PUBLIC 10/2015 by PUBLIC HILDESHEIM

l Hรถrszaiaal Spe

h 26 313 | 33. Jahrgang Kostenlos

10.15 www.stadtmagazin-public.de

D A S H I L D E S H E I M E R S TA D T M A G A Z I N

Lichtungen

Internationales Lichtkunstfest EVI Hildesheim 29. Oktober bis 1. November

Public_102015.indd 1

24.09.15 18:01

. h c a f Ein Easy. EVI.

Der EVI StudiSTROM ● Flexibel: ✗ ● Öko: ✗

● Günstig: ✗ ● EVI: ✗

EVI StudiSTROM können Sie ganz einfach online abschließen. Wenn Sie umziehen, auch in eine andere Stadt, können Sie Ihren Vertrag einfach mitnehmen.

EVI StudiSTROM ist extra auf Studierende zugeschnitten, die nicht so viel Geld für ihre Energiekosten ausgeben wollen.

EVI StudiSTROM wird zu 100 % aus regenerativen Energiequellen hergestellt und schont die Umwelt.

Ein Stück Hildesheim. Public_102015.indd 2 Din A4 RZ.indd 1 EVI AZ Studentenstrom

Wir sind kein Multi, sondern ein regionales Energieversorgungsunternehmen direkt vor Ihrer Haustür und immer gerne für Sie da.

Informieren Sie sich jetzt im Internet unter www.evi-hildesheim.de/ studistrom

www.evi-hildesheim.de 24.09.15 16.09.15 18:01 13:35

Inhalt

Public präsentiert

1 Bigger Bashment

3.10., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das Partykollektiv „RebelSound“ feiert seinen 20. Jahrestag und hat sich für die eigene Partyreihe „Bigger Bashment“ zum runden Geburtstag ganz besondere Live-Acts eingeladen: General Levy und Benjie (Foto).

2 10. Komische Nacht

14.10., 19.30 Uhr, diverse Locations Zehn Comedians und Kabarettisten verausgaben sich, um ihr Publikum in zehn verschiedenen Restaurants und Bars durch die Nacht zu begleiten. Bekannt durch Auftritte im Quatsch Comedy Club, bei Nightwash und auf Comedy Central, garantieren Künstler wie Friedemann Weise (Foto) einen gelungenen Abend in geselliger Runde bei Essen und Trinken.

3 Ich wünsche mir den Ausnahmezustand …

SCHALL & RAUCH 04 Kneipenzauber 05 Dance One 06 Theaterfest 06 SÜSSES UND SAURES Er werde licht! 07 Lichtkunstfest „Lichtungen“ HÖRSAAL SPEZIAL 08 HAWK-Open

Sporthochburg Hildesheim Service: Auf ins Ungewohnte Studieren und Gründen

FRAGEZEICHEN 13 Michael Demuth pretty in pink 14 Pink-Tank-Festival in der Kulturfabrik Löseke

stilfusion 15 Folk’n’Fusion im Trillke-Gut HILIGHTS 16 Weinkostbar, AWO Airport Diner,

Ameis Buchecke, Galerie Zehn, Kressmann, Physio im Jim + Jimmy, Litteranova, EVI Kids, AOK

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH 18 Schweden nennen jede Kolumne Schwedenkolumne

INFORMIERT DURCH DIE NACHT 19 Nacht der Bewerber in der Halle 39 Mach‘s doch besser! 19 PUBLIC-Online-Umfrage

28./29.10., 19.30 Uhr & 31.10., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Zukunft ist unvermeidbar. Und sie sieht düster aus. Bald wird irgendwo irgendetwas zerreißen, zerbrechen, alles wird in sich. „Marks&Schleker“ können es gar nicht erwarten und zünden die Bombe Zukunft schon heute – beim katastrophischen Performancetheater „Ich wünsche mir den Ausnahmezustand“.

HEIMSPIEL 21 B.B. & The Blues Shacks im Vier

SOUND & VISION 26 Neue Musik, Bücher, Filme und

JUNGES LEBEN: INKLUSION 22 Im Team auf neuem Schulweg

27 DAS VOLLE PROGRAMM

Linden

HIER UND JETZT 24 Dieses schöne Scheißleben Elvis-Contest

Leise – und trotzdem laut 24 Thomas Godoj im PUBLIC-Interview so weit, so gut 25 Das neue Phrasenmäher-Album

HEIMATHAVEN 20 Havenmeister zieht Zwischenbilanz

Spiele in der Kritik

INDEX IM OKTOBER 28 Musik, Party, Bühne, Film, Ausstellung

32 KINO 34 KALENDER SPASS. MIT TIEREN. 46 Explosionen der Lust 46 AUSGEH-ADRESSEN. IMPRESSUM 46 YOU WIN AGAIN

15 13:35

Creatiom-0715.indd 1

Public_102015.indd 3

Public 3

18.06.15 11:29

24.09.15 18:01

schall & raUch

MEIN LIEBLINGSOUTFIT Fransenponcho 25,99€

Blusenshirt

Mareike und Lea

Ingard und Meike

Sophie und Diego

29,99€ Marion und Charlot

Jeans mit Schlag 69,95€

Die WG der Liebe

Cito und Lu

Lasbrindola

Zum achten Mal fand bereits in Hildesheim das Straßenmusik- und Straßenkunstfestival „Pﬂasterzauber“ statt. Nach den Vorführungen in der Innenstadt ging der Zauber mit einigen ausgesuchten Künstlern des Events im Litteranova weiter. Einfach zum Mitfeiern! Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Suse und Heike

Franziska und Bernhard

Jenny und Franzi

Lena und Anja

Jörg und Elke

Marion und Geli

kneipenzauber

HILDESHEIM ALMSSTR. 35

www.eierund.de

Airport Diner Am Flugplatz 26 • 31137 Hildesheim • Tel.: 05121 9188560 mail@airport-diner.de • www.airport-diner.de

Aktionen Montag Pizza Tag

: NEU t es ib g s n e! Bei u utschein G auch

Jede Pizza 5 €

Freitag Aktions-Burger Tag Jeder Aktions-Burger mit Pommes Frites 6,50 € danach nur Burger satt

Jeden ersten Sonntag im Monat Brunchbuffet

Rainer, Petra und Hoﬃ

Marina, Anapelle und Pierrick

Renate

Bine und Andreas

Bis 04.10.15 Ab 05.10.15

Öffnungszeiten Sommer Mo – So 9:00 – 21:00 Uhr Winter Mo – So 9:00 – 17:00 Uhr

Astrid und Gunda

Fotos: Gunnar Geisser

9 – 14 Uhr Buffet 12,50 € inkl. Kaffee satt

4 Public

Public_102015.indd 4

24.09.15 18:01

Lena und Jana

Henrike, Marli und Ahne

Tim, Reinhard und Bertram

Loretta und Leandra

DJane Pretty Pink

Dance one

Olli und Sascha

Dietrich und Andrea

Nikolas

Partycrew

Melissa, Dennis und Maxime

Basti und Desiree

Die Lasermove-Crew veranstaltete im Spätsommer das „Dance One-Openair“ in Harsum. Allerlei DJs aus Nah und Fern beschallten, untermalt von einem aufwendigem Lichtspektakel, den illustren Industriehof. Der jungen Tanzgemeinde gefielen die housigen Klänge. Alle Fotos als Download unter Charis und Stefan www.stadtmagazin-public.de

Celina und Max

Salvatore

Julia und Sven

S TA R K E

Kai-Phillipp und Rouven Melina und Jana

Yasmin und Rene

David, Jan und Kevin

Fotos: Gunnar Geisser

schall & raUch

AUSSICHTEN ALLES NEU IM ERDGESCHOSS MARC O‘ POLO VERGRÖSSERT OPUS KOMPETENTER NEUE LABELS YAYA + SOMEDAY

www.kressmann-hildesheim.de

Public_102015.indd 5

24.09.15 18:01

schall & raUch

DJ Claas

Georg, Jenny und Nadine

Inga

Evelin, Elke und Maria

Linie1

Unter dem Motto „Erleben. Erfahren. Genießen!“ startete im Frühherbst das Theater für Niedersachsen mit einem „Tag der oﬀenen Tür“ in seine neue Spielzeit. Höhepunkte waren unter anderem die Auﬀührung des Musicals „Linie 1“ sowie DJ Claas im F1 als Abschluss. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Birgit

Britta, Danni und Sybille

Svea

Bernhard, Bernd, Patrick, Josef und Manfred

Michaela und Andreas

theaterfest

Fotos: Gunnar Geisser

Willst Du ein Trionaut werden?

Marion

Nichts einfacher als das: Gib einfach Deine Bewerbung direkt bei uns im Laden ab.

frisöre gibt's genug. 17 €

mo geschl. · di-fr 9 -18 uhr · sa 9 -16 uhr · ohne anmeldung

22 €

schuhstraße 15 · hildesheim · tel. 05121/174 74 64 www.trionauten.de

6 Public

Public_102015.indd 6

24.09.15 18:01

VERANSTALTUNGEN IM JIM + JIMMY

hildesheiM HILDESHEIM WIRD ERLEUCHTET

Es werde Licht! das internationale lichtkunstfest „lichtungen“ lässt vom 29. Oktober bis 1. november die hildesheimer innenstadt erstrahlen.

08.10.2015 | KABARETT | „Keiner wird gewinnen“ Die lustige EMMI & Willnowsky Show

pUBlic-autor Kilian schwartz glüht vor.

m Dunkeln ist gut munkeln. Die Finsternis ist falls die Künstler Michael Voigt, Liubov Moskvina schon immer ein Ort gewesen, an dem Mysteriösowie das Duo „Molitor&Kuzmin“ ihre Werke im ses geschieht. Geheimnisse werden ausgetauscht, Roemer- und Pelizaeus-Museum. Auch die St.-Andkriminelle Machenschaften ausgetüftelt, und nirreas-Kirche wird gleich mit zwei besonderen Projektigendwo lässt es sich bekanntlich besser tuscheln onen bespielt: Der in Polen geborene Künstler Marek als im Schutze der Dunkelheit. Die Helligkeit, die Radke entwickelt ein UV-Licht basiertes Konzept für Anwesenheit von Licht also, hingegen ist der Schauein dreidimensionales Lichtbild, das genau in die Verplatz der Offenbarung, der Aussicht, der Perspektive söhnungshalle der Kirche passt. Zusätzlich fertigt die – hier möchte man sehen und gesehen werden. Licht Lichtgestalterin Ghiju Díaz de León aus Mexiko für und Dunkel sind aber auch zwei Pole, die ineinander die West-Fassade des St.-Andreas-Kirchturms eine übergehen, sich in der Projektion, die die Ge„Blauen Stunde“ beschichte und Architekgegnen und im diffusen tur des Ortes aufgreift. Zwielicht schließlich Die Kombination von wieder verlieren. Der Licht, Musik und Daroft nur hauchfeine stellung ist der ArbeitsKontrast dazwischen bereich des Fotografen ist es, der Künstler aller und Lichtkünstlers Kurt Couleur seit jeher fasLaurenz Theinert. Der ziniert. Das Spiel mit Stuttgarter Künstler Licht und Schatten, ob konzentriert sich auf natürlich oder künstlich visuelle Erfahrungen, angelegt, entzieht sich die nicht mehr bildhaft dabei oft den üblichen auf etwas verweisen. Sehgewohnheiten des Mit Hilfe von SoftwareBetrachters und lässt die Entwicklern schuf er illuminierten Gegensich auf der Basis eines stände, Orte oder MenMIDI-Keyboards auschen in ganz „anderem ßerdem ein „BildinstruLicht erscheinen“. ment“ („Visual Piano“), Zum Abschluss des Hildas es ihm erlaubt, seine Die Lichtinstallation „Colormirror Rainbow Texture“ desheimer Jubiläumskünstlerische Intention von Regine Schumann 2014 im Museum für jahres macht sich die in Live-Performances Gegenstandsfreie Kunst in Otterndorf Stadt dieses geheimniszu übersetzen und dabei volle Szenario zu Eigen Zeit mit Licht zu gestalund rückt beim internationalen Lichtkunstfest „Lichten. Theinert erzeugt seine grafischen Muster auf dem tungen“ rund 30 Schauplätze entlang des „WelterbeMarktplatz zur Livemusik eines Künstlers, der paralbandes“ zwischen Dom uns St.-Michaelis-Kirche in lel dazu spielt. Das Kuratorenteam – Prof. Dr. Bettina ein ganz besonderes Licht. Gebäude, Plätze und RäuCatler-Pelz, Dozentin an der Hochschule der Bildenme werden dabei von national und international reden Künste Saar, und Klaus Wilhelm von Hildesheim nommierte Künstlern mit verschiedenen LichtinstallaMarketing – möchte mit dem „Lichtungen“-Festival, tionen versehen und laden in den Nächten zwischen dessen Hauptsponsor die EVI Energieversorgung Hildem 29. Oktober und 1. November die Besucher zum desheim ist, die Kunst in den öffentlichen Raum brinerleuchteten Spaziergang in die Innenstadt ein. Ob gen. Die Stadt soll dabei nicht nur als geografischer komplexes Gefüge einer Fassade, kleine Innenräume Ort genutzt werden, sondern die Installationen in ihr oder Plätze unter freiem Himmel – die Installationen vor allem als zeitlich-begrenzte Verbindung zwischen an besonderen und ungewöhnlichen Orten sollen dem Technik und Ästhetik dienen. Dazu haben Catler-Pelz Betrachter bewusst machen, wie sich die Lichtkunst und Wilhelm auch ein breites Netz an Kooperationszwischen Tradition und Moderne, zwischen Feuer und partnern zusammengestellt. Neben St. Michaelis und LEDs, bewegen und in der Stadt entfalten kann. Dom sowie den beiden großen Museen sind unter So haben sich beispielsweise gleich mehrere Künstler anderem der Kunstverein Hildesheim und der Kunstdas Roemer- und Pelizaeus-Museum raum 53 in das Programm mit eingebunden, die Arfür ihre Lichtinstallationen ausgewählt. Neben den neken-Galerie und das Modehaus Kressmann schaffen Räumen, die täglich für die Besucher geöffnet sind, Platz für zeitgenössische Kunst. Die Universität und werden zu diesem Zweck auch verborgene Teile des die HAWK haben bereits in den vergangenen MonaMuseums aufgeschlossen. Vollkommen abgedunkelte ten Projekte initiiert und entwickelt. Die Ergebnisse Bereiche stehen darin hohen, mit großer Fensterfront ihrer Arbeit werden sie zu den „Lichtungen“ umsetzen. versehenen Räumen gegenüber, in denen die Künstler überraschende Lichtinstallationen zeigen. Die in Gos„Lichtungen“ ist von Donnerstag, 29. Oktober, bis lar geborene Künstlerin Regine Schumann wird hier Sonntag, 1. November, jeweils von 18 bis 24 Uhr frei im Schafhausen-Saal verschiedene farbige Leuchtkörzugänglich oder kann in Führungen erkundet werper in Szene setzen. Zurzeit sind ihre Installationen den. Weitere Infos unter www.lichtungen.eu. Zuunter anderem in der Page Pond Gallery in Richmond, sätzlich öﬀnen beim „Light-Night-Shopping“ am Virginia oder der Galerie de Buck in Antwerpen ausFreitag, 30. Oktober, die Geschäfte der Innenstadt gestellt. Neben Regine Schumann präsentieren ebenbis Mitternacht.

NICOLAI FRIEDRICH

15.10.2015 | MAGIER & MENTALIST Erlebt die Faszination des Übersinnlichen

JIM· +JIM JIMMY - HILDESHEIM 16.10.2015 + JIMMY · HILDESHEIM

BALTIC SOUL CLUB NIGHT Die beiden internationalen Top-DJ`s Ferry Ultra und Dan D. legen gemeinsam erstmalig im Jim + Jimmy auf. Eine ultimative Dance-Party ist damit garantiert! Let`s Dance!

16.10.2015 | PARTY | Erlebt das Dance-Feeling mit den Top-DJs Ferry Ultra und Dan D.

