern.

Foto: jan Fuhrhop

Was bedeutet Hildesheim für dich? Heimat – hin und wieder Verwunderung über die vielen schönen Ecken, die man viel zu schnell und leicht vergisst.

... mach mal pause.

heidelberg café bar restaurant frühstück................á la carte mittagstisch.............frische Tagesgerichte kaffee und kuchen....Kaffee- & Kuchen abends....................á la carte

montag bis samstag....10.00 Uhr bis open End sonntag...................10.00 Uhr bis 18.00 Uhr an markttagen..........8.00 Uhr bis open End

neueröffnung im febr uar 2 0 1 6 am n eu stä dter mar k t / h i .

HEI_public0216_rz.indd 1

Gesundheitspraxis Bernd Hollstein

19.01.16 16:26

Ganzheitlicher Sehtrainer Heilpraktiker für Psychotherapie

Seminar „Sehen und Erkennen” Sehtraining trifft Face Reading

Am 13. Februar 2016 in Hannover Am 25. Juni 2016 in Hildesheim Weitere Informationen unter www.gesundheitspraxis-hollstein.de www.gesichtleserin.com

m ABI e Zeit nach de Messe für diUH sium R / Scharnhorstgymna Fr. 05. Feb. / 9-14

ft.de

desheim / abi-zukun

1 Hil Steingrube 19 / 3114

Veranstalter:

Public 15

Ars Saltandi Dance & Drama School – Schule für Tanz und Akrobatik Carl-Zeiss-Straße 26, 31137 Hildesheim, Tel. 206 56 46 info@arssaltandi.de, www.arssaltandi.de

Autohaus Justus, Hildesheimer Straße 23, 31137 Hildesheim Tel. 6 44 88, www.ahjustus.de

Bastelstudio24, Winkelstraße 8, 31137 Hildesheim Tel. 2 89 25 01, www.bastelstudio24.de

Gutes aus Hildesheim... Himmelsthür

Immer eine durchschlagende Lösung parat!

Metallbau Gorny GmbH, Sandstraße 7, 31137 Hildesheim Tel. 6 96 96 20, www.metallbau-gorny.de

16 Public

Gesund Zeit, Albrecht-Dürer-Straße 4B, 31137 Hildesheim Tel. 7 55 65 73, E-Mail: gesundzeit@o2mail.de

Chocolat Bistro – Café, An der Pauluskirche 8, 31137 Hildesheim Tel. 9 18 67 60, www.chocolat-hildesheim.de

Fotos: Nadine Marquardt

Physical-Fit, Hildesheimer Straße 22, 31137 Hildesheim Tel. 6 56 26, E-Mail: physical-fit@proximedia.net

Hildesheim ABI Zukunft

Zukunft ist jetzt Abitur und was dann? Antworten gibt es bei der „ABI Zukunft“ – die Infomesse findet zum

zweiten Mal in Hildesheim statt.

tudieren? Oder doch eine Ausbildung starder „ABI Zukunft“ Zugriff. Sollte ein Aussteller sich ten? Vielen fällt es schwer, sich zu entscheivon einem Profil angesprochen fühlen, kann es durchaus sein, dass der Aussteller den Schüler zu einem Terden, um den richtigen Grundstein für ihre Zukunft legen zu können. Am 5. Februar min einlädt. Erst wenn der Schüler darauf reagiert, ist sind deswegen von 9 bis 14 Uhr Schülerindie Anonymität aufgehoben. „Wir möchten ganz benen und Schüler aus allen Gymnasien einwusst darauf hinweisen, dass wir Schülerinnen und Schüler ab dem 10. Jahrgang aller Schulen einladen, die geladen, sich in der Sporthalle des Scharnhorstgymnasiums auf der zweiten „ABI Zukunft“ über die vorhaben Abi zu machen“, sagt Projektassistentin Zukunftsperspektiven zu informieren. 50 regionale, Franziska Wowczuk. „Wir freuen uns sehr, dass wir geüberregionale Aussteller sowie Vertreter aus dem bemeinsam mit dem Scharhorstgymnasium die „ABI Zukunft" bereits zum zweiten Mal veranstalten dürfen. nachbarten Ausland, darunter Universitäten, Hochschulen, Behörden, Wirtschaftsunternehmen und KliDas Angebot der Messe gilt jedoch für die ganze Reginiken, bieten an diesem Tag Infos zu Ausbildung, on in und um Hildesheim“, so Wowczuk weiter. Neben Qual der Wahl: Studium oder Ausbildung? Studium, Auslandsaufenthalt, Freiwiliges soziales Jahr dem breiten Informationsangebot bietet die Messe ein prall gefülltes Rahmenprogramm. Der Startschuss dafür oder Beratung zu Themen wie die Finanzierungsmöglichkeiten eines Studiums aus erster Hand an. Ein befällt gleich um 9.15 Uhr mit der „Kick-off-Veranstalsonderer Service ist das sogenannte Karriere-Matching: Über die Homepage tung“, bei der Schüler Tipps für einen effektiven Rundgang über die Messe bekommen. Danach geht es weiter mit Infos zu nationalen und internationalen www.abi-zukunft.de kann man auf dem Karriereportal „Karriere-Matching“ ein Freiwilligendiensten bis hin zum Vortrag der Uni Hildesheim „Lehramt an anonymes Profil von sich anzulegen, aus dem lediglich das voraussichtliche Abschlussjahr, für welche Berufe man sich interessiert und eine persönliche KurzbeGrund-, Haupt- und Realschulen“. Natürlich sind auch Eltern und Lehrkräfte schreibung hervorgeht. Geschlecht, Herkunft, E-Mail Adresse und herzlich willkommen, sich aus erster Hand zu informieren. Weitere Infos gibt es unter www.abi-zukunft.de. Telefonnummer bleiben geheim. Auf die Schülerprofile haben nur die Aussteller

05. Februar 2016, ABI Zukunft Hildesheim, Scharnhorstgymnasium, Stand Nr. 38!

Die norddeutsche Art.

Jetzt Ausbildungsplatz sichern! Wir suchen zum Ausbildungsstart 01. August 2016 // Bankkauffrau/Bankkaufmann // Informatikkauffrau/Informatikkaufmann Als ausgezeichneter Arbeitgeber bieten wir für Ihre individuelle Entwicklung den notwendigen Freiraum – Freiraum für Leistung. Bewerben Sie sich jetzt online für einen Ausbildungsplatz. Videos und weitere Infos unter www.nordlb.de/ausbildung S Finanzgruppe

Ausgezeichnetes Institut

www.facebook.com/nordlb

www.twitter.com/nord_lb

Hildesheim „Snap Toys“ im Technik-Test

Galaxien im Kinderzimmer Dauer: Abschluss: Kosten: Beginn:

Mit „Snap Toys“ sollen Spielzeug und Technik

12 Monate Staatliche Prüfung 1.900 € 1. Oktober 2016

im Kinderzimmer verschmelzen. PUBLICAutor Markus Heiler testete das Spielzeug.

Bitte vormerken!

Infotag

r 09. 02.16, 18.30 Uh Stiftskirchenweg 4 31139 Hildesheim

Staatlich geprüfte/r Sozialassistent/in, Erw. Sek. I 4. August 2016

4. August 2016

4. August 2016 Information bei: Elisabeth-von-Rantzau-Schule Wiesenstr. 23e, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21 / 80 90 49-0 www.evrs.de ∙ E-Mail: info@evrs.de

18 Public

App oder Spielzeug? Das „Snap Toy“ kombiniert beides

umindest die männlichen Leser werden es aus ihrer Kindheit noch kennen: mit dem Raumschiff in der Hand durchs Kinderzimmer düsen und dabei lautstark Lasergeräusche fabrizieren. So etwas gibt es heutzutage ja gar nicht mehr, möchte man glauben. Die sitzen doch heute nur noch vor dem Handy! Und genau da kommt der Spieleentwickler Ravensburger mit einer tollen Idee: dem so genannten „Snaptoy“. Dieses verbindet reales Spielzeug mit einer App auf dem Handy. So wird einerseits ganz herkömmlich gespielt und gleichzeitig eine Smartphone-App angesteuert. Bislang gibt es mit der „Space Hawk“ allerdings nur ein einziges Snaptoy. „Space Hawk“ ist ein Plastikraumschiff in der Größe eines Fladenbrots. Schiebt man den Kopf ein wenig nach vorne, geben die Flügel das Herzstück des Raumschiffs frei: den Laderaum beziehungsweise eine Vorrichtung zum Einlegen eines Smartphones oder kleinen Tablets. Jetzt nur noch kurz die kostenlose App auf das Smartphone installieren und es kann losgehen. Auf dem Handy erscheint der Innenraum des Raumschiffs, mit dem Finger navigiert man eindrucksvoll durch die einzelnen Räume und erkundet Funktionen sowie die Besatzung. Nach der Aufforderung, den Flugmodus zu aktivieren, startet die Reise in den Weltraum beziehungsweise das Kinderzimmer. Als Pilot hält man die „Space Hawk“ mit beiden Händen fest und weicht imaginären Kometen aus oder sammelt Energiekristalle, die später benötigt werden, um Schäden zu reparieren. Die Stimme aus dem Raumschiff leitet dabei das Geschehen an und führt durch die Geschichte. Beim Schwebemodus wird die „Space Hawk“ transformiert und vors Gesicht gehalten. Das Smartphone dient nun als Monitor in den Weltraum und hilft beim Abschießen von Asteroiden oder der Suche nach bestimmten Teilen. Des Weiteren gehören kleine Papptafeln zum Lieferumfang. Auf ihnen sind Planeten abgebildet, auf denen man landen kann. Nun wird die Planetenoberfläche auf dem Smartphone-Bildschirm dargestellt. Die Idee, Kinder vom Smartphone wieder zum realen Spielzeug zu bringen, ist sicherlich reizvoll und farbenprächtig umgesetzt. Ein reales Spielzeug mit einem Smartphone zu koppeln, birgt ferner ungemein Potential und könnte zum Beispiel via Augmented Reality sehr sinnvoll genutzt werden. Mit knapp 40 Euro ist das Raumschiff durchaus erschwinglich, die Erweiterungspakete schlagen dann nochmals mit 15 Euro zu Buche. Mehr Infos unter www.spacehawk.de.

Foto: Kilian Schwartz

4. August 2016

heimathaven PUBLIC präsentiert „Heimathaven“ in der Kulturfabrik Löseke

Phoenix aus der Asche Der Heimathaven lädt zur ersten Nachspielzeit des Jahres. Eine Hildesheimer Kultband feiert ihr Revival zum 30-jährigen Bestehen und Hildesheimer Kultmusiker stehen Seite an Seite auf der Bühne. Wen es im Februar in der Kulturfabrik Löseke zu hören gibt, weiß PUBLIC-Autor Björn Stöckemann.

s gibt Wortspiele und Floskeln, die möchte aus Gruppen wie Noyz’R’Us, Catz, The Bengels, Evil ein hipper Schreiberling für ein angesagtes Elvizz, Stareway, Amos, Die Pepitas oder Stonevision. Als zweite Band begrüßt Kapitän wena Side By Side Szenemagazin tunlichst vermeiden. Dass ein Phoenix nicht tot zu kriegen sei, zum auf den Planken des Loretta. Tanja Charman singt, Beispiel. Oder das bei der Band Phoenix Torsten Vogts spielt Gitarre und Ralf Dittrich nimmt der Name nicht nur Schall und Rauch ist. auf dem Cajon Platz. Übrigens nicht zu verwechseln mit Ralf Dittrich von Phoenix. Der spielt Schlagzeug. Deswegen eine nüchterne Bestandsaufnahme: 1985 traten Axel Stein, Frank Debertin, Volkmar Klein, Dass Trommeln Weltklasse ist, finden aber beide. Die Andy Nowak und Andy Schiller beim Newcomermit Snareklang-bestückte Percussionkiste von SideFestival in der Harsumer Kultkneipe Peppers an. Das By-Side-Dittrich, die griffigen Finger von Vogts und die bühnenerprobte Stimme von Charman sind die Debüt von Phoenix überzeugte Fans und Juroren. Eine regionale Erfolgsgeschichte begann, zahlreiche Zutaten, mit denen das Trio ihren Coverversionen Auftritte und eine Mini-CD folgten. Ende der 90er eine eigene Note verleiht. Der ausschließlich akustilöste sich die Band trotzdem auf. Dem Phoenix fehlsche Klang ist das Kontrastprogramm zum brachialen Phoenix fliegt zum Heimathaven Rock-Jubiläum, welches Phoenix auf der Bühne abfate eine Stimme, und der Feuervogel zerfiel zu Asche. Andy Schiller, zwischenzeitlich musikalischer Brandckeln. Ein Specialguest hat sich außerdem angekünbeschleuniger bei Hellfire, und Frank Debertin hielten das Projekt über die Jahre digt. David Juszkiewicz ist Mr. Big. Los geht es am Freitag, 26. Februar, ab 21 Uhr im Loretta der Kulturfabrik Löseke. Unter www.kufa-heimathaven.de gibt es ab auf kleiner Flamme warm. Für die Nachspielzeit im Heimathaven steigt der jetzt übrigens alle Informationen rund um die Reihe und das Archiv mit allen Phoenix im Februar aus der Asche. Axel Stein, Ralf Dittrich sowie Andy Schiller und Frank Debertin bieten statt schlechter Wortspiele 30 Jahre Bühnenerfahrung bisherigen Bands und den dazugehörigen Podcasts.

