Public 07/2014 by PUBLIC HILDESHEIM

PUBLIC Das Hildesheimer Stadtmagazin

Juli 2014

www.stadtmagazin-public.de H 26 313 32. JAHRGANG

KOSTENLOS

Freie Wildbahn Kultur Das „Mach’s dir selbst“-Konzept

Citybeach 4.7. bis 7.9., Platz An der Lilie

Zum Tanzen geboren „Baby Bounce“ in TV-Show

Wir sind, wo Du bist! www.hildesheimer-allgemeine.de

www.facebook.com/hinews

www.twitter.com/hinews

iNHALT

BLIC PU räsentiert p

amPliFieD:

Judas and the Winehearts

11.7., 21.30 Uhr, Kulturfabrik löseke Sonniger Pop, sphärische Klanggebäude, SixtiesFeeling und verschachtelte Songstrukturen werden bei Judas and the Winehearts stets durch roughen und manchmal bluesigen Gitarreneinsatz ergänzt. mit gleich zwei Sängern und Gitarristen können die Berliner Neo-indierocker dabei aus dem Vollen schöpfen. Arend Bruchwitz und Julian Barabino liefern die Grundharmonien und Texte. uYou win again: 3 x 2 Tickets am 10.7. ab 16 Uhr, Telefon 3 70 72

4 5 6

sCHall & raUCH Campusfest Jazztime Prosanova

sÜsses UnD saUres

gestranDet Citybeach Hildesheim startet

8 9

HiligHts Eyedentity, Ameis Kunstautomat, Da Filippo, Wild Geese JUnges leBen: BerUF UnD PFlege Wenn Eltern zum Pflegefall werden

10 FragezeiCHen Julia Solórzano 10 Hier UnD Jetzt TPZ-Projekt „Familienbande“ 11 Freie WilDBaHn KUltUr Neues aus der Kufa

Juli 2014

slim Cessna’s auto Club

interkulturelles sportfest

nUr, Wenn alle tanzen 12 Open-Air im Freibad Nettlingen

mit Dem HanDWerK DUrCH Den tag 20 Neue Imagekampagne der Handwerkskammer

Hier UnD Jetzt 12 Lernfest

Hinten im HOF 21 Oststadt entdecken

zUm tanzen geBOren 13 „Baby Bounce“ startet in TV-Show

sOUnD & VisiOn 22 Neue Musik, Bücher und Spiele in der Kritik

HÖrsaal 14 Uni-Projektsemester

23 Das VOlle PrOgramm

22.7., 21 Uhr, Kulturfabrik löseke Elektrisierend von der ersten Sekunde – bei Slim Cessna‘s Auto Club (SCAC) paaren sich Genie und Wahnsinn zu einer unschlagbaren macht. Brilliante musiker und zwei Sänger, die scheinbar an der Quelle des Charisma groß geworden sind, schreiben Songs von roher Kraft, die einen nicht mehr loslassen. Auf der Suche nach einer Genre-Bezeichnung könnte man ihre musik vielleicht so nennen: Alternative-CountryCrossover. uYou win again: 3 x 2 Tickets am 15.7. ab 16 Uhr, Telefon 3 70 72

Hier UnD Jetzt 14 Klosterkonzert Marienrode

26.7., 12 Uhr, steingrube „Sport verbindet“, lautet das motto in der Steingrube in der Oststadt. die verwandelt sich im Rahmen des 8. interkulturellen Sportfests in einen einzigartigen Sportpark für Jung und Alt, mit und ohne migrationshintergrund. dieses Jahr liegt der Schwerpunkt auf den Angeboten zum mitmachen, und auch die Sportshows auf der Bühne werden die Gäste sicherlich aus der Puste bringen.

inDeX im JUli 24 Musik, Party, Bühne, Film, Ausstellung 28 KinO

riDDim in rÖssing 16 Weedbeat-Festival

30 KalenDer

grOsses sPeKtaKel 17 Der Sommer in Bad Salzdetfurth

sPass. mit tieren. 38 Armes Würstchen Mensch

el KUrDi sPriCHt DeUtsCH 18 Lob des Kacksounds

38 aUsgeH-aDressen. imPressUm yOU Win again

HOmegrOWn 19 Local Heroes

SCHALL & RAUCH Findus

www.bwv-hi.de

Campusfest q Schön geschnitten! Auch junge Leute können die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen! Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG – der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft. Einfach anrufen!

unter dem Motto „Einander Kennenlernen und Grenzen überwinden“ startete das campusfest der uni Hildesheim im Juni in die zweite Runde. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr wurden auch dieses Mal wieder live Musik auf zwei Open-Air-bühnen, allerlei Kulinarisches, cocktails und diverse Erlebniswelten geboten. Sportveranstaltungen, Theater und politische beiträge paarten sich unter einem Dach. Nach dem diesjährigen außerordentlich guten Zuspruch lautet es auch in 2015 sicher wieder: „campus Fest Hildesheim – das wird!“ alle fotos als download unter www.stadtmagazin-public.de

BWV · Theaterstr. 7/Zingel 15 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 17099-70 · eMail: info@bwv-hi.de

Maik und Bobby

Mimi, Inga, Sarah und Jenny

BWV Beamten-Wohnungs-Verein Image-Anzeige Format: 2-spaltig, 92 x 128 mm, 4c Fred Public“ 07/2014 „Stadtmagazin

linda

Andreas und Miriam

Claudia und Nils

Sara

Julia und Melanie

Jessica, Roberta, Angelina und Nadine

Victoria und Melanie

Clas und Joelle

Jenny, Marina und Antonia

Public

Fotos: Gunnar Geisser

Nadia, Julia und Matze

SCHALL & RAUCH

Mr. Ghostbuster

Jessi und Bine

Rita und Juli

Hannah, Ben und Lynn

Flo Mega

Christina und Simone

Doro

Barbette und Doddy

Tom

q Jazztime

Jazztime – das Pflichtevent für alle Pfingst-Ausflügler. Die „heißeste Jazztime aller Zeiten“ lies aber immerhin noch über 13.000 Zuschauer zum Freigelände strömen. Die beiden mit Spannung erwartenden Galas im TfN waren glatt randvoll – Nils landgren verwandelte zudem die heiligen Hallen am Sonntag-Abend in eine Dancehall. Sehr schön! alle fotos als download unter www.stadtmagazin-public.de

B.B. & The Blues Shacks

Juli 2014

Steffi und Philine

Rebecca und Uwe

Oliver

Dennis und Florian

Lena, Tabea und Nina

Fotos: Gunnar Geisser

Anja

SCHALL & RAUCH

Interkulturelles

SPORTFEST

q Prosanova

beim Festival der jungen literatur konnten sich rund um das Gelände der Hauptschule am Alten Markt renommierte Autorinnen und Autoren mit dem Nachwuchs der Szene nicht nur in Texten jeglicher couleur, sondern ebenfalls im Fußball messen. Alles in allem ein schönes kleines Festival! alle fotos als download unter www.stadtmagazin-public.de

Ein Tag voll Spiel, Sport und Kultur

Sport-Shows

Jazz Dance • Zumba Orientalischer Tanz • Cheerleading Line Dance • Volkstänze

Anna und Gunnar

Claudius und Jörn

Christian und Esther

Sport zum Staunen und Mitmachen für Groß und Klein Bewegungs-Parcours • Basketball Volleyball • Fußball-Turnier American Sports • Klettern

Genüsse aus aller Welt Türk Gücü tischt auf Informationen über Sport & Integration

Eintritt frei! Karin und Chris

26. JULI STEINGRUBE, 12 – 17 UHR SAMSTAG

Veranstalter:

2014

gefördert von:

Kooperationspartner: trach

ild

eshei

Ein

präsentiert von:

Sofie und Dirk

Ricarda und Marcel

Jan und Andrea

Franziska, Johanna und Michael

Bist du bereit?

Elisabeth und Simon

espresso-agentur.de

Auf die Plätze ...

inn! Einfach Wohns Tel. (05121) 967- 0 · www.gbg-hildesheim.de das wohnungsunternehmen der stadt

Public

Fotos: clemens Heidrich

Grafik: Gero Schulze

Daniel, Peter und Nora

Hildesheim

Gestrandet

Palmen, Liegestühle und über 170 Tonnen Sand zaubern eine entspannte Urlaubsatmosphäre auf den Platz An der Lilie. Zum sechsten Mal in Folge lädt die Strandlandschaft in der Hildesheimer Innenstadt zum Erholen und Sonnen ein. Neun Wochen lang heißt es dann für Daheimgebliebene, Strandliebhaber und Sonnenanbeter „Sommer, Strand und Citybeach“. Neben fruchtigen Cocktails bietet der Stadtstrand auch sportliche Aktivitäten. Beim Beachvolleyball können sich Sportbegeisterte jederzeit austoben. Ob im Liegestuhl mit einem kühlen Getränk in der Hand oder auf dem Volleyballfeld, bis zum 7. September kommen alle auf ihre Kosten. Für Spaß und Unterhaltung sorgt ein abwechslungsreiches Programm. Aus Europaletten zusammengebaute Liegeflächen mit großen Sitzauflagen bieten Platz für ein ausgedehntes Bad in der Sonne. Neu sind in diesem Sommer Doppelliegestühle für Pärchen und alle, die gerne enger zusammenrücken wollen. Hildesheim Marketing veranstaltet den Citybeach gemeinsam mit der Event Werft GmbH. Weitere Informationen sowie das Programm gibt es unter www.citybeach-hildesheim.de.

Juli 2014

„da Filippo"-Inhaber Filippo

Hilight Errante Parrino freut sich aufs Jubiläum

pizza, pasta und amore

d Kostenlose un e unverbindlich g Pflegeberatun

Seit 1984 lädt das italienische Ristorante „da Filippo“ in der Dammstraße dazu ein, die Vielfalt der italienischen Küche zu genießen. Inhaber Filippo Errante Parrino und seine Frau Katja freuen sich, dass ihr Ristorante im Juli das 30-jährige Bestehen feiert. Der Gastronom präsentiert täglich frische sizilianische Spezialitäten, hausgemachte Pasta und saisonale Gerichte. Das „da Filippo“ ist eine beliebte Adresse – in einer angenehmen Atmosphäre stehen Genuss und Gemütlichkeit im Vordergrund. Für Filippo Errante Parrino ist das bevorstehende Jubiläum ein guter Grund, ein großes Geburtstagsfest auf die Beine zu stellen. Unterstützt wird er dabei von der Caritas, dem Roemer- und PelizaeusMuseum und dem Nil im Museum. Gefeiert wird am 26. Juli ab 11 Uhr auf dem Platz vor dem Roemer- und Pelizaeus-Museum. da Filippo, Dammstraße 10, Tel. 3 76 71 uYou win Again: 2 x 1 „da Filippo“-Gutschein im Wert von je 25 Euro, Tel. 3 70 72 am 15.7. ab 16 Uhr Der Kunstautomat bei Ameis in der Goschenstraße

Wir helfen hier und jetzt. • Ambulanter Pflegedienst • Tagespflege 24-Stunden• Betreutes Wohnen Intensivpflege • Hausnotruf • Erste-Hilfe-Ausbildung • Ambulanter Pﬂegedienst 24-Stunden• Fahrdienst im • Tagespﬂege Roll- und Tragestuhl Intensivpflege • Betreutes Wohnen • Schul-/Einzelfallbetreuung • Schul-/Einzelfallbetreuung • Hausnotruf Hildebrandstraße 63 · 31135 Hildesheim • Erste-Hilfe-Ausbildung • Fahrdienst0im800 Roll-19 und Kostenfrei: 00Tragestuhl 212 E-Mail: info@asbhildesheim.de Hildebrandstraße 63 · 31135 Hildesheim Kostenfrei: 0 800 19 00 212 Internet: asbhildesheim.de

heim u • Bad Salzdetfurth

E-Mail: info@asbhildesheim.de · Internet: asbhildesheim.de

zt. Arbeiter-Samariter-Bund

kunst im automat Neu bei Ameis Buchecke in der Goschenstraße: der Kunstautomat! Ein schön gestalteter ausgedienter Zigarettenautomat, der mit Kunstobjekten in Zigarettenschachtel-Größe bestückt ist, hat nun vor der Buchhandlung seinen Standort. Egal ob Ameis-Kunde oder Fußgänger: Für 4 Euro kann sich jeder rund um die Uhr ein Kunststückchen ziehen. Ideal als Mitbringsel, kleines Geschenk oder um sich selbst eine Freude zu machen. amü Ameis Buchecke, Goschenstraße 31, Tel. 3 44 41, www.ameisbuchecke.de

Optiker mit Durchblick: „Eyedentity“ in der Scheelenstraße

come and see your eyedentity Das Brillenfachgeschäft „Eyedentity" feiert einjähriges Bestehen in der Scheelenstraße 10. Doch damit nicht genug: Das Inhabergeführte Unternehmen hat diesen Herbst 80-jähriges Jubiläum. „Eyedentity" bietet alles: Brillen, Sportbrillen, Kontaktlinsen sowie Führerscheinsehtest und Augenuntersuchungen mit modernsten Geräten. Außerdem lassen sich unzählige Produkte von Ray Ban und Adidas sowie exklusive Brillengestelle von Porsche-Design, Swarovski, und Chopard finden. Das Geschäft bietet auf rund 230 Quadratmetern eine helle offene Einkaufsmöglichkeit. Als einer der wenigen Optiker fertigt „Eyedentity" die Brillen selbst. Die Herstellung kann in der gläsernen Werkstatt beobachtet werden. amü Eyedentity, Scheelenstraße 10, Mo.-Fr. 9-18 Uhr u. Sa. 10-16 Uhr, Tel. 3 20 19 uYou win Again: 1 Ray-Ban-Einkaufsgutschein bei „Eyedentity" im Wert von 80 Euro, Tel. 3 70 72 am 10.7. ab 16 Uhr

Was tun gegen die sommerliche Hitze? Der beste Pub der Stadt erwartet auch in den Sommermonaten mit kühlem Stout, durstlöschendem Ale und leckerem Cider seine Gäste! In den klimatisierten Räumen des Pubs kann man alle Spiele der Fußball-WM live auf der Leinwand mitverfolgen und sich von dem freundlichen Staff mit irischem Whiskey oder Cocktails verwöhnen lassen. Außerdem finden im Pub donnerstags die Quiznight sowie freitags die Karaoke Night statt und samstags gibt es beste Live-Musik. Das Team des „Wild Geese" freut sich auf seine Gäste! Wild Geese, Osterstraße 16, Tel. 9 35 85 71

Durstlöschen im Wild Geese

Public

Fotos: Andre Müller (1), Clemens heidrich (2)

sommer in irland

junges leben beruf und pflege

„Oft große Orientierungslosigkeit“ Was ist, wenn plötzlich die eigenen Eltern gepflegt werden müssen? Eine Frage, die immer noch von vielen tabuisiert wird. Wie kann ich Beruf oder Studium und die erforderliche Betreuung der nahen Angehörigen unter einen Hut bekommen? PUBLIC-Autor Florian Aue hat bei Informationseinrichtungen nachgefragt. Die eigenen Eltern pflegen – die meisten jungen Menschen sind nicht darauf vorbereitet

tion einer guten Pflege zu tun sind. Das Fall-Management machen dabei nach wie vor die Pflegekassen. Die Hochschulen bieten ebenfalls Beratungsmöglichkeiten, auf ihren Internetseiten gibt es viele Informationen und Wegweiser: So bot die Universität 2013 im zweiten Halbjahr Informationsveranstaltungen für Hochschulangehörige und Studierende an, die sich um die Bereiche Pflege, Demenz und Patientenverfügung drehten. In Kooperation mit der HAWK gab es im Mai 2014 auch einen ganzen Infotag zum Thema „Pflege“. Ingrid Haasper, Gleichstellungsbeauftragte der HAWK, weiß aus vergangenen Beratungssituationen, dass die Frage der Pflegenotwendigkeit und -bedürftigkeit meist sehr plötzlich auftritt. „Das erfordert meist ganz schnelles Handeln und es besteht bei den Betroffenen dann eine große Orientierungslosigkeit,“ beschreibt Haasper die plötzlich einbrechende Situation bei Studierenden. „Wir beobachten dabei, dass die Betroffenen

sich an uns wenden, wenn sie nicht mehr weiter wissen.“ Schlimmstenfalls droht der Studienabbruch aufgrund der psychischen und auch körperlichen Belastungen. Oft hätte man aber schon im Vorfeld Maßnahmen zur Entlastung finden können, so dass es erst gar nicht eskaliert, sagt Haasper: „Das Bestreben ist es ja, dass viele die Situation aus eigener Kraft meistern wollen.“ Als Arbeitnehmer hat man verschiedene Möglichkeiten, sich mit der beruflichen und der neuen Pflegesituation zu arrangieren: So gibt es die Möglichkeit, im Rahmen einer Familienpflegezeit die Wochenarbeitszeit bis zu zwei Jahre auf 15 Stunden zu reduzieren. Dabei besteht Kündigungsschutz und zum Teil wird das reduzierte Gehalt aufgestockt. In der Pflegezeit können Arbeitnehmer für längstens sechs Monate auch komplett freigestellt werden, dies ist möglich bei Arbeitgebern mit mehr als 15 Angestellten. Und auch bei der kurzfristigen Arbeitszeitverhinderung kön-

NEU

Hohen We

nen Beschäftige bis zu zehn Arbeitstage der Arbeit fernbleiben – bei entsprechenden Nachweisen der Pflegebedürftigkeit von Angehörigen – unabhängig von der Anzahl der Beschäftigten beim Arbeitgeber. Über die reine Pflege hinaus gibt es aber auch weitere Angebote, weiß Manuel Stender vom Landkreis Hildesheim, der sich um die Strukturplanung der Seniorenarbeit und Vernetzung von Angeboten kümmert: „Es geht darum, dass Situationen geschaffen werden, so dass ältere Menschen vernünftig leben können und auch die Lebensqualität erhalten bleiben kann.“ Da gibt es zum Beispiel Seniorenbegleiter, speziell ausgebildete ehrenamtliche Helfer, die vom Landkreis direkt vermittelt werden können. Ein Begleiter kommt dabei circa einmal in der Woche, um vielleicht beim Einkaufen zu helfen, den Arztbesuch zu begleiten oder einfach nur zum Plausch auf einen Kaffee. Am Anfang gibt es einen Probebesuch, die Auslagen wie Fahrtkosten werden dabei vom Begleiteten getragen. „Spannungsfeld Beruf und Pflege“ – unter diesem Motto findet am 15. Juli ab 18 Uhr im IHK-Gebäude eine öffentliche Podiumsdiskussion statt. Neben einem Impulsreferat von Niedersachsens Sozialministerin Cornelia Rundt diskutieren unter der Moderation von Jan Fuhrhop, Redaktionsleiter „Kehrwieder am Sonntag“ und PUBLIC: Jutta Kuntze (Angehörige, pflegt ihren Ehemann), Sebastian Adamski („Daheim statt Heim GmbH“), Dirk Schröder (Sozialdezernent), Arne Hartmann (Personalleiter „Honeywell Specialty Chemicals“) und Michael Sackmann (Leiter Senioren- und Pflegeheim Magdalenenhof).

Foto: Tylor Olson / Shutterstock

ine ganz typische Frage, die am Anfang gestellt wird: Was bekomme ich von den Pflegekassen? Und was erhalte ich als Berufstätiger als Entlastung?“, erzählt Antje Rose über ihre Erstberatungen. Sie arbeitet im Pflegestützpunkt des Landkreises Hildesheim zusammen mit ihrer Kollegin Ortrud Handke und berät Ratsuchende rund um das Thema Pflege. „Man sollte aber wissen: Ich muss auch selbst was für die Pflege meiner Eltern tun“, dämpft Rose von Anfang an klar überzogene Erwartungen. Es kann sein, dass zum Beispiel eine ambulante Pflege ins Elternhaus kommt, es bleiben dennoch viele andere alltägliche Dinge zu erledigen. „Es gibt vier verschiedene Pflegestufen, und dann kommt es natürlich darauf an: lasse ich mir das Geld ausbezahlen oder nehme ich Sachdienstleistungen wie den Pflegedienst in Anspruch. Bei letzterem habe ich meist doppelt so viel Geld zur Verfügung, als wenn ich es mir bar ausbezahlen lasse“, erklärt Rose. Wichtig ist dabei eine Erstberatung, die unbürokratisch, vertraulich und vor allem neutral stattfindet: Denn es geht dabei auch darum, die erforderliche Pflegestufe einschätzen zu lassen, um den Antrag von Geld- und Sachleistungen, die Auswahl der Pflegeanbieter – also viel behördlicher Schriftverkehr und Formulare. Pfade durch den Pflegedschungel schlagen Rose und ihre Kollegin und helfen dabei, den persönlichen Hilfebedarf zu ermitteln und auch mal eine Wohnberatung vor Ort durchzuführen. „Wir wollen so eine Pflege ermöglichen, dass zum Beispiel die Eltern noch lange im eigenen Haus wohnen bleiben können. Das klappt nicht immer, ist aber unser Ziel,“ sagt Rose, die ihrer Aussage nach das Kernmanagement betreibt – also die wichtigsten Dinge, die bei der Organisa-

ERÖFFNUNG:

Marlene Reuter Heilpraktikerin

Ganzheitliche Heilkunde

in der Bioline Vitalpraxis Inh. Doris Sander-Philipps Termine nach Vereinbarung Mobil: 0176-397 94449 Hoher Weg 5 31134 34 Hildesheim hp-m.reuter@gmx.de

Juli 2014

fragezeichen · hier & jetzt Fragezeichen

Julia Solórzano

Theaterpädagogin und Schauspielerin (Theater Karo Acht)

Welchen Luxusartikel hast du dir zuletzt gegönnt? Eine gepunktete Klingel für mein Fahrrad, getöpfertes Geschirr aus Kreta, drei Tage und vor allem Nächte ohne Familie. Was kannst du überhaupt nicht? Pfirsichen über die Haut streichen und dabei ein Loch in die Wand bohren. Was liest du? Kinderbücher.

Wo und wie machst du am liebsten Urlaub? Königsflohmärkte in Holland besuchen, Strandspaziergänge und Muscheln sammeln ... egal wo, auf südländischen Marktplätzen sitzen und Kaffee trinken, Sonnenbaden unter costaricanischen Palmen und danach im Meer baden, viel erkunden und sehen!

schwarze Piste runterfahren wollten und ich aus Gruppenzwang nicht Nein sagen konnte.