TICKETS gibt es im VVK für 8,80€ sowie für 10,00€ an der Abendkasse. VORVERKAUFSSTELLEN: Jim + Jimmy, ameis Buchecke, HAZ Ticketshop und Neddermeyer Tabakwaren. Jim + Jimmy GmbH - Lerchenkamp 60 31137 Hildesheim - www.jim-jimmy.de

THOMAS GODOJ 23.10.2015 | KONZERT | „V‘STÄRKER AUS“ Unplugged-Auftritt des DSDS-Siegers

Foto: Eberhard Weible und Museum für Gegenstandsfreie Kunst, Otterndorf

EMMI & WILLNOWSKY

WIGALD BONING 12.11.2015 | VORTRAG | „Butter, Brot & Läusespray. Was Einkaufszettel über uns verraten.“

13.11.2015 | Ein Abend voller Spiel & Spaß für Männer | Tickets & Termine: www.männerabend-hildesheim.de

TICKETS und INFOS unter Public 7 www.jim-jimmy.de Jim + Jimmy GmbH · Lerchenkamp 60 · 31137 Hildesheim

Public_102015.indd 7

24.09.15 18:01

hörsaal-spezial „HAWK-OPEN“ ERLEICHTERT FLÜCHTLINGEN HOCHSCHULZUGANG

Wege ins Studium öﬀnen potenziale erschließen, Kompetenzen nutzen, chancengleichheit erreichen. das sind die ziele des

Wissenschaftsministerin Gabriele Heinen-Kljajic, HAWK-Präsidentin Prof. Christiane Dienel und die Studentin Hellin Kassem (v.l.) bei der Vorstellung des Projekts „HAWK Open“

ine offene Hochschule, die Flüchtlingen und Asylsuchenden den Zugang zu passenden Bildungsangeboten erleichtert – die HAWK Hildesheim ist eine von sechs niedersächsischen Fachhochschulen, deren Projekte zur Erhöhung von Bildungschancen von Abiturienten aus Nichtakademikerfamilien sowie von Flüchtlingen vom Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur gefördert werden. Bis 2018 stellt die Landesregierung insgesamt drei Millionen Euro für das Programm „Wege ins Studium öffnen“ zur Verfügung. „Die Studien- und Berufswahl hängt immer noch stark von der sozialen Herkunft ab. Wir wollen gegensteuern und sämtliche Bildungspotenziale ausschöpfen“, sagte die Niedersächsische Ministerin für Wissenschaft und Kultur, Gabriele Heinen-Kljajic bei der Vorstellung des HAWK-Projekts am Montag. Unter dem Titel „HAWK Open – Potenziale erschließen, Kompetenzen nutzen, Chancengleichheit erreichen“ hat die Fachhochschule eine Möglichkeit entwickelt, um Flüchtlingen und Asylsuchenden den Hochschulzugang zu erleichtern. Durch niedrigschwellige Angebote sollen den jungen Menschen dabei passgerechte Bildungsangebote unterbreitet werden, um entweder den Weg ins Studium zu beginnen – oder diesen fortzusetzen oder zu ergänzen. Denn viele Flüchtlinge hätten bereits in ihrem Herkunftsland ein Studium begonnen, wie „HAWK Open“-Projektleiter Carsten Rumbke betont. Obwohl es momentan noch keine verlässlichen Zahlen zum Bildungshintergrund der Flüchtlinge gebe, hätten laut einer informellen Abfrage knapp 40 Prozent der aktuell Asylsuchenden in Stadt und Landkreis Hildesheim eine Schulausbildung von zwölf Jahren absolviert, 25 Prozent könnten eine Hochschulerfahrung aufweisen. Dementsprechend sei es vor allem wichtig, die bisherigen Qualifikationen und Abschlüsse der jungen Menschen festzustellen und die Anrechnung von Studienleistungen

zu gewährleisten. „Wir möchten sicherstellen, dass die Bildungsbiografien nicht unterbrochen werden“, macht Heinen-Kljajic deutlich. Ein solcher Weg liegt zum Beispiel hinter der Sarstedterin Hellin Kassem. Die junge Frau hat in Syrien zwei Semester Maschinenbau studiert und ist anschließend nach Deutschland gekommen, um ein Medizinstudium zu beginnen. Mit einer Bewerbungsnote von 1,2 eigentlich eine gute Startposition – doch nach mehreren Bewerbungen in Berlin und Hannover wartet sie nun schon zwei Semester auf einen Studienplatz. Für Menschen wie Hellin Kassem möchte das Projekt „HAWK Open“ Orientierung und Beratung bieten und Hilfen zur Studienfinanzierung durch Stipendien, Stiftungen oder Fonds aufzeigen. Auch durch den Ausbau von sogenannten „Sprach- und Kulturtandems“ sollen den Studierenden weitere Möglichkeiten geboten werden, sich in den akademischen Angeboten zurechtfinden. In diesem Lernformat unterstützen sich zwei Personen mit unterschiedlicher Muttersprache gegenseitig beim Erwerb der jeweils anderen Sprache. Die Aussetzung der Gasthörer-Gebühren für Flüchtlinge im kommenden Wintersemester könne zudem den Übergang zum angestrebten Regelstudium erleichtern, so Rumbke. Durch die Kooperation mit der VHS, dem Asyl e.V., der Handwerkskammer, Stadt und Landkreis, der Uni und den Hochschulgemeinden stelle man zudem sicher, dass den jungen Menschen Perspektiven und Strukturen auch außerhalb der Hochschule ermöglicht werden. „Dieses Programm ist ein Beweis dafür, dass man den Zuzug von Flüchtlingen als aufnehmende Gesellschaft auch als Chance und nicht als Belastung begreifen kann“, so Heinen-Kljajic. Spätestens seit Salzhemmdorf wisse man, dass es auch in Niedersachsen einen unerträglichen Bodensatz fremdenfeindlicher, krimineller Brandstifter gebe. Umso wichtiger sei es, dass man ein entsprechendes Bündnis schaffe, das aufzeigt, wie die Integration von Flüchtlingen auch erfolgreich funktionieren könne.

Foto: Kilian Schwartz

haWK-projekts „haWK-Open“. hörsaal-autor Kilian schwartz stellt das angebot vor.

8 Public

Public_102015.indd 8

24.09.15 18:01

hörsaal-spezial BEWEGTES STUDIUM

Sporthochburg Hildesheim eine auszeit vom denksport bieten die Vereine eintracht und Vf V. pUBlic-autor Björn stöckemann hat sich fit gemacht.

ameis bewegt was!

Wir sind umgezogen. Ab jetzt ist ameis in der Goschenstraße 29, ein Gebäude weiter, für Sie da. Seien Sie herzlich willkommen!

17.te1n0w.ir

möch Ihnen das mitinsam geme rn! feie

Geist und Körper im Griﬀ: Tricking-Sportler beim Training

info@ameisbuchecke.de oder T 05121 34441

r gibt uns Kraft, er gibt uns Schwung. Er ist beliebt bei oid und jung.“ Zugegeben, es gibt hippere Fürsprecher als österreichische Liedermacher in ihren 50ern. Aber Unrecht hat Austropopper Rainhard Fendrich nicht, wenn er singt „Es lebe der Sport“. Auch Hildesheim ist außerordentlich aktiv. „Ende des Jahres rechnen wir mit der höchsten Mitgliederzahl seit Vereinsgründung“, bestätigt Clemens Löcke. Er ist Sportwissenschaftler, Leichtathlet und Geschäftsführer von Eintracht Hildesheim. In 20 Abteilungen betreiben die Mitglieder über 70 Sportarten. Bei Klassikern wie Tennis und Volleyball bis zum Fechten oder Karate toben sich zahlreiche Mitglieder aus. Jedes Wintersemester zeige sich das auch deutlich in den Beitrittszahlen. Bei den Studierenden sei die Nachfrage besonders hoch nach sogenannten Trendsportarten. Capoeira, Parcour, Crossfit, Zumba – oder auch Tricking. Der letztgenannten widmet Eintracht im Oktober ein eigenes Event: Das „HIGH 2015“. „Tricking verbindet Elemente aus dem Bodenturnen und diversen Kampfsportarten“, erläutert Florian Gems. Der gebürtige Hildesheimer ist Organisator des Trendsportevents und selbst leidenschaftlicher Tricker. Vom 16. bis 18. Oktober wollen er und 15 Spitzensportler aus Deutschland, darunter Szenestar Michael Guthrie, für Kicks und Saltos begeistern. Aktuell gibt es in der „Tricking Hochburg Hildesheim“ bereits mehrere aktive Gruppen. Mindestens einmal die Woche trainieren die Sportler abends. Viele Studierende, aber auch Auszubildende aus Hildesheim und dem Umland, sogar aus Göttingen oder Braunschweig, kommen dabei zusammen. Zusätzlich sind außerdem viele Studierende als Übungsleiter bei Eintracht aktiv. Ein Engagement, welches auch im VfV erwünscht ist. „Wir als Verein setzten vollständig aufs Ehrenamt und freuen uns immer wieder über Studierende von Universität und HAWK“, bestätigt Michael Hesse. Er ist sportlicher Leiter des VfV Borussia 06, der eigenständigen Fußball-Sparte des Vereins. Auch im Kader des Regionalligisten spielen mehrere Studierende. Einer von ihnen ist Mittelstürmer und Lehramtsstudent Omar Fahmy. Der bringt Studium und Sport im Projekt „FuNah“ (Fußball und Nachhilfe) unter einen Hut. Auch beim Tricking-Event im Oktober helfen rund 300 Ehrenamtliche mit, die meisten Studierende. Weitere Informationen unter www.eintracht-hildesheim.de sowie www.vfv06.de. Das „HIGH 2015“ ﬁndet vom 16. bis 18. Oktober in der Robert-Bosch-Gesamtschule statt.

www.bwv-hi.de

Lieblingsplätze! Auch junge Leute können die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen! Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG – der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft. Weitere Infos unter: www.bwv-hi.de. Die aktuellen Mietangebote des BWV finden Sie jederzeit unter www.bwv-hi.de BWV · Theaterstr. 7/Zingel 15 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 9136-0 · eMail: info@bwv-hi.de

Public 9

Public_102015.indd 9

24.09.15 18:01

hörsaal-spezial

Die ZAH-Tauschbörse im Internet. Klicken Sie sich ein.

ALLTAGSTIPPS FÜRS STUDIUM

Auf ins Ungewohnte! nach den anfangsschwierigkeiten gilt es, das leben auch außerhalb des hörsaals zu meistern. pUBlic sorgt für einen Überblick.

Verschenken. Suchen. Tauschen. Keine Verwendung mehr für Omas Nähmaschine oder Sebastians DVD-Player? Dann nichts wie rein damit in die kostenlose Such- und Tauschbörse des ZAH im Internet! Denn hier erhalten Ihre alten Sachen einen neuen Wert. Und Sie das gute Gefühl, Abfall vermieden zu haben. Oder – Sie suchen z. B. ein gebrauchtes Kinderfahrrad? Klicken Sie sich ein! Sicherlich kann Ihnen jemand weiter helfen … ZWECKVERBAND ABFALLWIRTSCHAFT HILDESHEIM

Lost in Hildesheim? PUBLIC hilft weiter

www.zah-hildesheim.de Anzeige 90x130 Tauschbörse.indd 1

15.12.09 12:58

Hauptgeschäft und Büro Marktstraße 23 31134 Hildesheim Fon 0 51 21 / 28 29-747 Fax 0 51 21 / 28 29-748

WOHNEN

studentenwohnheim-hildesheim.de

Baugenossenschaft Wiederaufbau eG, Güldenstraße 25, 38100 Braunschweig, Tel. 05 31/59 03-100, www.wiederaufbau.de

Studentenwohnheim Hildesheim, Ortelsburger Straße 74, Tel. 69 77 0-0, www.wohnheimhildesheim.de

Beamten-Wohnungs-Verein zu Hildesheim, Theaterstraße 7/Zingel 15, Tel. 91 36-0, www.bwv-hi.de

AUSGEHEN

Gemeinnützige Baugesellschaft zu Hildesheim, Eckemeckerstraße 36, Tel. 9 67-0, www.gbg-hildesheim.de KHG-Wohnheim Hildesheim, Braunsberger Straße 52, Tel. 88 20, www.khg-wohnheim-hi.de

Filiale Ostertor-Passage Osterstraße 41 – 44 31134 Hildesheim Fon 0 51 21 / 935 88 00

new

fashion

Kreiswohnbau Hildesheim, Kaiserstraße 21, Tel. 9 76-0, www.kreiswohnbau-hi.de Mieterverein Hildesheim, Scheelenstraße 2, Tel. 3 32 84, www.mieterverein-hildesheim.de

Filiale Markt 5 – 6 31134 Hildesheim Fon 0 51 21 / 2 81 78 08

Student Apartments „Apart Me“, Laubaner Straße 1, Tel. 7 49 93 23, www.apartme.de

SHOPPEN MIT REINEM GEWISSEN

natural fashion

Studentenwerk Ost-Niedersachsen, Hindenburgplatz 16, Tel. 15 02-00, (in Wohnsachen für die Wohnheime Blauer Kamp und Hansering: Melanie Lukas, Tel. 01 52/56 71 25 01, m.lukas@stw-on. de), www.stw-on.de/hildesheim

u.v.m.

Studentenwohnheim Annenstraße, Annenstr. 29, Tel. 3 73 26, www.

Cube Event Location, monatliche Party-Reihen, Hindenburgplatz 3 (über dem Deseo), Tel. 3 98 16, www.cube-hi.de Pasha/Dax Bierbörse, verschiedene Party-Reihen, Do. bis Sa. ab 22 Uhr, Am Ratsbauhof 4, www.boerse-hildesheim.de Kulturfabrik Löseke, Konzerte, Partys, Flohmarkt, Soziokultur, Workshops und vieles mehr, Langer Garten 1, www.kufa.info Litteranova, Konzerte, Theater, Lesungen u.a., Di.-Fr. ab 19 Uhr/ Sa. ab 20 Uhr, Wallstraße 12a, www.litteranova.de Mauerwerk, Party-Location, Tel. 6 75 27 85, Osterstraße 30, www.facebook.com/ClubMauerwerkHildesheim Nachtbar, im F1/TfN, Theater, Performance und Party, einmal im Monat freitags ab 23 Uhr, Theaterstraße 6, www.tfn-online.de Old Inn, Party-Location, Hoher Weg 35, Tel. 9 18 94 55, www. oldinn-hi.de

10 Public

Public_102015.indd 10

24.09.15 18:01

hörsaal-spezial Thav, Konzerte und Partys, Güntherstraße 21, täglich ab 20 Uhr (im Winter sonntags geschlossen), www.kneipe-ohne-fenster.de Wild Geese Irish Pub, Live-Musik, Quiz, Tatortabende und mehr, Osterstraße 16, Tel. 9 35 85 71, www.thewildgeese.de Wohnzimmer, Konzerte, Lesungen, Tatortabende und mehr, Di. bis Sa. ab 20 Uhr, Kaiserstraße 41, www.facebook.com/wohnzimmerhildesheim

KULTUR Galerie im Stammelbach-Speicher, Sa./So. 11-18 Uhr, Wachsmuthstraße 20/21, www.galerieimstammelbachspeicher.de Center for World Music, Ausstellungen, Vorträge & Konzerte, Timotheus Platz/Schillstraße (ehem. Timotheuskirche), www.uni-hildesheim.de/forschung/forschungsschwerpunkte/center-for-worldmusic HAWK-Ausstellungen, November-Ausstellung (Mitte November) und Abschluss-Ausstellungen (Anfang Januar, Ende Juli) im Fachbereich Gestaltung, HAWK-Campus, www.hawk-hhg.de/gestaltung Thega-Filmpalast, Di./Mi. Kinotag, Studierendenrabatt, Theaterstraße 6, Kartenreservierung unter Tel. 2 94 07-77, www.thega-filmpalast.de Kellerkino im Thega-Filmpalast, ermäßigter Eintritt 5 Euro (plus 5 Euro pro Semester), Di. 17.45/20.30 Uhr, Theaterstraße 6, www.kellerkino-hildesheim.de Roemer- und Pelizaeus-Museum, ermäßigter Eintritt 8 Euro, Di. bis So. 10-18 Uhr, Am Steine 1-2, Tel. 9 36 90, www.rpmuseum.de Seitenwechsel (Amei’s Modernes Antiquariat), Goschenstraße 41, Tel. 28 64 22, Di.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr, www.ameisbuchecke.de Stadtbibliothek, Jahresgebühr für Studierende 15 Euro, Di./Mi./Fr. 10.30-18 Uhr/ Do. 15-18 Uhr/ Sa. 10-13 Uhr, Judenstraße 1, Tel. 30141 42, www.stadtbibliothek-hildesheim.de Theater für Niedersachsen (TfN), Studierendenermäßigung: Musiktheater und Musical auf allen Plätzen je 9 Euro, für Schauspiel, Weihnachtsstück und Konzerte je 7 Euro, Theaterstraße 6, Kartentelefon 16 93-16 93, www.tfn-online.de Theaterhaus, Studierendenermäßigung, Langer Garten 23c, Tel. 5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Movie – Unikino Hildesheim, 1,50

Euro (plus Semesterbeitrag 0,50 Euro), Audimax der Uni, www.movie-hildesheim.de

SPORT & ANDERES Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt Fazze, im Semester Mo./Mi. 17-19.30 Uhr, Moltkestraße 86 (Hinterhof ), http://asta-hildesheim.de/initiativen/fazze Flohmärkte in Hildesheim, www. poeschel-maerkte.de Freizeitbad Jo-Wiese, Tageskarte für Studierende 2,80 Euro, Lucienvörder Allee 1 (direkt am Hohnsensee), www.jowiese.de/schwimmbad Hi-Climb, DAV Kletterzentrum Hildesheim, Einzelkarte für Gäste 11 Euro (ermäßigt), Tel. 69 41 89, Mo.-Do. 14-23 Uhr, Fr. 10-23 Uhr, Sa./So. 10-21 Uhr, www.dav-hildesheim.de/kletterzentrum/willkommen/ Hohnsensee, Badesee und gute Laufstrecke, Richtung Hohnsen (Linie 2/103) Hochschulsport, meist gratis, Programm unter www.uni-hildesheim. de (Institut Sportwissenschaft) Jim + Jimmy, Sport- und ErlebnisLocation mit Hochseligarten etc., Lerchenkamp 60, Tel. 51 00 00 (Erlebnishalle), 51 13 12 (Fitness, Badminton, Sauna), www.jim-jimmy.de Skatepark Hildesheim, verschiedene Holz- und Betonrampen, offene Bowl, Handrail und Ledges mit Metallbeschlag, das ganze Jahr über kostenlos nutzbar, Philosophenweg (Ochtersum) Sport bei Eintracht Hildesheim, Monatsbeitrag für Studierende 10 Euro, Tel. 4 44 33, www.eintrachthildesheim.de Tonkuhle, Bagger- und Badesee in Uni-Nähe, Brombergstraße Volkshochschule Hildesheim, verschiedene Ermäßigungen auf Kurse, Pfaffenstieg 4-5, Tel. 9 36 10, www. vhs-hildesheim.de, Broschüren auch in Uni und HAWK Wasserparadies Hildesheim, täglich 9 bis 22 Uhr (Badeparadies), Tageskarte für Studierende 7,50 Euro, Bischof-Janssen-Straße 30, Tel. 1 50 70, www.wasserparadieshildesheim.de Wochenmärkte, Marktplatz Mi./ Sa. 6–14.30 Uhr; Neustädter Markt Mi./Sa. 6–13 Uhr; Bauernmarkt Himmelsthür (Winkelstraße) Fr. 7-12.30 Uhr; Marienburger Höhe (Marienburger Platz) Fr. 7-13 Uhr; Moritzberg (Wetzellplatz/Phoenixgelände) Fr. 6-13 Uhr; Nordstadt (Peiner Straße/Ecke Martin-Luther-Kirche) Do. 14-18 Uhr

Pins und Pasta

hr .00 bis 22.00 U 19 n vo ag st er jeden Donn

le 2 Bowlingspie + Leihschuhe alatbuffet + Pasta- und S p.P. nur

11,00 €

Bowling für ten n e d u t S d n u r Schüle n Tag stag den ganze er n n o D + ag Dienst

rson pro Spiel + Pe nur

2,60 €

esheim 11 · 31134 Hild r. st d ar nw er B owling.de CCR Bowling · 23 · www.ccr-b 78 5 21 51 0 ☎

Public 11

Public_102015.indd 11

24.09.15 18:01

hörsaal-spezial STUDIEREN UND GRÜNDEN

Auf diese Steine können Sie bauen Und was willst du später machen? Keine Frage hören studierende ab dem ersten semester häufiger. Ungläubige Blicke erntet man für die antwort: mich selbständig machen. pUBlic-autor Björn stöckemann

hat bei gründern und helfern nachgefragt.

