PUBLIC 05/2016 by PUBLIC HILDESHEIM

PUBLIC H 26 313 | 34. Jahrgang Kostenlos

05.16 www.stadtmagazin-public.de

D a s H i l d e sh e i m e r S ta dtm a g a z i n

Feine Tropfen

Empfehlungen zum Weinfest

Kettens채gen-Rock Simon Chainsaw im Thav

Dantons Tod

Schauspiel, Premiere am 28. Mai, TfN

hAz AusbildunG

l i e T n i e e d r e W ! s n u n vo Medienkaufmann/-frau

Digital & Print

Veranstaltungskaufmann/-frau Mediengestalter/-in

Digital & Print

Mediengestalter/-in Digital & Print (Voraussetzung: 1-jährige Berufsfachschule Druck- und Medientechnik)

Ausbildung mit zukunft im Medienhaus Gerstenberg Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG Carmen Kulke, Ltg. Marketing & Personalentwicklung Rathausstraße 18-20 · 31134 Hildesheim Tel.: 0 51 21/1 06 - 3 65 talente@hildesheimer-allgemeine.de

bewirb dich jetzt

zum 1. August 2017

www.facebook.com/hazubis www.hildesheimer-allgemeine.de

Inhalt

Public präsentiert

1 Mohammad Reza Mortazavi

12.5., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Mohammad Reza Mortazavi zaubert aus den traditionellen persischen Handtrommeln Tombak und Daf ein virtuoses Geflecht aus tanzbaren Rhythmen, schnellen Beats und tranceartigen Strukturen. Am 12. Mai kommt er in die Kufa.

RYWA

2 Feierabend

12.5., 19 Uhr, Nil im Museum Das „Nil im Museum“ und PUBLIC machen Feierabend – die neue Partyreihe für alle, die den Abend gerne mit guter Musik und netten Menschen verbringen. Eine spezielle Feierabendkarte verspricht feine Getränke und leckeres Essen, wechselnde DJs sorgen für tanzbaren Club-Sound. Weitere Termine: 9. Juni und 14. Juli.

3 Thekentratsch

SCHALL & RAUCH 04 Café Frisör 05 Michael Nast 06 St. Patricks Day HERZ UND KOPF 07 „Dantons Tod“ im TfN HIER UND JETZT 08 Tweed Ride

Off-Beat unter Strom 10 Reggaetronics-Festival HEIMATHAVEN 11 Salty Mountain Boys 12 Hörsaal

Mit 70 auf dem Campus

FEIERABEND 12 Die neue Partyreihe im Nil

EDLER TROPFEN FÜLLT DAS GLAS 08 Empfehlungen zum Weinfest

Locker aus der Hüfte 13 Fünf Jahre Tom2Rock

NEUE STARS, ALTE HELDEN 09 Jazztime zu Pfingsten

HIER UND JETZT 13 Burckhard Aickele

KETTENSÄGEN-ROCK 10 Simon Chainsaw im Thav

19.5., 20 Uhr, Jim + Jimmy „Immer auf den letzten Drücker “ – unter diesem Motto ziehen sich Heike Becker und Kerstin Sierp nicht nur gegenseitig auf, sie stellen auf sympathische Weise so ziemlich alles auf den Kopf. Selbstironisch nehmen sie den immer hektischer werdenden Alltagswahnsinn auf die Schippe.

HILIGHTS 15 Pastiamo, Trionauten, Poetry-Slam,

SOUND & VISION 20 Neue Musik, Filme, Bücher und

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH 17 Der Spülinfarkt

21 DAS VOLLE PROGRAMM

Uni-Mittsommernacht

WIE ER EUCH GEFÄLLT 17 Shakespeare-Festival am TfN

FRAGEZEICHEN 14 Paul Donatus

INDEX IM MAI 22 Musik, Party, Bühne, Film, Ausstellung

JUNGES LEBEN: ZAHNKORREKTUR

26 KINO

18 Zwischen Medizin und Mode

28 KALENDER

AUS DER REGION AUF DEN TELLER

SPASS. MIT TIEREN. 38 Faszinierend, dieser Fuß

schweifen?

38 AUSGEH-ADRESSEN. IMPRESSUM

19 Lebensmittel – wozu in die Ferne

Masala-Festival

Spiele in der Kritik

38 YOU WIN AGAIN

ABSCHLUSSARBEIT gedruckt & gebunden zum echten Festpreis

* 9,50 17,50*

schwarz gedruckt

Steinbergstr. 42

Samstag ab 21 Uhr 21. Mai 2016

vollfarbig gedruckt

sive Inkdalurdprägung

! NEU

Stan

[Made in]

copyland24.de

im Trillke Gut

Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

Am Ratsbauhof 6

*Bis 150 Seiten schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Public 3

Schall & Rauch

MUST-HAVE! Steppjacken & Steppwesten

Nils

Café Frisör

Für Damen und Herren von

Café Frisör

www.eierund.de

Tugba

Seit 15 jahren macht Café Frisör die Haare schön! Die Geburtstagssause des beliebten Hildesheimer Friseurs wurde im Laden am Ratsbauhof mit ordentlich Sound, Secco und Schnittchen gefeiert. Und das richtige Hairstyling gab’s selbstverständlich auch noch oben drauf! Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Madlen

Frank

HILDESHEIM ALMSSTR. 35

www.bwv-hi.de

Sissi

Sören und Jan

Lorena und Kerstin

Krasser Style. Auch junge Leute können die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen!

Anna

Laura

Judith

Vivien und Heike

Die aktuellen Mietangebote des BWV finden Sie jederzeit unter www.bwv-hi.de BWV · Theaterstraße 8 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 9136-0 · eMail: info@bwv-hi.de

4 Public

Steffi

Fotos: Gunnar Geisser

Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG – der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft. Weitere Infos unter: www.bwv-hi.de.

Helene und Lana

Andrea und Barbara

Ignatz und Judith

Merle und Susie

Michael

Cindy und Nicole

Regina und Denise

Kerstin, Guido und Judith

Signierstunde

Michael Nast

Georg und Lea

Charlot

Der Bestsellerautor Michael Nast war im März mit einer Lesung zu seinem aktuellen Buch „Generation Beziehungsunfähig“ im Audimax zu Gast. Ein volles Haus bewies: Das Thema bewegt die Menschen. Ein augenöffnender Abend mit viel Humor! Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazinAnnika und Stephanie public.de

Anna und Marina

Volles Haus

Simon und Marielena

Pia, Anja und Nadine

Melanie und Vanessa

Luise und Lisa

Kathrin und Sabrina

VATER

TAGS FASS

GRATIS

Ob casual, sportlich oder elegant – lasst Euch von der aktuellen Mode überraschen! Bei einem Einkauf in unserer Herrenabteilung (im 2. OG) ab 150 Euro gibt es passend zum „Vatertag“ ein 5 Liter Bierfass (inkl. Zubehör) gratis! * Ab sofort, bei einem Einkauf ab 150 Euro Gültig bis zum 7.5.16

www.kressmann-hildesheim.de

Fotos: Gunnar Geisser

Schall & Rauch

„LERN WAS

VERNÜNFTIGES!“ Manuela und Dirk

Ali, Maren und Alex

Thomas und Juliane

Elisabeth und Olga

WIEDEMANN GmbH & Co KG Frau Frauke Schütte-Liedtke Wiedemannstraße 1, 31157 Sarstedt echnik Tel. 0 50 66 9 97-107 E-Mail: Schuette-Liedtke@wiedemann.de oßhändler für Gebäudet

Fachgr Als einer der führenden 1.8 .2017 suchen wir dich ab dem m Rau n im norddeutsche als Azubi zum / zur

Dirk

Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

Die Crew

St. Patricks Day

Jan

Der 17. März ist alljährlich nicht nur für jeden Iren ein ganz besonderer Feiertag. Im Irish Pub Wild Geese feierten Freunde von Guinness und Co. aus ganz Hildesheim den St. Patricks Day und erschienen zahlreich und in bester Feierlaune. Slàinte und Prosit! Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

…iOS, Android & Webapp.

gbg für unterwegs! Robin, Anja und Jochim

KOSTENLOS!

Johanna und Mr. Irish

✗ App sofort! Zosse

Katharina und Leonie

Sonja

espresso-agentur.de

sinn Einfach Wohn Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.de das wohnungsunternehmen der stadt

6 Public bg-2013-gbgApp-Public.indd 1

Sascha und Patrik

05.04.13 09:13

Jonas, Jenny und Sebastian

Fotos: Gunnar Geisser

Monja, Kerstin und Jana

Hildesheim Dantons Tod im TfN

TRainieRe besseR.

Herz und Kopf Auf der TfN-Bühne ist ab Mai einer der entscheidenden Schauprozesse der Französischen Revolution zu sehen. PUBLIC-Au-

100% Premium Fitness

tor Björn Stöckemann sprach mit Regisseur Wolfgang Hofmann über „Dantons Tod".

Jetzt 3 Monate testen

99,-

Aktion gültig bis 31.08.2016

Das Regieteam (v.l.): Esther Bätschmann, Wolfgang Hofmann und Lars Peter

„Dantons Tod“ ist am Samstag, 28. Mai, um 19 Uhr zum ersten Mal im TfN zu sehen.

www.jim-jimmy.de · 05121 - 51 13 12 · Lerchenkamp 60 · Hildesheim

13.05. – 16.05.

JAZZTIME HILDESHEIM 2016 IHR STADTBUS – IHR TOURBUS ZUM FESTIVAL Foto: Nadine Huber

ie Revolution frisst ihre Kinder. Das erkennt Georges Danton zu spät. Auf dem Schafott verlieren er und die Jakobiner ihren Kopf. „Dantons Tod“ ist Thema von Georg Büchners gleichnamigem Drama. Wolfgang Hofmann inszeniert den Kampf zwischen der Titelfigur und seinem Widersacher und einstigem Freund Robespierre für das TfN. „Die Französische Revolution ist das Szenario, aber nicht Thema“, betont Hofmann. Der Theaterbesuch soll keine Geschichtsstunde sein. Trotzdem möchte der Regisseur dem Publikum mit dem Stück etwas vermitteln. Drei Fragen verhandelt „Dantons Tod“ seiner Meinung nach. Es zeigt, wie Macht unter den Mächtigen funktioniert. „Die Protagonisten und Fraktionen der Geschichte einte in der Vergangenheit der Kampf gegen die Monarchie, mittlerweile ziehen sie jedoch nicht mehr an einem Strang“, erklärt Hofmann. Außerdem verdeutlicht es die Rolle von Terror bei der Durchsetzung politischer Ziele. Der Wohlfahrtsausschuss ist für die Jakobiner legitim, um ihr Ideal von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit durchzusetzen. „Eine der Figuren vergleicht die Revolution mit einer Naturgewalt und entschuldigt die Schreckensherrschaft mit dem hehren Ziel.“ Doch die vermeintliche Tugend fordert einen hohen Blutzoll und für Empathie mit den Opfern bleibt kein Platz. Das ist der dritte und vielleicht entscheidende Aspekt für Hofmann: das große Herz. „Es gibt drei Frauen in der Geschichte, und was diese zu sagen haben, ist ein bemerkenswerter Kontrapunkt zu den Taten der Männer“, findet Hofmann. Doch welche Rolle spielen Gefühle in der Politik? Wann darf das Emotionale den Vorzug vor dem Rationalen bekommen? Wann kann das Herz über den Kopf triumphieren? Eine Idee von Europa, die an gegenläufigen Einzelinteressen zu zerbrechen droht; Terror gegen alle, die der vermeintlichen Wahrheit nicht folgen wollen; mangelndes Mitleid gegenüber denen, die von der Gewalt hinweggefegt werden: „Dantons Tod“ weist Parallelen zur Gegenwart auf. Diese wollen Hofmann und sein Team klar herausarbeiten, ohne sie explizit zu benennen. „Theater ist grundsätzlich politisch, schon weil es in der Öffentlichkeit stattfindet“, bestätigt Hofmann. Auf der Bühne und im Parlament prallen Charaktere mit unterschiedlichen Ansichten und Einstellungen aufeinander. „Die Worte von Schauspielern und Politikern müssen notwendigerweise Gedanken beim Zuschauer erzeugen“, überlegt Hofmann. „Ich will mein Publikum mit mehr im Kopf nach Haus schicken, als sie gekommen sind.“

statt 246,-

WEITERE INFORMATIONEN UNTER SVHI-HILDESHEIM.DE ODER BESUCHEN SIE UNSEREN KUNDENCENTER

Public 7

Hildesheim

Hier & Jetzt Very british, indeed

Weinfest

Feine Tropfen Mit dem Weinfest vom 5. bis 8. Mai beginnt in Hildesheim die Open-Air-Saison der Veranstaltungen in der Innenstadt. Welche deutschen Weißweine auf jeden Fall gekostet werden sollten, hat Public-Autorin Laura Pöschel von vier Hildesheimer Ausstellern erfahren.

Nach den ersten erfolgreichen Jahren findet der nunmehr 4. Hildesheimer Tweed Ride am 29. Mai als entspannter Fahrradausflug statt, wie immer unter dem Motto der britischen „Golden 20s“. Mit dem Rad geht es gemeinsam in der Gruppe gemächlich vorbei an charmanten Ecken der Stadt und ihrer Umgebung. Mitfahren kann jeder und zu bestaunen gibt es einiges, wenn beeindruckende Hochräder und manch andere Fahrradantiquität endlich mal wieder auf der Straße ausgefahren werden. Bei diesem außergewöhnlichen Event im britischen Stil werden der traditionelle Tweed und die Knickerbockers herausgeholt, um gemeinsam einen schönen Tag unter der Frühlingssonne auf dem Sattel seines Fahrrads zu verbringen. Dieses muss nicht zwingend einen Vintage-Charakter haben – bei Bedarf gibt es jedoch für eine geringe Leihgebühr auch solche zu mieten. Als eines der Highlights wird der Tweed Ride wie schon vor zwei Jahren ein echter „Classic Day“ in Kooperation mit der Hildesheimer Rosenstock-Classic-Oldtimerrallye, so dass Fans der zwei- und vierrädrigen Gefährte ganz auf ihre Kosten kommen. Der Ausflug beginnt auf dem Historischen Marktplatz und führt diesmal zum Relexa-Hotel Bad Salzdetfurth. Am Ende der Tour werden in Hildesheim wie üblich die eindrucksvollsten Outfits und die schönsten Fahrräder prämiert. Weitere Infos rund um den Tweed-Ride und zur Anmeldung gibt es unter www.tweed-ride.de.

8 Public

Feinkost Schäferhenrich

Cooks & Wines

Horst Lillig vom Feinkostgeschäft Schäferhenrich setzt auf badische Weine der Winzergenossenschaft BischoffingenEndingen am Kaiserstuhl, besonders empfiehlt er den Grauen Burgunder. „Dieser trockene Weißwein des 2014er Jahrgangs ist sehr fruchtig und charaktervoll im Geschmack.“ Der Wein macht auch rein optisch etwas her und überzeugt mit seiner hellgelben Farbe und den grünen Reflexen. Das 0,1L Glas kostet 2 Euro, die 0,75L Flasche ist für 13 Euro am Stand von Schäferhenrich erhältlich.

Auch das Cooks & Wines ist wieder beim Weinfest dabei. Der gastronomische Leiter Kai Tippenhauer empfiehlt besonders den 2015er Grauburgunder „vom Kalkstein“ vom Weingut Neiss in der Pfalz. Der trockene Weißwein ist leicht fruchtig und duftet nach Apfel, Orange und Lindenblüten. Neben deutschen Weinen hat Cooks & Wines auch hausgemachte Sangria und spanische Weine im Angebot, der Glaspreis liegt zwischen 4 und 6 Euro, Flaschen sind für 12 bis 15 Euro erhältlich.

Wein Kusch

Potters Cocktailbar

Wenn man bei der Weinproduktion auf die Natur hört und stets mit einem Ohr am Boden ist, entsteht daraus ein einzigartiger Rebsaft. Einen ebensolchen findet man beim Weingut Forster an der Nahe. Das Familienunternehmen arbeitet seit mehr als 20 Jahren ökologisch und unter strengen Ecovin-Richtlinien. Tobias Oberwandling von Wein Kusch empfiehlt besonders den trockenen Riesling des 2015er-Jahrgangs. „Das ist ein Wein, wie der liebe Gott ihn haben will, ein echter Fingerabdruck der Natur“, erklärt er. Der mineralische Wein ist in diesem Jahr zum ersten Mal am Stand von Wein Kusch erhältlich und ist saftig und würzig im Geschmack.

„Nachschlag 2015“ heißt der trockene und leichte Weißwein vom Winzerhof Stahl in Auernhofen, den Dieter Podleska, Inhaber der Potters Bar in der Hildesheimer Friesenstraße, im Angebot hat. „Bei den Besuchern ist die Mischung aus Scheurebe und Riesling sehr beliebt und eine tolle Alternative zu den altbekannten Weißweinsorten.“ Der Wein duftet nach Ananas, Zitrus und Muskat. Im Abgang entfaltet er eine nahezu prickelnde Säure, die auf den Riesling-Anteil zurückzuführen ist. Wer sich vom „Nachschlag 2015“ überraschen lassen möchte, zahlt für das 0,1L Glas 2,50 Euro, die 0,7L Flasche ist zu einem Preis von 15 Euro erhältlich.

Veranstaltungen im Jim + Jimmy

Hildesheim Jazztime 2016

thekentratsch

Neue Stars, alte Helden

19.05.2016 | kaBarett die Becker & Frau Sierp mit Ihrem Programm „Immer auf den letzten Drücker“

männeraBenD 27.05.2016 | FUN für MÄNNER | Ein Abend voller Spiel und Spaß. Tickets & Termine: www.männerabendhildesheim.de

Die Jazztime-Macher haben wieder ein pralles Paket geschnürt. PUBLIC hat schon mal ein bisschen am Geschenkband gezuppelt.

Jazztime-Programm Freitag, 13.5.

19.30 Uhr Jazztime-Eröffnungskonzert: Hildesheimer Modern Jazz Allstars, Marktplatz

Samstag, 14.5.

14 Uhr: Blues Guys & The Guinness Horns/ Locarno/Tom Landa, TfN-Vorplatz 20.45 Uhr: Joo Kraus meets Malia feat. Pee Wee Ellis, anschl. After-Show-Party im F1, TfN

Sonntag, 15.5.

20.45 Uhr: Kenny Garrett Quintet, TfN

Montag, 16.5.

11.30 Uhr: Phrasenmäher/Nico Duportal & His Rhythm Dudes/Nico Duportal, TfN-Vorplatz

Montag, 9.5.

Mittwoch, 11.5.

Dienstag, 10.5.

Samstag, 14.5.

Dienstag, 10.5.

Montag, 16.5.

19 Uhr: Leif Hofmann, Van der Valk Hotel 20 Uhr: Michael Fanger, Caffé Leidenschaft

30.09.2016 | FUN für MÄNNER | Ein Abend voller Spiel und Spaß. Tickets & Termine: www.männerabendhildesheim.de

emmi + willnowsky 06.10.2016 kaBarett „Best of“ Show des grandios-lustigen Duos

12. komische nacht 12.10.2016 comeDy-marathon Ein Abend voller Spaß

männeraBenD 28.10.2016 | FUN für MÄNNER | Ein Abend voller Spiel und Spaß. Tickets & Termine: www.männerabendhildesheim.de

sistergolD 03.11.2016 | konZert 4 Frauen, 4 Saxophone und jede Menge Musik

11 Uhr: Ottorino Galli Quartett/Till Seidel mit Band/Miss Ruby Ann/B. B. & The Blues Shacks mit Bonita, TfN-Vorplatz

Jazz in the City 19 Uhr: Leif Hofmann, Van der Valk Hotel

männeraBenD

Foto: Keith Major

it einem 30-stündigen Musikmaragen 2003 mit seinem Album „Public Jazz Lounge“ für thon präsentiert der Cyclus 66 auf der den Grammy nominiert und erhielt 2012 den „Echo 38. Auflage der Jazztime wieder das Jazz“ als bester Jazz-Instrumentalist. Bei der diesjährigrößte musikalische Ereignis im gen Jazztime steht er mit der 38-jährigen Jazzsängerin Großraum Hildesheim. An den drei Malia auf der Bühne. Sie wurde 2004 für den Echo in Pfingsttagen, 13. bis 16. Mai, verwander Sparte „Jazz-Produktion des Jahres national/interdelt sich die Stadt erneut national“ nominiert. Im zum Mekka der JazzJahr 2010 konnte sich und Bluesfans aus Nah Malia mit ihrem Ninaund Fern. Für die abendSimone-Tribute „Black lichen Gala-Konzerte Orchid“ zum ersten Mal im Großen Haus als als „Internationale Sänauch für die Open-Airgerin des Jahres“ neben Konzerte vor dem StadtCurtis Stigers in die Getheater konnte neben winnerliste eintragen. Top-Stars aus den BereiDas Saxofon übernimmt chen Jazz, Blues und Pee Wee Ellis, der in den Soul auch die regionale 1960er- und 1970erMusikszene ins Boot geJahren fester Saxofonist holt werden. Gleich zwei bei James Brown war. Echo-Preisträger gehen Am Pfingstsonntag am Pfingstsamstag im heißt es Bühne frei für Theatersaal auf die Bühdas „Kenny Garrett ne: „Joo Kraus meets Quintett“ aus den USA. Malia feat. Pee Wee ElDer 56-jährige Alt-Salis“ heißt das für diesen xofonist Kenny Garrett, Abend zusammengeeinst als Mitglied der stellte Projekt. „Wir wolBand von Miles Davis len dem Publikum imweltbekannt, ist seit den mer wieder aufs Neue 80er-Jahren einer der Künstler präsentieren, einflussreichsten Saxodie aktuell angesagt sind, fonisten der internatioaber eben nicht an jeder nalen Jazz-Szene. Die Malia tritt bei der Jazztime-Gala auf Laterne ihre VisitenkarJazztime findet vom 13. te abgeben“, erklären bis 16. Mai auf, vorm Achim Mennecke und Waldemar Lorenz, die künstleund im Stadttheater statt. Gala-Karten ab 32,90 Euro rischen Leiter des Festivals. Der deutsche Jazztrompegibt es im HAZ-Ticket-Shop, im TfN-Servicecenter ter Joo Kraus wurde neben zahlreichen Auszeichnunoder bei www.reservix.de.