Was war der peinlichste Moment in deinem Leben? Als ich mir in der sechsten Klasse in die Hose gemacht habe, weil alle die

Worauf könntest du nicht verzichten? Auf die Dusche am Morgen, die Wärmflasche in kalten Nächten, eine Leben ohne meine Liebsten.

Neben wem würdest du gern einmal im Flugzeug sitzen? Christoph Schlingensief, Ben Becker, Gael Garcia Bernal, Christine Westermann.

Hier & Jetzt

Familienbande Das aktuelle TPZ-Projekt „Familienbande“ ist eine Dokuvision über vergangene, heutige und künftige Spielarten des sozialen Systems der Familie. Ein intimes Thema von gesellschaftlicher Brisanz, das jede und jeden etwas angeht. Grundschulkinder, Berufsschülerinnen und -schüler, Erwachsene unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Herkunft stellen sich der Herausforderung ihre Erfahrungen, Ängste und Sehnsüchte in Bildern auszudrücken. Unter dem Titel „Familienbande” werden vielfältige Theater- Tanz und Kulturprojekte durchgeführt und generationsübergreifend miteinander verknüpft. Ob „Ehrensache“ oder „Patchworkfamilie“, die Teams der einzelnen

Projekte der Familienbande setzen sich auf verschiedenste Weise mit den unterschiedlichen Ausprägungen heutiger Familiensituationen auseinander. Am Freitag, 18. Juli, zeigen angehende Erzieherinnen und Erzieher der Herman-Nohl-Schule in der Realschule Himmelsthür eine Inszenierung über verschiedene Familienformen und eine Teenager-Schwangerschaft. Die Mockumentary „Generationen drehen ab“ zeigt eine filmische Version familiären Zusammenlebens im Jahr 2060 – Premiere ist am Samstag, 19. Juli, um 13 Uhr im Thega. Am selben Tag zeigen Grundschüler ab 11 Uhr im F1 des TfN zwei Theaterstücke zum Thema Patchworkfamilie – „Pätschwörk wie im Bilderbuch“.

Grundschüler proben „Pätschwörk wie im Bilderbuch“

Das Buch dazu hat

BUS UND GUT

Schulbücher

AB ZUM STADTSTRAND

gibt’s bei DECIUS in der

Arneken Galerie! + Papeterie

AUF DEN HAUPTLINIEN TAGSÜBER ALLE 15 MINUTEN EIN BUS UND

ABENDS & WOCHENENDE ALLE 30 MINUTEN Buchhandlung DECIUS Arneken Galerie/1.OG 31134 Hildesheim Tel.: (0 51 21) 15 70 84

SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbH

...mehr im Internet unter www.svhi-hildesheim.de Public

Foto: menazoo

Was bedeutet Hildesheim für dich? Eine Stadt in der ich mich zuhause fühle.

Hildesheim Neues aus der Kufa

Freie Wildbahn Kultur Die Kulturfabrik Löseke plant mit einem neuen Veranstaltungskonzept ihre Infrastruktur in Richtung „Mach’s Dir selbst“ zu öffnen und will dabei engere Kooperationen mit Uni und HAWK eingehen. Am 10. Juli findet in diesem Rahmen ein Doppelkonzert unter dem Titel „Groove Unighter“ statt. PUBLIC-Autor Kilian Schwartz traf sich mit Stefan Könneke, Geschäftsführer der Kufa, und Jürgen Attig, Musik-Dozent und Mitorganisator der Veranstaltung, zum Gespräch.

Ist die Kooperation zwischen Uni und Kulturfabrik nicht schon ein alter Hut? Könneke: Es gibt immer zwei Ebenen der Kooperation. Mit den Studenten selbst sind wir seit jeher gut funktionierende Kooperationen eingegangen und haben immer Wert darauf gelegt, dass Studierende in Projekten auf Honorarba-

Jürgen Attig und Stefan Könneke haben Visionen von Musik und Soziokultur

sis mitarbeiten. Mit dem neuen Konzept wollen wir aber auch mit den Lehrenden zusammen arbeiten und den Rahmen für optimale Bedingungen schaffen, um Veranstaltungen auch außerhalb vom Kulturcampus Domäne Marienburg zu ermöglichen. Jürgen Attig: Wenn dieses Konzept von der jeweiligen Institutsleitung gefördert wird, dann gelingt dem Ganzen auch ein besserer Sprung. Natürlich geht die Basis-Initiative immer noch von den Studierenden aus, aber durch die offizielle Unterstützung konsolidiert sich diese Zusammenarbeit. Es wäre toll, wenn die Ressourcen der Universität als selbstverständlicher Anteil für das kulturelle Leben in Hildesheim verfügbar gemacht werden könnten. Worin besteht eurer Meinung nach der Mehrwert, die künstlerische Studenten-

Szene wieder mehr in Richtung Stadt zu rücken? Könneke: Dadurch, dass sich an der Domäne inzwischen eine Art kulturwissenschaftliche Enklave gebildet hat, würde es mich natürlich sehr freuen, wenn auch die Dozenten wieder mehr in Richtung Stadt blicken. Als Praxisfeld ist Hildesheim ideal. Ich würde mir wünschen, dass das auch von der Uni wieder mehr wahrgenommen wird. Es ist einfach etwas anderes, immer unter sich zu sein – oder in die freie Wildbahn zu gehen. Der Blick auf die Metropolen ist für viele ganz wichtig, aber das Praxisfeld in Hildesheim ist dabei ein bisschen aus dem Fokus geraten. Dem wieder neuen Schwung zu geben, darum geht es bei dem neuen Konzept. Attig: Uns ist es wichtig, dass die unterschiedlichen Kultur-Veranstaltungen eben nicht nur in dieser Enklave statt-

finden, sondern sie ebenso kulturellinteressierten Hildesheimern zugänglich gemacht werden. Wie passt „Groove Unighter“ in dieses Konzept? Attig: Innerhalb der beiden Uni-Ensembles „Soul-a-Tronique“ und „Funkin’ Further“ hat sich im Laufe der Zeit und durch die Konstellation der Mitglieder ein großes Bandgefühl entwickelt. Nach einigen kleineren Konzerten kam uns irgendwann die Idee, das Ganze als Doppelgig mit viel Werbung, einem größeren Raum und einer anschließenden Party zu veranstalten. Das Konzert in der Kulturfabrik soll durch die logistische Durchführung auch Übungscharakter haben und daher sozusagen ein „RealWorld-Test“ werden. Wie kamt Ihr auf den Namen? Attig: Der Name hat mehrere Bedeutungen: Zum einen verweist er auf Veranstaltungen wie „Soul Allnighter“ im Hamburger Mojo-Club, in denen die ganze Nacht getanzt wird. Daneben steht „Unighter“ für das verbindende oder kommunikative Element. Im Logo ist darüber hinaus noch erkennbar, dass es sich um die Uni handelt. Das „Groove Unighter“-Doppel-Konzert mit „Soul-a-Tronique“ und „Funkin’ Further“ und anschließender Party findet am Donnerstag, 10. Juli, in der Kulturfabrik Löseke statt. Einlass ist um 20 Uhr, Beginn 20.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro.

Die Malteser in Hildesheim suchen

Malteser in Hildesheim Erste-Hilfe-Kurse Sanitätsdienste Behindertenfahrdienst Schul-Integrationshilfe Besuchsdienst Jugendgruppen Auslandsdienst Krankentransport Hausnotruf

Juli 2014

Mitarbeiter für ein freiwilliges soziales Jahr und im Bundesfreiwilligendienst Wir bieten ein motiviertes Team, pädagogische Seminarbegleitung, Taschengeld und eine sinnvolle Aufgabe.

Schriftliche Bewerbungen an: Malteser Hilfsdienst Hildesheim Thomas Krause Waterloostraße 25 31135 Hildesheim E-Mail: thomas.krause@malteser.org

Foto: Kilian Schwartz

Welches Ziel verfolgt ihr mit eurem Konzept? Stefan Könneke: Wir wollen die Kulturfabrik als Aktionsraum wieder interessanter machen. In erster Linie ist diese unter Studierenden als Party-Veranstaltungs- oder Proberaum bekannt – darüber hinaus ist aber noch weitaus mehr möglich. Hildesheim hat über Jahrzehnte im Kulturbereich von den Studierenden der Uni und HAWK profitiert – das ist unter anderem auch eine der Grundsäulen, auf denen die Kulturfabrik entstanden ist. Studierende haben aber gewöhnlich wenig Interesse, vorgegebene Strukturen zu nutzen, in denen der Rahmen eng gesteckt ist. Wir möchten in unserem Konzept diesen Rahmen vergrößern. Das bedeutet, wir bieten die Infrastruktur und die Konditionen, die alles möglich machen. Egal welche Idee dann kommt – ob nun Pyjama-Partys, Nacht-Schach oder was auch immer –, die Kulturfabrik soll als Raum für künstlerische Konzepte geöffnet werden. Wir als Institution wollen uns dadurch auch eine neue Flexibilität verordnen – statt Schema F wollen wir jedes Konzept handverlesen behandeln und schauen, was alles möglich ist.

HiLdESHEim · HiER & JETZT partY im freibad nettlingen

„Nur, wenn alle tanzen“ Wer feiern möchte, muss nicht in die Ferne reisen. Auch der landkreis Hildesheim hat einige lohnenswerte Partys zu bieten. Eine der größten in dieser Hinsicht ist „Alle Tanzen“. Public-Autor björn Stöckemann hat sich mit den Verantwortlichen Marvin und Simon Tober getroffen und über Motivation, line-up und Hintergrund der „Party im Freibad“ gesprochen. „alle tanzen“ – der name ist Programm

drumherum bildete sich ein engagiertes Team aus Ehrenamtlichen. in den Folgejahren konnten dadurch immer häufiger größere Partys an verschiedenen Orten ins Leben gerufen werden. Auch Unternehmen aus dem Landkreis standen bald mit Rat und Tat zur Seite: das Busunternehmen „Sausewind“ sorgt für einen Shuttle-Service, „Lasermove“ aus Harsum fahren eine spektakuläre Lightshow auf, das Label „Nackt auf Tahiti“ stiftet das Artwork, und „Cafe Frisör“ sponsert Flyer. „Ohne Unterstützung wäre das für uns allein gar nicht machbar“, betont marvin. die Veranstalter hinter „Alle Tanzen“ verfolgen kein kommerzielles interesse mit den Partys, es ist ein zeitaufwendiges Hobby. „Es geht uns darum, den Leuten hier coole

Partys vor der Haustür zu bieten und die Kulturlandschaft vor Ort mitzugestalten“, freuen sie sich. die Reihen „London Underground“ und „The Booty Shakin“ aus der Kufa sind auch als Partner mit von der Partie. Bei der Künstlerauswahl legen marvin und Simon großen Wert darauf, immer Neues zu präsentieren. Acts, die noch nicht jeder kennt, aber die es sich zu kennen lohnt. im August sind unter anderem Schlepp Geist, Alec Troniq & Gabriel Vitel live, 50 Carrot, die THC-Crew, Sebo, mario Aureo oder die Troublemakers aus England zu hören. „das sind Künstler, die wir interessant finden. manche kennen wir schon, die anderen lernen wir an dem Abend kennen“, erklärt Simon, und marvin fügt hinzu: „Wir legen Wert darauf, dass

der persönliche Kontakt besteht und sich alle wohlfühlen.“ Zusätzlich geht es darum, aufstrebende und etablierte Künstler zu fördern und miteinander zu vernetzen. Zum Freibad Nettlingen ist das Team auch eher zufällig gekommen. mittlerweile wollen sie den Veranstaltungsort aber nicht mehr missen. Auch der Ort unterstützt die Veranstaltung. „Wir haben die Anwohner vorher informiert; alle waren dialogbereit und tolerant. Viele waren beim ersten Abend auch neugierig und haben vorbeigeschaut“, lacht marvin. Probleme gab es bisher keine. die Gruppe hat sich klare Regeln beim Umgang mit dem Umfeld und der Umwelt gesetzt, die sie streng beachten und kontrollieren. „Es geht uns allen um Spaß und die musik, dafür nehmen wir, wenn nötig, natürlich auch Rücksicht“, betont Simon. die Arbeit ist mit der Freibad-Party noch lange nicht vorbei. im Gegenteil, das ganze Jahr ist schon ordentlich durchgeplant. Westbam, Till von Sein oder Katermukke stehen noch auf dem Programm. Erstmal heißt es aber im Freibad: „Alle tanzen!“ Freitag, 2. august, „alle tanzen“ im Freibad nettlingen. Beginn 20 Uhr. Karten im VVK: 9 euro, an der abendkasse: 12 euro. ein shuttle-service steht bereit und kostet für Hin- und rückfahrt 5 euro. im Freibad darf geschwommen werden. You Win Again: 2 x 2 Karten für die Freibad-Party inklusive Shuttle-Service, Tel 3 70 72 am 17.7. ab 16 Uhr

Hier & Jetzt

Man lernt nie aus Aller guten Dinge sind fünf – mindestens. Und das Hildesheimer Lernfest ist mittlerweile nicht mehr aus der Veranstaltungslandschaft wegzudenken. In Kooperation mit dem Helios-Klinikum Hildesheim findet die Großveranstaltung am 27. September auf dessen Gelände (auf den Medicinum-Parkplätzen) statt. Mit Spaß und Begeisterung engagieren sich Veranstalter, Aussteller und Akteure, einem breiten Publikum Gesundheit, Vorsorge, Heilen und Helfen aktiv erlebbar vorzuführen. Neben einer Fülle an Informationen und Beratungsangeboten stehen spannende Aktionen im Mittelpunkt, die die Besucher zum Mitmachen und Ausprobieren animieren. Sechs Themengruppen beleuchten das Thema Gesundheit aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln: 1. „Mit Spaß und Freude gesund leben – Dinge für gutes Lebensgefühl“, 2. „Sport – Bewegungskultur in vielfältigen Formen“, 3. „Vorsorge – Präventives

auf dem lernfest mit dabei: die Kletterwand von Jim+Jimmy

für Körper, Geist und Seele“, 4. „Akutes – Wir helfen. Was das Klinikum und andere Gesundheitseinrichtungen leisten können“, 5. „Nachsorge – Fitmacher und ihre Angebote“, 6. „Hilfe zur Selbsthilfe – Selbsthilfegruppen stellen sich vor“. Nicht zu kurz kommen werden natürlich Informationen zu Gesundheits- uns Sozialberufen. Welche Vielfalt sich dahinter verbirgt und welche Zukunft sich damit erschließen lässt, wird ausführlich dargestellt. Wie immer bieten die Veranstalter Organisationen, Einrichtungen und Einzelpersonen die Möglichkeit, sich auf dieser Veranstaltung mit ihrem Beitrag zum Thema Lernen zu präsentieren. In Zusammenarbeit mit „Jim+Jimmy“ gibt es jede Menge Spaß aus den unterschiedlichsten Sport- und Freizeitbereichen. Weitere Informationen zum Lernfest gibt es auf der Website www.lernfest-hildesheim.de oder direkt beim Organisator Knut Hauptvogel, Telefon 0 51 21/3 70 29.

Public

Foto: Kevin Münkel

atertag – für die Polizei einer der anstrengendsten Arbeitstage im Jahr. Gerade an beliebten Treffpunkten ist erhöhte Aufmerksamkeit gefragt. Auch auf der Jahnswiese hat sich eine ansehnliche Gruppe von jungen Partygängern versammelt. dort gibt es für die Beamten aber schnell Entwarnung: „ihr seid von ,Alle Tanzen‘? dann müssen wir uns keine Sorgen machen.“ denn die Veranstaltungs-Reihe „Alle Tanzen“ hat sich in den vergangenen Jahren zur festen und verlässlichen Größe entwickelt. Hinter den Partys stehen die Cousins marvin und Simon Tober sowie Benjamin Jahr von der Kulturfabrik Löseke. Am 2. August wird das Freibad Nettlingen wieder zum Festgelände: Auf drei Bühnen legen über die Nacht verteilt 28 Acts alles von House bis dubstep auf. das Orga-Team erwartet über 1000 Besucher. dabei hatte vor drei Jahren alles ganz bescheiden angefangen. „Wir waren 15 Leute und wollten ein bisschen feiern“, erinnert sich marvin Tober, „jemand schlug vor, dass ich doch mal kurz auflegen könnte, und ich meinte: ,Aber nur, wenn alle tanzen‘.“ der Name war gefunden und Programm, und weil dieser Schnellschuss so gut ankam, überlegten sich die Freunde, das Projekt größer aufzuziehen. die erste offizielle „Alle Tanzen“-Party fand kurz darauf im „Old inn“ statt. Schon da kamen 400 Besucher. Über die Jahre etablierte sich das Trio Tober-Jahr-Tober als harter Kern, der für Organisation, durchführung, Künstlerbetreuung, Finanzen und ähnliches zuständig ist.

HiLdESHEim „babY bounce“

Zum Tanzen geboren Selbst gestandenen Männern treibt ein einfacher Walzer den Angstschweiß auf die Stirn. Darüber können die Mitglieder von „baby bounce“ nur müde lächeln. im Alter von sechs bis zwölf Jahren entern die bereits die bühnen Deutschlands. Demnächst heißt es in Hildesheim Daumen drücken. Public-Autor björn Stöckemann verrät, warum.

ine perfekte Show“ ist grundsätzlich ein großes Kompliment. Wenn die Worte zusätzlich aus dem mund von dieter Bohlen, Pop-Titan und deutschlands gefürchtetster Juror überhaupt, kommen, dann lohnt es sich, aufzuhorchen. Gefallen ist dieses Urteil vor zwei Jahren, in der RTL-Show „das Supertalent“, beim Auftritt von Tommy und Rocky Pavlovic. die Brüder sind nicht nur national gefragte Show-Acts, die unter anderem Auftritte bei O2, Google oder BmW vorweisen können, sondern leiten darüber hinaus außerdem seit dreieinhalb Jahren die Tanzschule „Tom2Rock“ in Hildesheim. Von Hip-Hop über Breakdance bis Zumba können dort Jung und Alt alles lernen, um eine flotte Sohle aufs Parkett legen zu können. Besonders stolz sind die deutschen meister im Breakdance auf die Gruppe „Baby Bounce“. die acht mitglieder im Alter von sechs bis zwölf trainieren seit einem Jahr dreimal pro Woche im Studio an der Schuhstraße. „Natürlich sind uns alle unsere Schüler wichtig“, betont Tommy Pavlovic,

WWW.HANDWERK.DE

Baby Bounce – klein aber wow

„aber mit ,Baby Bounce‘ zu arbeiten, ist nochmal was ganz Besonderes; mit wieviel Spaß und gleichzeitig disziplin die mädchen und Jungs bei der Sache sind, ist beeindruckend“, freut er sich. die mitglieder stammen alle aus dem Raum Hildesheim und haben außerdem verschiedenste familiäre Wurzeln: deutsch, Russisch, Griechisch, Afrikanisch, Polnisch, italienisch sowie

Türkisch. dass sie damit ein leuchtendes Beispiel für multikulti sind, ist ihnen gar nicht so wichtig. Für sie zählt, zusammen Spaß am Tanzen zu haben, sich zu verbessern und ihr Können der Welt zu zeigen. ihre nächste Bühne hat dann auch gleich mehrere hunderttausende Zuschauer. Am 17. Juli geht die Gruppe bei der Pro7/Sat.1-Show „Got to dance“ ins Rennen. die Talent- bzw.

Castingshow wurde vergangenes Jahr mit dem deutschen Fernsehpreis als „Beste Unterhaltungsshow“ ausgezeichnet. Unter den kritischen Blicken der Jury, bestehend aus „Take That“-Star Howard donald, Star-Choreografin Nikeata Thompson und Entertainerin Palina Rojinski kämpft „Baby Bounce“ in der ersten Show um den Einzug ins Halbfinale. Egal, ob sie am Ende weiterkommen oder nicht, „Baby Bounce“ sind schon jetzt keine unbekannten Namen mehr in der Szene. Am 5. Juli wird die Zweitplatzierte der vergangenen Staffel von „The Voice Kids“ der Tanzschule einen Besuch abstatten und „Baby Bounce“ Glück wünschen. Auch weitere Stars wie Entertainer Ross Anthony, Promi-Bodyguard marco Brandes oder Raper Kollegah kennen und schätzen den Nachwuchs. Die ersten beiden episoden von „got to Dance“ werden ausgestrahlt am Donnerstag, 17. Juli, auf Pro7 und Freitag, 18. Juli, auf sat.1, jeweils um 20.15 Uhr. Weitere infos unter www.tom2rock.com.

WWW.HWK-HILDESHEIM.DE

Das Handwerk fördert Talente.

