PUBLIC

PUBLIC Das Hildesheimer Stadtmagazin

August 2013

www.stadtmagazin-public.de H 26 313 31. JAHRGANG

KOSTENLOS

Viva Verdi!

Klosterkonzert Marienrode

Ruhe vor dem Sturm

Bandporträt „This! Autumn Skyline“

Meyer vs. Machens Vor der OB-Wahl

Faust

Der Tragödie erster Teil, ab 7. September, TfN

BUNDESLIGA-TRAINER www.hildesheimer-allgemeine.de

2013/2014

! n e d l e m n a t z t e J Werden Sie mit Ihrer persönlichen Traumelf Meister – und sichern sich die Chance auf tolle Gewinne!

Surfen Sie zu: www.hildesheimer-allgemeine.de/trainer Sie erhalten dort 100 Millionen Euro Spielgeld – und stellen damit eine Elf aus knapp 500 Fußballern der Bundesliga zusammen.

Hauptgewinn:

2.500 EUrO Bargeld

Freuen Sie sich Woche für Woche auf eine spannende Saison: Nach jedem Spieltag gibt es Punkte für Ihre Aufstellung und die Leistung Ihres Teams.

WEITErE PrEISE 2. Preis:

eine reise im Wert von 1.500 Euro

3. Preis:

zwei Dauerkarten für Hannover 96 im Wert von 700 Euro

4. – 5. Preis:

je einen iPod-Touch im Wert von 280 Euro

www.hildesheimer-allgemeine.de/trainer

Inhalt

BLIC PU räsentiert p

Rosario Smowing

10.8., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Acht Argentinier in schwarzen Anzügen und eine Liveshow, die sich nicht an die gängige Smoking-Etikette hält. Diese Bigband schlägt ein mit ihrem unbedingt tanzbaren Stilkreuzungen aus Swing, Ska, Jazz, Dixie und Rockabilly mit Mambo, Bolero und Tango. Ihre Texte bestehen aus typischer Tangolyrik, geschrieben von Frontman und ehemaligem Punk-Rock-Sänger Diego Javier Casanova, die im „Swing Argentino“ ein frisches Gewand verpasst bekommen. uYou win again: 4 x 1 CD „Se Mueve“, Tel. 3 70 72 am 7.8. ab 16 Uhr

4 5 6

SCHALL & RAUCH Akkuschrauber Mittsommernacht Wallungen

6

SÜSSES UND SAURES

7

GRETCHEN WEISS, WAS SIE WILL „Faust I“ am TfN

8

JUNGES LEBEN: UNI-FORSCHUNGSPROJEKT Nicht immer gibt es einen Weg, wenn man will

9

MEYER VS. MACHENS Vor der OB-Wahl

30.8., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Energiegeladener, schneller und melodischer Punkrock mit einem Schuss Melancholie. Das sind „Rasta Knast", die seit 16 Jahren durch die Lande ziehen. Ihre Vorliebe für schwedische Alltime-Punk-Bands wie „Asta Kask", „Radioaktiva Räker" oder „Strebers" will nicht verleugnet werden, im Gegenteil, sie spiegelt sich klar im Musikstil wider. Seit der Gründung 1997 haben Rasta Knast zahlreiche Konzerte im In- und Ausland gegeben und auch einige Plattenveröffentlichungen in Japan, Brasilien und Schweden auf dem Buckel.

DIESMAL OHNE TEICH 12 Das Teichrock-Festival

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH 19 Revolverheld auf Klassenfahrt

ROCK AM SEE 12 Das Rockbeet-Festival

Viva verdi!

20 Klosterkonzert Marienrode

der zauber der strasse 13 Pflasterzauber

ideen-expo 21 Ideen zum Nachmachen

MOUNDSÜCHTIG IN HILDESHEIM 13 M’era Luna 2013

SOUND & VISION 22 Neue Musik, Bücher und Spiele in der Kritik

HÖRSAAL 14 Stilblüten

23 DAS VOLLE PROGRAMM

RUHE VOR DEM STURM 16 „This! Autumn Skyline“ vor dem Durchbruch?

FRAGEZEICHEN 10 Jens Koch

INDEX IM AUGUST 24 Musik, Party, Bühne, Film, Ausstellung, Radio 26 KINO

HIER UND JETZT I 10 Marktplatz Musiktage HILIGHTS 11 HAZ-Bundesligatrainer, Ristorante Lannutti, HIER UND JETZT II 11 Heersumer Sommerspiele

Rasta Knast

HIER UND JETZT III 16 St.-Ansgar-Sommerfest

28 KALENDER

NEUN JAHRE TONKUHLE 17 Familienfest am See

spass. mit tieren.

38 Sommer, Sonne, Harn-OP

HOMEGROWN 18 Local-Heroes-Finale

38 AUSGEH-ADRESSEN. IMPRESSUM 38 YOU WIN AGAIN

Bioprodukte | Eltern-Kind-Café | Kaffee- und Kuchenspezialitäten

café Kommt vorbei - fühlt euch wohl.

Küsthardtstraße 3 · 31134 Hildesheim · Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 9-15 Uhr

August 2013

3

Schall & Rauch

Line und Alex

Henner

Juliane und Lisa

Akkuschrauber xxxxxxxxxxxx

Jasmin

q Akkuschrauber

Benny

Franzi und Lena

Steffi und Antonina

Annemarie

xxxxxxxxxxxx

Viva Mexico xxxxxxxxxxxx

Jacintha und Larissa

Anna Fee und Maik

Akkuschrauber

xxxxxxxxxxxx

4

Johanna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Team Pain xxxxxxxxxxxx

Fotos: Gunnar Geisser

Bereits zum achten Mal richtete die Fakultät Gestaltung der HAWK das beliebte Akkuschrauber­rennen aus. Mehr als 80 Studierende aus gestalterischen und technischen Studiengängen aus ganz Deutschland und der Schweiz lieferten sich atemberau­bende Rennen auf der turbulenten Strecke am Bosch-Gelände.

Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Public

Schall & Rauch

Michael, Bianca und Martin

Paula

Gülüm

Mittsommernacht

q Mittsommernacht

Fotos: Gunnar Geisser

Unter dem Motto „Nuit blanche au Domaine“ (in etwa „die durchgefeierte Sommernacht auf der Domäne") veranstaltete die Uni Hildesheim Anfang Juli die allseits beliebte Mittsommernacht mit musikalischen und kulinarischen Köstlichkeiten. Auch das großartige Feuerwerk durfte nicht fehlen. Man hat gemerkt: Die zahlreichen Gäste waren von Kopf bis Fuß auf Sommer eingestellt.

Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Anne und Anou

Maisy, Michael und Emily

Änn und Lee

Maren

Stefan

Mareike und Jeremias

Inga, Ahmed und Rüdiger

August 2013

Chris Cosmo

Claudia und Jannik

5

Schall & Rauch www.bwv-hi.de

Wallungen

q Wallungen

Das Wochenende vom 21. bis 23. Juni verwandelte die Wallanlagen Hildesheims in ein stimmungsvolles Lichtermeer. Die Hildesheimer Wallungen zeigten Kultur auf vielen Bühnen, auf den Fußwegen fanden sich Walking Acts und auch Dom und Michaeliskirche öffneten ihre Pforten. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Studienplätze.

Auch junge Leute können die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen!

Alex und Matthias

Ronja

Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG – der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft. Einfach anrufen!

Kurt

Nadja und Ronja

Fotos: Gunnar Geisser

BWV · Theaterstr. 7/8 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 17099-70 · eMail: info@bwv-hi.de

Hanna und Lena

St. Ansgar 17. August 2013 14.30 bis 18.00 Uhr Wiesenstraße 23E Hildesheim Programm: Show-Bühne Zirkus Ramba Zamba St. Ansgar Band Hüpfburg Ponyreiten Spiele für Groß und Klein Tombola und vieles mehr Für das leibliche Wohl wird gesorgt

6

BWV Beamten-Wohnungs-Verein Image-Anzeige Format: 2-spaltig, 92 x 128 mm, 4c „Stadtmagazin Public“ 08/2013

Grafik-Design: © www.design-studio-engelhardt.de

– Mitten im Leben –

Public

Hildesheim „Faust“ am TfN

Gretchen weiß, was sie will Das TfN bringt „Faust I“ auf die Bühne und Joëlle Rose Benhamou nähert sich einer der ganz großen Frauenfiguren der dramatischen Literatur an: Sie spielt die „Margarethe“.

PUBLIC-Autorin Janine Rehbein traf sich mit der Schauspielerin in einer Probenpause.

Foto: Janine Rehbein

In der Garderobe: Joëlle Rose Benhamou hat das Stück mehrfach gelesen, bevor sie ihre Rolle gelernt hat. Wiederholen muss sie den Text auch während der Probenphase

M

ein schönes Fräulein, darf ich wagen, meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen?“ Faust sagt das in der neuen Inszenierung nicht einmal, sondern spricht gleich elf junge Damen an – wahllos. „Regisseur Wolfgang Hofmann möchte damit betonen, dass es Zufall ist, dass Faust und Margarethe sich begegnen“, so Astrid Reibstein, Chefdramaturgin des Theaters für Niedersachsen (TfN). „Faust begegnet ganz vielen jungen Damen gleichzeitig und alle lassen ihn abblitzen. Nur die eine, die so keck ist, ihm zu antworten – auf die hat er es abgesehen.“ Diese eine spielt in der Neuproduktion von Goethes „Faust I“, vielleicht dem Klassiker der Theatergeschichte, Joëlle Rose Benhamou. Als Teenager wollte sie eigentlich Balletttänzerin werden, tanzte bei Produktionen im Stadttheater in ihrer Heimatstadt Bielefeld mit. Doch durch die Mitarbeit in einer freien Theatergruppe entschied sie sich für die Ausbildung an einer privaten Schauspielschule in

August 2013

Hamburg. Seit drei Jahren gehört sie fest zum Ensemble des TfN. Hier hat sie ihre Wandlungsfähigkeit schon in einer großen Bandbreite von Frauenrollen bewiesen: Von der schrill quietschenden Sekretärin in Ray Cooneys Komödie „Außer Kontrolle“ bis zur klassischtragischen Luise in Schillers „Kabale und Liebe“. Derzeit nähert sie sich wieder einer der ganz großen Frauenfiguren der dramatischen Literatur. Mitte August, wenn die Theaterferien zuende sind, gehen die Proben zu „Faust I“ in ihre heiße Phase – am 7. September hebt sich der Vorhang zum ersten Mal vor Publikum – „Faust“ ist am TfN gleichzeitig die Eröffnungspremiere der Spielzeit 2013/2014.Schon vor der Sommerpause hat der freischaffende Regisseur Wolfgang Hofmann, zuletzt Oberspielleiter am Stadttheater Bremerhaven, mit den Schauspielern den Grundstein für seine Sicht des Werkes gelegt: „Er hat eine klare Vorstellung vom Stück im Kopf, schnürt uns Schauspieler

aber nicht ein“, erzählt Joëlle Rose Benhamou. Wie jeder gute Regisseur versuche Hofmann vielmehr, gemeinsam mit den Schauspielern die Motivation der jeweiligen Figur herauszufinden: „Worum geht es in dieser Szene, welches Ziel verfolgst Du, wo stehen wir in der Probenarbeit, und wo wollen wir hin?“, beschreibt sie den Prozess und kommt zu dem Schluss: „Dann passiert der richtige Tonfall ganz von alleine.“ Gleichwohl müsse man die Rolle aber „an sich ranziehen“, sie also mit eigenen Erfahrungen füllen. Etwa Gretchens Unsicherheit, als sie den Goldschatz findet, den Mephisto für Faust in ihrem Zimmer deponiert hat: „Ich habe mal einen Zwanziger auf der Straße gefunden, da denkt man: Boh, muss ich den jetzt abgeben?“, erzählt sie. Auf die Frage, ob das Gretchen für sie immer schon eine Traumrolle war, winkt sie ab: „Sonst hat man ja schon eine feste Vorstellung der Rolle im Kopf, und die ist meist anders, als der Regisseur das will. Die Freude an der Rolle wächst während der Proben.“ Vor Beginn der allerersten Probe liest sie das Stück mehrere Male und lernt ihren Text auswendig. „Aber das ist nur das Gretchen auf dem Papier.“ Dann, bei der erste Probe, der sogenannten Lese- und Konzeptionsprobe, lesen alle Schauspieler das Stück mit verteilten Rollen und der Regisseur stellt seine Ideen dazu vor. „Beim Lesen schaut man zwischen die Zeilen, es bietet die Gelegenheit, mit den Kollegen Ideen zu sammeln. Da passieren schon wichtige Sachen, die man in den Proben dann ausweitet und vertieft.“ Fest steht zumindest, dass ihr Gretchen „kein naives Dummchen und kein Gretchen im weißen Kleid“ sein wird. Und: „Ich kann keine 16 mehr sein“, sagt die 31-jährige Benhamou, die mit ihrem Freund in Hannover lebt. Gleichwohl wird sie „eine unbedarfte und unbefleckte junge Frau“ spielen, „die sagt, was ihr nicht passt, aber immer auf freundlichem Niveau.“ Und: Es wird eine junge Frau von heute sein. „Diese Geschichte erzählt so viel Grundsätzliches über Menschen, dass wir keine Historisierung brauchen“, sagt Chefdramaturgin Astrid Reibstein und ergänzt: „Goethe kannte den Stoff zwar als Puppenspiel einer mittelalterlichen Legende, das Stück ist aber auch schon bei ihm nicht klar historisch verortet.“ Diese Zeitlosigkeit wird sich auch in den Kostümen spiegeln. Kostümbildnerin Esther Bätschmann hat Joëlle Rose Benhamou zwei Kleider auf den Leib geschneidert, die mit dem klaren Bühnenbild von Lars Peter korrespondieren. „Das eine ist mädchenhaft, das andere ist Gretchens Ausgehkleid, das sie beim ersten Rendezvous mit Faust trägt“, erläutert Bätschmann. „Es hat eine gewisse Handfestigkeit, denn Gretchen weiß, was sie will.“

29. 8.–7.9.13

Vorverkaufskasse im Künstlerhaus Telefon 0511 - 168 412 22 www.Vvk-kuenstlerhaus.de

www.tanztheaterinternational.de

On the (City-)Beach!

28. Juni–1. September 2013

7

Junges leben Forschungsprojekt

Nicht immer gibt es einen Weg, wenn man will Ob nun das Lieblingsspielzeug des Spielkameraden im Kindergarten oder im späteren Leben die Luxusvilla. Irgendwann rückt man vom Ziel ab, wenn es keine Lösung gibt. Aber auf welche Faktoren kommt es an, wenn Kinder Probleme lösen?

PUBLIC-Autor Florian Aue hat sich mit den Psychologinnen Tamara Meyer und Nora Lessing von der Uni unterhalten.

E

s gibt immer einen Weg, wenn man nur will“. So schön dieses bekannte Sprichwort auch klingt, so wenig realistisch ist es doch in Situationen, wenn die Lösung tatsächlich nicht möglich ist und man vor der Entscheidung steht: Will ich das Unmögliche und werde scheitern oder ändere ich meine Pläne? Wie gut oder schlecht das jedem einzelnen gelingen mag, hängt auch stark damit zusammen, wie in der Kindheit Probleme bewältigt wurden.

Psychologen wissen dies längst. Unklar ist in der Forschung aber nach wie vor, wie genau Kinder dieses Verhalten erlernen. Wer spielt dabei eine besonders große Rolle? Eltern? Oder doch die Kindergartenfreunde, von denen man sich den einen oder anderen Trick gerne abschaut? „Mit Erwachsenen macht man gerne mal einen Fragebogen oder ein Interview, aber mit Kindern geht das nicht so gut. Vier- bis Sechsjährige sind noch nicht so weit, dass sie soweit in sich hineinblicken können,“ sagt Tamara Meyer. Sie ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Psychologie an der Uni Hildesheim und promoviert bei Professor Werner Greve über Problemlösungsstrategien von Jugendlichen. Zusammen mit ihrer Kollegin Nora Lessing, die ebenfalls ihre Doktorarbeit schreibt, hat sie daher eine andere Methode entwickelt, wie man aus kleinen Kindern die richtigen Antworten herauslocken kann: indem man sie spielen lässt und dabei beobachtet. Bis zu einhundert Kinder wollen die beiden Forscherinnen untersuchen, um später zu stichhaltigen Ergebnissen zu kommen. Warum also der ganze Aufwand? „Bei den Tests wollen wir herausfinden, inwieweit es Kinder schaffen, sich von einem vorher festgelegten Ziel wieder abzulösen,“ sagt Lessing. Denn es sei gut, wenn sich Kinder nicht zu sehr auf ein einmal festgelegtes Ziel versteifen, und damit Ressourcen ungenutzt verpuffen lassen.

Wer früh gut lernt, die Pläne zu ändern,

wenn es einmal nicht weitergeht, der ist später nicht mehr unbedingt so stark für Depressivität anfällig. „Wenn wir es geschafft haben wirklich Entwicklungsbedingungen herauszufiltern, die für bestimmte Bewältigungsfähigkeiten für Kindern von Relevanz sind, dann können wir auch Empfehlungen abgeben, was vielleicht Erzieher im Kindergarten oder auch Eltern vorleben können,“ zeigt sich Lessing überzeugt von ihrem Forschungsvorhaben.

Beim Test werden verschiedene Dimensionen abgeprüft: Zunächst ist es Lessing und Meyer wichtig zu sehen, ob die Testkandidaten mit Emotionen umgehen können. Hierzu werden Fotos von Kindern mit emotionalen Gesichtsausdrücken wie Freude oder Ärger gezeigt. Die Kinder müssen die Emotionen daraufhin richtig deuten. Im weiteren Testverlauf pirschen sich Meyer und Lessing an das wichtige Thema langsam heran. In der Phase „flexible Zielanpassung“ zum Beispiel müssen Kinder zeigen, wie gut sie mit Zieländerungen umgehen können: Auf einer Treppen-Skala auf dem Tisch sortieren die Kinder Spielzeuge von sehr gut bis sehr schlecht ein. Die kleinen Kandidaten bekommen aber nur das schlechter bewertete Spielzeug. Danach wird das ganze nach einer kleinen Memorypartie wiederholt. Auf die nun folgenden Reaktionen sind die Forscherinnen sehr gespannt: Wie geht das Kind in dieser Phase mit der Situation um? Hat es gelernt, die schlechten Ergebnisse vorwegzunehmen? Legt es das zuerst als sehr unattraktiv bewertete Spielzeug auf einen der vorderen Plätze, weil es seine Pläne geändert hat? Lessing und Meyer erwarten durchaus unterschied-

Die Psychologinnen Nora Lessing und Tamara Meyer im Testraum

liche Ergebnisse bei diesen Aufgaben.

Denn auch die Eltern-Kind-Beziehung wird sich danach noch mal genauer angeschaut. Bis Ende des Jahres sollen die Tests abgeschlossen haben, dann geht es an die genauere Auswertung.

Auch wenn die Testergebnisse und Schlussfolgerungen erst frühestens im nächsten Jahr vorliegen, Eltern haben

gleich nach dem Testende einen Mehrwert von der Teilnahme: Sie bekommen einen guten und fachkundigen Einblick in das Verhalten ihrer Kinder von ausgebildeten Psychologen.

Nähere Informationen und Anmeldungen zu den Tests unter core@ uni-hildesheim.de und 0 51 21/88 34 84 (montags 10-13 Uhr).

Cabriofeeling!

17.750,- €

New Beetle Cabrio 1.6 75 kW, EZ 10/2007, 54.500 km Klimaanlage, LM-Felgen, Sitzheizung, Windschott, Lederausstattung, el. Verdeck, u.v.m.

13.750,- €

Carl-Zeiss-Str. 17 · 31137 Hildesheim · Telefon 05121 401-0 · www.tuepker.de

8

130716t

Golf Cabrio 1.2 TSI 77 kW, EZ 04/2012, 4.200 km Klimaautomatik, Winterpaket, Einparkhilfe v + h, Windschott, Sitzheizung vorn, el. Verdeck, Tempomat, u.v.m.

Public

Hildesheim Oberbürgermeister-Wahl

Meyer vs. Machens Oberbürgermeister Kurt Machens will’s noch mal wissen und tritt am 22. September erneut an. Sein Kontrahent ist ebenfalls parteilos, doch Ingo Meyer hat die SPD, CDU und Grüne als Unterstützer im Rücken. PUBLIC-Redaktionsleiter Jan Fuhrhop erklärt, was man vor der OB-Wahl noch wissen sollte.

Amtsinhaber Kurt Machens will’s noch mal wissen

Lange hat er den Parteien bei der Kandidatensuche zugesehen. Wie sie diskutierten, stritten, wurschtelten. Das interessiere ihn alles gar nicht, hat Kurt Machens immer wieder erklärt. Allein, so recht glauben mochte man ihm nicht, dass er keinen Spaß daran hatte zu erleben, wie sich SPD, Grüne und CDU mühten und streckten, um jemanden zu finden, der ihm bei einer Wahl gefährlich werden könnte. Nun ist es offziell, der Amtsinhaber hat erklärt, nicht übel Lust auf noch weitere acht Jahre im Chefsessel des Rathauses zu haben. Der, der ihn dort runterschubsen möchte, heißt Ingo Meyer. Auf ihn haben sich die drei Parteien geeinigt: geborener Hildesheimer, promovierter Jurist in Frankfurt, verheiratet, zwei Kinder, Sohn des früheren Gemeindedirektors in Holle, durchaus in der Region verwurzelt, wie er und sein Wahlkampfteam regelmäßig betonen. „Wussten Sie eigentlich schon, dass Ingo Meyer ein Gründungsmitglied der Hildesheimer Tanz- und Showband Lorados war und auch noch lange nach seinem (vorübergehenden) Weggang aus Hildesheim immer wieder für Proben und Auftritte angereist ist?“, wird auf Meyers Facebook-Seite gefragt. Der ist einer von uns, soll das heißen, man müsse keine Angst vor dem Fremden haben. Die Sorge der Wahlkämpfer ist nicht ganz unberechtigt, reagiert der gemeine Hildesheimer doch eher skeptisch auf Zugereiste. „Ingo wer?“, die häufige Frage, wenn es um die anstehende Wahl geht. Meyer absolviert derzeit ein Programm, um sich bekannt zu machen, lässt sich auf zahlreichen Veranstaltungen sehen, verteilt Visitenkarten, Flyer, schüttelt Hände, bemüht sich um Lockerheit und lässt das Hemd dafür auch schon mal über der Hose hängen.