igentlich wollte Marcel Thum nach Berlin, In dieser Zeit hatte sie verschiedenste Menschen und Hamburg, Dresden, Köln oder Leipzig. In Ideen in ihrem Büro. Von Erstsemestern, die mit klaHildesheim ist er eher zufällig gelandet. Vor rem Ziel in ihr Studium gehen über Studienfreunde, zehn Jahren fing er das Studium Informatidie gemeinsam einen Familienbetrieb übernehmen onsmanagement und Informationstechnowollen bis zu Spätzündern, die nach dem Studium auf logie an der Universität an. Mittlerweile hat eigenen Beinen stehen wollen. „Grundsätzlich gilt, je der 29-Jährige den Master in der Tasche, ist Gefrüher Pläne in unserem Institut vorgestellt werden, schäftsführer und Mitbegründer einer Agentur für desto besser können wir beraten und gemeinsam daOnline-Marketing und lebt weiterhin in Hildesheim. ran feilen.“ Die HAWK baut bei dem Thema auf vier „Die Idee zur Selbstständigkeit und der eigenen Firma Grundsteine: Die Sensibilisierung, dass überhaupt die kam Christoph und mir auf unserer Reise durch NeuMöglichkeit einer Gründung während des Studiums seeland“, erinnert sich Thum heute. Reisegefährte und besteht. Gründungsrelevante Lehrangebote an der späterer GeschäftspartHochschule, bei Rabner Christoph Mann be aktuell mit 18 Sestudierte in Jena. Ein mesterwochenstunden Bekannter von ihm hatveranschlagt. Die prakte sich zu dieser Zeit tische Beratung, auch selbstständig gemacht. über den Abschluss Er wollte seine selbstgehinaus. Die Vernetzung fertigten Glasprodukte der Absolventen unterüber das Internet vereinander, beispielsweitreiben. Dafür benötigte se durch die Initiative er Website, OnlineExistenzgründung. Für Shop und Marketing. Rabbe ist es erklärtes Das volle Programm für Ziel, die studentische jemanden, der bei null Gründerszene in der beginnt. Der Freund Stadt sichtbar zu mawurde zum ersten Kunchen. „Hildesheim ist ein den der Freunde. Paphantastischer Standort, pierkram, Bürokratie durch eine engagierund ein Haufen Arbeit te Lobby rennen junge türmten sich bald auf Menschen hier offene ihren Schreibtischen. Türen ein“, bestätigt sie. Aber das Feuer war entBis zu fünf Jahre nach facht. „Spätestens, wenn dem Ende des Studiman beginnt, auch mal ums betreut sie GrünPartys abzusagen, weil der und Unternehmen. man mehr Bock darauf Alle sind noch am hat, die Nacht damit zu Markt. Die GründunIm HAWK-Gründomaten verkaufen junge Firmenverbringen, seine Firma gen umfassen Gestalter gründer ihre Produkte und testen, wie sie ankommen zu pushen, ist man auf wie Busche Produktgedem richtigen Weg“, staltung oder das Delacht Thum. Aber wie bringt man Studium und die signstudio 301, Kreativwirtschaft wie die Anachrom Firmengründung unter einen Hut? „Von der UniversiFilmproduktion, Schurkenstart Filmproduktion oder tät und unseren Dozenten haben wir durchgehend stilfilm, Agenturen wie Cluster Sozialagentur, zuUnterstützung erhalten“, lobt Thum. So konnte er beikunftstil oder die Spielmacher, Software-Entwicklung spielsweise Projektarbeiten wählen, die sich mit seiwie Fovea, Textilgestaltung wie Kleinstein, Gastronem Arbeitsalltag deckten, selbiges galt für seine Masnomie wie Kaffeesatz, Illustration, Restauration und terarbeit. „Ich denke, das hat viel mit der persönlichen Pädagogik. „Eine Gründung ist ein Mehraufwand Nähe zwischen Studenten und Dozenten an der Unizum Studium, das muss jedem klar sein“, betont Rabversität Hildesheim zu tun“, resümiert Thum. Man sei be. Manche übermütige Idee muss unter Umständen hier keine Nummer, wie an großen Universitäten, sonauch auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt werdern erhalte viel Unterstützung und Beratung. den. Aber wer sich der Herausforderung stellt, beAn der HAWK kümmert sich Stephanie Rabbe um kommt hochschulübergreifend Schützenhilfe, wo sie Studierende mit Gründungsplänen oder -ideen. Seit gebraucht wird. Auch Marcel Thum sitzt weiterhin dem Wintersemester 2014 hat sie eine Stiftungsmit seiner Webagentur Jongo im Technologiezentprofessur der Sparkasse Hildesheim im Zentrum rum Hildesheim. Seit seinem Masterabschluss 2012 „HAWK plus Entrepreneurship“ inne. Davor war sie hat er viele Praktikanten aufgenommen und hoff t auf drei Jahre als Gründercoach an der Hochschule tätig. weitere.

12 Public

Public_102015.indd 12

24.09.15 18:01

Fragezeichen

Michael Demuth (48) Drehbuchautor u.a. von „Allein gegen die Zeit“ Was bedeutet Hildesheim für dich? Meine Heimatstadt – im besten Sinne – und zum Leben genau richtig für mich. Welchen Luxusartikel hast du dir zuletzt gegönnt? Einen iPod touch. Was würdest du gerne einmal tun, wenn es keine Strafe dafür gäbe? In die Area 51 einbrechen und schauen, ob dort wirklich UFOs versteckt und Außerirdische gefangen gehalten werden. Welche Musik hast du dir zuletzt gekauft? Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson: Ain‘t Nobody. Was liest du? Zurzeit: Stephen King: Doctor Sleep. Was ist das wichtigste, das du bisher vom Leben gelernt hast? Positiv zu denken, auch wenn‘s mal nicht rund läuft.

Welches ist deine einprägsamste Kindheitserinnerung? Herumstöbern auf dem Dachboden meiner Großeltern in einem alten Fachwerkhaus in Mehle. Welches sind dein Leibgericht und dein Lieblingsgetränk? Kohlrouladen und Caipirinha – aber nicht unbedingt in Kombination. Was war der peinlichste Moment in deinem Leben? Den konnte ich bisher zum Glück erfolgreich vermeiden. Welches ist dein liebstes Kleidungsstück? Levis 501.

Worauf könntest du nicht verzichten? Familie und Freunde. Wo und wie machst du am liebsten Urlaub? Am Meer. Mit Menschen, die ich mag. Hast du verkannte Talente? Nicht wirklich. Grundsatzfrage 2: Hemd oder T-Shirt? T-Shirt. Welchen Job würdest du gerne einmal ausüben? Einen Jedi-Ritter in Star Wars spielen.

Grundsatzfrage 1: Bratwurst oder Grillkäse? Steak!

Du bekommst den Auftrag, für den nächsten Tarantino-Film das Drehbuch zu schreiben. Wie reagierst du? Ich schaue erst skeptisch, grinse dann breit und sage: Why not?

Neben wem würdest du gern einmal im Flugzeug sitzen? David Bowie.

Angenommen, dein Leben würde verfilmt: Was wäre ein guter Titel? Es kommt anders, … und 2. …als man denkt.

Der KfW-Studienkredit macht’s möglich

FitFitfür für die dieUni... Uni... ...mit ...mit dem dem KfW-Studienkredit KfW-Studienkredit

Mitten in Hildesheim – genauer gesagt in der Almsstraße 48, gegenüber von „der Nordsee“ – bietet die Volksbank Hildesheimer Börde eG umfassende Informationen zum KfW-Studienkredit an. Voll auf die Uni konzentrieren mit monatlichen Geldleistungen zwischen 100 und 650 EUR und das unabhängig von Einkommen und Noten – das ist möglich. Der Studienkredit steht allen Studenten zur Verfügung, egal welche Fachrichtung sie studieren. „Das Besondere ist die Flexibilität, welche die KfW den Studenten dabei bietet – und der Studienkredit kann auch noch nach Semesterbeginn jederzeit beantragt werden“, so KfW-Studienkreditexpertin Annika Glowienka, die sich auf viele interessierte Studenten freut. Speziell zum Start des neuen Studienjahres steht sie als Expertin für den Bereich KfW-Studienkredit den Studenten für ihre Fragen zur Verfügung. Als junge Mitarbeiterin kennt sie sich mit der Lebenssituation der jungen Menschen gut aus und wurde unter anderem aus diesem Grund als Bankkundenberaterin speziell dazu ausgebildet.

Mach Mach dirdir dasdas Leben Leben einfacher einfacher mitmit dem dem KfW-Studienkredit KfW-Studienkredit und und konzentriere konzentriere dich dich vollvoll aufauf diedie Uni. Uni.

Annika Annika Glowienka Glowienka KfW-Studienkreditexpertin KfW-Studienkreditexpertin  05121 05121 93599-91 93599-91 a.glowienka@vbhildesheimerboerde.de a.glowienka@vbhildesheimerboerde.de

Mehr Informationen auf der Website der Volksbank Hildesheimer Börde eG: www.vbhb.de

Public 13 Volksbank Volksbank Hildesheimer Hildesheimer Börde Börde eGeG

www.vbhb.de www.vbhb.de

Public_102015.indd 13

24.09.15 18:01

hildesheiM PINK-TANK-FESTIVAL

Pretty in Pink

:00 – 22:00 U tägl. 09 hr

Wenn pink-tank-records einlädt, gibt’s staubtrockenen stoner-rock und doom vom Feinsten. pUBlic stellt die fünf Bands vor.

Entspannung pur für Körper und Seele Entdecken Sie unser einzigartiges Saunaparadies auf zwei Etagen. Insgesamt stehen neun Themensaunen für Sie bereit.

Unsere Saunapreise: Tageskarte Erwachsene Sauna inkl. Bad

ab 15

€

Tageskarte Schüler/Studenten Sauna inkl. Bad 11 €

Wasserparadies Hildesheim Bischof-Janssen-Str. 30 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21-1 50 70 · www.wasserparadies-hildesheim.de

Craang aus Griechenland schmettern psychedelischen Stoner-Rock auf die Bühne

Wenn das Hamburger Label Pink-Tank-Records am 23. Oktober zum Pink-Tank-Festival in die Kulturfabrik lädt, gibt’s staubtrockenen Stoner-Rock und Doom vom Feinsten. PUBLIC stimmt die Axt auf D runter und stellt die fünf Bands vor. Bone Man aus Kiel tanzen mit ihrem 2013er-Release „II“ auf so vielen Genre-Hochzeiten, dass es eine wahre Freude ist: Stoner-Rock, Folk, Psychedelic, Grunge, Classic Rock, Western-Flair und mittelalterlich anmutende Melodien, dazu ein Schuss britischer Sound der 60er und 70er.

Bist du bereit? Dann komm zu uns! Du bist geeignet, wenn du Spaß am Umgang mit Menschen hast, ein freundliches, aufgeschlossenes Wesen sowie Teamfähigkeit besitzt und serviceorientiertes Handeln für dich selbstverständlich ist. Wir bieten Jobs in der Produktion und als Servicefahrer in unseren beiden Hildesheimer Filialen.

Bei Interesse bitte melden bei: Jürgen Frank, Telefon: 2 94 24 50 oder joeys_hildesheim@t-online.de Joey's Pizza Service Hildesheim Ost Stresemannstr. 27, 31135 Hildesheim

Joey’s Pizza Service Hildesheim West Phoenixstr. 5, 31137 Hildesheim

Burn Pilot überlassen nichts dem Zufall und nehmen mit, was sich ihnen bietet: verrauchter dreckiger Stonersound von Nebenan. Die drei Jungs aus Bielefeld sind authentisch und lassen musikalisch nichts anbrennen. Es muss Energie haben und der Flow muss stimmen. In klassischer 3er-Rock-Besetzung. Schlagzeug, Bass, Gitarre, Gesang – mehr braucht’s nicht. Camel Driver ist eine dreiköpfige Instrumental-Rockband aus Kiel. Auf individuelle Weise kombinieren sie breite Wüstenrock-Sounds mit rohen Metal-Einflüssen und ausgefeilten orientalen Jazz-Parts. Inspiriert durch die instrumentale Kraft verschiedenster Bands greifen sie tief in die Kiste des abwechslungsreichen Songwritings und erzeugen so ihre eigene farbenfrohe und massive Soundlandschaft. Craang aus Thessaloniki/Griechenland gründeten sich 2009 und sind seit 2013 als Trio unterwegs. Spacige Atmosphäre mit monströsen Stoner-Gitarrenriffs sind dabei ein wahrer Leckerbissen für alle Freunde dieser Richtung. Es wird mit psychedelischen Effekten gespielt, mit und ohne Gesang, mal heftig, dann federleicht. Kalamata liefern das Hildesheimer Lokalkolorit des Abends. Die DreiMann-Combo setzt dabei wuchtige Instrumentalkompositionen aus Elementen von Stoner Rock, Psychedelic Rock und Doom Metal zusammen. In ihren Liedern steigern sich Kalamata von dämmrigen Melodielinien zu hinreißend-schmetternden Untergangshymnen. Das Pink-Tank-Festival ﬁndet am Donnerstag, 23. Oktober, in der Kulturfabrik Löseke statt. Beginn ist um 21 Uhr, Einlass ist ab 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 11 Euro an der Abendkasse, im Vorverkauf 8 Euro (zzgl. Gebühren). Weitere Infos unter www.pink-tank-records.de.

14 Public

Public_102015.indd 14

24.09.15 18:01

hildesheiM FOLK’N’FUSION-FESTIVAL

Stilfusion traditionelle Melodien treffen auf experimentellen elektro, tanzbarer Beatbox-slam verbindet sich mit didgeridoo, rock-tango verschmilzt mit russischen romanzen und Balkan-gypsy-grooves mit finnischem humppa. Willkommen auf dem Folk’n’Fusion-Festival!

tilfusionen sind das Kernstück des Hildas belgische Weltenbummler-Duo Alek et Les desheimer Weltmusikfestivals Folk‘n‘ Japonaises. Das Trillke-Gut wird Schauplatz farFusion, das in diesem Jahr vom 30. Okbenfroher Diskosymphonien, die von schrägen Getober bis zum 1. November in die elfte sängen, Nintendo-Sounds und elektronischem GiRunde geht. Der Blickwinkel liegt vor tarrentechno leben. Glitter, Trash-Glam und schrille allem auf musikalischen Innovationen – Live-Performance sind garantiert. Regionalen Immit neu aufgelegter Folklore, treibenden Beats und port und Organic-Beats gibt es mit Aerodice aus innovativen Klangformen lädt das Festival seine Hannover. Was wie ein Drum‘n‘Bass-Goa-DJ-Set Gäste zum Tanzen, Staunen, Zuhören und Mitmaklingt, ist die außergewöhnliche Fusion aus Beatbox, chen ein. Zuhause ist das Festival im Hildesheimer Didgeridoo und Maultrommel. Die lokale Szene ist Trillke-Gut, einem Wohn- und Kulturprojekt, in mit dem E-Bassvirtuosen Armin Metz vertreten, der dem rund 70 Menschen leben. Das ehemalige Stadtmit dem Percussionisten Velican Sağun aus Istanbul gut wird zu einem musikalischen Begegnungsort für eine vielschichtige und experimentelle Symbiose einJung und Alt, in dem Kreativität und Weltoffenheit geht. Neben der „Hausband“ Der Schwarze Hahn, im Mittelpunkt stehen. Rund fünfzehn internatiodie poetisch Ska, Folk und Schwarzhumor verknüpnale, nationale und regionale Formationen reisen fen, holt das Festival Evelyn Kryger auf die Bühne. zum Festival nach Hildesheim, um ein aufregendes Eine Band, die durch ihren enormen Spieltrieb und Musikprogramm voller Fusionen und live-musikadie ausgefeilten Stilfusionen zwischen Balkan, Jazz lischer Highlights darzubieten. Einer der Topacts und Latin begeistert. Direkt aus Hildesheim stammen ist die US-Multiinstrumentalistin Amy Denio, die Hubert&Mehmet. Ihre eingängige Soundfusion aus gemeinsam mit der italienischen Band OU auftritt. Hip-Hop und Jazz vereint fette MPC-Drums mit PiDas technische Know-How Denios verbindet sich anoflächen und vielschichtigen Samples. Viele weitere mit der progressiven Frische der Band-ArrangeActs warten darauf entdeckt zu werden. Eine ProWir zeigen, was Sie können! ments zu einem tiefsinnig-infernalischen Mix aus grammübersicht gibt es unter: www.folknfusion.de. Fusion-Jazz, psychedelischen Rock- und Folkloreelementen. Mit einer Mischung aus Chanson, HipZur Einstimmung wartet das Folk‘n‘Fusion mit eiHop, Slam und Beatbox begeistert die Band Cabadzi nem Sonderkonzert auf. Am 15. Oktober gastiert aus Frankreich, die das Festival mit einer akustischen die vierköpﬁge Ethno-Extreme-Frauencombo Iva Session bereichern. Der südosteuropäisch anmutenNova aus St. Petersburg im Trillke-Gut, Steinde Humppa aus Trompete, Bouzouki und Akkordebergstraße 42. Das Folk‘n‘Fusion-Festival mit on der finnischen Truppe Jaakko Laitinen & Väärä Konzerten, Partys und Workshops ﬁndet statt vom Raha hat seine Wurzeln in Lappland und ist weit 30. Oktober bis 1. November. Programm und weientfernt von verstaubter Folklore. Das gilt auch für tere Infos unter www.folknfusion.de.