Public 19

Sound & Vision Tonträger - Filme - Bücher - Spiele

02.02. HOBO JAZZBAR

feat. Vincent Dombrowski Quintett. Beginn 21.30 Uhr, Einlass 20.30 Uhr. Eintritt frei.

CD GoGo Penguin – Man Made Object

11. 02.

Serie Danger 5 – Staffel 2 Edel Germany

Wunderbar verfrickelt und dennoch erfrischend eingängig kombiniert das Manchester Akustik-Trio GoGo Penguin Electronica, Jazz und klassische Musik. In zehn instrumentalen Stücken gebaren sich Pianist Chris Illingworth, Schlagzeuger Rob Turner (diese wahnsinnigen Breakbeats!) und Kontrabassist Nick Blacka auf „Man Made Object“ urgewaltig und dezent, donnernd und flüsternd, immer mit dem Dreh, vermeintlich synthetische Sounds tief organisch klingen zu lassen. kik

Da will man nur mal kurz die Abspielnadel des Plattenspielers vom Staub befreien, nestelt ein bisschen zu stark am schwarzen Schellack herum – und plötzlich steht der Teufel höchstpersönlich vor der Tür. Der neuseeländische Regisseur Jason Lei Howden hat sich in seinem Debüt der alten Satanisten-Heavy-Metal-Mär bedient und schickt vier Highschool-Metalheads in die Schlacht von Gut und Böse. Beinharter Gore trifft hier schmierigen Pennäler-Humor, den man trotz Overkill-Krassheit guten Gewissens doof finden darf. kik

Hitler lebt, und er ist der beliebteste Boy auf der ganzen Highschool. Kaum einer ahnt, dass er hinter der süßen Holly her ist, deren arische Gene ihn später einmal als Superroboter über die Welt herrschen lassen werden. Klingt bizarr? Die australische Camp-Splatter-Comedy „Danger 5“ betritt die schulterpolsterbepackten 1980er-Jahre und macht spätestens beim Auftritt von „Agent Hitler. FBI“ klar, dass es hier kein Pardon gibt. Dass man nach dem Größenwahn von Staffel eins auf Altbewährtes setzt, versteht sich von selbst. kik

CD Black River Delta – Devil on the Loose

Film Halo: The Fall of Reach

Spiel Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege

Popup-Records

Polyband

Ubisoft, PlayStation 4

Zwei Gitarren, ein Schlagzeug und eine Stimme, die allen höllischen Untieren mit einem Hauch den Garaus machen könnte. Der düstere Blues auf „Devil on the Loose“ entspringt allerdings nicht den Kehlen Whiskey-verseuchter Revolverhelden, sondern stammt aus den Tiefen der zentralschwedischen Provinz. Erik Jacobs, Erik Nilsson und Pontus Ohlsson huldigen dem Blues von Robert Johnson und gesellen sich in bester Manier zu The Dead Weather oder The Black Keys. kik

Eine Romanverfilmung, die auf ein Videospiel zurückgeht, ist wirklich mal was Neues. Die Entstehungsgeschichte des berühmten Masterchiefs, des Helden der Halo-Videospielreihe, steht im Vordergrund. Optisch durchaus interessant. Mit malerisch anmutenden Portraits und hoch detaillierten, technischen Details, stehen zwei Extreme im Gegensatz. Leider spiegeln sich diese nicht in der Handlung wider. Die Kindheit und Jugend des Masterchiefs dürfte nur Fans vorm Ofen hervorlocken. mh

„Siege“ ist der neueste Teil der Videospielserie nach dem Roman „Operation Rainbow“ von Tom Clancy, in dem eine Spezialeinheit gegen weltweit operierende Terroristen vorgeht. Von der Fachpresse als neues „Counter Strike“ gelobter Taktik-Shooter, in dem es mehr um geplantes Zusammenwirken als um wildes Ballern geht. Ohne Sprengsätze und verbarrikadierte Türen geht hier nichts. Solisten werden allerdings in jeder Hinsicht allein gelassen: Weder Storymodus noch Team-Deathmatch sind vorhanden. mh

Blue Note/Universal Music

KOLLEKTIV ESCHER 77

Stimmungsvoller moderner Jazz. Beginn 20.30 Uhr, Einl. 20 Uhr. [Blue Moon]

17.02. LAST TRAIN

Hitziger Rock‘n‘Roll. Beginn 21.30 Uhr, Einlass 21 Uhr. Eintritt frei [Club VEB]

24.02. / 25.02. / 26.02. HALBZEITZONE Friedrich-List-

SchülerInnen und das TPZ erforschen den Lauf der Zeit. Beginn 19 Uhr. Theater.

25.02. KITTY SOLARIS

Film Deathgasm Tiberius Film

es präsentiert

Melodisch-hypnotischer Lo-Fi-Pop. Beginn 20.30 Uhr. Eintritt frei [Ticket to Ride]

es präsentiert

26.02. NACHSPIELZEIT Akustisches

trifft auf Rock, Side by Side auf Phoenix. Beginn 21 Uhr. Eintritt frei [Heimathaven]

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info oder www.facebook.com/kufa.info

9 von 10

8 von 10

Film Von Hühnern, Äpfeln und anderen Delikatessen Universum Film

9 von 10

Durchsiebte Kühe, Kannibalismus und schonungslose Nächstenliebe: Nirgends ist die Phrase „ ... bis einem das Lachen im Halse steckenbleibt“ so angebracht wie in den bitterbösen Komödien des dänischen Regisseurs A. T. Jensen. Vier davon sind nun im aufgehübschten Sammelschuber erschienen und versammeln die schönsten Charaktere vom wunderbaren Mads Mikkelsen. Mit dabei: Flickering Lights, Dänische Delikatessen, Adams Äpfel und Men & Chicken. kik

6 von 10

5 von 10

7 von 10

Serie Fortitude – Staffel 1 Spiel Tharsis Warner Home Video

Choice Provisions, PlayStation 4

Dass blutrünstige Eisbären offenbar das geringste Problem der zwielichtigen Einwohner des Städtchens Fortitude auf der Insel Spitzbergen sind, das wird im Laufe der ersten Staffel der britischen KrimiMystery-Serie nicht nur dem knurrigen Polizeichef Dan Andersen (Richard Dormer, Lord Beric Dondarrion aus „Game of Thrones“) schmerzlich bewusst. Verdammt spannende und durch die beklemmende Kulisse von Islands Naturgewalt großartig in Szene gesetzte Serie, deren zwölf Episoden nun fürs kuschelige Heimkino erscheinen. kik

Spielewürfel sollen eine Raumschiffcrew retten? Kniffel im Weltraum? Die Idee ist so genial wie einfach. Um die Besatzung der Iktomi auf ihrem Weg zum Mars zu retten, ist lediglich ein virtueller Würfelwurf nötig. Wichtig ist, in Simulationsmanier auf die Verfassung der Raumschiffbesatzung zu achten. Je besser es ihr geht, so mehr Würfel stehen zu Verfügung. Dabei gilt es auch „kreative“ Lösungen zu finden, denn auch tote Astronauten dienen als Nahrung. Indie-Rundenstrategiespiel mit Würfel im Weltraum. mh

10 von 10

8 von 10

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im Februar

20.2. Maybebob Audimax

20.2. Desert Breeze Litteranova

26.2. The Bluesanovas Bischofsmühle

5.2. Blues gegen Nazis: B.B. and the Blues Shacks Sparkassen-Arena

Public 21

Index im Februar

Musik

Hobo-Jazzbar feat. Vincent Dombrowski Quintett 2.2., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

In der Hobo-Jazzbar kann man auch im Februar aufregende, improvisierte Livemusik in entspannter Atmosphäre erleben. Die Veranstaltung möchte junge talentierte Musiker aus Hildesheim und Umgebung zusammenbringen und dem Jazznachwuchs eine Bühne mit Publikum geben. Der Abend beginnt mit einem Konzert, diesmal mit dem Vincent Dombrowski Quartett, danach gibt es die Möglichkeit einer organisierten Jazzsession.L

DJ Kontrolle Simina Grigoriu Karnevalismus # 2 13.2., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke 1. Slam – Fractious (Original Mix) 2. Oliver Koletzki – Iyewaye (Hatzler Remix) 3. ANNA – Addiction To Control (Original Mix) 4. Proudly People & Kareem Cali – Get Low (Original Mix) 5. Alan Nieves – Around (Original Mix) 6. Kaiserdisco – SQ 80 (Original Mix) 7. Oliver Koletzki – Iyewaye (Hatzler Remix/Stil vor Talent) 8. Hollen – Hairdryer (Original Mix) 9. Joseph Capriati – Awake (Julian Jeweil Remix) 10. Joseph Capriati – Fratello (Dubfire Remix)

Nina Omilian

4.2., 20 Uhr, Jim + Jimmy Die diplomierte lyrische Sopranistin wurde europaweit schon für diverse Konzerthäuser engagiert bis sie sich entschieden hatte, ihr Weg als freiberufliche Solosängerin und Darstellerin zu bahnen und dies in verschiedenen Genres wie Rock, Pop und Chanson. In Hildesheim präsentiert sie Coverversionen von Songwritern wie Joni Mitchell, Randy Newman, Joan Baez. Kulturring:

Duo Schmahl-Heiss

5.2., 18 Uhr, Handwerkskammer Am 5. Februar stellen die beiden Stipendiaten des Deutschen Musikwettbewerbs, Juri Schmahl (Oboe) und Philipp Heiss (Klavier), zum musikalischen Auftakt in das Jahr 2016 beim Kulturring, ihr Programm „Vocalise – Lieder ohne Worte“ vor. Gegeben werden Kompositionen von Mendelssohn-Bartholdy über Schumann, Fauré und Ravel bis hin zu Pasculli. Der Titel des Programms ist untrennbar mit den 48 lyrischen Klavierstücken des Komponisten Felix Mendelssohn-Bartholdy verbunden, rechtfertigt sich aber auch durch die „liedhafte“ Beschaffenheit aller weiteren Charakterstücke.

The Zolas

16.2., 20.30 Uhr, Wohnzimmer Ihr Debütalbum „Tic Toc Tic“ haben The Zolas schon 2009 veröffentlicht, seitdem genießt das Quartett in Kanada Kultstatus und hat eine immer größer werdende Fangemeinde um sich scharen können. Im Februar spielen sie mit dem Singer-Songwriter David Vertesi zum ersten Mal im Wohnzimmer. Club VEB:

Last Train

17.2., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die talentierten jungen Männer der Mulhouser Band Last Train setzen einen hypnotischen Rock‘n‘Roll frei, der sich auch in andere Musikstile hineinspielt. Von Rock gelangweilten Ohren bieten sie eine Ausflucht an, indem sie diese mit ihrem elektrisierenden Sound ohrfeigen. Energisch, mächtig und zugleich elegant klingt das, was dabei herauskommt. Rezensenten loben Last Train als würdige Erben von Queens of The Stone Age oder Black Rebel Motorcycle Club.

20.2., 21 Uhr, Litteranova

Tappendoppler

3.2., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Zwischen Techno, House und zeitgenössischen Electronica bewegen sich die Produktionen von Tappendoppler, die sich doch keinem dieser Genres wirklich zuordnen lassen. Aus industriell anmutenden Drums und Samples entsteht eine Musik, die eigene Welten baut und ihre Zuhörer an die Hand nimmt. Tappendoppler führt seine Zuhörer weg von den ausgetretenen Routen, durch ein eigenes musikalisches Universum. Tappendopplers Live-Set wird von „&Claudia“ an den Plattentellern unterstützt. Weitere Infos unter www.kufa.info.

22 Public

Joseph Myers

23.2., 20.30 Uhr, Wohnzimmer

Desert Breeze Club VEB:

persönliche Kunstform entwickelt. Ihre Bühnenshows sind einzigartig, turbulent, und vor allem kurzweilig. Mit dem neuen Tourneeprogramm „Das darf man nicht!“ fügt die A-Capella-Kultformation dem nunmehr über dreizehnjährigen Erfolg ein neues Kapitel hinzu. Auch mit ihren neuen Songs lassen sie den Zuschauer vergessen, dass keine Instrumente mitspielen.