Machens arbeitet derweil einfach weiter und nutzt den Vorteil des Amtsinhabers, und lässt sich bei seinen Terminen nun eben einfach noch ein bisschen öfter fotografieren, um die Bilder dann bei Facebook zu posten. Bekannt machen muss er sich nicht mehr, er wolle deswegen auch kein „wochenlanges Spektakel“ veranstalten, erklärt er, der Oberbürgermeister mit „Kopf, Herz, Schwung“ sein will. Sein Straßen-

August 2013

Der Herausforderer Dr. Ingo Meyer

Wahlkampf werde kurz und knackig ausfallen, erst zwei, drei Wochen vor der Wahl anfangen. „Bleib dran, Kurt!“, fordert der Verein, der sich eigens zur Amtserhaltung seines Idols gegründet hat. Die Mitglieder sind sich sicher, dass sich viele Hildesheimer genau das wünschen: Machens soll weitermachen, läuft doch alles, kein Grund, etwa zu ändern.

Und ob – meinen hingegen Ingo Meyer und sein Team. Der Herausforderer kritisiert unter anderem Machens’ autoritären Führungsstil, der zu einem „Klima der Angst“ im Rathaus geführt habe, das die Verwaltungsmitarbeiter lähme. Zudem passiere viel zu wenig in Sachen Wirtschaftsförderung, Hildesheim hinke bei den Gewerbesteuereinnahmen anderen niedersächsischen Städten deutlich hinterher, kritisiert Meyer. Ansonsten bleiben beide Kontrahenten in ihren Aussagen bislang im Vagen und verbreiten Allgemeinplätze, die wohl jeder Kandidat unterschreiben würde. Beispiel Bildung – Machens erklärt: „Von der Krippe bis zur Uni – Zukunftsinvestitionen, die sich auszahlen: Die Betreuungs- und Bildungsvielfalt steht auf der Prioritätenliste ganz oben.“ Bei Meyer liest sich das so: „Eine gute Bildung ist die Grundlage für ein erfülltes und erfolgreiches Berufsleben. Vielfältige Bildungsangebote sind essentiell wichtig für unsere Stadt und deren Menschen und tragen entscheidend zur Entwicklung von Bevölkerung und Wirtschaft bei.“ „Nicht das Programm, sondern die Person entscheidet“, sagt denn auch ein führender Kopf aus dem MeyerUnterstützerteam, aus dessen Reihen viele unumwunden einräumen: „Machens kann gut repräsentieren“, um dann hinterherzuschieben: „Aber Verwaltung kann er nicht.“ Meyer, der bei seinen Vorstellungsreden bei den Parteien nicht gerade als mitreißender Redner aufgetrumpft war, soll in ihren Augen der sachlichseriöse lösungsorientierte Gegenentwurf sein zum egozentrischen Machtmenschen Machens, den das Ziel interessiert, nicht so sehr, wie man dorthin gelangt.

Doch gerade das Macherimage des jetzigen Oberbürgermeisters, das er selbst durchaus auch pflegt, mögen viele Hildesheimer: der packt an und faselt nicht lange.

Die Wahl wird zur Stilfrage.

9

Fragezeichen · Hier & jetzt Fragezeichen

Jens Koch (50) Unternehmer/Kuratoriumsvorsitzender zum Stadtjubiläum 2015 Was bedeutet Hildesheim für Sie? Meine Heimatstadt, meine Wurzeln, meine Basis.

Den ultimativen Moment habe ich wohl verdrängt. Es gibt aber immer mal wieder peinliche Momente.

Was würden Sie gerne einmal tun, wenn es keine Strafe dafür gäbe?

In Überholverbotszonen Bummler überholen.

Haben Sie verkannte Talente?

Eher erkannte aber leider nie entwickelte.

Welches ist Ihre einprägsamste Kindheitserinnerung?

Familiensommerferien auf Juist.

Was war der peinlichste Moment in Ihrem Leben?

Was können Sie überhaupt nicht?

Singen.

Was ist das wichtigste, das Sie bisher vom Leben gelernt haben?

Mit Mut, Fleiß und Beharrlichkeit kann man fast alles erreichen

Worauf könnten Sie nicht verzichten?

Auf meine Familie und auf einige, gute Freunde, sowie auf Sport.

Neben wem würden Sie gerne einmal im Flugzeug sitzen?

Claus Kleber.

2015 wird Hildesheim 1200 Jahre alt.

Wenn Sie eine Zeitmaschine hätten – in welches Jahr würden Sie reisen?

In die „goldenen“ 20er Jahre. Da pulsierte in Deutschland so viel Kreativität und Energie, trotz Inflation und Wirtschaftskrise.

Hier & Jetzt

Marktplatz Musiktage Immer rein in die gute Stube, darf’s denn auch ein bisschen Musik sein? Auf dem Hildesheimer Marktplatz unbedingt, denn die Musiktage laufen bereits auf vollen Touren. Den Auftakt im August macht das Sextett „Perfect Past“ am 2. August mit Rockklassikern, gefolgt vom Trio „Mango y Papaya“ mit einem Mix aus Rock, Pop, Jazz, Latin und Soul. Der Shantychor „De Leineshippers“ mag’s maritim (9.

August) und „B.K. and the Trailblazers“ liefern Blues, Soul und Funk (10. August). Keltisch geht es am 16.

August zu, wenn das Quartett „Mullin Dhu“ spielt.

Desert Breeze

Am Tag darauf laden „Los Gringos“ zu einem musikalischen Kurzurlaub ins Südamerikanische ein. Die drei Mädels und drei Jungs von „Desert Breeze“ hingegen singen und spielen sich durch die Highlights aus Hillbilly und Bluegrass Music.

Zum Abschluss der Marktplatz Musiktage 2013 stehen Hildesheimer Veteranen auf der Bühne: Die „Madison Skiffle Company“ ist schon seit knapp 40 Jahren im Geschäft und weiß, wie man das Publikum unterhält. Die Konzerte beginnen jeweils um 19 Uhr.

BUS UND GUT

Pfeif auf Chillout, wir gehen zum Workout!

Lena, 18, 4 Jahre Elan, Kursleiterin und Steptrainerin Vivien, 41, 7 Jahre Elan, Pia, 18, 2 Jahre Elan, Denise, 25, 2 Jahre Elan. Und Du?

IN SCHWARZ FAHREN STATT SCHWARZFAHREN

Die Formel, um schnell in Form zu kommen! Jetzt durchstarten mit der großen Elan-Fitness-Sommeraktion!

Wissenschaftliche Auswertung des Programms durch die deutsche Sporthochschule Köln (Institut für Sportökonomie und Sportmanagement)

4 Wochen Fitness- und Gesundheitstraining

AM 10. UND 11. AUGUST 2013

mit Teilnahme an einer wissenschaftlichen Studie. Interessiert?

80 Teilnehmer gesucht!

www.elan-fitness.de · Auch auf Facebook

10

SONDERVERKEHR MERA LUNA

Barsinghausen

Hildesheim

Wennigsen

Hannover

(05105) 770 880

(05121) 20 67 444

(05103) 92 92 92

Ab 2014

SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbH

...mehr im Internet unter www.svhi-hildesheim.de

Public

Hilights · Hier & jetzt Schwitzen für Figur, Fitness und Erfolg im Pankras Gym

kämpft euch fit Im Pankra Gym hat der erfahrene Personal-Trainer, Sportphysiotherapeut und Kampfsporttrainer Tiemo Dau seine Erfahrung in einem neuen Konzept verwirklicht. Die Mitglieder schwitzen zusammen für Figur, Fitness und Erfolg, stärken gleichzeitig Durchsetzungsvermögen und Selbstbewusstsein. Selbstverteidigungsund Kampfsportkurse gehören genauso zum Kursprogramm wie „Metabolic Workout" und Zumba-Fitness.

Der frühere Thaibox-Weltmeister Tiemo Dau und sein Team verbinden funktionales Ganzkörper- und effektives Stoffwechseltraining mit der mentalen Schule ihrer Kampfsporttradition.

Pankra Gym, Ostertor 11, Kurszeiten unter www.pankragym.de uYou win again: 1x 10er Karte für einen beliebigen Kurs im Wert von 65 Euro, Tel. 3 70 72 am 8.8. ab 16 Uhr

haz-bundesligatrainer Vor Beginn der Fußball-Bundesliga ist auch der beliebte Bundesliga-Trainer, das große Online-Spiel der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung, wieder am Start. Alle Teilnehmer haben dabei die Chance auf Preise wie 2500 Euro Bargeld, eine Reise im Wert von 1500 Euro, Dauerkarten für die kommende Saison von Hannover 96, einen iPod Touch und jede Menge Fußballtickets. Die Spielidee: Jeder Teilnehmer bekommt von der HAZ 100 Millionen Euro Spielgeld und kann sich ein starkes Team zusammenkaufen und eine Taktik wählen. Die Teilnehmer, die so die meisten Punkte sammeln, gewinnen am Ende der Saison.

Kostenlose Anmeldung bis 9. August unter www.hildesheimer-allgemeine.de/trainer.

Anstoß für den HAZ-Bundesligatrainer

gesund bleiben trotz stress Job und Freizeit – was sich früher einmal diametral gegenüber stand, fließt heutzutage immer mehr ineinander. Das Resultat: Unausgeglichenheit, Hektik, Ausgebranntsein. Das Burnout Präventions Zentrum in Hildesheim hat sich zum Ziel gemacht, durch Seminare, Beratung und Coaching Menschen zu unterstützen, sich mit ihren persönlichen Stressmustern auseinanderzusetzen. Für alle, die darüber hinaus ein individuelles Beratungsangebot wünschen, bietet das Burnout Präventions Zentrum Coaching an. Hier können persönliche Anliegen und Ziele unter fachlich kompetenter Begleitung durch den Coach umgesetzt werden. red Burnout Präventions Zentrum, Lavesstraße 4, Tel. 01 78 / 9 33 54 34, www.burnout-präventions-zentrum.de uYou win again: 2 Plätze für das Seminar „Relax“ im September 2013 (Wert je 48 Euro), Tel. 3 70 72 am 8.8. ab 16 Uhr Die Leiterin des Burnout Präventions Zentrums Susanne Coers bietet Seminare, Beratung und Coaching an

Foto: Clemens Heidrich

italienische gaumenfreuden

Im Ristorante Lannutti stehen vor allem saisonale Gerichte im Vordergrund.

Eine klassische italienische Küche, herzliche Gastfreundschaft und exquisite Weine: Das neueröffnete Ristorante Lannutti in der Schmiedestraße 9 (Bavenstedt) sorgt für ein kulinarisches und gesellschaftliches Erlebnis. Ob Fisch, Medaillons, Pizza oder Pasta - auf der Speisekarte steht nicht nur eine Auswahl an preiswerten Gerichten, täglich werden auch ein Drei-Gänge-Menü, ein italienisches Buffet oder ein saisonales Mittagsmenü angeboten. Außerdem können Weinliebhaber aus zahlreichen Rot- und Weißweinen italienischer Regionen wählen. Hausgemachte Desserts wie Tiramisu, Panna cotta und verschiedene Eissorten dürfen natürlich auch nicht fehlen. Ristorante Lannutti stellt mit original italienischen Speisen jeden Feinschmecker zufrieden und bietet in gemütlichen Ambiente und bei schönem Wetter auf der Sonnenterasse auch noch Platz zum wohlfühlen. amü Ristorante Lannutti, Schmiedestraße 9, Montag Ruhetag, Di.-So. 12 bis 14.30 Uhr und 18 bis 23 Uhr

Hier & Jetzt

Der Hakelmann stirbt nie Nach der Sommerpause gehen die Heersumer Sommerspiele am 10. August weiter. Alle Wandertheaterfans müssen diesmal die Landkreisgrenze überschreiten, findet das Spektakel 2013 doch in Rhene statt. Der kleine Ort gehört zu Baddeckenstedt und ist den einigen vielleicht vom Durchfahren auf der B6 nach Goslar bekannt. Das Forum Heersum will allen Zuschauern in diesem Jahr zeigen, warum es

August 2013

ein Fehler ist, in Rhene keine Rast zu machen. Denn wen interessiert schon, dass George Clooney in Goslar drehte? In Rhene ist James Bond zu Gast! Er ist auf der Suche nach einem letzten unerledigten Abenteuer, dem letzten Superschurken dieser Welt. Da kommt ihm der Hakelmann gerade recht. Der treibt hier im Innerstetal schon seit Urzeiten sein Unwesen und zieht kleine Kinder ins Wasser, wenn sie zu nah am Ufer

spielen. 120 Top-Agenten präsentieren ein großes Theaterabenteuer. Kann James Bond dem Hakelmann das Wasser reichen? Die Frage kann nur beantworten, wer sich zu den Heersumer Sommerspielen aufmacht.

Die nächsten Aufführungen finden statt am 10./11./17./18./24./25. und 31. August sowie am 1.

September. Der „Hakelmann“ beginnt samstags um 15 Uhr, sonntags um 10 Uhr.

11

Hildesheim Festival in Bad Salzdetfurth

Teichrock diesmal ohne Teich Wie die Jahre zuvor gibt es in Bad Salzdetfurth beim Teichrock Festival am 3. August wieder einige musikalische Schmankerl zu sehen, auch diesmal natürlich wie immer kostenlos. Wichtigste Neuerung für 2013 ist der Umzug auf das Kali&Salz-Gelände. PUBLIC-Autor Sebastian Albrecht hat alle relevanten Informationen zusammengefasst.

D

as Teichrock Festival, das seit 2006 jährlich in Bad Salzdetfurth stattfindet und inzwischen um die 3000 Besucher anzieht, geht in eine neue Runde. Wie in den vergangenen Jahren lautet das Motto auch diesmal: „Bunt soll es sein, laut darf es sein und umsonst muss es sein!“ Am Samstag, den 3. August, stehen dieses Jahr also wieder sieben Bands auf der Bühne, um ordentlich für Stimmung zu sorgen.

Einlass ist um 14 Uhr, los geht es mit der ersten Band eine Stunde später. Da die Organisatoren und der Kulturbetrieb sich auf keinen geeigneten Termin einigen konnten, muss das „Teichrock" jedoch die Location wechseln und das Festival zieht vom Kurpark auf das Kali&Salz-Gelände an der Entlastungsstraße, was einige Veränderungen mit sich bringt. Glasflaschen dürfen wegen zu hoher Verletzungsgefahr nicht mehr mit aufs Gelände genommen werden, PET-Flaschen sind weiterhin erlaubt.

Wer das Festival unterstützen möchte, kann sich die Getränke natürlich auf

Hört mal, was der Onkel da spielt: Uncle Ho

dem Festivalgelände kaufen – die Preise sind wie immer durchaus moderat.

Für alle, die mit dem Auto anreisen, ist durch die Sperrung der Umgehungsstraße von Samstag bis Sonntag, 13

Uhr für Parkmöglichkeiten gesorgt.

Am wichtigsten bleibt aber natürlich die Musik und das Teichrock-Team, das neben Marcus „Eddi“ Eldagsen (Ehrenamt), Julia Beckmann (Ehren-

amt) und Melanie Gerlach (Jugend- und Kulturarbeit Stadt Bad Salzdetfurth) noch aus 50 freiwilligen Helfern besteht.

Ein famoses Line-Up geht obendrein an den Start: Den kürzesten Anfahrtsweg haben dabei die Fun-Punker von „El Niño", für dieses Jahr der lokale Act aus Hildesheim. Die Düsseldorfer „Liquid Lightning" bitten dann mit ihrer Mischung aus Rock und Electronic am frühen Nachmittag auf den Dancefloor.

Die Hanseaten „Liedfett" spielen Lieder zwischen Punk und Pop. „Insert Coin" drücken das Gaspedal mit ihrem melodischen Hardcorepunk hingegen noch ein bisschen weiter durch, bevor „The Porters" mit ihrem Folkpunk zumindest leicht durchatmen lassen. Komplettiert wird der Abend durch „Uncle Ho", die sich 2004 auflösten und vor drei Jahren ihre Reunion feierten, sowie „Transmitter", die mit einer Kombination aus Elektronik, Hip Hop und Rock den Abend ausklingen lassen.

Alle Infos unter www.teichrock.de

Rockbeet-festival in Hohenhameln

Rock am See Das „Rockbeet“ in Hohenhameln ist drauf und dran, zum Rockfestival-Highlight für die Region zu werden. Auch dieses Jahr verspricht das Line-Up wieder ein Wochenende voller Rock und Strandfeeling. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann hat mit Veranstalter Thore Lindemann über die Bands und das Festival gesprochen.

D

ie Festival-Saison in Hildesheim und Umgebung ist auch 2013 wieder in vollem Gange. Und das „Rockbeet“-Festival ist in dieser Hinsicht in seiner mittlerweile bereits fünften Auflage schon so gut wie eine feste Größe. Nachdem man sich in den ersten drei Jahren etablierte, konnte vergangenes Jahr erstmals genug Gewinn gemacht werden, um diesen in das Booking zu stecken, verrät Veranstalter Thore Lindemann. Das heißt, am 16. und 17. August wird das Gelände des Freibades am Pfannteich zur Spielwiese für regionale und überregionale Größen der Rockszene. Auf den zwei Bühnen stehen unter anderem die Heavy-Metal-Band „Betonengel“, die Hardrocker von „Massendefekt“ und als Headliner Daniel Wirtz. Im Laufe seiner Karriere konnte dieser schon einiges an Festival-Erfahrung sammeln, er spielte unter anderem bei Rock am Ring und Rock im Park. Und die Fanbase die er sich über die Jahre aufgebaut hat wächst stetig. Die letzte Tournee des Selfmade-Musiker und -produzenten

12

war nahezu ausverkauft und beim Live Entertainment Award 2008 sicherte er sich den zweiten Platz beim Publikumspreis. Zusätzlich bringen noch „Planet Emily“, „Benzin“, „Alive at Last“, „Cargo City“, „Splithammer“ und viele mehr die Boxen und den Boden zum Beben. Über 300 Bandbewerbungen gab es dieses Jahr. Lindemann verspricht, dass auch 2013 wieder jeder erwirtschaftete Cent genutzt wird, um das Line-Up 2014 nochmal beeindruckender zu machen.

Aber das „Rockbeet“ bietet auch Künstler aus der Region eine Bühne, um die Festival-Gänger von ihrer Musik zu überzeugen. „Neben der Suche nach den geeigneten Headlinern versuchen wir immer, einige lokale Bands mit unterzubringen“, erklärt Lindemann. Schließlich ist er überzeugt: „Für gute Musik braucht man nicht die Musiker von weit anreisen lassen“. Neben dem musikalischen Angebot lockt auch der Standort auf das Festival. Vom Haupteingang sind es zehn Meter zum Zeltplatz, die vorhandene Infrastruktur des Freibades wie Toiletten, Duschen und Parkplätze

Die Hardrocker von „Massendefekt“ stehen in Hohenhameln auch auf der Bühne

können genutzt werden. Und im angrenzenden Badesee kann bis Einbruch der Dunkelheit ebenfalls Abkühlung gesucht werden. Die lockere und freundliche Atmosphäre macht sich laut Lindemann auch bei den Besuchern bemerkbar. Und auch das Feedback sei durchweg positiv. Nicht nur von den Zuschauern würde er viel Lob erhalten, auch die Bands seien immer

wieder gerne dabei, bemerkt er. „Als ich zum Beispiel ‚Benzin’ und ‚Cargo City’ gefragt habe, ob sie wieder kommen wollen, hatte ich gleich am nächsten Tag die Zusage direkt von der Band, bevor sie überhaupt mit ihrem Booker gesprochen hatten.“ uYou win again: 2 x 1 Ticket, Tel. 3 70 72 am 7.8. ab 16 Uhr

Public

Hildesheim PFLASTERZAUBER

DER ZAUBER DER STRASSE

Z

eitgenössische Gurus verbreiten mit Musik ihre eigenen Botschaften. Mit recycelten Materialien, Instrumenten aus alter Tradition kombiniert mit neuen Technologien, schaffen die Residual Gurus aus Spanien ein einzigartige und faszinierende Klangwelt. Zu sehen und hören ist die Gruppe neben zahlreichen anderen Straßenkünstlern beim diesjährigen Hildesheimer Pflasterzauber am 30. und 31. August in der Innenstadt.

M’era Luna

Mondsüchtig in Hildesheim Was für Wacken das, nun ja, „Wacken“ ist, das ist für Hildesheim das „M’era Luna“. Aus dem ganzen Land reisen musik- und modebegeisterte Gothic- und Alternative-Fans an, um zwei Tage lang ausgiebig zu feiern. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann hat einen Blick auf das diesjährige Programm geworfen und sich über Neuheiten und Bewährtes informiert.

Foto: Eisenmenger

20.000 Gothic-Fans machen den Tag zur Nacht

A

uch dieses Jahr wird Hildesheim wieder zum Mekka der sogenannten Schwarzen Szene. Das „M’era Luna“-Festival öffnet zum 14. Mal seine Pforten und lockt Freunde von Gothic, Alternative, Mittelalter-Rock, Elektro und Neue Deutsche Härte aus der ganzen Republik ins beschauliche Hildesheim.