Juli 2014

13 Mit freundlicher Unterstützung des VfV Borussia von 1906 Hildesheim e. V.

Hörsaal Projektsemester der Uni

Herrliche Verschwendung Im diesjährigen Projektsemester der Uni widmet sich der Fachbereich 2 ganz dem Thema „Verschwendung“. Dass damit aber nicht der Dekadenz gefrönt, sondern die Lust am Verpulvern schöpferischer Energie freigesetzt wird, erfuhr HÖRSAAL-Autor Kilian Schwartz von Christin Zocher, mitverantwortlich für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des Projektsemesters.

essourcenvergeudung, Überproduktion von Lebensmitteln oder der Prunk-Overkill eines Harald Glööcklers: Beim Begriff „Verschwendung“ kommen einem meist die Bilder in den Sinn, die als prototypisch für das dekadente Leben in einer westlich-kapitalistischen Gesellschaft gelten. Doch im Grunde genommen ist die Lust an der unvernünftigen Verschwendung eine ganz und gar menschliche, derer man sich vielleicht nicht unbedingt rühmen, die man aber zumindest akzeptieren kann. Der Fachbereich 2 der Universität – Kulturwissenschaften und ästhetische Kommunikation – hat sich in seinem alle zwei Jahre stattfindenden Projektsemester nun eben diesem Thema verschrieben. Gut 350 Studierende und 35 Lehrende aus allen sechs kulturwissenschaftlichen Instituten arbeiten seit April in mehr als 20 interdisziplinären Projektgruppen, um sich an die negative als auch positive Bedeutung des Wortes „Verschwendung“ heranzutasten. „Verschwendung ist ja die ineffizienteste Verwendung von Materialien, Ressourcen oder Zeit“, berichtet Christin Zocher, Master-Studentin „Kulturvermittlung“ und mitverantwortlich für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des Projektsemesters. „Das interessante am Projektsemester ist, dass es sich sowohl thematisch mit dem Thema ‚Verschwendung’ auseinandersetzt, als auch den Studierenden die nötigen Ressourcen zur Verfügung stellt, die man im normalen Kulturbetrieb nicht hat. Dabei stellt sich die Frage, inwiefern es einen Widerspruch zwischen effizientem und künstlerischem Handeln gibt. Verschwendung muss nicht immer negativ konnotiert sein, ich kann zum Beispiel

Das Projekt „Provinz Love“ macht sich auf die Suche nach der ewigen Liebe in der Provinz

meine Zeit damit ‚verschwenden’, indem ich tolle Dinge mache, die mir aber nicht unbedingt Geld einbringen“, so Zocher. Mit Theateraufführungen, Konzerten, Ausstellungen, Lesungen, Filmen oder Diskussionen versuchen die Studierenden im Projektsemester also, dem vermeintlich schöpferischen Wesen von Dekadenz und Prunksucht auf die Spur zu kommen. Nach den letzten beiden Projektsemester-Themen „Glauben. Machen“ (2010) und „Arbeit (er)finden“ (2012) soll auch in diesem Jahr das projektgebundene Arbeiten den Studierenden Freiräume bieten, um sich neue künstlerisch-praktische Fähigkeiten anzueignen und Kompetenzen zu erlernen, die unter den üblichen SeminarBedingungen meist hinten anstehen: Risikofreude, Teambereitschaft und die Übernahme von Verantwortungen. Konkret bedeutet das folgenden Deal: Die jeweiligen Institute bieten Rahmenbedingungen wie Infrastruktur, Vorbereitungszeit und professionelle Begleitung, die Studierenden hingegen haben wöchentlich drei Präsenztage, in denen

sie jene Ressourcen „verschwenden“, also mehr oder weniger in Eigenregie ihre Ideen realisieren können. Und wer sich schon einmal mit dem eklektischen Treiben auf dem Kulturcampus beschäftigt hat, der weiß, dass diese Ideen mitunter recht bunt ausfallen können: „Aus allen künstlerischen Disziplinen der kulturwissenschaftlichen Studiengänge werden Projekte angeboten, also aus den Bereichen Theater, Musik, Literatur, Philosophie und Bildende Kunst“, erklärt Zocher. Alles schön und gut, doch ließe sich jetzt nicht unken, dass die Kuwis auf der Domäne einmal mehr ihr eigenes Süppchen köcheln und alle anderen außen vor bleiben? Ganz und gar nicht, berichtet Zocher: „Wir möchten das Projektsemester für alle Interessierten öffnen, haben Unis in Hannover und Braunschweig, Potsdam und Gießen eingeladen und wollen auch das kulturinteressierte Publikum in Hildesheim erreichen.“ Dazu haben sich die Organisatoren in diesem Jahr eine Neuerung einfallen lassen: An zwei Wochenenden, vom 11. bis 13. Juli und vom 18. bis 20.

Juli, findet mit dem „Fest der Verschwendung“ ein Festival zum Ende des Projektsemesters statt, auch während der Woche sollen die Ausstellungen geöffnet sein bzw. Inszenierungen stattfinden. „Der Gedanke des Festivals ist, über eine übliche Werkschau hinaus zu gehen – also dem Publikum mehr zu bieten als ‚nur’ ein Theaterstück als Endprodukt. Es gibt zusätzlich ein komplettes Rahmenprogramm mit Nachgesprächen, Workshops, Partys und Konzerten; ein Festivalzentrum mit Café und Bar soll Lust machen, zu verweilen und eine Projekt-Gruppe kümmert sich um die atmosphärische Inszenierung des Geländes auf der Domäne“, so Zocher. „Das alles soll dazu dienen, dass sich die Besucher nicht nur als Konsumenten sehen, sondern sich auch untereinander austauschen können“. Während viele Projekte noch in der Vorbereitungsphase stecken, ist das Projekt „Provinz Love“ bereits mitten in der Probephase. Darin sind die Studierenden auf der Suche nach Menschen, die in Hildesheim ihr Herz verloren haben. Das Ziel: In Form performativer Darbietungen und Installationen dem Kern der Liebe innerhalb der Provinz nahe zu kommen – Standesamt-Besuch und Stadtführung inklusive. Gezielt sollen in diesem Projekt auch Hildesheimer Bürger einbezogen werden. Das Festival des Projektsemesters findet vom 11. bis 13. Juli statt. Es werden für alle Veranstaltungen Einzeltickets verkauft, der Preis beträgt 2 Euro pro Aufführung. Die Ausstellungen, das Festivalcafé und die Vermittlungsformate können kostenfrei besucht werden. Tickets und weitere Infos unter www.projektverschwendung.de.

Classico Latino Klassische Musik aus Südamerika unter dem Motto „Classico Latino“ steht im Mittelpunkt des diesjährigen „Marienroder Klosterkonzerts“, das elfte insgesamt, das zweite des Veranstalters Uwe Brennecke. Nach der erfolgreichen Kooperation im letzten Jahr beim Motto „Viva Verdi“ setzt Brennecke erneut auf den künstlerischen Sachverstand und die Qualität des Theaters für Niedersachsen (TfN). Generalmusikdirektor Werner Seitzer hat ein Programm auf die Beine gestellt, das beweist, dass Südamerika musikalisch mehr zu bieten hat als Samba, aber trotzdem die flirrend heiße Atmosphäre dieses Kontinents in die beschaulichen Marienroder Klostermauern bringen soll. Im Mittelpunkt

Veranstalter Uwe Brennecke, Schwester Christiane, Schwester Maria Elisabeth und Generalmusikdirektor Werner Seitzer vom TfN (von links)

des Programms stehen einige der neun „Bachianas Brasileiras“ des 1959 in Rio de Janeiro verstorbenen brasilianischen Komponisten Heitor Villa-Lobos. In den Stücken hat er Volksmelodien seiner brasilianischen Heimat im Stil des von ihm verehrten Johann Sebastian Bach verarbeitet. Das Marienroder Klosterkonzert beginnt am Samstag, 19. Juli, um 19.30 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf an allen bekannten Stellen zwischen 31,80 und 51,60 Euro, Ermäßigungsberechtigte bekommen sie für 23 Euro. In jeder Karte inbegriffen sind 2 Euro „Klosterspende“ für den Erhalt des Klosters. An der Abendkasse sind die Karten jeweils 5 Euro teurer. reh

Public

Foto: Janine Rehbein

Hier & Jetzt

PTC Fitness · Rudolf-Diesel-Str. 8 Tel. 2 81 97 60 · www.ptc-fitness.de

KulturFabrik Löseke · Langer Garten 1 Tel. 7 50 94 50 · kontakt@kufa.info · www.kufa.info

Firma Steinwolf · Heinrichstr. 26-27 Tel. 10 23 09 · www.steinwolf.de

Gutes aus... Nordstadt

seit 1934

okayglas GmbH · Martin-Luther-Straße 34 Tel. 5 50 11 · Fax 5 66 05

XXLelectro Maschke · Bischofskamp 15 Tel. 5 47 94 · www.kundendienst-maschke.de

Heinrich Schröter GmbH · Münchewiese 22 Tel. 75 32-0 · www.heinrich-schroeter.de

Fotos: Nadine Marquardt

Autohaus Kühl GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Hildesheim und EBike Store Hildesheim Münchewiese 30 · www.autohaus-kuehl.de

Labora Jugendwerkstatt/Produktionsschule · Altes Dorf 6-7 Tel. 7 06 20 · www.labora.de

HiLdESHEim Weedbeat feiert JubilÄum

Riddim in Rössing Zehn Jahre Weedbeat-Festival und kein bisschen leise – zum Jubeljahr lassen es sich die Veranstalter nicht nehmen, die crème de la crème der vergangenen Sommer nach Rössing an den Speicher zu holen. Public lässt schon Mal die Dreadlocks kreisen.

as vor rund zehn Jahren als kleine Party am Speicher in Rössing begann, ist inzwischen zu einem Kultereignis für die Gemeinde Nordstemmen und den kleinen Ortsteil Rössing geworden. Gäste aus halb Europa lassen sich diesen FestivalGeheimtipp nicht mehr entgehen und pilgern alljährlich in den Landkreis, um die feinsten Acts der Offbeat- Roots Reggae- und dancehall-Szene hautnah mit zu erleben. So legen die Veranstalter großen Wert auf die Begegnung zwischen Künstlern und Publikum auf Augenhöhe, statt Allüren pflegt man hier stets das friedliche miteinander. dabei steht die musik zwar im mittelpunkt, aber auch das Campen auf den zwei Zeltplätzen direkt am See sowie das jährliche Fußballturnier „Weedbeat Soccer Cup“ tragen dazu bei, das Weedbeat zu einem kleinen, aber feinen Highlight im sonst kaum zu überschaubaren Festivalsommer zu machen. Für das Line-Up in diesem Jahr haben die Veranstalter eine Art Best-Of der vergangenen

auf dem Weedbeat mit dabei: Benjie

zehn Festivals nach Rössing eingeladen. Von Sebastian Sturm, Ohrbooten und dactah Chando über Yellow Umbrella, Family Band und illbilly Hitec, bis hin zu dubmatix, Benjie, Offbeat mafia, dr.

Thosch oder The Rockanovaz sorgt ein schweißtreibendes Line-Up für exakt die richtige mischung aus wilder Energie und gediegenem Relax-Faktor. Am Freitag und Samstag öffnet obendrein

die nächtliche dancehall, um auch das Tanzbein nicht zu vernachlässigen. Weitere infos unter www.weedbeat.de. tickets gibt es an allen bekannten VVK-stellen.

für Dich! 4 Wochen Training für nur 18 Euro pro Woche!*

Faul? Gelbe Karte! La Ola und sonst gar keinen Sport? Dann solltest Du gleich mal zum Tabellenführer wechseln! Mit viel Elan, Fitness, Wellness und Spa plus Fitnessgetränken machen wir Dich zum Meister! Für nur 18 Euro pro Woche!* Mehr Infos und die Welle der Begeisterung gibt’s unter www.elan-fitness.de/fankurve Deine Bibiana Steinhaus Welt-Fußballschiedsrichterin

03.07.12.07.

Zeltverkauf!

en Verkaufsoff . Samstag 5.7 10 -18 Uhr . Sonntag 6.7 r h U 12 -17

*Angebot gültig bis 30.09.2014 für maximal 4 Wochen Laufzeit.

Elan Barsinghausen Steinklippenstr. 3 30890 Barsinghausen Tel 05105 770 880 Elan Hannover Podbielskistr. 351 30659 Hannover Tel 0511 123 22 555 Elan Hildesheim Wellenteich 2 31135 Hildesheim Tel 05121 20 67 444 Elan Wennigsen Bröhnweg 17 30974 Wennigsen Tel 05103 92 92 92 www.elan-fitness.de Auch auf Facebook

Öffnungszeiten: Mo–Fr: 10-18:30 Uhr - Sa: 10-16.00 Uhr

31191 Algermissen - Neue Straße 11-12, 40 - Tel: 05126-2341 & 2694 www.eierund-algermissen.de

Public

Hildesheim

xxxxxxxxxxxx Auch Phrasenmäher machen Halt auf dem Teichrock-Festival

Veranstaltungssommer in Bad Salzdetfurth

Großes Spektakel Sommerzeit – Festivalzeit. Musik im Freien genießen, sich von atemberaubenden Shows begeistern lassen und nebenbei die Schönheit des Hildesheimer Umlandes entdecken, all das geht auch in diesem Jahr in Bad Salzdetfurth. PUBLIC-Autorin Laura Pöschel hat schon mal Sommerluft geschnuppert und sich über das Veranstaltungsprogramm informiert.

enn die Tage wieder länger werden und die Zeit, die wir im Büro verbringen (hoffentlich) kürzer wird, steht auch die Festivalsaison in den Startlöchern. Sowas gibt’s nicht im Raum Hildesheim? Oh doch, und der beste Beweis dafür ist Bad Salzdetfurth. Zwischen Harzvorland und Hildesheimer Börde beweist man Jahr für Jahr, dass die Kurstadt auch für ordentlich Stimmung sorgen kann und so die Herzen von Rockmusik- und Kleinkunstfans höher schlagen lässt. Das Spektakel im Kurpark, hervorgegangen aus der Reihe „Poesie der Sinne“, bietet Kurgästen sowie Einheimischen eine ganz besondere kulturelle Vielfalt. Akrobatische Meisterleistungen von Ars Saltandi, eindrucksvolle Choreographien auf dem Einrad oder Musik von Folk bis Pop – eines ist dieses Freiluftfest mit Sicherheit nicht: eintönig. Auch in diesem Jahr verspricht die Wochenendveranstaltung zu begeistern, dafür sorgt neben den anderen Acts auch die Feuershow, die 2014 mit Neuerungen überrascht: Traditionell zeigen hier Mitglieder von Ars Saltandi ihr Können, in diesem Jahr sind in einem zweiten Teil die Kölner Jongleure von „Bucket & Co.“ zusammen mit Arne Tilgen zu sehen. Die Künstler garantieren ein Erlebnis der ganz besonderen Art und überraschen mit heißen Effekten, die man so noch nicht gesehen hat. Der Kurpark rockt! Unter diesem Motto lockt das Teichrock-Festival bereits seit zehn Jahren die Anhänger von Pop- und

Rockmusik, aber auch alle anderen Musik- und Partybegeisterten in Hildesheims sonnigen Süden. Dort, wo sonst Kurgäste durch die idyllische Natur flanieren, stehen dann Bands wie Phrasenmäher, „GoMad & Monster“ oder „Her Bright Skies“ auf der Bühne und bringen den Boden von „Badse“ zum Beben. Ganz nach dem Motto „bunt soll es sein, laut darf es sein und umsonst muss es sein!“ darf Ende Juli wieder einen Tag lang getanzt, gelacht und gegrölt werden. Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei. Den Organisatoren – maßgeblich beteiligt ist die Jugend- und Kulturarbeit – geht es nicht darum, Profit zu machen. Viel eher will Bad Salzdetfurth beweisen, dass es auch im Bereich der experimentellen Kultur so einiges zu bieten hat. Außerdem einen Besuch wert: das Friedensfest am 25. und 26. Juli, das in Gedenken an die Gottesdienste zum Ende der Napoleonischen Kriege gefeiert wird. Mit dabei sind Gaukler und allerlei mittelalterliche Spiele. Der Sommer kann also kommen – Bad Salzdetfurth ist bestens vorbereitet. Das „Spektakel im Kurpark“ findet vom 11. bis 13. Juli zwischen den Gradierwerken statt, das Programm ist unter www.bad-salzdetfurth.de einsehbar. Das Teichrock-Festival findet am 26. Juli statt, weitere Infos gibt es unter www. teichrock.de. Das Friedensfest rund um den Hotze (beim Kronprinz) wird am 25. und 26. Juli gefeiert.

sommerlaune Juni – September 2014

summer barbecue Steaks, Spare Ribs, Gemüsespieße, … alles frisch vom Grill! Dazu gibt es viele knackige Salate und Folienkartoffeln soviel Sie mögen! Dienstags + Donnerstags 18.00 – 21.00 Uhr (außer bei Regen) All you can eat _ pro Person 12,80 Euro

mittags-express-buffet Mit einer vielfältigen Auswahl an heißen Suppen, knackigen Salaten, warmen Mittagsgerichten und leckeren Desserts … so viel Sie mögen! Montag – Freitag von 12.00 – 14.30 Uhr _ pro Person 8,90 Euro

fußballfieber – wm 2014 Erleben Sie die Fußballweltmeisterschaft live im deseo! Wir übertragen einen Großteil der WM-Spiele live auf einer Großblid-Leinwand und mehreren LCD TV’s. Jubeln Sie Ihre Lieblingsmannschaft ins Endspiel! Anpfiff am 12. Juni ab 22.00 Uhr! (Bitte reservieren Sie frühzeitig)

Juli 2014 Hindenburgplatz

3 – 31134 Hildesheim – Telefon: 05121.39927 – www.cafedeseo.de

EL KURdi

Lob des Kacksounds mir fehlt jedes Verständnis für HiFi-Fanatiker mit Edel-Anlagen, bei denen schon die Lautsprecherkabel so viel kosten wie ein Einfamilienhaus in münchenBogenhausen oder ein Regenmantel aus der Haut einer aussterbenden tasmanischen Nacktschneckenart. Guter Sound wird gnadenlos überschätzt. Grade in der Jugend, also in der Lebensphase, in der musik die größte Rolle spielt, ist vielen menschen der Sound vollkommen wurscht. die heutigen Kids sind zum Beispiel zufrieden, wenn sie sich ihre Lieblingsmusik gegenseitig in öffentlichen Verkehrsmitteln auf ihren Smartphones vorspielen. Erstens geht es ihnen dabei um den jeweiligen Song oder Künstler, zweitens darum, ihr neues Handy vorzuführen und drittens wollen sie die anderen Fahrgäste in den Wahnsinn treiben. Bei Letzterem ist ein schlechter Sound eher nützlich. ich vermute, dass es selbst den Vinyl- und Röhrenverstärker-Fetischisten um etwas anderes als Sound geht. meist handelt es sich dabei ja um männer zwischen 40 und 60, also um Herren im besten midlife-Krisen-Alter. manche kaufen sich in diesem Lebensstadium dicke motorräder oder machen BungeeJumping, andere schicken ihre faltige Ehepartner in die Wüste und schnackseln mit jungen dingern, bis sie selbst wiederum aufgrund ihrer Faltigkeit in die Wüste geschickt werden – und dann gibt es eben jene, die sich Tonwiedergabegeräte für zigtausende von Euro kaufen. ich weigere mich, das inhaltlich ernst zu nehmen. Außerdem: Wenn die sich wirklich für musik interessierten, würden sie sich erinnern, wie bei ihnen diese Leidenschaft angefangen hat, damals in den prähistorischen 70ern und 80ern des letzten

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH

Jahrhunderts. Nun, liebe junge menschen, höret, wie es damals zu ging ... Zu dieser Zeit lauschte man der musik auf kleinen Transistorradios – mit einzelnen weißen monoOhrstöpseln, die einen grotesk miesen Krächzsound und Gehörgangsentzündungen produzierten. Oder auf schrammeligen Batterie-Kassettenrecordern. Aufgenommen hatte man die Songs dazu, in Ermangelung eines „Überspielkabels“, mit dem mikrofon vor dem Lautsprecher der klobigen Seventies-musiktruhe hockend. in der lief dann zum Beispiel die HR3„Hitparade international“ mit Werner Reinke – und wenn man nicht aufpasste, hatte man am Anfang und Ende auch noch Reinkes Gequatsche mit drauf. Oder man versammelte sich pubertierend um einen KofferPlattenspieler, den man zur Not auch auf Klassenfahrt mitnehmen konnte und auf den sich Christian S. in der Jugendherberge in Rinteln dann leider auch mal pittoresk erbrechen musste. die abgespielten LPs und Singles waren in der Regel so zerkratzt, dass auch der härteste Vinylfreund um eine mP3 betteln würde, müsste er sie sich heute nochmal anhören. Überhaupt ist die Geschichte der Popmusik keine Geschichte des guten Sounds. Zeit für die großen Aufnahme- und Wiedergabe-innovationen blieb nur denen, die nichts zu sagen hatten. Und die nüchtern genug waren, um über sowas nachzudenken. Richtige Künstler schrieben Songs, gingen auf die Bühne, spritzten Heroin und wenn sie jemand in ein Studio schubste, nahmen sie eben auch „Platten“ auf. Wenn die auch noch schön klangen – super! War aber keine Bedingung. man denke nur an dylan, Ton Steine Scherben, The Clash,

independentPunkrockKassetten, alle heimlich mitgeschnittenen Bootlegs von wem auch immer oder das musikkonsumentenverhalten der ddR. Ein musikfan aus der Zone erzählte mir mal, dort habe man manchmal Kassetten-Kopien der zehnten, zwanzigsten oder dreißigsten Generation besessen. Auf denen sei oft mehr Rauschen als musik zu hören gewesen. Ging aber auch. Letzten monat hat übrigens der große alte Schizophrene Neil Young sein neues Album „ „A Letter Home“ veröffentlicht. Einerseits propagiert er grade ein neues, „besser klingendes“, höher auflösendes digitales musikwiedergabeformat namens „Pono“ – und versucht damit don-Quichotte-mäßig die Hersteller der gängigen mP3-Geräte inklusive Apple zu attackieren –, andererseits hat er das neue Album in einer alten „Voice-o-Graph“-Aufnahme-Box aufgenommen. das ding stammt aus dem Jahr 1947, sieht aus wie eine Telefonzelle und schneidet mit einem monomikrophon direkt auf Vinyl mit. Es steht im Studio von „White Stripes“-mastermind Jack White herum und Young verknallte sich bei einem Besuch augenblicklich darin. deswegen hat „A Letter Home“ nun den Charme einer Anrufbeantworter-Nachricht: Knisternd, blechern, eigentlich nach heutigem Standard unhörbar. Es würde mich brennend interessieren, wie dieses Werk auf einer 20.000-Euro-Anlage klingt. Hartmut El Kurdi

Airport Diner

14 Juli/August 20

it uns Jetzt Ideen m + n he ic verwirkl

Am Flugplatz 26 31137 Hildesheim www.airport-diner.de – 05121/9188560

Kühltasche ! von uns dazu

Neues Logo - neue Karte

Ich kann mir das leisten! Ob gleich oder später: Gönnen Sie sich was. Wir zeigen Ihnen, wie es geht.

Aktion zum neuen Logo: im Juli kleine Pommes rot/weiß für 99 Cent

Öffnungszeiten: Täglich von 9:00 – 21:00 Uhr Ab Saisonende (Oktober) verkürzt

beraten So finden Sie uns:

www.sparkasse-hildesheim.de

Vom Lerchenkamp Richtung Flugplatz in den Hottelner Weg einbiegen und nach ca. 350 m links auf den Parkplatz abbiegen. Unser Airport Diner befindet sich direkt am Flugplatz auf der linken Seite des Parkplatzes unter dem Tower.