20 Uhr: Béatrice Kahls, OS Marktrestaurant 12.30 Uhr: Hofmann & Hofmann, Heidelberg

helge unD Das uDo 26.01.2017 | kaBarett „Ohne erkennbare Mängel“

tickets und inFos unter www.jim-jimmy.de Jim + Jimmy GmbH · Lerchenkamp 60 · 31137 Hildesheim

18.30 Uhr: Duo Guitar, Weinkostbar

Public 9

Hildesheim Simon Chainsaw im Thav

Kettensägen-Rock Punk’s not dead – Simon Drew tritt im Thav den Beweis an. PUBLIC-Autor Tobi Hinrichs

erzählt die Geschichte dazu.

Deutschland verlängerte (jawohl, die Jungs sind wohl er sich noch an das musikalische Ende der 1980er Jahre erinnern als eine der ersten Indie-Rock-Bands nach dem Mauerfall im Osten der Republik aufgetreten – über Leipkann, dem wird die Combo „Vanilzig, Neuruppin, Greifswald, Ostberlin bis nach Radela Chainsaws“ aus Australien vielleicht noch ein Begriff sein. Für beul). Heute haben sich die Vanilla Chainsaws zwar damalige Verhältnisse in ihrem aufgelöst – aber Simon Drew hat trotzdem weiterhin alleine in diversen Formationen Musik gemacht. Er Heimatland schon recht bekannt, hatten sie einen verilebt mittlerweile hauptsächlich in Brasilien, wo er eine tablen Hit in den College-Radio-Stationen: „T.S. was it really me“. Dies ist nun schon ein paar Jährchen her – Frau und zwei Kinder hat. Auch dort ist er regelmäßig Grund genug, um sich einmal den neuen Werken vom auf Tour, bringt Platten heraus und frönt seiner größten Leidenschaft: als Frontmann einer Punk-Rock-Band ehemaligen Frontmann Simon zu widmen. Der kommt auf der Bühne zu stehen. Als Frank nun Anfang des nämlich im Zuge seiner Europatournee nach Hildesheim – zu verdanken haben wir dies freudige Ereignis Jahres erfuhr, dass Simon mit seiner neuen Formation Frank Helmker, der 1988 den Plattenladen „Cover“ „Simon Chainsaw“ wieder eine Europa Tournee plant, Simon Drew, nur echt mit der Punkbemühte er sich augenblicklich darum, ihn auch nach übernommen hatte. Dieser konnte schon damals mit Kettensäge einem Sortimentschwerpunkt australischer Punk-Rock Hildesheim zu holen. Klar kam als alleinige Location und Grungemusik aufwarten. Bei einem befreundeten ausschließlich das Thav in Frage, das schon damals nach den anstrengenden Proben labende Quelle für die durstigen Rockerkehlen sein Musikerkollegen traf Frank die Band im damaligen Studio während der Aufnahsollte. Am Freitag, den 6. Mai, beglückt Simon somit nun willige Gäste in besagmen für eine Mini-LP. Das Schicksal fügte die Musiker zusammen und somit ter Lokalität – in der Reihe „Andi und Maik laden ein!“ präsentiert er Stücke fand die nachfolgende Europatour mit Frank als Drummer statt – sie spielten Tourdates quer durch Deutschland, waren in Dänemark, Schweden, Belgien, Össeiner letzten fünf Alben. Also: wer nach dem Motto „Play loud, go deaf faster“ einen standesgemäßen Abend mit ehrlichem Punkrock erleben möchte, darf sich terreich und der Schweiz unterwegs. 16.000 Kilometer in fünf Wochen, die sich dieses Event definitiv nicht entgehen lassen. 1990 noch einmal um zwei Wochen im Osten der neuen Bundesrepublik

„Reggaetronics“-Festival in der Kulturfabrik Löseke

Off-Beat unter Strom Am ersten Maiwochenende verschmelzen beim „Reggaetronics“-Festival in der Kulturfabrik Löseke elektronische Vibes mit smoothen Reggaebeats. PUBLIC sprach mit dem Veranstalter Rico Klose.

The Hempolics

10 Public

ochkarätige Liveacts aus der ganzen Welt treffen auf schweißtreibendes Clubpartyfeeling: Beim „Reggaetronics“-Festival reichen sich zwei Partypole die Hand und fordern auf zur ausgiebigen Schwoferei unter buntem Neonhimmel. Bands wie „The Hempolics“ aus London oder DJs wie der Kanadier „Dubmatix“ reisen extra an, um bei der Geburt des neuen Festival-Formats dabei zu sein. Weitere Highlights sind etwa die Berliner Formation „Illbilly Hitec feat. Longfingah & Kinetical“ und die Berliner Partylöwen „Moonwalker & Drexler“. Die Idee für das Festival entstammt denselben Köpfen, die auch schon für ein ganz ähnliches jährliches Spektakel verantwortlich sind. „Wir fanden es schade, dass wir die beim Weedbeat-Festival die elektronischen Bands wegen der Lautstärke nicht auf der großen Bühne im Dunkeln erleben konnten“, erzählt Rico Klose, der als Veranstalter in diesem Jahr nun nicht nur für die One-Drops und Off-Beats in Rössing sorgt. Manche Musik funktioniere daneben in einer Club-Atmosphäre einfach besser, so Klose weiter. Deshalb sei es toll, die Partyreihen „Booty Shakin’“, „Bigger Bashment“ und „London Underground“ mit dem

hochkarätigen Line-Up kombinieren zu können. Um das Festival auch visuell zu einem besonderen Erlebnis zu machen, wollen Klose und sein Team die gesamte Kulturfabrik mit Leuchtelementen und Lichteffekten entsprechend in Szene setzen. Auch der psychedelische Roboter, der auf dem Reggaetronics-Plakat die Melodika spielt, soll während des Festivals noch eine Rolle spielen. Bereits am Donnerstag, 5. Mai, beginnt das Festival mit einem Warm-Up beim Beatclub-Spezial. Am Freitag, 6. Mai, stehen The Hempolics, Dubmatix, Illbilly Hitec, Doc Thosch, King Toppa, Dirty Ragga Squad sowie Analog Bass Camp auf der Bühne beziehungsweise an den Reglern. Im Buffo gibt’s Drum’n’Bass, Reggae, Breaks und Jungle bei der „Booty Shakin’“-Party. Am Samstag, 7. Mai, sind Moonwalker & Drexler, Yza Ya, sowie L.A.B.D. am Start. Im Buffo gibt’s Dubstep, Drum’n’Bass und Grime von „London Underground“ auf die Ohren, im Loretta gibt sich Bigger Bashment die Ehre. Einlass ist jeweils um 21, Beginn um 22 Uhr. Tickets für das gesamte Festival kosten 14, ermäßigt 10 Euro (AK) und im Vorverkauf 13,10, ermäßigt 8,70 Euro. Weitere Infos: www.reggaetronics.de.

heimathaven PUBLIC präsentiert Heimathaven in der Kulturfabrik Löseke

Premiere und Heimspiel Die Salty Mountain Boys präsentieren ihr neues Album und die Musiker der Nachspielzeit präsentieren neue Ideen. Der Heimathaven ist diesen Monat traditionsbewusst und experimentierfreudig zugleich.

ie Dusche ist der beste Ort zum Nachdenken. Zum Komponieren bevorzugen die Salty Mountain Boys die Band-Wanne. Zum Singen wiederum geht es in den Heimathaven. Die Cowboys vom Salzberg sind dementsprechend mit allen Wassern gewaschen. Auf ihrem neuen Album soll es trotzdem staubig zugehen. „Es geht darum, auf Achse zu sein, um den Wunsch, unterwegs zu sein“, erklärt Sänger Armin Balkenholl. Entsprechend bleihaltig ist der Titel: „Gasoline“. Gleich der Titeltrack erzählt von einem Flüchtenden. Ein Tagedieb und Desperado, dem die Staatsmacht auf den Fersen ist und der auf dem Weg Salty Mountain Boys Richtung Freiheit und Grenze sein Leben und seine Taten Revue passieren lässt. „Viele unserer Texte sind autobiographisch geprägt“, erzählt Stephan Quast, Song-Schreiber und Gitarrenspieler. „Das ist allerdings eine rein fiktive Geschichte“, beruhigt er nach kurzer Überlegung lachend. Ein Beispiel für das Persönliche in den neuen Songs der Salty Mountain Boys wäre „On Sympathy Road“. Das Lied soll die Atmosphäre einer Bademantel-Probe der Band einfangen. „Der Song handelt von der Sehnsucht nach einem Ort zum Wohlfühlen“, bestätigt Balkenholl. Musikalisch

schlagen die Salty Mountain Boys rauere Töne an. Erdiger und direkter Country-Sound vermischt sich mit gitarrenlastigen Rock-Einflüssen. Die Saiteninstrumente kommen in verschiedenen Spielarten zum Einsatz. Neben der klassischen Gitarre gibt es SlideGuitar und Banjo zu hören. Zuständig dafür ist Stephan Gehlhaar, hinterm Schlagzeug treibt Frank „Pepe“ Peters den Tross durch die musikalische Weite Richtung Heimathaven. In der dortigen „Nachspielzeit“ präsentieren sich auch weitere Vertreter der regionalen Musikszene: Zuerst spielt Jan Klewitz mit Stephan Kaufhold Akustik-Rock’n’Roll als Jakk Bexx, dann präsentiert Ralf Dittrich, der auch die Workshops für Percussion leitet, das Cajon-Orchester Cajoom, und schließlich tun sich der Gitarrist und der Drummer mit Bassist Andy Schiller zusammen, um die Woodstock-Legenden Creedence Clearwater Revival im Sound von AC/DC erklingen zu lassen. Die Nachspielzeit beginnt Donnerstag, 5. Mai, um 20.30 Uhr. Die Salty Mountain Boys spielen Samstag, 21. Mai, ab 21 Uhr. Weitere Informationen unter www.kufa-heimathaven.de.

Public 11

hörsaal · Hildesheim 30 Jahre Gasthörerstudium in Hildesheim

Mit 70 auf dem Campus Reinhören in die Wissenschaft: Seit 30 Jahren bietet die Universität Gasthörern die Möglichkeit, in den

enn Anfang April die Vorlesungen dem Campus wieder. „Mit dem Gasthörerstudium beginnen, dann startet auch öffnet die Universität ihre Lehre für Interessierte aus der Stadt und der Region“, sagt Carola Iller, ProfessoHans-Joachim Holz wieder in die Vorlesungszeit. Er kopiert Bücher rin für Weiterbildung an der Universität Hildesheim. in der Uni-Bibliothek, sucht pasDie Gasthörerinnen und Gasthörer sind zwischen 21 sende Vorlesungen über das Onund 90 Jahre alt. Sie können „reinhören in die Wissenschaft“, so Iller. Die Universität sei für viele „eine line-Vorlesungsverzeichnis, trifft sich mit Kommilitonen, um ein Referat vorzubereiten, trägt einen Informationsquelle, in der nicht veraltetes Wissen, grünen Kapuzenpullover. Wie andere Studentinnen sondern das aktuellste Wissen weitergegeben wird“. und Studenten auch. Holz ist bloß 50 Jahre älter als Gasthörer können sich aus den vielfältigen Vorlesungen und Seminaren ihr individuelles Studienprogramm die meisten Studierenden auf dem Campus. Hans-Joachim Holz besucht seit 2009 als Gasthörer zusammenstellen. Das Gasthörerstudium in Hildesnicht nur Vorlesungen, sondern auch viele Seminare heim gibt es seit 30 Jahren. Pro Semester starten zwiIm April ist Hans-Joachim Holz (72) in das an der Universität Hildesheim. Er fährt zwei bis drei schen 100 bis 160 Gasthörer in die Vorlesungszeit an Sommersemester gestartet der Universität Hildesheim, davon sind rund 80 ProMal in der Woche etwa 40 Kilometer mit dem Auto nach Hildesheim. „Lernen mit 72 Jahren ist spanzent über 60 Jahre. Unter ihnen: Senioren, Frührentner, nend. Ich war seit 1978 bis zu meiner Pensionierung jemand, der die Zeit der Arbeitslosigkeit überbrückt. Seit Frühjahr 2015 studieren junge Erwachsene, die geflohen sind, an der Uni. 2009 Grundschullehrer in Bad Gandersheim. Nun gehe ich zur Universität. Das Gasthörerstudium ist eine Chance, die deutsche Sprache und WissenDas Lernen hört nicht auf. Ich muss aber keine Pädagogik-Seminare besuchen.“ Das Studium bietet eine Möglichkeit, nicht von 100 auf 0 zu fallen, schaftssprache zu lernen und die Verbindung zum Uni-Alltag aufzubauen. nachdem man im Berufsleben ausscheidet. „Es ist ein Geben und Nehmen und Wer sich für das Gasthörerstudium in den kommenden Semestern interesschön, mit den jungen Leuten gemeinsam zu arbeiten, ich mache auch in Refesiert, kann sich an Ursula Ullrich und Kathrin Vornkahl wenden (Telefon 0 51 raten und Gruppenarbeiten mit, eigentlich nehme ich alles mit, was zum Studium gehört, nur Klausuren schreibe ich nicht mehr.“ Er habe schon viele Be21/8 83-9 26 06, -9 26 00). Die Kosten betragen je nach Belegung 100 bis 150 ziehungen zu den Studierenden geknüpft und sieht bekannte Gesichter auf Euro pro Semester.

Guten Feierabend! Es gibt wohl nichts Schöneres nach einem langen, harten Arbeitstag als das Ende von eben diesem. Wenn sich erst einmal die Neonsonne in die Netzhaut gebrannt hat, dann schreit die geplagte Seele nach Ruhe. Nach Ruhe und einem eisgekühlten Drink. Am besten in netter Gesellschaft, weit weg vom Arbeitstrott und den Menschen, die nach dem letzten Schluck Kaffee nie neuen machen. Um diesen Dingen in den kommenden Frühlings- und Sommermonaten zu huldigen, haben das Nil im Museum und das Stadtmagazin PUBLIC mit dem „Feierabend“ eine neue Partyreihe ins Leben gerufen. „Wir glauben, dass viele gerne häufiger stilvoll feiern und tanzen möchten – aber eben auch nicht erst um 23 Uhr losziehen wollen. Wer wieder früh arbeiten oder seine Kinder versorgen muss, ist sicher froh, wenn er auch mal früher ausgehen kann“, erklärt Nil-Betreiber Matthias Mehler den Gedanken hinter dem Party-Konzept, das am Donnerstag, 12. Mai, zum ersten Mal gefeiert wird. Und weil zu einem gepflegten Feierabend auch die entsprechende Verköstigung gehört, verspricht eine spezielle Karte feine Getränke und leckeres Essen. „Tolle DJs und Clubmusik sorgen für das passende Ambiente. So wird der Feierabend auf jeden Fall zum Erlebnis“, so Mehler. Weitere Termine: 9. Juni und 14. Juli, jeweils ab 19 Uhr. Weitere Informationen unter www.nil-museum.de.

12 Public

Foto: Isa Lange/Uni Hildesheim

Uni-Alltag reinzuschnuppern. PUBLIC stellt das Angebot vor.

Hildesheim · hier & jetzt Fünf Jahre „Tom2Rock“ / Salsa- und Jazzdance-Workshop am 6. Mai

Locker aus der Hüfte

Bei „Tom2Rock“ ist auch nach fünf Jahren von Pause keine Spur. Seit kurzem

Hier & Jetzt Kunst als Ventil

ist mit der Deutschen Salsa-Meisterin Kim Wojtera Verstärkung hinzugekommen, im Mai bringt sie jungen Tänzern flotte Schritte bei. PUBLIC tanzt mit.

Tomy Pavlovic, Kim Wojtera und Rocky Pavlovic starten auch nach fünf Jahren Tom2Rock voll durch

obeshymnen vom „Godfather of Castingshows“ Dieter Bohlen, der Vergleich mit der Deutschen Nationalmannschaft von TakeThat-Mitglied Howard Donald und Auftritte vor Stars und Sternchen in ganz Deutschland – die vergangenen fünf Jahre hätten für Tomy und Rocky Pavlovic kaum besser laufen können. Dabei lief es für das Brüderpaar anfangs alles andere als rosig: Als die beiden 2011 ihre Tanzschule „Tom2Rock“ eröffneten, ging es schleppend voran, nur wenige Schüler fanden den Weg in die Räumlichkeiten an der Schuhstraße. Erst als Tomy und Rocky ihren wilden und akrobatischen Break-Dance bei der sechsten Staffel der RTL-Show „Das Supertalent“ einem Millionenpublikum darboten, rannten begeisterte Fans den beiden die Türen ein. „Die kamen plötzlich wie Ameisen!“, erinnert sich Rocky an damals. Es folgten Buchungen für Shows in ganz Deutschland, die Einladung zur Pro7Tanzshow „Got to Dance“ als Duo sowie mit ihren Nachwuchsschülern „Baby Bounce“ und etliche Buchungen auf Messen, Galas und Veranstal-

tungen. Doch anstatt sich auf soviel Ruhm auszuruhen, starten die Brüder weiter durch und ziehen ein Projekt nach dem Anderen an Land. Hier werden Hände geschüttelt, dort Kontakte geknüpft, und plötzlich finden sich „Tom2Rock“, mittlerweile mit der Salsa-World-Cup-Gewinnerin und Deutschen Salsa-Meisterin Kim Wojtera zum Trio angewachsen, sogar bei den Dreharbeiten zur Fortsetzung des deutschen Trashfilm-Knallers „Macho Man“ von 1985 wieder. Wie es dazu kam? Der bekannte Bodyguard und ehemalige Kickbox-Weltmeister Peter Althof lud das TanzTrio zu seinem 60. Geburtstag für eine Show nach Nürnberg ein. Althof war neben Boxlegende René Weller einer der Hauptdarsteller in „Macho Man“, für den zweiten Teil liefen während des Tanzauftritts von „Tom2Rock“ die Kameras. Ein Glücksfall, wie sich später herausstellen sollte. „Macho Man 2“ soll im Sommer in die Kinos kommen, Tomy und Rocky wollen den Film unbedingt auch in Hildesheim zeigen. Auch sonst haben die drei Tänzer für die kommende Zeit noch einige Pläne in Petto. So veranstaltet Kim Wojtera

zum Beispiel am Freitag, 6. Mai, einen Salsa-Solo- und Contemporary-JazzDance-Workshop. „Nachdem viele Leute Kim bei ‚Got 2 Dance’ gesehen haben, war die Anfrage sehr groß“, sagt Tomy, für den Salsa längst nicht mehr der Standardtanz ist, für den er ihn früher mal gehalten hat. „Kim macht etwas Einzigartiges: Sie beherrscht nicht nur Salsa, sondern vermischt diesen Stil auch mit verschiedenen anderen“, schwärmt er von der jungen Tänzerin. Der Workshop richtet sich an Jugendliche ab etwa 14 Jahren, zwischen 18 und 19 Uhr steht Contemporary-Jazz-Dance, von 19 bis 20 Uhr Salsa-Solo auf dem Programm. Für Mitglieder kostet die Teilnahme 5, für alle anderen 10 Euro. Sollte der Workshop ein Erfolg werden, denken die drei Tänzer bereits an eine regelmäßige Wiederholung. Bislang seien die Rückmeldungen zu den Workshops immer positiv gewesen, Feedback von den Teilnehmern sei ihnen wichtig, erklärt Tomy. „Alle waren bis jetzt begeistert. Wir wollen das auf jeden Fall weiter machen!“ Weitere Infos zu Tom2Rock gibt es unter www.tom2rock.com.

Der Weg zu Burkhard Aickele führt durch einen düsteren Hauseingang in der Goethestraße. Hier, in der Hildesheimer Oststadt, lebt und arbeitet der Künstler, der sich verabschiedet hat von vielen Dingen: Dass er mit Kunst wirklich was bewegen kann, dass er jemals damit Geld verdient, dass die Welt irgendwie besser wird. Denn die Welt ist schlecht, das wird klar beim Betrachten der abstrakt-impulsiven Bilder, die luftpolsterverpackt vor seinem Atelier stehen. Da ist das Logo des Lebensmittelkonzerns Nestlé in roter Leuchtschrift, dahinter ein trauriges Kind, das in den Farben versinkt. „Für mich ist Kunst meine Form, Druck loszuwerden“, erklärt Aickele. Die Entladungsstelle Aickele, sie funktioniert. Aktuell sind Werke Aickeles in einer Galerie bei München zu sehen.