Die drei Mädels und drei Jungs von Desert Breeze singen und spielen sich durch die Highlights aus Hillbilly und Bluegrass-Music, wobei stets der fantastische mehrstimmige Gesang im Zentrum steht. Ergänzt werden diese Klassiker durch die schönsten Balladen und die coolsten Cowboysongs aus Westernfilmklassikern von High Noon bis Rio Bravo sowie ein paar Perlen aus dem Golden Age of Country Music. Maybebop:

Das darf man nicht! 20.2., 20 Uhr, Audimax

Maybebop – vier Stimmen, die staunen lassen. Oliver Gies, Sebastian Schröder, Jan Burger und Lukas Teske haben eine ganz

Joseph Myers ist kein glatter SchmuseSongschreiber der alten Riege, sondern ein Künstler, der sich mutig auf die Suche nach neuen Pfaden begibt. Sein zweites StudioAlbum „Puzzles And Places“ strotzt nur so vor Energie und bewegt sich irgendwo zwischen nostalgischen Post-Tour-Memoiren, musikalischer Finesse und Verliebtheit ins Detail. Joseph Myers neue Platte ist das Ergebnis einer langen Reise, ist der Sound früher Coldplay-Tage auf Konfrontationskurs mit dem eigenen Ich. Club VEB:

The Esprits

gepaart mit Popappeal und Tanzbarkeit ist der Kern ihrer Faszination. The Esprits verschwinden liebend gerne in der Indie-Rock Schublade, die man sich mit Mando Diao, The Hives, Arctic Monkeys und The Kooks teilt. Ticket to Ride:

Kitty Solaris

25.2., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Im Ambiente von Hotelzimmern, Küchen und Bars schießt Kitty Solaris die Schnappschüsse für ihre Lieder, die sie auf der elektrischen Gitarre spielt. Ihre Musik bewegt sich zwischen den Koordinaten Slowmotion, Melancholie und Minimalistik. Die Mischung aus elektrischer Gitarre und warmem Gesang ergibt melodischen Lo-FiPop. Kitty Solaris ist inspiriert von Singer/ Songwritern wie Smog (Bill Callahan), Cat Power, Stina Nordenstam oder Lou Reed, wird aber auch von Hits der 80er-Jahre beeinflusst. Musik für die Zeit zwischen Mitternacht und Morgen, wenn man glauben könnte, dass die Welt zu Ende ist. Der Augenblick ist da und plötzlich hat man alle Zeit der Welt.

24.2., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das Quartett The Esprits gründete sich 2012 und hat im zarten Durchschnittsalter von 20 Jahren bereits mehr auf dem Buckel als so mancher bierbäuchige Rockmusiker. Die Jungs spielten über 200 Shows deutschlandweit, Band-Contests wurden gewonnen und verschwanden wieder in der Bedeutungslosigkeit. Entertainment,

Frieda & Matti:

Kleine Dinge

25.2., 21 Uhr, Litteranova Es sind die kleinen Dinge und es ist auch wirklich keine große Sache, aber sie könnte – wie es kleine Dinge nun mal so tun – die Welt verändern. Das am heißesten erwartete und am langfristigsten angekündigte

Index

CD-Release-Konzert der letzten sieben Jahre erfährt endlich seinen feierlichen Höhepunkt. Frieda & Matti bieten musikalische Stilvielfalt, kurzweilige Moderationen und das feurigste Feuerwerk der guten Laune seit der Erfindung der ... naja, der CD, die Frieda & Matti vor sieben Jahren veröffentlicht haben.

bar nicht ihre eigenen Wege zu gehen. Ihr Handwerk erlernten sie auf den renommierten Blues Jams in Münster und Osnabrück. Dort wurden sie von Größen wie Christian Rannenberg, Kai Strauss, Christian Bleiming (der unter anderem schon mit Chuck Berry spielte) und dem US-Amerikaner Memo Gonzalez gefördert.

Berufsbildende Schulen Hildesheim

Walter-Gropius-Schule

Steuerwalder Straße 158 • 31137 Hildesheim Telefon 05121 75340 info@bbs-walter-gropius.de Telefax 05121 753425 www.bbs-walter-gropius.de der Walter-Gropius-Schule am 4. Februar 2016 von 16.00 bis 19.00 Uhr und 5. Februar 2016 von 8.15 bis 13.00 Uhr

Heimathaven zeigt:

26.2., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Was zeichnet eigentlich eine gute Coverband aus? Bekannte Lieder auf eine unverwechselbare Weise neu zu interpretieren. Side by Side covern ausschließlich auf akustische Weise. Dabei besteht keine Fixierung auf ein bestimmtes Genre. Es werden sowohl poppige Songs als auch Rocktracks und Balladen gespielt. Phoenix werden bei der „Nachspielzeit“ im Heimathaven ihr leicht verspätetes 30-jähriges Jubiläum feiern. 1985 trat die junge Band – in der Besetzung Axel Stein (Gesang), Frank Debertin (Gitarre), Andy Nowak (Gitarre), Andy Schiller (Bass) und Volkmar Klein (Schlagzeug) – zu ihrem allerersten Auftritt beim Newcomerfestival im Harsumer Pepper an.

ABSCHLUSSARBEIT gedruckt & gebunden zum echten Festpreis Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

9,50* * 17,50

schwarz gedruckt vollfarbig gedruckt

sive Inkdalurdprägung

! NEU

Stan

[Made in]

copyland24.de

Nachspielzeit mit Side by Side & Phoenix

*Bis 150 Seiten schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Am Ratsbauhof 6

Party

Anmeldung für das Schuljahr 2016/2017 Fachoberschulen (FOS)

Ziel: Erwerb oder Verbesserung des Hauptschulabschlusses Gestaltung Klassen 11 und 12 Technik (Bautechnik) Klassen 11 und 12 • Bautechnik Ernährung u. Hauswirtschaft Klasse 11 • Farbtechnik und Raumgestaltung Info-Veranstaltung FOS: 4. 2. 2016, 18 Uhr • Gastronomie, Lebensmittelhandwerk und Hauswirtschaft Berufsfachschulen (BFS) • Holztechnik Mindestvoraussetzung: Hauptschulabschluss • Körperpflege • Agrarwirtschaft / Gartenbau • Bautechnik Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) • Druck- und Medientechnik Förderung der Berufsreife Info-Veranstaltung: 25. 2. 2016, 16 Uhr in den Berufsbereichen der Schule • Gastronomie • Hauswirtschaft Sprachförderklassen (SFK) • Holztechnik Info-Veranstaltung: 4. 2. 2016, 16 + 18 Uhr Ziel: Deutsches Sprachdipolom (DSD 1) • Körperpflege Deutsch als Zweitsprache (DaZ)

• • •

Anmeldung 1. 2. bis 29. 2. 2016 von 8 bis 13 Uhr

Klangbuffet präsentiert:

Keep Smilin’ mit Baal

5.2., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

RosenmontagsKultparty 8.2., 18.30 Uhr, Deseo Alljährlich zieht es unzählige begeisterte Besucher zur legendären „RosenmontagsKultparty“ ins Deseo. Auch in diesem Februar sorgt die Veranstaltung für überraschende Deko, ausgelassene Stimmung und einen bunten Musik-Cocktail, der sich längst auch über die Stadtgrenzen hinaus einen Namen gemacht hat. DJ Locke bittet mit heißen Sounds von Gestern bis Übermorgen alle Jecken auf die Tanzfläche, bis tief in der Nacht die Schuhe glühen. Das DeseoTeam sorgt für coole Drinks und leckere Snacks. Für alle PartyMuffel heißt es leider draußen bleiben: An diesem Abend herrscht Kostümpflicht!

The Bluesanovas

26.2., 21 Uhr, Bischofsmühle Blues, das ist für die fünf „Bluesanovas“ etwas Wildes, etwas Frisches. Klänge, die ins Mark gehen, ein Groove, bei dem keiner still bleibt. Mit Ehrfurcht und Respekt wandert die junge Band auf dem Pfad ihrer großen Vorbilder, scheut sich aber hör-

Berufseinstiegsklassen (BEK)

Mindestvoraussetzung: Sek I / Realschulabschluss

Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit:

•

Halbjahreszeugnis der zuletzt besuchten allgemeinbildenden Schule

Das „Klangbuffet“ eröffnet das Jahr mit • tabellarischer Lebenslauf und Passfoto einem lauten Knall. Mehr als nur ein Bitte reichen Sie keine Bewerbungsmappe ein. 4/4 Takt, hier zählt die Liebe zum Detail. Und deshalb präsentiert man diesmal auf der Keep Smilin‘ einen besonders exquisiten Leckerbissen. Als Stars sind die Deep-House-Künstler Matthias Schüll WGS_Anzeige_Anmeldung 2016_2017_Public.indd 1 und Matthias Dräxler aka Baal aus München geladen. Aktuell machen Baal mit ihrer neuen Noah-EP von sich reden. Neben Baal stehen an diesem Abend auch Jerome Dupuis, Houseluftballon, Jan Krone, Jan Hyme, Klangstube und Julez Banani an den Reglern.

14.01.16 12:40

EinjährigeBerufsfachschule Berufsfachschule – Wirtschaft Einjährige – Wirtschaft

Schwerpunkt:Handel Handel Schwerpunkt: Voraussetzung: Voraussetzung:Hauptschulabschluss Hauptschulabschluss Ziel: Sek I I Ziel: Versetzung VersetzungininKlasse Klasse22und undRealschulabschluss Realschulabschlussoder oderErw. Erw. Sek

La Mu & Pusteblume Events präsentieren:

Karnevalismus # 2

13.2., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Ausgelassenheit, Gemeinschaft und Irrsinn – was braucht es mehr zum Karneval? Die Partyreihen „La Mu“ und „Pusteblume“ rufen die totale Narrenfreiheit aus. Also Kostüme aus dem Schrank und rein in die Welt der Elektronik! Im Buffo starten Cabriolet de Paris, die Spielkinder, Parker & Wolt und Christopher Lawson soundtechnisch durch. Von zart bis hart ist alles dabei, was die Herzfrequenz begehrt, die Kostüme dürfen also einiges aushalten. Ab Mitternacht öffnet die Halle ihr Tore für das umtriebige Berliner DJ-Duo Not Usual und den alten La Mu-Gefährten Fuhrmann. Aus der Hauptstadt reist außerdem Simina Grigoriu (Formatik) an, die in gewohnter Manier einen extrem basslastigen und knackigen Sound präsentieren wird.

Sound Safari 19.2., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Sound Safari macht Station in der Kulturfabrik und nimmt die Partygäste mit auf eine musikalische Reise, die sie noch nie erlebt haben. Außerordentliche Skills an

Public 23

Einjährige – Wirtschaft EinjährigeBerufsfachschule Berufsfachschule – Wirtschaft Schwerpunkt: Büroberufe Schwerpunkt: Büroberufe Voraussetzung: Realschulabschluss Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11

Voraussetzung: Realschulabschluss Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11 Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12 Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12 Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 11 Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Allgemeine Neu ab SchuljahrFachhochschulreife 2013/14

Fachoberschule– -Gestaltung, Gestaltung, Fachoberschule Kl.Kl. 12 11 Vorraussetzung:Realschulabschluss, Realschulabschlussgestalt. Ausbildung Voraussetzung: Ziel: Allgemeine Allgemeine Fachhochschulreife Fachhochschulreife Ziel:

Info-Aben Anmeldezeiten: Anmeldezeiten: Mo. bis Do. von 8.00 bisvon 16.00 Uhr Montag bis Donnerstag 8.00 bis 16.0010 Uhr . Februarr2016 Fr. von 8.00 bis 13.00 Uhr Uhr. Freitag von 8.00 bis 13.00 um 18 Uh Buhmann Schule Hildesheim • Hindenburgplatz 1 31134 Hildesheim • Telefon: 0 51 21/3 30 73 E-Mail: info@buhmann-schule.de • www.buhmann-schule.de

Index

Der Superheldenboom nimmt kein Ende – nun haben sie den ganz Verrückten aus der Kiste gelassen. Deadpool redet am laufenden Band und macht ständig schmutzige Witze. Was ihn als Superhelden qualifiziert, sind seine enorme Selbstheilungskräfte und der athletische Kampf mit Schwertern. In der Comicvorlage durchbricht er gerne „die Vierte Wand“, lästert also gerne über seinen Comiczeichner, dessen Verlag oder die Leser. Wie das im Kino funktioniert, bleibt abzuwarten. Kinostart 11.2.