Die russische Frauenband Iva Nova tritt beim Sonderkonzert auf

Kehrwieder Anzeige hiclimb Format: 91,5 x 100 Sonntag, 19.04.2015

klettern + bouldern Tag der Offenen Tür Sonntag | 19.4. | 13 - 18 Uhr

NEU

Manuelle Therapie · Lymphdrainage · Krankengymnastik

Lerchenkamp 52, 31137 Hildesheim, T. 0 51 21 / 69 41 89

NEU im Jim Fitnessclub

Infos unter www.hiclimb.de

Jim + Jimmy · Lerchenkamp 60 · Hildesheim · Tel. 05121 - 51 13 12 · www.jim-jimmy.de/physiopraxis

Public 15

Public_102015.indd 15

24.09.15 18:01

Hilights

Hilights im Oktober lesespaß an neuem standort Eine großzügige Schaufensterfront, einen ebenerdigen Zugang in alle Bereiche, eine gemütliche Sitzund Schmökerecke und eine bessere Übersicht des Sortiments: Dies und mehr bietet Ameis Buchecke an seinem neuen Standort in der Goschenstraße 29 – direkt gegenüber der ehemaligen Geschäftsräume. Mitte September hat die neue Buchhandlung seinen Betrieb aufgenommen. Die große Eröffnungsfeier mit Musik, Sekt und Aktionen für Kinder findet am Samstag, 17. Oktober ab 10 Uhr statt. Das Antiquariat Seitenwechsel bleibt am bisherigen Standort in der Goschenstraße 41. amü Ameis Buchecke, Goschenstraße 29, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr, Tel. 3 44 41, www.ameisbuchecke.de

RYWA

neue azubis für die aok Sie finden Gesundheit wichtig, sie wollen gerne mit Menschen zu tun haben und sie möchten einen Beruf ergreifen, dessen Sinn und Bedeutung überzeugen: Anfang August sind sieben neue Auszubildende der AOK in der Regionaleinheit Hildesheim-Hameln in ihre Ausbildung gestartet. In den ersten Tagen wurde ein Einführungs-Lehrgang im Bildungszentrum Sarstedt durchgeführt. Nun sind die Frischlinge fit für die Praxis. In den kommenden drei Jahren werden Tim Sybill, Frederick Jäsche und Sarah Kraft in Hameln sowie Nina Pape, Jana Reichel, Julia Marahrens und Michael Siebert in Hildesheim als Sozialversicherungsangestellte und Kaufleute ausgebildet. Weitere Informationen zur Ausbildung bei der AOK unter www.aok-on.de

genießen mit weitblick Vor drei Jahren eröffnete das Airport Diner zum ersten Mal seine Türen auf dem Hildesheimer Flugplatz. Das Restaurant der AWO bietet den Gästen internationale Gerichte, wie Salate, Nudeln, Pizza und Burger. Aber auch vegetarische und vegane Speisen stehen auf der Karte. Der helle und großzügige Gastraum und die Terrasse mit Blick auf die Landebahn schaffen ein entspanntes Ambiente zum Wohlfühlen. Beide Räumlichkeiten können für verschiedene Anlässe gemietet werden. Am Sonntag, 4.Oktober, findet beim diesjährigen Drachenflugtag wieder das monatliche Brunchbuffet statt. amü AWO Airport Diner, Am Flugplatz 26, Mo.-So. 9-17 Uhr, Tel. 9 18 85 60, www.airport-diner.de

RYWA

studis unter strom

kostbar und mehr „Weinkostbar“-Inhaber und Sommelier Rüdiger Schärling lädt ab sofort einmal monatlich immer montags zur beliebten Konzertreihe „Blue Monday“ ein. Jeden letzten Freitag im Monat gibt es bei „Rhythm and Wine“ gediegene Jazz-Musik. Und alle zwei Monate stellt Schärling bei „Wine and Vibes“ bei smarten Grooves von DJ Erich den Abend unter ein bestimmtes Weinthema (nächster Termin: 31. Oktober, „Think Pink“ mit ausgewählten Rosés). Das Speiseangebot wird zudem um warme Gerichte erweitert. Darüber hinaus lassen sich die Räumlichkeiten mieten, auch individuelle Weinproben sind möglich. Weinkostbar, Rathausstraße 8, Tel. 2 81 34 75, www.weinkostbar-hildesheim.de, Di.-Sa. ab 18 Uhr

RYWA

Fotos: Kais Bodensieck, Kilian Schwartz (1)

Passend zum Beginn des Wintersemesters 2015/2016 hat die EVI Energieversorgung Hildesheim (EVI) ein neues Produkt im Angebot: Der EVI-„StudiSTROM“ richtet sich vorrangig an Studierende. Um einen „StudiSTROM“-Vertrag abschließen zu können, werden entweder ein gültiger Studentenausweis oder eine gültige Immatrikulationsbescheinigung benötigt. Das Besondere an dem Produkt ist, dass es bei einem Umzug, auch in eine andere Stadt, mitgenommen werden kann. Außerdem stammt EVI„StudiSTROM“ zu 100 Prozent aus regenerativen Energiequelle. Während der ersten Tage des neuen Semesters wird die EVI mit Infoständen an HAWK und Uni direkt vor Ort sein. Zudem ist die EVI Sponsoringpartner des „State of the Art“-Festivals am Ende der Einführungswoche in der Zeit vom 16. bis 18. Oktober.

16 Public

Public_102015.indd 16

24.09.15 18:02

Hilights

physio im jim-fitnessclub Seit kurzem gibt es im Jim + Jimmy auch eine Physiotherapiepraxis. In den neu erbauten Räumlichkeiten bietet die Praxis umfangreiche Leistungen wie die klassische Manuelle Therapie, die Lymphdrainage und Krankengymnastik an. In Kooperation mit dem Jim-Fitnessclub wird auch eine gerätegestützte Therapie angeboten. Außerdem neu ist das Angebot der medizinischen Trainingsbetreuung und des Rehabilitationssport. Interessierte können kostenlos an einem Reha- und Funktionstraining bei ausgebildeten Rehasporttrainern teilnehmen. amü Physiotherapie im Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60. Termine montags um 18.30 Uhr sowie mittwochs um 18 Uhr, Anmeldung unter Tel. 51 13 12 oder unter physio@jim-jimmy.de

neuer look im erdgeschoss Passend zum Saisonstart Herbst/Winter 2015 hat Kressmann einen frischeren Auftritt im Erdgeschoss! Der Marc O‘ Polo-Shop wurde vergrößert, der Opus-Bereich umfassender und die Labels Yaya und Someday sind ganz neu im Sortiment. Die Designer der Marke Yaya haben sich mit klassischen Basics in dezenten Farben eine Mode geschaffen, die zeitlos und chic zugleich ist. Auch die Someday Neuheiten überraschen mit Casual-Fashion und begeistern die Damenwelt. In entspannter Atmosphäre findet man bei Kressmann pure Mode mit natürlichen Materialien und einen überzeugend anspruchsvollen Look. Wer will, kann sich schon jetzt die „Must-haves“ der aktuellen Kollektionen für die kältere Jahreszeit sichern. amü Modehaus Kressmann, Hoher Weg 13-14, Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr, Sa 9.30-18 Uhr, www.kressmann-hildesheim.de

zum geburtstag rocksalat Das Litteranova wird sieben und feiert mit seinen Freunden eine fette Party. Wie schon letztes Jahr, heißt es auch diesmal wieder „Rocksalat“! Das Geburtstagsmenü startet mit den Bands „Tuesday on the Rocks“ und „Stonevision“. Als Hauptspeise wird „Das Rocktrio“ serviert, eine Power-Rock-Coverband, mit Ohrwurmpotenzial und Gute-Laune-Faktor. Von den Anfängen der Rockgeschichte bis zu heutigen Rocksongs schleudern Roland, Ingo und Stefan dem Publikum druckvollen Sound auf die Ohren. Süßes Dessert des Abends sind „Marta Jones“ (Foto), die seit 2007 mit ihrer Mischung aus den Musikrichtungen Rock, Pop und Funk die Clubs der Republik rocken. Als krönenden Abschluss der Party gibt’s noch Vinyl von DJ Rudi. amü Sieben Jahre Lino: 3.10., 19.30 Uhr, Eintritt frei, Litteranova, Wallstraße 12A, Tel.: 2 94 42 06, www.litteranova.info

fünf jahre galerie zehn Vor fünf Jahren begann ein Projekt als Experiment: Mit einer 92-Tage-Galerie haben zehn Gestalterinnen erprobt, wie es beim Design- und Kunsthandwerk-interessierten Publikum in Hildesheim ankommt, wenn ihre Werke kontinuierlich zu sehen sind. Ergebnis: Das Interesse vor Ort, damals noch in der Goschenstraße, war von Beginn an da. Deshalb beschlossen die Zehn das Projekt fortzuführen. In neuen Räumen ging es in der Scheelenstraße 10 weiter. Aus drei Monaten sind nun bereits fünf Jahre geworden. Neben Unikaten und Kleinserien aus den Bereichen Schmuckgestaltung findet man Mode und Innenausstattungsobjekte, die alle Sinne ansprechen. In der Produzentengalerie betreuen die schaffenden Hildesheimerinnen abwechselnd ihre Arbeiten und sind offen für individuelle Kundenwünsche. amü Galerie Zehn, Scheelenstr. 10, Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr, Tel. 7 55 45 12, www.galeriezehn.de

RYWA

Der Schlüssel zum Erfolg – Mehrfach ausgezeichnete und professionelle Unterstützung für Schüler, Auszubildende & Studenten! Das private Bildungs-Studio von Dipl.-Ing.Ing. (FH) Gerd Gerlof für professionelle Nachhilfe, Lernförderung und Coaching schließt Gedächtnislücken und schafft ein besseres Verständnis für schwierig wirkende Sachverhalte. Insbesondere Mathematik, Naturwissenschaften und Sprachen stellen für Schüler, Auszubildende

und Studenten täglich neue Herausforderungen dar. Das Privatinstitut verfügt über ein weitreichendes Firmennetzwerk und unterstützt seine Lernenden darüber hinaus in Bewerbungsprozessen und Studienwahl. Das Geheimnis des Erfolges liegt im individuellen und praxisorientierten Unterricht mit persönlicher Note und

der geschickten Kombination aus langjähriger Erfahrung im Schul- und Hochschulunterricht sowie der Industrie. Seit einem Jahr ist das Bildungs-Studio in einer geschichtsträchtigen Stadtvilla im Immengarten ansässig und mit Bus und Bahn hervorragend zu erreichen. Vom Ostbahnhof sind es nur zwei Minuten zu Fuß.

Bildungs-Studio • Dipl.-Ing. Ing. (FH) Gerd Gerlof • Professionelle Lernförderung • www.bildungsstudio-gerlof.de • Tel.: 0 51 21/8 80 21 88

Public 17

Public_102015.indd 17

24.09.15 18:02

El Kurdi

Schweden nennen jede Kolumne Schwedenkolumne

önnte mir mal jemand die Festplatte löschen? Da fahre ich in den Urlaub nach Schweden, zum ersten mal seit dreißig Jahren, und wie damals denke ich bei jeder Gelegenheit: „schweden schweden jeden / schweden schweden jeden berg / schweden nennen jeden berg schwedenberg / schweden nennen jedes messer schwedenmesser / schweden essen messer“. Und da soll mal einer sagen, Literatur habe keine Macht. In diesem Fall hat sie komplett von mir Besitz ergriffen. Ich befinde mich in einem Ernst-Jandl-Loop. Und ich dichte weiter. Kaufe ich eine Zimtschnecke, denke ich: schweden nennen jede schnecke schwedenschnecke. Esse ich eine Wurst: schwedenwurst! Sehe ich einen Hund: schwedenhund. Noch ein paar Tage und ich muss mich von der „Konkreten Poesie“ exorzieren lassen. Gottseidank sprechen die Schweden mit mir Englisch. Da schaltet mein Gehirn kurzzeitig um. Auf Englisch funktioniert Jandl nicht. Außer Jandl schreibt selbst „auf Englisch“. Das klingt dann so: „the flag / a fleck / on the flag / let‘s putzen / a riss / in the flag / let‘s naehen / where‘s the nadel / now / that‘s getan / let‘s throw it / werfen / into a dreck / that‘s / a zweck.“ Die Schweden nennen übrigens jeden Demokraten Schwedendemokraten. Auch wenn diese gar keine Demokraten sind. „Sverigedemokraterna“ heißt hier nämlich eine erschütternd erfolgreiche „rechtspopulistische“ Partei. „Rechtspopulistisch“ ist die feige Umschreibung mancher Me-

dien für die politische Ausrichtung von rassistischen Klemmfaschos. So wie der Nazi-Mob vor den Asylbewerberheimen zunächst auch „asylkritisch“ genannt wurde. Oder Hitler und Goebbels „judenkritisch“. Ach, die beiden hat gar keiner so genannt? Na, dann. Wären am nächsten „söndag“ Reichstagswahlen, würden die Schwedendemokraten 25 Prozent der Stimmen erreichen. Ein Viertel der Bevölkerung im einst so liberalen, ursozialdemokratischen Volksheim Schweden ist also rassistisch. Das überrascht. Wobei wir Deutschen uns da nicht aus dem Fenster hängen sollten. Denn neben aller überraschenden Hilfsbereitschaft für Flüchtling gibt es hier bekanntlich auch das Gegenteil. Nicht nur in Freital und Heidenau. Oder bei den Dresdner Pegidisten. Wir alten Bundesrepublikaner brauchen keine Osten, um rassistisch zu sein. Brauchten wir nie. Schon Ende der Siebziger berichtete die „ShellStudie“ davon, dass circa 25 Prozent der Bundesdeutschen sich wieder einen starken Mann an der Staatsspitze wünschten, der mit den Ausländern aufräumt und den „Einfluss der Juden“ zurückdrängt. An dieser Prozentzahl hat sich, glaubt man den Umfragen und Studien, bis heute nichts geändert. Aber erfreulicherweise sind die deutschen Rassisten und Rechtsfühler – von denken kann man ja bei vielen in diesem Zusammenhang tatsächlich nicht sprechen – wohl zu doof zum Wählen. Zumindest gab es bisher keine nennenswerten Wahlerfolge explizit ausländerfeindlicher Parteien – wenn man

von Hartmut El Kurdi von den Ergebnissen der NPD in Sachsen und MeckPom, der CDU Roland Kochs und der seit 300 Jahren regierenden rechtspopulistischen Einheitspartei Bayerns absieht. Republikaner, NPD, DVU wirkten auf den gepflegten klein- bis großbürgerlichen Rassisten aus der Mitte der Gesellschaft bisher einfach zu schmuddelig. Das könnte sich mit der AfD vielleicht ändern, obwohl Frau Petry auch nur so tut, als könne sie mit Messer und Gabel essen. Man kann nur hoffen, dass diese Partei der Missgünstigen nicht den Sog der UKIP, der FPÖ oder auch der Schwedendemokraten entwickelt. In Schweden sah ich übrigens auch folgendes, auf dem „Malmö Festivalen“, nachts um eins beim Konzert der schwedischen Reggaeband „Helt off“: Während tausende Menschen dem Konzert lauschten, durchpflügten zwei Handvoll Roma die Menge und sammelten Flaschen und Bierdosen ein. Plötzlich nahm ein sichtlich angeschickerter Wikinger eine der Roma-Frauen bei der Hand und forderte sie pantomimisch zum Tanzen auf. Negativ, wie ich schon gepolt bin, rechnete ich mit allem: Dass der Schwede aufdringlich wird und die Romni ihm zu Recht eine ballert. Oder dass ihr Bruder ihm eine ballert. Anschließend: Straßenschlachten. Aber nichts. Die beiden tanzten nur miteinander und die daneben stehende Romni lachte, klatschte und freute sich. Ein Bild wie aus dem Multikulti-Kitsch-Album. Und trotzdem wahr. Mitten in Schweden, dem Land, wo die Arschlöcher bald die stärkste Partei sind.

01.11.2015

18 Public

Public_102015.indd 18

24.09.15 18:02

hildesheiM · pUBlic-leser-UMFrage AUSBILDUNGSMESSE

Informiert durch die Nacht Bereits zum sechsten Mal lädt die Volksbank hildesheim-lehrte-pattensen zur „nacht der Bewerber“ in die halle 39. pUBlic-autorin laura pöschel über die größe ausbildungsmesse der region, bei der

usbildung, Studium oder erst einder Bewerber“ zu einer echten Erfolgsveranstalmal etwas ganz Anderes? Wenn tung entwickelt. Was 2010 als Messe in der Hauptstelle der Volksbank Hildesheim am Kensich die Schulzeit ihrem Ende entnedydamm mit etwa 3000 Besuchern startete, gegen neigt, stehen viele junge Menschen vor dieser Entscheikonnte schon zwei Jahre später mehr als doppelt dung. Damit an diesem Punkt nieso viele interessierte Gäste zählen. Seitdem hat sich die Halle 39 als Veranstaltungsort mit ihmand ins kalte Wasser springen muss, inforrem großzügigen Außengelände und den ausreimiert die „Nacht der Bewerber“ über Perspektiven und Wege nach dem Schulabchenden Parkmöglichkeiten etabliert. Ein komschluss. Die Ausbildungsmesse setzt dabei auf fortables Erreichen und Verlassen des Messeortes auch ohne Auto ermöglicht der kosein ganz besonderes Konzept, denn Aussteller tenlose Bus-Shuttle-Service. Zwischen 16.30 und Bewerber begegnen sich auf Augenhöhe: Mehr als 300 Auszubildende und junge MitarUhr und 21.00 Uhr fährt halbstündlich ein Bus beiter stellen über 500 Ausbildungs- und Studiab Schuhstraße und 5 Minuten später ab Hauptbahnhof, die Rückfahrten werden ab enberufe vor und können die zukünftigen 17.45 Uhr bis 22.15 Uhr ebenfalls im HalbstunSchulabgänger so aus erster Hand informieren. An vielen Ständen können die Besucherinnen den-Takt durchgeführt. Ein wichtiger BestandEinfach mal ausprobieren: Alles möglich bei der „Nacht teil des gelungenen Konzeptes der Ausbildungsund Besucher auch selbst aktiv werden und herder Bewerber“ messe ist das umfangreiche Rahmenprogramm. ausfinden, ob der vorgestellte Beruf das PotenziIn diesem Jahr bringt ein großes Partyzelt vor al zum Traumjob hat und ob die eigenen Fähigkeiten den Anforderungen entsprechen. Wer dann noch einen tieferen Einblick der Halle 39 die Besucherinnen und Besucher in Stimmung, vier regionale Bands und ein DJ sind zu Gast. Wer nach vielen anregenden Informationen das sportliin das jeweilige Arbeitsfeld erhalten möchte, kann sich über Praktikumsmöglichche Vergnügen sucht, kann sein Können am „Formel 1“-Simulator unter Beweis keiten informieren. Zu den mehr als 80 Ausstellern gehören einige der ansässigen stellen oder sich während einer virtuellen Wasserjagd auf Jet-Skis in die SommerBerufsbildenden Schulen, die HAWK und die Handwerkskammer und Kreishandwerkerschaft als Stellvertreter für hunderte kleine Handwerksbetriebe. Eine ferien zurückträumen. Für das leibliche Wohl ist nach so viel körperlicher und geistiger Arbeit ebenfalls gesorgt. ganz besondere Einladung zur Veranstaltung gab es für etwa 250 Schulklassen in der Region, denn auch in diesem Jahr verteilte ein Team aus Auszubildenden und Die sechste „Nacht der Bewerber“ ﬁndet am Freitag, 16. Oktober, von 17 bis 22 Mitarbeitern der Volksbank sogenannte „Glücksdosen“ an über 40 Schulen der Uhr in der Halle 39 statt, der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und eine Region. Wer die Dose ungeöffnet zur Veranstaltung im Oktober mitbringt, darf Ausstellerübersicht ﬁnden Sie unter www.nacht-der-bewerber-hildesheim.de. sich über einen Gewinn freuen. In den vergangenen Jahren hat sich die „Nacht

Foto: Jan Fuhrhop

der spaß nie zu kurz kommt.