Traditionell am zweiten AugustWochenende, also dem 10. und 11.

August 2013

August, wird es düster und musikalisch auf dem Flughafengelände. Headliner sind dieses Jahr die finnischen Stars von „Nightwish“, die sich mit Charterfolgen wie „Nemo“ oder „Amaranth“ auch über die Szene hinaus einen Namen gemacht haben. Trotz munterem Besetzungsroulett – in den vergangenen acht Jahren wechselte die Band dreimal die Sängerin aus – dürfte der Auftritt am Sonntag-

abend nicht nur ein prestigeträchtiger, sondern auch krönender Abschluss des Festivals sein. „Nightwish“ haben bis Ende 2010 bereits sieben Millionen Tonträger verkauft und Konzerte in 40 Ländern gespielt. Den Samstag beschließt eine nicht minder bekannte Gothic-Rock-Größe aus Finnland: „HIM“.

Die Band um Frontmann Ville Valo feierte ihren Durchbruch 1999 mit der Hit-Single „Join Me“ und hat seitdem einen festen Platz in den Charts für jedes ihrer Alben gepachtet. Zusätzlich stehen noch Szenegrößen wie die deutschen Elektro-Rocker „ASP“, die EBMVeteranen „Front 242“ aus Belgien oder die Norweger von „Apoptygma Berzerk“ mit ihrem Future-Pop auf den Bühnen.

Eröffnet wird das Festival aber vom Nachwuchs. Die polnische Band „Molllust“ macht am Samstag den Anfang und steht für eine wichtige Neuerung beim diesjährigen „M'era Luna“. Unter dem Motto „Moonlight on...“ wollen die Veranstalter jedes Jahr den Blick auf ein Nachbarland und die dortige Gothic-

Szene richten. Den Anfang macht Polen.

Dort wurde eigens für diesen Anlass ein Bandwettbewerb durchgeführt, den „Molllust“ für sich entscheiden konnten.

Katja Wittenstein vom Veranstalter FKP Scorpio ist zuversichtlich, dass bei diesem Angebot auch szenefremde Besucher auf ihre Kosten kommen. „Natürlich reizt viele dieses große Aufgebot an tollen Roben, mittelalterlichen Gewändern oder erotischen Korsagen, das das M’era Luna allein schon visuell sehr attraktiv macht. Aber auch das Bühnen- und Rahmenprogramm ist so breit aufgestellt, dass sicherlich für jeden etwas dabei ist“. Aber nicht nur musikalisch soll einiges geboten werden, auch abseits davon gibt es etliches zu sehen. Ein Mittelaltermarkt lädt zum Flanieren, eine Modenschau zum Staunen ein. Die meisten der Accessoires dort wird der geneigte Käufer kaum in der Auslage der großen Modehäuser finden. Zusätzlich gibt es Lesungen von ASP und Kai Meyer, Markus Heitz, Boris Koch und weiteren.

13

Hörsaal Anekdoten aus Abschlussarbeiten

Von Studenten und Stilblüten Der emeritierte Professor Friedhelm G. Vahsen hat in seinem Buch „Teenagerschwangerschaften können aus gelegentlichen Sexualkontakten entstehen“ die schönsten Stilblüten aus 40 Jahren wissenschaftlicher Abschlussarbeiten gesammelt. Hörsaal-Autor Kilian Schwartz war heilfroh, sich im Buch seines ehemaligen Dozenten nirgends wiederzufinden.

Prof. Dr. Friedhelm G. Vahsen hat Stilblüten aus vier Jahrzehnten Studienalltag gesammelt – und nun als Buch veröffentlicht

I

Esprit Media

ch bin Student und lasse mich nicht anschreien!“ Wenn der Protagonist in Dostojewskis „Schuld und Sühne“ auch ein gänzlich unsympathischer Kerl gewesen sein mag – Probleme mit seinem Selbstbewusstsein hatte er nicht.

Kein Wunder: Galten Studenten damals doch als die unumstößliche Elite der Gesellschaft, nur die Ausgesuchtesten waren für das Leben zwischen Hörsaal und Studierstube vorgesehen. Als gut 100 Jahre später eben diese akademischen Lehrräume von jungen Studenten besetzt wurden, die unter den Talaren den Muff von 1.000 Jahren anprangerten, schienen endlich neue Weichen gestellt zu sein: Schluss mit überholten und fragwürdigen Traditionslinien der Universitätspolitik, Schluss mit dem leidigen Elitedenken. Die Idee, auch jungen Menschen ohne allgemeines Abitur den Zugang zu einer Hochschule zu ermöglichen, wurde mit den damals neu gegründeten Fachhochschulen in die Tat umgesetzt. Hier konnten Menschen auch auf dem zweiten oder sogar dritten

Bildungsweg ihr Studium beginnen und mit einer entsprechenden akademischen Qualifikation abschließen.

Jemand, der von Anfang an einer dieser Lehreinrichtungen tätig war, ist Prof.

Dr. Friedhelm G. Vahsen. Er war von 1971 bis 2010 Professor für Soziologie an der Fakultät „Soziale Arbeit und Gesundheit“ an der HAWK Hochschule Hildesheim/Holzminden/Göttingen am Standort Hildesheim und in seinem Fachgebiet „Soziologie und Sozialwissenschaft“ maßgeblich beteiligt an der Theorieentwicklung der Sozialpädagogik in Deutschland. In den fast 40 Jahren seiner Tätigkeit an der Fakultät hat er also nicht nur die Geburtsstunde des Fachhochschulwesens miterlebt, auch der sogenannte Bologna-Prozess im Jahr 2000 fiel in seine Schaffenszeit: Durch die Hochschulreform und den Wechsel zu den neuen Studienabschlüssen Bachelor und Master sollte vor allem die internationale Wettbewerbsfähigkeit gewährleistet werden. „Ich muss einräumen, dass ich damals von der Idee

fasziniert und für die Reform war“, stellt Vahsen fest. Heute sieht er auch die deutlichen Schattenseiten von Bologna: ehemals mehrsemestrige Seminare müssen komprimiert und verdünnt werden, um innerhalb der knappen Studienzeit absolviert werden zu können.

Formale Prüfungen nehmen zu und den Studierenden, die die Fachhochschule auf dem zweiten Bildungsweg nach einer Ausbildung besuchen, kann das nötige wissenschaftliche Know-How oft nur unzureichend vermittelt werden. Immer mehr Studierende müssen neben ihrem Studium arbeiten, um sich die mittlerweile recht umfangreichen Gebühren ersparen zu können – ein Teufelskreis also zwischen Prüfung, Profundität und Penunsen. Doch auch die Lebenswelt der heutigen Studentengeneration hat sich grundlegend geändert. Das Studium stellt längst nicht mehr den Lebensmittelpunkt dar, viele Studenten sind nebenbei noch ehrenamtlich engagiert oder finden ihre berufliche Leidenschaft weit außerhalb des Hörsaals. Auch

Vahsen hat die Auswirkungen auf den Studienalltag seit Bologna gespürt.

Doch anstatt über den so entstandenen vermeintlichen Verfall einer akademischen Seminar- und Schreibkultur zu lamentieren, hat er einen Weg gefunden, der dem heiter-wirkenden emeritierten Professor sehr gut zu Gesicht steht: Aus rund 900 Diplom-, Bachelor- und Masterarbeiten der vergangenen 40 Jahre hat der heute 68-Jährige die kuriosesten, ausgefallensten – und zuweilen waghalsigsten – Anekdoten gesammelt, und sie unter dem Titel „Teenagerschwangerschaften können aus gelegentlichen Sexualkontakten entstehen“ in Buchform veröffentlicht (der Titel stammt übrigens aus einer niedergeschriebene Erkenntnis einer angehenden Sozialpädagogin). Was im ersten Augenblick vielleicht wie die Abrechnung mit vier Dekaden akademischer Verzweiflung klingen mag, ist genau das Gegenteil: Vahsen versammelt die Stilblüten seiner ehemaligen Studierenden (die natürlich allesamt anonymisiert sind) nicht als kulturpessimistischen Blick auf die heutige Studienrealität. Vielmehr sind es sorgsam zusammengetragene, größtenteils urkomische Textperlen, mit denen Vahsen auf charmante Weise die Frage aufwirft, inwiefern Bildungsinstitutionen heutzutage ihren Studierenden den Zugang zum Herzstück der Wissenschaft – dem wissenschaftlichen Arbeiten ­– sinnvoller und erfolgreicher gestalten könnten.

Dass Vahsen das kleine grüne Büchlein aus dem ATE-Verlag nicht als erhobenen Zeigefinger verstanden haben möchte, dafür sorgen auch die Karikaturen von Torsten Bähler. Der in Görlitz an der dortigen Hochschule als Freier Grafiker tätige Künstler macht die „Stilblüten“ auch optisch zu einem sehr liebenswürdigen und lesenswerten Buch – das in Zukunft obendrein zur Pflichtlektüre für Erstsemester werden sollte.

Friedhelm G. Vahsen: „Teenagerschwangerschaften können aus gelegentlichen Sexualkontakten entstehen“, ATEdition, ISBN 978-3.89781-222-2

-tag Jeden dienstag Pizza „the gin exPerience“, die Persönliche gin degustation

sorgenfrei.BAR 17-3 Uhr Öffnungszeiten: So-Do 17-2 Uhr · Fr-Sa 51 21-2 94 65 94 · sorgenfrei-bar.de Küche: So-Do 18-24 Uhr · Fr-Sa 18-01 Uhr · Gartenstraße 20 · Telefon: 0

14

Public

Gutes aus der Rathausstraße/Markt T e il II

Reha Teamgeist, Schwemannstr. 5, 31134 Hildesheim Tel. 3 92 96, www.rehateamgeist.de

Café Frisör, Am Ratsbauhof 7, 31134 Hildesheim Tel. 40 20 23, www.cafe-friseur.de

Nil Weinkostbar, Rathausstr. 8, 31134 Hildesheim www.wein-kost-bar.de

Hotel und Bio-Restaurant

Bürgermeister Kapelle DE-ÖKO-006

caleo, Am Ratsbauhof 3, 31134 Hildesheim, Tel. 2 88 98 50 www.caleo.info

Hotel Bürgermeisterkapelle, Rathausstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 17 92 90, www.hotelbuergermeisterkapelle.de

Naturheilpraxis Kapeluch/Emonts, Am Ratsbauhof 2, 31134 Hildesheim Tel. 1 77 44 17 (Kapeluch), Mobil 01 71 / 4 68 45 23 (Emonts)

Generali Lloyd Versicherungsmakler GmbH,Rathausstr. 13 A 31134 Hildesheim, Tel. 98146-0, www.generali-lloyd.de

Bündnis 90 / Die Grünen, Am Ratsbauhof 1, 31134 Hildesheim Tel. 3 67 52, www.gruene-hildesheim.de

Fantasia Textil-Druck-Service, Rathausstr. 13c / Ecke Ratsbauhof Tel. 38080, www.fantasia-textildruck.de

Hildesheim · Hier & Jetzt II

Ruhe vor dem Sturm: „This! Autumn Skyline“

This! Autumn Skyline

Ruhe vor dem Sturm „This! Autumn Skyline“ bringt alles auf den Punkt – Schmerz, Liebe, Heiterkeit. Das Trio mit Basis in Hildesheim organisiert still und heimlich die popmusikalische Übernahme. Am 14. September spielen sie beim Pepper’s Open Air in Giesen.

PUBLIC-Autor Christoph Möller über eine Band, deren Vision auch ohne Facebook funktioniert.

D

a geht man ins Café und in der Ecke sitzt die Sehnsucht. Auf hölzernen Stühlen, geheimnisvoll im Zigarettendunst verharrend, doch mit dem festen Wunsch, die Welt – wenn nicht zu verändern, dann doch mit den Farben der Musik zu besprenkeln.

Die Sehnsucht, das sind drei junge Männer Mitte Zwanzig, die gerade dabei sind, einen Markstein in die deutsche Popmusik zu setzen. Ihr Gitarrenspiel ist versiert, die Texte durchdacht, der Gesang klar wie ein Weiher im Mondschein. Das Problem ist nur – niemand weiß davon. Was John Hoffmeister, Lennart Baetge und Yannic Poweleit behüten, hat drei Worte und ein Ausrufungszeichen: This! Autumn Skyline. Was im Geheimen schlummert – es gibt noch nicht mal eine FacebookSeite! – ist längst ein Lebensprojekt und wenn die drei darüber sprechen, dann nur in Superlativen. Von Hollywood ist die Rede, von Visionen, von einem Gefühl, das sie selbst noch nicht begreifen, das aber von Zauber und Magie nicht so weit entfernt sein kann. Vor zwei Jahren lernten sich Schlagzeuger Poweleit und Gitarrist Baetge über einen Freund kennen. Nach nur zehn Minuten seien die beiden menschlich-musikalisch auf einer Wellenlänge gewesen und sich auch darüber einig, wie man gemeinsam Musik machen wolle. Im Grunde verachte man, wie in Deutschland Musik

gemacht wird. Das eingestaubte Räderwerk, das Mittelmaß. Man wolle lieber den Blick wagen nach Amerika.

Das Land, in dem Musik häufig klingt, als komme sie gerade von einer Botox-Behandlung – aufgepumpt und aufgedunsen. Aber eben auch klinisch professionell.

Der dritte im musikalischen Bunde, der DeutschKanadier John Hoffmeister, wurde kurzerhand per Anzeige gefunden, Demos wurden ausgetauscht und bei einem Kaffee war nach fünf Minuten klar: „This!

Autumn Skyline“ werden ein Trio, mit Hoffmeister an Bass und Gesang. „Es hat direkt Klick gemacht“, sagt der 25-Jährige, der am Music College Hannover studiert. „Ich bin sehr froh. So eine hohe Qualität ist sehr selten in Deutschland.“ Was kann Besseres passieren, als einen nordamerikanischen Texter zu finden, wenn man nach Amerika klingen will? Ohnehin ist wenig zu spüren vom lokalpatriotischen Sumpf, in dem unzählige Bands versauern. Der „approach“, wie die Band das nennt, sei international. Auch, was den Erfolg angeht. „Viele sprechen davon, dass sie irgendwann mal erfolgreich sein wollen, verfolgen diesen Wunsch aber nie ernsthaft“, sagt Gitarrist Baetge, der in Kapstadt, Südafrika, aufgewachsen ist. „Wir richten uns die ganze Zeit danach aus." Dass „This! Autumn Skyline“ in ihrer ganzen Pracht entstehen konnte, ist

auch Dirk Hahnrath geschuldet. Hahnrath betreibt in Rheden ein Film- und Musikstudio und ist als Unternehmensberater tätig. Er erkennt das Potential der jungen Band, finanziert die Album-Produktion und hilft in Promo- und Marketingfragen. Kein Wunder, dass die Band ihr erstes großes Live-Konzert auf dem von Hahnrath organisierten Pepper‘s Open Air in Giesen spielen wird. Dann zeigt sich, ob das Amalgam aus Pop, Punk und Rock auch auf einer Bühne neben etablierten Pop-Größen wie Itchy Poopzkid funktioniert. Man darf getrost und prophetisch sagen: Es wird wohl mehr als gut gehen. Denn die drei Musiker sind Vollprofis.

Ihre Arrangements klingen stets nach einem Lächeln, mit dem zwei Liebende sich trennen, melancholisch, sehnsuchtsvoll, optimistisch. Hoffmeisters kraftvoller Gesang wirkt wie Kitt zwischen den Fugen. Er hält alles zusammen, schlängelt sich durch Gitarrenwände und ein Schlagzeug, das mit der Präzision einer Atomuhr arbeitet. Und irgendwann, wohl erst im nächsten Jahr, wird das Debütalbum erscheinen, das jetzt noch mal nachpoliert werden muss. Und wenn alles fein poliert ist, die Stühle geölt, die Festgemeinschaft gehüllt in Frack und Hut – dann wird die Sehnsucht ein Ende haben, das Begehrte wird zu erwerben sein. Und dann – gibt es auch eine Facebook-Seite.

Hier & Jetzt Ii

Sommerfest St. Ansgar

Mitten im Leben – das ist nicht nur das Gebot der Stunde des diesjährigen Sommers, auch das Sommerfest der St. Ansgar Kinder- und Jugendhilfe hat sich diesem Motto verschrieben.

Am Samstag, 17. August, laden die Veranstalter große und kleine Gäste in die Wiesenstraße 23E, um gemeinsam einen entspannten und ebenso erleb-

16

nisreichen Tag zu verbringen. Da die Sonne allein zwar wundervoll, auf die Dauer aber etwas eintönig sein kann, wird an diesem Tag ein Programm auf die Beine gestellt, das sich sehen lassen kann: Neben einer großen Show-Bühne, Hüpfburg, Tombola und Ponyreiten gastiert auch der Zirkus Ramba-Zamba auf dem Gelände, in

dem Kinder und Jugendliche aus allen Gruppen der Einrichtung zu Akrobaten, Fakiren, Zauberern, Jongleuren und Clowns werden. Und was wäre ein Sommerfest ohne die nötige Soundkulisse?

Hier sorgt die St. Ansgar Band für allerlei Hits und Evergreens von damals bis heute. Wem bei all der Action der Magen grummelt, dem wird natürlich

ausgeholfen – für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Alle weiteren Informationen zum Sommerfest der Kinder- und Jugendhilfe St. Ansgar am Samstag, 17. August, können unter der Adresse www. stansgar-jugendhilfe.de abgerufen werden.

Public

Hildesheim Neun Jahre Radio Tonkuhle

Ein Fest am See Radio Tonkuhle feiert neunten Geburtstag – und hat sich dafür einen der schönsten Plätze Hildesheims ausgesucht. Am neu gestalteten Jo-Beach am Hohnsensee findet unter dem Motto „Ein Tag am See“ ein Fest für die ganze Familie statt.

PUBLIC gratuliert schon mal artig.

N

eun Jahre Bürgerradio – Respekt, Tonkuhle. Wer das durchhält, darf auch ordentlich feiern. Dabei darf Live-Musik natürlich nicht fehlen, und das Lineup kann sich wirklich hören lassen. Mit dabei sind unter anderem Lanford, Sebastian Mygo, Birte Wolter mit ihrem Soloprojekt Birte Volta und das wiedervereinte Tonkuhle-Trio.

Die vor zwölf Jahren am ScharnhorstGymnasium gegründete Schülerband reifte zu einer etablierten Elektroformation im nationalen und internationalen Bereich heran, bis 1997 das tragische Aus kam. Gründungsmitglied Wena vereint jetzt regionale Musiker und Künstler unterschiedlichster Bereiche.

Neben der Musik steht aber bei diesem Familienfest noch viel mehr auf dem Programm, unter anderem Zauberei mit der 14-jährigen Svea Schwarze. Speziell für Kinder und Jugendliche reist von 15 Uhr bis 17 Uhr der Kinderzirkus „Paletti" aus Bad Salzdetfurth an. Auf dem Jo-Beach präsentieren sich außerdem zahlreiche aktive Sendungsmacher des

Die Moderatoren Marco und Paul vom Campusradio liefern sich mit sandigen Spielen einen waghalsigen Wettbewerb ohne Tabus

Lokalradios. „Greenpeace on Air“ etwa informiert mit dem Eisbären Isbjörn über den Schutz der durch Ölbohrungen bedrohten Arktis, über Gefahren für Bienen durch Pestizide und den Einsatz für mehr Waldschutzgebiete. Als Programmteil der ersten Stunde von Radio Tonkuhle präsentiert sich die Sendung Tonkirche mit neuer Redaktion. Auch die

Frauen-Redaktion Antonia mischt kräftig mit. Da werden Interviews auf dem von Ole Görgens bemalten Antonia-Sofa geführt, der Singkreis „Tonis“ gibt ein Konzert in den Abendstunden, es wird Linedance vorgeführt und im Schatten eines Hörbaums kann man den schönsten Sendungen der Antonia-Redaktion lauschen. Ein echtes Strand-Highlight

verspricht die Show „Sandige Spiele – Marco gegen Paul“. In einem waghalsigen Wettbewerb starten die beiden Campusradio-Moderatoren die längst überfällige Raketenstufe auf dem Weg zur Weltherrschaft: ihren eigenen sandigen Wettkampf. Mit Unterstützung der Besucher treffen die zwei Show-Profis in schweißtreibenden Spielen aufeinander, die Hildesheim und auf jeden Fall Marco und Paul in Atem halten. Von Tauziehen bis Topfschlagen, von Huckepack bis Hackevoll – die beiden Campus-Talker scheuen keine Tabus. Natürlich darf bei einem Radio-Tonkuhle-Geburtstag der Wasserspaß nicht fehlen. Dafür kommt die DLRG Hildesheim, die spektakuläre Rettungsübungen vorführt und rasante Fahrten im Rettungsboot anbietet.

Radio Tonkuhle feiert seinen 9. Geburtstag unter dem Motto „Ein Tag am See – Das Familienfest“ am Sonnabend, 17.

August, am Jo-Beach am Hohnsensee von 15 Uhr bis 22 Uhr. Der Eintritt ist frei. Mehr Info unter www.tonkuhle.de.

…iOS, Android & Webapp.

gbg für unterwegs!

KOSTENLOS!

✗ App sofort!

mit Kultur

mit Vielfalt !

espresso-agentur.de

n n i s n h o W h c a f Ein Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.de das wohnungsunternehmen der stadt

August 2013 bg-2013-gbgApp-Public.indd 1

CDU, SPD und Grüne in Hildesheim unterstützen gemeinsam die Oberbürgermeister-Kandidatur von Dr. Ingo Meyer.