Public

HOmEGROWN HomegroWn – prÄsentiert Von public, radio tonKuHle und KulturfabriK lÖseKe

Wir sind helden

Wer diese Zeilen liest, ist schon schlauer als der Verfasser selbst. Denn zu diesem Zeitpunkt steht bereits der erste Finalist des diesjährigen „local Heroes“-Wettbewerb fest. Aber jedes gute Finale braucht zwei Teilnehmer. Eben jener wird am 18. Juli gefunden. Wieso, weshalb, warum? Public-Autor björn Stöckemann kennt die Antwort.

eckless Rex, Solalá, Surreal dream und Underpower – may the odds be ever in your favour! Gut, ganz so schlimm wie bei den „Hunger Games“ geht es voraussichtlich – und hoffentlich! – in der zweiten Vorrunde des Bandwettbewerbs von „Local Heroes“ nicht zu. Statt sich gegenseitig an die Kehlen zu gehen, sollen und wollen vier Nachwuchsbands die Jury aus Tom Kern, Simon Nowitzki und Anton Jordan davon überzeugen, dass sie die einzig richtige Wahl fürs Finale sind. Punkrock trifft auf Electro, Alternative Rock tritt gegen Crossover an. Wer am Ende triumphieren will, bei dem muss das Gesamtpaket stimmen. Souveränes Auftreten, harmonisches Zusammenspiel, originelle musik sowie dieses schwer zu definierende, aber immer verlangte „besondere Etwas“. Eine Runde weiterzukommen, ist eigentlich nicht einmal die Hauptsache. Klar, jeder bekommt gerne Bestätigung für sein Schaffen, und eine noch größere Bühne vor einem noch größeren Publikum in einer noch größeren Stadt als Hildesheim (das gibt es wirklich!) ist für jede

surreal Dream

Band erstrebenswert. Aber selbst die viertplatzierten dieser Vorrunde haben etwas erreicht, oder besser: jemanden. die Juroren, die Veranstalter der Kulturfabrik Löseke und vor allem das dortige Publikum. denn wie jeder, der seine musikalischen Künste außerhalb des familiären Kreises erprobt hat, weiß, musik machen und auf einer Bühne stehen ist ein hartes Pflaster. Aufgeschlagene

Knie gehören dazu. Überhaupt, nur wer gleich zu Beginn seiner Karriere ein paar Bruchlandung hinlegen und misserfolge einstecken muss, ist für eine langjährige Laufbahn gewappnet. Nur wer mit Kritik umzugehen lernt, ist ein ernstzunehmender musiker. denn nur über Kritik verbessert man sich, findet seinen eigenen Stil und merkt, ob die Band wirklich so stark zusammenhängt, wie

man sich das im Probenkeller oder der elterlichen Garage zu Anfang gedacht hatte. die Bands, die das schaffen, sind zumeist die, die dekaden überdauern. „The Beatles“ spielten ihre ersten Gigs auf spießigen Gartenpartys in Liverpool und später in versifften Hamburger Striplokalen. der Rest ist, wie man so schön sagt, Geschichte. Ob einer der vier Vorrunden-Teilnehmer von „Local Heroes 2014“ irgendwann einen ähnlichen Stellenwert in der musikgeschichte einnehmen wird wie die vier Pilzköpfe aus England? Keine Ahnung; hätte der Verfasser dieser Zeilen eine Kristallkugel, hätte er sich nicht im Vorspann die Blöße geben müssen, weniger zu wissen als der Gelegenheitsleser der PUBLiC. die möglichkeit ist aber immerhin da. Vielleicht nicht unbedingt gigantisch groß, aber wer hätte schon damit gerechnet, dass Katniss Everdeen die „Hunger Games“ gewinnt? Eben! der Einsatz: Am Freitag, 18. Juli, ab 21 Uhr in der Kufa sein und den Eintrittspreis von 4 Euro (oder Würfelglück) bezahlen. Einlass ist ab 20.30 Uhr.

LERNFEST HILDESHEIMER

Samstag, 27.9.2014 10 –17 Uhr auf dem Gelände des KLINIKUM HILDESHEIM Mit Spaß und Freude gesund leben: Sport in vielfältigen Formen | Präventives: Lernen für Körper, Geist und Seele | Wir helfen: Was das KLINIKUM und andere Gesundheitseinrichtungen leisten können | Nachsorge: Fitmacher und Ihre Angebote | Hilfe zur Selbsthilfe: Selbsthilfegruppen stellen sich vor. Weitere Informationen zum diesjährigen Hildesheimer LERNFEST unter: www.lernfest-hildesheim.de

Juli 2014

HiLdESHEim neue imageKampagne der HandWerKsKammer

Mit dem Handwerk durch den Tag Wenn man echtes Handwerk erleben möchte, muss man nicht den Elektriker oder Dachdecker zu sich bestellen – denn Handwerk steckt in mehr Dingen, als wir denken. Public-Autorin laura Pöschel hat sich informiert.

Give me Complete Comfort Friends

Mit top-sMartphone

Telekom Mobilfunk Flat

tion eine attraktive Basis zur Förderung des Nachwuchses, erklärt danne. die Resonanz auf die neue Kampagne ist durchweg positiv. in Berlin, dem Sitz des Zentralverbandes des deutschen Handwerks, wie auch bundesweit konnten die regional unterschiedlichen Plakate platziert werden und stoßen bei allen Beteiligten auf Zustimmung. Eine neue Kampagne ist bereits in Planung, mehr möchte Julia danne zu diesem Zeitpunkt aber noch nicht verraten. So darf man gespannt sein, womit die Handwerkskammer demnächst überrascht. Und bis dahin die letzten Spiele der Wm verfolgen und dabei die meinung über das Handwerk überdenken. Es lohnt sich.

Handwerk und sport haben vieles gemeinsam

die Handwerkskammer setzt sich T-Mobile seit Jahren für eine Veränderung des negativen images ein. mit auffälligen und humorvollen Plakaten, Werbung auf Bussen und Aussagen, die zum Nachdenken anregen (so z.B. „ich schleife keine Gläser. ich schärfe deine Sinne“ in Bezug auf den Beruf des Optikers) soll für mehr öffentlichkeit gesorgt werden. „die bundesweite Kampagne wurde nach französischem Vorbild konzipiert und soll die Neugierde am Handwerk

wecken. Viele der spannenden Berufe können in die Selbstständigkeit führen“, so danne weiter. Passend zur FußballWeltmeisterschaft setzt eine neue Aktion nun einen regionaltypischen Akzent. Großformatige Plakate in Hildesheim und Umland zeigen lokale Fußballerinnen und Fußballer, die auch ausgebildete Handwerker sind. Kameradschaft, Teamgeist, Loyalität und Freundschaft seien im Sport wie im Handwerk sehr wichtig und daher bilde diese Koopera-

Die Handwerkskammer Hildesheim-südniedersachsen in der Braunschweiger straße 53 informiert alle interessierten über ausbildungsmöglichkeiten im Handwerk, steht Jugendlichen bei der Berufswahl beratend zur seite und vermittelt Praktikumsplätze. ansprechpartnerin ist Bianca Haupt (bianca.haupt@ hwk-hildesheim.de). Weitere infos unter www.hwk-hildesheim.de oder www.handwerk.de.

Foto: Jan Fuhrhop

ndlich ist es wieder soweit: die Fußball-Wm ist in vollem Gange und weltweit fiebern Sportbegeisterte und solche, die es noch werden möchten, mit ihren jeweiligen Favoritenteams mit. So ein Fußball-Spiel ist natürlich erst so richtig schön, wenn man es unter freiem Himmel bei Brötchen und Bratwurst live mitverfolgt und Ronaldo, Lahm und Co. beim Kicken zusieht. Hier sieht man Handwerk voll im Einsatz. Richtig gelesen, denn Sportschuhe, frische Backund Wurstwaren zeugen allesamt von echter Handarbeit. „das Handwerk mit seinen über 130 spannenden Berufen genießt leider gerade bei jungen Leuten keinen besonders guten Ruf“, erklärt Julia danne, Leiterin für Kommunikation der Handwerkskammer HildesheimSüdniedersachsen. dabei sollte bei der Fülle an Tätigkeitsbereichen für jeden etwas Passendes dabei sein, denn auf Handwerker treffen wir jeden Tag und nicht nur, wenn die Heizung mal wieder streikt. der Gang zum Frisör, ins Kosmetikstudio, zum Optiker oder ins Eiscafé ist für viele alltäglich, wäre ohne das Handwerk aber unvorstellbar.

f ive LTE inklusive

100 Minuten inklusive SMS Flat inklusive Datenflat mit 500 MB und bis zu 16 MBit/s

Wahlweise 100 Minuten oder 750 MB zusätzlich

29,95 €*

nur in den ersten 6 Monaten, danach 34,95 €*/Monat

Samsung Galaxy S 5 • • • • • • • •

29, €

95 *

Android 4.4 KitKat 5,1 Zoll (12,95 cm) Displaydiagonale Full HD Super-AMOLED Display 16 MP Kamera mit Live HDR Integrierter Pulsmesser LTE mit bis zu 150 Mbit/s im Download Dual WLAN mit 2,4 und 5 GHz USB 3.0 Anschluss + IrDa-Schnittstelle

* Monatlicher Grundpreis im Tarif Complete Comfort S Friends 34,95 € (mit Handy) – bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis für die ersten 6 Monate 29,95 €, danach 34,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunkﬂat 0,29 €/Min. Mindestalter 18 Jahre, Höchstalter 25 Jahre. Für Studenten, Schüler, Auszubildende, Wehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende Höchstalter 29 Jahre. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Als Friends Vorteil stehen monatlich wahlweise zusätzliche 100 Inklusivminuten oder 750 MB zusätzliches Datenvolumen zur Verfügung. Ein Angebot von: Deutsche Telekom GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. Irrtümer mpleteComfort_Friends_S.indd 1 21.03.14 09:55 und Änderungen vorbehalten.

www.telco24.de

Hindenburgplatz 1 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 36 92

Public

facebook.com/Telcoshop

Hildesheim

Fr. 11.Juli Judas and the Winehearts Neo-Indierock aus Berlin.

21.30 Uhr 6 Euro

Di. 22.Juli Slim Cessnaâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Club Alternative-Country-Crossover aus Colorado. 21 Uhr 12/10 Euro VVK 10/8 Euro

FĂźr Menschen, die seichter Abendunterhaltung misstrauen!

Langer Garten 1, Hildesheim, www.kufa.info

Marienrode

ungen.de

ranstalt www.brennecke-ve Juli 2014

Sound & Vision

Public und 09.07. Port Noir

Alternative Prog aus Schweden. Beginn 21.30 Uhr. Eintritt frei [Club VEB]

präsentieren:

Sound&Vision

CD des Monats Soundgarden – Superunknown (20th Anniversary Remaster) Universal Während neue Alben alter Künstler deutlich machen, dass man über die Jahre hinweg a) entweder vollkommen meschugge war, so einen Kack irgendwie mal gut gefunden zu haben oder b) wieder darin bestärkt wird, dass Band XY die beste auf der Welt sei – macht eine Wiederveröffentlichung deutlich, dass man bei der Erstausgabe einer Platte gut zwanzig Jahre jünger war, als man es jetzt ist. Soviel zur Midlife-Crisis. Soundgarden jedenfalls haben vor zwei Jahrzehnten mit „Superunknown“ nicht nur die Ursuppe für den Grunge in den Äther gegossen, sondern auch Superhit an Superhit gereiht. Die Wiederveröffentlichung beschert neben den sechzehn Songs in aufgepimpter Qualität zusätzliche Demos, alternative Versionen sowie unveröffentlichte Tracks. kik

10.07. Groove UNiGhter

Funk&Soul der Uni-Kombos Funkin´ Further und Soul-a-tronique. Beginn 20.30 Uhr.

●●●●●

es präsentieren

11.07. JUdas aNd the WiNehearts

Neo-Indierock. 21.30 Uhr [Amplified]

CD Bob Mould – Beauty & Ruin

CD Kafkas – Lebenslang

Film The Frankenstein Theory

Merge Records

Broken Silence

Mad Dimension

Hüsker Dü und Sugar – mit diesen beiden Bands hat Bob Mould ein gehöriges Stück Musikgeschichte geschrieben. Etwas weniger hingegen schien ihm seine Solokarriere zu gelingen. Doch bereits das 2012er ● ● ● ● ● Album „Silver Age“ zeigte wieder, dass Mould sein Gespür für eingängige Indiesongs nicht verlernt hat. Auf „Beauty & Ruin“ vereint er alle Qualitäten seiner früheren Bands und liefert ein tolles Werk ab. Die erste Single „I don´t know you Anymore” ist ein mitreißender Power-Pop-Song der Extraklasse. dr

Nach fünf Studioalben und mehreren EPs bleiben die vier Herren aus Fulda mit „Lebenslang“ ihren Grundsätzen und Überzeugungen treu. Sechs Songs, die nicht nur schön tief in die Kniekehle zielen, sondern ● ● ● ● ● auch – im hiesigen Raum nicht selbstverständlich – textlich durchaus liebenswert daherkommen. Deutsch-Punk abseits von allzu viel nervtötender Attitüde, fein bestückt mit elektronischen Spirenzchen – das gefällt und macht Lust auf Mehr. kik

„Excellent!!!“, „Von den Macher von ...“, „Wie XY auf Ecstasy!“. Es ist eine simple Gleichung: Man nimmt die Summe der substanziellen QualitätsPrädikate, die aus unlauteren Quellen auf der Vorderseite der ● ● ● ● ● Verpackung zitiert werden und subtrahiert die Grammatik-Fehler der Synopsis auf der Rückseite. Auch bei Andrew Weiners Found-FootageHorror „The Frankenstein Theory“ überrascht das Ergebnis nicht und reduziert Mary Shelleys Urstoff auf das Schema F der drei As: abgedroschen, ausgelutscht und arschlangweilig. kik

es präsentieren

CD Alvvays – Alvvays

18.07. LocaL heroes rUNde 2

Mit Reckless Rex, Solalá, Surreal Dream, UnderPower. Beginn 21 Uhr [Homegrown]

im Vorvefrk au

19.07. rosario smoWiNG

Bewegender Swing Argentino. Beginn 21 Uhr. im Vorvefrk au

es präsentieren

22.07. sLim cessNa’s aUto cLUb Alternative-Country-Crossover

aus Colorado. Beginn 21 Uhr.

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info oder www.facebook.com/kufa.info

ATO/Pias Cooperative

Das fünfköpfige Fuzz-PopQuintett aus Kanada zeigt in neun knackig, sommerlichen Songs wo der Hammer hängt. Parallelen zu Sonic Youth, Yo la Tengo oder – für die jüngeren – Veronica Falls sind deutlich ● ● ● ● ● rauszuhören. „Alvvays“ ist ein frisch-melancholisches Werk, das durch das großartige Songwriting der Band und die klare, kräftige Stimme der Frontfrau Molly Rankin gestützt wird. Das Debut der Band ist der Geheimtipp des kommenden Sommers. dr

CD Mastodon – Once more 'round the sun Reprise/Warner

Mastodon können auch Pop. Doch bevor alle Hardcore-Reaktionäre nun Zeter und Mordio schreien, sei an dieser Stelle Entwarnung gegeben: Die Band aus Atlanta zielt auch mit Album Nummer sechs noch treff● ● ● ● ● sicher auf die Oberlippe, macht aber nicht nur mit dem Titelsong Lust auf mehr Harmonie inmitten des gewohnten Verzerrer-Gewitters. Wie schon auf dem Vorgänger „The Hunter“ beweisen die Prog-Metal-Dinos mit der Single „High Road“ samt des dazugehörigen Clips trotz Dicke-Eier-Attitüde obendrein eine schöne Stange Humor. kik

CD Helge Schneider – Live at the Gruga-Halle Polydor/Universal Music

Zwanzig Jahre ist es her, seit Schneider das Tischtennisdeck seiner Luxusjacht verließ, um in der privaten ComposerLounge einen Meilenstein der Musikgeschichte zu kreieren: „Katzeklo“ hat auch nach zwei ● ● ● ● ● Jahrzehnten nichts von seiner Durchschlagskraft eingebüßt, immer noch gelingt es Schneider, diesem Paradestück deutscher Nachkriegslyrik dem momentanen Zeitgeist anzupassen. Auf dem Konzert in der Essener Gruga-Halle sorgte die singende Herrentorte mit Klassikern, Neu-Kompositionen und allerlei Kladdaradatsch für einen schöngeistigen Abend. kik

Film Here comes the Devil Pierrot Le Fou/Alive

Im Falle von Adrián García Boglianos Arthaus-Horror-Kleinod „Here comes the Devil“ steckt der Teufel ausnahmsweise nicht im Detail, sondern versteckt sich tief in einer Felsspalte in der Tijuanischen ● ● ● ● ● Wüste. Was dort als idyllischer Familienausflug beginnt, entwickelt sich schnell zu einem Reigen, der ob seiner verstörenden Bilder mehr als einmal trocken schlucken lässt. Ohne großes Blutgeschmiere schafft Bogliano eine atmosphärische Dichte, die auf die Dauer nur schwer auszuhalten ist und Gore-Overkills wie „Bloody Bikini Massacre“ des spanischen Regisseurs gnädig verzeihen lässt. kik

Film Omnivoros – Das letzte Ma(h)l

Film Finsterworld

Spiel Wolfenstein: The New Order

Alive

Bethesta, Playstation 4

Eine alle Genre-Erwartungen über Bord werfende Prämisse findet man in deutschen Filmen eher selten. Wie gut ein solches Vorhaben gelingen kann, beweist die Regisseurin Frauke Finsterwalder in ihrem ● ● ● ● ● schwarz-humorigen Spielfilmdebüt „Finsterworld“. In mehreren Episoden spinnt sie innerhalb einer gänzlich verzerrten Gesellschaft die tragisch-komischen Schicksale der Protagonisten, die auf ihrer Suche nach Identität an der idyllischen Gartenzaun-Fassade der Gesellschaft zugrunde zu gehen drohen. kik

Die Nazis haben es auch nicht leicht. Die Weltherrschaft blieb ihnen verwehrt, sie werden nur noch vom Pöbel vertreten und müssen ihr Dasein als ewige Bösewichte fristen. Und nicht mal das, denn hierzulande sind ● ● ● ● ● Hakenkreuze in Spielen verboten, im Fernsehen allerdings erlaubt. Verstehe das wer will, dem Spielspaß bietet es keinen Abbruch. Es wird geballert, dass die Fetzen fliegen, und das im wörtlichen Sinne. Statt Zombies und Laserdominas gibt es nun Riesenroboter und Mondbasen, sonst ist alles beim alten. Appetitlich brutale Ballerei. mh Spiel Murdered: Soul Suspect Square Enix, Playstation 4 Der ewig rauchende, Hut tragende Polizist mit krimineller Vergangenheit auf der Suche nach seinem Mörder. Einem mysteriösen Serienkiller. Hört sich doch gut an. Keine klassischen Kämpfe, ● ● ● ● ● stattdessen Beweise sammeln und in einen Zusammenhang bringen. Als Geist durch Wände gehen und von Menschen und Dingen besitzt ergreifen. Super! Ist es aber leider nicht. Im undynamischen Gameplay möchte einfach kein Spielspaß Einzug halten. Grafik ist gut, Protagonist interessant und die Story gab es, außer bei „Ghost – Nachricht von Sam“ noch nicht. Schade. mh

Film 00 Schneider: Im Wendekreis der Eidechse Senator Home Entertainment

Feingeistige Komik, dezent durchtränkt mit Neo-expressionistischem Setting und der Tendenz zu dadaistischer Universal-Programmatik: Die singende Herrentorte aus Mühlheim an der Ruhr wendet sich ● ● ● ● ● zwanzig Jahre nach der Jagd auf Nihil Baxter erneut dem Gefilde des poetischen Suspense-Thrillers zu und heißt mit Zorro, seines Zeichens Pomeranian-Spitz und professionelle Fußhupe, einen neuen aufstrebenden Stern im Schneiderschen Schauspiel-Kosmos willkommen. kik

Mad Dimension

Dass Kannibalismus im Film immer wieder morbide Faszination hervorruft, dürfte nicht erst seit jüngeren Streifen wie Eli Roths „The Green Inferno“ bekannt sein. Óscar Rojos blutiger Thriller „Omnivoros“ verla● ● ● ● ● gert das kulinarische Gemetzel dabei von inzestuösen Rednecks und primitiven Wilden mitten ins Herz westlicher Zivilisation, setzt aber trotzdem auf die gewohnten Gore-Momente, ohne dabei besonders viel Mühe in die Charakterzeichnung zu investieren. kik

Public

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im Juli

4.7. Hellfire

12.7. Holi World of Colors

Dingelbe

Volksfestplatz

18./19.7. Bornum Rock Am Sportplatz/Bornum

19.7. Manu Dibango

Esprit Media

Masala Festival, Pavillon/H

GenieSS den Sommer auf unSerer TerraSSe. TäGlich von 17 - 23 uhr GeöffneT.

sorgenfrei.BAR 17-3 Uhr Öffnungszeiten: So-Do 17-2 Uhr · Fr-Sa Uhr · Gartenstraße 20 · Telefon: 0 51 21-2 94 65 94 · sorgenfrei-bar.de 18-01 Fr-Sa · Uhr 18-24 Küche: So-Do

Juli 2014

Index im JulI

Musik

Homegrown Session mit Soft Touch

Club VEB:

3.7., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

DUCS

Marktplatz Musiktage:

„Soft Touch“, die wohl älteste Nachwuchsbluesband Hildesheims, wird sich im Juli auf der Bühne der Homegrown Session einfinden. Alle Bandmitglieder sind reine Amateurmusiker, denen es in erster Linie um den Spaß an der Musik geht. Trotzdem oder vielleicht gerade deshalb wird dem Publikum solide und abwechslungsreiche Musik geboten. „Soft Touch“ sind Petra Graf am Gesang, der Saxophonist Detlef Hiller, die beiden Gitarristen Bernd „Öse“ Oestreich und Heero DooseGrünefeld. Für den Rhythmus zuständig sind Karl „Kalle“ Buchheister am Bass und Uwe Kraft am Schlagzeug.

Delicate Plant

Club VEB:

2.7., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Hinter dem Kürzel des jungen Powertrios DUCS verbirgt sich der Name „Down Under City Surfers“. Was es damit auf sich hat, bleibt ungewiss. Jedenfalls stammen die Jungs vom fünften Kontinent und machen Alternative Rock, der sich zwischen dynamischem Alternative-Metal und eingängigem British-Rock bewegt. Mal melancholisch, mal brachial – Hauptsache immer aus dem Bauch heraus.

5.7., 19 Uhr, Marktplatz Bis Ende August lädt die Eventagentur „Univent“ zu den beliebten Marktplatz Musiktagen ein. Jeweils freitags und samstags um 19 Uhr präsentieren Künstlerinnen und Künstler auf dem historischen Marktplatz eine bunte Musikmischung von Swing bis Pop. Am Samstag, 5. Juli, ist das Duo „Delicate Plant“ zu Gast auf dem Marktplatz. Weitere Infos gibt es unter www.marktplatz-musiktage.de.