MasalaFestival In 20 Jahren hat das MasalaWeltbeat-Festival alleine im Hauptprogramm 271 Bands aus 81 verschiedenen Ländern dieser Welt nach Hannover eingeladen. Die Musik stand immer im Vordergrund, zusätzlich prägten Workshops, Tanzkurse, Theateraufführungen, Ausstellungen, ein umfangreiches Kinder- und Familienprogramm und der Masala-Weltmarkt den Mitmachcharakter des Festivals. Und genauso wollen die Veranstalter vom 20. bis zum 29. Mai in die nächsten 20 Jahre Masala-Festival starten. Zum Eröffnungskonzert am 20. Mai kommen die nigerianische Schlagzeuglegende Tony Allen und die „Golden Voice of Africa“ Pat Thomas. Weitere Infos und das ganze Programm gibt es unter www.masala-festival.de.

Public 13

Fragezeichen

Paul Donatus (34) Lehrer/Musiker Was bedeutet Hildesheim für Sie? Hildesheim ist eine tolle, kleine Stadt zum Arbeiten und Leben. Besonders gut gefällt mir als Jazzfan und -musiker natürlich die GypsyjazzSzene hier.

Welches ist Ihr liebstes Kleidungsstück? Die Ganzkörper-Regenmäntel aus tropischen Ländern mochte ich schon immer gerne; wenn man sie nicht gerade trägt, kann man sie auch als Einkaufstüten benutzen.

Stellen Sie sich vor, Sie hätten eine Zeitmaschine. In welches Jahr würden Sie zurückreisen? Ich würde in das Jura-Zeitalter reisen – ich wollte schon immer mal Dinosaurier sehen.

Haben Sie verkannte Talente? Meine Fähigkeiten in Aqua-Aerobic sind ziemlich enorm!

Welches ist Ihr Lieblingsplatz in Hildesheim? Das Gebiet rund um die Michaeliskirche gefällt mir sehr gut. Was war Ihre allererste CD/Schallplatte? „Back in Black“ von AC/DC auf Musikkassette. Auf welchem Konzert waren Sie das letzte Mal? Symphony X – großartige Progmetalband. Was können Sie überhaupt nicht? Geduldig sein ...

14 Public

Auf welches technische Gadget könnten Sie nicht verzichten? Auf mein über zehn Jahre altes Handy – weil es bei anderen Menschen immer für große Erheiterung sorgt. Rolling Stones oder Beatles? Warum? Beatles – weil ihre Songs und Alben für die damalige Zeit großartig produziert waren. Welchen Job würden Sie gerne einmal ausüben? Krabbenfischer in der Beringsee – wenn man’s überlebt, ist man nach wenigen Monaten wohlhabend.

Kaffee oder Tee? Warum? Kaffee – weil dieser zwingend zum Lehrerberuf dazugehört. Gäbe es einen Spielfilm über Ihr Leben, was wäre die Single-Auskopplung des Soundtracks? „One night in Bangkok“ – nach vier Jahren Thailand würde das wohl ganz gut passen. Was war der schlechteste Kinofilm, den Sie zuletzt gesehen haben? Das letzte Mal im Kino war ich vor über zehn Jahren in Bangkok. Da ich zu dem Zeitpunkt noch kein Thai sprechen bzw. verstehen konnte, fand ich den Film ziemlich schlecht – obwohl er möglicherweise gut war. Welches Eis am Stiel kaufen Sie am liebsten? In Vietnam habe ich einmal Eis mit Fischaroma gegessen. Das war, nun ja, interessant. Wie verbringen Sie am liebsten den Frühling? So, wie ich jede andere Jahreszeit auch verbringe: mit Arbeit, Musik und Sport.

Hilights im Mai modernes hairstyling Die Trionauten sind ein Salon der besonderen Art und Bestandteil der Trio Hair & Company. Seit neun Jahren sorgen sehr gut ausgebildete Jungfrisöre für den perfekten Style im Raum Hildesheim. Ab Juni befinden sich die Trionauten in der Ostertorpassage und rücken damit sowohl konzeptionell als auch räumlich näher an die Trio Hair & Company heran. Montags wird der Salon zur Trio-Academy, in der Mitarbeiter und Lehrlinge von einer Trainerin geschult werden. Nach dem Umzug können Termine ohne Wartezeit auch kurzfristig und nach Wunsch vereinbart werden. amü Trionauten, Osterstraße 41-44 (Ostertorpassage), Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr u. Sa. 9-16 Uhr, Tel. 1 74 74 64

RYWA

jedes wort wert Ob gedruckt oder digital: Warum lohnt es sich, die regionale Zeitung lesen? Diese Frage beantworten die besten norddeutschen Poetry-Slammer in einem spannenden Wettstreit. Im Mittelpunkt aller Texte steht das Lob für die oder die Kritik an der Qualität des regionalen Journalismus unter dem Motto: Jedes Wort wert. Die Macher der Tageszeitungen erklären: Wir sind glaubwürdig, berichten unabhängig, machen schlau, verbinden die Region und schreiben über das, was wirklich wichtig ist. Sehen das unsere Wortakrobaten genauso? Oder vertreten sie eine ganz andere Auffassung? Man wird es erfahren – iIn einem rasanten Poetry Slam-Wettstreit unter der erfahrenen Leitung des Pop(p)in Poetry Teams. Moderiert wird der Abend von Tilman Döring und Dominik Bartels. Der Poetry-Slam findet am 7. Mai im Audimax statt, Beginn ist um 20 Uhr. Tickets für 10 Euro (ermäßigt 7 Euro) gibt es im Service-Center der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung

neustart auf italienisch Lange war unklar, wie es mit dem „Pastimo“ in der Arneken-Galerie weitergeht – bis einer der bekanntesten Gastronomen Hildesheims einstieg: Filippo Errante Parrino, den meisten wohl aus dem „Da Filippo“ bekannt, hat das Lokal übernommen und führt es bereits seit dem 1. März offiziell und mit Erfolg. Den Namen hat er nur minimal ändern – aus Pastimo wurde Pastiamo. Deutlicher ist der Umschwung beim Angebot: eine wöchentlich wechselnde Mittagskarte, nachmittags eine größere Kuchenauswahl und Ausweitung des Lieferdienstes sind wesentliche Punkte. An den Erfolg glaubt der 60-jährige Italiener fest. Dafür will er sich selbst noch einmal richtig reinhängen. „Ich werde tagsüber hier sein – das gehört sich so und das erwarten die Gäste zu Recht.“

Fotos: Kais Bodensieck (1), Nils Tränkler (1), Jan Fuhrhop (1)

Pastiamo, Arneken-Straße 18 (in der Arneken-Galerie), Mo.-Sa. 9.30-20 Uhr, Tel. 9 81 92 42

uni-mittsommernacht Nachdem im letzten Jahr unter dem Motto „Science and the City“ tausende Gäste zur „Uni-Mittsommernacht“ an die imposante Kulisse der Domäne Marienburg pilgerten, machen sich die Veranstalter der Stiftung Universität Hildesheim diesmal auf den Weg in lateinamerikanische Gefilde: Bei der „Fiesta Latina“ wird am Samstag, 18. Juni, der Fokus auf der Partnerschaft zwischen der Hildesheimer Hochschule und der mexikanischen Universität UAEMéx in der Stadt Toluca liegen. Neben zahlreichen Theater-, Tanz- und Filmaufführungen stehen unter anderem die Bands „El Dorado“, „Unknown Skartist“ und „Lanford“ auf der Bühne. Der mexikanische Künstler Leopoldo Flores zeigt zudem seine Ausstellung „Los Christos“. Weitere Infos: www.uni-mittsommernacht.de. red Tickets kosten im Vorverkauf 19, ermäßigt 6 Euro, an der Abendkasse kosten sie 22, ermäßigt 8 Euro.

RYWA Public 15

PAULANER WIRTSHAUS Friseursalon Headline, Marktstraße 20, 31134 Hildesheim, Tel. 13 33 30

■ Wirtshaus Marktstraße 4, Marktstraße 31134 Hildesheim Paulaner im Kniep, 4, 31134 Hildesheim Telefon: 0Tel.0 51 51 21/21/3 3 60 6013 13 Geöffnet: täglich 9.00-22.00 Uhr (Küche bis 21 Uhr)

Schuhstraße 35 neu Holzsteinofen-Pizza

1 und Am Marktplatz Eis Venezia, Rathausstr.Bernwardstraße 2 (im Bäckeramtshaus), 31134 Hildesheim, Tel. 13 44 30

Angebote: Mo.: Flammkuchen satt 19,90 € (12-15 Uhr) Di.: wechselnde litauische Spezialitäten Mi.: Lebertag 5,80 € Do.: Currywurst satt 9,90 € Sa.: Schnitzeltag 7,90 € (12-17 Uhr) So.: 3-Gänge-Menü 14,90 € (12-14 Uhr)

Gutes aus Hildesheim... Rund um den Marktplatz

■ Im Knochenhaueramtshaus OS Das Marktrestaurant, Im02Knochenhaueramtshaus, Telefon: 0 51 21/1 91 17 31134 Hildesheim, 1 02 91 17, www.os-marktrestaurant.de ■ Tel. Mittagsgerichte täglich von 11.00-14.00 Uhr Preis: für nur 9,50 Euro In dieser Woche z. B.: Rinderschmorbraten mit Rotkohl und Kartoffelknödel Vegetarischer Flammkuchen mit Wildkräutersalat in Hausdressing www.os-marktrestaurant.de

Hapag-Lloyd Reisebüro / Pülm Touristik im Hause der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung, Tel. 9 81 00-0, www.hapag-lloyd-reisebuero.de/hildesheim2.de

■ &Marktstraße 31134 Hildesheim Amadeus Café Restaurant,17, Marktstraße 17, 31134 Hildesheim Telefon: 0 51 21/ 6 98 83 13 Tel. 6 98 83 13 Geöffnet: täglich 11.00-0.30 Uhr ■ Mittagstisch: täglich 12.00-15.00 Uhr Angebot: Pizza, Pasta, Salate, ausgewählte Gerichte Preis: 6,50 Euro

Fotos: Nadine Marquardt

Frau Holle, Markt 5/6, 31134 Hildesheim Tel.01 77/8 80 40 25, www.frauholledesign.de

Hildesheimer Allgemeine Zeitung, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 1 06-0, www.hildesheimer-allgemeine.de

El kurdi· hildesheim

Der Spülinfarkt In manche Gespräche gerät man wie in eine Geiselnahme. Man sitzt zum Beispiel indifferent in einer Party-Küche herum, plötzlich erscheint ein haltloser Mensch, zieht die verbale Mauser und sagt mit Blick auf das schmutzige Geschirr: „ABWASCHEN IST FÜR MICH JA WIE MEDITIEREN!“ Ein Satz so abscheulich als sei er direkt aus der „Barbara“ herauskopiert. Eigentlich möchte man antworten: „Stimmt, Abwaschen ist exaktemang wie Meditieren – doof, langweilig und matschehirnmachend!“, aber da man mittelhöflich ist, sagt man so etwas wie „Meinste wirklich?“ Solchermaßen ermutigt legt die Person richtig los: Dass es nichts Schöneres gäbe, als nach einer Party, alleine in der kerzenbeleuchteten Küche zu stehen, „Adele“ auf dem Mp3-Player zu hören, und langsam das ganze schmutzige Geschirr wegzuwaschen bis der Morgen graut – dann noch ein Sektchen und ab ins Bett ... Irgendwann taumelt man mürbe gequatscht nach Hause. Dort, in der eigenen Küche, schaut man unvorsichtigerweise kurz zum Spülbecken. Man sieht das sich provozierend stapelnde Geschirr, stellt fest, dass die Spülmaschine noch nicht ausgeräumt ist, und dann verliert man für einen Moment die Kontrolle über sich. Man greift zur Spülbürste – und tut es! Man wäscht ab. Per Hand. Wie man es seit Jahren nicht mehr getan hat. Zunächst denkt man: Hey, ist doch gar nicht so schlimm. Aber je länger das Schrubben und Kratzen dauert, desto bedrohlicher werden die Schatten der Vergangenheit. Man erin-

von Hartmut El Kurdi

nert sich unter anderem sich an die mittelgebirgsgroßen Anhäufungen von verpeektem Geschirr in der ersten Wohngemeinschaft. Und wie man regelmäßig mit den Spülblockade-Dämonen kämpfte, verlor und von seinen Mitbewohnern dafür gnadenlos als Drückeberger beschimpft wurde. Von Menschen, die ihrerseits drei Wochen später mit Tränen in den Augen stammelten: „Es tut mir leid, ich hab’s wirklich versucht, aber nach ‘ner Stunde konnte ich nicht mehr – die Käseauflaufform, der Schimmeltopf und die drei Wochen alte Milchreiskruste ham mich echt geschafft...“ Man musste schließlich einsehen, dass schmutziges, sich türmendes Geschirr nichts mit der Faulheit einzelner Personen zu tun hat, sondern unabwendbares Menschenschicksal ist. Trotzdem litt man weiter. Unter Streit. Unter der destruktiven Ausstrahlung einer schmuddeligen Küche. Unter dem brackigen, bröckchengesättigten Spülwasser, das einem gegen Ende eines Abwasches stets das Gefühl vermittelte, barhändig in ein verwahrlostes Aquarium voller toter Fische und wuchernder Algen zu greifen. Aber dann, eines schönen Tages sprach man das Zauberwort aus: „Geschirrspülmaschine“. Und ab diesem Tag kehrte Friede ein. Im Hause und in der Seele ... Ja, und an dieses überraschende Happy End erinnert man sich in dieser Nacht, während des ersten manuellen Abwasches seit Jahren. Grade will man den Quatsch beenden, da bemerkt man, dass es zu spät ist. Das Problem ist ja nicht nur ein psycho-

soziales, sondern auch eine knallhart medizinisches. Plötzlich wird einem mau, die eben noch grellen Erinnerungen verblassen, werden unscharf – und dann tritt er ein: der gefürchtete SPÜLINFARKT. Wissenschaftlich betrachtet, passiert folgendes: Das zur Sauerstoffversorgung des Gehirns dringend notwendige Blut wird komplett aus dem Dachstübchen abgezogen und fließt in die spülenden Hände. Diese quellen quallenartig auf. Der Spüler gerät durch den Blutmangel im Kopf in einen Zustand, den die Abwasch-Propagandistin auf der Party als „meditativ“ fehldeutete: Man wird stehend bewusstlos, hohl in der Birne, unfähig auch nur einen klaren Gedanken zu fassen. Aber man spült willenlos weiter. Nach ca. fünfzehn, zwanzig weiteren Minuten, schrumpeln die Hände mumienartig zusammen – ein Zeichen dafür, dass das Blut wieder abfließt, doch statt zurück ins Gehirn, schießt es nun direkt in die Füße, diese beginnen zu schmerzen, zu pochen und selbst der bequemste Gesundheitsschuh wird in diesem Moment zum spanischen Stiefel. Spätestens jetzt muss man den Abwasch abbrechen, sich hinlegen, zwei Tage durchschlafen und sich anschließend sofort in die Obhut eines diplomierten Gestalttherapeuten begeben. Genau das tat ich. Gestern habe ich einen Makramee-Zier-Topfschwamm gehäkelt. Zum Andie-Wand-hängen. Vielleicht kann ich irgendwann auch wieder von meinen Spülerlebnissen berichten und dabei „ich“ statt „man“ sagen. Bin ganz kurz davor.

Shakespeare-Festival am TfN

Wie er euch gefällt Der Todestag William Shakespeares jährt sich 2016 zum 400. Mal – für das TfN ein guter Grund, im Mai ein Festival zu Ehren des englischen Dramatikers zu veranstalten. Von der Gala-Vorstellung „Romeo und Julia“ über ein Rockkonzert der Band „Tygermob“ bis hin zu einer Podiumsdiskussion zum Thema „Shakespeare im 21. Jahrhundert“ und einem Lyrik-Abend mit Katharina Thalbach: Was das TfN unter dem Titel „Wie er euch gefällt“ veranstaltet, dürfte jeden Shakespeare-Fan begeistern – und alle, die es noch werden wollen. Zu Beginn des Festivals zeigen die Schauspieler Dennis Habermehl und Moritz Nikolaus Koch sowie Regisseur und TfN-Intendant Jörg Gade am 1. Mai ab 16.45 Uhr alle Szenen, alle Rollen und alle Emotionen der Liebesgeschichte „Romeo und Julia“ – in 20 Minuten. Im Anschluss laden Michaela Allendorf und Alexander Prosek zum großen Shakespeare-Quiz. Einen romantischen Abend Katharina Thalbach zu zweit verspricht das Arrangement „Love & Dine“ am 3. Mai. Das Paket beinhaltet eine Eintrittskarte für „Romeo und Julia“ und ein exklusives Drei-Gänge-Menü im Restaurant Gildehaus im Van der Valk Hotel. Aktiv werden können Groß und Klein bei den Workshops „Wir erfinden Geschichten wie Shakespeare“ und „Schöner Schimpfen mit Shakespeare“. Am 4. Mai erzählt Theaterpädagogin Jenny Holzer um 15 Uhr mit Kindern von 6 bis 10 Jahren eigene Geschichten, die sie dann mit viel Spielfreude gemeinsam darstellen. Den Emotionen freien Lauf lassen können alle 15- bis 99-Jährigen im Anschluss ab 16.30 Uhr auf der Probebühne 2. Am 6. Mai ab 21 Uhr rockt die Band „Tygermob“ mit Poetry-Punk die Bar „Wohnzim-

mer“. Sie vereinen dabei Poesie und Megafon, Shakespeare und Stromgitarre – mal wütend, mal ehrlich und immer handgemacht. Den Oscar-prämierten Hollywood-Klassiker „Shakespeare in Love“ zeigt das TfN in Kooperation mit dem ThegaFilmpalast am 8. Mai um 11.30 und 17.30 Uhr. Am 9. Mai diskutieren Schauspieler Moritz Nikolaus Koch, Dramaturgin Cornelia Pook und Dr. Stefani Brusberg-Kiermeier vom Institut für englische Sprache und Literatur der Universität Hildesheim ab 18 Uhr bei einer Podiumsdiskussion über Shakespeares Bedeutung im 21. Jahrhundert. „Wenn ich verliebt bin, dann ...“ ist ein Projekt der beiden Theaterpädagoginnen Bettina Braun und Annli von Alvensleben, die sich über mehrere Monate hinweg mit geflüchteten Jugendlichen einer Sprachlernklasse des Scharnhorstgymnasiums getroffen und sich inhaltlich sowie spielerisch mit „Romeo und Julia“ beschäftigt haben. Eine Präsentation dieser Arbeit ist am 11. Mai um 18 und 19 Uhr zu sehen. Mit einem Höhepunkt schließt das TfN-Shakespeare-Festival schließt am 18. Mai um 19.30 Uhr: Katharina Thalbach kommt für einen Lyrikabend nach Hildesheim. Weitere Infos und Karten für die Vorstellungen im TfN-Service-Center, Theaterstraße 6 und unter www.tfn-online.de. Anmeldungen für die Workshops per Email an j.holzer@tfn-online.de. Public 17

Junges Leben Zahnspange: Zwischen Medizin und Mode

Von der Vermessung der Zähne Fast jeder zweite Jugendliche trägt eine Zahnklammer oder Spange – deren Kosten unterschiedlich hoch sind. PUBLIC-Autor Florian Aue hat bei der unabhängigen Patientenberatung nachgefragt.

Spangenvariante ist, desto weniger groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Kasse die Kosten übernimmt und dies dann als private Zusatzleistung verbucht werden muss. Auch Apparaturen, die die Therapie verkürzen, werden oft nicht übernommen. Die Jugendlichen müssen zudem tatkräftig mitarbeiten, die oftmals aufwändige und gründliche Mundhygiene vornehmen und regelmäßig zur Untersuchung – sonst kann die Krankenkasse einen zuvor eingeforderten Eigenanteil nicht zurückerstatten. Aber auch wenn die reine Kassenleistung gewählt wird, es dadurch eventuell länger dauert und auch weniger schön aussieht: Der Patient soll eine im Ergebnis gute Therapie erhalten. „Wieviel die Behandlung generell

Fast jeder zweite Jugendliche trägt eine Zahnspange

kieferorthopädischen Indikationsgruppe (KIG) erreicht ist. Diese reicht von eins wie leichte bis fünf, also extrem stark ausgeprägte Zahn- oder Kieferfehlstellung. Die Krankenkasse zahlt ab Stufe drei. Am Anfang einer möglichen Behandlung nimmt der Kieferorthopäde daher eine Einstufung nach den KIG-Richtlinien vor, macht dazu normalerweise ein Röntgenbild und ein Modell. In dem Zuge sei es auch möglich, eine Zweitmeinung einzuholen und dabei eine neue Einstufung vornehmen zu lassen, erklärt Drees Wartini von der Patientenberatung – dies rate er vor allem denjenigen mit Stufe zwei. Denn es gehe ja auch um eine oftmals zwei- bis dreijährige Therapie mit vie-

len Sitzungen, bei denen die Drähte nachgezogen und angepasst werden müssten. Bei den Spangenarten gibt es zum Beispiel herausnehmbare oder fest sitzende Apparaturen, je nach Schwere der Fehlstellung. Letztere sind für Patienten mit ausgeprägten Zahn- und Kieferfehlstellungen. Hier gibt es ein großes Behandlungsspektrum mit Apparaturen, die mal mehr, mal weniger auffällig aussehen und die kurze oder längere Behandlungszeiten mit sich bringen. Spangen können außen am Kopf und damit sehr auffällig angebracht sein. Brackets sind auf dem Zahn fixiert und mit Drähten oder Gummis miteinander verbunden. Je ästhetischer und unauffälliger die

kostet, kann nicht pauschal beantwortet werden“, sagt Wartini. Denn spätestens, wenn Zusatzleistungen in Anspruch genommen werden, sind die Endrechnungen völlig unterschiedlich.