17 05.04.13 09:13

Hildesheim Homegrown – präsentiert von PUBLIC, Radio Tonkuhle und Kulturfabrik Löseke

Lokal genial

Am 16. August findet in der Kulturfabrik Löseke das Finale von Local Heroes statt. Die Gewinnerband fährt zum Landesfinale nach Hannover. Auf der Bühne stehen die vier Gewinner aus den beiden Vorrunden. PUBLIC-Autor Christoph Möller stellt die Bands vor.

V

ier Bands haben sich in zwei Vorentscheiden vor einer Jury verausgabt und das Publikum begeistert. Nun steht der Entscheid für Hildesheim vor der Tür. Der Gewinner fährt zum Semifinale nach Hannover und erhält sich die Chance im Bundesfinale des Local Heroes antreten zu können.

Neben den vier Gewinner-Bands aus den Vorentscheiden wird die Post-HardcoreBand Selmore Drive By während der Stimmauswertung unabhängig vom Contest auftreten.

mit lila gefärbten Haaren spielt den E-Bass am liebsten im Slap-Modus mit Reminiszenz an Flea, Bassist der Red Hot Chilli Peppers; der Sänger, mit der unverfänglichsten Frisur der Drei, ist schlicht cool. Das ist Faceplant, eine der vielversprechendsten jungen Bands aus Hildesheim. Ihre Musik ist ein kosmischpsychedelischer Trip durch Rock, Grunge und Funk.

Source of Rage Sofatumblers

Sofatumblers Hier klopft Großbritannien an die Tür, ebenso Berlin. Sofatumblers haben sich bereits 2007 gegründet, seit 2011 spielen sie als Trio. Die Melodien der Alfelder legen sich geschmeidig auf ein Bett aus perkussiven Elementen. Ziemlich beweglich, das Ganze. Ihr Song „Space Before Time“ erinnert an die Berliner Band I Heart Sharks und ist ein Stück, um bekannter zu werden. „Wir müssen die Menschheit erwecken und machen

sie glücklich und frei!", lautet die Devise von Sofatumblers.

The Bassment Ein schönes Wortspiel. Hier ist nicht nur bedingt der Keller, the basement, gemeint, sondern viel mehr der Bass. Das vielleicht wichtigste Instrument für eine Band, die sagt, sie habe „den Funk zur Leidenschaft gemacht.“ Das Quartett

hat sich im November 2012 in Hildesheim gegründet. Beim Vorentscheid zeigten sie eigene Songs erstmals live auf der Bühne. Auf Facebook posteten sie zum Einzug ins Finale: „Einfach der Hammer! Der Hammer schlechthin!“

Faceplant Ein gelangweilt drein schauender Lockenkopf am Schlagzeug; der Bassist

Source of Rage sind inspiriert von In Flames, Children of Bodom und Metallica und bereits avanciert zu einer der besten Metal-Bands der Region. Doch die Band musste kurz vor dem Finale einen Rückschlag hinnehmen. Sänger Lennard Siebke hat die Band verlassen. Ob die Band ohne oder mit neuem Sänger auftreten wird, ist fraglich.

Das Finale von Local Heroes findet statt am 16.8., Einlass ist ab 20.30 Uhr, der Eintritt kostet 4 Euro oder kann gewürfelt werden.

Brandneu im EVI Kundencenter!

Holen Sie sich jetzt Ihr EVI CLEViER Strom-Starterpack!

Ab sofort gibt es im EVI Kundencenter EVI CLEViER – Ihr Stromangebot aus der brandneuen attraktiven EVI Dekobox mit einer kleinen Überraschung für Sie. Auch erhältlich: EVI Naturwatt®Strom (Ökostrom),EVI SMART (Erdgas-Starterpack) und EVI KOMBI (Strom und Erdgas-Starterpack). Die EVI Boxen lassen sich ganz individuell als Aufbewahrungsbehältnis gestalten. Entscheiden Sie sich schnell, die Auflage ist begrenzt! Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne. Oder rufen Sie uns an, Telefon: 05121 508-333.

Ein Stück Hildesheim.

18EVI AZ CLEViER Public Box 187,5 x 128 mm RZ.indd

www.evi-hildesheim.de 1

Public

15.07.13 10:53

el kurdi

Revolverhelden auf Klassenfahrt

El Kurdi spricht deutsch

Vor einigen Jahren hatte ich einmal das zweifelhafte Vergnügen, als Vorband für eine Teenie-Pop-Kapelle namens "Revolverheld" gebucht zu werden, als Teil der semi-ironischen Countryband "The Twang", in der ich Akustikgitarre spiele. Der Spaß bei "The Twang" besteht unter anderem darin, dass wir Pop- und Rocksongs von so unterschiedlichen Künstlern wie AC/DC, Adele oder Deichkind durch unseren Countryfizierer drehen und in pedalsteelgitarrenwimmernde, banjopuckernde Wüstenhits verwandeln. Alles in allem ein vielleicht schlichtes, aber dafür unprätentiöses Vergnügen. Das Management von "Revolverheld" hatte uns aber aus einem anderen Grund gebucht: Ihre Teenie-Popper hießen irgendwas mit "Revolver", also buchten sie für vorneweg ein paar Cowboys. Egal ob das Publikum damit was anfangen konnte oder nicht. So weit, so witzig. Uns war das, ehrlich gesagt, vollkommen wurscht. Wir spielen vor fast jedem Publikum, wenn es nicht grade ein NPD-Parteitag, der Geburtstag von Kardinal Meißner im engsten Messdienerkreis oder eine Kannibalen-Convention ist. Diesmal also Teenies, die meist noch gar keine Teenies waren. Das Publikum von Teenie-bands ist heutzutage ja in der Regel zwischen 9 und 12. Als wir vor der „Location“ ankamen wurden wir auch schon von den grade erst schulpflichtigen Fans von Revolverheld erwartet. Das Öffnen der Schiebetür unseres VW-Sprinters wurde

mit einem vielkehligen Kreischen kommentiert, das urplötzlich verstummte, als die Krabbelstubenkinder in unsere verwitterten Gesichter blickten. "Wo sind denn Revolverheld?", fragte ihre Anführerin. Wir zeigten in irgendeine Richtung und logen: "Die schummeln sich grade durch den Hintereingang rein". Die Fans stürmten davon. Das gab uns immerhin die Möglichkeit unser Equipment auszuladen, ohne dabei Kinder schubsen zu müssen. Dabei fiel mir die Geschichte eines Bekannten ein, der in der Dortmunder Westfalenhalle arbeitet und erzählte, dass bei den Konzerten der internationalen Teenie-Stars die Mädchen sich mit Inkontinenz-Windeln ausrüsten, damit sie ihren durch stundenlanges Anstehen ergatterten Platz vor der Bühne nicht durch einen Toilettengang verlieren.

Angesichts solcher Infos beginnt man an der Heiligkeit der Populärkultur zu zweifeln. Nach dem Soundcheck aßen wir im Backstagebereich erfreulich lecker belegte Brötchen. Plötzlich statteten uns die Headliner des Abends einen Anstandsbesuch ab. Sie versuchten freundlich zu sein, aber unsere Welten waren einfach inkompatibel. Üblicherweise sind die Vorbands von Revolverheld wohl noch jünger sind als sie selbst und wollen dorthin, wo die Band Revolverheld grade ist.

Wir aber waren zwischen 10 und 15 Jahre älter und machten ohne Ehrgeiz, aus purem Spaß Musik, noch dazu mit einer humoristischen Distanz. Niemand von uns muss mit Musik sein Geld verdienen. Nachdem die kleinen Popstars uns also ein paar nett gemeinte, aber doch irgendwie herablassende Tipps zum Umgang mit dem Publikum gegeben hatten, erzählten sie noch, dass sie am Nachmittag schwimmen gewesen wären.

Einfach so, ohne dass es im „schedule“ gestanden hätte und ohne das Management zu informieren.

Spontan und heimlich. Und darauf schienen sie sehr stolz zu sein. Allerdings hätte es hinterher etwas Ärger gegeben. Plötzlich fühlten wir uns genötigt, den Jungs zu sagen, dass das okay ist. Dass man sich nicht alles vorschreiben lassen darf, dass man auch ruhig mal widersprechen darf, zur Not müssten sie eben den Vertrauenslehrer oder die SV einschalten. Zumindest klang es wohl so. Alles in allem ein verstörendes Gespräch.

Trotzdem gelang es uns, das Publikum angemessen zu unterhalten, obwohl dieses nicht im geringsten kapierte, was wir da taten. Nach einem albernen Winnetou-Faust-auf-die-Brust-Ritual, bestiegen schließlich die Revolverhelden die Bühne, begannen jedes Lied mit einem kurzen Grunge-Gekrache, um es dann für den Gesang in die typische deutsche Schlagerpopmatsche à la SilbermondJuliLuxuslärm abrutschen zu lassen.

Bei der Abfahrt wurden wir wieder von kleinen Mädchen umringt, aber nur weil sie wissen wollten, in welchem Hotel ihre Götter abgestiegen waren.

Wir sagten: „Im Holiday Inn“, obwohl wir gar nicht wussten, ob es in der Stadt ein „Holiday Inn“ gab. Als wir durch die Menge der kreischende Minderjährigen fuhren, die zum Teil noch ihre am Merch-Stand erworbenen Tangas mit Revolveraufdruck in den Händen hielten, dachten wir: Gut, dass wir, wenn schon nichts vernünftiges, so doch immerhin etwas anderes gelernt hatten als Popstar.

Hartmut El Kurdi

part y-vorschau ü40 – tanznacht

zu m ie te n n für Privat- und Geschäftsfeier le Ort Uns ere Loca tion ist der idea urts Geb z.B. wie nt, Eve Ihr für Jahr r, feie chts hna Wei ty, tagspar t ... gan gsp arty oder Firmene ven Bar- und Loungebereich Gro ße Tan zfläche Hoc hwertig es Equipment Sound- und Lich ttec hnik Full Serv ice mög lich Info s unt er: k ww w.c ube-hi.de und Faceboo

Sa, 07.09. I ab 21:00 Uhr Hits + Klassiker mit DJ Locke

house clubbing Sa, 21.09. | ab 22:00 Uhr Deep, Tech, Classic, Disco mit DJ J. Lieb + DJ Banks

multipop part y Sa, 05.10. | ab 22:00 Uhr Soul, Funk, Charts, Disco ... mit DJ Mr. Martin

ibiza house splash - über dem deseo Hindenburgplatz 3 | 31134 Hildesheim Tel.: 0 51 21 / 3 98 16

Sa, 26.10. | ab 22:00 Uhr House + Techno Sounds mit Ibiza Star DJ OMEO + Friends

event@cube-hi.de | www.cube-hi.de www.facebook.com/cube.hildesheim

Vorverkauf ab sofort!

August 2013 CUB_AZpublic_18,75x12,8_RZ3.indd

1

19

18.07.13 09:03

Hildesheim Klosterkonzert Marienrode

Viva Verdi!

Mit einer Verdi-Gala kehrt das Klosterkonzert zurück nach Marienrode: Am 17. August erwartet das Publikum ein Programm mit den schönsten Szenen aus drei Verdi-Opern. PUBLIC wirft einen Blick voraus.

N

ach einer Pause im vergangenen Jahr kehrt die klassische Musik zurück ins Kloster Marienrode: Veranstalter Uwe Brennecke hat unter dem Motto „Viva Verdi“ ein Best-ofProgramm zusammengestellt, das den Spagat zwischen Anspruch und Unterhaltung meistern soll. Mitten im Sommer und damit bereits vor dem offiziellen Spielzeitstart präsentieren sich dort im einmaligen Ambiente und open air die TfN-Philharmonie sowie Solisten und Chöre bei einem Verdi-Gala-Konzert.

An diesem Abend können die Gäste die schönsten Szenen aus „Rigoletto“, „Der Troubadour“ und „La Traviata“ erleben.

Ein besonderer Gast macht den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis: Alexandra Lubchansky, die mittlerweile international Erfolge gefeiert hat, kehrt für dieses Konzert zurück nach Hildesheim.

Mit Tenor Christian S. Malchow vom TfNMusiktheaterensemble bereichert ein weiterer beliebter Solist den Abend. Die TfN-Philharmonie wird von einem echten Italiener dirigiert: Der Generalmusikdirektor der Landesbühnen Sachsen Dresden/Radebeul Michele Carulli steht am 17. August am Pult. Und der Dirigent

freut sich auf diesen besonderen Abend. „Ich liebe konzertante Aufführungen aus zwei Gründen. Erstens, weil es die Konzentration nur auf die Sänger und die Musik lenkt. Zweitens, weil eine konzertante Aufführung besser ist als eine blöde Inszenierung“, sagt Carulli und fährt fort: „Bei traditionellen Inszenierungen ist das Ergebnis oft langweilig.

Bei modernen Inszenierungen sieht sich der Regisseur oft als neuer Schöpfer und revidiert das ganze Stück. Die Schwierigkeit ist, einen Mittelweg zu finden. Wenn Regisseure von der Musik her kommen und die Musik gut kennen, kommt sowieso ein gutes Ergebnis dabei heraus. Aber beim Marienroder Klosterkonzert können die Zuschauer Verdis Musik pur genießen.“

Alexandra Lubchansky

Das Gala-Konzert findet am 17.8. statt, Beginn ist um 19.30 Uhr im Kloster Marienrode (Einlass: 18.30 Uhr). Karten sind an den bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.adticket.de erhältlich. Kartenpreise ab 31,80 Euro; ermäßigte Tickets ab 23 Euro (bereits im Preis enthalten: 2 Euro zum baulichen Erhalt der Klosteranlage).

Konzerte im Kloster Marienrode

Vivai!

Verd

200 Jahre Giuseppe Verdi Schirmherrschaft: konsul Italienischer General er Dr. Ceprini, Hannov

etto |Troubadour La Traviata |Rigol theater, Gastsolisten sik ·Philharmonie/Mu TfN chele Carulli Dirigent: Maestro Mi

Sa 17.8.2013 r | Beginn: 19.30

Einlass: 18.30 Uh

len

n an allen VVK-Stel

ltungen.de | Karte

ransta www.brennecke-ve

Uhr

präsentiert vom

20

Public

Hildesheim ideen-expo

Ideen zum Nachmachen Zum vierten Mal entführt die Ideen-Expo in Hannover vom 24. August bis zum 1. September junge Menschen in die Welt der Naturwissenschaften und Technik. PUBLIC hat sich informiert.

D

ie Ideen-Expo wurde 2007 mit dem Ziel ins Leben gerufen, junge Menschen für naturwissenschaftliche und technische Berufe zu begeistern. Aus der erfolgreichen ersten Veranstaltung hat sich die bekannte, alle zwei Jahre stattfindende Mitmach- und Erlebnisveranstaltung entwickelt – die im letzten Messejahr 2011 über 310.000 Besucherinnen und Besucher angezogen und damit die Größenordnung der CeBIT erreicht hat.

Die Ideen-Expo steht für eine deutschlandweite, gelungene Kooperation von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik zur Förderung des Fachkräftenachwuchses.

Als Veranstaltung ist sie bei den Besuchern beliebt aufgrund ihrer Vielfalt an Ausstellern, Exponaten, Bühnenshows, Workshops und einem unterhaltsamen Live-Programm. Das erklärte Ziel ist es, fundierte Wissensvermittlung mit einem hohen Spaßfaktor zu verbinden. Gerade junge Ideen-Expo-Besucher können spannende Entdeckungen machen und bekommen so die Gelegenheit, Naturwissenschaften und Technik hautnah aus einer neuen Perspektive zu entdecken. Das breite Angebot an Themen auf der Ideen-Expo bietet sich vor allem auch zur persönlichen Berufsorientierung an.

Auch 2013 steht das Thema „Berufsorientierung“ im Mittelpunkt der Messe, Herzstück sind erneut die vielen hundert Exponate der ausstellenden Unternehmen, Verbände, Hochschulen und Schulen. Interessierte Jugendliche, Lehrer und Eltern erhalten vor Ort von Institutionen, Verbänden, Kammern und Unternehmen Informationen und Hilfestellungen zum Einstieg in

Auf der Ideen-Expo findet man auch Ungewöhnliches: Wie zum Beispiel den „Marshmallow-Toaster“ von Niedersachsen-Metall

das Berufsleben. Erstmalig wird das Beratungsangebot und der Dialog über die Veranstaltungszeit hinaus fortgeführt. Über eine Internet-Plattform können Jugendliche, wann immer das Thema Bewerbung für sie relevant wird, weiterführende Informationen und Gesprächspartner finden. Ziel ist es auf Dauer mit den Ausstellern in Kontakt

treten zu können. Auch 2013 wird es wieder ein umfassendes Live-Programm mit spannenden Wissenschaftsshows, Experimental-Vorträgen und einem Abendprogramm mit Konzerten geben.

Am ersten Wochenende stehen Stefanie Heinzmann und die Söhne Mannheims auf der Bühne. Eine Woche später begeistern Deichkind und Taio Cruz.

Die Ideen-Expo findet statt vom 24.

August bis 1. September, täglich von 9 bis 18 Uhr, auf dem Messegelände Hannover. Beim Konzertprogramm treten auf: Stefanie Heinzmann & Söhne Mannheims (24. August), Deichkind (30.

August) und Taio Cruz (31. August). Die Konzerte beginnen jeweils nach dem Messeprogramm um etwa 19.30 Uhr.

Der Golf. Das Auto.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,3-3,8, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 121-99.

Dost Automobile GmbH · Porschestr. 1 · 31135 Hildesheim Telefon 05121 507-25 · www.dost.de

August 2013

21

Sound & Vision

Public und es präsentieren

10.08. rosario sMowinG

Swing Argentino. Plus Aftershowparty mit Mestizo-Electroswing. Beginn 21 Uhr.

präsentieren:

Sound&Vision CD des Monats Queens of the Stone Age: ... Like Clockwork Matador/Beggars/Indigo Sommer, Sonne, leck’ mich im Arsch: Wer braucht schon Sonnenöl um die Lenden, wenn Joshua Homme zum Hüftschwung bittet? Nachdem der rothaarige Hüne vor zwei Jahren bei einer Knie-OP beinahe hops gegangen wäre, hat sich einiges getan im Hause QOTSA. Etwas weniger verschwurbelt als „Era Vulgaris“, dafür mit weitaus mehr Arschtritt-Potential als bei „Lullabys to Paralyze“, kommen die besten Songs auf „...

Like Clockwork“ mit erfreulich viel Groove daher. Das mag auch durch das Gastspiel von Dave Grohl herrühren, der schon auf „Songs for the Deaf“ an der Schießbude saß.

Aber auch sonst kann sich die Gästeliste sehen lassen: Trent Reznor (Nine Inch Nails), Nick Oliveri, Alex Turner (Arctic Monkeys) oder Sir Elton John (!) – sie alle fügen hie und da ein ordentliches Tröpfchen zu diesem irre guten Album hinzu. kik

14. 08.

Doctor Krapula

Kolumbianischer Polit Mestizo.

Beginn 21 .30 Uhr. Eintritt frei! [Club VEB]

●●●●●

es präsentieren

16.08. local heroes Finale

Faceplant, Sofatumblers, Source of Rage, The Bassment. Guest: Selmore DriveBy.

17.08.

Matthew Graye

CD R.A.M. Kindertheater: Kirschbaumtage

CD Concertino – Tango live in Berlin

DVD Angels’ Share

Feinste Musikkonserven

MRC Records

Euro Video

Dass Kirschen ziemlich lecker sind, ist allseits bekannt. Dass man über Kirschen aber auch enorm gute Lieder singen kann, ist eher die Ausnahme.

Manuela Hörr und Mark Roberts von R.A.M. Kindertheater ● ● ● ● ● haben sich auf ihrem Album dem Versbuch „A Child’s Garden of Verses“ von Robert Louis Stevenson bedient und mal auf deutsch, mal auf englisch, mal zweisprachig ein gutes Dutzend wunderschöner Lieder voll leiser und lauter Poesie geschaffen. Dass diese zwar vorrangig, aber keineswegs ausschließlich für Kinderohren gedacht sind, beweisen die swingenden und groovenden Stücke allemal. kik

Im Sommer letzten Jahres entstand bei einem Gastspiel der moldawischen Akkordeongruppe Concertino in Berlin ein atmosphärischer Live-Zusammenschnitt, dessen Dutzend Songs nun auf „Tango live in ● ● ● ● ● Berlin“ veröffentlicht worden sind. Seit 2006 nehmen die zehn Musiker unter der Leitung von Eugen Negruta an internationalen Akkordeonwettbewerben teil und überzeugten auch an diesem Abend mit einer Sammlung von Tangos von Astor Piazzolla und Richard Galliano. red

„Angels’ Share“, das sind die zwei Prozent schottischen Whiskeys, die sich im Laufe der jahrelangen Lagerung in Luft auflösen. Leider verflüchtigt sich der Plot von Ken Loachs gleichnamiger Sozial-Dramödie ● ● ● ● ● in eine ebenso nebulöse Linie: Das Hin- und Herwanken zwischen Klamauk und Sozialdramatik lässt vermuten, dass der britische Filmemacher während der Produktion des Films des Öfteren seine Gangart änderte. So beginnt Loach seinen Film als Komödie über Sozialstunden und driftet zuweilen in eine enervierende Vater-Sohn-Beziehung ab, die dem anfänglichen Slapstick zu schnell die Luft abdreht. Kik

CD Anna von Hausswolff – Ceremony Kning Disk/Broken Silence

Launiger Pop-Punk mit Gebläse.

Einlass 22 Uhr [Dance on Cookies Spezial]

22. 08. henninG neuser

Erfrischender Indie-Sound aus Köln.

Beginn 20 Uhr, Eintritt frei!

CD Disco Love Machine – Disco Love Machine Indie

Disko, Liebe, Elektronik – wäre Koitus auf der Tanzfläche salonfähig, kaum etwas wäre besser dazu geeignet als der Soundtrack des Hildesheimer Trios Disco Love Machine.