Zoolander No. 2

Und manchmal gibt es sie doch: die lustige amerikanische Komödie mit Starbesetzung. Ein allzu seltenes Kleinod. Eigentlich sind die Schauspieler Ben Stiller und Owen Wilson im Team schon ein Garant für einen guten Film. „Starsky and Hutch“ war es fast, Zoolander dafür um so mehr. Nun ist das Model ohne nennenswerten IQ wieder da, um die mysteriösen Celebrity-Morde aufzuklären. Denn alle Opfer hatten kurz vor ihrem Tod eines gemein: ein Blue-Steel-Selfie. Kinostart 11.2.

Hail, Caesar!

Lange ist’s her, dass die Coen-Brüder einen so beschwingten und lustigen Hit wie „O Brother, Where Art Thou?“ landeten. Diesmal könnte es wieder gelingen – mit einer Krimi-Musical-Komödie im Hollywood der 50er-Jahre. Während der Dreharbeiten zu dem Sandalenepos „Hail, Caesar!“ verschwindet der divenhafte Hauptdarsteller (George Clooney) unter mysteriösen Umständen. Bald schon gibt es horrende Lösegeldforderungen. Aus der Zukunft. Kinostart 18.2.

Kellerkino Taxi Teheran Eine Taxifahrt durch die iranische Hauptstadt. Eine fest installierte Kamera. Kein Drehbuch. Ein Taxifahrer der eigentlich der Regisseur des Films ist und eine Vielzahl von Fahrgästen. Jeder mit seiner eigenen Geschichte. Mal lustig, mal tragisch oder dramatisch. Taxi Teheran ist ein genauer persönlicher Blick auf die politischen Zustände im Iran. Für die versteckte Gesellschaftskritik erntete Regisseur Jafar Panahi unter anderem den Goldenen Bären. Läuft am 16.2.

24 Public

D I G I TA L I S I E R E N SIE DOCH SELBST! SELBST GESCANNT, IN HOHER QUALTITÄT, RASEND SCHNELL, ZUM BESTEN PREIS Entdecken Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier- und Druck-Plätzen nicht nur neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe, sondern ab sofort auch die Option Ihre Vorlagen selbst zu scannen. An unseren sieben Einzugsscannern digitalisieren Sie Ihre Vorlagen rasend schnell zu einem perfekten Dateiergebnis, als Pdf- oder Bilddatei. Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

10 ct

z.B. Farbscan 0 20.0 .00 bis DIN A3, max. Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 1 a [ Made in] S copyland24.de

Deadpool

Kino

den Turntables und musikalisches KnowHow lassen klassisches Plattendrehen alt aussehen. Bei DJ DeeVoe gehen Beats und verschiedenste Genres nahtlos ineinander über. Unter den Palmen im wildesten Dschungel Hildesheims droppen die Pointer Sisters den Beat für Snoop Dogg, JayZ teilt sich mit AC/DC eine Gitarre, Seeed jamt eine Runde mit Bob Marley und Rihanna hat ein Date mit Kurt Cobain.

Am Ratsbauhof 6

den italienischen Abruzzen und besucht die Opfer, die ihre Häuser und damit einen wichtigen Teil ihrer sozialen und kulturellen Identität verloren haben. Der Film läuft in der aktuellen Kellerkino-Reihe „Gebaute Visionen – Architektur im Film“, die Filmemacher Sue-Alice Okukubo und Eduard Zorzenoni sind anwesend.

Ansonsten Berufsinfotage

4.2., 16 bis 19 Uhr/5.2., 8.15 bis 13 Uhr Walter-Gropius-Schule Die Berufsinfotage der Walter-GropiusSchule stehen unter dem Motto „Zukunft anpacken!“ – und das ist tatsächlich so gemeint: In den Werkstätten der Schule können die Besucherinnen und Besucher praktische Einblicke in unterschiedliche Berufsbilder bekommen und mal mit anfassen und sich ausprobieren: das Arbeitsumfeld, Maschinen und Produktionswege kennen lernen und sich ganz direkt im persönlichen Gespräch über Anforderungen, Inhalte und Wege in die jeweilige Ausbildung informieren. Also: nicht abwarten – anpacken!

Astra la vista-Party:

Refugees welcome Special 27.2., 21 Uhr, Thav

Heute gibt es in einem „Refugees welcome Special“ bei gemütlichen Beisammensein oder gepflegtem Tanzbeinschwung schmackhaften Indie, tanzbaren Wave und gepfefferten Alternative vom Plattenteller. Ebenso gepflegt ist der Preis für ein Astra: das kostet an diesem Abend nämlich nur 1,50 Euro. Der Eintritt ist frei.

Bühne Die Neue Göttinger Gruppe

Scherz, Satire und schiefere Bedeutung 12.2., 21 Uhr, Bischofsmühle

Scharfe Satiren, skurrile Geschichten und kuriose Gedichte sind das Markenzeichen der drei Göttinger Autoren Klaus Pawlowski, Reinhard Umbach und Peter Köhler. Ob es um die Schrecken der kalten Progression geht oder die Lebenspartnerschaft mit einer Katze, um „tote Rote, grüne Mucker und schwarzen Stuss“ in der Politik oder im Alltag um die tiefen Geheimnisse von Frauenhandtaschen.

Film The Wounded Brick

9.2., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Was bedeutet Wohnen für ein menschliches Wesen und unsere moderne Gesellschaft? Die demographischen, soziologischen und ökonomischen Umwälzungen der heutigen Welt zwingen uns, diesen Begriff radikal zu überdenken, den Elfenbeinturm zu verlassen und auf das wahre Leben zu blicken. „The Wounded Brick“ behandelt die Folgen des Erdbebens in

Pangea Soli-Konzert:

Mistura Brasileira Trykka/ Makatumbe 1.2., 18 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Initiative Pangea lädt zu ihrer Soli-Konzertreihe „Pangea Live-Tunes“ ein. Gestartet wird mit leckerem Essen von der Volxküche. Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr mit der TrommelCombo Mistura Brasileira, die mit brasilianischen Sambarhythmen anheizt. Aus den fünf Köpfen der Göttinger Band Trykka mit unterschiedlichen musikalischen Hintergründen entleeren sich Schubladen auf einen bunten Haufen. Makatumbe paart westafrikanische und osteuropäische Volksl-iedmelodien mit orientalischen Rhythmen. Essen und Konzert sind auf Spendenbasis. In Zusammenarbeit mit und zur Unterstützung von geflüchteten Menschen sollen von den Spendeneinnahmen diverse Projekte realisiert werden.

FAKULTÄT BAUEN UND ERHALTEN HILDESHEIM FAKULTÄT GESTALTUNG HILDESHEIM

STUDIEREN IN HILDESHEIM, HOLZMINDEN UND GÖTTINGEN WWW.HAWK-HHG.DE FAKULTÄT MANAGEMENT, SOZIALE ARBEIT, BAUEN HOL ZMINDEN

FAKULTÄT RESSOURCENMANAGEMENT GÖT TINGEN

FAKULTÄT NATURWISSENSCHAFTEN UND TECHNIK GÖT TINGEN

FAKULTÄT SOZIALE ARBEIT UND GESUNDHEIT HILDESHEIM

HAWK | HOHNSEN 4 | 31134 HILDESHEIM | TEL. 0 51 21/881-0

Das volle Programm

1.2., Pangea Live-Tunes: Trykka, Kulturfabrik Löseke

2.2., New York Gospel Stars, St.-Lamberti-Kirche

18.30 „Rotmilan und Windkraft. Artenschutz und Energiewende“, Vortrag von Alistair Hill, RpM 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

01 Mo

Musik

18.00 Pangea Live-Tunes: Soli-Konzert mit Mistura Brasileira/Trykka/Makatumbe, vorab gemeinsames Essen von der „VoKü“, kulturfabrik Löseke 20.00 Les Tambours du Bronx, pavillon/H

Bühne

20.00 Die drei ??? und der Phantomsee, LiveHörspiel, Theater am Aegi/H

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-inn

ansonsten

08.30 Eiszeit, platz an der Lilie 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 Europagespräche: Tote Grenze? Die österreichisch-slowakischen Beziehungen, Riedelsaal VHs

Musik-Tipp

Sascha Reske 20.30 Uhr, Wohnzimmer

Als Vorband für Musiker wie philipp Dittberner, kids Of Adelaide, Tom klose, Jonah, Groenland und Mister & Mississippi konnte sascha Reske in den vergangenen Monaten ebenso durch seine musikalischen Facetten als auch durch seine natürliche und unverfälscht authentische Art das publikum in seinen Bann ziehen. umso mehr darf man sich freuen, dass seit Ende 2015 mit „Where Grace Grows Wild“ nun endlich der Nachfolger zu seinem Debüt in den startlöchern steht und sascha auf seiner „Where Grace Tours Wild“ am 2. Februar in Hildesheim station macht. L

4.2., Zwei Glorreiche Halunken, Thega-Filmpalast

Musik

20.00 New York Gospel Stars, st.-Lamberti-kirche 20.30 Hobo Jazzbar feat. Vincent Dombrowski Quintett, kulturfabrik Löseke 20.30 Sascha Reske, singer-songwriter, Wohnzimmer

19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, kunstverein Via113 20.00 Katja Riemann & Arne Jansen, Lesung, pavillon/H 21.00 Quiznight, Litteranova

FiLM

17.45 The Human Scale, auch 20.30 uhr, kellerkino im Thega

Party

23.00 kulturfabrik Löseke

ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 08.30 Eiszeit, platz an der Lilie 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, kulturfabrik Löseke 18.00 Hildesheimer Sparkassen-Cup: Vorrunden zur Eisstockmeisterschaft, platz An der Lilie 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, pellweg 6

Musik

20.00 Boogie-Bar, Litteranova 20.00 Tristan Brusch, Lux/H 21.30 Club VEB: Tappendoppler, support: „&Claudia“, kulturfabrik Löseke

Herman~Nohl~Schule Herman~Nohl~Schule Berufsbildende Schulen Hildesheim Steuerwalder Str. 162 31137 Hildesheim Fon: 05121.7680~0 Als regionales Kompetenzzentrum für Gesundheits- und Sozialberufe des Landkreises Hildesheim bieten wir jungen Menschen attraktive attraktive berufsfachberufsfach- und und fachschulische fachschulische AusMenschen Ausbildungsgänge sowie sowie weiterführende weiterführende Bildungswege Bildungswege — bildungsgänge — alle alle schulgeldfrei selbstverständlich. selbstverständlich. schulgeldfrei Berufsvorbereitende Klassen: Klassen: Berufsvorbereitende  Berufseinstiegsklasse Berufseinstiegsklasse   Berufsvorbereitungsjahr Berufsvorbereitungsjahr  Staatlich anerkannte Ausbildungsgänge: Staatlich anerkannte Ausbildungsgänge:  Pflegeassistent/in  Pflegeassistent/in  Altenpfleger/in (nach AZAV zertifiziert)  Altenpfleger/in (nach AZAV zertifiziert)  Heilerziehungspfleger/in   Heilerziehungspfleger/in Sozialassistent/in mit Schwerpunkt ‚Persönliche Assistenz‘   Sozialassistent/in Ergotherapeut/in mit Schwerpunkt ‚Persönliche Assistenz‘  Ergotherapeut/in  Sozialassistent/in mit Schwerpunkt ‚Sozialpädagogik‘  mit Schwerpunkt ‚Sozialpädagogik‘  Sozialassistent/in Erzieher/in  Erzieher/in Weiterführende Schulformen mit den Schwerpunkten Weiterführende Schulformen mit den Schwerpunkten Gesundheit/Pflege oder Sozialpädagogik: Gesundheit/Pflege oder Sozialpädagogik:  Berufliches Gymnasium Gesundheit und Soziales  Berufliches Gymnasium Gesundheit und Soziales Fachoberschule Gesundheit und Soziales  Fachoberschule BerufsoberschuleGesundheit Gesundheitund undSoziales Soziales  Berufsoberschule Gesundheit und Soziales Bitte beachten: Anmeldeschluss ist am 29. Februar 2016. Ausführliche Informationen und Anmeldeformulare Bitte beachten: Anmeldeschluss ist am 29. Februar sind 2016.auf www.Herman~Nohl~Schule.de finden. Ausführliche Informationen undzuAnmeldeformulare sind auf www.Herman~Nohl~Schule.de zu finden.

26 Public

sparkasse-hildesheim.de

Gelassen ist einfach. Wenn man Finanzgeschäfte jederzeit und überall erledigen kann.