Foto: iStock

ie Verunsicherung ist schon zu spüren bei den Anrufern“, erklärt Drees Wartini. Als Gesundheitsberater der unabhängigen Patientenberatung, der auch Fragen rund um kieferorthopädische Behandlungen beantwortet, weiß er: „es herrscht eine extrem hohe Nachfrage“. Für Kinder ab neun oder zehn Jahren wird dieses Thema relevant, denn ab diesem Alter sind die bleibenden Zähne durchgebrochen. Und nur ein ganz kleiner Teil, nämlich fünf Prozent der Kinder und Jugendlichen, haben laut Stiftung Warentest keine Fehlstellung der Zähne. Je nach Schweregrad und Art der Fehlstellung ist daher eine medizinische Behandlung notwendig, die die Zähne in die richtige Wachstumsrichtung drängt. „Viele fragen auch, ob es überhaupt sinnvoll ist, dass ihr Kind diese Behandlung benötigt“, sagt Wartini. Zudem herrsche oftmals Unsicherheit auch darüber, warum der behandelnde Kieferorthopäde nicht eine wirtschaftlichere Variante empfehle. Als Grund für diese grundsätzlichen Fragen nennt Wartini die Medien und auch Foren, wo sich Betroffene austauschen und oftmals individuelle Einzelfälle diskutieren würden. Dabei benötige aus medizinischer Sicht nur ein gutes Drittel der jungen Menschen mit nicht optimal sitzenden Zähnen auch eine Behandlung, so die Stiftung Warentest. Da die Therapie teuer ist und oft mehrere tausend Euro kosten kann, übernimmt die gesetzliche Krankenkasse nur die Grundversorgung: Hier geht es darum, möglichst dem Zweck angemessen und wirtschaftlich die Behandlung zu finanzieren. Kindern und Jugendlichen bis 18 Jahre steht diese Zähnekorrektur zu, wenn ein bestimmter Schweregrad innerhalb der

Hildesheim Lebensmittel hier angebaut

Aus der Region auf den Teller Gesundes Essen ist Trend. Aber welche Produkte sind nicht nur für uns, sondern auch unsere Umwelt gut? PUBLIC-Autor Björn Stöckemann hat sich informiert und erklärt, warum Apfel nicht gleich Apfel ist.

ie Rose blüht im Herzen von Hildesauf den ersten Blick Bescheid. „Bei der Aufnahme heim und ist das Wahrzeichen der eines neuen Mitglieds prüfen wir sehr genau, ob der Stadt. Überregional ist der Landkreis Betrieb diesen Standards genügt. Jedes Jahr schauen jedoch für eine andere Pflanze bekannt. Äpfel aus der Hildesheimer Börde genießen einen guten Ruf. Diverse Anbieter wie zum Beispiel die Obstbauern Vornfett und Sundermeyer verkaufen die Äpfel an Touristen und Händler. Aber auch die Hildesheimer wissen ihre Produkte zu schätzen. Zu recht, findet Alfred Müller, Vorsitzender des Nachhaltigkeitsvereins Hi-Land. „Unser Siegel garantiert dem Verbraucher, dass das Produkt aus der Umgebung kommt“, erklärt Müller. Das heißt, die Transportwege sind kurz und die Umweltbelastung durch Abgase gering. Das Geld bleibt in der Region bei kleinen und mittelständischen Betrieben, anstatt an große Konzerne zu fließen. Inzwischen gilt für viele Wozu in die Ferne schweifen? Obst und Gemüse gibt es aus der Region Produkte: Wozu in die Ferne schweifen? Ob Kartoffeln, Eier, Pilze, Kräuter, Tomaten, Mohrrüben oder auch Fleisch – vieles wird in der Region wir darüber hinaus in alle Mitgliedsbetriebe, ob dem angebaut und hergestellt. Nicht jeder Anbauer aus weiterhin so ist“, betont Müller. Honig mit dem Hider Region ist „Hi-Land“-Mitglied, wer aber unter Land-Siegel wird also beispielsweise hier produziert, der Marke verkaufen will, verpflichtet sich dazu, seiverarbeitet und vermarktet. „Deswegen sind wir etne Produkte nicht industriell herzustellen oder unwas teurer als Import-Produkte“, gesteht Müller. Er nötig stark zu bearbeiten. Die Kunden wissen also setzt aber darauf, dass das Vertrauen in die Produkte

und die Hersteller den Aufpreis wert ist. „Die Verbraucher lesen, gefühlt, alle drei Monate von einem Skandal in der Lebensmittelindustrie, das passiert uns nicht, die Leute können sich von der Qualität selbst der Herstellung überzeugen“, lobt Müller. „Bio ist in der Region Mangelware“, gesteht Müller. Sieben Betriebe produzieren nach diesem Maßstab. „Es ist sehr arbeits- und kostenaufwendig, unter anderem, weil es mehr Handarbeit erfordert“, erklärt Müller. Viele Familienbetriebe der Region entschieden sich deswegen für Einkommenssicherheit und gegen Bio. „Wir können eben nicht zaubern“, seufzt Müller. Die Nachfrage steigt zwar, das erhöht aber auch den Konkurrenzkampf. Viele Bio-Produkte im Supermarkt sind daher Importware. Das wiederum sorgt für weniger Transparenz. Meist kommt Import-Bio daher, wo es billig ist. „Fairer Handel ist aber einer unserer Grundsätze“, betont Müller. Das eine schließt das andere nicht aus, ist aber mit hohem Aufwand verbunden. „Ich freue mich deswegen über jeden, der umstellt“, erklärt Müller. Welche Betriebe sich Hi-Land angeschlossen haben, können Kunden unter www.hi-land.de sehen. Wer trotz fehlendem Garten in die regionale Privatproduktion einsteigen will, der kann sich mal unter www.vorstadtgemuese.de schlau machen.

37 Hildesheim Phoenix straße 4 · 311 leria Kaufhof Almsstraße 41 im Ga

 Möller Rapsöl

 Landschlachterei Hanke

REWE Hennigs ist regional.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Für Druckfehler keine Haftung

 Edith Haupt Hexenküche

 Imkerei Schulze-Musiol

Fotos: ckolbe-fotos-hildesheim.de

 Okeano Edelpilze

REWE Kiezko oHG 31137 Hildesheim/ Himmelsthür, Runde Wiese 4.

Ausgezeichn

Generatione

nfreundlich

 Schnurbusch

 Bäckerei Krone

 Bio Bördeland

 Vornfett Obstplantage

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von

7 bis 22 Uhr

REWE.DE

Public 19

Sound & Vision Tonträger - Filme - Bücher - Spiele

05.05. NACHSPIELZEIT

Mit CC/DC und Cajoom! Cover-Power und Trommelfeuer. 20.30 Uhr [Heimathaven]

im Vorvefrk au

CD Big Thief – Masterpiece

06./07. 05.

Popup Records

REGGAETRONICS

Zum Dahinschmelzen ist die Stimme von Adrienne Lenker, ihres Zeichens Frontfrau von Big Thief aus Brooklyn. Doch wer auf „Masterpiece“ Weichgespültheit erwartet, der wird überrascht: Herrlicher Indie-Pop, der mal zur Sache geht („Interstate“), mal zum Schwelgen einlädt („Lorraine“) oder auf „Humans“ mal so richtig schön auf die Kacke haut. Für die optimale Kombination aus Aimee Man und Heather Nova dient überdies die Single „Masterpiece“. Einigen wir uns also vorerst auf Zitroneneis. kik

7 von 10

Festival der elektronischen Vibes und Reggaebeats. Beginn jeweils um 22 Uhr.

11.05. BELLAROUSH

CD Ebbot Lundberg & The Indigo Children – For the ages to come

Haldern Pop Recordings

10 von 10

Ebbot Lundberg, Frontmann wegweisender Bands wie „The Soundtrack Of Our Lives”, ist mit seiner neuen Band „The Indigo Children” zurück und knallt zehn tolle Songs um die Ohren. Die erste Single „To be continued” beginnt dann auch gleich wegweisend: „Here I am again, here I am the only one again, and it’s a story that will never end." Auf „For the ages to come“ hört man schöne Popsongs mit einem guten Einschlag Psychedelic. dr

Spiel Dark Souls 3

Bandai Namco Entertainment, Playstation 4

10 von 10

Von den Toten auferweckt, um die Aschefürsten mit der letzten Glut wieder zum Leben zu erwecken: So viel zur kryptischen Story. Ein einsamer Held erkundet die Geheimnisse einer riesigen Burganlage, die nur den Tod beherbergt. Der König darin: das anspruchsvolle Kampfsystem. Die kleinste Unachtsamkeit führt zum Tod, nur perfektes Timing zum Erfolg. Wirkliches Training statt automatischer Verbesserungen wird nötig sein, um die knallharten Bosse, in den dunklen Verliesen zu besiegen. Brettharte Dark-Fantasy. mh

Reggae trifft Electronica und Hip-Hop. 21.30 Uhr. Eintritt frei [Club VEB]

CD Susanna – Triangle

12.05. MOHAMMAD REZA MORTAZAVI Der iranische Aus-

nahme-perkussionist. 20 Uhr [Blue Moon]

13.05. THE BIG SWAMP

Delta Blues, Swamp Rock und Southern Rock. Support: Laurel Sin. Beginn 21 Uhr.

CD Adam Green – Aladdin

Susanna Sonata/Cargo

Rough Trade

„Soul-Musik für verlorene Seelen“ steht im Waschzettel des elften Albums der Sängerin Susanna. Vielleicht ein wenig dick aufgetragen, doch die Songs der Norwegerin gehen mitunter dorthin, wo’s weh tut: Existentialistische Kämpfe zwischen apokalyptischem Feuer und spiritueller Erweckung, vorgetragen mit einem hauchigen Organ irgendwo zwischen Joni Mitchell und Jewel Kilcher. Sicherlich kein Album für unbeschwerte Stunden, das mit der Single „Hole“ aber auch in Punkto Elektropop überzeugen kann. kik

„Aladdin“ ist bereits das neunte Soloalbum des ehemaligen „Moldy Peaches“Sängers und fungiert gleichzeitig als Soundtrack zu Greens gleichnamigen Spielfilm. Das Album beinhaltet zwischen den Songs immer wieder kurze Filmsequenzen. Das macht es ein wenig schwierig, eine roten Faden des Albums rauszuhören. Die Songs sind in guter alter Green-Manier: Kurzweilige Songs mit Wortwitz gespickte Soundgebilde. Wenn man allerdings an das wunderbare 2013er-Werk mit Binki Shapiro denkt, ist die Enttäuschung doch recht groß. dr

7 von 10

4 von 10

Spiel Call Of Duty: Black Ops 3

Activision, Playstation 4

8 von 10

Willkommen auf dem Schlachtfeld der Zukunft. Wer hier ein Bein verliert, bekommt einfach ein Besseres. Robotersoldaten mit Cybergliedmaßen und gesteigerten Fähigkeiten machen auch den 12. Teil der Serie zum Hit. Das Highlight ist aber wieder mal der Zombiemodus. Diesmal geht’s in knallbunter 20er-Jahre-Szenerie den Schergen von Cthuluh und Co. an den Kragen. Ein Boxer, eine Nachtclubsängerin, ein Privatdetektiv und ein Zauberer haben das uralte Böse geweckt, nun gilt es zu überleben. mh

es präsentieren

21.05. SALTY MOUNTAIN BOYS

Rock‘n‘Roll und Soul mit Country-Attitüde. Beginn 20.30 Uhr. [Heimathaven]

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info oder www.facebook.com/kufa.info

CD Carnival Youth – Propeller

Serie American Horror Story: Freakshow

Popup Records

Twentieth Century Fox

Nanu, die sind ja alle noch winzig klein?! Zugegeben: Die Bandmitglieder von Carnival Youth wohnen womöglich allesamt noch im Hotel Mama, liefern auf ihrem bereits zweiten Langspieler aber knalligen Indie-Synth-Pop, dem man ihr eher verschlafenes Heimatland Lettland mal so gar nicht anhört. Besonders die mehr als radiotaugliche Single „Connection Lost“ dürfte spätestens im Sommer die Herzen aller Indiegirls höher schlagen lassen. Wenigstens sind die vier Jungs nicht so süß wie One Direction. kik

Mit „Freakshow“ hat sich die großartige Serienanthologie nach Geisterhaus, Irrenanstalt und Hexen-Zirkel das vielleicht wagemutigste aller Horror-Genres vorgeknüpft. Angelehnt an Tod Brownings lange Zeit indiziertem „Freaks“ von 1932 bedient sich die vierte Staffel diesmal eines bizarren aber realen Stoffes, der deutlich mehr an die Nieren geht als Schreckgespenst und Scheiterhaufen zusammen. Leider ist nach der ersten Hälfte das Pulver etwas verschossen und die Spannung am abflauen. kik

7 von 10

8 von 10

Spiel Dirt

Codemasters, Playstation 4

8 von 10

Virtueller Matsch und Schnee spritzen gegen die virtuelle Windschutzscheibe, die Landschaft rast in 60 fps vorbei, und vor dem Bildschirm ist die Unterlippe schon weißgebissen: In „Dirt“ sind Spaß und Arbeit untrennbar verbunden. Nur wer Streckenabschnitte lernt, Steuerungsfinessen meistert, und dazu noch etwas Mut mitbringt, kann noch Zehntel von der Bestzeit abschaben. Ein Fuhrpark von mehr als 40 Wagen aus fünf Jahrzehnten und Strecken auf der ganzen Welt geben einiges zu tun – aber sicher nicht für jeden. maw

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im Mai

1.5. Seespektakel Hohnsen

8.-12.5. Point of no return Theaterhaus

11.5. Bellaroush Kulturfabrik Löseke

13.5. The Big Swamp Kulturfabrik Löseke

Index im MAi Club VEB:

Lax Diamond

4.5., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Tiefsinnig, emotional und persönlich – so beschreibt die sechsköpfige Band Lax Diamond aus Hamburg ihren Sound, die sich mit dem Release ihrer Debüt-EP „Heartbound“ in neue musikalische Gewässer wagt. Jeder einzelne Song der Platte erzählt eine Geschichte, die im Gesamtbild eine Achterbahnfahrt aus Liebe, Trauer, Lebensfreude und Depression kreiert. Die vielfältige musikalische Mischung und die vielen Überraschungen machen die Band zu keinem bestimmten Genre zuordenbar, sie siedeln sich irgendwo zwischen Rock, Pop und Rap an.

Heimathaven zeigt:

Nachspielzeit mit CC/DC, Jakk Bexx und Cajoom

5.5., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Idee ist so einfach wie bestechend: Man nehme die Songs von der WoodstockLegende Creedence Clearwater Revival – kurz auch CCR genannt – und stähle sie so, dass sie im Sound von AC/DC jetzt ihr bluesiges Herz und eine rauhe Schale zeigen können. Die Idee zu dem Projekt CC/ DC geistert Hildesheims vermutlich lautestem Drummer, Ralf Dittrich, schon lange im Kopf herum. Jakk Bexx, das sind Stephan Kaufhold und Jan Klewitz mit AkustikRock’n’Roll von Layla bis Ace of Spades, von Privatparty im kleinen Kreis bis hin zum größeren Open Air: Jakk Bexx rocken das Haus! Als Ralf Dittrich im letzten Sommer mit seinem „Trommeln ist Weltklasse“Projekt und insgesamt 2528 Trommlern den Weltrekord für das größte Cajon-Ensemble nach Hildesheim holte, stand er an dem Tag auch mit „Cajoom!“ auf der Bühne. TfN im Wohnzimmer:

Wyatt Earp & Doc Holliday

Foto: Dorit Schulze

Dance on Cookies 21.5., 22 Uhr Kulturfabrik Löseke 1. Annenmaykantereit – Oft gefragt 2. Kraftklub – Schüsse in die Luft 3. Jet – Are You Gonna Be My Girl 4. Madsen – Lass die Musik an 5. Rise Against – Satellite 6. Deichkind – Denken sie groß 7. Irie Revoltés –Allez! 8. Macklemore – And We Danced 9. Lunchmoney Lewis – Bills 10. Walk The Moon – Shut Up And Dance With Me

Machine

4.5., 21 Uhr, Bischofsmühle „Nice Boys Don’t Play Rock’n’Roll“ – so sagten schon die legendären Rose Tattoo vor über 30 Jahren sehr treffend. Und genau so halten es auch Machine aus Hildesheim. Entsprechend rockt die gut geölte RockMaschine seit nunmehr knapp vier Jahren mit Volldampf die Bühnen quer durch die Republik und begeistert landauf, landab das Publikum. Machine spielen mitreißenden, harten und kompromisslosen Rock im Geist und Stil der 70er Jahre, beeinflusst von Bands wie AC/DC, Black Sabbath, Rose Tattoo oder Thin Lizzy.

22 Public

D I G I TA L I S I E R E N SIE DOCH SELBST! SELBST GESCANNT, IN HOHER QUALTITÄT, RASEND SCHNELL, ZUM BESTEN PREIS Entdecken Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier- und Druck-Plätzen nicht nur neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe, sondern ab sofort auch die Option Ihre Vorlagen selbst zu scannen. An unseren sieben Einzugsscannern digitalisieren Sie Ihre Vorlagen rasend schnell zu einem perfekten Dateiergebnis, als Pdf- oder Bilddatei.

Club VEB:

18.5., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

10 ct

z.B. Farbscan 0 20.0 .00 bis DIN A3, max. Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 [Made in] Sa 1 ®

Am Ratsbauhof 6

The Big Swamp

Die Poetry-Punk-Band Tygermob mit den beiden TfN-Schauspielern Dennis Habermehl und Moritz Nikolaus Koch sowie Gijs Wisse und Oliver Niess vereint Poesie und Megafon, Shakespeare und Stromgitarre – wütend, ehrlich und selbstverständlich handmade.

Mit rauen Bottleneck-Attacken, krachenden Rhythmus-Gitarren und einer lebendigen Rhythm-Section geht´s direkt ab ins Mississippi-Delta. Alter Country-Blues, Southern Rock und der moderne Ansatz von Jack White werden zu einem scharfen Gebräu gemixt. Der Juke-Joint-Sound von The Big Swamp entstand Mitte 2014 in Hildesheim. Innerhalb kurzer Zeit hat sich die Band durch zahlreiche Auftritte, u.a. im ausverkauften Vier Linden und bei Radio 21, ein großes Fanpublikum erspielt. Sie gelten aktuell als die Newcomer in der hiesigen Musikszene.

Hobo Jazzbar feat. Hasi Brothers

10.5., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke In der Hobo Jazzbar kann man aufregende, improvisierte Livemusik in entspannter Atmosphäre erleben. Die Veranstaltung möchte junge talentierte Musiker aus Hildesheim und Umgebung zusammenbringen und dem Jazznachwuchs eine Bühne mit Publikum geben. Der Abend beginnt mit einem Konzert der Jazz-Kombo „Die Hasi Brothers“, danach gibt es die Möglichkeit einer organisierten Jazzsession.

delnden Hexenkessel verwandelt haben, sind sie nun für ein ganzes Konzert im Litteranova. Die Band aus Salzgitter/Wolfenbüttel, die im Synthiepop-/Elektropop-Bereich einzuordnen ist. Kai Vincenz Németh, der Sänger der Band, begeistert regelmäßig das Publikum mit seiner klaren druckvollen Stimme. Seine Bühnenpräsenz lässt sich mit dem Wort „Rampensau“ am besten beschreiben. Das Publikum immer mit einbezogen lässt jede Veranstaltung zu einer besonderen Party werden. Ergänzt wird diese ganze sehr tanzbare Angelegenheit durch Jörg Allenbach an den Keys.