FLYER

-VOLLFARBIG-

DIN A6 auf 150g Bilderdruckmaterial Ab sofort produzieren wir Ihre Flyer in kleinen Auflagen zum leicht kalkulierbaren Festpreis. Wir garantieren Ihnen durch Eigenproduktion „Made in Copyland“ eine kurzfristige Fertigstellung, bei bester Qualität auf hochwertigem Material. Testen Sie uns und liefern einfach druckfertige PDF-Dateien - wir produzieren Ihre Flyer!

200 Stück einseitig 25,200 Stück zweiseitig 35,500 Stück einseitig 39,500 Stück zweiseitig 55,1000 Stück einseitig 59,1000 Stück zweiseitig 79,-

9.7., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Gitarrenrhythmen mit düsterem Anschlag, vordergründige Emotionalität, dramatisch anschwellender Lärm: Die Band „Port Noir“ schafft ihr eigenes Klanguniversum, das sich irgendwo zwischen Alternative-Prog und Postrock bewegt. Der eigene, offene Stil wird bedingt von den Werdegängen der Musiker, der von Black Metal, über Hardcore, Jazz, Death Metal und Progressive Rock reicht.

Wooden Vibes 15.7., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das frischgebackene Trio „Wooden Vibes“ mit Christian, Mariya und Greta lässt die faszinierenden Klänge von Marimba- und Vibraphon ineinander fließen. Die Mischung aus vollen hölzernen und metallisch feinen Schwingungen lädt zum Lauschen in gemütlicher Atmosphäre ein. Von Minimal, Tango, Jazz bis Avantgarde reicht ihr Stilmix, der den Facettenreichtum der Instrumente auslotet und visuell untermalt wird. Club VEB:

Vidunder 16.7., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

copyland24.de

llung ! igste Fert tunden S in 6

Port Noir

Am Ratsbauhof 6

Vidunder lassen ihren tief verwurzelten Sechzigerund frühen Siebziger-Rock mit einer klaren BluesSchlagseite auf den geneigten Hörer niederprasseln. Damit bestätigen sie mal wieder die schon häufiger aufgestellte These, dass schwedische

IHRE AUSZEIT IM TfN

Mütter ihren Kids diverse Mittelchen unter die hausgemachten Köttbullar – die kleinen traditionellen Fleischklößchen – mischen. Denn irgendwo muss der Hang doch kommen, die Musik der 60er und 70er nicht nur zu zitieren, sondern auch zu zelebrieren. Den scheppernden Blues, den die drei Schweden auf ihr selbst betiteltes Debütalbum gezimmert haben, könnte man ohne zu Zögern zwischen Captain Beyond, Blue Cheer und Led Zeppelin ins Plattenregal schieben. Masala Welt-Beat Festival:

Jyotsna Srikanth – Carnatic Nomad

17.7., 20 Uhr, Center for World Music Jyotsna Srikanth ist eine der gefragtesten indischen Violinistinnen und Komponistinnen unserer Zeit. Sie ist eine Virtuosin, die tief in der südindischen klassischen Musik verwurzelt ist, aber auch europäische Klassik studierte. Auf dem Masala Festival in Hildesheim wird sie ihr Programm „Carnatic Nomad“ präsentieren: traditionelle Musik Südindiens auf der „Carnatic Sounth Indian Violin“ begleitet vom indischen Perkussionisten RN Prakash am Mridangam. Ecco! zeigt:

„Tanzen und Taten“

17.7., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Tanzen und Taten, das ist Musik, Party und Politik zusammen gedacht. Der Eintritt zu „Tanzen und Taten“ beruht auf Selbsteinschätzung und beträgt zwischen drei und zehn Euro. Ab dem viertem gezahlten Euro gehen die Einnahmen an die „German Sudanese Association for Development“, die von Hildesheim aus die Entwicklungen im Nord- und Südsudan in das Blickfeld der deutschen Gesellschaft rücken und besonders sudanesische Frauen und Kinder durch medizinische Hilfe, Gesundheitsfürsorge und Bildung unterstützen möchte. Es spielen die Bands „La suegra borracha y sus flanes veganes“ und „Bugaro Musica“. Im Anschluss gibt es Techno, Dubstep und Drum’n’Bass von DJ Chris C.K.s.

DJ Kontrolle Adirock Weedbeat-Festival, 19.7.

1. Randy Valentine – Carry On 2. Chronixx – Wheel Out 3. Burna Boy – Yawa Dey 4. Biggie Irie – Pankatang 5. Raging Fyah – Destiny 6. Vybz kartel & Rvssian – yellow yellow 7. Buju Banton – Make It 8. Fuse ODG – Antenna 9. Asap Ferg feat. Migos, Busta Rhymes & Shabba Ranks – Shabba Ranks (Remix) 10. Stylo G – Call Me A Marley aus der Region gegeneinander an. Das Publikum und die Fachjury (Anton Jordan, Thomas Kern und Simon Nowitzki) dürfen sich auf eine bunte Mischung aus Rock, Pop, Elektro und Punkrock freuen. Folgende Formationen treten an diesem Abend an: Reckless Rex, Solalá, Surreal Dream sowie Underpower.

Local Heroes – Runde Zwei Rosario Smowing 18.7., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

19.7., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Wer qualifiziert sich für das Hildesheimer Local Heroes Finale am 16. August? Bei der zweiten Vorrunde des Bandwettbewerbs treten fünf Bands

Acht Argentinier in schwarzen Anzügen und eine Bühnenshow, die sich nicht an die gängige Etikette hält: „Rosario Smowing“ begeistern mit ihren tanz-

NEU! DAS WAHL-ABO: Stellen Sie sich Ihr eigenes 6er-Abo zusammen: 3x Schauspiel und 3x Musical oder Musiktheater!

NEU! DER SPARFUCHS-PREIS: 50 % Ermäßigung zum Normalpreis – im Montag-Abo in Preiskategorie III für 70,50 €!

NEU! DAS SCHÜLER-ABO: INFOS UND BUCHUNG: 05121. 1693 1693 SERVICE@TfN-ONLINE.DE

7 Vorstellungen für junge Besucher, immer freitags zum unschlagbaren Preis von 49,00 € auf allen Plätzen!

Public

Index im juli baren Stilkreuzungen aus Swing der 40er, 50er und 60er Jahre, Ska, Jazz, Dixie und Rockabilly mit Mambo, Bolero und Tango. Ihre Texte bestehen aus gestenreicher Tangolyrik, geschrieben von Frontmann und ehemaligem Punk-Rock-Sänger Diego Javier Casanova, die im „Swing Argentino“ ein frisches Gewand verpasst bekommen.

Marienroder Klosterkonzert 19.7., 19.30 Uhr, Kloster Marienrode

Unter dem Titel „Classico Latino“ findet im romantischen Ambiente des Klosters Marienrode am Samstag, 19. Juli, das 11. Marienroder Klosterkonzert statt. In diesem Jahr erklingen unter freiem Himmel südamerikanische Melodien des hochkarätigen brasilianischen Komponisten Heitor VillaLobos. Als Solist ist der brasilianische Saxofonist Ashu zu Gast auf dem Klosterkonzert.

Achim Kück Trio feat. Karin Grabein & Stefan Abel

Club 22.7., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

JULI – SEPTEMBER 2014

Souverän stattet das Sextett „Slim Cessna’s Auto Club” aus Denver (Colorado) seine Songs mit Melodien aus, die Schärfe, Prägnanz und Wucht haben und gleichzeitig Spannung aufbauen. Mit ihrem aktuellen Album „SCAC 102: An Introduction for Young and Old Europe“ wollen sie nun auch in Europa eine Fangemeinde erobern. Club VEB:

Zuna Rota 23.7., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Leidenschaftlich interpretierte Musik aus Südost-Europa mit melancholischen Melodien und treibende, tanzbare Rhythmen: Die vierköpfige Combo „Zuna Rota“ vereint zwei ausdrucksstarke Frauenstimmen mit den Klängen von Akkordeon, Querflöte, Kontrabass, Gitarre und Percussion – mal lyrisch und getragen, mal lebhaft und dynamisch.

19.7., 21 Uhr, Bischofsmühle

Max Herre & Kahedi Radio Orchestra

ABSCHLUSSARBEIT gedruckt & gebunden zum echten Festpreis Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

9,50* * 17,50

schwarz gedruckt

19.7., 20 Uhr, Gilde Parkbühne/H

Es ist noch nicht lange her, da versammelten sich sämtliche Musikerkollegen um Max Herre, um im Rahmen von MTV Unplugged in den Hallen des geschichtsträchtigen Funkhauses Berlin ein Stück Musikgeschichte neu aufzubereiten. Von Juli bis September dieses Jahres wird Max Herre gemeinsam mit Joy Denalane, Afrob, Megaloh, Grace und weiteren musikalischen Freunden und Wegbegleitern sowie in Begleitung eines zwanzigköpfigen Orchesters die „Max Herre & Kahedi Radio Orchestra – Sommer Open Airs“ im Unplugged-Gewand

vollfarbig gedruckt

sive Inkdalurdprägung

! NEU

Stan

[Made in]

copyland24.de

Das „Achim Kück Trio“ feat. Karin Grabein und Stephan Abel präsentiert aktuelle Kompositionen des Pianisten Achim Kück im Klangraum zwischen Jazz, Pop und Filmmusik. Achim Kück spielt seit seiner Kindheit Klavier, er hat 10 Jahre lang Musik studiert, Musiker wie Bill Ramsey, Peter Petrel, Jörg Seidel und Reiner Regel sind jahrelange Weggefährten. Er hat mit Ihnen und für Sie gespielt, komponiert, arrangiert und auch produziert.

Am Ratsbauhof 6

schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Hugo Slim Cessna’s Auto Odd 24.7., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Gegründet im Sommer 2012, ist das Quintett „Odd Hugo“ eine frische estnische Band, die bereits internationale Aufmerksamkeit bekommen hat. Ihre Stärke sind die sanft folkigen, herzzerreißenden Klanglandschaften voller Poesie und die beinahe hypnotische Live-Atmosphäre. Bittersüßer mehrstimmiger Gesang, Gitarre, Ukulele, Schlagzeug und tragende Bläsersätze an Trompete und Posaune schaffen ein geistreiches Indie-Folk-Panorama.

bis 24.8., Bad Gandersheim Unter dem Spielzeitthema „Macht!“ zeigen die Gandersheimer Domfestspiele ein Schauspiel, drei Musicals und ein Kinder- und Familienstück auf der Freilichtbühne vor der Gandersheimer Stiftskirche. Das Programm auf der Dombühne beginnt mit der Premiere von Ronja Räubertochter am 28. Juni. Ab dem 3. Juli wird die Inszenierung von Carlo Goldonis Komödie Sommerfrische zu sehen sein, der Musical-Klassiker Evita von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice feiert am 11. Juli Premiere. Als letzte Neuproduktion wird am 25. Juli die Musical-Adaption von „Gefährliche Liebschaften“ uraufgeführt. Alle Infos unter www.gandersheimerdomfestspiele.de.

Juli 2014

jeden jeden Freitag Freitag abab 18.30 18.30 Uhr Uhr

Genießen Genießen SieSie einein romantisches romantisches Sonnenuntergang-Menü, Sonnenuntergang-Menü, dasdas wirwir jede jede Woche Woche neuneu fürfür unsere unsere Gäste Gäste kreieren. kreieren. (Im(Im Sommer Sommer auch auch draußen.) draußen.) 3- 3o. o. 4-Gang-Menü 4-Gang-Menü inkl. inkl. Aperitif Aperitif28,50 28,50 €€ Auch Auch alsals Gutschein Gutschein erhältlich! erhältlich!

*Bis 150 Seiten

präsentieren.

Bad Gandersheimer Domfestspiele

SU SU NN DOW DOW NN - D- D I NI N NN E RE R

· August · September 2014 Juni Juni · Juli · Juli · August · September 2014

» H» H E RE ER ECO CO MM ESEST H TH E ES U SU NN «« E RElRElbEEbNE N S I ES I E D ID E ISEOSM OM MEMRElRaU l aU N ENIEMI M N Oa N Oa HH

…… undund genießen genießen SieSie unsere unsere Seeterrasse Seeterrasse mitmit mediterranen mediterranen Speisen Speisen undund coolen coolen Drinks! Drinks!

Dieter Thomas Kuhn & Band 25.7., 20 Uhr, Gilde Parkbühne/H Es gibt Dinge, die sich jährlich wiederholen und langsam zum Teil des eigenen Lebens werden. Dazu gehört auch die schöne Tradition von Dieter Thomas Kuhn & Band, zum Ende der jeweiligen Sommertournee die Termine für das darauffolgende Jahr bekannt zu geben.

Teichrock-Festival 26.7., 15 Uhr, Kurpark/Bad Salzdetfurth Im Bad Salzdetfurther Kurpark findet am 26. Juli das 10.Teichrock Festival statt. Dort wo sonst Kurgäste im idyllisch-gelegenen Örtchen flanieren und entspannen, feiern auch 2014 rund tausend Musik- und Freiluftfans das Festival unter freiem Himmel. Mit dabei sind in diesem Jahr die Bands Phrasenmäher, Le Fly, Go Mad & Monster, Her Bright Skies, Not Called Jinx, This! Autumn Skyline und Le Kram. Der Eintritt ist frei.

Horst Wagner Quartett 26.7., 21 Uhr, Bischofsmühle

www.facebook.de/noah.restaurant MO. – Sa. ab 9.00 UHR · SO. ab 10.00 UHR W W W.NOaH - HIlDESHEIM.DE, MaIl@ NOaH - CafE.DE Tel. 0 51 21 / 69 15 30

www.stadtmagazin-public.de

Der Bassist Horst Wagner spielt seit 1951 Kontrabass und gilt inzwischen als Urgestein der hannoverschen Jazzszene. Für viele unvergessen, sein glanzvoller Auftritt bei der Jazztime-Gala 1988, als

iNdEX im JULi er ganz kurzfristig für den bassisten des lou Donaldson Quartetts einsprang und damit quasi das erste Konzert des Abends rettete. Wagner hatte aber zuvor bereits mit den besten Jazzmusikern im in- und Ausland gespielt. Darunter so berühmte legenden wie Sonny Stitt, Dexter Gordon, Jonny Griffin lionel Hampton, Herbie Hancock und eben lou Donaldson.

Internationale Fredener Musiktage

Holi World of Colors Festival 12.7., 14 Uhr, Volksfestplatz

Nach dem riesigen Erfolg und einer gelungenen Veranstaltung im letzten Jahr kommt am 12. Juli das Holi World of colors Festival erneut nach Hildesheim auf den Volksfestplatz. Von hochwertiger, elektronischer Musik über angesagte Künstler bis hin zu indischem Sound wird musikalisch alles geboten, was Spaß macht und gute laune verbreitet.

29.7.-10.8., Freden

Mia Moth 30.7., 21.30 Uhr, Kulturfabrik löseke „Mia Moth“ aus Vancouver sind die Ausnahmesängerin Kara Fraser, der Multi-instrumentalist Allan Rodger sowie bJ, Oliver Genten, am Schlagzeug. Mit ihrer außergewöhnlichen Mischung aus Pop, Rock, Punk und Elektro begeisterte das Trio schon im vergangenen Jahr in über zwanzig deutschen Städten ihr Publikum. Karas Stimme ist kantig und verbreitet einen ganz besonderen Reiz. bei der „Atlanta uSA Music conference 2012“ wurden „Mia Moth“ zum besten Newcomer ernannt, jetzt legen die Kanadier mit ihrem neuen Album „Eponymous“ nach.

Party

www.fredener-musiktage.de

BIGGER BASHMENT SPECIAL:

-VOLLFARBIG-

200 Stück einseitig 25,200 Stück zweiseitig 35,500 Stück einseitig 39,500 Stück zweiseitig 55,1000 Stück einseitig 59,1000 Stück zweiseitig 79,llung ! igste Fert tunden S in 6

Am Ratsbauhof 6

Bass Rocket

12.7., 23 Uhr, Kulturfabrik löseke Der booty Shakin crew juckt es in den Ohren – Zeit also ein neues Projekt ins leben zu rufen: bass Rocket. und das steht für nonstop Drum’n’bass. An den Decks bringen die booty Shakin Resident Djs Taz, icarl, Dundee, Mogl E, Mc Mall T und Gäste jeden auf den richtigen Pegel. Ein Nacht voll feinster bässe, bis die Ohren schlackern.

Benjie/Rebelsound/Irie EFX Electro City 3.0 4.7., 22 Uhr, Kulturfabrik löseke

bigger bashment – Hannovers erfolgreichste Reggae-Party erobert nun auch Hildesheim. Jeden ersten Freitag im Monat präsentieren Rebelsound und Gäste Hits und beste classics in Sachen Reggae & Dancehall und co. Zum Start der neuen Reihe performt „Ganja Smoker“ benjie live auf der bühne – und obendrauf steht der irie EFX Sound „di risin‘ sound from di north“ an den Plattentellern.

Freak Reflection 5.7., 23 Uhr, thav

29. Juli - 10. August 2014 C‘est le ton qui fait la musique Der Ton macht die Musik

endlose tage...

Sommerkonzerte im Leinetal Zehntscheune Freden & Fagus-Werk Alfeld

Musik mit

camerata freden duo pianoworte Florence Absolu Le Concert Lorrain Minguet Quartett Peirani & Parisien

Komponistenportrait

Olivier Dartevelle

Ausstellung

Hervé Loilier

Info & Karten

im Internet und unter 051 84- 95 01 79

FLYER

copyland24.de

Die Festspielsaison steht vor der Tür und die 24. internationalen Fredener Musiktage locken mit französischer Musik und gutem Wein ins malerische leinebergland. Das Publikum erwarten bekannte und neu zu entdeckende Werke aus dem Schatzkästchen der französischen Kammermusik sowie große Künstler abseits der üblichen Kulturschauplätze. Denn hier macht der Ton die Musik. Französisch ausgedrückt: „c’est le ton qui fait la musique!“ – das diesjährige Motto der Fredener Musiktage.

Bestellen Sie bequem im Online-Store .de www. oder besuchen Sie unser Ladengeschäft in

räer

Hildesheim, Altes Dorf 18-20 Telefon: 0 51 21 74 87 6 60 E-Mail: service@raeer.com

Heute startet die letzte „Freak Reflection“-Party vor der Sommerpause. Die Thav-crew wird noch mal alles geben, um eine mega-abgefahrene Partynacht zu bescheren. Fette beats, spacige Deko und günstige Getränkepreise runden das Event ab. besten Psy- und Proggysound gibt es in der Nacht von lSP, Anandamid, Sadiva, Zony und DJ Oz.

18.7., 22 Uhr, Kulturfabrik löseke Electro city – noch fetter, noch lauter, noch mehr Show und vor allem noch mehr Electro-Sound. lange hat die Klangbuffet-crew überlegt, wie sie die letzten beiden Events toppen und die Party auf ein neues level heben können. Nun ist es gewiss: Die Vergangenheit wird erblassen. Fetzende Electro-Vibes und krachende bässe lassen alles Standfeste vibrieren.

bühne Poppkultur – eine Collage über geldgesteuerte Intimkommunikation 2.7., 20 Uhr, Kulturfabrik löseke

Weiße Stiefel, Korsage, Plüsch, lack und leder oder doch Jogginganzug und bauchtasche – das Rotlicht-Milieu bietet viele Wege ins Paradies. Vom Verkauf sexueller Dienstleistungen gibt es unterschiedlichste Vorstellungen und von den zahlreichen Facetten wird häufig erzählt. Aber wie ist es wirklich, das erste Mal auf den Strich zu gehen? Wie wird man dabei erfolgreich? Welche Motive stehen dahinter? Wie stehen Prostituierte zu ihren Freiern, ihrem Körper und ihrem beruf? Sechs Studentinnen der Kulturwissenschaften wagen sich mit liedern, Szenen und Fakten an ein schlüpfriges Thema.

Moralisch flexibel

4.7., 20 Uhr (Premiere), theo/tfn Alle Menschen sind käuflich, sie haben nur unterschiedliche Preise. Der TfN-Jugendclub hat sich spielerisch mit dieser behauptung auseinander gesetzt und ein Theaterstück über käufliche liebe, Scheinheiligkeit und Moralapostel entwickelt. Dabei fragt der Jugendclub, ganz frei nach brecht: „Kommt erst das Studium und dann kommt die Moral?“

Public

Index im juli Klassen (jeweils eine aus der Grundschule Pfaffenstieg und der Grundschule auf der Höhe) leben in ganz unterschiedlichen Familienkonstellationen – das Thema Patchwork ist bei ihnen höchst präsent. Ihre Inszenierungen gehen aus von eigenen Erfahrungen und Eindrücken aus Bilderbüchern zum Thema. „BwieZack“ zeigt:

Planet selbst gemacht 27.7., 16 Uhr, 29.7., 19 Uhr, 1. OG Arneken-Galerie

29.7. bis 10.8., Freden Vom 29. Juli bis 10. August locken die 24. Fredener Musiktage mit französischer Musik und gutem Wein ins malerische Leinebergland. Das Publikum erwarten bekannte und neu zu entdeckende Werke aus dem Schatzkästchen der französischen Kammermusik sowie große Künstler abseits der üblichen Kulturschauplätze. Neben der festivaleigenen Camerata Freden widmen sich das Minguet Quartett (Foto) und das Ensemble Le Concert Lorrain der Kammermusik französischer Komponisten an den idyllischen Spielstätten Zehntscheune und Kirche St. Georg auf dem Fredener „Festspielhügel“ und dem Alfelder Fagus-Werk. Karten und Abos gibt es ab sofort im Festivalbüro am Schillerplatz 6 in Freden, unter der Telefonnummer 0 5 184/95 01 79, über www.fredener-musiktage. de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Dream a little Dream:

Caro will leben

12.7., 19.30 Uhr, Audimax Zu Gunsten der Aktion der Deutschen Knochenmarkspenderdatei (DKMS) „Caro will leben“ veranstaltet die Tanzschule Saltazio einen BenefizKultur-Abend im Hildesheimer Audimax der Universität. Als Gast sind an diesem Abend Mitglieder der Musical-Company des Theaters für Niedersachsen dabei. Für alle Fußballfans ganz wichtig: Die WM-Übertragung kollidiert zeitlich nicht mit der Veranstaltung. Berlocken präsentiert:

Form der Frage

15.7., 19/21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das Kollektiv „Berlocken“ stellt Fragen des Alltags: einfache und tiefgreifende; bewegend, lustig, poetisch und provokativ – bis hin zur Absurdität. Fragen über sich und die Welt, das Kleine und das Große, persönliche wie unbeantwortbare. Fragen, die sich alle auch an die Zuschauenden richten. Das Publikum wird eingeladen mit seinen eigenen Assoziationen weiter zu spielen und wird gleichzeitig in die pulsierenden Variationen auf der Bühne aufgenommen. Darin untersuchen die „Berlocken“ Berührungspunkte und Überschneidungen zwischen geometrischen Formen, Bewegung und Musik auf theatrale Weise und erarbeiten eine musikalische Vorstellung von Formen, die buchstäblich und bildlich Fragen aufwirft.