Wenn’s um Geld geht

Das volle Programm

4.2., Blues gegen Nazis: The O-Jacks, Sparkassen-Arena Bühne

5.2., Art & Weisen, Auditorium Michaeliskloster

5.2., Kießling & Kaffka: Abschiedskonzert, Litteranova

Bühne

20.00 Sebastian Schunke meets Judith Sanchez Ruiz, pavillon/H 20.00 Lukas Droese, Lux/H 20.00 Sounds of Folk & Art: Art & Weisen, Auditorium Michaeliskloster 20.00 Thav Rockt: Damnation Defaced/ Compressor/Athorn, Thav 20.00 Andreas Bourani, swiss Life Hall/H 20.00 Planet Emily, Capitol/H 20.00 Glenn Miller Orchestra, Theater am Aegi/H 21.45 Declan O’Connel, Wild Geese

19.30 Blues Brothers, Rhythm’n’Blues-show, TfN 20.30 Lachaffenshow – offene Comedy-Bühne, Wohnzimmer

19.30 Buddenbrooks, schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann, TfN

Party

20.00 PUBLIC-Western-Classics: Zwei Glorreiche Halunken, Thega-Filmpalast

16.00 Lebenshilfe-Disko, kulturfabrik Löseke

ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 08.30 Eiszeit, platz an der Lilie 15.30 Wing Tsun, für kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Besuchsdienstkreis, Gemeindezentrum st. Lamberti 16.30 Kinderyoga, kindergarten st. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, kulturfabrik Löseke 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.00 Hildesheimer Sparkassen-Cup: Vorrunden zur Eisstockmeisterschaft, platz An der Lilie 18.15 Wing Tsun, power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 LSBT-Jugendtreff, Hildesheimer Aids-Hilfe, Bernwardstraße 3 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Thomas Feichtinger liest aus „Schüßler-Salze bei Stress und Burn-out“, Decius, Hoher Weg 15 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

04 Do

WEsTERN-Tipp

PUBLIC-Western-Classics: Zwei glorreiche Halunken 20 Uhr, Thega-Filmpalast

Während des amerikanischen Bürgerkrieges herrschen unsichere Zeiten, in denen zahlreiche schurken ihr unwesen treiben. Der Blonde (Clint Eastwood) und Tuco (Eli Wallach) machen sich den Wunsch des staates zu Nutze, den gesuchten Tuco aus dem Verkehr zu ziehen. Der Blonde liefert Tuco immer wieder beim sheriff ab, kassiert das kopfgeld und befreit Tuco bei der anschließend anberaumten Hinrichtung. Mit „Zwei glorreiche Halunken“ von sergio Leone startet die puBLiC-Western-ClassicsFilmreihe im Thega!

Musik

19.00 Blues gegen Nazis: Kelley Wild/Hellﬁre/The O-Jacks/The Match/The Big Swamp, sparkassenArena 20.00 Stick to your Guns, support: stray From The path/Counterparts/Wolf Down, Musikzentrum/H 20.00 Nina Omilian, Jim + Jimmy

FiLM

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 21.00 Ecco! präsentiert: Die Lindy-Hop-Party, kulturfabrik Löseke 23.00 Kufa-Beatclub, surfrock, kulturfabrik Löseke

ansonsten

08.30 Eiszeit, platz an der Lilie 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Berufsinfotage, Walter-Gropius-schule 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, seminarhaus uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, kontor 13 17.00 Treffen der Angehörigengruppe psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, kalandstraße 3/Alfeld 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.30 Neuentreff Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Spieleabend, spielbrett 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 21.00 Quiz Night, Wild Geese

Bühne

19.30 Romeo und Julia, Tragödie von William shakespeare, TfN 20.00 20 Jahre La Le Lu – das Jubiläumsprogramm, kGs/Gronau 20.00 Kießling & Kaffka: Abschiedskonzert – Ein improvisiertes Stück Musik, Litteranova 20.00 Luke Mockridge: I’m lucky, I’m Luke, stadthalle/Bs

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 1-Euro-Party, Old-inn 22.00 Hi-Town Soul, kulturfabrik Löseke 23.00 Klangbuffet präsentiert: Keep Smilin’ mit Baal, House, kulturfabrik Löseke

ansonsten

08.30 Eiszeit, platz an der Lilie 08.15 Berufsinfotage, Walter-Gropius-schule 09.00 Messe ABI Zukunft, sporthalle scharnhorstgymnasium 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 20.00 Looping Hobie: Spielen und Schlürfen, kulturfabrik Löseke

kONZERT-Tipp

Sounds of Folk & Art: Ensemble Art & Weisen 20 Uhr, Auditorium Michaeliskloster

„Art & Weisen“ ist ein reizvolles musikalisches Rendezvous mit spannenden Dialogen der Duos „Animando 2plus“ (Annette siebert, Violine und Thomas siebert, Oboen, klarinette, Bassetthorn) und dem „Duo Wajlu“ (Roswitha Dasch, stimme, Violine und katharina Müther, stimme, Akkordeon). sie sind in verschiedenen Formationen auf der Bühne im in- und Ausland zu erleben, 2014 konzertierte das Ensemble „Art & Weisen“ in Vilnius und Minsk. Die vier klassischen Musikerinnen und Musiker verbindet ihre Liebe zur jiddischen Musik – sie begegneten sich erstmalig vor 25 Jahren auf einem Workshop von Giora Feidman.

Musik

18.00 Kulturring: Duo Schmahl-Heiss, Handwerkskammer 19.00 Blues gegen Nazis: B.B. & The Blues Shacks/ Lösekes Blues Band/Till Seidel Band/Lucky Beggar & The Dirty Keys/Kuddel Renner Amazing Blues Orchestra/The Blues Guys & The Guinness Horns, sparkassen-Arena

Musik-Tipp

Q-Bic 21 Uhr, Litteranova

Die soul-Funker von Q-Bic machten sich schon kurz nach ihrer Bandgründung 1998 einen Namen als exzellente Live-Band und das nicht nur in der hannoverschen szene. Neben zahlreichen Auftritten in renommierten hannoverschen Clubs und bei großen Festivals in der Region Hannover, brachten Q-Bic auch schon das tanzwütige party-Volk in städten wie Bremen, Lüneburg, Münster, kassel, kiel, Hamburg oder Berlin zum grooven. Das rhythmische Element spielt eine tragende Rolle in der Musik von Q-Bic, darüber hinaus sind es aber auch die feinfühligen, transparenten Arrangements und die starken Hooklines der songs, die sich häuﬁg in unaufdringlicher Weise in das Ohr des Zuhörers winden.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, st.-Lamberti-kirche 11.00 Musikalische Matinée zur Sonderausstellung „Weltklasse in Hildesheim“, stadtmuseum im knochenhauer-Amtshaus

FR. 05.02. KLANGBUFFET PRÄSENTIERT

KEEP SMILIN HOUSE NONSTOP MIT BAAL U.V.A.

www.kressmann-hildesheim.de

Das volle Programm

OUTDOOR MOLESKINHOSE BW Zum Top-Ladenpreis:

27,95 €

Ladengeschäft in Hildesheim Altes Dorf 18 – 20 Telefon 05121 7487660

www.räer.de

6.2., Q-Bic, Litteranova

13.00 Rockabilly-Frühschoppen, Thav 20.00 Sistergold: „Glanzstücke“, kniestedter kirche/ sZ-Bad 21.00 Q-Bic, soul und Funk, Litteranova 21.45 Rico Bowen, Wild Geese

Bühne

15.00 Hildesheimer Kindertheaterwoche: „Mein ... pffft“, performance ab zwei Jahren, TfN 19.30 Dracula, Musical von Frank Wildhorn, Don Black und Christopher Hampton, TfN 20.00 Leipziger Pfeffermühle, Theater am Aegi/H

Party

18.00 Sabado loco, El paso 20.00 Alternative Rock-Party, Thav 20.00 Suberg’s Ü30-Party, sparkassen-Arena 21.00 Party, Dax Bierbörse 23.00 Bigger Bashment, Reggae, Dancehall, soca und Hip-Hop, kulturfabrik Löseke 23.00 London Underground, Dubstep, Drum’n’Bass und Grime, kulturfabrik Löseke

6.2., Sistergold: „Glanzstücke“, Kniestedter Kirche/SZ-Bad ansonsten

10.00 Eiszeit, platz an der Lilie 12.00 Hildesheimer Kindertheaterwoche: Kinderfest, TfN 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Familientag zur Sonderausstellung „Schätze für den Kaiser“ – Chinesisches Neujahrsfest, Roemer- und pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ägypten“, Roemer- und pelizaeus-Museum 15.30 Öffentliche Familienführung durch die Dauerausstellung „Museum der Sinne“, Roemerund pelizaeus-Museum 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

08 Mo

ansonsten

10.00 Eiszeit, platz an der Lilie 11.00 Wing Tsun, für kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Hildesheimer Sparkassen-Cup: Finale Eisstockmeisterschaft, platz An der Lilie

07 So

Musik

11.00 Hildesheimer Kindertheaterwoche: Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten, kinderkonzert mit Musik von Francis poulenc, TfN 16.00 Literarisch-musikalisches Café, Gemeindesaal st. Lamberti 17.00 Sonntagskonzert für Spaziergänger, Auferstehungskapelle st.-Lamberti-Friedhof 20.00 Grieved, Lux/H

Bühne

11.00 Hildesheimer Kindertheaterwoche: Der kleine Prinz, Tanz- und Theaterstück nach Antoine de saint-Exupéry ab fünf Jahren, auch 15 uhr, Theo/TfN 19.30 Blues Brothers, Rhythm’n’Blues-show, TfN

Party

22.00 Cocktail Party, Jack inn

FiLM

17.45 The Wounded Brick, auch 20.30 uhr, kellerkino im Thega

Party

23.00 Beat-Club, Beats, kulturfabrik Löseke

ansonsten

08.30 Eiszeit, platz an der Lilie 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 18.30 Infotag, Elisabeth-von-Rantzau-schule 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, pellweg 6 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 19.30 Gesprächsabende über den Glauben: „Ich glaube an Gott … und was heißt das?“, Gemeindezentrum st. Lamberti 20.00 Projekttag, kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-inn 18.30 Rosenmontags-Kultparty, Deseo

kONZERT-Tipp

ansonsten

08.30 Eiszeit, platz an der Lilie 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

09 Di

Bühne

14.00 Bibi Blocksberg: Hexen Hexen überall, auch 17 uhr, Theater am Aegi/H 15.00 Hildesheimer Kindertheaterwoche: „Was macht das Rot am Donnerstag?“, kindertheater ab vier Jahren, Theo/TfN 15.00 Theater Matz/Marks & Schleker: Zauberstreit in Caprona, kindertheater ab acht Jahren nach dem Roman von Diana Wynne Jones, Theaterhaus 15.00 Tamalan Theater: „Dornröschen oder: Pieksen gilt nicht“, kniestedter kirche/sZ-Bad 19.00 Restglühen, schauspiel von petra Wüllenweber, TfN

11.2., Sanierte Altbauten: Too dry to cry, Theaterhaus

FiLM-Tipp

The Wounded Brick 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Was bedeutet Wohnen für ein menschliches Wesen und unsere moderne Gesellschaft? Die demographischen, soziologischen und ökonomischen umwälzungen der heutigen Welt zwingen uns, diesen Begriff radikal zu überdenken, den Elfenbeinturm zu verlassen und auf das wahre Leben zu blicken. „The Wounded Brick“ behandelt die Folgen des Erdbebens in den italienischen Abruzzen und besucht die Opfer, die ihre Häuser und damit einen wichtigen Teil ihrer sozialen und kulturellen identität verloren haben. Der Film läuft in der aktuellen kellerkino-Reihe „Gebaute Visionen – Architektur im Film“, die Filmemacher sue-Alice Okukubo und Eduard Zorzenoni sind anwesend.

Club VEB: Yola & A Superﬂuous Man 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Yola & A superfluous Man sind ein singer/songwriter-Duo, bestehend aus der sängerin Yola Herold und dem Gitarristen Jan Felix Bergmann. Nach ihren Auftritten im sommer, unter anderem auf dem Folk’n’Fusion-Festival und in der Moritzbastei in Leipzig, kommen sie nun im Februar mit neuen songs in den Club VEB. Minimalistisch, melancholisch und intensiv bewegen sie sich mit ihrer Musik in den Dimensionen von pop, Folk und soul. Die Geschichten, die sie dabei erzählen, sind präzise Momentaufnahmen von fragiler intensität.