Just im Mai 2013 erschien ihr ● ● ● ● ● Debütalbum, just konnten sie beim Release-Konzert in der Kulturfabrik Löseke der Massen hohe Gunst entlocken. Düster, charmant, vor allem aber verdammt sexy, gelingt Sänger David Friedrich, Drummer Marcel Heise und Gitarrist Max Weise ein großartiges Album zwischen organischem Rock’n’Roll und treibenden Synthie-Basslines. kik

CD Grafzahl – Der Rückzug ins Private

es präsentiert

Schwedenpunk aus Deutschland, Support: Leise iss schaiße. 21 Uhr. [Das ist Punkrock]

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info

CD Franz Ferdinand – Right Thoughts!

Right Words! Right Action!

Domino Records

Weder Hamburg, New York, Rio oder Rosenheim: Die Siegener Pop-Diskurs-Rocker von Grafzahl sind mit „Der Rückzug ins Private“ ein gutes Stück in Richtung Poppigkeit gestiefelt.

Dass sie noch immer ihrer put● ● ● ● ● zigen Nerdigkeit frönen und jackentaschengroße Slogans wie „Ich hätte alle Zeit der Welt, sag mal an, was dir gefällt“ stets die Richtung des Albums vorgeben, sei ihnen im Jahr 15 nach Silbermond zutiefst gedankt. kik

Da wäre es, das vierte Album der Schotten aus Glasgow.

Wieder einmal schaffen es die Mannen um Frontman Alex Kapranos, dass nahezu jeder Song ein Hit sein könnte. Der Opener „Right Action“ ist ein ● ● ● ● ● Bierseliger Mitgrölsong allererste Kanone. „Evil Eye“ fast schon ein wenig zu viel Disco, „Love Illumination“ ist an Leichtfüßigkeit kaum zu überbieten. Überhaupt ist „Right Thoughts! Right Words! Right Action!“ ein unglaublich lockeres, fluffiges Album geworden. dr

CD Blackmore’s Night – Dancer and the Moon

CD O Emperor – Vitreous

Frontiers Records

K & F Records

Referenzen zu Deep Purple oder Rainbow sind bei Ritchie Blackmores RenaissanceKapellenprojekt natürlich fehl am Platz, haben Alben wie das Debüt „Shadow of the Moon“ doch durchaus bewiesen, dass ● ● ● ● ● Blackmore auch ein Gespür für interessante Folk-Sounds hat. Leider ist es auf Album Nummer Neun nun endgültig vorbei mit der Leidenschaft für Burgfräuleins, Hofnarren und Drachenfeuer.

Was bleibt, ist uninspirierte Dorffest-Dudelei, die ihre Tiefpunkte beim Cover von Uriah Heeps „Lady in Black“ oder beim Eurodance-Folk-Hybrid „The Moon is Shinig“ findet. kik

Ursprünglich war das irische Quintett O Emperor eine Coverband. Nach dem in Deutschland nahezu gar nicht registrierten Debüt „Hither Thither“ aus dem Jahr 2010, für den sie für den Choice-Kritikerpreis ● ● ● ● ● nominiert waren, erscheint mit „Vitreous“ ein würdiger Nachfolger. Die Musik könnte man am ehesten mit psychedelischem Sixties-Pop bezeichnen. Die neun Songs sind mit knapp 30 Minuten recht kurz geraten. Das macht allerdings überhaupt nichts. Die Melodien stehen im Vordergrund und somit ist „Vitreous“ wie sein Vorgänger ein Geheimtipp den es zu entdecken lohnt. dr

Tumbleweed Records

30.08. rasta Knast

„Ceremony”, das zweite Album der schwedischen Künstlerin und Songwriterin, ist schwerer, düsterer. Anna von Hausswolff an der Orgel klingt sehr nach Kirche: Betörend, teils zerbrechlich aber auch auf eine ● ● ● ● ● gewisse Weise faszinierend.

Gänsehautmomente gibt es zuhauf und die Intensität der Songs lässt die Platte teilweise schwer verdaulich erscheinen. „Mountains carve“, die erste Single, besteht aus einer einfachen Melodie über die Hausswolff singt, bis dann mit Bass und Gitarre bekannte Klänge einsetzen. „Ceremony“ ist ein fesselndes Album – sicherlich nicht für Jedermann. dr

SPIEL DEADPOOL Activision, Playstation3

Deadpool serviert einem spielerische Hausmannskost. Der Konsolengourmet würde die kalte Suppe sogar fast zurück gehen lassen, wäre da nicht eine spezielle Zutat. Eine ordentliche Prise derben Humors. ● ● ● ● ● Genau genommen scheint dem Koch das Humorgewürz ausgerutscht zu sein.

So schnetzelt sich der Protagonist mit seinen beiden Katanas nicht bloß blutig durch Gegnerhorden, nein, er zerschneidet sogar die Grenze des guten Geschmacks.

So witzelt der schizophrene Antiheld sogar über das Verhalten des Spielers oder die Produktionsfirma des Spiels. mh

SPIEL MINECRAFT Microsoft, Xbox360

Wer träumt nicht vom selbst entworfenen Eigenheim? Bei Minecraft wird einem sogar eine ganze Welt geboten. Zumindest in Klötzchengrafik. Bei dieser innovativen Mischung aus „Populous“ und „Die Sied● ● ● ● ● ler von Catan“ ist es dem Spieler erlaubt, die ganze Welt zu verändern. So entsteht schon mal ein lebensgroßes „Raumschiff Enterprise“ oder eine minutenlange Fahrt in einer Beetlejuiceachterbahn. Zu sehen sind diese kreativen Ergüsse neben 80.500.000 anderen auf Youtube. mh

SPIEL RIDE TO HELL: RETRIBUTION Koch Media, Xbox360

Totenkopftatoowierungen glänzen auf muskelbepackten Armen, während diese den Lenker einer Harley halten, die die Route 66 entlangbraust. Ledermütze auf den graumelierten Engelslocken, eine Zigarette ● ● ● ● ● im Mundwinkel und ... Ladebildschirm. Ladezeiten lassen die Blase des Männertraums platzen. Langweilige Prügeleien reihen sich aneinander und Motorradfahrten verkommen zu Ausweichparkouren. Der Gipfel sind aber porneske Sexszenen, bei denen sämtliche Kleidung anbleibt. mh

Public

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im August

17.8. Matthew Graye Kulturfabrik Löseke

23.8. Bob Margolin Bischofsmühle

24.8. Mottek Klecks/Sarstedt

29./30.8. Tanztheater International: Chorus Orangerie Herrenhausen/H

Bewirb Dich jetzt! Und schicke Deine Unterlagen an: Mirco Weiß, Bernward Medien, Domhof 24, 31134 Hildesheim, oder per Mail an mirco.weiss@kiz-online.de Noch Fragen? Mirco Weiß antwortet Dir gern unter 05121-30 78 58

So einfach finanzierst Du Dir Dein

Studium

Werde Mitarbeiter im Aussendienst für den Abo-Verkauf der KirchenZeitung Darum geht’s: Wir suchen Studenten, die neue Leser für unsere Zeitung begeistern.

Vorraussetzung: Du bist mobil. Denn Du fährst durch das ganze Bistum – von Cuxhaven bis Hann.-Münden, von der Weser bis zur Elbe. Wir zahlen Dir natürlich Kilometergeld.

Das Wichtigste: Du verdienst gutes Geld, entweder als Festgehalt oder auf Provisionsbasis.

Und du kannst Dir Deine Arbeitszeit flexibel und frei einteilen.

Du bist engagiert, kontaktfreudig, zuverlässig, kannst gut reden? Dann ist das der perfekte Job für Dich!

august 2013

23

Index im august Musik

Stefan Enrico Heinrich (Gitarre, Gesang) und Stefan Frommherz (Cajón) bieten handgemachte Musik und überzeugen durch langjährige Bühnenerfahrung und Spielfreude. Der richtige Soundtrack für den diesjährigen Sommer.

Marktplatz Musiktage:

Perfect Past

2.8., 19 Uhr, Marktplatz Die Musiker der Band „Perfect Past“ lieben Musik und schaffen es, ihre Zuhörer im besten Sinne zu unterhalten. Mehr als drei Jahrzehnte Bühnenerfahrung haben die meisten von ihnen hinter sich. Nunmehr steht die neue Mischung: Rockklassiker von gestern und heute, viele davon mit einer Prise Country-Style. Hart am Original rocken die sechs Musiker nunmehr seit drei Jahren über die niedersächsischen Steppen von Clubs bis zu Festivals. Werkgetreu gespielte und tanzbar performte Ohrwürmer von A wie Brian Adams bis Z wie ZZ Top.

Sommerhopp Festival

2.-4.8., Kulturherberge Wernershöhe/ Westfeld Der August beginnt bunt und durcheinander. Das Sommerhopp Festival 2013 findet zum 14. Mal statt und baut aus! Manche sprechen vom kleinen Woodstock, andere von einer Mini-Fusion. Das 3-tägige Natur & Kultur Open-Air, das vom 2.-4.

August unter dem Motto „So ein Theater“ auf der Wernershöhe stattfindet, bietet etwas von beidem. Kinder wie Erwachsene erwartet neben der vielen bunt gemischten Live-Musik und TanzActs ein kreatives Mitmachprogramm. Alle Infos und Programm unter www. Sommerhopp.de.

Rocken am Brocken 2.-4.8., Elend/Sorge

Anfang August verwandelt sich die grüne Wiese „Gieseckenbleek“ der Gemeinde Elend in ein gemütliches Festivalgelände, umrandet von der Harzer Berg- und Waldlandschaft. Bereits seit 2007 können sich Festivalliebhaber auf eine gute Mischung etablierter nationaler und internationaler Künstlern sowie junger aufsteigender Nachwuchsbands verschiedener Musikgenres freuen. Die idyllische Festivalatmosphäre wird begleitet von einem vielseitigen Rahmenprogramm, beispielsweise dem traditionelle Fußballturnier. Einzigartig ist auch die Möglichkeit mit einer Dampflok, der Harzer Schmalspurbahn, zum Festival anreisen zu können. Alle Infos unter der Adresse www.rockenam-brocken.de.

Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine 6.8., 21 Uhr, Faust/H

The Urgestein ist zurück: Jello Biafra höchstpersönlich. Wenn man es genau nimmt, war der umtriebige Hochton-Kult-Shouter eigentlich nie ganz von der Bildfläche verschwunden, sondern nach dem Ableben der Dead Kennedys und dem nachfolgenden, äußerst unpunkigen TantiemenHickhack mit den Ex-Kollegen stets hochaktiv unterwegs wie eh und je.

Breed 77

8.8., 20 Uhr, K3/Hameln Im Rahmen der Breed 77 Tour mit „Devildriver“ konnte das K3 in Hameln die aus Gibraltar stammende UK Besetzung für einen exklusiven Mini-Club Gig gewinnen. Im Gepäck haben sie das neue Album „The Evil Inside“. Die Erfolge der Band können sich sehen lassen: 75.000 verkaufte Platten, Top 40 Singles in UK, obendrei standen sie auf allen großen Festival-Bühnen (Rock am Ring, Rock im Park, Wacken, Hurricane, With Full Force, Download, Bloodstock etc.) und tourten mit Bands wie Megadeth, Machine Head, In Extremo oder Ill Nino.

Marktplatz Musiktage:

B.K. & The Trailblazers 10.8., 19 Uhr, Marktplatz

Marktplatz Musiktage:

Die Formation um Frontmann Björn Kassel covert und reinkarniert Blues, Soul und Funk, vor allem aus der Ära von Motown, „Tower of Power“ und den „Blues Brothers“. Sie lässt aber auch die eher unbekannten, dabei kaum weniger begeisternden Interpreten nicht zu kurz kommen und eigene Songs sind inzwischen ebenso im Repertoire. Das Rückgrat der Band bildet eine groovende Rhythmusgruppe: Perlende und rotzige Gitarrenklänge legen sich mit einem Klangteppich aus Hammond Orgel und BoogiePiano auf ein pulsierendes Fundament aus Bass und Schlagzeug. Der vierköpfige Bläsersatz liefert knackige Riffs und massive Klangwälle.

Darauf legt sich ein mehrstimmiger souliger Frauengesang, der im Zusammenspiel mit der bluesig bis hauchenden Stimme des Frontsängers harmoniert.

3.8., 19 Uhr, Marktplatz

Rosario Smowing

Das sympathische Trio „Mango y Papaya“ mixt erlesene Zutaten aus Rock, Pop, Jazz, Latin und Soul zu einem individuellen musikalischen Cocktail guter Laune. Michael Fanger (Gesang, Gitarre),

Acht Argentinier in schwarzen Anzügen und eine Liveshow, die sich nicht an die gängige SmokingEtikette hält. Denn diese Bigband schlägt ein mit

Mango y Papaya

6

nach 6

Während unserer Kopier-und Druck-Aktion bis zum 30.8. berechnen wir im CopyShop für DIN A4 S/W SB-Kopien und -Drucke von 18:00 bis 20:00

statt 7 ct

6 ct

nur [Made in]

copyland24.de

ab 500 DIN A4 SB-Kopien wird‘s noch günstiger!

10.8., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

ihrem unbedingt tanzbaren Stilkreuzungen aus Swing, Ska, Jazz, Dixie und Rockabilly mit Mambo, Bolero und Tango. Ihre Texte bestehen aus typischer Tangolyrik, geschrieben von Frontman und ehemaligem Punk-Rock-Sänger Diego Javier Casanova, die im „Swing Argentino“ ein frisches Gewand verpasst bekommen. uYou win again: 4 x 1 CD „Se Mueve“, Tel. 3 70 72 am 7.8. ab 16 Uhr

M´era Luna

10. und 11. August, Flugplatz Das M’era Luna-Festival ist jedes Jahr wieder Treffpunkt für die „Schwarze Szene“ aus ganz Europa, um ein friedliches und entspanntes Wochenende zu verbringen. Am Samstag, 10., und Sonntag, 11. August, findet das Festival bereits zum 13. Mal auf dem Flugplatz in Hildesheim-Drispenstedt statt. Neben den immer hochkarätigen Headlinern gehören die besondere Atmosphäre, die kurzen Wege, der Mittelaltermarkt oder auch die extravagante Modenschau zu den Hauptanziehungspunkten für Besucher aus aller Welt. Als Hauptacts geben sich in diesem Jahr das finnische Symphonic-Metal-Sextett „Nightwish“, die ebenfalls aus Finnland anreisende Love-MetalBand „HIM“ um den charismatischen Sänger Ville Valo, sowie die deutsche Gothic-Band „ASP“ die Ehre.

Local Heroes:

Das Finale 16.8., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das Hildesheimer Local Heroes Finale präsentiert die vier Gewinner der beiden Vorrunden. Das Publikum und die Fachjury kann sich auf eine bunte Mischung aus Rock, Pop, Funk und Punk freuen. Und während die Stimmen ausgezählt werden und heiß diskutiert wird, welche Band das Hildesheimer Finale für Sich entscheidet, betritt die Band Selmore Drive By als Special Guest des Abends die Bühne in der Kulturfabrik Löseke und servieren frischen, druckvollen Post Hardcore aus Hannover.

Pur 16.8., 20 Uhr, Volksbank Brawo Bühne/BS Nach dem 30 jährigen Bandjubiläum mit der passenden Akustiktour im Jahr 2011 stehen die Zeichen nun wieder voll auf Pur. Die Tournee 2013 steht bereits in den Startlöchern. Mit 13 Konzerten in zwölf Städten sind Pur zu Gast in den

Club VEB:

Doctor Krapula

14.8., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Band „Doctor Krapula“ steht in guter Tradition von Bands wie „Ska-P“ und „Panteón Rococó“, „Karamelo Santo“ oder „Mad Caddies“. Dazu noch Fußballchöre à la „Los Calzones“ und fertig ist der rezeptpflichtige explosive Mix. Bei „Doctor Krápula“ ist der Name Programm. Man kann „Crapula“ in etwa mit Ausschweifung oder Trunkenheit übersetzen – das „vida de crápula” ist das wunderbare Lotterleben. Und das kommt mit verrücktem Ska-Punk daher.

The Berlin Guitar Ensemble vs. 1605 munro 16.8., 20.30 Uhr, Litteranova

Das Berlin Guitar Ensemble vereint die subtile Kraft ihrer atemberaubenden Improvisationen mit den innovativen Stücken des Electronic-Ambient Künstlers „1605 munro", um einzigartige Konzerte zu schaffen. Unter der Leitung von Hernán Nunez spielen 7 bis 24 Musiker als „The Berlin Guitar Ensemble“ sogenannte „Circulations“ und bieten damit ein grandioses Gitarrenerlebnis. Zusammen mit dem Berliner Elektro-Ambient-Musiker entstehen Kompositionen und Improvisationen, die von Jazz und Filmmusik bis hin zu Stücken der Ausnahmekünstler von King Crimson (Robert Fripp) reichen.

DJ Kontrolle DJ Hacki & DJ Jürgen 24.8., 21 Uhr, Vier Linden

. Club de Belugas – What is Jazz 1 2. Mo Horizonte – Hit the road jack 3. Wally Warnig – Seasons in Life 4. Osibisa – Dance the Body Musik 5. Gipsy King – Bamboleo 6. Depeche Mode – Secrret Garden 7. The Counting Crows – Mr. Jones 8. Michel van Dyke – End of the Day 9. Anne Clarke – Our Darkness 10. Melissa Etheridge – Like the Way I do

Ta n z e n Danser Dance Am 24. August um 21 Uhr im

®

Am Ratsbauhof 6

24

Public

Index im august

Matthew Graye/Black As Chalk 17.8., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

„Matthew Graye“ servieren offbeatlastige Ohrwurmsongs und stürmen dabei mit einem Bläsersound herein, der Muttis Staubsauger ganz schön alt aussehen lässt. Poppig ist das Repertoire der jungen Musiker, ihr Sound pendelt zwischen Synthie-Ska, eingängigem Streber-Punk und deutschsprachigem Reggae.

Das Göttinger Quartett „Black As Chalk“ liefert anschließend einen Indie-Rocksound, der mal in emotionsgeladener Intimität schwelgt, mal energisch nach vorn katapultiert. Das hypnotisches Zusammenspiel zwischen Gitarre, Piano, Schlagzeug und Gesang zeigt, dass die Jungs sich schon seit Bandgründung 2007 ordentlich eingegroovt haben.

Henning Neuser

22.8., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Der Sänger, Songschreiber, Produzent und Frontmann der Band „Neuser“ begibt sich auf Solopfade und packt seinen Koffer aus: Darin befindet sich allerhand Instrumentarium, Loopalarm, fette Beats, WII-Controller und sein neues Flügelhorn. Er spielt und remixed Songs aus dem Neuser-Repertoire. Den Konzertbesucher erwartet ein abwechslungsreicher erfrischender Indie-Sound aus Köln mit wunderbaren Popmelodien. Mal fröhlich, mal melancholisch – gepaart mit vielen elektronischen Spielereien.

Marktplatz Musiktage:

Desert Breeze

23.8., 19 Uhr, Marktplatz Die drei Mädels und drei Jungs von „Desert Breeze“ singen und spielen sich durch die Highlights aus Hillbilly und Bluegrass Music, wobei stets der fantastische mehrstimmige Gesang im Zentrum steht. Ergänzt werden diese Klassiker durch die schönsten Balladen und die coolsten Cowboysongs aus Westernfilmklassikern von „High Noon“ bis „Rio Bravo“ sowie ein paar Perlen aus dem Golden Age of Country Music. Eine ländliche Zeitreise – vom Hut bis in die Stiefelspitzen!

Viva Verdi!

Marktplatz Musiktage:

17.8., Klosterhof Marienrode

Madison Skiffle Company

Nach einem Jahr Unterbrechung soll es wieder stattfinden: das sommerliche Klosterkonzert Marienrode. Am Samstag, 17. August, werden zum 200. Geburtstag von Giuseppe Verdi unter dem Motto „Viva Verdi!“ drei seiner berühmtesten Opern „La Traviata“, „Rigoletto“ und „Der Troubadour“ gespielt. Unter der Leitung des renommierten Generalmusikdirektors Michele Carulli werden die TfN-Philharmonie und das TfNMusiktheater sowie weitere Gesangssolisten die schönsten Passagen aus diesen drei Opern in der feierlichen Atmosphäre der BenediktinerinnenKlosteranlage aufführen.

24.8., 19 Uhr, Marktplatz

Dieses Jahr bestreiten die Jungs von der „Madison Skiffle Company“ das letzte Konzert der Hildesheimer Marktplatz Musiktage 2013.

Seit fast 40 Jahren treiben sie jetzt schon ihr Unwesen auf den Bühnen Norddeutschlands.

Sie werden sicherlich wieder für gute Stimmung mit ihren bekannten Liedern sorgen. Ein Garant dafür sind ihre Fans, die immer in großer Anzahl auf dem Marktplatz erscheinen und ihre Lieder mitsingen. Auch diesmal wird die Madison Skiffle Company sicherlich wieder mit einigen neuen Songs überraschen.

Tonbandgerät

Ticket to Ride:

Billy Talent

19.8., 20 Uhr, Capitol/H Bei ihren Auftritten am Freitag beim ausverkauften Hurricane und beim Southside Festival bewiesen die Kanadier von Billy Talent, dass sie nicht nur großartige Hit-Schreiber sind, die mit ihren Alben regelmäßig an die Spitze der Charts schießen. Vor allem gaben sie wieder einmal alles, entfesselten einen Feuersturm und machten die Konzerte zu einzigartigen Erlebnissen – wie eigentlich bei jedem Auftritt. Kurz nach diesen Auftritten bestätigen Billy Talent nun, dass sie neben ihrem Gig beim Highfield Festival im August noch eine exklusive Clubshow im Capitol in Hannover spielen werden.