Ducs

Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

Tygermob

6.5., 21 Uhr, Wohnzimmer

DJ Kontrolle

uns auf die Suche nach dem Groove des Moments! Schlagzeug, Klavier und Tontechnik stehen auf der Loretta-Bühne bereit.

copyland24.de

Musik

13.5., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

In Good Faith

13.5., 21 Uhr, Litteranova Nachdem sie die Depeche Mode Party mit ihrem Auftritt im letzte Jahr in einen bro-

Ducs nehmen es wörtlich mit dem Rock‘n‘Roll. Das Trio lässt druckvolle Alternative-Rocksongs vom Stapel, die in die Playlist für den nächsten Roadtrip gehören. Die drei Jugendfreunde vereinen ihre Liebe zum dreckigen Seattle-Sound mit lässiger Surfer-Attitüde zu kraftvollem Post-Grunge fern jeder Resignation. Ducs spielen für den Moment und seine Möglichkeiten; kompromisslos und aus dem Bauch heraus zielen sie direkt auf das Zwerchfell ihrer Zuhörer: „Unser Ziel ist es das Publikum aus ihrem Alltag zu reißen und mit ihnen abzugehen.“ Diese Einstellung und ihr musikalischer Ausdruck überzeugten mit ihrer Dynamik unter anderem die US-Alternative-Veteranen Seether, die Ducs kurzerhand als Support anheuerten.

Rudelsingen mit Tobias Sudhoff 19.5., 19.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Das Rudelsingen-Team und Tobias Sudhoff und Gereon Homann spielt in vielen ausverkauften Häusern von Hannover, Solingen, Braunschweig, bis Frankfurt und etlichen anderen Städten. Rudelsingen mit Tobias Sudhoff und Gereon Homann ist der große Spaß für jung und alt. Das hat übrigens sogar unser Bundespräsident so ge-

Club VEB:

Bellaroush

11.5., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Bellaroush, die geballte Man- und WomanPower der siebenköpfigen Band haut die Masse vor der Bühne regelmäßig vom Hocker. Die schwedische Kombo spielt ihre ganz eigene Interpretation von Reggae, und diese fällt deutlich düsterer aus als allgemein hin erwartet. Die Musik von Bellaroush reicht von gefühlvollen Balladen bis hin zu energiegeladenen Up-Tempo-Hits. Ihr Sound ist von Electronica- und Hip-HopElementen bestimmt und zeigt das Reggae unerwartet anders klingen kann.

Ecco!-Jam-Session

12.5., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Mit dem Sound des Sommers wird die ecco!-Jam-Session Aprilstürme und Frühjahrskälte aus den Herzen und Gliedern vertreiben und allen Gäste einen unvergesslicher Abend bescheren. Musikalisch sind dabei keine Grenzen gesetzt. Alles, was Töne macht, ist willkommen! Geht mit

Inh. Silke Schetschok

Inh. Silke Schetschok DAMEN- & HERREN-FRISEURSALON

DAMEN & HERREN FRISEURSALON Team

Unser Hauptbetrieb

Steinbergstraße 117 31139 Hildesheim Telefon (0 51 21) 4 29 80 Unser Hauptbetrieb Mo. Ruhetag Steinbergstraße 117 Uhr Di.–Fr. 8.00–18.00 Sa. Hildesheim 8.00–13.00 Uhr 31139 Telefon (0 51 21) 4 29 80 Unsere Filialen Mo. Ruhetag Dingworthstraße 35 Di.–Fr. 8.00 –18.00 Uhr 31137 Hildesheim Sa. 8.00 –13.00 Uhr Telefon (0 51 21) 4 33 23 Unsere Filialen Mo. Ruhetag Di.–Fr. 8.00–18.00 Dingworthstraße 35 Uhr Sa. 8.00–13.00 31137 Hildesheim Uhr Telefon (0 651 21) 4 33 23 Phönixstraße Mo. Ruhetag 31137 Hildesheim Di.–Fr. –18.00 Telefon (08.00 51 21) 2 81 02Uhr 77 Sa. 8.00 –13.00 Mo.–Fr. 8.00–19.00 UhrUhr Sa. 8.00–16.00 Uhr Phönixstraße 6 31139 Hildesheim Telefon (0 51 21) 28 10 277 Mo.–Fr. 8.00 –19.00 Uhr Sa. 8.00 –16.00 Uhr

rem NEU in unseix straße in der Phön

Esther Meibaum

und Christina Pa

ntschenkow

Index

sehen: Sudhoff und Homann waren beim diesjährigen Gartenfest im Schloss Bellevue das abendliche gemeinsame Finale!

Tante Polly singt Räuberpistolen 20.5., 20.30 Uhr, Litteranova

Ein Moritatenabend von und mit Tante Polly, den früh gealterten, aber ewig jungen Haudegen vom Hamburger Kiez. Ein Liederabend voller Geschichten von Herzensbrechern und einsamen Wölfen, Buschmännern und mysteriösen Damen. Ein Abend mit Tante Polly ist mehr als ein Konzert. Die drei Schnacker vor dem Herrn lieben das gepflegte Bühnengespräch und spinnen munter ein Netz aus Seemannsgarn um ihre Lieder; grotesk und morbide, puristisch und humoristisch bis zum Klamauk.

ter Teuflischkeit. Mit Doppelgesang, Bass und Drums klingen die zwei Shnas nach Grunge, Indie, Noise, Riot Grrrl und manchmal finsterem Pop. 7/8-treffen auf 4/4telTakte, manchmal werden Gedichte der Heldin Gertrude Stein neucollagiert oder das Datingprofil eines Hippies musikalisch interpretiert.

Django Reinhardts Erben 25.5., 20 Uhr, Litteranova

Derby für Django – Zwei unterschiedliche Halbzeiten mit erstklassigen Hildesheimer Bands fordern das Publikum zum Vergleich. Wie in einem echten Derby wechseln sich zwei Trios auf der Bühne des Litteranova ab, die um Django Reinhardts jazziges Erbe wetteifern. Beide Ensembles treten an mit Solo-Gitarre, RhythmusGitarre und Bass. Haben die Sinti-Musiker Kussi Weiss, Tschabo Franzen und Moreno Laubinger aufgrund ihres Stammbaums den Heimvorteil? Oder wiegt die Liebe zum Gypsy Swing bei Paul Donatus, Wolfgang Ernst und Mathias Dittner die fehlende Verwandtschaft zum großen Vorbild Django auf? Sternschnuppern zeigt:

Bamautzky

27.5., 20.30 Uhr, Litteranova

Himmelsthür Open 22.5., 13-18 Uhr, Himmelsthür Mit einem verkaufsoffenen Sonntag und großem Begleitprogramm feiert der Stadtteil die diesjährigen Himmelsthür Open am 22. Mai. Von 13 bis 18 Uhr können die Besucher nicht nur bummeln, schauen und shoppen, sondern sich musikalisch unterhalten lassen und gastronomisch verwöhnen lassen. Jede Menge Spaß verspricht unter anderem auch der Rewe-Spargelschälwettbewerb.

Rebecca Krejci und Yola & A Superfluous Man 21.5., 20.30 Uhr, Litteranova

Die Band um die junge Singersongwriterin Rebecca Krejci steht für innovative Popmusik. Ihre Kompositionen verflechten moderne Singersongwritertöne mit Einflüssen aus Jazz, Reggae und Funk. „Yola & A Superfluous Man“ sind ein Singer/Songwriter-Duo, bestehend aus der Sängerin Yola Herold und dem Gitarristen Jan Felix Bergmann. Mit ihrer Musik bewegen sie sich im Spannungsfeld zwischen Pop, Soul und Elektro.

Unter dem Motto „Sternschnuppern“ lädt sich Siggi Stern liebgewonnene Kollegen zum Konzert ein. Er macht den Conférencier und dazu gleich die Vorband. Und dann will er bestimmt auch noch das ein oder andere Lied gemeinsam singen. Zum Auftaktkonzert von „Sternschnuppern“ kommen Bamautzky. Denn was kann es Schöneres geben als drei Brüder im Geiste, gesegnet mit lieblichem Gesang, bewaffnet mit ein bis zwei Gitarren, Ukulele, Cajón, vielleicht einem Kontrabass und einer Mission: mit handgestrickter Musik die Herzen erwärmen. Zärtlich rocken sie die Bühne mit ihren Liedern für Laute und Leise und entführen in ein Wunderland der Liebe, Triebe und gemischten Gefühle.

25.5., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke No Chronicles klingen sowohl vertrackt und brachial, als auch melodiös und lieblich. Schlagzeugerin und Bassistin wechseln hemmungslos in den verschiedenen Stimmungen und Spielarten von Postrock über Riot Grrrl, Jazz bis Doom. The Shna schnarrt in ewigwährender indifferen-

Schwerpunkt:Einzelhandel Handel Schwerpunkt: Voraussetzung: Voraussetzung:Hauptschulabschluss Hauptschulabschluss Ziel: Sek I I Ziel: Versetzung VersetzungininKlasse Klasse22und undRealschulabschluss Realschulabschlussoder oderErw. Erw. Sek

Einjährige – Wirtschaft EinjährigeBerufsfachschule Berufsfachschule – Wirtschaft Schwerpunkt: Büromanagement Schwerpunkt: Büroberufe Voraussetzung: Realschulabschluss Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11

Voraussetzung: Realschulabschluss Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11 Ziel: Versetzung in Klasse 12 und Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12 Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Fachoberschule Ziel: Fachhochschulreife – Wirtschaft, Kl. 12 Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 11 Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Versetzungen in Klasse 12 und Fachhochschulreife Neu ab Schuljahr 2013/14

Fachoberschule– -Gestaltung, Gestaltung, Fachoberschule Kl.Kl. 12 11 Vorraussetzung:Realschulabschluss, Realschulabschlussgestalt. Ausbildung Voraussetzung: Ziel: Fachhochschulreife Allgemeine Fachhochschulreife Ziel:

Anmeldezeiten: Anmeldezeiten: Montag Montag bis bis Donnerstag Donnerstagvon von8.00 8.00bis bis15.30 16.00Uhr Uhr Freitag Freitag von von 8.00 8.00 bis bis 13.00 13.00 Uhr Uhr.

Es sind noch Plätze frei!

Buhmann Schule Hildesheim • Hindenburgplatz 1 31134 Hildesheim • Telefon: 0 51 21/3 30 73 E-Mail: info@buhmann-schule.de • www.buhmann-schule.de

Werkstatt-Konzert der JazzRock-Blues-Werkstatt 29.5., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Spätestens seit Miles Davis Ende der 80er Jahre die Pop Klassiker „Time After Time“ oder „Human Nature“ coverte, beginnen die beiden Genres zu verschmelzen. Die Singer/Songwriterin Joni Mitchell als auch Pop-Ikone Sting besetzen ihre Bands mit ausgebufften Jazz-Stars. Die Blues-Koryphäe Eric Clapton und der Neo-Bop Papst Wynton Marsalis machen waschechten New Orleans. Was ist denn hier los!? Musiker im Allgemeinen scheren sich nicht um Kategorien. Wir auch nicht. Wir wollen hier den Fokus auf die Schnittstelle von vokalem Jazz und Pop legen: Bobby McFerrin, Al Jarreau, Rickie Lee Jones, Viktoria Tolsstoy, Randy Crawford, Van Morrison, Asa, Eva Cassidy.

Club VEB:

No Chronicles/The Shna

EinjährigeBerufsfachschule Berufsfachschule – Wirtschaft Einjährige – Wirtschaft

Party

OUTDOOR MOLESKINHOSE BW Zum Top-Ladenpreis:

28,80 €

Ladengeschäft in Hildesheim Altes Dorf 18 – 20 Telefon 05121 7487660

www.räer.de

Hip-Hop or nah!? Part 2

15.5., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Nach zahlreichen ausverkauften Events in fast allen deutschen Großstädten kommt eine der momentan wohl angesagtesten

Public 23

Index

Anerkannte Werkstatt für behinderte Menschen

TAG DER OFFENEN TÜR

Kosten lose … … Dün gebera tung anhan d Ihrer Boden probe … Bepfl anzung Ihrer B lumen kü vor Ort bel .

07. Mai 2016, 10.00 – 16.00 Uhr Tolle Beet- und Balkonpflanzen, Geschenkideen zum Muttertag, Snackgemüse für Balkon und Terrasse, Steak, Bratwurst, Kaffee und Kuchen, Biogemüse vom Klostergut, Kräuterneuheiten, Qualitätserde

K au

o si fen Si e Ihre Pflanzen da, w

Hi-Rockboard meets Roots Radicals

20.5., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Uli und Ulli packen ihre Plattenkisten aus, um den Tanzboden zum Glühen zu bringen! Gespielt wird fast alles, was gefällt, wobei der Schwerpunkt dann doch bei den Gitarren liegt, die Elektrizität benötigen. Bands, die den beiden DJs besonders am Herzen liegen, sind unter anderem NoFx, Boysetsfire, The Subways, Biffy Clyro, SkaP, Beatsteaks, Paramore, Broilers, Mando Diao, Tomte, Bosse, Rise Against, The Kooks, Gaslight Anthem und und und. Mit den Jungs kann man reden, also ran ans Pult und dann loslegen mit: „Wünsch dir was!“

Stadtweg 102 31139 Hildesheim-Sorsum Telefon 05121 604-110 Fax 05121 604-105 www.prowerkstaetten.de Erweiterte Öffnungszeiten (nur im Mai!) Mo bis Do 8.00 – 12.00 Uhr und 12.30 – 16.00 Uhr Fr 8.00 – 16.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Partyreihen nun nach Hildesheim: HipHop or Nah!? Der Hype um diese Partyreihe ist durch Bookings namhafter Künstler & DJs, die visuelle Kreativität der Veranstalter und das dadurch geschaffene, besondere Flair der Events entstanden. Die Macher dieser Party haben nur ein Ziel: Mit absoluter Ekstase der Menge eine unvergessliche Party zu feiern. So wird natürlich auch die Kulturfabrik eigens für diese Veranstaltung aufwendig umgebaut und erscheint in einem ganz neuen Ambiente. Mit dabei: DJ Samone, DJ Muko, DJ Aighty, DJ Mad Dogg und DJ Naps.

n se ac h w ge

d sin

GÄRTNEREI

Erasmus-on-Glow-in-theDark-Party #8

26.5., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Erasmus Glow-in-the-Dark-Party geht in die achte Runde. Nachdem die KuFa in den vergangenen Jahren bei den legendären Erasmus-Welcome-SchwarzlichtPartys aus allen Nähten platzte, freut sich das Glow-in-the-Dark-Team auch dieses Mal wieder auf eine Nacht voller Leuchtkraft, guten Sound und Tanz bis in die Morgenstunden. Ab 22 Uhr wird das Publikum buchstäblich zum Leuchten gebracht: Gratis UV-Schminke und Shotbar sorgen für Strahlkraft bis zum Morgengrauen.

ABSCHLUSSARBEIT 15.-17.07.2016

WEEDBEAT FESTIVAL VAZ Speicher Nordstemmen

Sa, 10.12.2016 - 20.00 Uhr

gedruckt & gebunden zum echten Festpreis Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

9,50 17,50*

TORSTEN STRÄTER – NEUES PROGRAMM!

schwarz gedruckt

Audimax der Hochschule Hildesheim So, 11.12.2016 - 19.00 Uhr

MAYBEBOP – „FÜR EUCH“ WEIHNACHTSPROGRAMM Audimax der Hochschule Hildesheim Fr, 17.03.2017 - 20.00 Uhr

Demnächst im VVK:

HERBERT KNEBEL'S AFFENTHEATER Audimax der Hochschule Hildesheim Sa, 25.03.2017 - 20.00 Uhr

DIE FEISTEN

Audimax der Hochschule Hildesheim Tickets an allen bekannten Vorverkaufstellen und online bei AD Ticket/ReserviX. Info: www.steiniger-promotion.de

24 Public

vollfarbig gedruckt

sive Inkdalurdprägung

! NEU

Stan

[Made in]

copyland24.de

präsentiert:

Am Ratsbauhof 6

*Bis 150 Seiten schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Bumaye – Back 2 Black

28.5., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Bei Bumaye wird Uncle S. zeigen, wie vielfältig und extrem feierbar die globale Bassund Tanzmusik ist. Die Bumaye-Crew präsentiert das Beste aus HipHop, Trap, Twrk & Dancehall. Die Mischung, die Uncle S. spielen wird, spielt kein anderer Club der Region: 100 Prozent Urban Music. Darüber hinaus gibt‘s jede Menge Specials wie Wassereis, kostenlose Lollypops und Promo-CDs.

SCHAU AN

Florales 28./29.5., 11-18 Uhr Heinrichstraße 26 (Hinterhaus) Im Rahmen der Offenen Gartenpforte lädt Kathrin Sättele in ihr urbanes Gartenkleinod ein. Die Schmuckdesignerin präsentiert ihre Arbeiten zusammen mit Grafiken von Karola Mittelstaedt. Die Ausstellung ist im Atelier, in der Heinrichstr. 26 / Hinterhaus, am 28. und 29. Mai sowie am 4. und 5. Juni, jeweils von 11 bis 18 Uhr zu sehen.

Bühne Schmidt’s Katzen:

Story to Go

2.5., 20 Uhr, Theaterhaus Mit der Formatreihe „Story to go“ erschaffen Schmidt‘s Katzen im Theaterhaus Hildesheim neue Impro-Welten. Jeder Abend wird doppelt anders, denn sie bringen unterschiedliche Langformen auf die Bühne, experimentieren mit neuen Ideen und Improtechniken, stellen in Frage und fahren volles Risiko. Ob abendfüllende Geschichte, oder Szenencollage – inspiriert vom Publikum rücken die Katzen der Improvisationskunst auf die Pelle und stürzen sich auf Momente, Menschen und Geschichten, die berühren und unterhalten. Geschichten zum Mitnehmen. Schmidt’s Katzen:

Damenwahl

27.5., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Wellness-Abo oder Ölkanne? Romantikerin oder Anti-Aggressions-Training? Nah am Wasser oder eher Arschbombe? Schmidt's Katzen machen sich auf die Suche nach Geschichten über verzweifelte Damen, glückliche Miezen und Alltagsheldinnen mit oder ohne Wunschgewicht. Ein improvisierter Theaterabend mit Weib, Weib und Gesang.

Ansonsten Heimathaven-Werkstatt:

Bass-Workshop mit Jan Peters

2.5., 18 Uhr, Kulturfabrik Löseke In diesem Workshop können Grundlagen der Begleitung, harmonische Zusammenhänge sowie verschiedene Spieltechniken wie Pizzicato, Slap, Tapping und Plektrum-

05121 1693-1693 | www.TfN-ONliNe.de

WIE ER EUCH GEFÄLLT

SHAKESPEARE IM 21. JAHRHUnDERT WEnn ICH vERLIEBT BIn, DAnn ...

SCHÖnER SCHIMPFEn MIT SHAKESPEARE Tfn IM WoHnZIMMER – SPEZIAL SHAKESPEARE In LovE

LovE & DInE WIR ERFInDEn GESCHICHTEn WIE SHAKESPEARE

SHAKESPEARE FÜR EILIGE

Wie er euch gefällt

festival zu shakespeares 400. todestag 1. bis 18. Mai 2016

Index

The Witch

Kino

Neuengland im 17. Jahrhundert. Eine Farm am Rande eines großen Waldes. Die Familie von William und Katherine führt ein strenges christliches Leben. Eine perfekte Idylle. Wären da nicht die Geschichten von einer Hexe, die in diesem mysteriösen Wald wohnt. Und wären da nicht diese seltsamen Vorkommnisse, die auf eine Hexe hindeuten. Die Ereignisse überschlagen sich als die jüngste Tochter der Familie vor den Augen ihrer Schwester im Wald verschwindet. Kinostart 19.5.

X-Men – Apocalypse

Um die Spektakularitätsgrenze, die übrigens an Langeweile grenzt, hoch zu halten, müssen die Macher von Superheldenfilmen immer tiefer in die Trickkiste greifen. Was wäre da angebrachter als die komplette Vernichtung der Menschheit? Wird natürlich nicht passieren, denn dann wäre ja eine Fortsetzung nicht möglich und so was mag Hollywood nicht. Aber zumindest der Name des ersten, unsterblichen und bösesten aller Mutanten trägt den Namen Apocalypse.

Spiel erprobt werden. Jan Peters, der Dozent des Abends, ist Bassmann aus Überzeugung. Internationale Tourneen nach Kanada, Irland und Russland. Langjährige Live- und Studio-Erfahrung in Bands unterschiedlichster Stilrichtungen: Rock, Pop, Blues, Soul und Jazz. Die Teilnahmegebühr beträgt 35 Euro, verbindliche Voranmeldungen unter www.kufa-heimathaven.de/ event/heimathaven-werkstatt-bass/ oder per E-Mail an heimathaven@kufa.info. Heimathaven-Werkstatt:

Gesangs-Workshop mit Sandra Gantert

12.5., 18 Uhr, Kulturfabrik Löseke Grundlagen der Gesangsimprovisation: Die Dozentin Sandra Gantert vermittelt anhand einfacher Songs und Standards in diesem Kurzworkshop Tipps und Tricks dazu, wie man kreativ variiert und stilsicher mit der Stimme improvisiert. Behandelt werden etwa Harmoniestrukturen, Pentatonik und Improvisation mit Skalen, das „Guideline Prinzip“, Vamps, Ad-lib-singing sowie Basics wie Rhythmen und Silbensprache. Die Teilnahmegebühr beträgt 35 Euro, verbindliche Voranmeldungen unter

Kinostart 19.5.