Musik

20.00 Genetikk, Capitol/H 20.00 Celtic Woman, Theater am Aegi/H 21.30 Club VEB: Yola & A Superﬂuous Man, kulturfabrik Löseke

Bühne

11.00 Hildesheimer Kindertheaterwoche: Chalk about, choreograﬁsche performance ab acht Jahren, auch 15 uhr, Theo/TfN 20.00 Luke Mockridge: I’m Lucky, I’m Luke, swiss Life Hall/H 20.00 Mother Africa – Circus der Sinne, Halle 39

ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 08.30 Eiszeit, platz an der Lilie

Musik

19.30 Lionheart/Desolated/Kublai Khan/Fallbrawl, Musikzentrum/H

Bühne

11.00 Hildesheimer Kindertheaterwoche: „Herr Trautsich geht hinter den Vorhang und staunt“, kindertheater ab vier Jahren, auch 15 uhr, Theo/TfN

28 Public

Hoher Weg 13 -14 . 31134 Hildesheim

Das volle Programm

11.2., 17 Hippies, Pavillon/H

12.2., Die Nachtbarden, Litteranova

15.30 Wing Tsun, fĂźr kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, kindergarten st. Martinus HimmelsthĂźr 17.00 Wing Tsun, fĂźr kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 VokĂź â&#x20AC;&#x201C; Die VolxkĂźche, kulturfabrik LĂśseke 18.00 Kundalini Yoga fĂźr Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga fĂźr alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

17.00 Kundalini-Yoga, seminarhaus uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, kontor 13 17.00 Treffen der AngehĂśrigengruppe psychisch beeintrĂ¤chtigter Menschen, AWO Trialog, TeichstraĂ&#x;e 6 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Kultur-Austausch-Bar, kulturfabrik LĂśseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 21.00 Quiz Night, Wild Geese

â&#x20AC;Śdie idee

kreativ-beratung | zielgruppen-beratung | adressen-bearbeitung | edv-service |

datenbank-programmierung

â&#x20AC;Śdie produktion

â&#x20AC;Śdas mailing postkarten | selfmailer | klassische

mailings | kundenkarten | callcenter | responsebearbeitung

SattIer Direct Mail

pARTY-Tipp

Musik-Tipp

Blue Moon: Kollektiv Escher 77 20.30 Uhr, Kulturfabrik LĂśseke

im neuen Format eines kleinen Blue-Moon-Abends entfalten sich sphĂ¤rische klanglandschaften. Das sechskĂśpďŹ ge kollektiv Escher 77 ist ein ModernJazz-projekt, das die kompositionen der jungen kĂślner Musiker Justus Heher und sven Ziebarth performt. sowohl auf arrangierte Themen als auch improvisation legen die Musiker viel Wert. interessante soli, epische passagen, lebendiges Zusammenspiel und GespĂźr fĂźr den Groove sind dabei charakteristisch fĂźr die Band. Von verschiedensten Musikrichtungen inspiriert, fangen die jungen Musiker mit ihren kompositionen den Geist der heutigen Zeit ein.

Musik

20.00 17 Hippies, pavillon/H 20.00 Prinz Pi und GĂ¤ste, Capitol/H 20.00 Boppinâ&#x20AC;&#x2122;B, Lux/H 20.30 Blue Moon: Kollektiv Escher 77, moderner Jazz aus kĂśln, kulturfabrik LĂśseke

BĂźhne

15.00 Hildesheimer Kindertheaterwoche: Wo die wilden Kerle wohnen, TheaterstĂźck ab vier Jahren frei nach dem gleichnamigen kinderbuch von Maurice sendak, Theo/TfN 20.00 4 WĂ¤nde â&#x20AC;&#x201C; Die Live WG, Litteranova 20.00 Sanierte Altbauten: Too dry to cry, performance, premiere, Theaterhaus

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Kufa-Beatclub, pop, soul, Hip-Hop, NDW, indie- und 60s-Rock, kulturfabrik LĂśseke

ansonsten

08.30 Eiszeit, platz an der Lilie 15.00 Wing Tsun, fĂźr MĂ¤dchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, fĂźr Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1

Die Terminkalender-App fĂźr alle Android Smartphones!

Public

Old School war morgen 22 Uhr, Kulturfabrik LĂśseke

DJ Mix konsum und schmeddo Deluxe werfen ihre musikalischen perlen vor die sĂ¤ue. unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Old school war morgenâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentieren die beiden eine noch nie da gewesene Collage aus Funk, soul, Hip-Hop und House. Als ob das noch nicht genug wĂ¤re, gibt es obendrauf noch die weltberĂźhmten sloppy Joe Burger â&#x20AC;&#x201C; das natĂźrlich nur solange Vorrat reicht. Bitte festes schuhwerk mitbringen und die HĂźfte Ăślen.

Musik

Benno Sattler

Entwurf Nr. 2

daimlerring 2... 31135 hildesheim fon 0 51 21 / 76 35-0...fax 0 51 21 / 76 35-35 www.sattler-direct.de...info@sattler-direct.de

Sattler Direct Mail + Unterzeile 23.09.2015

20.00 Montreal, support: smile & Burn, Bei ChĂŠz Heinz/H 21.45 Patrick Lueck & Paul Tuthill, Wild Geese

BĂźhne

11.00 Hildesheimer Kindertheaterwoche: â&#x20AC;&#x17E;Schneewittchen spielenâ&#x20AC;&#x153;, kindertheater ab acht Jahren, auch 15 uhr, Theo/TfN 19.30 Romeo und Julia, TragĂśdie von William shakespeare, TfN 20.00 Die Nachtbarden, Litteranova 20.00 Sanierte Altbauten: Too dry to cry, performance, Theaterhaus 21.00 Die Neue GĂśttinger Gruppe â&#x20AC;&#x201C; Scherz, Satire und schiefere Bedeutung, BischofsmĂźhle

? ZIS NA t kein ch u ! a Br ensch M

DO., 4. 2. 2016

Kelley Wild HELLFIRE The O-Jacks The Match The Big Swamp

Party

20.00 Cocktail-Party, Thav 21.00 Party, Dax BierbĂśrse 22.00 Old School war morgen, kulturfabrik LĂśseke 23.00 ScheiĂ&#x;party, kulturfabrik LĂśseke

ansonsten

08.30 Eiszeit, platz an der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 18.00 Vernissage: Kunst macht sichtbar, kuno â&#x20AC;&#x201C; kunsthaus Nordstemmen/HauptstraĂ&#x;e 32, Nordstemmen 19.00 DĂ¤mmerschoppen mit Blick auf das UnescoWeltkulturerbe, Michaelis Welt-CafĂŠ 19.30 TaizĂŠgottesdienst, kirche Heilig kreuz, Alte sakristei 20.00 Quiz mit Biss: Spielen, Schmatzen und SchlĂźrfen, kulturfabrik LĂśseke

FR., 5. 2. 2016

B.B. & The Blues Shacks LĂśsekes Blues Gang Till Seidel Band Lucky Beggar & The Dirty Keys Kuddel Renners Amazing Blues Orchestra The Blues Guys & The Guinness Horns, feat. Britta Rex & Marita Eickmeyer Sparkassen-Arena, Pappelallee 1, Hildesheim Einlass 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr

Tagesticket 15.- â&#x201A;Ź, zzgl. VVK-GebĂźhren, Abendkasse 20.- â&#x201A;Ź, Festivalticket 20.- â&#x201A;Ź, zzgl. VVK-GebĂźhren, Abendkasse 25.- â&#x201A;Ź VVK bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen und in den Servicecentern der HAZ Der ErlĂśs kommt gemeinnĂźtzigen, sozialen Einrichtungen zugute.

Unter der Schirmherrschaft des NiedersĂ¤chsischen MinisterprĂ¤sidenten Stephan Weil Veranstalter

Deutscher Gewerkschaftsbund Kreisverband Hildesheim

D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

Public 29

Das volle Programm

13.2., Jessy Martens, Kniestedter Kirche/SZ-Bad

13.2., Vincent Herring – Eric Alexander Quintet, Bischofsmühle

Musik-Tipp

Vincent Herring – Eric Alexander Quintet 21 Uhr, Bischofsmühle

Mit einem Tribut an die verstorbenen Altmeister John Coltrane und „Cannonball“ Adderley präsentiert die Bischofsmühle große Namen und phantastische Jazzmusik. immer wieder wurde diese außergewöhnliche konstellation aus Vincent Herring und dem Eric Alexander Quintet auf ihrer ersten höchst erfolgreichen Europatour im November 2012 (auch in der Bischofsmühle) vom publikum mit „standing Ovations“ belohnt. Für die wieder fast einmonatige Tour im Februar 2016 kann man mit spannung erwarten, wie der „Young Titan“ Victor Gould am piano erstmals auf die Band treffen wird.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, st.-Lamberti-kirche 19.30 Beatmaker Cypher 2, Wohnzimmer 20.00 Kapelle Petra/Elfmorgen, Musikzentrum/H 20.00 Gayle Tufts, Theater am Aegi/H 20.00 Jessy Martens, kniestedter kirche/sZ-Bad 21.00 Vincent Herring – Eric Alexander Quintet, Bischofsmühle 21.00 Alfeld Rockt: Venom Is Bliss, Alpalo/Alfeld 21.45 Jez King, Wild Geese

Party

18.00 Sabado loco, El paso 20.00 Hell Yeah!-Metal-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 La Mu & Pusteblume Events präsentieren: Karnevalismus # 2, Elektro, kulturfabrik Löseke

ansonsten

10.00 Eiszeit, platz an der Lilie 10.00 Ausstellungseröffnung: Mumien der Welt, Roemer- und pelizaeus-Museum 11.00 Wing Tsun, für kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Tageskurs „Lauschendes – Heilsames Singen“ mit Carina Eckes, Eltern-kind-Gruppe e.V, körnerstraße 50 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Blick hinter die Kulissen, Theaterführung, TfN/Treffpunkt Bühneneingang

SA. 13.02.

LAMU & PUSTEBLUME EVENTS

KARNEVALISMUS # 2 ELEKTRONISCHES VON SIMINA GRIGORIU, NOT USUAL U.V.A.

30 Public

kONZERT-Tipp

Musik

20.00 Santiano, swiss Life Hall/H

Bühne

15.00 Hildesheimer Kindertheaterwoche: „Alles im Eimer!“, Tanz- und Musikperformance ab zwei Jahren, Theo/TfN 16.00 Blues Brothers, Rhythm’n’Blues-show, TfN 18.00 Das Phantom der Oper, Theater am Aegi/H

Party

22.00 Cocktail Party, Jack inn

ansonsten

10.00 Eiszeit, platz an der Lilie 11.00 Öffentliche Kuratorenführung durch die Sonderausstellung „Schätze für den Kaiser“, Roemer- und pelizaeus-Museum 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ägypten“, Roemer- und pelizaeus-Museum 15.00 Lindy Hop Tanztee, kulturfabrik Löseke 15.30 Öffentliche Führung: „Mumiengespräche“ durch die Sonderausstellung „Mumien der Welt“, Roemer- und pelizaeus-Museum 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

Bühne

15.00 Hildesheimer Kindertheaterwoche: „Die Schuhe der Meerjungfrau“, Objekttheater frei nach Hans Christian Andersen ab sechs Jahren, Theo/TfN 19.00 Fra Diavolo, komische Oper von Daniel Francois Esprit Auber, premiere, TfN 20.00 Sanierte Altbauten: Too dry to cry, performance, Theaterhaus

16.2., The Zolas, Wohnzimmer

15 Mo

Musik

20.00 Phela & Tex, pavillon/H

Bühne

19.30 Dracula, Musical von Frank Wildhorn, Don Black und Christopher Hampton, TfN

Party

The Zolas 20.30 Uhr, Wohnzimmer

ihr Debütalbum „Tic Toc Tic“ haben The Zolas schon 2009 veröffentlicht, seitdem genießt das Quartett in kanada kultstatus und hat eine immer größer werdende Fangemeinde um sich scharen können. im Februar spielen sie mit dem singer-songwriter David Vertesi zum ersten Mal im Wohnzimmer.

Musik

19.00 Primal Fear/Brainstorm/Striker, Musikzentrum/H 19.00 Lena, Capitol/H 20.00 Joco, Lux/H 20.30 The Zolas, support: David Vertesi, piano prog-pop und indie, Wohnzimmer

Bühne

10.00 Miss Perfect, Tanz- und Theaterstück ab zwölf Jahren, Theo/TfN

ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.30 Wing Tsun, für kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, kindergarten st. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, kulturfabrik Löseke 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 LSBT-Jugendtreff, Hildesheimer Aids-Hilfe, Bernwardstraße 3 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

Bühne

19.30 Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs, Musical von David Yazbek und Jeffrey Lane, TfN

FiLM

20.00 Taxi Teheran, kellerkino im Thega

Party

23.00 Beat-Club, Acid, Techno und Chicago-House, kulturfabrik Löseke

ansonsten

14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielkreis, Gemeindezentrum st. Lamberti 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Reisebericht Südafrika mit Bildern und Erzählungen, AWO Trialog, Teichstraße 6 18.00 Capoeira, kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, pellweg 6 21.00 Quiznight, Litteranova

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-inn

ansonsten

17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.30 „Und jedermann verließ seine Stadt, um sich in ihr anzusiedeln“ – Neues aus der Ramses-Stadt, Vortrag von Dr. Henning Franzmeier, Roemer- und pelizaeus-Museum 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 19.30 „Grüne“ Kreismitgliederversammlung, Bürgermeisterkapelle

18.2., Spiel mir das Lied vom Tod, Thega-Filmpalast

Musik

20.00 Boogie-Bar, Litteranova 20.00 Christina Stürmer, Capitol/H 20.00 B-Tight, Lux/H 21.30 Club VEB: Last Train, Rock’n’Roll aus Frankreich, kulturfabrik Löseke

WEsTERN-Tipp

PUBLIC-Western-Classics: Spiel mir das Lied vom Tod 20 Uhr, Thega-Filmpalast

Die Eröffnungsszene von „spiel mir das Lied vom Tod“ hat Filmgeschichte geschrieben: Drei Männer stehen an einer einsamen Eisenbahnstation. Ein Zug hält und ein Mann mit Mundharmonika (Charles Bronson) steigt aus. Es kommt zu einem kurzen Wortwechsel, kurz darauf erschießt der Fremde die drei Männer. Anschließend macht er sich auf den Weg, den killer Frank – eiskalter Mörder einer ganzen Familie – zu töten. Der Film läuft in der Reihe puBLiC-Western-Classics, die im März mit drei weiteren Western-klassikern fortgesetzt wird.