Club VEB:

Zinnschauer

21.8., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Bildgewaltig und eindringlich erzählt der Hamburger Songwriter Zinnschauer ein düsteres Märchen vom Wolf, der am Grund der Angst auf jeden lauert. Hetzen, zähmen, kämpfen – die angeschlagenen Gitarrensaiten weisen viele Wege des Widerstands gegen das Unvermeidliche, doch welcher ist der Richtige? Es bliebt keine andere Wahl, als Zinnschauer in den düsteren Wald mit fahlem Licht zu folgen, auf der Hut vor kaltem Blick und scharfem Zahn. Zusätzlich sind an an diesem Abend die Band „Oktoberdutzend" und der Solo-Künstler Tobias Larsson zu Gast in der Kulturfabrik.

Lokal Spezial

AUSGABE 2013 / 2014

GUT ESSEN UND TRINKEN

IN DER REGION HILDESHEIM

29.8., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Eine Reise in Richtung Americana, Country und Roots Rock: Mit Herzblut und Spitzbübigkeit bespielt Philip Bölter seine Gitarre als wäre er nicht nur einer, sondern viele. Dabei ist er lediglich mit Mundharmonika und Western- oder ResonatorGitarre ausgestattet. Seine clever arrangierten Songs in unterschiedlichsten Tunings schlagen die Brücke zwischen Urvätern des Folk wie Neil Young oder Bob Dylan, und heutigen Künstlern der IndieFolk-Szene. Immer wieder überrascht er dabei mit unvorhersehbaren Fingerschlägen, die seinem Spiel viel Dynamik verleihen.

Rasta Knast

VON L IKA RUST BIS ISIT EXQU

30.8., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Energiegeladener, schneller und melodischer Punkrock mit einem Schuss Melancholie! Das sind Rasta Knast, die seit 16 Jahren durch die Lande ziehen. Ihre Vorliebe für schwedische AlltimePunk-Bands wie „Asta Kask“, „Radioaktiva Räker“

ABSCHLUSSARBEIT gedruckt & gebunden zum echten Festpreis Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

Kostenlos erhaltlich uber die tourist information, Gastronomie, Banken und den Einzelhandel.

Mehr unter www.esprit-media.de Im Esprit Media Verlag erscheint auch

Public

* 9,50 * 17,50

D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

schwarz gedruckt vollfarbig gedruckt

ort

of !

Bis sn pdf-Daten [Made in] Ihre von ®

Am Ratsbauhof 6

Esprit Media . Schwemannstrasse 8 . 31134 Hildesheim . Tel. 0 51 21/3 70 72 E-Mail info esprit-media.de

..

Ende 2012 machten Tonbandgerät das erste Mal außerhalb Hamburgs groß von sich reden, als die Band für ihren Haus- und Hofsender N-Joy nach Berlin fuhren und sich dort bei Jury und Publikum den Sieg beim „New Music Award 2012“ sicherten.

Das klingt als wäre der Erfolg förmlich über Nacht gekommen. Aber dieser Preis ist nur der vorläufige Höhepunkt einer Geschichte, die bereits vor fünf Jahren ihren vielversprechenden Anfang nahm.

Das Lokal Spezial ist seit 25 Jahren Hildesheims unverzichtbarer ..

Gastronomiefuhrer. Sichern Sie sich ..

Ihr personliches Exemplar und tauchen Sie ein in die abwechslungsreiche Welt Hildesheimer Restaurants, Kneipen, Bars, Diskotheken und Hotels.

Philip Bölter

copyland24.de

17.8., 18.30 Uhr, Volksbank Brawo Bühne/BS

ESPRIT MEDIA

großen Arenen Deutschlands. Selbstverständlich steht auch Braunschweig auf dem Tourplan. Um den Fans wieder ein einmaliges Konzerterlebnis zu bescheren, wird die Bühnenproduktion zahlreiche Spezialeffekte und Überraschungen bereithalten.

Aufgrund der guten Erfahrungen während der Akustiktour haben sich Pur diesmal für eine Kopf-/ Frontbühne entschieden.

*Bis 150 Seiten schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

August 2013

25 LS-2013-AZ-1/2 hoch im Anschnitt.indd 1

03.07.13 11:06

Index im august

Kino Lone Ranger Ist Johnny Depp jetzt der beste Schauspieler der Welt, oder hat ihn der Disneyfluch zum kommerziellen Kinderschreck verkommen lassen? Vielleicht gibt der folgende Film Aufschluss. In einer Comicverfilmung mimt Johnny einen skurrilen Indianer an der Seite eines Westernhelden. Da wieder Disney und Bruckheimer die Verantwortlichen sind, stellt sich bloß eine Frage: Gibt es schon die Lone-Ranger-Achterbahn?

Kinostart 8.8.

Das ist das Ende Der Schauspieler James Franco gibt eine Party und lädt seine Kollegen ein. Während die Stars sich selber spielen, bricht eine dämonische Apokalypse aus. In Francos Appartement eingeschlossen, bricht ein verzweifelter Egokrieg zwischen den Überlebenden aus.

So streiten sich Seth Rogen und Jonah Hill beispielsweise nicht bloß um die verbleibende Nahrung, sondern auch um Dinge wie das letzte Pornoheft.

Kinostart: 8.8.

oder „Strebers“ will nicht verleugnet werden, im Gegenteil, sie spiegelt sich klar im Musikstil wider. Der Bandname „Rasta Knast“ bezieht sich denn auch direkt auf die legendären „Asta Kask“.

Seit der Gründung 1997 haben „Rasta Knast“ zahlreiche Konzerte im In- und Ausland gegeben und auch einige Plattenveröffentlichungen in Japan, Brasilien und Schweden absolviert.

Party N8Schicht Festival Warm Up

9.8., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke An diesem Freitag heißt es nicht nur „Let the Party startet“, nein, es steht mit dem Mera Luna auch eines der großen schwarz-alternativen Festivalwochenenden vor der Haustür. Auch in diesem Jahr mangelt es nicht an großen Namen, wie Nightwish, Front 242, Apoptygma Berzerk, HIM oder ASP und (:SITD:), die der Menge ordentlich einheizen werden. Bei dieser N8schicht können sich alle gut darauf vorbereiten und schon jetzt einem dunkelbunten Partyprogramm frönen. Die N8schicht ist eine stilübergreifende, schwarzalternative Vollbedienung, die stets geschmackvoll Klassiker, längst Vergessenes und die Präsentation und Etablierung ausgesuchter Neuheiten mit den Nachfragen der Gäste kombiniert.

La Mu:

Electronische Klangfarben 10.8., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Passend zum Sommer werden drei Jungs aus dem Saunaclub Wolfsburg die Temperaturen des Buffo ins Unermessliche steigen lassen. Andre Fey, Jay Sun und Delf Michael, die normalerweise die Eventreihe Farbtöne mit elektronischen Klängen rocken, bringen mit ihren Plattentaschen die Hitze mit nach Hildesheim. Der berühmtberüchtigte Abschluß des Abends obliegt natürlich der Hausherrin: M!ss D.P!nk. Also: Handtücher einpacken und mitschwitzen!

Hip Hop Café 2.0

23.8., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Elysium Nach „District 9“ meldet sich der südafrikanische Regisseur Neill Blomkamp zurück. Wieder in einer spektakulären Zukunft angesiedelt, wird die Geschichte des Arbeiters Max de Costa erzählt.

Dieser lebt, wie fast alle Menschen, unter sklavischen Verhältnissen während die Oberschicht auf einer Raumstation in Saus und Braus lebt. Klingt spannend, einziges Problem: Matt Damon sieht mit Glatze bekloppt aus.

Nach der Sommerpause gehen Fizzie und Rap-T mit Ihrem Lieblings-Hamburger Sleepwalker gleich wieder in die Vollen. Das echte Hamburger Original ist u.a. bekannt durch Produktionen für Samy Deluxe, Eins Zwo, Xavas sowie sein neuestes Projekt mit Nico Suave: „Kontrolliertes Kaos“.

Der nordischen Party-Szene ist der Mann längst entwachsen und wird deutschlandweit regelmäßig in Clubs gebucht.

Hardbeat

30.8., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die bislang einzige Hardstyle-Party Hildesheims bringt in ihrer vierten Auflage nicht nur harte Beats, die den Boden beben lassen, sondern auch die Drinks zum Leuchten. Was bleibt da noch zu sagen? „Come to the hard side!”.

Wieder holt Disney mit der geballten Marketing-Faust aus, um die Portemonnaies ahnungsloser Eltern zu leeren. Wie schon bei Cars, wird mit allerlei Marketingfirlefanz, fernab des eigentlichen Films, ein Großangriff auf die Kinderzimmer gestartet. Das scheinbar einfache Konzept von Autos mit niedlichen Kulleraugen wird nun einfach auf Flugzeuge ausgedehnt. Soll es letzten Endes so einfach sein?

NEUESTE TECHNIK UND DER BESTE PREIS DER STADT! Erleben Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopierund Druck-Plätzen neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe. Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

FARBKOPIE oder FARBDRUCK z.B.

0 DIN 20.0 .00 Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 1 a [Made in] S

-,49

A4 nur

®

copyland24.de

Planes

Am Ratsbauhof 6

26

Badespaß

31.8., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Nachdem sich alle satt gegessen haben, muss das Fett wieder weg. „Abdre“ und „RumGestalten“ wollen mit allen die Kilos weg tanzen. Denn Badespaß heißt diesmal das Vergnügen und dazu können sich alle in Handtücher, Bikinis und Schwimmflossen schmeißen. Untermalt wird das ganze von lauter Musik, kühlen Getränken und von Strand-Atmosphäre.

Bühne Ein Sommernachtstraum

2.-4./7.-10./14.-17./21.-23./28.-31.8., 20 Uhr, Gartentheater Herrenhäuser Gärten/H Die Erfolgsstory geht weiter: Das Gartentheater Herrenhausen wird auch im Sommer 2013 im Zeichen des Shakespeare-Musicals „Ein Sommernachtstraum“ von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig stehen. Aufgrund des überwältigenden Publikumszuspruchs mit einer 90-prozentigen Auslastung der Spielzeit 2012 setzt Hannover Concerts im nächsten Sommer erneut auf die beliebte Produktion. Als Volltreffer erwies sich die Rückkehr von Jens Krause in der Rolle als „Puck“. Er wird auch vom Freitag, 2.

August, bis zum Samstag, 31. August, dabei sein.

Schmidt‘s Katzen: Best of 4

9.8., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Eine wilde Jagd nach der besten Geschichte des Abends beginnt und das Publikum bestimmt die Richtung. Schmidt‘s Katzen verstricken, ziehen und spinnen Geschichtenfäden und lassen sie wieder los – denn nicht alle Geschichten werden die Zielgerade erreichen. Die Zuschauerjury wählt gnadenlos ab, was mit zu loser Masche gestrickt ist! Am Schluss erlebt nur eine Geschichte ihr eigenes, wohlverdientes Ende. Es wird improvisiert, mit Genres hantiert und epochal herumgesponnen. Möge die Beste gewinnen.

Heersumer Sommerspiele:

Der Hakelmann stirbt nie 10./11./17./18./24./25./31.8., Rhene/Sportplatz

Wen interessiert schon George Clooney in Goslar?

In Rhene ist James Bond zu Gast! Er ist auf der Suche nach einem letzten unerledigten Abenteuer, dem letzten Superschurken dieser Welt. Da kommt ihm der Hakelmann gerade recht. Der treibt hier im Innerstetal schon seit Urzeiten sein Unwesen und zieht kleine Kinder ins Wasser, wenn sie zu nah am Ufer spielen ... 120 Top-Agenten präsentieren ein großes Theaterabenteuer. Kann James Bond dem Hakelmann das Wasser reichen? Man erfährt es bei den Heersumer Sommerspielen 2013!

Helge Schneider

18.8., 20 Uhr, Volksbank Brawo Bühne/ BS & 24.8., 20 Uhr, Gilde Parkbühne/H

Kinostart: 15.8.

Läuft am: 29.8.

Housegemacht:

Und hier ist er wieder: Der König der singenden, tanzenden Blattläuse – Helge Schneider! Mit einer groß angelegten Sommertournee will er sich bei allen Fans bundesweit bedanken für über vierzig Jahre Faszination Herrentorte! Es soll seine Abschlusstournee sein, bevor er die Nächste Tour vorbereitet. Also: wer ihn noch mal im Jahr 2013 sehen will: Nichts Wie Hin.

Ausstellung Kurt Baumfeld: Der Wind weht, wo er will ...

11.8., 11.15 Uhr (Eröffnung), Galerie im Stammelbach-Speicher Als Grundlage seiner Arbeit dienen Kurt Baumfeld Natur und Farbstudien. Diesen Stimmungen werden Farbimplikationen beigegeben, die durch ihre Materialität und ihre formale Aussage, scheinbar wie Zufälle wirken. Einflüsse, die durch die malerische und grafische Neubewertung

Public

Index im august entstehen, überlagern die Ausgangs-situation, wodurch die Bewegung zum Bild gerinnt. Die Ausstellung „Der Wind weht, wo er will ...“ ist bis zum 8. September geöffnet.

Ansonsten Themenjahr-Radel-Quiz

13.8., 18 Uhr, Citybeach/Platz An der Lilie Bei sommerlichen Temperaturen wird oft der Körper schlapp und der Geist arbeitet in Zeitlupe.

Um die grauen Zellen und die müden Knochen fit zu halten, veranstaltet Hildesheim Marketing im Rahmen des Themenjahres „Leben in Bewegung“ am Dienstag, 13. August, das „Themenjahr-RadelQuiz“: Mit Grips und Kraft darf an diesem Tag auf dem Hildesheimer Citybeach kräftig geradelt und gerätselt werden.

Sommerfest Drispenstedt 17.8., 15 Uhr, Ehrlicherstraße 18

Ein buntes und sommerliches Programm findet am Samstag, 17. August, auf dem Sommerfest in Drispenstedt in der Ehrlicherstraße 18 statt.

Unter dem Motto „Party, Lichterglanz und LiveMusik“ stellen zahlreiche Drispenstedter Vereine, Verbände und Initiativen mit Ständen und Aktionen ihre vielfältige Arbeit vor im Stadtteil vor. Während am frühen Nachmittag ein Kinderprogramm mit Zauberei und Musik geboten wird, gibt es ab 16 Uhr ein Seniorenprogramm mit Kaffee, Kuchen, Musik und Kabarett. Am Abend geht es dann etwas lauter zu: Auf dem „Hildesheimer Band Festival“ geben sich mehrere lokale Bands die Ehre, anschließend stehen die fünf Musiker von „Premium Flavour“ mit Rock-Klassikern aus den 80ern und 90ern auf der Bühne. Mit einem schillernden Höhenfeuerwerk klingt der Abend schließlich aus.

Kostenfreie Führung durch die Ausstellung „Frühling“ von Peter Wächtler 18.8., 15 Uhr, Kehrwiederturm

Peter Wächtlers in den letzten Jahren entstandenen Filme, Skulpturen, Zeichnungen und Texte verbindet eine Auseinandersetzung mit der Erzählung als Erweiterung, Verkehrung oder Fortsetzung der Wirklichkeit. Angesichts der unendlichen Vervielfältigung von Erzählungen stellt sich die Frage nach dem Verhältnis von Erleben und Erzählen und ihrer Wechselwirkung.

Heute führt die Leiterin des Kunstvereins Hildesheim Kathrin Meyer kostenlos durch die Ausstellung im Kehrwiederturm.

Citybeach

Täglich ab 10 Uhr, Platz An der Lilie Bis zum 1. September lädt der Hildesheimer Citybeach zum Entspannen und Feiern in bester Strandatmosphäre ein. Nach den großen

August 2013

Erfolgen in den vergangenen vier Jahren wird der Platz An der Lilie (zwischen Marktstr und Rathausstraße direkt hinter dem Rathaus) erneut in eine Urlaubslandschaft verwandelt. Auch dieses Jahr gibt es wieder ein abwechslungsreiches Programm, welches mit sportlichen Aktivitäten, Wettkämpfen, musikalischer Unterhaltung und einer Menge Spaß durch den Sommer begleitet.

Der Mobile Stadtgarten

25.8., 15 Uhr, Kreuzung Hasestraße/ Hochkamp Nach Ottoplatz und Richthofenstraße, hält der Mobile Stadtgarten für seinen dritten Stadtteileinsatz vom 25. August bis 1. September 2013 an der Kreuzung Hasestraße/Hochkamp. Jeweils von 15 bis 18 Uhr lädt das Projektteam des Mobilen Stadtgartens dann dort zur NordstadtForschung ein – einfach mal „aufkreuzen“. Als Künstler vor Ort begleitet Hannes Neubauer den Einsatz. Bereits während seines Studiums an der HAWK Hildesheim beschäftigte sich der gelernte Metallbauer intensiv mit Interaktionskunst im öffentlichen Raum.

Hildesheimer Pflasterzauber 30.-31.8., Innenstadt

Kleinkünstler aus aller Welt sind am Freitag, 30., und Samstag, 31. August, zu Gast in Hildesheim.

An verschiedenen Plätzen in der Innenstadt bringen Jongleure, Artisten, Comedians, Pflastermaler, Musiker oder Zauberer beim mittlerweile 6. Internationalen Straßenmusikund Straßenkunstfestival „Pflasterzauber“ ihr Publikum zum Staunen. Die ganze Familie ist eingeladen, durch die Innenstadt zu bummeln und sich von den Darbietungen der Künstlerinnen und Künstler verzaubern zu lassen. Jeder Zuschauer bestimmt selbst, wie viel Geld er als „Eintritt“ in den Hut wirft. Infos gibt es zum Festivalstart in einem Programmheft in der tourist-information sowie unter der Adresse www.pflasterzauber.de.

CDU-Familienfest 10.8., 17 Uhr, Hohnsen-See Mit einem bunten Familienfest für die ganze Bevölkerung lädt der Hildesheimer CDU-Stadtverband kleine und große Sonnenanbeter ein, den diesjährigen Sommer am Hohnsen-See zu feiern! In entspannter Strand-Atmosphäre findet an diesem Tag neben einem großen Kinderprogramm auch ein schweißtreibendes Fußballturnier statt, bei dem die Teams in jeweils sieben Minuten Spielzeit um den Sieg bei der anschließenden Siegerehrung ringen. Neben den prallen Strandgetümmel sorgt der Barbecue-Grill für sommerlich Leckeres und der Hildesheimer Musiker Gunnar Hofman (Bild) für die entsprechende Beach-SoundKulisse. Zwischendurch stellt sich die Hildesheimer Bundestagskandidatin Ute Bertram den Gästen des Sommerfestes vor.

27

Das volle Programm

2.8., Perfect Past, Marktplatz

01 Do

Musik

09.00 Rocken am Brocken, Elend/Sorge 19.00 Maschseefest: Jazzpolizei, Maschsee/H 20.00 Sommerliche Kirchenmusik: „Bach & more“ – Jazztrio Kordes-Tetzlaff-Godejohann, St.-Michaelis-Kirche 20.30 Summertime Blues Session, Bischofsmühle Bühne

20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Maria, ihm schmeckt’s nicht, Festspielbühne/Bad Gandersheim 22.45 Gandersheimer Domfestspiele: Shakespeare, Sonette..., Dom/Bad Gandersheim Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Afterwork, La Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse Ansonsten

08.00 Hildesheimer Olympia Camp, Schwimmbad Jo-Wiese 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 10.00 Ferienpass-Programm: Mit Kinderaugen durch Ägypten, Roemer- und Pelizaeus-Museum 10.30 „Julius bloggt“, Stadtbibliothek 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Internationale Fredener Musiktage: Afrikanisches Trommeln, Workshop für Kinder, auch 16 Uhr, Ev. Gemeindezentrum/Freden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Tai Chi/Qi Gong intensiv, Haus Urieli 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut

02 Fr

Musik-Tipp

Marktplatz Musiktage: Perfect Past 19 Uhr, Marktplatz Die Musiker der Band „Perfect Past“ lieben Musik und schaffen es, ihre Zuhörer im besten Sinne zu unterhalten. Mehr als drei Jahrzehnte

3.8., Klangheimlich, Wohnzimmer Bühnenerfahrung haben die meisten von ihnen hinter sich. Nunmehr steht die neue Mischung: Rockklassiker von gestern und heute, viele davon mit einer Prise Country-Style. Hart am Original rocken die sechs Musiker nunmehr seit drei Jahren über die niedersächsischen Steppen von Clubs bis zu Festivals. Werkgetreu gespielte und tanzbar performte Ohrwürmer von A wie Brian Adams bis Z wie ZZ Top. Musik

15.00 Rocken am Brocken, Elend/Sorge 16.30 Fährmannsfest: Hugh Cornwell/ Republica/ Frames/Puretones/Lichtjahr, Fährmannsinsel/H 19.00 Marktplatz Musiktage: Perfect Past, Marktplatz 19.00 „Vier fürs Wir“-Open Air, Konzertreihe für die Opfer der Flut, jeweils zwei Bands aus der Region, AWO, Cheruskerring 47 19.00 Maschseefest: Alte Kamereren, Maschsee/H 19.30 Sommerhopp: Namaste Mantra Music/ Arjomi/Guts Pie Earshot u.a., Kulturherberge Wernershöhe/Westfeld 19.30 Devoted, Platz am Hotel Kronprinz/Bad Salzdetfurth 20.00 Vincent Long & Die Linse, Wohnzimmer 20.00 Internationale Fredener Musiktage: American Horn Quartet, Zehntscheune/Freden Bühne

19.00 Gandersheimer Domfestspiele: Maria, ihm schmeckt’s nicht, Festspielbühne/Bad Gandersheim 20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H Party

20.00 Cocktail-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 22.00 1-Euro-Party, Old-Inn Ansonsten

08.00 Hildesheimer Olympia Camp, Schwimmbad Jo-Wiese 09.30 Internationale Fredener Musiktage: Afrikanisches Trommeln, Workshop für Kinder, auch 15 Uhr, Ev. Gemeindezentrum/Freden 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 11.30 Internationale Fredener Musiktage: Tanz & Akrobatik, Workshop für Kinder, auch 17 Uhr, Ev. Gemeindezentrum/Freden 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Tai Chi/Qi Gong intensiv, Haus Uriel 16.00 Medizinische Heilhypnose Fachausbildung/ Grundkurs, Heilpraktikerschule Larimar, Große Venedig 2 17.00 Kostümführung: „Als ich Kind war“, Treffpunkt: Neustädter Markt, Katzenbrunnen 19.00 Internationale Fredener Musiktage: Komponistenportrait, Adrian Adlam im Gespräch mit dem Komponisten Kerry Turner, Zehntscheune/Freden 21.30 Tango Argentino, Kulturfabrik Löseke

03 Sa

Party-Tipp

Electronica – The Spirit of GOA 23 Uhr, Campus Music Club

Nach der erfolgreichen 3-Jahresparty mit mehr als 200 begeisterten Fans startet der Campus Music Club am 3. August die zweite „Hildesheimer Progressive Night“ mit den DJs Liquid Space Project (LSP), Orient Motion, Anandamid und Zony. Der Sommer wird heiß und tanzbar!