PUBLIC-LESER-UMFRAGE

Mach’s doch besser! „zeiten ändern dich“, das wusste schon alltagsphilosoph Bushido. damit im pUBlic auch weiterhin alle eure lieblingsthemen stehen, ruft das stadtmagazin jetzt zur großen Online-leser-Umfrage auf.

ber 30 Jahre volles Programm Hildesheim, da ist es manchmal gar nicht so einfach, immer den Nagel auf den Kopf sprich den richtigen Geschmack zu treffen. Was läge da näher als genau Euch, liebe PUBLIC-Leser, ins Spiel zu holen! Wir möchten wissen, was Euch im Heft gefällt, was Euch stört, oder was Ihr vielleicht ändern würdet. Welche sind Eure Lieblings-Rubriken? Auf was könntet Ihr gut verzichten? Dazu haben wir einen Online-Fragebogen erstellt, in dem Ihr uns nach Herzenslaune Eure Meinung zum Heft sagen könnt. Und

keine Sorge: Das Ausfüllen dauert nicht mal fünf Minuten. Außerdem verlosen wir unter den Teilnehmern fünf Kinogutscheine vom Thega-Filmpalast. Die Gewinner werden per Email benachrichtigt. Also: los geht’s! Der Fragebogen ist ab sofort online und via Smartphone über den QR-Code oder über die Webseite www.stadtmagazin-public.de zu erreichen.

Public 19

Public_102015.indd 19

24.09.15 18:02

hildesheiM PUBLIC PRÄSENTIERT „HEIMATHAVEN“ IN DER KULTURFABRIK LÖSEKE

Lebhafte Musikszene Knapp ein halbes Jahr lädt Musiker „wena“ jeden Monat zum heimathaven in die Kulturfabrik löseke. pUBlic-autor Björn stöckemann hat mit dem Veranstalter über den erfolg der reihe gesprochen. Wena, sechs Monate ist es her, seit du und Stefan Könneke von der Kulturfabrik den Heimathaven gegründet habt. Was war euer Anspruch an die Konzertreihe? Wir wollten eine Möglichkeit schaffen, die regionale Musik anzuerkennen und vorzustellen. Daraus entstand auch die Idee, im Vorfeld einen Filmbeitrag über die Interpreten anzufertigen. Den können sie auch als Visitenkarte nutzen. Unser Anspruch ist es schließlich, die regionale Musikszene zu vernetzen und bestehende Kontakte weiter auszubauen.

Die Musiker nehmen die Gelegenheit wie gewünscht an. Sie finden sich für einen Abend zusammen, um ihre Helden zu covern. Genau so war es gedacht. Manchmal helfe ich bei der Vermittlung. So haben wir im Oktober eine Formation mit einem Altersspektrum von 23 bis 62 Jahren. Das finde ich prima, wenn Musik solche Brücken schlägt.

Euer drittes, neues Format sind die Workshops. Wie wird dieses Angebot angenommen? Workshops sind in der Kulturfabrik komplett neu. Das „wena“ schaut mal, wer noch so in den ist schwierig ins Rollen zu bekommen. Die Nachfrage Heimathaven einläuft Wie sieht dein vorläuﬁges Fazit aus: Seid ihr dem genach dem Peter-Bursch-Workshop war sehr groß, allerrecht geworden? dings erst, nachdem die Presse darüber berichtet hat. Die Resonanz war durchweg positiv. Wir haben Besucherzahlen weit über dem Das Risiko, auf die Tageskasse zu setzen, ist also recht hoch. Die drei Termine für Durchschnitt der sonstigen Konzerte in der Loretta. Das Publikum ist gemischt. dieses Jahr halten wir in jedem Fall. Bei uns treffen sich alte Hasen und junges Blut. Die Bands waren ebenfalls zuWie würdest du die regionale Musikszene charakterisieren? frieden und haben die Reihe sehr gelobt. Sie ist sehr lebhaft. Wir haben verschiedene Schwerpunkte, die immer mehr zuNeben den regulären Konzerten hast du bereits eine „Nachspielzeit“, sowohl sammenwachsen, vor allem im Rock/Pop/Blues-Bereich. als Veranstalter als auch als Musiker hinter dir. Eine weitere folgt diesen Mo29. Oktober, 21 Uhr: „Nachspielzeit“ in der Kulturfabrik Löseke. nat. Funktioniert das Format?

BUS UND GUT

MIT DEM BUS ZUM LIGHT-NIGHT-SHOPPING AM FREITAG, 30. OKTOBER!

SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbH ...mehr im Internet unter www.svhi-hildesheim.de oder besuchen Sie uns auf Facebook.

20 Public

Public_102015.indd 20

24.09.15 18:02

FRA_An

hildesheiM HEIMSPIEL IM VIER LINDEN

Ein Zuhause für den Blues B.B. and the Blues shacks laden zum jährlichen heimspiel ins hildesheimer Vier linden. pUBlic-autorin Yvonne Franke erzählt warum man das nicht verpassen darf.

Die Blues Shacks empfangen zum Heimspiel

enn man hört wo und mit wem diese Band schon gespielt hat, spitzt man als Bluesfan die Ohren und drückt sich selbst die Daumen, dass man irgendwann einmal die Gelegenheit bekommt sie live zu erleben, Teil des großen Spektakels sein zu dürfen. B.B. and the Blues Shacks sind seit 25 Jahren weltweit unterwegs. Sie haben bereits auf großen und kleinen Bühnen in Dubai, Australien, Südafrika und den USA gestanden und auf Festivals gespielt auf denen neben ihnen Weltstars wie Bob Dylan, Elvis Costello und der große Held jedes Bluesmusikers B.B. King zu sehen waren. Wir haben Glück, denn für uns liegt die Gelegenheit wirklich gute Bluesmusik zu hören zu bekommen nicht fern. Die Shacks sind nicht irgendwo zu Hause sondern leben hier bei uns in Hildesheim und deshalb laden sie jährlich zu einem Heimspiel ins Vier Linden. Die Jungs wurden zur besten Bluesband Europas gekürt, aber am aufregendsten ist es für einen Künstler sicherlich immer in der ei-

genen Stadt auf der Bühne zu stehen. So wird es für alle Anwesenden zu einem ganz besonderen Erlebnis, gerade an diesem Abend dabei zu sein. Da kennt man jedes Gesicht im Publikum, verbringt Teile seines Alltags mit den Menschen vor der Bühne und einige von ihnen sind seit vielen Jahren Teil dieses Heimspiels. Ein guter Grund für die Band sich in jedem Jahr etwas Neues einfallen zu lassen. Keine kleine Herausforderung, selbst das treue und vertraute Hildesheimer Publikum noch zu überraschen und dennoch schaffen B.B. and the Blues Shacks es immer wieder. In jedem Jahr ist die besondere Verbindung zwischen Bühne und Zuschauersaal ganz klar spürbar. Liebevolle zum Tanz gebündelte Energie die glücklich macht. Ein weiterer Grund dieses Ereignis in keinem Jahr verstreichen zu lassen sind immer wieder neue besonderen Gäste, die die Hildesheimer Blueshelden zu ihrem Heimspiel einladen. Am 10. Oktober wird das akustische Bluesduo „Black Patti“ aus München zu hören sein, bevor B.B. and the Blues Shacks ihre Nachbarn in Ladies and Gangsters verwandelt.

eröffnung 0 1 . 1 0 . 2 0 1 5

Scheelenstr. 1 · Hildesheim

nacht und tagwäsche · bademode · homewear · dessous · accessoires Public_102015.indd 21 FRA_Anz_PUBLIC_Eroeffnung_1/2.indd 1

Public 21

24.09.15 11:48 18:02 23.09.15

JUnges leBen INKLUSION AN REGELSCHULEN

Neuer Schulweg für Alle die inklusion an regelschulen ist seit knapp zwei Jahren ein dauerthema für lehrer und eltern: alle Kinder sollen gemeinsam die schule besuchen können. Wie wird das umgesetzt, wie werden lehrer

Karin Frank-Gerstung, Lehrerin und Inklusionskoordinatorin am Andreanum

nklusion geht alle an: Das wird schnell klar, wenn man sich Erklärgrafiken der „Aktion Mensch“ anschaut. Nicht eine integrierte Minderheit muss sich anpassen sondern beeinträchtigte und nicht-beeinträchtigte Menschen leben miteinander und ermöglichen so bessere Teilhabe in der Gesellschaft. Doch wie gestaltet sich die Vision von Inklusion ganz konkret, zum Beispiel in der Schule? Seit 2013 haben Eltern von beeinträchtigten Kindern in Niedersachsen einen Rechtsanspruch darauf, ihre Kinder auf eine andere als eine Förderschule zu schicken. Im Andreanum ist Karin Frank-Gerstung seit drei Jahren Inklusionskoordinatorin. „Der Gedanke liegt nahe, beeinträchtigte Kinder auf eine Gesamtschule zu schicken, weil ja dort Kinder vieler Schulformen miteinander lernen“, sagt Frank-Gerstung, die Lehrerin für Deutsch, Religion und Geschichte ist und selbst eine von zwei Inklusionsklassen am Andreanum unterrichtet. Sie sagt, dass es aber auch am Gymnasium sinnvoll sei, beeinträchtigte Kinder mit einzubeziehen. Wichtig sei das soziale Lernen der Schüler untereinander. Außerdem kämen Kinder mit Lernschwierigkeiten und auch geistiger Beeinträchtigung hier mit ganz anderen Möglichkeiten in Kontakt. „Inklusion ermöglicht es, aus den vorgezeichneten Lebensläufen auszubrechen“, sagt Frank-Gerstung. Dies stellt die Schule vor ganz neue Bedingungen. Im Andreanum werden Eltern vorab gefragt und interviewt, ob sie ihr Kind in eine inklusive Klasse geben möchten. In der Inklusionsklasse von Frank-Gerstung sind oftmals drei, ab und zu vier Erwachsene als Teammitglieder mit im Unterricht: Zum einen die Lehrerin, hinzukommen eine Förderschullehrerin und oft eine pädagogische Fachkraft. Immer ist die Schulbegleitung im Raum, die die beeinträchtigten Schüler unterstützt. Auch räumlich hat sich einiges verändert: Es

gibt einen Extraraum, der „Differenzierungsraum“ genannt wird. Der kann während des Unterrichts ganz verschieden genutzt werden: Von beeinträchtigten Kindern für zum Beispiel individuellen Unterricht. Oder auch von den anderen Schülern, die sich auf ein Rollenspiel vorbereiten. Von 21 Kindern in ihrer Klasse haben drei Schüler eine geistige Beeinträchtigung, zwei sind lernbehindert. Viel dazulernen konnte Frank-Gerstung bei einem viersemestrigen Masterstudium, das sie berufsbegleitend bei der Universität Hildesheim absolvierte. Im zweijährigen Studiengang „Inklusive Pädagogik“ war sie eine der ersten Absolventen. Neben Unterrichtsbesuchen und Lernpartnerschaften wird Teilnehmern viel zu inklusiver Didaktik, pädagogischer Diagnostik und Förderplanung vermittelt und vor allem zur Zusammenarbeit mit ganz unterschiedlichen Berufen und Interessenten. Darüberhinaus sei nicht nur die Lerntheorie wichtig, es gehe auch um eine Haltungsänderung im Lehrerzimmer, die nicht in kurzfristigen Fortbildungen zu erzielen sei, so Britta Ostermann, geschäftsführende Leiterin des Studienganges. Gerade der Kontakt mit unterschiedlichen Berufen habe ihr geholfen, mit ihrem multiprofessionellen Team in der Klasse gut zusammenzuarbeiten, sagt Frank-Gerstung: „Für mich hat es sehr viel gebracht, ich fühle mich bei dem Thema nun auch viel sprachfähiger.“ Derzeit wird die neue Art des Unterrichts von der Uni evaluiert, erste Ergebnisse sollen im Herbst vorliegen. Gibt es Möglichkeiten zur Verbesserung? „Wir haben alle Ressourcen, die wir brauchen“, so die Gymnasiallehrerin. Dass sie bereits Erfolge beobachten kann, merkt sie an den Reaktionen: „Die Kinder fühlen sich sehr wohl“, sagt sie und berichtet von Gesprächen mit Eltern, wenn diese von ihren Kindern erzählen, die glücklich aus der Schule nach Hause kämen.

Foto: Jan Fuhrhop

für die neuen herausforderungen unterstützt? pUBlic-autor Florian aue hat sich umgehört.

22 Public

Public_102015.indd 22

24.09.15 18:02

Bäckerei Mierisch · Scharnhorstr. 1, 31141 Hildesheim Tel. 5 43 56

Praxis auf der Höhe, Marienburger Platz 21a, 31141 Hildesheim Tel. 9 18 86 50, www.arzt-hildesheim.com

Der Leseladen, Marienburger Platz 2, 31141 Hildesheim, Tel. 1 77 54 82, www.derleseladen.com

Gutes aus Hildesheim Restaurant am Campus · Marienburger Platz 22 · 31141 Hildesheim Tel. 29 79 99 · www.am-campus-hi.de

... Marienburger Höhe Studentenrabatt Hier finden Sie uns! 10% Schuhstraße 46

Der Griffelkasten · Marienburger Platz 2 31141 Hildesheim · Tel. 2 87 97 38 (dauerhaft)

Marienburger Platz 12

Hanse-Apotheke · Hansering 108 · 31141 Hildesheim-Itzum Tel. 8 59 24

Public_102015.indd 23

Edeka Kornelia Krone e.K. · Marienburger Platz 20 · 31141 Hildesheim Tel. 80 94 04 · www.edeka-krone.de

Uniprint Copy- und Printshop · Marienburger Platz 1 31141 Hildesheim · Tel. 9 32 69 51 · www.uniprint-hildesheim.de

Fotos: Nadine Marquardt

31135 Hildesheim 31134 Hildesheim 46 · Marienburger Schuhstraße Platz 12 Tel.: 05121/2879738 Tel.: 05121/1771364 Hildesheim

24.09.15 18:02

hildesheiM · hier & Jetzt THOMAS GODOJ IN HILDESHEIM

HIER & JETZT Dieses scHÖne scHeissleben Im Thega-Filmpalast ist am 19. November um 18.30 Uhr anlässlich des Internationalen Aktionstags „Keine Gewalt gegen Frauen“ Doris Dörries Film „Dieses schöne Scheißleben“ zu sehen. Veranstalterinnen sind unter anderem der Arbeitskreis Grüne Frauenpolitik, die Beratungsund Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt / BISS, die Bundestagsabgeordnete Brigitte Pothmer (Grüne), das Frauenhaus Hildesheim e.V. und die Gleichstellungsbeauftragte von Landkreis und Stadt. Der in Mexiko gedrehte Film handelt von dem von Männern dominierten Geschäft als Mariachi: es ist hart und die männliche MachoPerspektive allgegenwärtig, was viele Musikerinnen abschreckt. Maria del Carmen stellt sich dagegen.

Leise – und trotzdem laut stecker raus, Kerzen an: der Musiker thomas godoj kommt am 23. Oktober ins Jim + Jimmy. pUBlic-autor Kilian schwartz hat davor mit ihm über sein neues akustik-album „V stärker aus!“ gesprochen.

wHo‘s tHe kinG? Der kArAokewettkAMPF

Der Mann kann auch leise: Thomas Godoj macht auf seiner Akustik-Tournee Halt in Hildesheim

Jüngst ist dein Akustikalbum „V Stärker aus!“ erschienen – woher stammt die Idee? Das war ein lang ersehnter Wunsch, der durch das Crowdfunding im letzten Jahr in die Tat umgesetzt werden konnte. Es kam dabei eine so hohe Summe zusammen, dass ich nicht nur mein fünftes Studioalbum aufnehmen, sondern im Herbst noch ein Akustikalbum rausbringen konnte.

Das waren vor allem die harten Riffs, die es zum Beispiel in einem Song wie „Niemandsland“ gibt. Klar kann man so etwas eins zu eins nachspielen. Wir haben uns aber gefragt, was zu solch einem sozialkritischen Song passt. Entschieden haben wir uns dann für den Swing, der früher als Ausdruck einer Bewegung gegen Gewalt und Verbrechen galt. Auf diesem Gedanken basiert das ganze Album.

Wie unterscheiden sich die akustischen Arrangements? Wir haben uns drei Tage im Proberaum eingeschlossen und die Songs in ein ganz anderes Gewand gepackt. Jeder Musiker das Material verinnerlicht – und sich dann an anderen Musikrichtungen wie Jazz, Swing, Latino bis zu Hip-Hop-Beats bedient. Extra für das Album haben wir in Berlin Cello, Geige und Flügel aufgenommen.

Bedeutet die akustische Herangehensweise gleichzeitig auch leiser zu werden? Es wird Songs geben, die auch akustisch ordentlich Energie vermitteln werden. Ein Song wie „Dächer einer ganzen Stadt“, der ursprünglich auf harten Akkorden basiert, ist nun komplett mit Klavier, Cello und Geige zu hören – im ersten Augenblick also kaum wieder zu erkennen.

Was war die größte Herausforderung bei der Umgestaltung?

Ändern sich durch die Akustik-Arrangements auch die Auswahl der Konzert-Locations?

Wir haben diesmal nicht die typischen Rock’n’Roll-Clubs ausgewählt, in denen wir sonst unterwegs sind. Es soll eher eine familiärere Stimmung aufkommen. In Köln spielen wir zum Beispiel in der „Kulturkirche“, in Bochum in der Christuskirche. Wer begleitet dich auf der diesjährigen Tour? Wir sind eine Mannschaft von neun Leuten insgesamt: Streicher, Cello, akustische Gitarre, Bass, Schlagzeug, Piano, Techniker und unsere MerchFrau. Thomas Godoj spielt auf seiner „V Stärker aus“-Tournee am Freitag, 23. Oktober, um 20 Uhr im Jim + Jimmy (Lerchenkamp 60), der Einlass ist um 19 Uhr. Tickets gibt es online unter Adticket und Eventim ab 28,70 Euro. Weitere Informationen im Internet unter www.jim-jimmy.de und www.thomas-godoj.de.