Film Blancanieves – Ein Märchen von Schwarz und Weiß 8.7., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Der gefeierte Torero Antonio Villalta begeistert die Zuschauer in Sevillas Stierkampfarena immer wieder aufs Neue. Eines Tages wird von einem Stier lebensbedrohlich verletzt. Kurz darauf stirbt seine Frau bei der Geburt von Tochter Carmen. Da der Stierkämpfer den Anblick von Carmen nicht ertragen kann, gibt er sie zu ihrer Großmutter Concha. Nachdem diese stirbt, kehrt Carmen zu ihrem Vater zurück, der mittlerweile die Krankenschwester Encarna geheiratet hat, die sich nur für sein Geld interessiert. Während seiner gesamten Kindheit muss das Mädchen unter dem Joch der fürchterlichen Stiefmutter leben. Als Encarana ihren Mann ermordet, flieht das junge Mädchen.

Esprit Media

Fredener Musiktage

Die Theatergruppe „BwieZack“, bestehend aus sechs Studierenden der „Kulturwissenschaften und ästhetischen Praxis“ und der „Szenischen Künste“ an der Universität, nimmt die Besiedlung des Mars als Basis für eine Stückentwicklung mit Jugendlichen. Der Aufbruch zum unbekannten Planeten wird zum Sinnbild für den Lebensabschnitt der Jugend. Nicht mehr Kind und noch nicht Erwachsen: die Vorstellungen und Visionen reichen vom neuesten Smartphone über die nächste Party, bis hin zur großen Liebe und unbestimmten Zukunftsängsten. In „Planet selbst gemacht“ reisen das Publikum und die Performenden gemeinsam ins All und begeben sich gleichzeitig auf eine Reise durch das eigene Leben.

Das Turiner Pferd 15.7., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Turin am 3. Januar 1889: Friedrich Nietzsche tritt durch die Tür des Hauses Via Carlo Alberto 6. Nicht allzu weit entfernt hat der Kutscher einer Pferdedroschke etwas Ärger mit einem widerspenstigen Pferd. Trotz jedweder Ermahnungen weigert sich das Pferd strikt, sich zu bewegen, woraufhin dem Kutscher der Kragen platzt und er zu seiner Peitsche greift. Nietzsche nähert sich dem aufkeimenden Gerangel und beendet das brutale Verhalten des Kutschers, indem er schluchzend seine Arme um den Hals des Pferdes legt.

* 9,50 17,50*

Keinen Termin mehr verpassen – mit der neuen PUBLIC-App für alle Android Smartphones und iPhones!

schwarz gedruckt

19.7., 11 Uhr, TfN

Juli 2014

vollfarbig gedruckt

sive Inkdalurdprägung

! NEU

Stan

[Made in]

copyland24.de

Pätschwörk – wie im Bilderbuch

Am Ratsbauhof 6

*Bis 150 Seiten schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Public D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

www.stadtmagazin-public.de Public-Logo-neg.indd 1

08.05.14 15:27

Index im juni

Kino Transformers – Ära des Untergangs Mehr Roboter! Mehr Zerstörung! Mehr – Mark Wahlberg? Ganz genau, dieser ersetzt im vierten Hasbro-Ableger nämlich Shia LaBeouf, den es mittlerweile eher zum Tütentragen und Pillemannzeigen gezogen hat. Ob nach dem eher enttäuschenden „Dark of the Moon“ der erstmalige Dreh mit IMAX 3D-Kameras oder die vollkommen absurden Dinobots für qualitativen Aufschwung sorgen, wird sich zeigen.

Ausstellung Josepha Gasch-Muche:

Lichtphänomene aus Glas

19.7. bis 7.9., Roemer- und PelizaeusMuseum Zum zweiten Mal präsentiert die Sparkasse Hildesheim eine Ausstellung unter dem Label „S-Kunst – Die Besten zu Gast“. 2011 startete die Reihe mit einer Picasso-Ausstellung im Roemer- und Pelizaeus-Museum. Sparkassen-Vorstand Jürgen Twardzik freut sich, mit Josepha Gasch-Much eine Künstlerin zu präsentieren, die mit ihrer Kunstform zu den Besten auf der Welt zählt. Aus tausenden, hauchdünnen Glasstückchen, die sie auf Leinwände oder feste Untergründe schichtet und weitgehend unsichtbar fixiert, gestaltet sie Wandbilder und drei-dimensionale Objekte.

Kinostart: 17.7.

FLYER

-VOLLFARBIG-

DIN A6 auf 150g Bilderdruckmaterial

Die Säuberung geht weiter. Einmal jährlich darf während der „Purge-Nacht“ ganz legal und mit Duldung der Regierung gemeuchelmordet, geraubt und gebrandschatzt werden. Wer sich da als rechtschaffener Bürger nicht ordentlich verbarrikadiert, wird im besten Falle ohne viel Federlesen einen Kopf kürzer gemacht. Nachdem im letzten Jahr der Sohnemann von Leo (Frank Grillo) dem „Purge“ zum Opfer fiel, will er diesmal selbst mitmischen. Kinostart: 31.7.

Ab sofort produzieren wir Ihre Flyer in kleinen Auflagen zum leicht kalkulierbaren Festpreis. Wir garantieren Ihnen durch Eigenproduktion „Made in Copyland“ eine kurzfristige Fertigstellung, bei bester Qualität auf hochwertigem Material. Testen Sie uns und liefern einfach druckfertige PDF-Dateien - wir produzieren Ihre Flyer!

200 Stück einseitig 25,200 Stück zweiseitig 35,500 Stück einseitig 39,500 Stück zweiseitig 55,1000 Stück einseitig 59,1000 Stück zweiseitig 79,llung ! igste Fert tunden S 6 in

copyland24.de

The Purge: Anarchy

Am Ratsbauhof 6

22 Jump Street Füße hoch, Flachwitz. Nun, ganz so banal wie erwartet ist 21 Jump Street nun doch nicht ausgefallen, Regisseur Phil Lord hat sich einen Gefallen damit getan, die ursprüngliche Serie mit Johnny Depp nicht allzu ernst zu nehmen. Warum sich die Fortsetzung nun in einer Ziffer im Titel unterscheidet, sei an dieser Stelle nicht verraten. Obwohl, sowohl Brillanz muss doch belohnt werden: Es handelt sich – tatatataa – um das gegenüberliegende Gebäude! Kinostart: 31.7.

Bienen in Gefahr – Menschen in Gefahr

bis 31.8., Roemer- und Pelizaeus-Museum In Zusammenarbeit mit Greenpeace und dem Kreisimkerverein Hildesheim geht das Roemer- und Pelizaeus-Museum mit der Ausstellung „Bienen in Gefahr – Menschen in Gefahr“ auf eine spannende Entdeckungsreise in und durch den Bienenstock. Schirmherr der Ausstellung ist Christian Meyer, niedersächsischer Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz.

3.7., 20 Uhr, Litteranova

Beasts of the Southern Wild Die kleine Hushpuppy ist gerade einmal sechs Jahre alt und lebt gemeinsam mit ihrem Vater Wink in einfachen Verhältnissen abgeschieden im Delta des Mississippi. Plötzlich befällt diesen eine seltsame Krankheit, nur durch Hushpuppys unerschütterliche kindliche Fantasie kann sie sich aufrecht halten und zahlreichen Widrigkeiten trotzen. Doch plötzlich bahnen sich seltsame prähistorische Wesen ihren Weg ins Gewässer. läuft am 1.7.

5.7., 13 Uhr, Kulturfabrik Löseke Was sind „Moos Graffities“ oder „Paste Ups“? Wie entstehen „Stencils“ und was macht Street Art eigentlich aus? Bei dem von der Projektwerkstatt organisierten Aktionstag wird das Thema von allen Seiten beleuchtet – mit Filmen, Vorträgen, einer Ausstellung und vor allem mit Workshops – denn der Tag lädt zum Selbermachen ein. Schüler und Studierende haben so die Möglichkeit, sich legal in der Street Art auszutoben oder auch neue Alternativen kennen zu lernen.

Große Geschichten für kleine Leute 7.7., 10 Uhr, Stadtbibliothek In der Stadtbibliothek Hildesheim können Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren einmal monatlich die Welt der Sprache und des Lesens durch Fingerspiele, Singen, Bilderbücher und viele tolle Geschichten entdecken. Die Veranstaltung und der Bibliotheksausweis sind für Kinder kostenlos. Am Montag, 7. Juli, dreht sich alles um das Thema „Am Meer“. Weitere Infos unter www.stadtbibliothekhildesheim.de.

Festa Italiana 26.7., 11 Uhr, Vorplatz Roemer- und Pelizaeus-Museum Anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Ristorante da Filippo in der Dammstraße findet ein großes italienisches Fest, gemeinsam mit dem Caritasverband Hildesheim, dem RPM und dem NIL statt. Neben kulinarischen Genüssen, Livemusik und einer großen Tombola warten viele tolle Attraktionen auf Groß und Klein. Kinder können sich über Hüpfburgen, Zauberer und Clown freuen. Für alle Handballfans gibt es eine Autogrammstunde mit den Handballern von Eintracht Hildesheim. Schirmherr der Veranstaltung ist Landrat Reiner Wegner. Das „Festa Italiana“ lädt nicht nur zum Mitfeiern ein, sondern erfüllt auch einen guten Zweck – die Einnahmen gehen als Spende an die Hausaufgabe

nhfle i„Etud“ieC rartiaH sd li eshem i .

Ansonsten Eis + Kaugummi = Wahnsinn!

Kellerkino

Take the Streets – Mach was gegen Grau!

Muku ist lebendig! Zumindest die kollektive Erinnerung an die Hildesheimer Eisfabrik an der Domäne, die 1993 für immer dicht machte. Kathi Flau und Nadine Nemitz haben die alten Geschichten, die Eistafeln und Fotos hervorgeholt und ein Buch daraus gemacht, das jetzt im Gerstenberg Verlag erschienen ist. Dem legendären Brucheisverkauf am Sonntag ist ebenso ein Kapitel gewidmet wie den beliebtesten Sorten, dem Aufbau der Fabrik und schließlich ihrem Verkauf an Schöller. Es lesen Kathi Flau und Yvonne Franke, während Lukas Bente am Klavier die schönsten Eiscrememelodien aller Zeiten präsentiert.

Citybeach

4.7. bis 7.9., Platz An der Lilie Palmen, Liegestühle und über 170 Tonnen Sand zaubern eine entspannte Urlaubsatmosphäre auf den Platz An der Lilie. Zum sechsten Mal in Folge lädt die Strandlandschaft in der Hildesheimer Innenstadt zum Entspannen und Sonnen ein. Daheimgebliebene, Sonnenanbeter und Strandliebhaber können neun Wochen lang den Sommer auf dem Citybeach genießen. Neben fruchtigen Cocktails bietet der Stadtstrand auch sportliche Aktivitäten. Beim Beachvolleyball können sich Sportbegeisterte jederzeit austoben.

Schau an

Rubén Grilo: „Mit eigener Hand“ bis 20.7., Kunstverein im Kehrwieder-Turm Rubén Grilos Ausstellung „Mit eigener Hand“ ist eine Schau über das Machen, also über die Herstellung und die Hersteller von Dingen, sowie über Normierungen und Systeme. Wie materialisiert sich eine Idee? Welche Auswirkungen hat die Etablierung eines Standards? Und wie gehen Standardisierungsprozesse vor sich? Wie verhalten sich Subjektivität und Normativität zueinander? Wie hängen Körper und Korporationen zusammen? Ausgangspunkte der im Kunstverein gezeigten Arbeiten sind unter anderem historische Prozesse der Normierung, wie im Fall der Hildesheimer Elle.

Public

Volksbank Hildesheim eG

r e d g Ta ür T n e offen itglieder“

der M 0 –18 Uhr s u a „H 4, 1 m 10 li 201 19. Ju nedydam Ken ldesheim Hi

Unsere Hauptstelle ist das „Haus der Mitglieder“ Erleben Sie Information & innovative Technik / bedarfsgerechte Beratung / alle Bankleistungen unter einem Dach / Finanzberatung / Vermögensmanagement / Firmenkundenbetreuung / Immobilien & Finanzierungen

Volksbank Hildesheim eG Kennedydamm 10, 31134 Hildesheim www.vbhildesheim.de Tel. (0 51 21) 166-0

Das volle Programm

2.7., Ducs, Kulturfabrik Löseke

01 Di

3.7., Muku-Lesung, Litteranova

4.7., Bigger Bashment: Rebelsound, Kulturfabrik Löseke

4.7., Bigger Bashment: Benjie, Kulturfabrik Löseke

Bühne

18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.00 WM live, Achtelfinale, Wohnzimmer 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 20.00 Quiznight, Litteranova 22.00 Fußball-WM: Achtelfinale, Litteranova

Bühne

19.30 Fast Normal, Musical von Tom Kitt und Brian Yorkey, TfN

Film

17.45 Beasts of the Southern Wild, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party Film-Tipp

Beasts of the Southern Wild 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Die kleine Hushpuppy ist gerade einmal sechs Jahre alt und lebt gemeinsam mit ihrem Vater Wink in einfachen Verhältnissen abgeschieden im Delta des Mississippi. Ihre Bayou-Community scheint fast von der Welt vergessen. Doch ein schrecklicher Sturm verändert ihre Wahrnehmung, es findet ein gravierender Umschwung in der Natur statt: Die Polkappen schmelzen, es kommt zu schwerwiegenden Katastrophen – und seltsame prähistorische Wesen bahnen sich ihren Weg ins Gewässer. Verzweifelt versucht Hushpuppy, die Integrität der Weltstrukturen wiederherzustellen; um ihren kranken Vater und ihr beständig sinkendes Zuhause retten zu können, muss das kleine Mädchen schreckliche Gefahren auf sich nehmen und ihre Mutter finden.

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Pop, Soul, Hip Hop, NDW, Indie- und 60sRock, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.00 Kathak für Kinder, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 17.30 HOBO-Kneipensport: WM-Achtelfinale, Kulturfabrik Löseke

www.goldankaufhildesheim.de

Konzert-Tipp

Club VEB: DUCS 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Hinter dem Kürzel des jungen Powertrios DUCS verbirgt sich der Name „Down Under City Surfers“. Was es damit auf sich hat, bleibt ungewiss. Jedenfalls stammen die Jungs vom fünften Kontinent und machen Alternative Rock, der sich zwischen dynamischem Alternative-Metal und eingängigem British-Rock bewegt. Mal melancholisch, mal brachial – Hauptsache immer aus dem Bauch heraus.

Musik 21.30 Club VEB zeigt: DUCS, Alternative-Rock aus Hannover, Kulturfabrik Löseke

17.30 TfN-Theatergarten: Eigen-Artiges, Theatervorplatz/ TfN 19.30 Die Dreigroschenoper, Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill, TfN 20.00 „Poppkultur – eine Collage über geldgesteuerte Intimkommunikation“, Performance, Kulturfabrik Löseke

Party

16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 19.00 Cocktailparty, Top Ten

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Socken stricken leicht gemacht!, Michaelis WeltCafé 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 „Inventur im Universum: Wie uns die kosmische Hintergrundstrahlung die Zusammensetzung der Welt verrät“, VHS 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a

präsentiert:

18.07- 20.07.2014

WEEDBEAT FESTIVAL Speicher, Rössing

So, 12.10.2014 - 20.00 Uhr

MAYBEBOP

Halle 39, Hildesheim

Di, 04.11.2014 - 20.00 Uhr

MATHIAS RICHLING

Audimax der Hochschule, Hildesheim

Sa, 06.12.2014 - 20.00 Uhr

EURE MÜTTER

Audimax der Hochschule, Hildesheim

So, 07.12.2014 - 19.00 Uhr

CAVEMAN

Audimax der Hochschule, Hildesheim

Sa, 27.12.2014 - 19.00 Uhr

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS Halle 39, Hildesheim

Alle Tickets & Infos auf www.steiniger-promotion.de & Ad Ticket GmbH und allen bekannten Vorverkaufstellen.

Public

Das volle Programm

4.7., Hans-Jürgen Schmejkal, Glashaus/Derneburg

6.7., Finale – mit Esprit, TfN Parkmöglichkeiten gibt es am Solebad!

04 Fr

LESUNGS-Tipp

Eis + Kaugummi = Wahnsinn! 20 Uhr, Litteranova

Musik

19.00 „POP.2014“: Klangheimlich/Me And My Boombox/Alina Bach Band u.a., Musikzentrum/H 20.00 Cantate Domino, St.-Michaelis-Kirche 20.00 Homegrown Session mit Soft Touch, Kulturfabrik Löseke 20.00 17 Hippies, Pavillon/H

Bühne

17.30 TfN-Theatergarten: TfN-Spieleabend, Theatervorplatz/TfN 19.30 Wie im Himmel, Schauspiel von Kay Pollak nach dem gleichnamigen Film, TfN 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Sommerfrische, Premiere, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Party

20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Doppeldecker-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

Ansonsten

12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Quiznight, Wild Geese

Party-Tipp

Bigger Bashment Special: Benjie/Rebelsound/Irie EFX 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Bigger Bashment – Hannovers erfolgreichste Reggae-Party erobert nun auch Hildesheim. Jeden ersten Freitag im Monat präsentieren Rebelsound und Gäste Hits und beste Classics in Sachen Reggae & Dancehall und Co. Zum Start der neuen Reihe performt „Ganja Smoker“ Benjie live auf der Bühne – und obendrauf steht der Irie EFX Sound „di risin' sound from di north“ an den Plattentellern.

Musik

19.00 Marktplatz Musiktage: Bridge in Orange, Marktplatz 19.30 Dezibel, Platz am Hotel Kronprinz/Bad Salzdetfurth 20.00 Hellfire, Support: Pubrock, Festscheune von Ernst Maxen (Lappenberg)/Dingelbe

Bühne

20.00 Moralisch flexibel, Theo/TfN 23.00 Nachtbar, Performance und Party, F1/TfN

Bühne

18.00 Israel in Ägypten, Kindermusical, St.-Lamberti-Kirche 19.30 Fast Normal, Musical, TfN 19.30 Nipple-Jesus, Schauspielersolo, RPM 20.00 Moralisch flexibel, Theo/TfN

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Provinz Love – HI my Love, Eröffnungsparty des Projekts „Provinz Love“, Vier Linden 23.00 Freak Reflection, Thav 23.00 Hi-Rockboard, Kulturfabrik Löseke 23.00 London Underground, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 13.00 „Take the Streets – Mach was gegen Grau!”, Projekttag zum Thema Street Art mit Workshops, Filmen und Vorträgen, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 17.30 HOBO-Kneipensport: WM-Viertelfinale, Kulturfabrik Löseke 18.00 Fußball-WM: Viertelfinale, nur bei deutscher Beteiligung, auch 22 Uhr, Litteranova 18.00 WM live, Viertelfinale, Wohnzimmer

Party

22.00 1-Euro-Party, Old-Inn 22.00 Bigger Bashment: Benjie & Rebel Sound, Kulturfabrik Löseke 22.00 Elektrik Tanz Klub, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Hans-Jürgen Schmejkal: „Sein feiern“, Ausstellungseröffnung, Glashaus/Derneburg 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 17.30 HOBO-Kneipensport: WM-Viertelfinale, Kulturfabrik Löseke 18.00 Fußball-WM: Viertelfinale, nur bei deutscher Beteiligung, auch 22 Uhr, Litteranova 18.00 WM live, Viertelfinale, Wohnzimmer 19.00 „Hexen, Huren, Henkersknechte“, Kostümführung, Treffpunkt: Kehrwiederturm 20.00 Karaoke, Wild Geese 21.30 Tango Argentino, Kulturfabrik Löseke

05 Sa

Party-Tipp

Freak Reflection 23 Uhr, Thav

Heute startet die letzte „Freak Reflection“-Party vor der Sommerpause. Die Thav-Crew wird noch mal alles geben, um eine Mega abgefahrene Partynacht zu bescheren! Fette Beats, spacige Deko und günstige Getränkepreise runden das Event ab. Besten Psy- und Proggysound gibt es in der Nacht von LSP, Anandamid, Sadiva, Zony und DJ Oz.

Musik

09.30 Musik zur Marktzeit, mit „Hildesheim zum Kennenlernen“, Treffpunkt: Rathausarkaden

JULI 2014

19.00 Marktplatz Musiktage: Delicate Plant, Marktplatz 19.30 Kultur in der Suptur: MS Sankt Nicolai, Superintendentur/Alfeld 21.45 Phil Roberts, Wild Geese

Musik

19.00 Tango-Ensemble Isabelle van Keulen, Cavallo Königliche Reithalle/H 20.00 5. Sinfoniekonzert: Finale – mit Esprit, TfN

Bühne

15.00 Gandersheimer Domfestspiele: Ronja Räubertochter, Festspielbühne/Bad Gandersheim 17.00 Israel in Ägypten, Kindermusical, St. Magdalenenkirche 19.00 Gandersheimer Domfestspiele: Sommerfrische, Festspielbühne/Bad Gandersheim 19.00 „Mahlzeit!“, theatrale Szenencollage des TPZ, Bistro-Shop der Uni/Bühler Campus 20.00 Moralisch flexibel, Theo/TfN

Samstag

12. Juli 2014

Party

17.00 bis 23.00 Uhr

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

ArsSaltandi . Bikerina

Ansonsten

10.00 „Für Bienen schwärmen“ – Forschen und Staunen mit Experten, Familientag zum Tag der deutschen Imkerei, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 10 Jahre Michaeliskloster, Michaeliskloster 11.00 Picknick in Weiß, Nachbarschaftsfest,, nur bei trockenem Wetter, Neustädter Markt 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ägypten“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Flohmarkt, mit Kuchentafel und Kaffee, AWO Trialog, Teichstr. 6 15.00 Rundgang durch die Ausstellung mit Rubén Grilo, in englischer Sprache, Kunstverein Hildesheim, Am Kehrwieder 2 15.00 „Martin Luther und sein politisches Handlungsmodell“, Torkapelle St. Kosmas und Damian 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Bienen in Gefahr – Menschen in Gefahr“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.30 Öffentliche Familienführung durch die neue Dauerausstellung „Museum der Sinne“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.30 Öffentliche Imkerführung mit Honigverkostung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 17.30 TfN-Theatergarten: Versteigerung von Theaterschätzen, Theatervorplatz/TfN

Bucket & Co. . Rope Theater

Mr. Qwirk . Anna Ina . Einart

Sonntag

13. Juli 2014

14.00 bis 17.00 Uhr Bikerina . Ina . Anna Einart . Mr. Qwirk Rope Theater Lanfort

Jonglage

Tanz . Musik

Einradkunst Stelzenläufer und vieles mehr

www.bad-salzdetfurth.de Veranstalter:

Jugend- & Kulturarbeit - Kulturbeirat Telefon 0 50 63 - 56 19 jugendundkultur@bad-salzdetfurth.de

Sponsoren:

Landschaftsverband

Stadtwerke Bad Salzdetfurth

Hildesheim e. V.