Musik

19.30 Ida Gard, kaufbar/Bs 20.00 Giuda, Lux/H

Bühne

11.00 Miss Perfect, Tanz- und Theaterstück ab zwölf Jahren, Theo/TfN 20.30 TfN im Wohnzimmer: Lesung des Stücks „Zwillingssterne“ von Florence Read, Wohnzimmer

FiLM

20.00 PUBLIC-Western-Classics: Spiel mir das Lied vom Tod, Thega-Filmpalast

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Kufa-Beatclub, Body-pop bis Hustle-Techno, kulturfabrik Löseke

ansonsten

15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, seminarhaus uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Info-Abend, Buhmann-schule 19.00 Spieleabend, spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 21.00 Thrillin’-Bingo, kulturfabrik Löseke 21.00 Quiz Night, Wild Geese

Esprit Media

Keinen Keinen Keinen Termin Termin Termin mehr mehrmehr verpassen verpassen verpassen ––mit mitder –der mit der PUBLIC-App PUBLIC-App PUBLIC-App für füralle alle für alle Android Android Android Smartphones Smartphones Smartphones und undiPhones! iPhones! und iPhones!

Public Public Public D aDsa sH iHliDleDseHsDeHa iemsi m eHrei rlsDta seta sDHtm Detm i amgaeagrzasiznta i n D tm a g a z i n

w ww ww w . s. ts at da dtwm twmawga. gas zat aizndi n-t p-mpuaubgbl ai lczi .ci dn. deep u b l i c . d e Public-Logo-neg.indd Public-Logo-neg.indd 1 1

Public-Logo-neg.indd 1

08.05.14 08.05.14 15:27 15:27

08.05.14 15:27

Das volle Programm

19.2., Lesung: Claudia Ott, Decius, Hoher Weg 15

20.2., Heinz Erhardt-Abend mit Jörn Brede, Tanzhaus Buresch 20.00 Claudia Ott liest aus „1001 Nacht. Das glückliche Ende“, Decius, Hoher Weg 15

Musik-Tipp

Jimmy Reiter Band 21 Uhr, Bischofsmühle

Der Gitarrist, Sänger und Songwriter Jimmy Reiter hatte im Jahre 2011 sein Solodebüt „High Priest Of Nothing“ veröffentlicht, nachdem er zuvor über zehn Jahre als Gitarrist des US-Sängers und Harspspielers Doug Jay tätig gewesen war und viele andere namhafte internationale Künstler auf ihren Europatourneen begleitet hatte. Im Oktober 2013 begeisterte Jimmy Reiter die Hildesheimer Bluesgemeinde beim offiziellen Warm-Up zum „BluesShacks-Festival“. Im Herbst 2015 erschien sein zweiter Silberling mit dem Titel „Told You So“, auf dem der unvergleichliche Sax Gordon am Saxophon gleich vier Titel mit einspielte.

Musik

20.00 Solar Fake/Beyond Obsession, anschl. Aftershowparty, Musikzentrum/H 20.00 Thav Rockt: Anasarca, Thav 20.00 Eisige Welten, Tui-Arena/H 20.00 Vega & Bosca, Lux/H 21.00 Bollmer, Eulenglück/BS 21.00 Jimmy Reiter Band, Bischofsmühle 21.45 Patrick Lueck, Wild Geese

Bühne

11.00 Miss Perfect, Tanz- und Theaterstück ab zwölf Jahren, Theo/TfN 19.30 Der Barbier von Sevilla, komische Oper von Gioacchino Rossini, TfN 20.00 Familienschredder: Beta-Test #1, Performance, Theaterhaus

Party

20.30 Gestört aber geil, Capitol/H 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Alle Tanzen, Elektro, Kulturfabrik Löseke 23.00 Sound Safari, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.30 Wolfgang Burger liest aus „Tödliche Geliebte“, Lichtspiele/Gronau 20.00 Hobo-Quartett-Abend, Kulturfabrik Löseke

FR. 19.02.

ALLE TANZEN ELEKTRONISCHES VON BRITTA ARNOLD, SOKOOL, TONY CASANOVA U.V.A.

A-Capella-Tipp

Maybebop: Das darf man nicht! 20 Uhr, Audimax

Maybebop – vier Stimmen, die staunen lassen. Oliver Gies, Sebastian Schröder, Jan Burger und Lukas Teske haben eine ganz persönliche Kunstform entwickelt. Ihre Bühnenshows sind einzigartig, turbulent, und vor allem kurzweilig. Mit dem neuen Tourneeprogramm „Das darf man nicht!“ fügt die A-Capella-Kultformation dem nunmehr über dreizehnjährigen Erfolg ein neues Kapitel hinzu. Auch mit ihren neuen Songs lassen sie den Zuschauer vergessen, dass keine Instrumente mitspielen.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 20.00 Maybebop: „Das darf man nicht“, Audimax 20.00 Dire Strats, Dire-Straits-Coverband, Vier Linden 21.00 Andi & Maik laden ein: Moewn/Känguin, Thav 21.00 Desert Breeze, Litteranova 21.00 Kneipenkonzert bei Memet: Kinnara/ Dethrashion, Gaststätte bei Memet 21.45 Foxy, Wild Geese

Bühne

18.00 Miss Perfect, Tanz- und Theaterstück ab zwölf Jahren, Theo/TfN 16.00 Otto Reutter trifft Berlin, Solo-Programm von Ivo Zöllner, F1/TfN 19.30 Romeo und Julia, Tragödie von William Shakespeare, TfN 20.00 Noch’n Gedicht: Heinz Erhardt-Abend mit Jörn Brede, Tanzhaus Buresch

23.2., Hannes Wader, Audimax

Bühne

15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

16.00 Fidelio, Oper von Ludwig van Beethoven, TfN 18.00 Miss Perfect, Tanz- und Theaterstück ab zwölf Jahren, Theo/TfN

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ägypten“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.30 Öffentliche Führung: „Mumiengespräche“ durch die Sonderausstellung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

22 Mo

Musik

20.30 Mads Langer, Pavillon/H

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.30 Der vergessene Friedhof – Erste anthropologische Ergebnisse, Vortrag von Dr. Birgit Großkopf, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 22.00 The Booty Shakin’, Reggae und D’n’B, Kulturfabrik Löseke 22.30 Taverne-Rock-Party, Vier Linden 23.00 Aus Jux und Dollerei, Elektro, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 18.30 Sudanesischer Abend, Michaelis Welt-Café

21 So

Musik

15.00 Michael „Bully“ Herbigs Karneval der Tiere, Kuppelsaal/H 17.00 Die Lochis, Capitol/H 18.00 Gustav Peter Wöhler Band, Theater am Aegi/H 19.00 Eisige Welten, Volkswagen Halle/BS

32 Public

23.2., Joseph Myers, Wohnzimmer

Musik-Tipp

Joseph Myers 20.30 Uhr, Wohnzimmer

Joseph Myers ist kein glatter Schmuse-Songschreiber der alten Riege, sondern ein Künstler, der sich mutig auf die Suche nach neuen Pfaden begibt. Sein zweites Studio-Album „Puzzles And Places“ strotzt nur so vor Energie und bewegt sich irgendwo zwischen nostalgischen Post-Tour-Memoiren, musikalischer Finesse und Verliebtheit ins Detail. Joseph Myers neue Platte ist das Ergebnis einer langen Reise, ist der Sound früher Coldplay-Tage auf Konfrontationskurs mit dem eigenen Ich.

Musik

20.00 Hannes Wader, Audimax 20.00 Tord Gustavsen/Simin Tander/Jarle Vespestad, Pavillon/H 20.00 Schmidts Tivoli präsentiert: Karamba, Theater am Aegi/H 20.00 Ludovico Einaudi & Ensemble, Kuppelsaal/H 20.30 Joseph Myers, Singer-Songwriter, Wohnzimmer

Party

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut

24 Mi

Theater-Tipp

Halb-Zeit-Zone 19 Uhr (Premiere), Kulturfabrik Löseke

Sie sind jung, besuchen die Friedrich-List-Schule, haben (noch) keinen Abschluss und sie leben in Hildesheim. Schülerinnen und Schüler zweier Berufseinstiegsklassen haben gemeinsam mit Mitarbeitern des Theaterpädagogischen Zentrums (TPZ) mit Mitteln des Theaters die Theaterstücke „Die Gedanken der Z.“ und „Lach nicht, okay?“ zum Thema Zeit erarbeitet.

Musik

20.00 Jewish Monkeys, Pavillon/H 20.00 Von Brücken, Support: Rocky Votolato, Musikzentrum/H 20.00 Cäthe, Support: Gabriel Rios, Lux/H 21.30 Club VEB: The Esprits, Kulturfabrik Löseke

Bühne

19.00 Halb-Zeit-Zone, Theaterprojekt der FriedrichList-Schule und dem TPZ, Premiere, Kulturfabrik Löseke 19.30 Fra Diavolo, komische Oper von Daniel Francois Esprit Auber, TfN 20.00 Restglühen, Schauspiel von Petra Wüllenweber, Theatersaal/Gronau 20.00 Cirque Du Soleil: Varekai, Tui-Arena/H

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

Das volle Programm

24.2., Halb-Zeit-Zone, Kulturfabrik Löseke

25 Do

Musik

20.00 Jon Gomm, Pavillon/H 20.00 Ruffiction, Lux/H 20.00 Adoro mit Orchester & Band, Kuppelsaal/H 20.00 Stefan Gwildis, Theater am Aegi/H 20.30 Ticket to Ride: Kitty Solaris, Kulturfabrik Löseke 21.00 Frieda & Matti: Kleine Dinge, Litteranova

25.2., Ticket to Ride: Kitty Solaris, Kulturfabrik Löseke 21.00 The Bluesanovas, Bischofsmühle 21.45 The Treble Makers, Wild Geese

Bühne

11.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück, Theo/TfN 19.00 Halb-Zeit-Zone, Theaterprojekt der FriedrichList-Schule und dem TPZ, Kulturfabrik Löseke 20.00 Der Tod: „Mein Leben als Tod“, Comedy, Tanzhaus Buresch 20.00 Cirque Du Soleil: Varekai, Tui-Arena/H 20.00 Matze Knop: Diagnose Dicke Hose, Theater am Aegi/H 20.00 Familienschredder: Beta-Test #2, Performance, Theaterhaus

Bühne

11.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück nach den Brüdern Grimm ab drei Jahren, Theo/TfN 19.00 Halb-Zeit-Zone, Theaterprojekt der FriedrichList-Schule und dem TPZ, Kulturfabrik Löseke 19.30 Romeo und Julia, Tragödie von William Shakespeare, TfN 20.00 Cirque Du Soleil: Varekai, Tui-Arena/H

Ansonsten

Musik

15.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück nach den Brüdern Grimm ab drei Jahren, Theo/TfN 16.00 Russisches Nationalballett: Romeo & Julia, Theater am Aegi/H 20.00 Russisches Nationalballett: Schwanensee, Theater am Aegi/H 20.00 Participating, Tanztheaterproduktion der Sticky Trace Company, TfN

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 20.00 Unforgettable, Theater am Aegi/H 20.00 The Cannons, Kulturscheune/SZ-Lebenstedt 21.45 Patrick Lueck, Wild Geese

Bühne

15.00 Hänsel und Gretel, Tanztheaterstück nach den Brüdern Grimm ab drei Jahren, Theo/TfN 16.00 Cirque Du Soleil: Varekai, auch 20 Uhr, Tui-Arena/H 19.00 Bfa – Beethoven für alle, TfN 20.00 Schmidt’s Katzen: Zwischen den Takten, Improtheater, Kulturfabrik Löseke 20.00 Thorsten Hitschfel, Musikkabarett, Litteranova

Party

27.2., Thorsten Hitschfel, Litteranova

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Astra-La-Vista-Party – Refugees-WelcomeSpecial, Indie und Alternative, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cube 54, Cube Event Location 23.00 Plasmatic Pool Pirates, Big Beats bis Reggae, Kulturfabrik Löseke 23.00 Bass Rocket, UK Garage und Jackin’ House, Kulturfabrik Löseke

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Kufa-Beatclub, Kulturfabrik Löseke

15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 21.00 Quiz Night, Wild Geese

26.2., Heimathaven zeigt: Phoenix, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

Party

20.00 Wünsch-dir-was-Abend, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Schüttel dein Heck, Kulturfabrik Löseke

09.00 Büchermarkt für die Kirchenmusik, St.-Lamberti-Kirche 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Deine Eigenart – Kreativausstellung, Pavillon/H 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

Musik

20.00 Astrid North, Pavillon/H 20.00 Matthew Graye, Lux/H 20.00 Machine Head, Capitol/H 21.00 Heimathaven zeigt: Nachspielzeit, Kulturfabrik Löseke

Party-Tipp

Cube 54 22 Uhr, Cube Event Location

Studio 54, das steht für hemmungslosen Spaß, exzentrische Partys und schillernde Gäste. Mit diesem Flair und der legendären Musik aus dem berühmtesten Nachtclub der Welt lädt die Cube Event Location zu einem Abend der Extraklasse ein. DJ J. Santorino mixt die Sounds des Studio 54 mit neuen Beats aus House, Funk, Dancefloor und R’n’B.