RYWA

Foto: Sebel

Böse Zungen behaupten zwar, der King wäre seit 1977 tot. Am 28. November kommt die einmalige Gelegenheit, das Publikum vom Gegenteil zu überzeugen. Denn PUBLIC und Radio Tonkuhle suchen ab sofort den echten Elvis. Bis zu zehn Interpreten richten ihre Bewerbung bis zum 15. November per E-Mail an Achim Güngerich unter therealelvis@tonkuhle.de, Stichwort The Real King. Jeder Interpret soll zwei Stücke zum Besten geben. Austragungsstätte ist die Gaststätte „Bei Memet“, Beginn ist um 20 Uhr, für Las Vegas Atmosphäre wird gesorgt und der Eintritt ist frei. Es gilt: „Der King ist tot, lange lebe der King.“

24 Public

Public_102015.indd 24

24.09.15 18:02

hildesheiM NEUES PHRASENMÄHER-ALBUM

So weit, so gut

„Wir wären dann so weit“ von phrasenmäher steht seit anfang Oktober in den plattenläden. pUBlic-autor Kilian schwartz hat in das neue album reingehört.

Bildung Bildung schafft schafft Perspektiven Perspektiven – – wir bieten Ihnen Chancen! wir bieten Ihnen Chancen! •Realschulabschluss •Realschulabschluss •Erw. •Erw. Sek Sek II •Fachhochschulreife •Fachhochschulreife

Info-Abend Info-Abend

10.12.2015 21.01.2016 + 10.02.2016 jeweils um 18 Uhr

Buhmann-Schule Buhmann-Schule Hildesheim Hildesheim || Hindenburgplatz Hindenburgplatz 1 1 || 31134 31134 Hildesheim Hildesheim Telefon: Telefon: 05121 05121 -- 33073 33073 || E-Mail: E-Mail: info@buhmann-schule.de info@buhmann-schule.de www.buhmann-schule.de www.buhmann-schule.de Allround-Talente: Lenne und Jannis Kaffka und Martin Renner

Foto: Andreas Läsker

„Also ich find die gut und singen können sie exzellentestens, nur besser anziehen müssten sie sich irgendwann mal.“ Ein Urteil, über das sich Jannis und Lenne Kaffka und Martin Renner wohl gefreut haben dürften. Schließlich stammt es von keinem Geringeren als Bela B. Felsenheimer, seines Zeichens Schlagzeuger bei der – nach eigener Aussage – „besten Band der Welt“ Die Ärzte. Was Felsenheimer an der Klamottenwahl der drei Phrasenmäher auszusetzen hat, darüber schweigt er sich aus. Fest steht: Das Trio könnte selbst mit Pfauenfedern behangen und in Pullunderoveralls gekleidet auf die Unterstützung seiner treuen Fangemeinde zählen. Dass diese durchaus auch Spendierfreude an den Tag legen können, bewiesen sie bei der Crowdfunding-Kampagne voriges Jahr. Phrasenmäher beendeten nach ihrem zweiten Studioalbum „9 Hits, 3 Evergreens“ die Zusammenarbeit mit dem Plattenlabel Sony und stemmten die Finanzierung des Nachfolgers über eine Online-Plattform, auf der sich Unterstützer der Band durch Spenden rare Kleinigkeiten, Privatkonzerte oder exklusive Vorabexemplare des Albums sichern konnten. Nach der Appetizer-EP „Overfucked & Underschmused“ erscheint nun im Oktober ihr Album „Wir wären dann so weit“, seit Ende August ist bereits die Single „Da war nix“ samt Videoclip erhältlich. Ungewohnt gefühlsbetont und ein bisschen nostalgisch, in eine ähnliche Kerbe schlagend wie die bereits auf der EP veröffentlichten Songs „Bordsteinbier“ oder „Peter P. mag die 90er“, suchen Phrasenmäher auch an dieser Stelle ihr Glück in vergangenen Zeiten. Damals, als man das Bier aus Büchsen soff und den Eurodance – obwohl sehr doof – feierte. Ist das nun Nostalgie oder schon Wehmut? So oder so: Jannis und Lenne Kaffka und Martin Renner sind mit den dreizehn Songs auf „Wir wären dann so weit“ musikalisch gewachsen, haben sich auch ein Stück weit emanzipiert vom ewigen „Hochklappdings“. Was kommt als nächstes? Jedenfalls bestimmt mehr als ein paar neue Klamotten. „Wir wären dann so weit“ von Phrasenmäher erscheint am 2. Oktober bei SPV Recordings. Die Single „Da war nix“ ist bereits für 0,99 Euro als Download erhältlich. Live sind Phrasenmäher am 2. Oktober, 20 Uhr, in der Bischofsmühle und am 27. November in der Kulturfabrik Löseke zu Gast. Public 25

Public_102015.indd 25

24.09.15 18:02

Sound & Vision

im Vorvefrk au

Tonträger - Filme - Bücher - Spiele

es präsentiert

08.10. ACHIM SEIFERT CD-Release-

Tour 2015 der Band des Jazz-Bassisten. Beginn 20.30 Uhr, Einl. 20 Uhr. [Blue Moon]

10.10.

es präsentieren

MARKUS RILL

09./10.10. Songwriter-Workshop. 10.10. Konzert, Beginn 21 Uhr, Einl. 20 Uhr.

20.10. BODOSAPIENS Moderner Jazz

CD Robert Forster – Songs To Play

CD Richard Hawley – Hollow Meadows

Tapete Records

Parlophone

Exakt sieben Jahre ist es her, dass Robert Forster von den genialen Band „The Go Betweens“ sein letztes Solowerk „The Evangelist“ veröffentlicht hat. In der Zwischenzeit hat er sich um den GoBetweens Nachlass gekümmert und eine Sammlung mit dem Titel „G Stands For Go-Betweens – Volume 1“ zusammengestellt. „Songs To Play“ zeigen Forsters Qualitäten als Songwriter. Melodische Songs mit intelligenten, originellen Texten. Es gibt tolle Pop-Nummer, einen Bossa Nova und klassisches SingerSongwriting. dr

Der Vorgänger „Standing At The Sky’s Edge” war deutlich lauter und schneller. Bei allen tollen Verkaufszahlen hat das nicht alle Freunde des Briten (Ex-Longpigs und Live-Gitarrist von Pulp) gefreut. Auf „Hollow Meadows“ setzt der Stilbewusste Hawley bis auf wenige Ausnahmen wieder auf gewohnte Balladen und tut gut damit. „Serenade Of Blue“ oder „I Still Want You“ sind von einer ansteckenden Lässig- und Leichtigkeit. Insgesamt ist „Hollow Meadows“ ein gelungenes Werk, auch wenn es nicht das Beste aller erschienenen Alben ist. dr

Eine Gruppe Jugendlicher in einer verschneiten Berghütte, eine Reihe mysteriöser Morde, eine Prise Indianermythologie und fertig ist das Filmklischee. Was nach außen hin ganz offensichtlich nach 08/15-Story schreit, ist allerdings viel mehr als ein Schein. Der Spieler übernimmt nämlich nicht etwa die Rolle des Helden, der alle rettet, sondern er spielt abwechselnd alle Protagonisten auf einmal. So bestimmt er nicht nur das Leben und Ableben der durchweg schön-anzuschauenden und schlanken Teenies, sondern bestimmt auch deren soziale Bindungen. mh

CD Beach House – Depression Cherry

CD Glen Hansard – Didn’t he ramble

Spiel God of War Remastered

Bella Union/Pias

Anti / Indigo

Sony Computer Entertainment, PlayStation 4

Bei Beach House darf man guten Gewissens eine Schublade öffnen und sich sicher sein, dass die Band dort zu 100 Prozent reinpasst: Dream Pop. Das war auf den vergangenen vier Alben, inklusive der beiden Erfolgsalben „Teen Dream“ und „Bloom“ so und wird auch auf „Depression Cherry“ fortgeführt. Träumerisch, melancholisch schweben Alex Scally und Victoria Legrand durch die neun Songs des Albums. Weggelassen wurde das Schlagzeug, das auf den Vorgängeralbum noch eine gewichtige Rolle gespielt hat. dr

Glen Hansard gehört zu den wenigen Künstlern die eine Hymne geschrieben haben. Dazu noch eine Liebeshymne. Gelungen ist ihm dies für den Musikfilm „Once“ an der Seite der Sängerin Marketa Irglova mit dem Song „Falling Slowly“ eine unvergleichbare Schmonzette im positiven Sinne. Nun kann sich ja der Mensch nicht freimachen von Erinnerungen und somit schwelgt auch der Rezensent in selbigen. „Didn’t he ramble“ ist ein gutes Singer-Songwriter-Album ohne besondere Höhen und Tiefen. Nicht mehr – aber auch nicht weniger. dr

Der spartanische Miesepeter Kratos legt sich im letzten Teil der Serie mit niemandem geringeren an als mit der gesamten griechischen Götterwelt. Zuvor schnetzelte er sich schon mit seinen beiden Klingen auf der PlayStation 2 und 3 durch allerhand Geschichten der Mythologie. So fantasievoll und sogar lehrreich die Spiele auch sein mögen, so brutal sind sie auch. Nun ist der dritte Teil auch für die Next-Gen-Konsolen erhältlich und sieht wirklich fantastisch aus. Fantasievolle Actionorgie mit viel roher Gewalt. mh

8 von 10

7 von 10

Spiel Until Dawn Sony Computer Entertainment, PlayStation 4

8 von 10

mit hartem Swing. Beginn 21 Uhr, Einl. 20.30 Uhr. Eintritt frei. [HOBO Jazzbar]

28./29./31.10. MARKS&SCHLEKER Ich wünsche

mir den Ausnahmezustand. Ein katastrophisches Performancetheater. 19.30 Uhr.

30.10. THE LORANES

es präsentieren

Blues-Garage-Rock mit Widerhaken. Beginn 21.30 Uhr, Einl. 21 Uhr [Amplified]

31.10. ESKALATION & OFF-BEATMAFIA Tighter Ska im Doppelpack.

Beginn 21 Uhr, Einl. 20 Uhr.

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info oder www.facebook.com/kufa.info

Public_102015.indd 26

7 von 10

CD Die Nerven – Out Glitterhouse Records

9 von 10

Der Sound der Nerven ist auch beim dritten Streich wuchtig, direkt schräg und geradeaus. Jedes gesungene Wort drückt Wut, Beschwerde, Aufbegehren aber auch Liebe und Hoffnung aus. Alles direkt ohne Umwege-direkt auf die Fresse. Vertonte Emotionen pur. Auch auf Werk Nummer drei verdichten sich die Anzeichen, dass die Nerven in den letzten Jahren eine gewichtige Rolle in der Welt der deutschsprachigen Musiklandschaft spielen werden. Dem Trio aus Esslingen wird das wahrscheinlich vollkommen egal sein. dr

6 von 10

8 von 10

CD/Film Helge Schneider – Spiel Destiny: König der Lass Knacken, Helge! Hel- Besessenen Activision, Playstation 4 ge, der Film! Helge, Life! Polydor/Universal

9 von 10

60 Lenze hat die singende Herrentorte aus Mühlheim an der Ruhr in diesem Jahr auf dem Buckel. Grund genug, die Schatztruhe zu öffnen und die bislang raren Konzertmitschnitte auf den Markt zu bringen. Mit „Lass Knacken ...“ präsentiert Schneider neben einem 145 Minuten-Konzert aus dem Berliner Tempodrom vom September 2014 auch eine CD mit dem gekürzten Auftritt aus der Essener Gruga-Halle, der bereits als DoppelCD erhältlich ist. kik

9 von 10

Nach einem Jahr erscheint nun die dritte Erweiterung zum M.M.O.-Shooter. Doch mit ein paar neuen Modis und Waffen geben sie die Entwickler diesmal nicht zufrieden. Mit einem Paukenschlag betritt Oryx, eine mächtige außerirdische Gottheit, die Bühne des Geschehens, um den Tod seines Sohnes Krotas zu rächen. Eine interessante Story-Kampagne, neue spektakuläre Schauplätze, ein neuer Fokus für die Hüter und eine komplett umgekrempelte Spielmechanik machen aus Destiny nun das, was es eigentlich sein sollte. mh

24.09.15 18:02

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im Oktober

10.10. Torsten Sträter Audimax

17.10. A Forest Bischofsmühle

28.-31.10. Marks & Schleker Kulturfabrik Löseke

2./9./10./15./16./17.10. Understanding Hildesheim Weinsziehr

Public 27

Public_102015.indd 27

24.09.15 18:02

Index im Oktober Musik

die seit 2007 mit ihrer Mischung aus Rock, Pop & Funk die Clubs der Republik rocken. Als krönenden Abschluss der Party gibt’s noch Vinyl von DJ Rudi.

Wohnzimmerkonzert:

Phrasenmäher

2.10., 21 Uhr, Bischofsmühle Phrasenmäher noch groß anzukündigen, das hieße wirklich, die bekannten Eulen nach Athen zu tragen. Ein Grund zum Feiern: Das neue Album „Wir wären dann soweit“ ist gerade erschienen. Ein noch größerer Grund zum Feiern: Dafür, dass die Bischofsmühle die Crowdfounding-Aktion für die Platte finanziell unterstützt hat, bedanken sich Jannis, Lenne und Martin mit einem Wohnzimmer-Konzert in der Mühle. Mitglieder des Vereins Bischofsmühle Cyclus 66 haben Vorkaufsrecht für die begehrten Tickets.

Blue Moon zeigt:

Achim Seifert Project

8.10., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Achim Seifert ist ein junger Jazz-Bassist und Komponist, der mit seiner Musik ein neues Bewusstsein für den Jazz vorantreibt. Nach seinem Debutalbum „Plans to Wake Up On The Beach“ wurde 2015 „Noticed My Heart“ veröffentlicht. Das Achim Seifert Project ist Gewinner des „Future Sounds“-Wettbewerbs der Leverkusener Jazztage 2010 und war 2011 auf der Hauptbühne mit WDR-Sendemitschnitt zu sehen. Darüber hinaus spielte die Band als Vorgruppe von Jazzlegenden wie Randy Crawford, ZAZ und Christian McBride.

Nakadia La Mu, 10.10, 22 Uhr Kulturfabrik Löseke 1. Marc Romboy – Hypernova (Stephan Bodzin rmx) 2. 2Chip – Back in me (Ma verickz rmx) 3. Scuba – Glacial 4. Muui – Uihue 5. Roland M. Dill – The messenger 6. Manuel de la mare – Bird song 7. Andrea Ljekaj / Nebo – Aurora (Sonic future rmx) 8. Rauschhaus – Eschaton 9. Andre Hommen – Introspectral 10. Martin Merkel – Colors of life

7 Jahre Lino – Rocksalat 3.10., 19.30 Uhr, Litteranova

Das Litteranova wird sieben und feiert mit seinen Freunden eine fette Party. Da es letztes Jahr so schön war, heißt es auch diesmal wieder: Rocksalat! Das Geburtstagsmenü startet mit Tuesday on the Rocks, gefolgt von Stonevision: Fünf Musiker, die unter anderem in illustren Bands wie Knecht Ruprecht und Salty Mountain, Boys spielen oder spielten, stehen nun neu formiert auf der Bühne. Als Hauptspeise wird Das Rocktrio serviert, eine PowerRock-Coverband, mit Ohrwurmpotenzial und Gute-Laune-Faktor. Von den Anfängen der Rockgeschichte bis zu heutigen Rocksongs schleudern die drei dem Publikum druckvollen Sound direkt vor den Kopp. Süßes Dessert des Abends sind Marta Jones,

Blue Monday:

Liebesgrund Quartett 12.10., 20 Uhr, Weinkostbar

Im Jahr 2004 startete das Liebesgrund Quartett, alltägliche Geschichten und wahre Begebenheiten mit der Welt großer Schlager- und Chanson-Klassiker zu verschmelzen. Humorvoll und mit jeder Menge Swing im Takt formt die Kapelle ihren ganz eigenen Stil, gern auch gewürzt mit einer Prise Lokalkolorit in Stücken wie „Liebesgrund“ oder „Die Hildesheimer Rosi“. Elektronische Raffinesse und viele bunte Kontrolllämpchen an kleinen Wundermaschinen sind ihnen suspekt und mehrstimmiger Gesang sorgt für mancherlei Schmelz und feuchte Augen. Club VEB:

Mojo Blues Band

Le Mol

Keine andere österreichische Gruppe hat europaweit in der Welt des Zwölftakters jenen Stellenwert, wie die Wiener Mojo Blues Band. Im Jahr 1977 von Mastermind Erik Trauner gegründet, began im legendären Jazzland eine Erfolgsgeschichte sondergleichen, getragen durch eine unverrückbare Liebe für den Blues und seine Wurzeln. Trotz ihrer Integrität und Authentizität schafften es die Jungs nebst permanenten Tourneen im In- und Ausland auch mit genreübergreifenden Hits in den Charts zu punkten.

Düstere Musik irgendwo zwischen Postrock, Electronic, Experimenten und Noise. Dieses Zwei-Mann-Loop-Orchester aus Wien lässt die Welt auf dem Kopf stehen. Nach dem Debütalbum „Aleph One“ folgt nun das zweite Album des Loop-Orchesters, das den Titel „Kara Oh Kee“ trägt. Le Mol lassen sich als akribische Soundbastler charakterisieren, in deren melodischer Heimarbeit das eigene Wohnzimmer gegen isländische Geysir-Fontänen und schottische Hochland-Sphären eingetauscht wird.

Markus Rill

JRB-Dozenten-Konzert

Der in Frankfurt am Main geborene Markus Rill hat in Austin/Texas das SongschreiberHandwerk studiert. In Nashville/Tennessee hat er gelernt, wie sich aus exzellenten Songs herausragende Alben machen lassen. Mittlerweile bewegt sich Rill so sicher und authentisch in der Welt von RootsRock und Americana, dass Johnny Cashs Tochter Rosanne Cash, Songwriting HallOf-Famer Gretchen Peters und Texas-Ikone Ray Wylie Hubbard seine CDs empfehlen. Internationale Songschreiberwettbewerbe mit Juroren wie Tom Waits und Bonnie Raitt prämieren ihn regelmäßig und Konzertbesucher in ganz Europa und den USA werden zu Fans. Egal, ob er solo als char-

Das Auftaktkonzert zur 22. Jazz-RockBlues-Werkstatt bestreiten diesmal die DozentInnen. Auf dem Programm stehen größtenteils Titel, die während des anstehenden Workshops auch mit den TeilnehmerInnen geprobt werden. Die stilistische Bandbreite reicht entsprechend von Jazz, Blues, Funk und Soul bis Rock.