Warcraft – The Beginning

Die Idee, aus Computerspielen Kinofilme zu machen, ist ja ganz gut – bloß klappt sie nie. Max Payne, Silent Hill, House of the dead, Far Cry, Resident Evil und allen voran Super Mario: Alles irgendwie halbgar. Aber mit spektakulären CGI-Schlachten und einer kitschigen Liebesgeschichte zwischen Ork und Mensch wird die Kasse schon klingeln. Und dann kommt ja auch eine Fortsetzung, warum sonst der Name „The Beginning“? Wann kommt eigentlich der Minecraft-Film? Kinostart 26.5.

Kellerkino Zeit der Kannibalen Drei Unternehmensberater fliegen um die Welt, um in Luxushotels ihre Meetings zu halten. Die Welt außerhalb existiert weder im Film noch in den Köpfen der Geschäftsleute. Millionen werden verschoben, Leute entlassen, menschliche Schicksale sind ihnen genau so egal, wie die Bewohner des jeweiligen Landes. „Die einzige Wirklichkeit, die für sie zählt, sind der Roomservice und die Optimierungstools ihrer Company“, so der deutsche Regisseur Johannes Naber. Läuft am 3.5.

26 Public

www.kufa-heimathaven.de/event/heimathaven-werkstatt-bass/ oder per E-Mail an heimathaven@kufa.info.

Keteloi-Flohmarkt

21.5., 11-15 Uhr, Keßlerstraße Zum ersten Mal organisieren Anwohner einen großen Flohmarkt, der sich über die ganze Länge der Keßlerstraße zieht. Wo früher die Kesselflicker (Keteloi=plattdeutsch für Kesselei) arbeiteten, wird allerlei Gebrauchtes angeboten. Für Nicht-Anwohner gilt: Standgebühr 5 Euro, freie Platzwahl solange es Platz gibt, Aufbau ab 10 Uhr. Bei Regen fällt der Flohmarkt aus und findet am 28. Mai statt. Heimathaven-Werkstatt:

Percussion-Workshop mit Ralf Dittrich

Klangstärke 16 7.-11.6., diverse Orte Das Netzwerk IQ und das Institut für Musik und Musikwissenschaften der Uni Hildesheim präsentieren vom 7. bis 11. Juni das Musikfestival „KlangStärke16“ in der MartinLuther-Kirche, im Trillke-Gut und in der Kulturfabrik Löseke. Das Festival, das unter anderem vom Stadtmagazin PUBLIC gesponsert wird, bietet einen Streifzug durch die zeitgemäße Musik-szene, zwischen experimentellen Klängen, Electronica und Clubsounds. Bisher bestätigt sind die Formationen Elektro Guzzi, Mop Mop, das Akku Quintet, die für den Echo Jazz 2016 nominierte Natalia Mateo, das „Orchester im Treppenhaus“ sowie Malstrom. Ein vielfältiges Rahmenprogramm mit Vermittlungsangeboten und Work-shops wie das „MusikLABOR“ als musikalische Experimentier-felder begleitet „KlangStärke 16“. Mögliche Förderer und Sponsoren sind herzlich eingeladen, das Projekt durch finanzielle Zuwendungen zu unterstützen. Weitere Informationen dazu gibt es auf der Internetseite www.klangstaerke.com.

23.5., 18 Uhr, Kulturfabrik Löseke Der Workshopleiter Ralf Dittrich hat im letzten Jahr mit seinem Projekt „Trommeln ist Weltklasse“ 2528 Trommler, darunter mehr als 2150 Schüler, den Weltrekord für das größte Cajon-Ensemble nach Hildesheim geholt – und behauptet deshalb mit Fug und Recht: Jeder Mensch kann trommeln lernen! Sein Einstieg in die Welt von Trommeln und Rhythmus spricht die Sinne an und trainiert ganz nebenbei die Koordination der Arme und Hände. Die Teilnahmegebühr beträgt 35 Euro, verbindliche Voranmeldungen unter www.kufa-heimathaven.de/event/heimathaven-werkstattbass/ oder per E-Mail an heimathaven@ kufa.info. Heimathaven-Werkstatt:

Gitarren-Workshop mit Josef Goetzl

30.5., 18 Uhr, Kulturfabrik Löseke Jeder Gitarrist träumt vom Solieren. Aber da gibt es eine Menge Material, um sich auszudrücken. In diesem kurzen Workshop werden Möglichkeiten aufgezeigt, die Musik aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten und damit über die Meinung, „es gibt richtige und falsche Töne“, aufzuräumen. Voraussetzung: eine Gitarre (akustisch oder elektrisch) und etwas Offenheit für Neues! Josef Goetzl, der Dozent des Abends, ist Musiker und freier Musikpädagoge. Er leitet ein eigenes Tonstudio und ist in verschiedene Musik-Sozial-Projekte in Hildesheim involviert. Die Teilnahmegebühr beträgt 35 Euro, verbindliche Voranmeldungen unter www.kufa-heimathaven.de/event/heimathaven-werkstatt-bass/ oder per E-Mail an heimathaven@kufa.info.

Das volle Programm

1.5., Ausstellungseröffnung: Avesta Bahaiden, Glashaus/Derneburg

2.5., Schmidt’s Katzen: Story to Go, Theaterhaus

Mittelalter-Tipp

Mittelalterliches Seespektakel 10 Uhr, Gelände Hohnsensee

Am 30. April und am 1. Mai wird das wunderschöne Gelände am Hildesheimer Hohnsensee wieder von Rittern und fahrendem Volk, Mägden, Knechten und Edelleuten, Musikanten, Gauklern und Piraten belebt. Die Reitergruppe „Mandshur Tengri“ wird in diesem Jahr erstmals ein feuriges Nachtturnier austragen, für die Kurzweil werden Musikgruppen wie „Cultus Interruptus“ und „Waldkauz“ sorgen. Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein.

Musik

14.00 Internationales 1.-Mai-Fest: Transmitter/Bad Nenndorf Boys/Suns Of Thyme/Beatpoeten u.a., Faust/H 17.00 Sonntagskonzert für Spaziergänger, St.-Lamberti-Friedhof

Bühne

Impro-Tipp

Schmidt’s Katzen: Story to Go 20 Uhr, Theaterhaus

Mit der Formatreihe „Story to go“ erschaffen Schmidt’s Katzen im Theaterhaus Hildesheim neue Impro-Welten. Jeder Abend wird doppelt anders, denn sie bringen unterschiedliche Langformen auf die Bühne, experimentieren mit neuen Ideen und Improtechniken, stellen in Frage und fahren volles Risiko. Ob abendfüllende Geschichte, oder Szenencollage - inspiriert vom Publikum rücken die Katzen der Improvisationskunst auf die Pelle und stürzen sich auf Momente, Menschen und Geschichten, die berühren und unterhalten. Geschichten zum Mitnehmen.

Musik

20.00 Take 6, Pavillon/H

Bühne

14.00 Tanz-Tummelplatz, auch 18 Uhr, TfN 16.45 Shakespeares Romeo und Julia, leicht gekürzt, TfN, Theatervorplatz 20.00 Das andere Ich, Produktion der Theaterwerkstatt B des TfN, Theo/TfN

19.30 Dracula, Musical von Frank Wildhorn, Don Black und Christopher Hampton, TfN 20.00 Schmidt’s Katzen: Story to Go, Impro-Theater, Theaterhaus

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

10.00 Mittelalterliches Seespektakel, Gelände Hohnsensee 11.00 Öffentliche Familienführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 Finissage zur Sonderausstellung „Weltklasse in Hildesheim“, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 11.00 Ausstellungseröffnung: Avesta Bahaiden – Worte in Farbe, Glashaus/Derneburg 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.00 Öffentliche Kuratorenführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung „Ägypten“, RPM 15.30 Öffentliche Führung „Mumien der Welt“, RPM 15.30 Öffentliche Familienführung „Museum der Sinne“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 17.15 Wissen oder nicht Wissen, Shakespeare-Quiz mit Michaela Allendorf und Alexander Prosek, TfN, Theatervorplatz 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

Party

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 Europagespräche: Europa und der Westen, VHS 18.00 Heimathaven-Werkstatt: Bass-Workshop mit Jan Peters, Kulturfabrik Löseke 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

03 Di

Musik

20.00 Albert Hammond, Capitol/H 20.00 Öea, Lux/H

Bühne

19.30 Romeo und Julia, Tragödie von W. Shakespeare, TfN 20.00 Das andere Ich, Produktion der Theaterwerkstatt B des TfN, Theo/TFN

Film

17.45 Zeit der Kannibalen, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

Party

4.5., Machine, Bischofsmühle

6.5., Milliarden, Bei Chéz Heinz/H

Ansonsten

15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Besuchsdienstkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Integral Yoga 2.0 Basics, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Konzert-Tipp

Machine 21 Uhr, Bischofsmühle

„Nice Boys Don’t Play Rock’n’Roll“ – so sagten schon die legendären Rose Tattoo vor über 30 Jahren sehr treffend. Und genau so halten es auch Machine aus Hildesheim. Entsprechend rockt die gut geölte Rock-Maschine seit nunmehr knapp vier Jahren mit Volldampf die Bühnen quer durch die Republik und begeistert landauf, landab das Publikum. Machine spielen mitreißenden, harten und kompromisslosen Rock im Geist und Stil der 70er Jahre, beeinflusst von Bands wie AC/DC, Black Sabbath, Rose Tattoo oder Thin Lizzy.

Musik

20.00 Max Prosa, Lux/H 20.00 Santiano, Volkswagen Halle/BS 20.00 Humanophones/Spax, Faust/H 20.00 Mohammad Reza Mortazavi, Pavillon/H 21.00 Machine, Bischofsmühle 21.30 Club VEB: Lax Diamond, Kulturfabrik Löseke

Bühne

15.00 „Wir erfinden Geschichten wie Shakespeare“, Theaterworkshop von sechs bis zehn Jahren, TfN, Probebühne 2 16.30 „Schöner Schimpfen mit Shakespeare“, Theaterworkshop von 15 bis 99 Jahren, TfN, Probebühne 2 19.30 Die verkaufte Braut, Oper von F. Smetana, TfN 20.00 Das andere Ich, Produktion der Theaterwerkstatt B des TfN, Theo/TfN

Musik

20.00 Christian Steiffen: Ferien vom Rock’n’Roll, Sumpfblume/Hameln 20.00 Abwärts/Der Rest, Lux/H 20.30 Heimathaven zeigt: Nachspielzeit mit CC/DC, Jakk Bexx und Cajoom, Kulturfabrik Löseke

Bühne

19.00 Dracula, Musical von Frank Wildhorn, Don Black und Christopher Hampton, TfN

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Beatclub Spezial: Reggaetronics-FestivalWarmup, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

09.00 Himmelfahrtstag auf dem Obsthof Sundermeyer, Obsthof Sundermeyer/Wendhausen 13.00 Das Michaelis Welt-Café feiert den vierten Geburtstag, Michaelis Welt-Café 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Quiz Night, Wild Geese

Party

16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke-Party „Best of 70’s & 80’s”, Wild Geese

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

DI. 03. 05. KUFA BEATCLUB PERLENTAUCHER

Hoher Weg 13 -14 . 31134 Hildesheim

90ER DEEP HOUSE

28 Public

Das volle Programm

6.5., Reggeatronics-Festival: Hempolics, Kulturfabrik Löseke

8.5., Theater Aspik: Point of no return, Theo/TfN 12.00 Rockabilly-Frühschoppen, Thav 12.15 Samstag-Mittags-Musik: Georg Oberauer, Dom 16.00 Green Decision, Gaststätte bei Memet 20.00 Metal Church/Bliksem/Distillator, Musikzentrum/H 21.45 Eli Kelly, Wild Geese 22.00 Reggeatronics-Festival: Moonwalker & Drexler u.a., Party und Konzert, Kulturfabrik Löseke

06 Fr

Musik

18.30 Jam-Contest, Faust/H 19.30 Das Beste der Feste: Vanessa Mai/Feuerherz/ Ross Antony/Michelle/DJ Ötzi, Swiss Life Hall/H 20.00 Milliarden, Support: Raglans, Bei Chéz Heinz/H 20.00 D-A-D, Musikzentrum/H 20.00 Ohrbooten, Support: Tanga Elektra, Faust/H 20.00 Dota, Pavillon/H 21.00 TfN im Wohnzimmer: Tygermob, PoetryPunk-Konzert, Wohnzimmer 21.00 Andi & Maik laden ein: Simon Chainsaw, Thav 21.45 Jez King, Wild Geese 22.00 Reggeatronics-Festival: Hempolics/ Dubmatix/Illbilly Hitec u.a., Kulturfabrik Löseke

Bühne

19.30 Fra Diavolo, komische Oper, TfN 20.00 Mario Barth: „Männer sind bekloppt, aber sexy“, Volkswagen Halle/BS

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 1-Euro-Party, Old-Inn

Bühne

19.30 Die Kaktusblüte, Romantische Komödie, TfN 20.00 Mario Barth: „Männer sind bekloppt, aber sexy“, Volkswagen Halle/BS 20.00 Poetry Slam Special: Jedes Wort wert, Audimax

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Good old Fusion Vibez, Litteranova 20.00 Alternative-Rock-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 23.00 London Underground, Kulturfabrik Löseke 23.00 Bigger Bashment, Kulturfabrik Löseke

07 Sa

Slam-Tipp

Poetry Slam Special: Jedes Wort wert 20 Uhr, Audimax

Ob gedruckt oder digital: Warum lohnt es sich, die regionale Zeitung lesen? Diese Frage beantworten die besten norddeutschen Poetry-Slammer in einem spannenden Wettstreit. Im Mittelpunkt aller Texte steht das Lob für die oder die Kritik an der Qualität des regionalen Journalismus unter dem Motto: Jedes Wort wert. Moderiert wird der Abend von Tilman Döring und Dominik Bartels.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 11.30 „Von entführten Bräuten, übereifrigen Barbieren und stürmischen Gewittern“, Kinderkonzert ab sechs Jahren, TfN

Zukunft schenken ist einfach. Wenn der Finanzpartner für junge Hüpfer den richtigen Plan hat.

Ansonsten

10.00 Gesangsworkshop, VHS/Alfeld 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.30 Öffentliche Familienführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 18.00 „Begraben, gefunden, zerstückelt, gesammelt. Fragmente altägyptischer Bestattungen in der Sammlung des Pelizaeus-Museums“, Vortrag von Dr. Christian Bayer, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Quiz mit Biss, Kulturfabrik Löseke

sparkasse-hildesheim.de/1a

Theater-Tipp

Point Of No Return oder: Der Kanarienvogel 20 Uhr, Theo/TfN

Ein Paar findet sich über eine Annonce und schwört sich ewige Liebe, noch vor der ersten Begegnung. Als sich aber herausstellt, dass sich hinter ihren Namen andere Identitäten verbergen, wird ein Drama in Gang gesetzt, das die beiden ihr Leben lang verfolgt. Angelehnt an den Film „Mississippi Mermaid“ von Francois Truffaut spielt Theater Aspik mit den Projektionen menschlicher Sehnsüchte und dem Wunsch, dem Wirrwarr der Möglichkeiten durch eine unumkehrbare Lebensentscheidung ein für alle Mal zu entrinnen.

7. - 11.

Musik

17.00 Gang & Friends, Capitol/H

Bühne

15.00 Theater zwischen den Dörfern: Die Kurzhosengang, Kindertheater ab acht Jahren, Theaterhaus 19.00 Blues Brothers, Rhythm’n’Blues-Show, TfN 20.00 Theater Aspik: Point of no return oder: Der Kanarienvogel, Theo/TfN

Film

11.30 Shakespeare in Love, auch 17.30 Uhr, ThegaFilmpalast

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

Sa., 07. 05. | audimax / Hi

VVK: TicKeTSHop HildeSHeimer allgemeine ZeiTung

10.00 Tag der offenen Gartenpforte, Waldgarten/ Everode 10.00 Gesangsworkshop, VHS/Alfeld 11.00 Öffentliche Familienführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 Öffentliche Kuratorenführung „Schätze für den Kaiser“, Roemer- und Pelizaeus-Museum

A – 07.05.2016 UDIMAX Der UnI HILDeSHeIM

ass: 19 Uhr ∙ BEGinn: 20 Uhr ∙ EinTriTT: 10,– (ErM.* 7,–)

*aBonnEnTEn ∙ schülEr ∙ sTUdEnTEn

Public 29

Das volle Programm

10.5., Silbermond, Tui-Arena/H

11.5., Hasi Brothers, Wohnzimmer

11.5., Club VEB: Bellaroush, Kulturfabrik Löseke

11.15 Matinee zu „Dantons Tod“, TfN 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.00 Öffentliche Kuratorenführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung „Ägypten“, RPM 15.00 Lindy Hop Tanztee, Kulturfabrik Löseke 15.30 Öffentliche Führung „Mumien der Welt“, RPM 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

20.00 Jochen Distelmeyer, Brunsviga/BS 20.00 Jazz in the City: Michael Fanger, Caffé Leidenschaft 21.30 Hobo Jazzbar feat. Die Hasi Brothers, Kulturfabrik Löseke

20.00 Theater Aspik: Point of no return oder: Der Kanarienvogel, Theo/TfN 20.00 Tot, aber glücklich – Lucky Stiff, Musical von Lynn Ahrens und Stephen Flaherty, Theatersaal/Gronau 20.00 Christian Schiffer: Jogis Eleven, Brunsviga/BS 20.00 Quattro Maria: Forst Entertainment, Performance, Ort unter quattromaria.theaterkollektiv@ gmail.com

FR 20.5.

Pat Thomas GHANA Tony Allen NIGERIA SA 21.5.

Raggabund DEUTSCHLAND Max Romeo JAMAIKA SO 22.5.

Nova fliegt zumMond BERLIN

OPA! RUSSLAND MO 23.5.

Blick Bassy KAMERUN DI 24.5.

Etta Scollo ITALIEN

Musik

19.00 Jazz in the City: Leif Hofmann, Van der Valk Hotel 20.00 Gregorian, Theater am Aegi/H 20.00 Mustasch, Support: Exilia, Faust/H

Bühne

19.00 Eröffnungsveranstaltung der 34. Kinder- und Jugendbuchwoche, Theaterhaus 20.00 Theater Aspik: Point of no return oder: Der Kanarienvogel, Theo/TfN

Party

FRANKREICH

DO 26.5.

Havana NIEDERSACHSEN Helsinki-Cotonou Ensemble FINNLAND / BENIN

Musik

19.00 Jazz in the City: Leif Hofmann, Van der Valk Hotel 20.00 Silbermond, Support: Graham Candy, TuiArena/H

SA 28.5.

Ginkgoa FRANKREICH / USA Chico Trujillo CHILE

Bellaroush, die geballte Man- und Woman-Power der siebenköpfigen Band haut die Masse vor der Bühne regelmäßig vom Hocker. Die schwedische Kombo spielt ihre ganz eigene Interpretation von Reggae, und diese fällt deutlich düsterer aus als allgemein hin erwartet. Die Musik von Bellaroush reicht von gefühlvollen Balladen bis hin zu energiegeladenen Up-Tempo-Hits. Ihr Sound ist von Electronica- und Hip-Hop-Elementen bestimmt und zeigt das Reggae unerwartet anders klingen kann.

Musik

20.00 Vicky Leandros, Theater am Aegi/H 20.00 Steve Reich, Musikzentrum/H 20.00 Annenmaykantereit, Stadthalle/BS 20.00 Jazz in the City: Béatrice Kahls, OS Marktrestaurant 20.30 Hasi Brothers, Jazz, Wohnzimmer 21.30 Club VEB: Bellaroush, Kulturfabrik Löseke

ME-JANE

POP, SOUL, HIPHOP NDW, INDIEROCK

Musik

20.00 Cannibal Corpse/Krisiun/Hideous Divinity, Musikzentrum/H 20.00 Lüül & Band, Lux/H 20.00 Blue Moon zeigt: Mohammad Reza Mortazavi, Kulturfabrik Löseke 21.00 Ecco!-Jam-Session, Kulturfabrik Löseke

Bühne

19.30 Fra Diavolo, komische Oper, TfN 20.00 Theater Aspik: Point of no return oder: Der Kanarienvogel, Theo/TfN 20.00 Johann König: „Kinder sind was Wunderbares – Das muss man sich nur immer wieder sagen“, Lese-Show, Pavillon/H 20.00 Quattro Maria: Forst Entertainment, Performance, Ort unter quattromaria.theaterkollektiv@ gmail.com

Party

19.00 Feierabend, Nil im Museum 20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Feiern Sie mit der Uni die

Mittsommernacht

iversitä Un

ildesh tH

DI. 10. 05. KUFA BEATCLUB

Konzert-Tipp

Club VEB: Bellaroush 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Bühne

MASALA Weltmarkt

Pavillon Lister Meile 4 –– 30161 Hannover Info: T. 0511. 23 55 55-0

18.00 „Wenn ich verliebt bin, dann ...“, auch 19 Uhr, TfN, Probebühne 2 19.30 Die verkaufte Braut, Oper von F. Smetana, TfN 19.30 Komische Nacht Hannover, diverse Locations/H

SA 28.5. + SO 29.5.

www.masala-festival.de

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 „Shakespeare im 21. Jahrhundert“, Podiumsdiskussion, F1/TfN 18.00 Europagespräche: Italien und die deutsche Einheit 1989/90, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

Les Yeux d’la Tête

FR 27.5.