23.00 Electronica – The Spirit of GOA, Progressive Trance, Campus Music Club 23.00 Hi-Rockboard, Kulturfabrik Löseke Ansonsten

10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 10.00 Medizinische Heilhypnose Fachausbildung/ Grundkurs, Heilpraktikerschule Larimar, Große Venedig 2 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 16.00 Hildesheim Invaders vs. Hamburg Pioneers, Homefield

04

Musik

09.30 Musik zur Marktzeit, mit „Hildesheim zum Kennenlernen“, Treffpunkt: Rathausarkaden 10.00 Sommerhopp: Lanford/Der schwarze Hahn/Urban Breakbeat Orchestra/Mörg mit Ausrufezeichen, Kulturherberge Wernershöhe/ Westfeld 11.00 Rocken am Brocken, Elend/Sorge 12.00 Teichrock-Festival: Uncle Ho/Transmitter/ Liedfett/Insert Coin/The Porters/Liquid Lightning, Kali & Salz-Gelände 15.00 Internationale Fredener Musiktage: Jabahee, Abschlusskonzert der Kinder-Workshops mit der Gruppe Adesa aus Ghana, Zehntscheune/ Freden 15.30 Fährmannsfest: Peter & The Test Tube Babies/Vierkanttretlager/Beatpoeten/Die Blumen/Kollektiv 22, Fährmannsinsel/H 19.00 Marktplatz Musiktage: Mango y Papaya, Marktplatz 20.00 Klangheimlich, Wohnzimmer 20.00 Internationale Fredener Musiktage: Klavierabend, mit Thomas Hell, Klavier, Zehntscheune/Freden 21.00 Monsters of 8-bit Festival: Die Moderne Welt/Fucking Werewolf Asso/Xyce u.a., Sturmglocke/H Bühne

15.00 Gandersheimer Domfestspiele: Maria, ihm schmeckt’s nicht, Festspielbühne/Bad Gandersheim 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Othello, Festspielbühne/Bad Gandersheim 20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar 20.00 Alternative Rock-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Mr. Fin, Musik aus den 70ern, 80ern & 90ern, Litteranova 22.00 Party, Pasha 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Havana Black Nights, R‘n‘B, Black, Havana Music und Charts, Kulturfabrik Löseke

So

Festival-Tipp

Sommerhopp Festival Kulturherberge Wernershöhe/ Westfeld

Der August beginnt bunt und durcheinander.

Das Sommerhopp Festival 2013 findet zum 14.

Mal statt und baut aus! Manche sprechen vom kleinen Woodstock, andere von einer Mini-Fusion.

Das 3-tägige Natur & Kultur Open-Air, das vom 2.-4. August unter dem Motto „So ein Theater“ auf der Wernershöhe stattfindet, bietet etwas von beidem. Kinder wie Erwachsene erwartet neben der vielen bunt gemischten Live-Musik und Tanz-Acts ein kreatives Mitmachprogramm.

Eltern mit Kindern haben einen eigenen Zeltplatz zur Verfügung, der Ruhe und Erholsamkeit garantieren soll. Alle Infos und Programm sind unter der Adresse www.sommerhopp.de zu finden.

Musik

10.00 Sommerhopp: Offbeat Mafia u.a., Konzert, Theater, Workshops und Party, Kulturherberge Wernershöhe/Westfeld 11.00 Rocken am Brocken, Elend/Sorge 11.00 Maschseefest: Seemannschor Hannover/ Knut Richter Swingtett/Andy Lee & His Rockin‘ Country Men/Bê Ignacio/Moana & the Tribe, Maschsee/H 15.00 Fährmannsfest: Rotfront/Kellerkommando/ Spvgg. Linden-Nord/Naked Ape & The Trumpery/Sopor/Lascaux/Jacobus & Jeremyr, Fährmannsinsel/H 17.00 Internationale Fredener Musiktage: Camerata Freden, anschließend Grillfete, Zehntscheune/Freden Bühne

15.00 Gandersheimer Domfestspiele: Der gestiefelte Kater, Festspielbühne/Bad Gandersheim 19.00 Gandersheimer Domfestspiele: Cabaret, Festspielbühne/Bad Gandersheim 20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H

Lust auf italienisches Eis?

Almsstraße 27 · www.rosso-caffebar.de

28

Public

Das volle Programm

3.8., Mango y Papaya, Marktplatz

6.8., Jello Biafra, Faust/H

9.8., Schmidt's Katzen, Kulturfabrik Löseke

21.45 Gandersheimer Domfestspiele: Shakespeare, Sonette …, Dom/Bad Gandersheim

ganz von der Bildfläche verschwunden, sondern nach dem Ableben der Dead Kennedys und dem nachfolgenden, äußerst unpunkigen TantiemenHickhack mit den Ex-Kollegen stets hochaktiv unterwegs wie eh und je. Und natürlich immer schwer energetisch und mitten in die Fresse hinein.

Musik

Party

20.00 Salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/Schnupperkurs, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack Inn Ansonsten

10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 10.00 AG VI-Wandertag, Treffpunkt: Diekholzen/ Beusterhütte 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und PelizaeusMuseum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/ Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, auch 15.30 Uhr, Roemer- und Pelizaeus-Museum 19.00 Kostenloser Salsa Schnupperkurs, Napos

05

19.00 Maschseefest: Die Charaktercocktails, Maschsee/H 20.00 Carus Thompson, Folk, Rock, Country, Reggae, Groove & Funk, Sumpfblume/Hameln 21.00 Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine, Faust/H

Party

20.00 Thav Rockt!, Thav Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

ember: August + Sept

chen: Jetzt mitma

sive“20 „All-Inclu Gutscheine nnover vom GOP Ha

nen!

en zu gewin

für 2 Person

Mo

Musik

21.00 Face To Face/Resolutions, Bei Chéz Heinz/H Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso Ansonsten

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 11.00 Trommelworkshop, mit Ralf Dittrich, AWO Trialog, Teichstr. 6 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 18.00 Treffen Arbeitskreis Bürgerhaushalt Hildesheim, Kreuzstr. 18 (VHS) 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

06

Einfach zauberhaft: Mehr Geld vom Chef!

Sichern Sie sich jetzt Ihre vermögenswirksamen Leistungen inklusive staatlicher Förderung.

Di

Konzert-Tipp

Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine 21 Uhr, Faust/H

The Urgestein ist zurück: Jello Biafra höchstpersönlich. Wenn man es genau nimmt, war der umtriebige Hochton-Kult-Shouter eigentlich nie

Vermögenswirksame Leistungen sind keine Zauberei. Viele Arbeitgeber zahlen Sie zusätzlich zum Gehalt – und eine staatliche Förderung gibt es , abhängig von Ihrem Einkommen, ebenfalls. Fragen Sie nach, was Sie bekommen – wir erklären Ihnen, wie Sie es am besten anlegen. Gewinnen Sie außerdem einen von 20 „All-inclusive“-Gutscheinen für 2 Personen vom GOP Hannover. Näheres in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-hildesheim.de. Gut vorsorgen – mit Ihrer Sparkasse.

Dieses Angebot gilt im August und September für alle Personen bis 25 Jahre. Die staatliche Förderung ist einkommensabhängig.

August 2013

29

Das volle Programm

10.8., La Mu: Andre Fey, Kulturfabrik Löseke

10.8., In dem Dornbusch blüht ein Röslein...!, Magdalenengarten

14.45 Wing Tsun, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Bühne

07 Mi

Musik

18.00 Maschseefest: Manoo/Soulcontrol, Maschsee/H 19.30 Kristen Cudmore aka Language Arts & Gustav Geißler, Konzert mit Lesung, Wohnzimmer Bühne

20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H Party

19.00 Cocktailparty, Top Ten Ansonsten

10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 10.00 Besuchsdienstkreis, St.-Lamberti-Kirche 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 15.30 Socken stricken leicht gemacht!, Michaelis Welt-Café 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.00 Eritrea, Vortrag von Thomas Brien, Michaelis Welt-Café 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a

08 Do

20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Afterwork, La Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse Ansonsten

10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Hutzennachmittag, Erzgebirgsverein Hildesheim, Glückaufhütte/Diekholzen 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Kontor 13 17.00 Angehörigengruppe bei AWO Trialog: „Erst wenn man stolpert achtet man auf den Weg“, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Skate by night 2013, Paul-von-HindenburgPlatz 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana

09 Fr

Musik

19.00 Marktplatz Musiktage: De Leineshippers, Marktplatz 19.00 „Vier fürs Wir“-Open Air, Konzertreihe für die Opfer der Flut, jeweils zwei Bands aus der Region, AWO, Cheruskerring 47 20.30 Bloodlights, Support The Stereoromeos, Sumpfblume/Hameln Bühne

20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H 20.30 Schmidt‘s Katzen: Best of 4, Improtheater, Kulturfabrik Löseke Party

Musik

20.00 Sommerliche Kirchenmusik: Orgelkonzert Helmut Freitag, Werke von Bach, Franck, Mendelssohn und Hindemith, St.-Michaelis-Kirche 20.00 Breed 77, K3/Hameln

03.08.2013

16:00

Hildesheim Invaders vs. Hamburg Pioneers

31.08.2013

16:00

Hildesheim Invaders vs. Lübeck Seals 30

20.00 Wünsch-dir-was-Abend, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 22.00 N8Schicht Festival Warm Up, EBM, Gothic, Mittelalter, Wave, 80s & Goth-Metal, Kulturfabrik Löseke

fr. 09. 08.

N8Schicht

feStivaL warM uP

Mit DJ PSyche & DJ Lucifer

Public

Das volle Programm

10.8., Rosario Smowing, Kulturfabrik Löseke Ansonsten

10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 16.00 Klangschalen, Vortrag von Eva Anastasia Nerger-Bargellini, El Puente Weltladen, Scheelenstraße 21

11.30 Kosmetik, Vortrag von Linda Prinz, Michaelis Welt-Café 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

11

10 Sa

Party-Tipp

La Mu: Electronische Klangfarben 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Passend zum Sommer werden die drei Jungs aus dem Saunaclub Wolfsburg die Temperaturen des Buffo in der Kulturfabrik Löseke bei der La-Mu-Partyreihe ins Unermessliche steigen lassen. Andre Fey, Jay Sun und Delf Michael, die normalerweise die Eventreihe Farbtöne mit elektronischen Klängen rocken, bringen mit ihren Plattentaschen die Hitze mit nach Hildesheim in den Langen Garten. Der berühmt-berüchtigte Abschluß des Abends obliegt natürlich der Hausherrin: M!ss D.P!nk. Also: Handtücher einpacken, auf in die Kulturfabrik Löseke und mitschwitzen!

Musik

09.30 Musik zur Marktzeit, mit „Hildesheim zum Kennenlernen“, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 M’era Luna, Flugplatz 13.00 Still Cold Fest, Faust/H 14.30 Bachkantate zum Mitsingen, Probennachmittag, Gemeindesaal St.-LambertiKirche 19.00 Marktplatz Musiktage: B.K. & The Trailblazers, Marktplatz 19.30 „In dem Dornbusch blüht ein Röslein …!“, musikalischer Spaziergang, Magdalenengarten 21.00 Rosario Smowing, anschließend Aftershowparty mit Mestizo-Electroswing, Kulturfabrik Löseke Bühne

15.00 Heersumer Sommerspiele: Der Hakelmann stirbt nie, Rhene/Sportplatz 20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H

So

Musik

10.00 Bachkantate zum Mitsingen, St.-LambertiKirche 11.00 M’era Luna, Flugplatz 15.00 Lifetown Folk, Irische Musik, Folkmusik, Country & Oldies, Kunstcafé The Barn/Söhlde Bühne

10.00 Heersumer Sommerspiele: Der Hakelmann stirbt nie, Rhene/Sportplatz Party

20.00 Salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/Schnupperkurs, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack Inn Ansonsten

07.00 Flohmarkt, Volksfestplatz 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 11.15 Ausstellungseröffnungen: Kurt Baumfeld – Der Wind weht, wo er will... & Welf Schiefer – Katastrophen Erleben, Galerie im StammelbachSpeicher 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Familientag: Römische Spiele, Roemerund Pelizaeus-Museum 14.00 Der Hildesheimer Nordfriedhof, Treffpunkt: Haupteingang Nordfriedhof 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und PelizaeusMuseum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/ Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, auch 15.30 Uhr, Roemer- und Pelizaeus-Museum

12

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar 20.00 Longdrink-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Musik subcutan, Litteranova 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 23.00 La Mu: Electronische Klangfarben, Kulturfabrik Löseke Ansonsten

07.00 Flohmarkt, Volksfestplatz 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut

Mo

Musik

20.00 Tom Klose, Wohnzimmer 21.00 Teenage Bottlerocket/Flatliners, Punkrock, Bei Chéz Heinz/H Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso Ansonsten

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

August 2013

31

Das volle Programm

14.8., Doctor Krapula, Kulturfabrik Löseke

13 Di

16.8., Faceplant, Kulturfabrik Löseke

16.8., The Bassment, Kulturfabrik Löseke

17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 18.00 Themenjahr-Radel-Quiz, Radeln und Rätseln, Citybeach am Platz An der Lilie 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Musik

Party

14

18.00 Cocktail Party, Jack Inn Ansonsten

10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, Trillke-Gut 15.00 Spielnachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.00 Besichtigung des Holzhackschnitzelheizkraftwerks (HHKW), Treffpunkt: Römerring 1 16.15 Wing Tsun, Trillke-Gut

32

Mi

Ska-Tipp

Club VEB: Doctor Krapula 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Die Band „Doctor Krapula“ steht in guter Tradition von Bands wie „Ska-P“ und „Panteón Rococó“, „Karamelo Santo“ oder „Mad Caddies“. Dazu noch Fußballchöre à la „Los Calzones“ und fertig ist der rezeptpflichtige explosive Mix. Bei „Doctor Krápula“ ist der Name Programm. Man kann „Crapula“ in etwa mit Ausschweifung oder Trunkenheit übersetzen – das „vida de crápula” ist das wunderbare Lotterleben. Und das kommt mit verrücktem Ska-Punk daher.

21.30 Club VEB: Doctor Krapula, kolumbianischer Polit Mestizo, Kulturfabrik Löseke Bühne

20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H

19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a

15

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut

Do

Musik

20.00 Sommerliche Kirchenmusik: Oboe trifft Orgel – Ein Streifzug von Barock bis zur Romantik, St.-Michaelis-Kirche 20.00 Agnostic Front, Support Questions, Sonic Skies & Bullseye, Sumpfblume/Hameln 20.30 Summertime Blues Session, Bischofsmühle Bühne

20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Afterwork, La Tapa Bar

Public

Das volle Programm

17.8., Klosterkonzert Marienrode: Michelle Carulli, Marienrode

20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

Bühne

Ansonsten

10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana

16

20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H Party

20.00 Shooters Night, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha

Smokie | The Tremeloes Middle of the Road | Pussycat The Smashing Piccadillys

Ansonsten

10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 16.00 Medizinische Heilhypnose Fachausbildung/ Grundkurs, Heilpraktikerschule Larimar, Große Venedig 2 20.15 Wasserball: U11 Hellas 1899 vs. Waspo 98 Hannover, Jo-Wiese 21.30 Tango Argentino, Kulturfabrik Löseke

Stars und ihre Kulthits live

17.10.2013 Hildesheim • Halle 39

17 Sa

e Tremeloes e Road | Pussycat ng Piccadillys Fr

Musik-Tipp

The Berlin Guitar Ensemble vs. 1605 munro 20.30 Uhr, Litteranova Das Berlin Guitar Ensemble vereint die subtile Kraft ihrer atemberaubenden Improvisationen mit den innovativen Stücken des ElectronicAmbient Künstlers „1605 munro", um einzigartige Konzerte zu schaffen. Unter der Leitung von Hernán Nunez spielen 7 bis 24 Musiker als „The Berlin Guitar Ensemble“ sogenannte „Circulations“ und bieten damit ein grandioses Gitarrenerlebnis. Es entstehen dabei Kompositionen und Improvisationen, die von Jazz und Filmmusik bis hin zu Stücken der Ausnahmekünstler von King Crimson reichen.

In Zusammenarbeit mit:

Farben-Tipp

Holi – Fest der Farben 12 Uhr, Volksfestplatz

xxxxx_1NDS_PL_OldieShow_A1.indd 1

Jedes Jahr begrüßen die Menschen in Indien den Frühling auf ganz besondere Art und Weise: „Holi“ ist das Fest der Farben und eines der wichtigsten Feierlichkeiten des Landes. Dabei feiern sie nicht nur den Wechsel vom Winter zum Frühling, sondern nach hinduistischem Glauben auch den Sieg des Guten über das Böse – und zwar sehr farbenfroh. Denn die Menschen bewerfen und bemalen sich an diesem Tag mit buntem, gefärbtem Puder – dem Gulal. Unterschiede zwischen Kasten, Religion oder Herkunft sind dann nicht mehr sichtbar. Das „Holi-Fest“ greift die Stimmung dieser indischen Tradition auf und bringt das Kultur-Fest nach Europa. Nachdem der ursprüngliche Veranstaltungsort verlegt werden musste, findet das Festival nun auf dem Hildesheimer Volksfestplatz statt.

Musik

17.00 Rockbeet-Festival: Massendefekt/Benzin/ Planet Emily/Zylimpt u.a., Freibadgelände am Pfannteich/Hohenhameln 19.00 Marktplatz Musiktage: Mullin Dhu, Marktplatz 19.00 „Vier fürs Wir“-Open Air, Konzertreihe für die Opfer der Flut, jeweils zwei Bands aus der Region, AWO, Cheruskerring 47 20.00 Pur, Volksbank Brawo Bühne/BS 20.30 The Berlin Guitar Ensemble vs. 1605 munro, Litteranova 20.30 Tragedy ­– All Metal Tribute to The Bee Gees And Beyond, Sumpfblume/Hameln 21.30 Local Heroes: Faceplant/Sofatumblers/ Source of Rage/The Bassment/Selmore Driveby, Finale, Kulturfabrik Löseke

Musik

09.30 Musik zur Marktzeit, mit „Hildesheim zum Kennenlernen“, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Rockbeet-Festival: Daniel Wirtz/From constant Visions/Cargo City/Georg auf Lieder/ Splandit u.a., Freibadgelände am Pfannteich/ Hohenhameln 18.00 Open-Air-Vorentscheid bei „Hört! Hört!“, Jugendzentrum/Holle 19.00 Marktplatz Musiktage: Los Gringos, Marktplatz 19.30 Klosterkonzert Marienrode: Viva Verdi!, Klosterhof Marienrode 20.00 Bosse/Madsen, Support Tonbandgerät, Volksbank Brawo Bühne/BS 22.00 Matthew Graye/Black As Chalk, Kulturfabrik Löseke

e Kulthits live „Relax!“

Entspannungscocktail zur Happy Hour

Ab Mo 2.9.2013 vier Abende |19.00-20.30 Uhr Lavesstraße 4 | 31137 Hildesheim | Tel: 0178-933 54 34

Foto: [M] Sarah Kaiser/Fotolia

16.8., Mullin Dhu, Marktplatz

Foto: [M] Sarah Kaiser/Fotolia

Das ist Radio

N OPIER! A

27.11.12 12:03

FR. 16.08.

+

+

SA. 17.08.

HELGE SCHNEIDER Bunte Sommerabende mit Musik und Quatsch

SO. 18.08.