9.10., 21 Uhr, Bischofsmühle

DJ Kontrolle

manter Storyteller auftritt oder mit seiner Band The Troublemakers die Bühne rockt.

10.10., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

14.10., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

wöhnliche Besetzung aus zwei männlichen Stimmen, Schlagzeug, Synthesizern und Samples entwickelt mit den hörbaren Einflüssen aus Hip-Hop, Electronica, Singer-Songwriter, Soul und Minimal-Techno eine eigentümliche Anziehungskraft. A Forest schaffen daraus einen vollkommen eigenen Entwurf von Pop. Als Support steht die Band Petula aus Berlin auf der Bühne.

Hobo Jazzbar feat. Bodosapiens

20.10., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke In der Hobo Jazzbar kann man auch im Oktober aufregende, improvisierte Livemusik in entspannter Atmosphäre erleben. Die Veranstaltung möchte junge talentierte Musiker aus Hildesheim und Umgebung zusammenbringen und dem Jazznachwuchs eine Bühne mit Publikum geben. Der Abend beginnt mit einem Konzert, diesmal mit der dreiköpfigen Band Bodosapiens, danach gibt es die Möglichkeit einer organisierten Jazzsession. Die Hobo Jazzbar findet jeden 1. und 3. Dienstag im Monat statt.

15.10., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Club VEB:

Melanie Dekker & Band

Phischbacher-Trio

Beim Jazztime-Open-Air 2009 war sie der unumstrittene Publikumsliebling, jetzt kommt sie zum dritten Mal zurück nach Hildesheim. Und inzwischen ist die attraktive Singer-Songwriterin Melanie Dekker auch hierzulande längst kein Geheimtipp mehr. Die Hitsongwriterin aus dem kanadischen Vancouver ist ein Live-Phänomen und die geborene Entertainerin. Seit ihrem heimischen Top-10-Hit „I Said I“ ist die verführerisch-charmante Kanadierin mit der markanten Tiefstimme und dem perkussiven Gitarrenstil auch häufig auf Europas Straßen und Bühnen zu Gast.

Das Phischbacher-Trio spielt melodiöse, spannungsgeladene Musik, geerdet in der tiefen Tradition des amerikanischen Jazz, aber nicht davon eingeengt. Wenn die Phishbacher eine Bühne betreten, setzen sie alles aufs Spiel. Drei Musiker – drei Länder (USA, Deutschland, Serbien) – und ebenso viele musikalische Hintergründe. Eine gute Basis, um Eigenkompositionen und Chart-Stürmer gleichermaßen mit ihrem ganz speziellen Trio-Sound einzufärben. U2, Coldplay, The Beatles und Katy Perry werden hier auf feinste Weise phrasiert.

16.10., 21 Uhr, Bischofsmühle

A Forest

17.10., 21 Uhr, Bischofsmühle Im Rahmen der neuen Newcomer-Reihe präsentiert die Bischofsmühle erneut ein vielversprechendes musikalisches Kleinod. Arpen, Fabian Schuetze und Friedemann Pruss sind weitgereiste Musiker. Sie spielen in vielbeachteten Indie- und Electronica-Projekten und haben sich als Teil des Label- und Musik-Kollektivs Analogsoul schon 2009 gefunden. Die unge-

21.10., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Ticket to Ride:

Carnivore Club

22.10., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Carnivore Club ist das Solo-Projekt des Sängers und Gitarristen Arend Bruchwitz. Unter seinem heißhungrigen Pseudonym veröffentlicht der Wahl-Berliner experimentelle Popsongs, die von Folk unterwandert werden, eine Rückbesinnung auf Bands wie die Fleet Foxes und Animal Collective, den Paisley Pop der 80er-Jahre oder

28 Public

Public_102015.indd 28

24.09.15 18:02

* Bei einem Abschluss einer Mitgliedschaft mit einer Laufzeit von 24 Monaten zzgl. StartUp und halbjährlicher Servicepauschale laut gültiger Preisliste. Ein Angebot der EASYFITNESS Hildesheim GmbH; GF: Holger Dannheim.

Public_102015.indd 29

I F E S T Y L E & S P O R T

FITNESS AB*

19.90€

ulä fteasy, au

2x IN HILDESHEIM ch bei dir ?

24.09.15 18:02

index

IHR INDIVIDUELLER

FOTO-KALENDER Der Fotokalender wird individuell mit Ihren Bildmotiven gedruckt und mit einer echten Kalenderbindung inklusive Schutzfolie vorne und einem Rückenkarton gebunden. Er beinhaltet 12 Kalenderseiten plus ein Titelblatt, erstellt auf hochwertigem Bilderdruckkarton. Sie liefern einfach 13 digitale Bilder - wir produzieren Ihren Kalender!

DIN A3 nur

12,90 16,90

n ll vo idue ! Indiv Motiven n re [Made in] Ih ®

copyland24.de

DIN A4 nur

Am Ratsbauhof 6

Phil Spectors Wall of Sound. Seine Musik klingt manchmal intim und zart, dann wieder dringlich und aufbrausend, aber immer melodisch, warm, nostalgisch.

Kuddel Renner and his Amazing Blues Orchestra 23.10., 20.30 Uhr, Litteranova

Ein Ausflug durch Jahrzehnte der Musikgeschichte, ein musikalischer Leckerbissen, ein zweistündiges Menü von erdigem Blues, groovendem Boogie Woogie und einer Prise Country. Mal sanft, mal rockig, mal soulig: Kuddel Renner, Gitarrist, Sänger und Hildesheimer Blueslegende spielt zusammen mit Bernie Ringe (Gesang, Harmonika), Bastian Dressler (Gitarre), Mark Hothan (Gitarre), Lukas Bente (Piano), Stephan Roffmann (Bass) und Alex Mause (Gesang, Drums) getreu dem Motto „Blues at it‘s best“.

The Outside Track

24.10., 21 Uhr, Bischofsmühle An „The Outside Track” kommt man nicht vorbei, wenn man die erfrischenden und kreativen Interpreten keltischer Musik aktuell aufzählen will. Überschäumende Spiellaune, beeindruckende Virtuosität, Stepptanzeinlagen, eigenwillige Arrangements und eine Sängerin mit einmaliger Stimme. Nach ihrem sensationellen Hildesheim-Debüt vom März 2014 gastiert diese Spitzenformation erneut in der Bischofsmühle.

im fetten Fotoband der Rockmusik auf. Und alles klingt dennoch frisch und neu und eigen. Zwei Singles hat die junge Band bisher veröffentlicht. Ex-Kadaver Bassist Mammut, Elias am Schlagzeug und Pat an Gesang und Gitarre. Das Berliner Trio macht eingängigen Rock der alten Schule. Zwischen Garage-Rock, Neo-Heavy-Blues und Psychedelic. Aber unter all der Verzerrung kriechen auch eingängige Melodien wie ein riesiger Jurassic-Park-Ohrwurm aus den Trümmern und setzen sich fest.

Tobias Meinhart Quartett 31.10., 21 Uhr, Bischofsmühle

Das Tobias Meinhart Quartett ist eine Formation, bei der professionelles Handwerk auf sensible Kreativität und auf lupenreinen, intensiven Jazz trifft. Die Musiker erschaffen einen Bandsound, der sich zwischen modernem New Yorker Klangideal und swingendem Hardbop der 60er-Jahre bewegt. Meinhart kam über seinen Großvater, einem Kontrabassisten, zur Musik und spielt seit seinem 13. Lebensjahr Saxophon. Mit der Gruppe Fourscore gewann er 2006 bei Jugend jazzt, mit seinem eigenen Quartett wurde er 2009 bei Startbahn Jazz ausgezeichnet und beim Getxo Jazzfestival im spanischen Bilbao erhielt er 2012 den Solistenpreis.

club Veb:

Allie

28.10., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Allie ist eine Band, die aus einem Mann besteht, der in Berlin lebt. Wie ein großer Zauberer steckt dieser Allie Stimme, akustische Gitarre, Samples und Effekte in einen großen Zylinder und heraus kommt: Musik, die überraschend und einzigartig klingt. Sein drittes Album „Uncanny Valley”, das im März 2013 auf dem Hamburger Label Clouds Hill erschien, entwickelt diese musikalische Sprache weiter. Ein Flow „aus den Tiefen der Seele“, wie Blogger Alan Vizuett schreibt. HeiMAtHAVen ZeiGt:

Nachspielzeit

29.10., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Nach dem großen Erfolg im Juli geht der Heimathaven diesen Monat wieder in die Nachspielzeit. Es geht um die Vernetzung der hiesigen Musikszene. Im Vorfeld haben sich Musiker aus verschiedenen Bands für diesen Abend neu zusammengewürfelt, um ihre heimlichen Helden nachzuspielen. Coversongs, die in den bestehenden Bands keinen Platz finden, bekommen hier eine Bühne. Das Publikum darf sich überraschen lassen, was die Nachspieler für diesen Abend einstudiert haben. Unter anderen wird Ralf Dittrich („Trommeln ist Weltklasse“) belegen, wie eng die Kompositionen der Beatles, Cheap, Trick und Foo Fighters beieinander liegen. AMPliFieD:

The Loranes

30.10., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Es scheint, als wären The Loranes schon immer da gewesen. Jede Menge Querverweise lassen sich in dieser wilden Mischung aus Blues und Garagen-Rock entdecken. Jede Pose schlägt eine weitere Seite

endlose tage... Bestellen Sie bequem im Online-Store .de www. oder besuchen Sie unser Ladengeschäft in

räer

Hildesheim, Altes Dorf 18-20 Telefon: 0 51 21 74 87 6 60 E-Mail: service@raeer.com

Eskalation & Off-Beat-Mafia 31.10., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

„eSKAlation“ aus Nürnberg zeigen mit ihrem zweiten Longplayer, dass es immer nach vorne gehen muss. „Zukunftsmusik“ heißt der aktuelle Zwischenstand aus knapp sieben Jahren Up-Tempo Ska-Punk und etwa 200 Auftritten und Touren in ganz Deutschland und darüber hinaus. Die Offbeat Mafia heizt seit 2008 mit bekannten und unbekannten Songs sowie großer Spielfreude jedem Publikum ordentlich ein. Die Konzerte auf Szenegigs, Festivals und Stadtfesten sind ein Streifzug quer durch Jamaica-Ska, Two-Tone und Reggae oder Jazz, Balkan und Soul.

30 Public

Public_102015.indd 30

24.09.15 18:02

Index Baltic-Soul-Club-Party 16.10., 21 Uhr, Jim + Jimmy

Die beiden bekannten DJs Ferry Ultra und Dan D. legen gemeinsam am 16. Oktober im Jim + Jimmy auf. Mit der ultimativen Baltic-Soul-Club-Party holt die Erlebnislocation mit den beiden Top-DJs das Dance-Feeling in dieser Nacht nach Hildesheim.

Perlentaucher Ltd. #1

31.10., 20 Uhr, Vier Linden Unter dem Motto „Solidarität ist keine Einbahnstraße. Wir sind Bosch, dafür kämpfen wir!“ veranstalten die Bosch-Betriebsräte gemeinsam mit den Mitarbeitern ein großes Benefizkonzert im Vier Linden. Alle Beteiligten setzen sich dafür ein, den Bosch-Standort in Hildesheim zu erhalten und möchten lautstark auf ihre Interessen aufmerksam machen. Mehrere Bands, deren Mitglieder komplett oder zum Teil aus BoschMitarbeitern bestehen, stehen am 31. Oktober mit Sack und Pack auf der Bühne. Neben Peter Gleisberg und „Aftermath“ und Daniel Knop und „Cholane“ geben sich auch die Salty Mountain Boys mit Ingo „Kidd“ Meißner (Foto) die Ehre. Ein Teil des Eintrittspreises geht als Spende an die Flux-Flüchtlingshilfe.

Party Bigger Bashment Special

3.10., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das Partykollektiv RebelSound feiert 20. Jahrestag und hat sich für die eigene Partyreihe Bigger Bashment zum runden Geburtstag ganz besondere Live-Acts eingeladen: General Levy und Benjie. Bigger Bashment ist die Top-Adresse für alle Reggae- und Dancehall-Fans der Region. Doch auch überregional hat sich die Crew mit ihren Remixen einen Namen gemacht. Egal, ob in den japanischen Dancehall-Charts oder auf dem bekannten Nottinghill Carnival in London. Johnny Dangers und Paul Beatz’ Produktionen überzeugen sowohl Partygänger als auch Szene-Kenner.

La Mu – Wiegenfest Nr. 7

10.10., 22.59 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die La Mu-Partyreihe feiert ihr siebenjähriges Bestehen standesgemäß auf zwei Floors. Und um das Jubiläum ausgelassen zu begehen, wurde die Globetrotterin Nakadia nach Hildesheim gelockt. Darüber hinaus haben sich wieder viele Techo-Idole aus der Region angesagt, die sich gemeinsam mit allen Geburtstagsgästen in Buffo und Halle austoben werden. Mit dabei sind „Die Spielkinder“, Arts & Leni, Lautleise, Christopher Lawson, Danny Karbo mit Steve Semtex und La Dûrac’elle.

23.10., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke In dem halben Jahr seit seiner Gründung hat sich der Perlentaucher-Beatclub zu einem Geheimtipp für those-in-the-know gemausert. Kenner schätzen die Partys für die (wieder-) entdeckten House-Raritäten, die Laufkundschaft freut sich über den einen oder anderen erkannten Klassiker. Die strengen Kriterien, nach denen DJ Ohi Ho Bang Bang seine Plattensammlung zusammensetzt, sorgen für eine in Hildesheim einzigartige Atmosphäre, die sich wie ein roter Faden durch alle Perlentaucher-Beatclubs zieht.

Klangbuffet

Depeche Mode-HalloweenParty 31.10., 21 Uhr, Litteranova

Das Litteranova und DJ Double G. laden zu einer besonderen Zeitreise ein: die Helden des Synthi-Pop Depeche Mode und weitere Größen der New Wave-Ära wie z.B. Heaven 17, Human League, Yazoo, New Order, OMD, Gary Numan, Anne Clark, Ultravox und The Cure werden zum Zuge kommen. DJ Double G. von der Sendung „Ton durch Strom“ von Radio Tonkuhle legt zum Tanzen auf und zum Lauschen ein.

24.10., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Wie Bruce Wayne sagen würde: „Weil es das ist, was nötig ist. Weil die Wahrheit manchmal nicht gut genug ist. Manchmal verdienen die Menschen mehr. Manchmal verdienen die Menschen, dass ihr Vertrauen belohnt wird.“ Das gilt auch für das Klangbuffet. Das große Vertrauen der treuen Gäste auf der Keep Smilin‘ und der Ei-Karamba im April soll natürlich belohnt werden! Das Line Up im Oktober soll etwas ganz Besonderes bieten. An den Plattentellern stehen an diesem Abend Rey & Kjavik, Tober&Tober, Mareike Bautz, Houseluftballon und Janhyme sowie Julez Banani.

ABSCHLUSSARBEIT gedruckt & gebunden zum echten Festpreis Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

9,50* 17,50*

schwarz gedruckt vollfarbig gedruckt ! NEU

ive klus gung

In dardprä

Stan

[Made in]

copyland24.de

Benefizkonzert IG Metall @ Bosch

der Welt geht in die elfte Runde. Ein Welt des Wahnsinns und der Magie. Hier gibt es den schlimmsten Musikmix und den ätzendsten Geräuscherotz von den 90ern bis morgen. Die DJs Prof. Dr. El Kanaclo und Dr. Med. Denrasen stopfen wieder einmal die trash-musikalischen Salzstangen in den Mettigel der Geschmacklosigkeit. Also schnell die unmodischsten Klamotten vom Dachboden abstauben, eine andere Welt betreten und mit den Leuten von der Scheißparty den Wahnsinn abfeiern.

Am Ratsbauhof 6

*Bis 150 Seiten

schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50]

Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Passage in Time XVI

24.10., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Zweimal im Jahr schlafen die DJs Haxley, Christian und Mirko extra vor, und nun ist es wieder soweit. Zum sechzehnten mal gibt es Hits und Raritäten aus Gothic-, Wave- und EBM-Musik der 80er und 90er Jahre auf die Ohren. Vertraute Klänge für die älteren Semester und Musikschule für die jüngere Generation. Also, die Haare toupiert, die Korsette geschnürt, die Tanzschuhe gewienert und ab auf die Tanzfläche!

Scheißparty

Bühne 4 Wände – Die Live-WG-Soap 8.10., 20 Uhr, Litteranova

Uwe Baptist (Dirk Kaufmann), ein fröhlicher ehemaliger Langzeitstudent , hat es nicht einfach mit Rudi, (Ralf Okunick), Lokalpatriot und Fachangestellter im Mittlerem Dienst. Uwe, der bisher erfolgreich einen Job nach dem anderen vermieden hat, unterstützt und motiviert Rudi bei allem, was sicherstellt, dass der Pizzaservice liefert und der Kühlschrank voll ist. Rudi, unsterblich verliebt in Sarah Wagenknecht, schafft es immer wieder, sich und seine Mitmenschen zu verunsichern. Dabei meint er es doch nur gut, wenn er Telefonate im Namen des Oberbürgermeisters führt. Aber mit der Parteigründung wird alles besser und bestimmt ist da auch ein Job für Uwe drin. Und eine neue Mitbewohnerin? Bisher waren die, die sich vorstellten nicht wirklich kompatibel.

RYWA

Nicolai Friedrich

15.10., 20 Uhr, Jim + Jimmy Nicolai Friedrichs Repertoire reicht von ausgewählten klassischen Kunststücken der alten Meister, bis hin zu neu entwickelten Eigenkreationen, die kein anderer Magier der Welt vorführt. Er nimmt sein Publikum mit auf eine Reise in eine andere Wirklichkeit. Scheinbar mühelos setzt er die Naturgesetze außer Kraft. Gegenstände schweben, verwandeln sich, oder tauchen an unmöglichen Orten wieder auf. Zeichnungen erwachen zum Leben, wie selbstverständlich liest er Gedanken.