Musik

20.00 Santiano, Volkswagen Halle/BS 20.00 Faber, Lux/H 20.00 Art Garfunkel, Theater am Aegi/H

Bühne

19.30 Die Kaktusblüte, romantische Komödie von Pierre Barillet und Jean-Pierre Grédy, TfN

Musik

11.00 Viviane de Farias/Michael Arlt/José Cortijo: Brasilianische Musik und Jazz, Kniestedter Kirche/ SZ-Bad 20.00 Fjort, Support: We Never Learned To Live, Bei Chéz Heinz/H

Bühne

Ansonsten

11.15 Matinee zu „Tot, aber glücklich – Lucky Stiff“, TfN 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/ Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ägypten“, Roemer- und PelizaeusMuseum 15.30 Öffentliche Führung: „Mumiengespräche“ durch die Sonderausstellung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.30 Öffentliche Führung für Erwachsene durch die Sonderausstellung „Schätze für den Kaiser“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Büchermarkt für die Kirchenmusik, St.-Lamberti-Kirche 19.00 Männerabend, Jim + Jimmy 20.00 Kickern im Hobo, Kulturfabrik Löseke

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

13.00 Cirque Du Soleil: Varekai, auch 17 Uhr, Tui-Arena/H

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 19.30 „Grüne“ Ortsmitgliederversammlung, Bürgermeisterkapelle

Vorschau 4.3. Desimo, Jim + Jimmy 5.3. Herzblut Festival, Halle 39

FR. 26.02. SCHÜTTEL DEIN HECK DIE KRAUT-UND-RÜBEN-DISKO IM RETRO-AMBIENTE

20.3. Thomas Quasthoff & Michael Frowin, Audimax 15. – 17.7. Weedbeat Festival, Speicher Rössing 20.8. Klosterkonzert Marienrode: „Sounds of Hollywood“, Kloster Marienrode Public 33

Spass. mit Tieren · Impressum · Adressen · YWA

Spaß. Mit Tieren Wolle mer se reinlasse? Helau, Alaaf und hoch die Tassen, alle Miteinander! Herzlich Willkommen zur fünften, feucht-fröhlichen Jahreszeit, jetzt gibt’s ordentlich Ramba Zamba auf die Ohren und gleich fliegen auch noch die Löcher aus dem Käse – los Oma, lass knacken! Nur Erwin, der kann der Heidi heute mal nicht von hinten auf die Schultern fassen. Erwin sitzt nämlich seit geraumer Zeit auf dem Porzellan-Thron, scheißt sich die

Impressum

Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 2, Februar 2016, 34. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PUBLIC, Schwemannstr. 8 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 70 72 Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna Seliger SATZTECHNIK Jennifer Möller Titelmotiv TfN REDAKTIONELLE MITARBEIT Florian Aue, Yvonne Franke, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Clemens Heidrich, Markus Heiler, Tobias Hinrichs, Nadine Marquardt, Andre Müller, Olaf Neumann, Laura Pöschel, Luka Marie Rischkopf, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann, Alexandra Eva Tränkner REDAKTIONSSCHLUSS 10. Februar DRUCK Sattler Direct Mail GmbH & Co. KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Judenstraße 3-4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC – Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc. Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren. PUBLIC im Abonnement: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

Auflage geprüft.PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

CityMags Vermarktungsgesellschaft mbh Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt Fon: 069 / 97 95 17 – 10 www.citymags.de

Seele aus dem Leib und schwört bei Walhalla höchstpersönlich, nie wieder in der Fastenzeit vom Heringssalat zu naschen. Was Erwin nämlich nicht wusste: Zwischen Roter Bete, Heringsfilet und Gewürzgürkchen hatte es sich der giardia lamblia gemütlich gemacht. Dieser winzige einzellige Parasit aus der Gattung der giardien gelangt üblicherweise über kontaminiertes Oberflächenwasser in den Orga-

von Kilian Schwartz nismus seines Wirtes und sorgt für starken Durchfall und Blähungen. Pech für Erwin, den ollen Sitzakrobaten und Schwerenöter! Die Heidi aber ist ganz froh: Jetzt muss die studierte Parasitologin nicht wieder mit dem unausstehlichen Erwin Polonaise tanzen und kann ihre Sitznachbarn stattdessen mit witzigen Details über Erwins Parasitenbefall bei Laune halten. Denn die Zysten von giardia lamblia sind

VERANSTALTUNGSORTE

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de AWO Trialog, Teichstraße 6, 31141 Hildesheim, www.awo-trialog.de Bei Memet, Martin-Luther-Straße 64, 31137 Hildesheim Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3, 31134 Hildesheim Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär 2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-Kirche), 31141 Hildesheim,Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 99 27, www.cafedeseo.de Dommuseum Hildesheim, Domhof 18-21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/30 77 60, www.dommuseum-hildesheim.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.kultur.derneburg.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/ 90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/748 39 39, www.halle39.de Haus Uriel, Mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40,31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21 / 9 99 14 33, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-restaurant.de Old Inn, Hoher Weg 35, Tel. 0 51 21/9 18 94 55, www.oldinn-hi.de Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de

youwinagain 9.2. 3 x 1 Gutschein über je 15 Euro, Morolini 5 x 1 Ticket plus Popcorn und Getränk, PUBLIC-Western-Classics ( je Termin)

34 Public

nicht nur immun gegen die meisten Chemiekeulen, unter dem Mikroskop betrachtet gleicht der Einzeller auch noch haargenau – einem Clownsgesicht. „Wie geil ist das denn?”, denkt sich Heidis Tischnachbarin. Und wünscht sich insgeheim, dass auch ihr Klaus-Dieter, der schon wieder an der Bedienung herumnestelt, klammheimlich vom Clowns-Parasiten dahingerafft wird. Ja, wolle mer se reinlasse?

Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de TfN – Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/ 310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Weinkostbar, Rathausstraße 8, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 34 75, www.weinkostbar-hildesheim.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

Discotheken

Börse & Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de Mauerwerk, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 05121/6 75 27 85

KINOS

Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

Vorverkaufsstellen

in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 29, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 Uhr

10.2. 2 x 2 Festival-Tickets „Blues gegen Nazis“, am 4. und 5. Februar

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung

Der Der Derneue neue neue FÜr FÜr FÜrALLe, ALLe, ALLe,DIe DIe DIeALLes ALLes ALLesAuF AuF AuF eInmAL eInmAL eInmALwoLLen! woLLen! woLLen! Jetzt bei !uns !! probefahren

11 1 eur ,-,-eur ,-eur 14.980 14.980 ab abab14.980

tIe tIetIe GArAn GArAn GArAn JAhre 5 5JAhre 5 JAhre inkl. inkl.inkl. 2 2

ALLes, ALLes, ALLes, Ausser Ausser Ausser GewöhnLIch! GewöhnLIch! GewöhnLIch! Mit Mitseinem Mit seinem seinem Urban Urban Urban Dynamic Dynamic Dynamic Design Design Design und undund einer einer einer umfangreichen umfangreichen umfangreichen KomfortKomfortKomfortund undund Sicherheitsausstattung Sicherheitsausstattung Sicherheitsausstattung ististder ist derneue der neue neue Tivoli Tivoli Tivoli einfach einfach einfach der derHingucker der Hingucker Hingucker des desJahres! des Jahres! Jahres! Bereits Bereits Bereits ababder ab derGrundausstattung der Grundausstattung Grundausstattung überzeugt überzeugt überzeugt das dasKompakt-SUV das Kompakt-SUV Kompakt-SUV mit mitServolenkung mit Servolenkung Servolenkung inin3 3in Fahrmodi, Fahrmodi, 3 Fahrmodi, Klimaanlage Klimaanlage Klimaanlage und undund einem einem einem Audio-System Audio-System Audio-System mit mit6mit 6Lautsprechern Lautsprechern 6 Lautsprechern und undund USBUSBUSB/AUX-Anschlüssen /AUX-Anschlüssen /AUX-Anschlüssen fürfürMP3-Player. für MP3-Player. MP3-Player. Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch ininl/100 l/100 in l/100 km: km:innerorts km: innerorts innerorts 9,8 9,8–9,8 –8,6; 8,6; – 8,6; außerorts außerorts außerorts 5,7 5,7–5,7 –5,5; 5,5; – 5,5; kombiniert kombiniert kombiniert ining/km: g/km: in g/km: 167 167167 – –154; 154; – 154; kombiniert kombiniert kombiniert 7,2 7,2–7,2 –6,6; 6,6; – 6,6; COCO CO 2-Emission 2-Emission 2-Emission Effizienzklasse: Effizienzklasse: Effizienzklasse: E E– –DED(gemessen –(gemessen D (gemessen nach nach nach VOVO715/2007/EG) VO 715/2007/EG) 715/2007/EG) 1 1Barpreis 1 Barpreis Barpreis inkl. inkl. inkl. 19% 19% 19% MwSt. MwSt. MwSt. und undund inkl. inkl. inkl. ÜberfühÜberfühÜberfüh-

rungskosten rungskosten rungskosten ininHöhe Höhe in Höhe von von750,00 von 750,00 750,00 EUR. EUR. EUR.

2 2Bis 2100.000 Bis Bis 100.000 100.000 km; km;Es km; Esgelten Es gelten gelten die dieaktuellen die aktuellen aktuellen

Garantiebedingungen Garantiebedingungen Garantiebedingungen der derSsangyong der Ssangyong Ssangyong Motors Motors Motors Deutschland Deutschland Deutschland GmbH. GmbH. GmbH. 3 3Sonntags 3 Sonntags Sonntags keine keine keine Beratung Beratung Beratung und undund kein kein kein Verkauf. Verkauf. Verkauf. www.ssangyong.de www.ssangyong.de www.ssangyong.de

Autohaus Autohaus AutohausJustus Justus JustusGmbH GmbH GmbH Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim Hildesheimer Str. Str. Str. 23 23 23 Tel. 0 51Hildesheimer 21Hildesheimer / 6 44 88 · info@ahjustus.de · www.ahjustus.de 31137 31137 31137Hildesheim Hildesheim Hildesheim Telefon Telefon Telefon05121/64488 05121/64488 05121/64488 IHR INDIVIDUELLER Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 www.ahjustus.de

IHR INDIVIDUELLER 31.1.2014.

FOTO-KALENDER Der Fotokalender wird individuell mit Ihren Bildmotiven gedruckt und mit einer echten Kalenderbindung inklusive Schutzfolie vorne und einem Rückenkarton gebunden. Er beinhaltet 12 Kalenderseiten plus ein Titelblatt, erstellt auf hochwertigem Bilderdruckkarton. Sie liefern einfach 13 digitale Bilder - wir produzieren Ihren Kalender!

DIN A3 nur

12,90 16,90

n ll vo idue ! Indiv Motiven [Made in] Ihren ®

copyland24.de

DIN A4 nur

Am Ratsbauhof 6

Public 35

ARNEKENSTRASSE 3 31134 HILDESHEIM TEL.: 05121 9973110 TÄGLICH 11.00  23.00 UHR MONTAG  SONNTAG