GmbH

Kultur- und Verschönerungsverein Bad Salzdetfurth e.V.

Relexa Hotel Bad Salzdetfurth

Kurbetriebsgesellschaft mbH Bad Salzdetfurth

Das volle Programm

7.7., Gov't Mule, Capitol/H

11.7., Schmidt's Katzen, Theaterhaus

11.7., Judas and the Winehearts, Kulturfabrik Löseke

12.7., Holi World of Colors: Toni Rios, Volksfestplatz

20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 20.00 Quiznight, Litteranova 22.00 Fußball-WM: Halbfinale, Litteranova 22.00 WM live, Halbfinale, Wohnzimmer

Party

Ansonsten

Musik

17.30 TfN-Theatergarten: TfN-Jugendchor, Theatervorplatz/TfN 20.00 Kataklysm, Death-Metal aus Kanada, Faust/H 20.00 Gov´t Mule, Capitol/H

Bühne

19.30 Eine Stille für Frau Schirakesch, Schauspiel von Theresia Walser, TfN 20.00 Moralisch flexibel, Produktion des TfN-Jugendclub, Theo/TfN

Film

20.00 Kunstverein Hildesheim: Filmclub im Wohnzimmer, thematischer Filmabend mit Gespräch und Snack, Wohnzimmer

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

Ansonsten

10.00 Große Geschichten für kleine Leute: „Am Meer“, Stadtbibliothek 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 18.00 Europagespräche: Die russische Föderation von Boris Jelzin bis Wladimir Putin, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Erik Brandt-Höge liest aus: „Discobushaltestellenhierarchie“, Ameis Buchecke, Andreaspassage

08 Di

Film

17.45 Blancanieves – Ein Märchen von Schwarz und Weiß, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Konzert-Tipp

Club VEB: Port Noir 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Gitarrenrhythmen mit düsterem Anschlag, vordergründige Emotionalität, dramatisch anschwellender Lärm: Die Band „Port Noir“ schafft ihr eigenes Klanguniversum, das sich irgendwo zwischen Alternative-Prog und Postrock bewegt. Der eigene, offene Stil wird bedingt von den Werdegängen der Musiker, der von Black Metal, über Hardcore, Jazz, Death Metal und Progressive Rock reicht.

Ansonsten

12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 Angehörigengruppe psychisch beeinträchtigter Menschen: Beisammensein mit Grillen, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 KAB – Kultur-Austausch-Bar, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Quiznight, Wild Geese

Musik

21.30 Club VEB zeigt: Port Noir, Alternative-Prog aus Schweden, Kulturfabrik Löseke

Bühne

10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Sommerfrische, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn

Konzert-Tipp

Ansonsten

Judas and the Winehearts 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 HOBO-Kneipensport: WM-Halbfinale, Kulturfabrik Löseke 19.30 Thelma von Freymann liest aus: „Wie geschehen, so geschrieben“, Ameis Buchecke, Andreaspassage 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 22.00 Fußball-WM: Halbfinale, Litteranova 22.00 WM live, Halbfinale, Wohnzimmer

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Hip-Hop, Reggae, 80’s, Drum’n’Bass, Ragga-Jungle und Trap, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kathak für Kinder, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Selbstbehauptungskurs für Mädchen aus der Nordstadt, Familienzentrum Maluki 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 HOBO-Kneipensport: WM-Halbfinale, Kulturfabrik Löseke

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Doppeldecker-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

Musik-Tipp

Groove Unighter 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Die Kulturfabrik Löseke wird mit der Veranstaltung „Groove Unighter“ zum „funkiest spot in town“. Mit Freude und Groove spielt die Uni-Band „Funkin´ Further“ unter Leitung von Siggi Dreesen Songs der Motown-Ära und lässt SoulIkonen wie Stevie Wonder und Aretha Franklin auferstehen. „Soul-a-tronique“ spielt originelle Versionen von Jazz- und Popklassikern, arrangiert mit charakteristischen Stilelementen aus dem Nu Soul- und Funk-Genre.

Sonniger Pop, sphärische Klanggebäude und verschachtelte Liedstrukturen werden bei „Judas and the Winehearts“ stets durch rauen und manchmal bluesigen Gitarreneinsatz ergänzt. Mit gleich zwei Sängern und Gitarristen können die Berliner Neo-Indierocker dabei aus dem Vollen schöpfen. Arend Bruchwitz und Julian Barabino liefern die Grundharmonien und Texte. Die Rhythmussektion, bestehend aus Lüder Wilcke (Bass) und Dennis Schulz (Schlagzeug), steuert das klangliche Fundament bei und ergänzt die einzigartigen Gesangsharmonien durch weitere Stimmen.

Musik

19.00 Marktplatz Musiktage: La Suegra Borracha Y Sus Flanes Veganes, Marktplatz 19.00 Radikal Utopisch I, Konzert und Nachtmahl, Markuskirche/H 19.30 La Casa Bancale, Kurpark/Bad Salzdetfurth 20.00 The S'coolmasters & Studio-Bigband der HMTMH, Faust/H 21.30 Amplified zeigt: Judas and the Winehearts, Neo-Indierock aus Berlin, Kulturfabrik Löseke

Bühne

12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Jubiläumsfest 35 Jahre Kinder- und Jugendhaus Drispenstedt, mit großer Tombola, Am Drispenstedter Brink 28 16.00 Straßenfest Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V., Livemusik, Infos und mehr, Geschäftsstelle, Langer Garten 23b 19.00 Dämmerschoppen mit Blick auf Unesco-Weltkulturerbe, Michaelis Welt-Café 19.00 Full Moon Golf, Adventure Golf/Bad Salzdetfurth 20.00 Karaoke, Wild Geese

12 Sa

Party-Tipp

Holi World of Colors Festival 14 Uhr, Volksfestplatz

Nach dem riesigen Erfolg und einer gelungenen Veranstaltung im letzten Jahr kommt am 12. Juli das HoliWorld of Colors Festival erneut nach Hildesheim auf den Volksfestplatz. Von hochwertiger, elektronischer Musik über angesagte Künstler bis hin zu indischem Sound wird musikalisch alles geboten, was Spaß macht und gute Laune verbreitet.

Musik

09.30 Musik zur Marktzeit, mit „Hildesheim zum Kennenlernen“, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.00 Marktplatz Musiktage: Perfect Past, Marktplatz 20.00 Schloss Marienburg Tattoo, Schloss Marienburg 21.45 Stephen Foley, Wild Geese

Bühne

10.00 Schultheaterfestival, TfN 11.00 Schulgeschichten, Stationen-Theater vom TPZ Hildesheim, auch 16 Uhr, Albertus-Magnus-Schule 14.00 Gandersheimer Domfestspiele: Ronja Räubertochter, Festspielbühne/Bad Gandersheim 17.00 Spektakel im Kurpark: Ars Saltandi/Bikerina/Anna/ Ina u.a., Kurpark/Bad Salzdetfurth 18.00 Gandersheimer Domfestspiele: Sommerfrische, Festspielbühne/Bad Gandersheim 19.00 „Mahlzeit!“, theatrale Szenencollage des TPZ, Kulturbrunnen/Algermissen 19.30 Benefiz-Tanzvorstellung: Tanzschule Saltazio & Mitglieder der TfN-Musical-Company, zugunsten der Aktion „Caro will leben“, Audimax 20.00 Galgenvögel, Gemeinschaftsprojekt des TfN mit der HAWK und der Anne-Frank-Schule, TfN 20.30 Provinz Love: Willst du?, Burgtheater Domäne Marienburg

17.30 TfN-Theatergarten: „Große Gefühle – Ist das Kitsch oder kann das weg?“, Theatervorplatz/TfN 18.00 Schulgeschichten, Stationen-Theater vom TPZ Hildesheim, Albertus-Magnus-Schule 18.30 Spektakel im Kurpark: Mr. Qwirk/Einart/Rope Theater/Casa Bancale, Kurpark/Bad Salzdetfurth 19.30 Der Zarewitsch, Operette von Franz Lehár, TfN 20.00 Schmidt’s Katzen – Story to Go, Theaterhaus 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Evita, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Party

Ansonsten

21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 LSD – Lautstärkedissonanz, Harsh-Electro, EBM, Industrial und Noise, Kulturfabrik Löseke

14.00 Holi World of Colours-Festival, Volksfestplatz 18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Housegemacht, Kulturfabrik Löseke 23.00 Bass Rocket, Drum’n’Bass, Kulturfabrik Löseke 23.00 Groove Boutique: Klaudia Gawlas/Alexander Harre/ Dennis Diers, Engel 07/H 10.00 Straßenfest, Interessengemeinschaft Kurzer Hagen, Kurzer Hagen 10.00 „S.a.a.t. – Systemisches Antiaggressions-Training“, Praxis-Workshop mit Uwe Heckmann, Dienststelle der Malteser, Waterloostraße 25

Musik

20.00 Tromba Festiva – Musik der Könige und Fürsten, Barocktrompetenensemble Berlin, St.-Michaelis-Kirche 20.30 Groove Unighter, Kulturfabrik Löseke 20.30 DUCS/Wir Für Wen, Musikzentrum/H

Bühne

17.30 TfN-Theatergarten: TfN-Spieleabend, Theatervorplatz/TfN 18.00 Schulgeschichten, Stationen-Theater vom TPZ Hildesheim, Albertus-Magnus-Schule 19.30 Die Dreigroschenoper, Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill, TfN

Sa. 12. 07. BaSS Rocket FeinSteR D‘n‘B mit taz, icaRl, DunDee, mogl e unD mc mall t.

Public

Das volle Programm sponsored by

15.7., Wooden Vibes, Kulturfabrik Löseke

15.7., Berlocken: Form der Frage, Kulturfabrik Löseke

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Griechischer Tanz im Sommer, VHS 5, Brauhausstr. 7 14.00 Stadtteil-Sommerfest, Triftäckerstraße 47-53 15.00 „Wer ist hier der Boss?“, Breakdance Battle, Kulturfabrik Löseke 19.00 HOBO-Kneipensport: WM-Spiel um Platz 3, Kulturfabrik Löseke 22.00 Fußball-WM: Spiel um Platz drei, Litteranova 22.00 WM live, Spiel um Platz 3, Wohnzimmer

18.30 Kairos. Oder die Gnade des richtigen Moments – Der Planungs- und Bauprozess am Hildesheimer Dom und seinen Annexbauten, Vortrag von Dipl.-Ing. Norbert Kesseler, HAWK, Brühl 20, Alte Bibliothek 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.00 Katrin Langholf liest aus: „Von der Schönheit, Frau zu sein“, Ameis Buchecke, Goschenstraße

13 So

15 Di

Musik

20.00 Kulturring: Concerto Köln & Valer Sabadus – Countertenor, TfN 20.00 Ecco! zeigt: Wooden Vibes, Kulturfabrik Löseke

Musik

16.00 Schloss Marienburg Tattoo, Schloss Marienburg 17.00 Sonntagskonzert für Spaziergänger, St.-LambertiFriedhof 17.00 „Krousis“, Jazz mit Vibra und Piano, Musikschule

Bühne

11.00 Galgenvögel, Gemeinschaftsprojekt des TfN mit der HAWK und der Anne-Frank-Schule, TfN 14.00 Spektakel im Kurpark: Bikerina/Ina/Mr. Qwirk u.a., Kurpark/Bad Salzdetfurth 15.00 Gandersheimer Domfestspiele: Evita, Festspielbühne/Bad Gandersheim 19.00 Fidelio, Oper von Ludwig van Beethoven, TfN

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

10.00 Themenfahrtag: Torfbahnen in Niedersachsen, Feldbahnmuseum Hildesheim 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 12.00 Rookie Invaders – Osnabrück Rookie Tigers, Homefield 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Hildesheimer Stadtbefestigung im Mittelalter, Stadtführung, Treffpunkt: Kehrwiederturm 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ägypten“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Bienen in Gefahr – Menschen in Gefahr“, RPM 14.30 HOBO-Kneipensport: Kickerturnier und WM-Finale, Kulturfabrik Löseke 16.00 Lindy Hop Tanztee, Kulturfabrik Löseke 21.00 Fußball-WM: Finale, nur bei deutscher Beteiligung, Litteranova 21.00 WM live, Finale, Wohnzimmer

14 Mo

Musik

20.00 The Real Mckenzies, Folk-Punk aus Kanada, Bei Chéz Heinz/H

Bühne

16.00 Provinz Love: Liebe auf den zweiten Blick, auch 16.30 Uhr, Marktplatz 17.30 TfN-Theatergarten: TfN-Musical-Company, Theatervorplatz/TfN 19.30 Eine Stille für Frau Schirakesch, TfN

20 Uhr

Samstag

Bühne

02.08.14

11.00 Die Wanze – Der neueste Fall, Kinderkrimi ab neun Jahren, Theo/TfN 17.30 TfN-Theatergarten: TfN-Comedian Harmonists, Theatervorplatz/TfN 18.00 Provinz Love: V minus K, Kunstverein Via 113 19.00 Berlocken präsentiert: Form der Frage, Performance, auch 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Evita, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Freibad Nettlingen 3 Floors · 28 Acts

Film

17.45 Das Turiner Pferd, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.00 Kathak für Kinder, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113

…die idee kreativ-beratung | zielgruppen-beratung | adressen-bearbeitung | edv-service | datenbank-programmierung

Musik

20.00 Masala Festival: Eröffnungskonzert, Pavillon/H 21.30 Club VEB: Vidunder, Rock aus Schweden, Kulturfabrik Löseke

Bühne

10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Ronja Räubertochter, Festspielbühne/Bad Gandersheim 11.30 Provinz Love: Hochzeit, Marktplatz 17.30 TfN-Theatergarten: TfN-Musical-Company, Theatervorgarten/TfN

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

Ansonsten

daimlerring 2 · 31135 hildesheim fon 0 51 21 / 76 35-0 · fax 0 51 21 / 76 35-35 www.gerstenberg-druck.de · info@gerstenberg-druck.de

12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

JULI 2014

Das volle Programm

16.7., Vidunder, Kulturfabrik Löseke

17.7., Jyotsna Srikanth, Center for World Music

19.30 Eine Stille für Frau Schirakesch, Schauspiel von Theresia Walser, TfN

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

17 Do

Weltmusik-Tipp

Masala Welt-Beat Festival: Jyotsna Srikanth – Carnatic Nomad 20 Uhr, Center for World Music

Jyotsna Srikanth ist eine der gefragtesten indischen Violinistinnen und Komponistinnen unserer Zeit. Sie ist eine Virtuosin, die tief in der südindischen klassischen Musik verwurzelt ist, aber auch europäische Klassik studierte. Neben ihren vielen Liveprojekten hat sie Musik für über 200 indische Filme eingespielt und komponiert für unterschiedlichste Projekte und Anlässe. Auf dem Masala Festival in Hildesheim wird sie ihr Programm „Carnatic Nomad“ präsentieren: traditionelle Musik Südindiens auf der „Carnatic Sounth Indian Violin“ begleitet vom indischen Perkussionisten RN Prakash am Mridangam.

Musik

10.00 Masala Festival: Kindermusiktheater mit Adesa, Pavillon/H 15.30 Theaterlabor der Gegensätze, Ganztagsschule Nord 19.00 NDR Klassik Open Air 2014, Maschpark am Neuen Rathaus/H 20.00 Ludwig Frankmar – Barockcello, St.-Michaelis-Kirche 20.00 Masala Festival: Jyotsna Srikanth – Carnatic Nomad, Center for World Music 20.00 Masala Festival: Ajvar & Sterz, St. Martinskirche/ Bennigsen 21.00 Ecco! zeigt: „Tanzen und Taten“, Kulturfabrik Löseke 21.00 Boy hit Car, Lux/H

Bühne

10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Ronja Räubertochter, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Party

20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Doppeldecker-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

Ansonsten

Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 www.ahjustus.de

31.1.2014. 31.7.2014.

12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 DRK-Blutspendetermin, DRK-Zentrum, Brühl 8 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 Feldkulturerbe. Soziokult auf dem Land, Ausstellungseröffnung, Bischof-Janssen-Str. 31 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Ausstellungseröffnung: Leena Kötter – „Bewegte Bilder“, Kunstraum 53, Wollenweberstraße 53 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Thrillin’-Bingo, Kulturfabrik Löseke 21.00 Quiznight, Wild Geese

Festival-Tipp

Bornum Rock 17 Uhr, Am Sportplatz/Bornum

Das Programm für das diesjährige Bornum-Rock-Festival am 18. und 19.Juli steht. Insgesamt 14 Bands aus Niedersachsen, darunter auch einige aus der hannoverschen Rockszene, sind für das traditionsreiche und bei Fans auch als kultig gefeierte Open-Air im Örtchen Bornum am Harz bestätigt. Namhafte Cover-und Tribute-Bands teilen die Bühne mit aufstrebenden, teilweise etablierten Acts aus Pop, Rock und Singer-/Songwriter. Auch Reggae, Ragga und Hip-Hop mit Gebläse gibt es dieses Jahr zu hören. Hellfire, Nutellica, Dustpipe und Turbolovers sind genauso dabei wie unter anderem Annie´s Revier, Therapiezentrum, Ducs, Audio Circus und Flooot.

Musik

17.00 Weedbeat-Festival, Speicher/Rössing 17.00 Bornum Rock: DUCS/Turbolovers/Hellfire/Marilyn’s cage u.a., Am Sportplatz/Bornum 18.30 Irie Révoltés, Support: Rotfront/Sookee, Gilde Parkbühne/H 19.00 Marktplatz Musiktage: Trouble at the Mill, Marktplatz 19.00 Bosse, Volksbank Brawo-Bühne/BS 19.30 Mitch Kashmar Blues Band, Platz am Hotel Kronprinz/Bad Salzdetfurth 21.00 Local Heroes: #1 Chance/Reckless Rex/Solalá/ Surreal Dream/Underpower, Kulturfabrik Löseke 21.00 Masala Festival: Pupkulies & Rebecca feat. Tibau/ Kali Mutsa, Pavillon/H

Bühne

11.00 Die Wanze – Der neueste Fall, Kinderkrimi ab neun Jahren, Theo/TfN 19.00 „Schmetterlingsbauch“, Aula der Realschule Himmelsthür 19.30 Provinz Love: Shut Up!, Burgtheater Domäne Marienburg 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Evita, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Party

20.00 Longdrink-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cool Cocktails, Kulturfabrik Löseke 22.00 Electro City 3.0, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.00 HOBO: „It’s Friday – I’m in love“, Kulturfabrik Löseke 19.00 Eröffnung „Julius Club“, Stadtbibliothek 20.00 Karaoke, Wild Geese

Fr. 18. 07.

Cool CoCktails spritzige CoCktails und Funky Beats mit dJ sChäFer.

Public

Das volle Programm

18.7., Irie Révoltés, Gilde Parkbühne/H

18.-20.7., Weedbeat-Festival, Speicher/Rössing

20.00 Dagmar Gerhardt und Hans-Peter Gerber lesen aus: „Astenbecker Geschichten“, Glashaus/Derneburg 21.30 Tango Argentino, Kulturfabrik Löseke

11.00 Kunstwandeln 2014, Eröffnung, Ehemalige Schule/ Rheden 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 „Schreckgestalten im Blumenbeet oder die Retter des Obstkuchens“, Familiennachmittag, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 15.00 Ägypten anders betrachtet!, RPM 18.00 Evangelische Messe am Abend, St.-Lamberti-Kirche 19.00 Volkslieder-Sommer-Singen, Michaeliskloster

19 Sa

Theater-Tipp

Pätschwörk – wie im Bilderbuch 11 Uhr, TfN

Am 19. Juli präsentieren Hildesheimer Grundschüler im Rahmen des Schultheaterfests am Theater für Niedersachsen unter dem Titel „Pätschwörk – wie im Bilderbuch“ ihre selbst entwickelten Stücke zum Thema Patchworkfamilie. Die Schüler beider Klassen (jeweils eine aus der Grundschule Pfaffenstieg und der Grundschule auf der Höhe) leben in ganz unterschiedlichen Familienkonstellationen – das Thema Patchwork ist bei ihnen höchst präsent. Ihre Inszenierungen gehen aus von eigenen Erfahrungen und Eindrücken aus Bilderbüchern zum Thema.