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

MI 25.5.

Gisela João PORTUGAL

Party

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

Mit Som t Na mer

tun Stif g

Film

17.45 Iraqi Odyssey, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.00 Literarischer Salon: Meike Haberstock liest aus „Anton hat Zeit – Aber keine Ahnung warum“, Leselounge der Universitätsbibliothek 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 „Die Angst vor dem Scheintod – Über eine weit verbreitete Hysterie im 18. und 19. Jahrhundert“, Vortrag von Dr. Michael Schütz, RPM 19.30 Christine Westermann liest sich durch den Blätterwald, Literaturhaus St. Jakobi 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

cht

m ei

Bühne

20.00 Theater Aspik: Point of no return oder: Der Kanarienvogel, Theo/TfN 20.00 Spätschicht: John Doyle/Heinz Gröning, Kollmanns Live/Emmerke

Genuss ist Leben

In der ArnekengAlerIe www.pastiamo.de

18. Juni 2016

www.uni-mittsommernacht.de

Das volle Programm

12.5., Anna Mitgutsch: Lesung, Decius/Hoher Weg 15 Ansonsten

SA – 07.05.2016 AUDIMAX Der UnI HILDeSHeIM Einlass: 19 Uhr ∙ BEGinn: 20 Uhr ∙ EinTriTT: 10,– (ErM.* 7,–)

*aBonnEnTEn ∙ schülEr ∙ sTUdEnTEn

VVK: TICKETSHOP HIldESHEImEr allgEmEInE zEITung

MEINE

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 17.00 „Schlaflos in Hildesheim? Fragen und Antworten rund um die Themen Schlafstörung, Schlafunterbrechung und gesunder Schlaf“, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Europagespräche: „Vom Weltkulturerbe zur Kulturhauptstadt Europas?“, VHS 18.00 Heimathaven-Werkstatt: Gesangs-Workshop mit Sandra Gantert, Kulturfabrik Löseke 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Kultur-Austausch-Bar, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 20.00 Anna Mitgutsch liest aus „Die Annäherung“, Decius/Hoher Weg 15 21.00 Quiz Night, Wild Geese

ZEITUNG

13 Fr

Party-Tipp

Astra-la-vista-Party 21 Uhr, Thav

Heute gibt es bei der Astra-la-vista-Party ein ganz besonderes Schmankerl, denn die beiden Gründungs-DJs legen nach zehn Jahren Pause erstmals wieder zusammen auf. Das heißt: Indie, Wave, Alternative und Punk vom Plattenteller mit DJ U.H und Astra la Vista! Bei der Reunion der beliebten Partyreihe darf selbstverständlich auch das Tanzbein ordentlich geschwungen werden.

Musik

19.30 Jazztime-Eröffnungskonzert: Hildesheimer Modern Jazz Allstars, Marktplatz 20.00 Joachim Witt, Sumpfblume/Hameln 20.00 Ignore The Sign, Theater am Aegi/H 20.00 Kim Sanders & Band, Lux/H 20.00 Lady Crank, Faust/H 21.00 The Big Swamp, Kulturfabrik Löseke 21.00 In Good Faith, Litteranova 21.00 Alfeld rockt: GWLT/Tide Has Turned/When The Sun Sleeps, Alpalo/Alfeld 21.45 Patrick Lueck, Wild Geese

14.5., Jazztime: Joo Kraus meets Malia feat. Pee Wee Ellis, TfN Bühne

19.00 Peter Pan, Gastspiel der Lymer Dance CentreBallettschule, TfN 20.00 The Harlem Globe Trotters, Volkswagen Halle/BS

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Astra-la-vista-Party, Thav 23.00 Scheißparty, Bad-Taste, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 19.00 Dämmerschoppen mit Blick auf die Michaeliskirche, Michaelis Welt-Café 20.00 Hobo-Quartett-Abend, Kulturfabrik Löseke

14 Sa

Musik-Tipp

Jazztime: Joo Kraus meets Malia feat. Pee Wee Ellis 20.45 Uhr, TfN

Joo Kraus meets Malia feat. Pee Wee Ellis heißt das exklusiv für die diesjährige Jazztime zusammengestellte Projekt. Der deutsche Jazztrompeter Joo Kraus, zwischen 1987 und 1992 Mitglied bei der Krautrock-Band Kraan, erhielt den Musikpreis Echo-Jazz als bester Instrumentalist in der Kategorie Blechblasinstrumentalist des Jahres 2012. Gemeinsam steht er mit der 2004 für den deutschen Musikpreis Echo in der Sparte Jazz-Produktion des Jahres nominierten Jazz-Sängerin Malia und Pee Wee Ellis auf der Bühne. Ellis war in den 1960erund 1970er-Jahren fester Saxophonist bei James Brown, mit dem er ab 1965 spielte und für dessen Band er 1967 bis 1969 musikalischer Leiter war.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.30 Jazz in the City: Hofmann & Hofmann, Heidelberg 14.00 Jazztime: Blues Guys & The Guinness Horns/ Locarno/Tom Landa, TfN, Theatervorplatz 18.00 Liederabend: Franz Schubert – „Die Schöne Müllerin“, mit Simon Bode und Nicholas Rimmer, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Wohnraumhelden-Liga, Lux/H 20.45 Jazztime: Joo Kraus meets Malia feat. Pee Wee Ellis, anschl. After-Show-Party, TfN 21.00 Thav rockt: Velocity und Support, anschl. Hell-Yeah!-Metal-Party, Thav 21.45 Jez King, Wild Geese

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 23.00 Housegemacht präsentiert: Workout, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

www.netzwerk-kultur-heimat.de

In Zusammenarbeit mit:

32 Public

www.kressmann-hildesheim.de

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden

Das volle Programm

15.5., Jazztime: B.B. & The Blues Shacks mit Bonita, Theatervorplatz

16.5., TPZ-Theaterprojekt: Schräge Vögel, Literaturhaus St. Jakobi

15.30 Öffentliche Familienführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum

18.30 Jazz in the City: Duo Guitar, Weinkostbar

Bühne

19.30 TPZ-Theaterprojekt: Schräge Vögel, Szenencollage über alltägliche Macken, individuelle Eigenheiten und psychische Erkrankungen, Literaturhaus St. Jakobi

15 So

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Musik

11.00 Jazztime: Ottorino Galli Quartett/Till Seidel mit Band/Miss Ruby Ann/B.B. & The Blues Shacks mit Bonita, TfN, Theatervorplatz 20.00 Masta Race, Support: Kobito, Faust/H 20.45 Jazztime: Kenny Garrett Quintet, anschl. After-Show-Party, TfN

Bühne

18.00 TPZ-Fortbildung Darstellendes Spiel: „Zeit“, Premiere der Abschlusspräsentation, auch 20 Uhr, Theaterhaus

Ansonsten

11.00 „Idyll 2016 ?“, Malerei, Skulptur und Objekt und Musik, Kunsthof/Mehrum 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Familienführung „Mumien der Welt“, auch 15.30 Uhr, Roemer- und PelizaeusMuseum 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 „Hip-Hop or nah!? Part 2“, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Öffentliche Familienführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 „Idyll 2016 ?“, Malerei, Skulptur und Objekt und Musik, Kunsthof/Mehrum 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.00 Öffentliche Kuratorenführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung „Ägypten“, RPM 15.30 Öffentliche Führung „Mumien der Welt“, RPM

16 Mo

Theater-Tipp

Schräge Vögel 19.30 Uhr, Literaturhaus St. Jakobi

„Schräge Vögel“ – das ist ein Theaterabend über das So-und-anders-Sein, schräge Blicke und die Suche nach dem eigenen Wohlfühl-Lebensraum von und mit Menschen mit und ohne psychotherapeutische Erfahrungen. 14 Spielerinnen und Spieler im Alter zwischen 17 und 68 Jahren haben die Szenencollage unter theaterpädagogischer Leitung von Karu-Levin Grunwald-Delitz und Silke Pohl sowie mit tanzpädagogischer Unterstützung von Nicole Pohnert erarbeitet.

Musik

11.30 Jazztime: Phrasenmäher/Nico Duportal & His Rhythm Dudes/Nico Duportal, TfN, Theatervorplatz

18. Juni 2016

Party

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Integral Yoga 2.0 Basics, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

DI. 17. 05. KUFA BEATCLUB GTA / DISK.O

INDIE, TECHHOUSE BODYPOP BIS HUSTLETECHNO

iversitä Un

tun Stif g

Mit Som t Na mer

cht

m ei

Mittsommernacht

Musik

20.00 Kulturring: Liederabend mit Timothy Sharp, TfN

ildesh tH

Feiern Sie mit der Uni die

www.uni-mittsommernacht.de

Sonntag,

22. Mai, 11–17 Uhr

Almsstr. & HoHer Weg · hildesheim

Public 33

Das volle Programm

kreativ-beratung | zielgruppen-beratung |

adressen-bearbeitung | edv-service | datenbank-programmierung

…die produktion

Theater-Tipp

prospekte | flyer | kataloge | bücher |

Kießling & Kaffka: Abschiedskonzert – Ein improvisiertes Stück Musik 20 Uhr, Litteranova

broschüren | zeitschriften | plakate

…das mailing

Sie gelten als die wichtigste Band Niedersachsens und haben Musikgeschichte geschrieben. Nun steuert ihr Schiff den letzten Hafen an. Die Improvisationskünstler Nele Kießling (Schmidt’s Katzen) und Jannis Kaffka (Phrasenmäher) wagen ein künstlerisches Experiment und improvisieren das Abschiedskonzert eines abgefeierten Musikduos, dass es so noch nie gegeben hat und geben wird. Die Zuschauer bestimmen Live-Sets und Zwischenmenschlichkeiten – Kießling & Kaffka singen, blicken zurück, lassen eskalieren und schmeißen ihr Herz auf die Bühne.

SattIer Direct Mail daimlerring 2... 31135 hildesheim fon 0 51 21 / 76 35-0...fax 0 51 21 / 76 35-35 www.sattler-direct.de...info@sattler-direct.de

Musik

20.00 Schramme 11, Capitol/H 20.00 Panzerballett, Faust/H 21.30 Club VEB: Ducs, Kulturfabrik Löseke

Bühne Esprit Media

Sattler Direct Mail + Unterzeile 23.09.2015

93x130_Version-hell_effekte_Utah.indd 1

Esprit Media

Entwurf Nr. 2

19.30 „Wie er euch gefällt“, Lyrik-Abend mit Katharina Thalbach, TfN 20.00 Kießling & Kaffka: Abschiedskonzert – Ein 25.09.2015 10:07:36 improvisiertes Stück Musik, Litteranova

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

Keinen Keinen Keinen Termin Termin Termin mehr mehrmehr verpassen verpassen verpassen ––mit mitder –der mit der PUBLIC-App PUBLIC-App PUBLIC-App für füralle alle für alle Android Android Android Smartphones Smartphones Smartphones und undiPhones! iPhones! und iPhones!

D aDsa sH iHliDleDseHsDeHa iemsi m eHrei rlsDta seta sDHtm Detm i amgaeagrzasiznta i n D tm a g a z i n

w ww ww w . s. ts at da dtwm twmawga. gas zat aizndi n-t p-mpuaubgbl ai lczi .ci dn. deep u b l i c . d e Public-Logo-neg.indd Public-Logo-neg.indd 1 1

34 Public

Public-Logo-neg.indd 1

08.05.14 08.05.14 15:27 15:27

08.05.14 15:27

Comedy-Tipp

Thekentratsch 20 Uhr, Jim + Jimmy

„Immer auf den letzten Drücker “ – unter diesem Motto ziehen sich Heike Becker und Kerstin Sierp nicht nur gegenseitig auf, sie stellen auf sympathische Weise so ziemlich alles auf den Kopf. Selbstironisch und mit dem nötigen Augenzwinkern nehmen sie den immer hektischer und schneller werdenden Alltagswahnsinn auf die Schippe.

Bühne

11.00 Alles Familie, Stück von Alexandra Maxeiner und Anke Kuhl ab sechs Jahren, Theo/TfN 20.00 Impro im Foyer, mit Christine Nitschke und Sebastian Barnstorf, F1/TfN 20.00 4 Wände – Die Live WG, Litteranova 20.00 Thekentratsch: „Immer auf den letzten Drücker“, Comedy, Jim + Jimmy

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Thrillin’-Bingo, Kulturfabrik Löseke 21.00 Quiz Night, Wild Geese

20 Fr

Musik

18.00 Emergenza-Regionalfinale, Faust/H 20.00 Prime Circle, Lux/H 20.00 Masala-Festival: Pat Thomas/Tony Allen, Pavillon/H 20.30 Tante Polly singt Räuberpistolen, Litteranova 21.45 Foxy, Wild Geese

Bühne

11.00 Alles Familie, Stück von Alexandra Maxeiner und Anke Kuhl ab sechs Jahren, Theo/TfN 20.00 Salim Samatou, Brunsviga/BS 23.00 Nachtbar: „Was Sie noch nie über Sex wissen wollten, aber rauszufinden gezwungen waren“, Party und Performance, F1/TfN

Party

20.00 Wünsch-dir-was-Abend, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 23.00 Hi-Rockboard meets Roots Radicals, Rock und Ska, Kulturfabrik Löseke

Feiern Sie mit der Uni die

Mittsommernacht Hoher Weg 13 -14 . 31134 Hildesheim

18. Juni 2016

iversitä Un

ildesh tH

Public Public Public

Musik

19.30 Rudelsingen mit Tobias Sudhoff, Kulturfabrik Löseke 20.00 Lgoony & Crack Ignaz, Musikzentrum/H 20.00 Niedeckens BAP, Swiss Life Hall/H 20.00 Adjiri Odametey Trio, afrikanische Weltmusik, Glashaus/Derneburg 20.00 Thees Uhlmann, Brunsviga/BS 20.00 Germaid & Band, Faust/H 20.30 Helgen, Deutsch-Alternative-Pop, Wohnzimmer

Mit Som t Na mer

tun Stif g

…die idee

19.5., Helgen, Wohnzimmer

cht

m ei

18.5., Club VEB: Ducs, Kulturfabrik Löseke

www.uni-mittsommernacht.de

Abbildung zeigtkostenpfl kostenpflichtige Abbildung zeigt ichtigeSonderausstatt Sonderauss

, HO,ACHHTOEN!? KORNAHENUTDSCO HON WEIHN

Das volle Programm

DER PREIS IST HEISS!

23.00 Konception #1, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 20.00 Kickern im Hobo, Kulturfabrik Löseke

21 Sa

Party-Tipp

Tanzlust 21 Uhr, Trillke-Gut

Das Hildesheimer „Tanzlust“-Team bittet auch im Mai zum Tanz! Wie immer gibt es an diesem Abend im Trillke-Gut einen bunten Musikcocktail und an der Bar spritzige Cocktails. Hier darf ausgelassen zu Worldbeats aus allen Kontinenten sowie zu Latin, African, Arabic, Soul und Jazz getanzt werden und in stimmungsvoller Atmosphäre ein erlebnisreicher Abend auf dem Tanzparkett verbracht werden.

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Tanzlust, Trillke-Gut 21.00 TNT, Vier Linden 22.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 22.00 The Booty Shakin’, Reggae und D’n’B, Kulturfabrik Löseke

Bühne

19.30 Die Kaktusblüte, romantische Komödie, TfN 20.00 Olaf Schubert & seine Freunde: Sexy forever, Theater am Aegi/H 20.00 Riverdance, Swiss Life Hall/H 20.00 Schredder 2016: Kursiv – Bilderbuchfamilien, Performance, Theaterhaus

Testen Sie jetzt den Korando Quartz oder Sapphire, viel 20%mitAktionsrabatt Komfort und einer umfangreichen Serienausstattung. Steigen EUR1 Ab 19.990,00 10.00 Tag der offen Ateliertür, Kulturfabrik Löseke EIN ECHTER DER 2.0Lbei KORANDO SieGEHEIM-TYP: ein und überzeugen Sie sich selbst einer Probefahrt:

www.pastiamo.de

bis 100.000 km

10.00 Floh- und Pflanzenmarkt, Freie Waldorfschule Hildesheim 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Keteloi-Flohmarkt, Keßlerstraße 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.30 Öffentliche Familienführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 18.30 Sudanesischer Abend, Center for World Music

DER KORANDO – SIEHT GUT FÜR SIE AUS! - Geschwindigkeitsregelanlage - Bis zu 2 Tonnen Zugkraft

2 Sichern Sie sich jetzt den Korando „Made in- Korea“ mit - Klimaautomatik LED-Tagfahrlicht Testen Sie jetzt den Korando Quartz oder Sapphire. Steigen Sie Bluetooth Umfangreiches Sicherheitspaket 5 Jahren Garantie bisüberzeugen 100.000 km.bei Steigen Sie und ein und Sie sich einer Probefahrt vomein Komfort - 1.312 max. Kofferraumvolumen undLiter der umfangreichen Serienausstattung: - 5 Jahre Garantie setzen Sie mit dem Korando ein Statement mit Charakter! 2

bis 100.000 km

– Geschwindigkeitsregelanlage – Bis zu 2 Tonnen Zugkraft in l/100 km: Korando 2.0 l Eco Diesel (110 kW / 149 PS), Kraftstoffverbrauch – Klimaanlage – LED-Tagfahrlicht innerorts 7,6; außerorts 5,5 4,8; kombiniert 6,2 - 5,8. CO2-Emissionen kombiniert ® – Bluetooth –km: Umfangreiches Sicherheitspaket Kraftstoffverbrauch in l/100 innerorts: 10,9-7,5; in g/km: 1572.0l -Liter 147.Korando Effizienzklasse E - B (gemessen nach 715/2007/EG). 2 – 1.312 max. Kofferraumvolumen – 5 Jahre Garantie

22 So

außerorts: 7,2-4,8; kombiniert: 8,5-5,8. CO2-Emissionen in g/km: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,9–6,5; außerorts 7,2–4,6; ¹ Aktionspreispreis inkl. Überführungskombiniert 198-147. Effi8,5–5,3. zienz-klasse E-B. kombiniert in g/km: 198–139. kombiniert CO2-Emissionen kostenEffizienzklasse in Höhe vonE–B 750,00 EUR, inkl.715/2007/EG). (gemessen nach (gemessen nach 715/2007/EG) 19 % MwSt. und einschl. 20% Aktions-

1 Aktionspreis nachlass. Die Aktioninkl. istÜberführungskosten befristet bis in Höhe von 750,00 EUR, MwSt. zum 31.03.2015 und inkl. gilt 19 nur%für die und einschl. Deutsch-Holländischer 1 Stoffmarkt Barpreis inkl. Überführungskosten in Höhe von 20% Aktionsnachlass. Die Aktion ist befristet 11 Uhr, Almsstraße & Hoher Weg Ausstattungsvarianten „Quartz“ und Wer gerne mit Nadel und Faden umgeht, findet bis zum 30.04.2016 und gilt nur für die AusstatXX.XXX,XX EUR. „Sapphire“. beim Deutsch-Holländischen Stoffmarkt an bis zu tungsvarianten "Quartz" und "Sapphire". 2 Es gelten SsangYong Garantie100 Ständen eine kaum überschaubare Vielfalt vondie² aktuellen Es gelten die aktuellen 2 Es gelten die aktuellenSsangYong SsangYongStoffen und Zubehör. Egal ob man Kinderkleidung Garantiebedingungen. bedingungen. Garantiebedingungen. oder ein exklusives Kostüm nähen, Polstermöbeln Markt-Tipp

einen neuen Look verpassen oder die Fensterdekoration auf einen modischen Stand bringen möchte – der Stoffmarkt bietet die ideale Gelegenheit dazu.

Musik

17.00 Masala-Festival: Nova fliegt zum Mond/Opa!, Gut Adolphshof/Lehrte 20.00 4. Sinfoniekonzert: „Starker Auftakt – reife Meisterschaft“, TfN

Ihr SsangYong Partner

MAX MUSTERMANN GMBH & CO. KG

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

10.00 Internationaler Museumstag, Roemer- und Pelizaeus-Museum/Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 11.00 Deutsch-Holländischer Stoffmarkt , Almsstraße & Hoher Weg 11.00 Stoffwechsel, Flohmarkt für Klamotten, Schuhe und (Wohn-)Accessoires, Kulturfabrik Löseke 11.00 Öffentliche Familienführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.30 Ausstellungseröffnung: „Tragewerke II – Taschen!“, von Astrid Jansen, Fagus-Werk/Alfeld 13.00 Himmelsthür-Open, Livemusik, Ausstellungen, Kinderprogramm und verkaufsoffener Sonntag, Ortsteil Himmelsthür

Sonntag,

Autohaus Justus GmbH

Musterstraße 123 | 12345 Musterstadt Tel. +49 123 456 789 - 10 Hildesheimer | Hildesheimer www.max-mustermann.de Hildesheimer Str. 31137 Hildesheim Str. 23 Hildesheimer Str. 23 23 ·· ·31137 Hildesheim Str. 23 31137 Hildesheim

Genuss ist Leben

In der ArnekengAlerIe

DER KORANDO – BLEIBT AUCH AN HEISSEN TAGEN COOL!