VOLKSBANK BRAWO BÜHNE BS • RAFFTEICHBAD

DAS PACK + MONTREAL 03.10.2013 / BS / HANSA KULTUR-CLUB

ABBY „FRIENDS AND ENEMIES“ TOUR 2013 SA. 06.10.2013 BS / HANSA KULTUR-CLUB

Tickets: undercover.de &: 0531 - 310 55 310 Sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen.

www.burnout-präventions-zentrum.de

August 2013

33

Das volle Programm

20.8., Sick Of It All, Faust/H

21.8., Tobias Larsson, Kulturfabrik Löseke

21.8., Oktoberdutzend, Kulturfabrik Löseke

23.8., Desert Breeze, Marktplatz

22.00 Get Dead/Cracks & Scars, Punkrock, Bei Chéz Heinz/H

14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, auch 15.30 Uhr, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.00 Kostenfreie Führung durch die Ausstellung „Frühling“ von Peter Wächtler, mit Kathrin Meyer, Kehrwiederturm 15.00 Tanzcafé, Mehrgenerationenhaus 15.00 Hildesheim Young Invaders vs. Hannover Grizzlies, Homefield 19.00 Kostenloser Salsa Schnupperkurs, Napos

15.00 Spielkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.00 Besichtigung des Wasserkraftwerks Johanniswehr, Treffpunkt: Wasserkraftwerksanlage Johanniswehr 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 18.00 Bürgerversammlung: VersammlungsVorschlagsverfahren II, Rathaus, Sitzungssaal Gustav Struckmann 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a

Bühne

15.00 Heersumer Sommerspiele: Der Hakelmann stirbt nie, Rhene/Sportplatz 20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar 20.00 Metal Fu... Yeah, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 22.00 D.U.B. Lounge, Kulturfabrik Löseke Ansonsten

09.00 Autowanderfahrt zu den Adlerklippen im Okertal, Harzklub, Treffpunkt: Parkplatz Cafe del Sol 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 10.00 Auto Gyro Fly In 2013 – Tag der offenen Tür, Flugplatz 10.00 Medizinische Heilhypnose Fachausbildung/ Grundkurs, Heilpraktikerschule Larimar, Große Venedig 2 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke 11.00 Kochen mit Gaben aus dem Hildesheimer Land, Geschwister-Scholl-Schule 12.00 Holi – Fest der Farben, Volksfestplatz 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Sommerfest St. Ansgar, St. Ansgar, Wiesenstraße 23E

19

Do

21

Mo

Mi

Musik

19.00 Canta d’elysio, St.-Lamberti-Kirche 20.00 Billy Talent, Capitol/H 21.00 Integrity, plus Support, Bei Chéz Heinz/H Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso Ansonsten

10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 12.00 Apfelaktion, mit Brigitte Pothmer, MdB, Fußgängerzone 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

18

20

So

Di

Musik-Tipp

Club VEB: Zinnschauer 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Bildgewaltig und eindringlich erzählt der Hamburger Songwriter Zinnschauer ein düsteres Märchen vom Wolf, der am Grund der Angst auf jeden lauert. Hetzen, zähmen, kämpfen – die angeschlagenen Gitarrensaiten weisen viele Wege des Widerstands gegen das Unvermeidliche, doch welcher ist der Richtige? Es bliebt keine andere Wahl, als Zinnschauer in den düsteren Wald mit fahlem Licht zu folgen, auf der Hut vor kaltem Blick und scharfem Zahn. Zusätzlich sind an an diesem Abend Oktoberdutzend und Tobias Larsson zu Gast in der Kulturfabrik.

Musik

21.30 Club VEB: Oktoberdutzend/Zinnschauer/ Tobias Larsson, Kulturfabrik Löseke Bühne

20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn Musik

17.00 Sonntagskonzert für Spaziergänger, St.Lamberti-Friedhof Bühne

10.00 Heersumer Sommerspiele: Der Hakelmann stirbt nie, Rhene/Sportplatz 20.00 Helge Schneider, Volksbank Brawo Bühne/BS Party

20.00 Salsa Party, Napos Ansonsten

10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 11.00 Parkgeflüster, Stadtpark/Elze 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und PelizaeusMuseum

Di. 20. 08.

Kufa bEaTClub inDiE, ElECTropop, ElECTro MiT anD you will lovE EaCh oThEr

34

Musik

21.00 Sick Of It All, Harcore-Punk aus New York, Faust/H Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Indierock, Electropop, Newund Coldwave sowie elektronische Tanzmusik, Kulturfabrik Löseke Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut

22

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116

Konzert-Tipp

Henning Neuser 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Der Sänger, Songschreiber, Produzent und Frontmann der Band „Neuser“ begibt sich auf Solopfade und packt seinen Koffer aus: Darin befindet sich allerhand Instrumentarium, Loopalarm, fette Beats, WII-Controller und sein neues Flügelhorn. Er spielt und remixed Songs aus dem NeuserRepertoire. Den Konzertbesucher erwartet ein abwechslungsreicher erfrischender Indie-Sound aus Köln mit wunderbaren Popmelodien. Mal fröhlich, mal melancholisch – gepaart mit vielen elektronischen Spielereien. Einige Songs aus der neuen Neuser-CD, die zur Zeit in Arbeit ist, kann man hier schon einmal in der akustischen Variante hören.

Musik

20.00 Sommerliche Kirchenmusik: Hebräische Lieder aus dem alten und neuen Israel, mit Esther Lorenz und Thomas Schmidt, St.-Michaelis-Kirche 20.00 Henning Neuser, Indie-Sound aus Köln, Kulturfabrik Löseke 20.30 Casting Luis, Support Wir für Wen, Musikzentrum/H 20.30 SDP, Capitol/H Bühne

20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Afterwork, La Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse Ansonsten

10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Hutzennachmittag, Erzgebirgsverein, Glückaufhütte/Diekholzen 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut

Eis-Milchmix ab 2,50 €

Almsstraße 27 · www.rosso-caffebar.de

Public

Das volle Programm

…die idee kreativ-beratung | zielgruppen-beratung | adressen-bearbeitung | edv-service | datenbank-programmierung

…die produktion prospekte | flyer | kataloge | bücher | broschüren | zeitschriften | plakate

24.8., Madison Skiffle Company, Marktplatz

25.8., B.T.O.S., Reinhards

16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstraße 6 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Am Absatz des Stiefels, Vortrag von Dr. Heinz-Wilhelm Alten, VHS 19.30 Skate by night 2013, Start: Paul-vonHindenburg-Platz

tanzen, schwofen und wohlfühlen auf. Es werden Klassiker der letzten Jahrzehnte gespielt, gemixt mit afrikanischen, karibischen, souligen und funkigen Popperlen.

23 Fr

…das mailing postkarten | selfmailer | klassische mailings | kundenkarten | callcenter | responsebearbeitung

Musik

09.30 Musik zur Marktzeit, mit „Hildesheim zum Kennenlernen“, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 „Hört! Hört!“ – Vorentscheid, Wasserwerk/ Algermissen 19.00 Marktplatz Musiktage: Madison Skiffle Company, Marktplatz 19.00 Volkslieder-Sommersingen, mit Fritz Baltruweit, Johannes Grundhoff und Ronald Schrötke, Michaeliskloster 19.30 Ideen-Expo: Stefanie Heinzmann & Söhne Mannheims, Messegelände/H 20.00 Mottek/Suckbeatz, Jugendzentrum Klecks/ Sarstedt Bühne

19.00 Marktplatz Musiktage: Desert Breeze, Marktplatz 19.00 „Vier fürs Wir“-Open Air, Konzertreihe für die Opfer der Flut, AWO, Cheruskerring 47 19.30 75 Jahre Freibad Bad Salzdetfurth: Chasing Wheels, Freibad/Bad Salzdetfurth 21.00 Bob Margolin: Tribute to Muddy Waters, Bischofsmühle Bühne

20.00 Eingemachtes: 25 Jahre Glashaus, Revue, Glashaus/Derneburg 20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H Party

20.00 Tequila-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Hip Hop Café 2.0, Kulturfabrik Löseke Ansonsten

10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Büchermarkt für die Kirchenmusik, St.Lamberti-Kirche 19.00 Römische Nacht, Modenschau, Musik, Kulinarisches und Einblick in die Ausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Dämmerschoppen, Michaelis Welt-Café

15.00 Heersumer Sommerspiele: Der Hakelmann stirbt nie, Rhene/Sportplatz 20.00 Helge Schneider, Gilde Parkbühne/H 20.00 Eingemachtes: 25 Jahre Glashaus, Glashaus/Derneburg 18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar 20.00 Astra La Vista-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Tanzen-Danser-Dance, Vier Linden 23.00 Plasmatic Pool Pirates, Big Beats bis Reggae, Kulturfabrik Löseke Ansonsten

09.00 Büchermarkt für die Kirchenmusik, St.Lamberti-Kirche 09.00 Ideen-Expo, Messegelände/H 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim Young Invaders vs. Bremen Firebirds, Homefield 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Moritzberger Bergfest, Straßenflohmarkt, Musik, Kulinarisches u.v.m., Bergstraße 15.00 Hildesheim Senior Flag Invaders vs. Berlin Bears, Homefield

25

24

So

Sa

Soziokultur-Tipp Tanz-Tipp

Tanzen-Danser-Dance 21 Uhr, Vier Linden

Am 24. August legen DJ Hacki und DJ Jürgen (bekannt aus der Tanzlust-Partyreihe) unter dem Motto „Tanzen-Danser-Dance“ Musik zum

daimlerring 2 · 31135 hildesheim fon 0 51 21 / 76 35-0 · fax 0 51 21 / 76 35-35 www.gerstenberg-druck.de · info@gerstenberg-druck.de

Party

Esprit Media

Musik

Der Mobile Stadtgarten 15 Uhr, Kreuzung Hasestraße/ Hochkamp

Nach Ottoplatz und Richthofenstraße, hält der Mobile Stadtgarten nun vom 25. August bis 1.

September 2013 an der Kreuzung Hasestraße/

Keinen Termin mehr verpassen – mit der neuen PUBLIC-App für alle Android Smartphones und iPhones!

www.stadtmagazin-public.de

August 2013

35 Public-App AZ-A6.indd 1

04.06.13 15:51

Das volle Programm

29.8., Tanztheater International: Chorus, Orangerie Herrenhausen/H

30./31.8., Pflasterzauber, Innenstadt

Hochkamp. Jeweils von 15 bis 18 Uhr lädt das Projektteam dann dort zur Nordstadt-Forschung ein – einfach mal „aufkreuzen“. Als Künstler vor Ort begleitet Hannes Neubauer den Einsatz.

Bereits während seines Studiums an der HAWK Hildesheim beschäftigte sich der gelernte Metallbauer intensiv mit Interaktionskunst im öffentlichen Raum. Aktuell absolviert er im Rahmen seines internationalen Masterstudiums „Public Art and New Artistic Strategies“ an der Bauhaus-Universität Weimar ein Auslandssemester in Brasilien.

19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.00 Ralf Fücks liest aus „Intelligent wachsen – Die grüne Revolution“, Bündnis 90/Die Grünen, Ameis Buchecke 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

27

17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut

Heute

erscheint das neue

Di

Musik

12.00 B.T.O.S., Reinhards 14.00 „Hört! Hört!“: Der Vorentscheid, Freibad/ Bad Salzdetfurth 18.00 „Ein Gassenhauer wird zur Kunstmusik“ – die Passacaglia, Orgelkonzert mit Bernhard Römer, St. Andreas Bühne

10.00 Heersumer Sommerspiele: Der Hakelmann stirbt nie, Rhene/Sportplatz Party

20.00 Salsa Party, mit kostenlosem Anfängertanzkurs/Schnupperkurs, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack Inn Ansonsten

09.00 Ideen-Expo, Messegelände/H 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und PelizaeusMuseum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, auch 15.30 Uhr, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.00 Der Mobile Stadtgarten, Eröffnungscafé, Kreuzung Hasestraße/Hochkamp

26 Mo

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Golden Turbo Academy, Kulturfabrik Löseke

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso Ansonsten

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 09.00 Ideen-Expo, Messegelände/H 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Der Mobile Stadtgarten, Kreuzung Hasestraße/Hochkamp 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam

Di. 27. 08.

Kufa bEaTClub

DiE groSSE allrounD ParTy MiT DEr golDEn Turbo aCaDEMy

Public

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 09.00 Ideen-Expo, Messegelände/H 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, Trillke-Gut 15.00 Der Mobile Stadtgarten, Kreuzung Hasestraße/Hochkamp 15.00 Spielnachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.00 Besichtigung des Holzhackschnitzelheizkraftwerks (HHKW), Treffpunkt: Römerring 1 16.15 Wing Tsun, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.30 Wasserball: U17 Mannschaft von Hellas 1899 vs. SV Hameln 13, Jo-Wiese 21.00 Club VEB: Gemütlicher Clubabend, Kulturfabrik Löseke

29

28 Mi

Musik

15.00 Rigs & Jeels, Irish Folk, Rock & Pop, Kunstcafé The Barn/Söhlde Bühne

Party

36

30.8., Vicente Patíz, Christuskirche

20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn Ansonsten

09.00 Ideen-Expo, Messegelände/H 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Der Mobile Stadtgarten, Kreuzung Hasestraße/Hochkamp 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut

Do

Musik

16.30 Konzert mit dem Trio Wesendonck, Werke von Weber, Martinu, Wagner, Christophorusstift, Hammersteinstr. 7 20.00 Sommerliche Kirchenmusik: „Ewigkeit“ – Händel-Trilogie III, St.-Michaelis-Kirche 20.00 Ticket to Ride: Philip Bölter, Country-BluesRoadfolk, Kulturfabrik Löseke Bühne

20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H 20.00 Tanztheater International: Mickael Phelippeau – Chorus, Festivaleröffnung, Orangerie Herrenhausen/H Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Afterwork, La Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

Ansonsten

09.00 Ideen-Expo, Messegelände/H 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Der Mobile Stadtgarten, Kreuzung Hasestraße/Hochkamp 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Abgeräumt oder Niemand lügt für sich allein – Lesung und Einblicke in eine Autorenwerkstatt, Referentin: Sabine Hartmann, Sibbesse, Michaelis Welt-Café 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut

30 Fr

Musik

15.00 Beeke Open-Air: Chakuza/Ohrbooten/Disco Love Machine u.a., Geschwister-Scholl-Schule/ Einbeck 19.30 Vicente Patíz: Tierra, Christuskirche 19.30 Ideen-Expo: Deichkind, Messegelände/H 20.00 Knochenfabrik/Eisenpimmel, Musikzentrum/H 21.00 Das ist Punkrock zeigt: Rasta Knast/Leise iss schaiße, Kulturfabrik Löseke 21.00 Kai Olaf, Support Evi Lancora, Bei Chéz Heinz/H Bühne

20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H 20.00 Tanztheater International: Mickael Phelippeau – Chorus, Orangerie Herrenhausen/H Party

20.00 Nacht der Caipirinhas, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 22.30 Kneipenzauber, Pflasterzauber-Aftershow, Litteranova 23.00 Hardbeat, Hardstyle, Dubstyle und Hardcore, Kulturfabrik Löseke Ansonsten

09.00 Ideen-Expo, Messegelände/H 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 10.00 PPC-Sommerfest, PPC Musik/H 11.00 Pflasterzauber 2013, Innenstadt 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

Fr. 31. 08.

HousegemacHt Deep House, minimal, tecH House unD tecHno

Public

Das volle Programm

31.8., Tanztheater International: Think Big, Hochschule für Musik, Theater und Medien/H 14.00 Die Bernwardtür im Zentrum moderner Hirnforschung, Programm für die Generation 55plus, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.00 Der Mobile Stadtgarten, Kreuzung Hasestraße/Hochkamp

18.00 Alles Mozart, Gemeindesaal St. Lamberti 19.30 Ideen-Expo: Taio Cruz, Messegelände/H Bühne

15.00 Heersumer Sommerspiele: Der Hakelmann stirbt nie, Rhene/Sportplatz 20.00 Ein Sommernachtstraum, ShakespeareMusical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen/H 20.00 Tanztheater International: Think Big, Hochschule für Musik, Theater und Medien/H

31

Party

Sa

Party-Tipp

Techno Classics 1992 – 2005 23 Uhr, Campus Music Club

Am 31. August heißt es „Techno Classics 1992 – 2005“. An diesem Samstag werden die alten Perlen der Technoszene aus den Plattenkoffern gekramt. Techno, House, Rave, Acid und viele andere Spielarten der Elektronischen 1990er Kultur werden in dieser Nacht auf den Plattenteller gezaubert um den Spirit längst vergangener Tage wieder aufleben zu lassen.

Den Start wird Mr. Chill out himself LPAR machen: Spacige und Ambiente Klänge bringen den Abend in gemütlicher Atmosphäre ins rollen. Dann geht’s mit trancigen Beats von Andy Quit weiter, der vielen bereits von den damaligen „Beach Attack Raves“ in der Halle 39 bekannt sein dürfte.

Musik

09.30 Musik zur Marktzeit, mit „Hildesheim zum Kennenlernen“, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Beeke Open-Air: Chakuza/Ohrbooten/Disco Love Machine u.a., Geschwister-Scholl-Schule/ Einbeck 15.00 Break Your Face XXL: Bloodyrinha/La Puta Cantina/Grizzly Ate My Favourite Pornstar u.v.a., Musikzentrum/H

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar 20.00 Alternative Rock-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.30 Kneipenzauber, Pflasterzauber-Aftershow, Litteranova 23.00 Techno Classics 1992 – 2005, Campus Music Club 23.00 Housegemacht: Badespaß, Deep House, Minimal, Tech House und Techno, Kulturfabrik Löseke Ansonsten

09.00 Ideen-Expo, Messegelände/H 10.00 Citybeach, Platz An der Lilie 11.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 11.00 Pflasterzauber 2013, Innenstadt 12.00 Hildesheim Rookie Invaders vs.

Bremerhaven Seahawks, Homefield 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Bürgerfest, Musik, Kinderprogramm und vieles mehr, Ameos Klinikum 15.00 Der Mobile Stadtgarten, Kreuzung Hasestraße/Hochkamp 16.00 Hildesheim Invaders vs. Lübeck Seals, Homefield 19.00 Kultur & Party, öffentliche Führung und Party, Roemer- und Pelizaeus-Museum/Nil im Museum

Vorschau 14.9.

Peppers Tanznacht und Open Air Giesen

21.9.

Maybebop Halle 39

28.9.

Tanzlust

Vier Linden

6.11.

Hannes Wader

Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 www.ahjustus.de

Audimax

30.09.

August 2013

37 Justus Autohaus-0813.indd 1

23.07.13 10:20

4

Spass. mit Tieren · Impressum · Adressen

Spass. Mit Tieren Sommer, Sonne, Harn-OP Es gibt ein ungeschriebenes Gesetz unter Glossenschreibern, dass Reizthemen wie Sex, Pipikacka und Hitler prinzipiell und ausnahmslos immer zünden. Das Stadtmagazin PUBLIC verfolgt in Sachen Opportunismus seit jeher eine klare Linie: Hier wird nicht achtlos dem journalistischen Mainstream gefrönt, stets wird auch mit besonderem Gespür für Schönheit und Anmut der Blick über den Tellerrand gewagt. Ebenfalls eine sensible Ader für ungewohnte Perspektiven hat die Spezies Vandellia cirrhosa, gemeinhin auch als Penisfisch bekannt. Diese Wels-Art ist vorwiegend im südamerikanischem Amazonas- und Orinokobecken zu finden und erhielt ihren pittoresken Namen auf-

VERANSTALTUNGSORTE q

Impressum Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 8, August 2013, 31. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PUBLIC, Schwemannstr. 8 , 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 72, Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna Seliger Titelmotiv TfN REDAKTIONELLE MITARBEIT Sebastian Albrecht, Florian Aue, Florian Balle, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Rene Grebenstein, Clemens Heidrich, Markus Heiler, Nadine Marquardt, Christoph Möller, Andre Müller, Olaf Neumann, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann REDAKTIONSSCHLUSS 10. August DRUCK Gerstenberg Druck & Direktwerbung GmbH & Co KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Junkersstraße 9, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC - Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc.

Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats.

Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren.

PUBLIC im Abonnement: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

i v w Auflage geprüft.

PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

grund einiger – wenn auch nicht eindeutig belegter – Fallberichte: Wenn Männer ihr kleines Geschäft am Flussufer in Richtung Wasser verrichten, kann es dazu kommen, dass der Wels mit seinem wurmartigen Körper die durch den Pipistrahl erzeugte Strömung mit der eigenen Kiemenströmung verwechselt und dadurch irrtümlich in die Harnröhre des ahnungslosen Mannes gelangt. Da der Fisch mit seinen Krallen-ähnlichen Zähnen am Oberkiefer über einen instinktiven Beißreflex verfügt, misslingt ihm die Flucht zurück ins rettende Nass – eine operative Entfernung aus der Hahnröhre ist unvermeidlich. Was klingt wie ein moderner Mythos, könnte seinen Wahrheitsgehalt durch die Kleidungs-

Media Connect GmbH Ikarusallee2 · 30179 Hannover Tel.: 0511/1 86 07 Fax: 0511/131 85 42 E-Mail: info@mediaconnect.de

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de AWD-Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.awd-hall.de Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-kirche), 31141 Hildesheim, Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/ 3 99 27, www.cafedeseo.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.glashauskultur.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/ 90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/748 39 39, www.halle39.de Haus Uriel, Mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40, 31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21/ 6 30 07, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr.12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-restaurant.de Reinhards, Annenstraße 45, 31134 Hildesheim, Tel. 92 78 170 Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr.20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de

gewohnheiten der am Amazonas beheimateten Indios bekräftigen: deren traditioneller Lendenschutz, die sogenannte Penisschnur, soll beim Baden vor dem Befall parasitärer Trittbrettfahrer schützen.

Das Thema des nächsten Monats: die großen Kabeljaukriege zwischen 1958 und 1975.

Kilian Schwartz

TfN - Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

Discotheken q Campus, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/70 34 44, www.campus-music-club.de Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de

KINOS q Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

q Vorverkaufsstellen in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 31, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 Uhr

7.8. 2 x 1 Ticket für das Rockbeet-Festival am 16./17.8.

4 x 1 CD „Se Mueve“ von Rosario Smowing

38

8.8.

2 Plätze für das Seminar „Relax“ im Burnout Präventions Zentrum (Wert je 48 Euro)

Eine 10er Karte für einen beliebigen Kurs im Wert von 65 Euro, Pankra Gym

Public

GRÖSSTE

ENTERTAINMENT-AUSWAHL

IN HILDESHEIM! Vinyl Anwendungen

Serien

HörBücher

Musik

Filme

Spiele Hildesheim

Hildesheim

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Hildesheim

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Hildesheim

Kaiserstr. 10 31134 Hildesheim

Kaiserstr. 10 31134 Hildesheim

Tel.: 05121/9138-0 saturn.de

Tel.: 05121/9138-0 saturn.de