Musik

09.30 Musik zur Marktzeit, mit „Hildesheim zum Kennenlernen“, Treffpunkt: Rathausarkaden 13.00 Weedbeat Festival, Speicher/Rössing 15.00 Rock am Deister: Le Fly/17 Seconds/Enemy Jack u.a., Festplatz/Völksen 17.00 Bornum Rock: Therapiezentrum/Dustpipe/Nutellica/ Lumberjack, Am Sportplatz/Bornum 19.00 Marktplatz Musiktage: Madison Skiffle Company, Marktplatz 19.30 Klosterkonzert Marienrode: Classico Latino, Kloster Marienrode 20.00 Max Herre & Kahedi Radio Orchestra, Gilde Parkbühne/H 21.00 Rosario Smowing, Kulturfabrik Löseke 21.00 Masala Festival: Minyeshu/Manu Dibango, Pavillon/H 21.00 NDR Klassik Open Air 2014, Maschpark am Neuen Rathaus/H 21.00 Achim Kück Trio, Bischofsmühle 21.45 Jez King, Wild Geese

Bühne

10.00 Schultheaterfest, F1/TfN 11.00 „Pätschwörk – wie im Bilderbuch“, TfN 14.00 Tellerrand und Horizonte, Bündnis-Theaterprojekt mit Schülerinnen und Schülern der Anne Frank Schule, TfN 15.00 Gandersheimer Domfestspiele: Ronja Räubertochter, Festspielbühne/Bad Gandersheim 17.30 TfN-Theatergarten: Backstage Office Gang, Theatervorplatz/TfN 19.30 Fast Normal, Musical von Tom Kitt und Brian Yorkey, TfN 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Evita, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Film

13.00 Familienbande-Kurzfilm: „Generationen drehen ab“, Thega-Filmpalast

Party

20.00 Metal Fu.. Yeah, Thav 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 22.00 The Booty Shakin’, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

10.00 Ausstellungseröffnung: Josepha Gasch-Muche – Lichtphänomene aus Glas, RPM 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke 11.00 Kunst-Theater-Workshop, für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren, Am Kehrwieder 2

JULI 2014

Festival-Tipp

Weedbeat Festival 11 Uhr, Speicher/Rössing

Was als kleine Party am Speicher in Rössing begann, ist inzwischen zu einem Kultereignis für die Gemeinde Nordstemmen und den kleinen Ortsteil Rössing geworden. Gäste aus halb Europa lassen sich diesen Festival-Geheimtipp nicht mehr entgehen. Das Weedbeat-Open-Air-Festival bietet Offbeat-Live-Musik mit allen Facetten. Natürlich dürfen auch Roots-Reggae und eine nächtliche Dancehall, die am Freitag und am Samstag geöffnet hat, nicht fehlen. Das Fest in der Idylle Rössing ist mitten im Grünen vor dem Veranstaltungszentrum Speicher platziert. 2 Zeltplätze stehen den Gästen am Wochenende zur Verfügung. Das gesamte Programm unter www.weedbeat.de.

Musik

11.00 Weedbeat Festival, Speicher/Rössing 13.00 Rock am Deister: Lanford/Der Schulz/Kroner & band/Lucatina u.a., Festplatz/Völksen 15.00 School´s Out Big Band Party, Konzerte und Party, Gilde Parkbühne/H 16.00 Kulturring: Knabenchor Hildesheim – „Tanzbares“, St.-Michaelis-Kirche 17.00 Masala Festival: Rosa Morena Russa/Chupacabras, Gut Adolphshof/Hämelerwald 20.00 Radikal Utopisch II, Konzertparcours mit Performances, Klang- und Video-Installationen, Commedia Futura/Eisfabrik/H

Bühne

15.00 Gandersheimer Domfestspiele: Evita, Festspielbühne/Bad Gandersheim 17.30 TfN-Theatergarten: Hildesheimer Beschwerdechor, Theatervorplatz/TfN 19.00 Wie im Himmel, Schauspiel von Kay Pollak, TfN 19.00 Gandersheimer Domfestspiele: Sommerfrische, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

11.00 Kunstwandeln 2014, Wallenstedt und Rheden 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 St. Magdalenen mit Garten bis zur Krypta von St. Michael, Stadtführung, Treffpunkt: St. Magdalenen 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ägypten“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 15.00 Kunstraum 53: Sommerfest, Performances, Ausstellungen, Workshops und Musik, Zwischen Kunstraum 53, Wollenweberstraße 53 & Kunstverein Hildesheim, Am Kehrwieder 2 15.00 Kunst-Theater-Workshop: Präsentation der Workshop-Ergebnisse, Kunstverein Hildesheim, Am Kehrwieder 2 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Bienen in Gefahr – Menschen in Gefahr“, RPM

16.7.–27.7. 2014

Das volle Programm

T TBEA WEL

19.7., Max Herre, Gilde Parkbühne/H 23.7., Mo'Horizons, Pavillon/H

L TIVA - FES

Eröffnungskonzert – Pavillon

16.7. Monsieur Periné Kolumbien

St. Martinskirche Bennigsen

ˇ Mirkovic´ & 17.7. Natasa Matthias Loibner

Bosnien-Herzegowina / Österreich Center for World Music Hildesheim

17.7. Jyotsna Srikanth Indien Pavillon

18.7. Pupkulies & Rebecca feat. Tibau Cabo Verde Kali Mutsa Chile Pavillon

Musik

20.00 Masala Festival: Cristina Branco, Pavillon/H 21.00 Dr. Krapula, Bei Chéz Heinz/H

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

Ansonsten

12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 18.00 Europagespräche: Minderheiten und Minderheitenschutz in Europa, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.00 90-jähriges Jubiläum der Büchergilde Gutenberg, Tempelhaus/Eingang Stadtbibliothek

19.7. Minyeshu Äthiopien Manu Dibango Kamerun

20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Sommerfrische, Festspielbühne/Bad Gandersheim 18.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten 07.45 Qigong, Levana e.V. 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 18.30 Infoabend: Rund um die Geburt, Klinikum 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.30 „Die Honigbiene: Evolution, Kulturgeschichte, Gegenwart und Zukunft?“, Vortrag von Marion Dunker, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a

Deutschland Pavillon

21.7. Cristina Branco Portugal Schloss Landestrost Neustadt a. Rbge.

22.7. Nynke Friesland / NL Lesung – Pavillon

22.7. Wolfgang Schorlau

Musik

20.00 Masala Festival: Nynke, Schloss Landestrost/ Neustadt a. Rbge. 20.00 Mad Caddies, Meier Music Hall/BS 21.00 Slim Cessna’s Auto Club, Kulturfabrik Löseke

Bühne

10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Ronja Räubertochter, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Fremde Wasser

Party

Niedersachsen im Dialog – Pavillon

Ansonsten

23.7. Mo‘ Horizons feat. Flavia Coelho Deutschland / Brasilien

KulturGut Poggenhagen

24.7. Dánjal Färöer Inseln Theater & Konzert – Pavillon

25.7. Atelier Deakoum „La Rupture“– Die Trennung

Aly Keita & The Magic Balafon Elfenbeinküste Pavillon

26.7. Bollywood Masala Orchestra

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kathak für Kinder, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Selbstbehauptungskurs für Mädchen aus der Nordstadt, Familienzentrum Maluki 17.00 Internet – Webseiten-Gestaltung, Veranstaltung zum Thema Existenzgründung, Rathaus 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.00 „Brücken bauen und begehen“: WARMI Bolivien – Partnerschaftsprojekt der KFD Diözese Hildesheim, Michaelis Welt-Café 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 HOBO: Kollegialer Kneipensport, Kulturfabrik Löseke 19.30 „Wir packen Ihren Koffer...“, Buchempfehlungen, Ameis Buchecke, Andreaspassage 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113

Indien

Pavillon

27.7. A Moving Sound Taiwan

Musik

21.00 Masala Festival: Mo’ Horizons meet Flavia Coelho, Pavillon/H 21.30 Club VEB: Zuna Rota, Folk, Kulturfabrik Löseke

Bühne

10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Ronja Räubertochter, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Party

Gut Adolphshof Lehrte

20.7. Rosa Morena Russa Chupacabras

24.7., Odd Hugo, Kulturfabrik Löseke

Konzert-Tipp

Odd Hugo 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Gegründet im Sommer 2012, ist das Quintett „Odd Hugo“ eine frische estnische Band, die bereits internationale Aufmerksamkeit bekommen hat. Ihre Stärke sind die sanft folkigen, herzzerreißenden Klanglandschaften voller Poesie und die beinahe hypnotische Live-Atmosphäre. Bittersüßer mehrstimmiger Gesang, Gitarre, Ukulele, Schlagzeug und tragende Bläsersätze an Trompete und Posaune schaffen ein geistreiches Indie-Folk-Panorama.

Musik 10.00 Masala Festival: Unmada und die Erdenkinder, Kinderprogramm, Pavillon/H 20.00 Flöte und Cembalo, St.-Michaelis-Kirche 20.00 Ticket to Ride: Odd Hugo, Indie-Folk aus Estland, Kulturfabrik Löseke 20.00 Masala Festival: Dánjal, Kultur-Gut/Poggenhagen 20.00 Natascha Bell, Faust/H

Bühne 10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Ronja Räubertochter, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Musik

19.00 Marktplatz Musiktage: Sa Sa Qu, Marktplatz 19.30 Der Schwarze Hahn, Platz am Hotel Kronprinz/Bad Salzdetfurth 20.00 Andrew W.K., Lux/H 20.00 Dieter Thomas Kuhn & Band, Gilde Parkbühne/H 21.00 Masala Festival: Ensemble Atelier Deakoum/Aly Keita & The Magic Balafon, Theater und Konzert, Pavillon/H

Bühne

10.00 Tellerrand und Horizonte, Bündnis-Theaterprojekt mit Schülerinnen und Schülern der Anne Frank Schule, Grundschule Nord 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Gefährliche Liebschaften, Uraufführung, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Party

20.00 Shooters Night, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Hip-Hop Café 2.0, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 „Die (alte) Kunst des Schreibens – Kalligrafische Auseinandersetzung mit altägyptischen Schriftzeichen“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.00 HOBO: „It’s Friday – I’m in love“, Kulturfabrik Löseke 19.00 Pitambara feat. Jo Stein, Mantrasingen, Trillke-Gut 20.00 Karaoke, Wild Geese

26 Sa

Umsonst-und-DrauSSen-Tipp

Teichrock-Festival 15 Uhr, Kurpark/Bad Salzdetfurth

Im Bad Salzdetfurther Kurpark findet am 26. Juli das 10.Teichrock Festival statt. Dort wo sonst Kurgäste im idyllisch-gelegenen Örtchen flanieren und entspannen, feiern auch 2014 rund tausend Musik- und Freiluftfans das Festival unter freiem Himmel. Mit dabei sind in diesem Jahr die Bands Phrasenmäher, Le Fly, Go Mad & Monster, Her Bright Skies, Not Called Jinx, This! Autumn Skyline und Le Kram. Der Eintritt ist frei.

Party 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Doppeldecker-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

Ansonsten 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 21.00 Quiznight, Wild Geese

Fr. 25. 07. HipHop CaFé 2.0 HipHop, r‘n‘B, DanCeHall Feat. Big toni & Jango pnD JaCkson.

Public

Das volle Programm

26.7., Horst Wagner Quartett, Bischofsmühle

26.7., Teichrock: Her Bright Skies, Kurpark/Bad Salzdetfurth

Musik

12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Heilig Kreuz – Das Kreuzstift, Treffpunkt: Kreuzkirche 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ägypten“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Bienen in Gefahr –Menschen in Gefahr“, RPM

09.30 Musik zur Marktzeit, mit „Hildesheim zum Kennenlernen“, Treffpunkt: Rathausarkaden 10.00 Blasmusikfestival „Tradition und Moderne“, Musikschule 15.00 Teichrock-Festival: Le Fly/Le Kram/This! Autumn Skyline/Phrasenmäher u.a., Kurpark/Bad Salzdetfurth 19.00 Marktplatz Musiktage:4CC, Marktplatz 20.00 Blinding Night, Wohnzimmer 20.00 Julian Dawson, Support: Flatcap & Porkpie, Sumpfblume/Hameln 21.00 Masala Festival: Bollywood Masala Orchestra, Pavillon/H 21.00 Horst Wagner Quartett, Bischofsmühle 21.45 Gypsy Dave, Wild Geese

Bühne

15.00 Gandersheimer Domfestspiele: Evita, Festspielbühne/Bad Gandersheim 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Sommerfrische, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Party

20.00 Alternative Rock-Party, Thav 23.00 Plasmatic Pool Pirates, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

10.00 Hinten im Hof – eine Reise durch die Hildesheimer Oststadt, Oststadt 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Festa Italiana, Live-Musik, Kulinarisches und Kinderprogramm anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Ristorante da Filippo, Vorplatz RPM 12.00 8. Interkulturelles Sportfest, Steingrube 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Sommerfest, Mehrgenerationenhaus

Musik

19.00 Kammerkonzert Blockflöte und Cembalo, Christuskirche 20.00 Ron Pope, Musikzentrum/H 20.00 Suffocation/Skeletonwich/Havoc/Seita, Bei Chéz Heinz/H

15.00 Gandersheimer Domfestspiele: Gefährliche Liebschaften, Festspielbühne/Bad Gandersheim 16.00 „BwieZack“ zeigt: „Planet selbst gemacht“, Theaterstück ab 12 Jahren, Premiere, Arneken-Galerie, 1. OG 19.00 Gandersheimer Domfestspiele: Evita, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

09.00 Autowanderfahrt nach Coppenbrügge, „Ith-Wanderung“, Harzklub Hildesheim, Treffpunkt: Hildesheimer Str./B1 10.00 Festgottesdienst zur Konfirmation, St.-LambertiKirche

JULI 2014

31 Do

Bühne

10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Ronja Räubertochter, Festspielbühne/Bad Gandersheim 11.00 Tellerrand und Horizonte, Bündnis-Theaterprojekt mit Schülerinnen und Schülern der Anne Frank Schule, Grundschule Nord 19.00 „BwieZack“ zeigt: „Planet selbst gemacht“, Theaterstück ab 12 Jahren, Arneken Galerie, 1. OG 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Sommerfrische, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 08.00 Fredener Musiktage: Workshops für Schüler der Grundschule Freden, Grundschule Freden 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kathak für Kinder, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Selbstbehauptungskurs für Mädchen aus der Nordstadt, Familienzentrum Maluki 17.00 „Marktwert – Ich bin gutes Geld wert“, Veranstaltung zum Thema Existenzgründung, Rathaus 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 HOBO: Kollegialer Kneipensport, Kulturfabrik Löseke 19.00 „Schützenswerte Flora der Sieben Berge – Projekte der Paul-Feindt-Stiftung“, Fachsitzung mit Bildpräsentation von Bernd Galland, Dorfkrug Bavenstedt 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113

Public

Musik

Ansonsten

erscheint das neue

„Mia Moth“ aus Vancouver sind die Ausnahmesängerin Kara Fraser, der Multi-Instrumentalist Allan Rodger sowie BJ, Oliver Genten, am Schlagzeug. Mit ihrer außergewöhnlichen Mischung aus Pop, Rock, Punk und Elektro begeisterte das Trio schon im vergangenen Jahr in über zwanzig deutschen Städten ihr Publikum. Karas Stimme ist kantig und verbreitet einen ganz besonderen Reiz. Bei der „Atlanta USA Music Conference 2012“ wurden „Mia Moth“ zum besten Newcomer ernannt, jetzt legen die Kanadier mit ihrem neuen Album „Eponymous“ nach.

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.00 Stammtisch Arbeiterkind-Gruppe Hildesheim, Deseo

Heute

Musik-Tipp

Mia Moth 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Party

Musik

Bühne

30.7., Mia Moth, Kulturfabrik Löseke

08.30 Fredener Musiktage: Abschluss der Workshops und Schulkonzert, Zehntscheune/Freden 15.00 Fredener Musiktage: Kinderkonzert, Zehntscheune/ Freden 21.30 Club VEB: Mia Moth, Elektro-Power-Punk aus Kanada, Kulturfabrik Löseke

10.00 Jazz- und Swingfrühschoppen, Cheetah Bar 10.00 Blasmusikfestival „Tradition und Moderne“, Musikschule 16.00 Literarisch-Musikalisches Café, Gemeindesaal St. Lamberti 16.00 Well Bads Blues/Saint Lu/Tommy Schneller Band, Altstadtfest/Bad Salzdetfurth 18.00 Orgelkonzert Bernd Römer: „Wie der Vater so der Sohn?“, Sonaten von Johann Sebastian und Carl Philipp Emanuel Bach, St.-Andreas-Kirchturm 20.00 Masala Festival: A Moving Sound, Pavillon/H

26.7., Teichrock: Phrasenmäher, Kurpark/Bad Salzdetfurth

Musik

10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Ronja Räubertochter, Festspielbühne/Bad Gandersheim 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Gefährliche Liebschaften, Festspielbühne/Bad Gandersheim

20.00 Orgelkonzert KMD Friedhelm Flamme, St.-MichaelisKirche

Bühne

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn

20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Evita, Festspielbühne/Bad Gandersheim 20.00 Nabucco Oper, Gilde Parkbühne/H

Ansonsten

Party

10.00 Zeugnistag im RPM, freier Eintritt für Schüler, Roemer- und Pelizaeus-Museum 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a

20.00 Caipimania, Café Brazil

Ansonsten

12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 HOBO: „Wortwitztag ohne Versprechen“, KuFa Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Quiznight, Wild Geese

Vorschau 2.8.

„Alle Tanzen im Freibad” Open Air in Nettlingen

4.-10.8.

KUBUS

Marienfriedhof

9./10.8.

M´era Luna Flughafen

31.10.

Max Raabe & Palast Orchester Sparkassen-Arena

Spass. mit Tieren · Impressum · Adressen

Spaß. Mit Tieren Armes Würstchen Mensch Der Mensch: die Krone der Schöpfung, die Sahnehaube der Evolution, geküsst und gesegnet von Mutter Natur. Allein der feste Glauben an die Unfehlbarkeit der göttlichen Kreation ermöglicht es uns, die Menschheit als die Spitze der Hierarchie zu sehen, an deren fernen Ende der Einzeller einsam und verlassen an seinem eigenen Schwänzchen nuckelt. Doch weit gefehlt: Denn immer dann, wenn sich die Natur aufbäumt und das Biest zum Vorschein kommt, wird dem Menschen schlagartig seine popelige Existenz bewusst. Nun muss es einen nicht gleich wie Steve Irwin treffen, der wahrscheinlich schön blöd aus

Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 7, Juli 2014, 32. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PUBLIC, Schwemannstr. 8 , 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 72, Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazinpublic.de HERAUSGEBER Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna Seliger SATZTECHNIK Jennifer Möller Titelmotiv Corinna Seliger REDAKTIONELLE MITARBEIT Florian Aue, Agné Budarina, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Clemens Heidrich, Markus Heiler, Nadine Marquardt, Christoph Möller, Andre Müller, Wanja Neite, Olaf Neumann, Laura Pöschel, Luka Marie Rischkopf, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann REDAKTIONSSCHLUSS 10. Juli DRUCK Gerstenberg Druck & Direktwerbung GmbH & Co KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Judenstraße 3-4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC - Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc. Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren. PUBLIC im Abonnement: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

i v w

zwischen jeweils einem Vertreter der tierischen und der menschlichen Gattung statt. Da jedoch direkte Kämpfe dieser beiden Spezies notwendig mit dem Ableben des Homo Sapiens enden müssen, entschloss man sich für weniger martialische Disziplinen wie Wettessen mit Braunbär, Wettlaufen mit Zebra oder Hindernis-Parcours mit Schimpanse. Waren diese Wettkämpfe alleine schon äußerst sehenswert, schlugen die gewieften Produzenten der Show aber noch aus einem gänzlich anderen Umstand gewaltiges Kapital. Nicht allein prügelten sich hier Mensch und Tier um das Treppchen der Schöp-

umm Stadtillustrierten GmbH Gormannstr. 21 10119 Berlin-Mitte Fon: 030 / 25 93 69 - 0 info@umm-online.de www.umm-online.de

fung – der weiße Amerikaner nämlich war es, der den Sieg um das Supergeschlecht davontrug. Denn wer hatte im Würstchenwettessen gegenüber dem in Sterne und Streifen gehüllten Meister Petz das Nachsehen? Richtig: ein Asiate. Und wer verlor das Seilziehen mit einem Schimpansen und fiel bei der Niederlage in eine Pfütze voller Matsch? Genau: ein asiatischer Sumo-Kämpfer. Ganz zu schweigen von der Niederlage beim Wettrennen Afroamerikaner gegen Zebra. Man sieht: Wenn der Mensch schon gegen die Tierwelt abstinkt, dann aber bitte beim Siegestreppchen immer schön fair bleiben. Kilian Schwartz

Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

 VERANSTALTUNGSORTE

Impressum

Auflage geprüft. PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

der Taucherbrille guckte, kurz bevor der Stachelrochen ihn – wer hätte das gedacht – artgerecht in die Brust piekste. Doch der Mensch hat es so an sich, dass er sich zumindest gewaltig inszenieren muss, wenn er im Vergleich mit der Tierwelt nach allen Regeln der Kunst schon ordentlich abkackt. Als Paradebeispiel dafür dient die längst abgesetzte und hierzulande leider viel zu wenig beachtete Fernsehserie „Man vs. Beast“. Dieses Format hatte das Ziel, den ewigen Kampf zwischen Mensch und Tier auf ein simples Konzept herunter zu brechen: In jeweils etwa halbstündigen Sendungen fanden darin Wettkämpfe

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3, 31134 Hildesheim Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-kirche), 31141 Hildesheim, Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/ 3 99 27, www.cafedeseo.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.kultur.derneburg.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/ 90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 29 40 30, www.halle39.de Haus Uriel, Mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-restaurant.de Reinhards, Annenstraße 45, 31134 Hildesheim, Tel. 92 78 170 Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de TfN – Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29

 Discotheken Campus, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/70 34 44, www.campus-music-club.de Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de

 KINOS Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

 Vorverkaufsstellen in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 31, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 Uhr

10.7. 1 Ray-Ban-Einkaufsgutschein im Wert von 80 Euro, Eyedentity 3 x 1 Ticket für „Judas and the Winehearts“ am 11.7., Kulturfabrik Löseke

15.7. 2 x 1 Gutschein im Wert von je 25 Euro, Da Filippo 3 x 1 Ticket für „Slim Cessna’s Auto Club“ am 22.7., Kulturfabrik Löseke

17.7. 2 x 2 Tickets für die Freibad-Party „Alle tanzen“ in Nettlingen inklusive Shuttle-Service

Public

Die Unternehmen der Metall- und Elektro-Industrie produzieren Technologien fĂźr die Welt. Und sie vertrauen dabei vor allem auf das Know-How ihrer Mitarbeiter â&#x20AC;&#x201C; viele expandieren gerade deshalb hier bei uns in Niedersachsen. Ein klares Bekenntnis zu unserem Bundesland.

www.niedersachsenmetall.de

1. Hildesheimer

Internationales Open Air Bierfestival

22.–24. Aug. I E R F T T I R EINT

Innenstadt Fr 15 - 24 Uhr, Sa 12 - 24 Uhr, So 11 - 21 Uhr

über 400 Biersorten aus 5 Kontinenten 3 Tage Musikprogramm

www.bierboerse.com bierbÖrse