Ansonsten

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.15 Samstag-Mittags-Musik: Andreas SchmidtAdolf, Dom 17.00 Folksongs und Tänze aus alten Zeiten, mit Jörg Fröse, Michaeliskloster 20.00 Berge, Eulenglück/BS 20.00 Jonah, Neo-Folk aus Berlin, Faust/H 20.30 Heimathaven zeigt: Salty Mountain Boys, Rock’n’Roll, Soul und Country, Kulturfabrik Löseke 20.30 Rebecca Krejci/Yola & A Superfluous Man, Litteranova 21.00 Kneipenkonzert bei Memet: Carbid!/Iron & Stone, Gaststätte bei Memet 21.00 Masala-Festival: Raggabund/Max Romeo, Pavillon/H 21.00 Thav Rockt: Deathstruck, Thav 21.45 Rudi Mund, Wild Geese

20% Aktionsrabatt 1 Ab 20.742,00 EUR

19.5., Niedeckens BAP, Swiss Life Hall/H

22. Mai, 11–17 Uhr

Almsstr. & HoHer Weg · hildesheim

Tel. 0

Autohaus Justus GmbH 31137 Hildesheim Hildesheimer Str. 23 Telefon 3113705121/64488 Hildesheim FLYER Telefon 05121/64488

Tel. 044 51 88 21 /· 6info@ahjustus.de 44 88 · Fax 0 51 21 ·/ www.ahjustus.de 6 65 27 Tel.21 0 51 / 688 51 / 62144 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 · www.ahjustus.de www.ahjustus.de

-VOLLFARBIG-

DIN A6 auf 150g Bilderdruckmaterial

Ab sofort produzieren wir Ihre Flyer in kleinen Auflagen 31.1.2014. zum leicht kalkulierbaren Festpreis. Wir garantieren Ihnen durch Eigenproduktion „Made in Copyland“ eine kurzfristige Fertigstellung, bei bester Qualität auf hochwertigem Material. Testen Sie uns und liefern einfach druckfertige PDF-Dateien - wir produzieren Ihre Flyer!

200 Stück einseitig 25,200 Stück zweiseitig 35,500 Stück einseitig 39,500 Stück zweiseitig 55,1000 Stück einseitig 59,1000 Stück zweiseitig 79,llung ! igste Fert tunden S in 6

copyland24.de

19.5., Thekentratsch: „Immer auf den letzten Drücker“, Jim + Jimmy

Abbildung zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattung

IST DEN

Am Ratsbauhof 6

Public 35

Das volle Programm

20.5., Prime Circle, Lux/H

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.00 Öffentliche Kuratorenführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung „Ägypten“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Öffentliche Führung „Drachenlandung“, Dommuseum 15.00 Tanzcafé, Mehrgenerationenhaus 15.30 Öffentliche Führung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 17.00 Contact Improvisation Tanz, HAWK, Raum 116, Hohnsen 1 19.00 Contact-Jam, HAWK, Raum 116, Hohnsen 1 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

23 Mo

21.5., Folksongs und Tänze aus alten Zeiten, Michaeliskloster

21.5., Salty Mountain Boys, Kulturfabrik Löseke

Film

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, TrillkeGut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

17.45 Timbuktu, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.30 Yoga 2.0 Basics, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Musik

Bühne

20.00 Fantasy, Theater am Aegi/H 20.00 Uke-Hunt, Faust/H 20.00 Masala-Festival: Gisela João, Pavillon/H

Party

19.30 Dracula, Musical von Frank Wildhorn, Don Black und Christopher Hampton, TfN

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 22.00 Erasmus-on-Glow-in-the-Dark-Party #8, Kulturfabrik Löseke

Jazz-Tipp

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 Europagespräche: Helmut Schmidt, Deutschland, Großbritannien und Europa, VHS 18.00 Heimathaven-Werkstatt: Percussion-Workshop mit Ralf Dittrich, Kulturfabrik Löseke 18.30 „Chinesische Mumien – Konservierende Bestattungstraditionen im Reich der Mitte“, Vortrag von Oliver Gauert, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

24 Di

Musik

19.00 Ba Wa Thit-Blindenchor aus Myanmar, Glashaus/Derneburg 20.00 Dartagnan, Lux/H 20.00 Masala-Festival: Etta Scollo, St. Martinskirche/Bennigsen

Bühne

Django Reinhardts Erben 20 Uhr, Litteranova

Derby für Django – Zwei unterschiedliche Halbzeiten mit erstklassigen Hildesheimer Bands fordern das Publikum zum Vergleich. Wie in einem echten Derby wechseln sich zwei Trios auf der Bühne des Litteranova ab, die um Django Reinhardts jazziges Erbe wetteifern. Beide Ensembles treten an mit Solo-Gitarre, Rhythmus-Gitarre und Bass. Haben die Sinti-Musiker Kussi Weiss, Tschabo Franzen und Moreno Laubinger aufgrund ihres Stammbaums den Heimvorteil? Oder wiegt die Liebe zum Gypsy Swing bei Paul Donatus, Wolfgang Ernst und Mathias Dittner die fehlende Verwandtschaft zum großen Vorbild Django auf?

Musik

20.00 Fischer-Z, Capitol/H 20.00 The Bellrays/Dallas Frasca, Rock’n’Soul aus Kalifornien, Lux/H 20.00 Yunus/Ego Super/Kasimir Effekt, Faust/H 20.00 Django Reinhardts Erben, Jazz, Litteranova 20.00 Masala-Festival: Les Yeux d’la Tête, Kornbrennerei Warnecke/Bredenbeck 21.30 Club VEB: No Chronicles/The Shna, Kulturfabrik Löseke

36 Public

Musik-Tipp

Sternschnuppern zeigt: Bamautzky 20.30 Uhr, Litteranova Unter dem Motto „Sternschnuppern“ lädt sich Siggi Stern liebgewonnene Kollegen zum Konzert ein. Er macht den Conférencier und dazu gleich die Vorband. Und dann will er bestimmt auch noch das ein oder andere Lied gemeinsam singen. Zum Auftaktkonzert von „Sternschnuppern“ kommen Bamautzky. Denn was kann es Schöneres geben als drei Brüder im Geiste, gesegnet mit lieblichem Gesang, bewaffnet mit ein bis zwei Gitarren, Ukulele, Cajón, vielleicht einem Kontrabass und einer Mission: mit handgestrickter Musik die Herzen erwärmen. Zärtlich rocken sie die Bühne mit ihren Liedern für Laute und Leise und entführen in ein Wunderland der Liebe, Triebe und gemischten Gefühle.

Musik

16.00 NDR 2 Plaza Festival: The Bosshoss/Rea Garvey/Sarah Connor/Wirtz/Joris/Glasperlenspiel, Expo-Plaza/H 20.00 Terrorgruppe, Sumpfblume/Hameln 20.00 David Garrett, Kuppelsaal/H 20.00 Brdigung/Neurotox, Lux/H 20.30 Sternschnuppern zeigt: Bamautzky, Litteranova 21.00 Masala-Festival: Helsinki-Cotonou Ensemble & Havana, anschl. Party, Pavillon/H 21.45 The Treble Makers, Wild Geese

Bühne

19.30 Blues Brothers, Rhythm’n’Blues-Show, TfN 20.00 Schmidt’s Katzen: Damenwahl, Impro-Theater, Kulturfabrik Löseke

Party

20.00 Cocktail-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.30 Schüttel dein Heck, Kulturfabrik Löseke 22.00 Hi-Town Soul, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.00 Büchermarkt für die Kirchenmusik, St.-Lamberti-Kirche 15.00 Kunst- und Kulturtage: Kunsthandwerkermarkt, Werkhof/Brunkensen 19.00 Männerabend, Jim + Jimmy 20.00 Looping Louie, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V.

www.netzwerk-kultur-heimat.de Party-Tipp

Mit Som t Na mer

tun Stif g

Feiern Sie mit der Uni die

Mittsommernacht

Freak Reflection 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

iversitä Un

cht

m ei

HOUSE, TECHNO

Bühne

ildesh tH

TAPPENDOPPLER / HÖHLE IN LOVE

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Literarischer Salon: Guy Stern liest aus „Zwei autobiographische Splitter“, Leselounge der Universitätsbibliothek 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 20.00 Lachyoga, Braunsbergerstraße 3 21.00 Quiz Night, Wild Geese

20.00 Die Steptokokken: Bacterial World, Comedy, Glashaus/Derneburg

19.30 Fra Diavolo, komische Oper, TfN

DI. 24. 05. KUFA BEATCLUB

Musik

20.00 Masala-Festival: Blick Bassy, Schloss Landestrost/Neustadt am Rübenberge

24.5., Ba Wa Thit-Blindenchor aus Myanmar, Glashaus/Derneburg

Genuss ist Leben

18. Juni 2016

www.uni-mittsommernacht.de

In der ArnekengAlerIe www.pastiamo.de

Am Samstag, 28. Mai, geht die „Freak Reflection“Partyreihe in die nächste Runde. In der großen Halle der Kufa wartet wieder eine fantastische Goa-Welt aus spaciger Schwarzlicht-Deko, Lasern und einem großartigen Licht- und Soundsystem. Als DJs sind dieses Mal das Liquid Space Project/LSP, Orient Motion, Bass D, Sadiva, DJ Goametry und Magic G. am Start. Mehr Infos gibt es auf der Seite www. facebook.com/freakreflection.

Das volle Programm

25.5., Die Steptokokken: Bacterial World, Glashaus/Derneburg Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.15 Samstag-Mittags-Musik: Christoph Doser, Dom 15.00 N-Joy-Starshow: Fergie/Felix Jaehn/Years & Years/Zara Larsson/Culcha Candela/Matt Simons, Expo-Plaza/H 15.00 Gänserock Festival: Joyful Sorrow/Yannik Nouveau/Stinger/Surreal Dream/Cash for Trash/ Rock-Trio/Bermuda Beast/Hertzschlag/Ganja & Sound, Freizeitpark an der Alpe/Algermissen 21.00 Masala-Festival: Ginkgoa/Chico Trujillo, Pavillon/H 21.00 Andi & Maik laden ein: Holz, Thav 21.45 Patrick Lueck, Wild Geese

Bühne

19.00 Dantons Tod, Drama von Georg Büchner, Premiere, anschl. Premierenfeier, TfN 20.00 Deportation Cast, Produktion des TfNJugendclubs, Premiere, Theo/TfN

Party

19.00 5-Jahre-Geburtstagsfeier, Wohnzimmer 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Depeche Mode- & New-Wave-Abend, Litteranova 21.00 Don‘t Stop the Music, Vier Linden 22.30 Keep Smilin’, Kulturfabrik Löseke 23.00 Bumaye: Back 2 Black, Kulturfabrik Löseke 23.00 Freak Reflection – Progressive Trance, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

09.00 Büchermarkt für die Kirchenmusik, St.-Lamberti-Kirche 10.00 Hot-Wheelz Hildesheim, Flugplatz 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Ausstellung: Florales, Heinrichstraße 26/ Hinterhaus 11.00 Kunst- und Kulturtage, Werkhof/Brunkensen 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.30 Öffentliche Familienführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum

27.5., Sternschnuppern zeigt: Bamautzky, Litteranova Musik

16.00 Literarisch-musikalisches Café, Gemeindesaal St. Lamberti 18.00 Kleine Leute machen große Musik, St.-Lamberti-Kirche 18.00 Hanna Meyerholz/Phil Wood, Sumpfblume/ Hameln 20.00 Werkstatt-Konzert der Jazz-Rock-BluesWerkstatt, Kulturfabrik Löseke

Bühne

11.00 Aschenputtel, getanztes Märchen, TfN 19.00 Fabian – Der Gang vor die Hunde, Schauspiel nach dem Roman von Erich Kästner, TfN 19.30 TPZ-Theaterprojekt: Schräge Vögel, Szenencollage über alltägliche Macken, individuelle Eigenheiten und psychische Erkrankungen, Lichtspiele/Gronau 20.00 Deportation Cast, Produktion des TfNJugendclubs, Theo/TfN

30.5., Gitarren-Workshop mit Josef Goetzl, Kulturfabrik Löseke Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.30 Öffentliche Familienführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 Heimathaven-Werkstatt: Gitarren-Workshop mit Josef Goetzl, Kulturfabrik Löseke 18.30 „Was Mumien uns erzählen – Ötzi, Tutanchamun und die moderne Mumienforschung“, Vortrag von Dr. Albert Zink, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

10.00 Hot-Wheelz Hildesheim, Flugplatz 11.00 Öffentliche Familienführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 Ausstellung: Florales, Heinrichstraße 26/ Hinterhaus 11.00 4. Hildesheimer Tweed Ride, Start: Marktplatz 11.00 Kunst- und Kulturtage, Werkhof/Brunkensen 11.15 Ausstellungseröffnungen: Anthony Canham und Christoph Ehleben/Nils Heberle/Marcel Kreipe/Dominic Sufin/Anna Ullrich, Galerie im Stammelbach-Speicher 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.00 Öffentliche Kuratorenführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung „Ägypten“, RPM 15.30 Öffentliche Führung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

Film-Tipp

Elser 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Was wäre der Welt erspart geblieben wäre, hätte der Schreiner Georg Elser (Christian Friedel) Erfolg gehabt? Am 8. November 1939, zwei Monate nach dem Überfall Nazi-Deutschlands auf Polen, verübte der Widerstandskämpfer im Münchener Bürgerbräukeller ein Bombenattentat. Sein Ziel war der Tod der NS-Führungsriege, vor allem aber der Adolf Hitlers. Unvorhergesehen verlassen Hitler und sein Stab die Veranstaltung jedoch früher, so dass die Detonation 13 Minuten zu spät kommt.

30.5., Andreas Bourani, Tui-Arena/H Bühne

19.30 Tot, aber glücklich – Lucky Stiff, TfN 20.00 Deportation Cast, Produktion des TfNJugendclubs, Theo/TfN

Film

17.45 Elser – Er hätte die Welt verändern können, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Märchen – erzählt für Jung und Alt, Michaelisplatz 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 20.00 Szenische Lesung mit Peter Hereld und Bernward Schneider aus ihren Büchern „Teutonia“ und „Unterm Galgenberg“, Decius/Arnekengalerie 21.00 Quiznight, Litteranova

DI. 31. 05. KUFA BEATCLUB WIPE OUT

BITCHY SURFER BEACH PARTY

www.kressmann-hildesheim.de

Motorsport-Tipp

Hot-Wheelz Hildesheim 10 Uhr, Flugplatz

Musik

20.00 Andreas Bourani, Tui-Arena/H

Ein Motorsport-Ereignis für die ganze Familie: Beim „Hot-Wheelz“-Event gibt es jede Menge PS, spektakuläre Beschleunigungsrennen, Street-Mag-Show, US-Cars- und Oldtimer-Ausstellung, Driftshow und Drifttaxi, die erste motorisierte Drift-Trike-Meisterschaft in Deutschland, ein offenes Fahrerlager ein Kinderprogramm sowie eine reichhaltige Gastronomie mit familienfreundlichen Preisen. Ein Showprogramm, kostenloses Parken und weitere Highlights runden das Event ab.

Vorschau 3.-4.6. Förster-Beatclub Boxer Revival: Sportplatz Klein Förste 8.-12.6. Klangstärke 16-Festival, diverse Locations 18.6. Mittsommernacht, Domäne Marienburg 15.-17.7. Weedbeat Festival, Speicher Rössing 20.8. Klosterkonzert Marienrode:

Bühne

19.30 Fra Diavolo, komische Oper von Daniel Francois Esprit Auber, TfN

„Sounds of Hollywood“, Kloster Marienrode 10.9. Havenfest, Hildesheimer Hafen Public 37

Spass. mit Tieren · Impressum · Adressen · YWA

Spaß. Mit Tieren Faszinierend, dieser Fuß „Ich kann mich auch nicht in zwei teilen!“ Wie oft schon mussten sich Arbeitgeber schon diesen Satz anhören. Und wie oft beriefen sich despektierliche Angestellte auf diese vermeintlich simple anatomische Gewissheit, dass sie eben nicht in der Lage sind, zur gleichen Zeit an zwei verschiedenen Orten sein zu können, um für ihren Chef Kaffee zu kochen und simultan die Bilanzen für das kommende Quartal vorzubereiten. Während sich der Homo

Impressum

Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 5, Mai 2016, 34. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PUBLIC, Schwemannstr. 8 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 70 72 Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna Seliger SATZTECHNIK Jennifer Möller Titelmotiv TfN REDAKTIONELLE MITARBEIT Florian Aue, Kais Bodensieck, Agné Budarina, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Markus Heiler, Tobias Hinrichs, Nadine Marquardt, Andre Müller, Olaf Neumann, Laura Pöschel, Luka Marie Rischkopf, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann REDAKTIONSSCHLUSS 10. Mai DRUCK Sattler Direct Mail GmbH & Co. KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Judenstraße 3-4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC – Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc. Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren. PUBLIC im Abonnement: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

Auflage geprüft.PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

CityMags Vermarktungsgesellschaft mbh Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt Fon: 069 / 97 95 17 – 10 www.citymags.de

Sapiens seit gut 200.000 Jahren mit derlei kindischen Ausflüchten vor unbedingtem Gehorsam drücken kann, ist die holothuroidea oder gemeine Seegurke längst solchen biologischen Fesseln entwachsen. Nun existieren im Reich dieser Stachelhäuter weder Quartalsbilanzen noch Arbeitsmoral. Dennoch ist die Seegurke durch die sogenannte „Autonomie“ in der Lage, in einer stressreichen Situation Teile ihrer inneren Organe abzuschnüren und

von Kilian Schwartz sie anschließend wieder zu regenerieren. Das hat den Vorteil, dass der Aggressor respektive Vorgesetzte lediglich dem solitären Körperteil Aufmerksamkeit schenkt, während sich die eigentliche Seegurke klammheimlich davonkrümelt. Sicherlich werden Sie jetzt sagen: Welchen Chef interessiert denn schon das Innenleben seiner Mitarbeiter? Aber auch für diesen Einwand hat Mutter Natur längst eine Lösung gefunden: Gerät etwa die harpidae oder Har-

VERANSTALTUNGSORTE

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de AWO Trialog, Teichstraße 6, 31141 Hildesheim, www.awo-trialog.de Bei Memet, Martin-Luther-Straße 64, 31137 Hildesheim Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3, 31134 Hildesheim Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär 2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-Kirche), 31141 Hildesheim,Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 99 27, www.cafedeseo.de Dommuseum Hildesheim, Domhof 18-21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/30 77 60, www.dommuseum-hildesheim.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.kultur.derneburg.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 29 40 33, www.halle39.de Haus Uriel, Mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40,31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21 / 9 99 14 33, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-museum.de Old Inn, Hoher Weg 35, Tel. 0 51 21/9 18 94 55, www.oldinn-hi.de Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de

youwinagain 3.5. 3 x 1 Gutschein für einen Gratis-Haarschnitt (inkl. Waschen und Föhnen), Trionauten

38 Public

3 x 2 Karten für Mohammad Reza Mortazavi, am 12.5., Kufa

fenschnecke in eine vergleichbare Lage, wirft sie prompt einen beachtlichen Teil ihres Fußes ab. Dieser wabbelt weiter vor sich her und lenkt den Verursacher ab; solange, bis die Schnecke längst über alle Berge ist und sich der Arbeitgeber lediglich mit einem leblosen Etwas zufrieden geben muss. Nun wäre das alles für den gebeutelten Chef nur halb so schlimm – würde er nur wissen, wie die Kaffeemaschine funktioniert.

Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de TfN – Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/ 310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Weinkostbar, Rathausstraße 8, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 34 75, www.weinkostbar-hildesheim.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

Discotheken

Börse & Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de Mauerwerk, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 05121/6 75 27 85

KINOS

Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

Vorverkaufsstellen

in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 29, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 Uhr

10.5. 2 x 1 Karte für die Uni-Mittsommernacht am 18.6.

WWW.BAUELEMENTE-KLEIN.DE Besuchen Sie unsere ca. 400 qm große Ausstellung

www.klocke-agentur.de

BAUELEMENTE KLEIN Bindersche Straße 4 - 6 31188 Holle Tel. 0 50 62 / 89 90 14 - 0 info@bauelemente-klein.de Montag - Freitag: 8:00 - 12:30 Uhr & 13:30 - 17:00 Uhr Samstag: 9:00 - 13:00 Uhr FENSTER / HAUSTÜREN / INNENTÜREN / ROLLLÄDEN / RAFFSTORE / MARKISEN / VORDÄCHER / GARAGENTORE

WERBEKUMMER

LOHNT SICH NICHT, MY DARLING – OH NO WIR MACHEN WERBUNG | KREATIV, DURCHDACHT UND MITTEN INS HERZ.

marketing

foto

text

messe

neue medien

full-service-agentur

www.klocke-agentur.de

klocke_werbeagentur | krehlastraße 38 | hildesheim | tel. 10 22 30

Arnekenstrasse 3 31134 Hildesheim Tel.: 05121 9973110 täglich 11.00 – 23.00 Uhr Montag – sonntag