Film Hirngespinster

30.10., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

6.10., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Die geschmackloseste, schlechteste und wohl bescheuertste Party Hildesheims und

Die Dallingers sind eine Bilderbuchfamilie, hüten jedoch auch ein bedrückendes Ge-

Public 31

Public_102015.indd 31

24.09.15 18:02

index

Der Marsianer

Statt der heiß ersehnten Fortsetzung zu Prometheus, kommt frecherweise nun ein neuer Sci-Fi-Film von Ridley Scott in die Kinos. Eigentlich gehört der 77-Jährige ja schon zum Urgestein der amerikanischen Regieszene. Nach seinem Bibelepos „Exodus“ begibt er sich nun wieder in die Weiten des Alls. Genau genommen auf den Mars. Astronaut Mark Watney (Matt Damon) bleibt nach einer missglückten Expedition alleine zurück auf dem roten Planeten. Kinostart 8.10.

Pan

Der 12-jährige Waise Peter ist ein aufgeweckter Bursche, der sich nichts gefallen lässt. Leider lebt er in einem trostlosen Kinderheim, in dem Individualität nicht gefragt ist. Doch eines Nachts entschwindet Peter dem drögen Alltag. Er findet sich in einer zauberhaften Welt namens Nimmerland wieder und tritt prompt der Besatzung des freundlichen James Hook bei. Neuinterpretation des Kinderklassikers, verfilmt vom Briten Joe Wright („Wer ist Hanna?“). Kinostart 8.10.

The Last Witch Hunter

Alles klar! Vin Diesel als 700-jähriger Hexenjäger. Jetzt schlägt’s dreizehn. Der muskulöse Märchenonkel ist auch noch im heutigen New York mit mittelalterlichem Schwert unterwegs. Unterstützt wird er natürlich durch eine gute Hexe, einem Priester (Michael Cane) und dessen jungem Schüler (Elijah Wood). Da gab’s schon schlechtere Hollywoodschinken mit besseren Drehbüchern möchte man meinen. Wenn da nur nicht dieser verdammt gute Trailer wäre ... Kinostart 22.10.

Kellerkino Heidi Schneider steckt fest Wenn wir Deutschen eins können – neben Bier brauen und meckern – dann sind es doch tragische Komödien. Das aussichtslose Schicksal mit einem Augenzwinkern zu betrachten scheint uns im Blut zu liegen (zumindest im cineastischen Sinne). Durch den Selbstmordversuch eines Arbeitskollegen gelangt das geregelte Leben von Frau Schneider (Laura Tonke) aus der Bahn. Sie wird von Panikattacken heimgesucht und reﬂektiert immer mehr ihr eigenes Leben. Läuft am 20.10.

Nicht alles schlucken

8.10., 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega 20 Psychoseerfahrene Menschen, Angehörige und Ärzte nehmen in „Nicht alles schlucken“ kein Blatt vor den Mund. In einem extra für die Doku geschaffenen Raum sprechen sie offen über die Auswirkungen von Psychopharmaka. Und indem sie darüber sprechen, brechen sie ein Tabu. Denn Psychopharmaka sind umstritten, vor allem hinsichtlich ihrer Folgen. Die Medikamente beeinflussen die Nervenzellen im Gehirn und stellen Patienten und Ärzte oft vor das Dilemma, sich entscheiden zu müssen zwischen psychischen Leiden und Apathie – weil Psychopharmaka beruhigen können, aber auch seelisch stillstellen. Sind die Mittel nun also die Lösung eines Problems oder die Ursache?

Mommy

13.10., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

D I G I TA L I S I E R E N SIE DOCH SELBST! SELBST GESCANNT, IN HOHER QUALTITÄT, RASEND SCHNELL, ZUM BESTEN PREIS Entdecken Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier- und Druck-Plätzen nicht nur neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe, sondern ab sofort auch die Option Ihre Vorlagen selbst zu scannen. An unseren sieben Einzugsscannern digitalisieren Sie Ihre Vorlagen rasend schnell zu einem perfekten Dateiergebnis, als Pdf- oder Bilddatei. Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

10 ct

z.B. Farbscan 0 20.0 .00 bis DIN A3, max. Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 1 [Made in] Sa copyland24.de

Kino

heimnis: Vater Hans führt Selbstgespräche, wird immer neurotischer und gerät gar in Konflikt mit der örtlichen Polizei, nachdem er die Satellitenschüssel eines Nachbarn demoliert hat. Aus diesem Grund muss sich Sohn Simon um den Haushalt und seine kleine Schwester Maya kümmern. Eine schöne Abwechslung offenbart sich ihm in Person der selbstbewussten Verena, die in Vorbereitung ihres Medizin-Studiums ein Praktikum im örtlichen Krankenhaus absolviert. Doch gerade als sich die beiden ein wenig näher kommen, muss Simon seinem Vater beistehen. Der hat die Elektriker, die die Satellitenschüssel am Nachbarshaus neu installieren wollten, mit einer Axt attackiert und wird deswegen in eine geschlossene Psychiatrie gesperrt.

Am Ratsbauhof 6

Ansonsten Kultur-Austausch-Bar

8.10., 19 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die beiden studentischen Erasmus-Initiativen „ESN Erasmus-on-Tour“ und „CultureConnects“ eröffnen auch in Oktober die Kultur-Austausch-Bar – kurz KAB. In dieser Bar werden nicht nur Snacks und Getränke serviert, hier kann im gemütlichen Ambiente der Kulturfabrik Löseke vielsprachig geplaudert werden. Eingeladen sind Erasmus- und internationale Austauschstudierende aus aller Welt und alle Interessierten, die Lust auf internationale Bekanntschaften haben. Die Kultur-Austausch-Bar findet an jedem zweiten Donnerstag im Monat statt – immer mit unterschiedlichem Ländermotto. lesunG:

Diane ist eine verwitwete, alleinerziehende Mutter, die mit ihrem Sohn Steve mehr als überfordert ist. Dieser leidet an ADHS und ist ein einziges Energiebündel, das niemals Ruhe zu finden scheint. Sein Tatendrang ist so groß, dass der Junge zum Teil auch seiner eigenen Mutter gegenüber gewalttätig wird, was Diane zutiefst einschüchtert. Doch schöpft sie neue Hoffnung, als die mysteriöse Kyla in ihr Leben tritt. Gemeinsam mit ihrem Ehemann und dem kleinen Sohn zieht die junge Frau in die Nachbarswohnung von Diane und Steve. Nach und nach entwickelt sich zwischen den drei vom Leben gezeichneten Menschen eine eigenartige Beziehung und in Kyla scheint Diane endlich das Verständnis und die dringend benötigte Unterstützung zu finden, die sie von den staatlichen Institutionen nicht bekommt…

Franke und Flau

Härte

10.10., 10 Uhr, Kulturfabrik Löseke

27.10., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega Der junge Andreas wird schon in der jüngsten Kindheit vom Vater misshandelt und von seiner Mutter jahrelang sexuell missbraucht. Von diesen Gewalt- und Vergewaltigungserfahrungen traumatisiert, rutscht er als junger Mann in die Kriminalität ab und verdient sein Geld als Zuhälter. Doch damit wird auch die Polizei auf ihn aufmerksam. Nach einem Gewaltausbruch landet Andreas im Gefängnis, wo es ihm allerdings gelingt, seine Vergangenheit aufzuarbeiten, auch mithilfe seiner treuen Freundin Marion. Fortan setzt er alles daran, den Ausstieg zu schaffen.

9.10., 21 Uhr, Litteranova Man weiß nie, was der Tag so bringt, wenn man am Morgen das Haus verlässt. Stolpert man allerdings gleich an der Haustür über dutzende von geschenkten Büchern, weiß man: daraus muss man etwas machen. So ging es dem Autorinnenduo Yvonne Franke und Kati Flau. Ein Unbekannter stellte eines Tages mehrere Kartons voller Romane mit zweifelhaften Titeln vor ihrer Nase ab. Die beiden wühlten sich durch „Krone der Liebe“ und „Die Dame und der Dandy“ und tauchten mit einer Collage wunderbarer Scheußlichkeiten wieder auf. Ein Abend ist entstanden, der unter Beweis stellt: Die Schönheit liegt immer im Abfall des Betrachters. HeiMAtHAVen-werkstAtt:

Markus Rill – Songwriting

Wie Text und Musik zueinander finden, wie Reime und Zeilenlänge, Rhythmus und Melodie die Wirkung eines Songs beeinflussen und welche Werkzeuge einem Songschreiber zur Verfügung stehen, erklärt der vielfach international ausgezeichnete Songschreiber Markus Rill in einem zweitägigen Workshop. Der Kurs gibt Anfängern wichtige Weichenstellungen und hilft erfahrenen Songschreibern dabei, ihre Songs zu verfeinern – unabhängig von der Stilistik. bei dem Workshop werden die Grundlagen von Songwriting anhand von bekannten Beispielen erarbeitet und konkret an den Songs und Ideen ausprobiert, die die Teilnehmer mitbringen.

32 Public

Public_102015.indd 32

24.09.15 18:02

Cocktail • Cafe • Sportsbar 18:00 UHR BIS OPEN END Montags:

Caipi Day 4,00 € Dienstags:

Cocktail Day 3,90 € Mittwochs:

Cocktail Day 3,90 € Jedes 0,5l Weizen 3,00 € Donnerstags:

Cocktail Day 3,90 € Parliament Vodka E Pitcher 1,5l 16 €

18:00 UHR BIS 20:00 UHR Freitag + Samstag

Cocktail Hour 3,90 €

ALLE BUNDESLIGA

CHAMPIONS LEAGUE

SPIELE EURO LEAGUE

DFB-POKAL

LIVE LÄNDERSPIELE 20:00 UHR BIS 21:00 UHR Freitag + Samstag

Caipi Hour 4,00 €

www.outbackinn.de

Friesenstraße 13 • 31134 Hildesheim • Tel.: 05121-286027

22:00 UHR BIS OPEN END Freitag + Samstag

COCKTAIL-LOUNGE

ALLE COCKTAILS 3,90 €

RAUCHER LOKALE ZUTRITT AB 18 JAHREN Public_102015.indd 33

24.09.15 18:02

DAS VOLLE PROGRAMM

2.10., Das Rumi-Projekt, Glashaus/Derneburg

01 DO

MUSIK

20.00 Stahlmann/Lichtgestalt/Eigensinn, Musikzentrum/H 20.00 Apocalyptica feat. Perez, Special Guest: Tracer, Capitol/H 20.00 Veedel Kaztro, Gold Roger & Johnny Rakete, Lux/H

BÜHNE

14.00 Fachtag „Kindheit in Hildesheim“, Rathaus 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 Treffen der Angehörigengruppe psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Kalandstr. 3/Alfeld 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.30 Persönlich vorgestellt, mit Eckhard Gorka, RPM 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Quiznight, Wild Geese

11.00 2115 – Futurity, Theater, Musik und Performance ab 14 Jahren, Theo/TfN 19.30 Boccaccio, Operette von Franz von Suppé, TfN

PARTY

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 22.00 Kufa Beatclub, Surfrock, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

09.30 Hotel Rose – Aktenzeichen ungelöst, Audiowalk-Krimi für Menschen ab neun Jahren von „Kassettenkind“, auch 13.30 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden

3.10., Bigger Bashment: Benjie, Kulturfabrik Löseke 20.00 INO – Telemann in neuem Licht, St.-Michaelis-Kirche 21.00 Thav Rockt: No Exit/Leise iss Schaiße/ Systemfehla, Thav 21.45 Bob Brady, Wild Geese

BÜHNE

11.00 2115 – Futurity, ab 14 Jahren, Theo/TfN 19.30 Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs, Musical von David Yazbek und Jeffrey Lane, TfN 20.00 Zuckerhut Theaterprodukt: „Understanding Hildesheim – Stadtgefühle zwischen Mittelmaß und Vorurteil“, Weinsziehr

MUSIK

19.00 Tumult, Faust/H 20.00 Das Rumi-Projekt, Glashaus/Derneburg 20.00 Phrasenmäher, Bischofsmühle

ANSONSTEN

PARTY

DAS ELEKTRO EVENT

09.30 Hotel Rose – Aktenzeichen ungelöst, Audiowalk-Krimi für Menschen ab neun Jahren von „Kassettenkind“, Treffpunkt: Marktplatz 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 16.00 Das Ökodorf Sieben Linden, Vortrag von Christoph Strünke, Glashaus/Derneburg 20.00 Hobo-Plattenteller, Kulturfabrik Löseke

21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 1-Euro-Party, Old-Inn 22.00 Alle tanzen, Elektro, Kulturfabrik Löseke

FR. 02. 10. ALLE TANZEN: WE LOVE YOU!

3.10., Simone Zewnik: Ausstellung, Glashaus/Derneburg

MUSIK

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.15 Samstag-Mittags-Musik, Dom 19.30 7 Jahre Lino: Rocksalat, mit Musik von Tuesday on the Rocks, Stonevision, Das Rocktrio und Marta Jones, Litteranova 20.00 Schrottgrenze, Support: Augen Auf, Faust/H 20.00 Idle Class/The One/Havarii, Lux/H 20.00 Nils Wülker, Jazz Club/H 21.00 Thav Rockt: Firtan/Kain, Thav 21.45 Keith Coles, Wild Geese

www.sparkasse-hildesheim.de

ktober:

September/O

ein

Urlaubsgutsch im Wert von

2.000 € gewinnen!

präsentiert:

Sa, 10.10.2015 - 20.00 Uhr

ToRSTen STRÄTeR

Audimax der Hochschule Hildesheim

Fr, 27.11.2015 - 20.00 Uhr

Wichtiges sollte man nicht aufschieben. Wie die Sparkassen-Altersvorsorge. Machen Sie jetzt mit uns den Förder-Check! Sprechen Sie uns an.

PHRASenMÄHeR – „WiR WÄRen DAnn SoWeiT“ Kulturfabrik Löseke Hildesheim

Fr, 27.11.2015 - 20.00 Uhr

eURe MÜTTeR

Audimax der Hochschule Hildesheim

So, 13.12.2015 - 19.00 Uhr

CAVeMAn

Audimax der Hochschule Hildesheim

Sa, 20.02.2016 - 20.00 Uhr

MAYBeBoP – „DAS DARF MAn niCHT!“ Audimax der Hochschule Hildesheim

Tickets an allen bekannten Vorverkaufstellen und online bei AD Ticket/ReserviX. Info: www.steiniger-promotion.de

34 PUBLIC

MED

Bave

KLUGE KÖPFE KAUFEN BEI UNS. Bei uns findet Ihr alles rund um PCs, Notebooks, Drucker und Co. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Hildesheim

Bavenstedter Str. 65 • 31135 Hildesheim • Tel. 05121/700-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

DAS VOLLE PROGRAMM

SCHÄTZE FÜR DEN KAISER ab dem 21. November 2015 im Roemer- und Pelizaeus-Museum 8.10., Theater Aspik: Point of no return, Theaterhaus BÜHNE

16.00 Fidelio, Oper von Ludwig van Beethoven, TfN

PARTY

Esprit Media

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Wohnclub, Wohnzimmer 21.00 Feiern wie damals!, Vier Linden 23.00 Bigger Bashment, mit Live-Acts von General Levy und Benjie, Kulturfabrik Löseke 23.00 London Underground, Kulturfabrik Löseke

10.00 Sehen – Staunen – Forschen im Mittelalter zur Sonderausstellung „Hildesheim im Mittelalter“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Simone Zewnik: Die Welt in meiner Vorstellung, Ausstellungseröffnung, Glashaus/Derneburg 11.00 Museum Live – Das Geheimnis hinter der Tapentür, auch 13/15 Uhr, RPM 11.30 Öffentliche Kuratoren-Führung durch die Sonderausstellung, auch 14.30/15.30/16.30 Uhr, RPM 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 17.00 „Bäume des Lebens“ – Finalisten-Wettbewerb von „Jugend predigt“, Literaturhaus St. Jakobi

Public

Public-Logo-neg.indd 1

08.05.14 15:27

FILM

17.45 Hirngespinster, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

PARTY

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

10.00 Tag der offenen Tür bei der Drogenhilfe Hildesheim, Jakobistraße 28 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.00 Ideen der Zukunft – Zukunft der Ideen, Technologiezentrum Hildesheim 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut, weitere Veranstaltungen unter www.trillke.net 21.00 Quiznight, Litteranova

MUSIK

17.00 Sonntagskonzert für Spaziergänger, Auferstehungskapelle Lamberti-Friedhof 20.00 Karate Andi & MC Bomber, Eulenglück/BS 20.00 Annisokay/Fearless Vampire Killers, Lux/H

BÜHNE

16.00 Buddenbrooks, Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann, TfN

PARTY

ANSONSTEN

Keinen Termin mehr

Esprit Media

Esprit Media Esprit Media

Esprit Media

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n Keinen Keinen Keinen Termin Termin Termin mehr mehr mehr w w Keinen w . s t a d tTermin m a g a zTermin i n - p u b mehr l i c . d e mehr Keinen verpassen – mit der neuen verpassen verpassen verpassen – –mit –mit mit der der der neuen neuen neuen verpassen – mit der neuen verpassen – mit der neuen PUBLIC-App für alle PUBLIC-App PUBLIC-App PUBLIC-App für für für alle alle alle PUBLIC-App für alle PUBLIC-App für alle Android Smartphones Android Android Android Smartphones Smartphones Smartphones Android Smartphones Android Smartphones und iPhones! und und und iPhones! iPhones! iPhones!

ANSONSTEN

09.30 Markt der Möglichkeiten, Kreishaus 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

ANSONSTEN

www.rpmuseum.de

Keinen Termin mehr verpassen – mit der neuen PUBLIC-App für alle Android Smartphones und iPhones!

9.10., Eine Hommage an Frieda und Anneliese, Glashaus/Derneburg

10.00 Sehen – Staunen – Forschen im MittelalterLabor, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, auch 14.30/15.30/16.30 Uhr, RPM 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

iPhones! undund iPhones!

PARTY

BASAR-TIPP

Basar für Kinder und werdende Mütter 18.30 Uhr, Pfarrheim St. Mauritius

Am Mittwoch, den 7. Oktober, zwischen 18.30 und 20.30 Uhr veranstaltet der Förderverein Kita St. Mauritius e.V. im Pfarrheim, Bergstr. 57, einen Basar mit gut erhaltenen Artikeln für Kinder und werdende Mütter. Es werden Kinderkleidung, Kinderwagen, Autositze, Umstandsmode, Babyausstattung, Bücher, Spielzeug und vieles mehr verkauft. Alle Sachen werden nach Art und Größe sortiert und sind mit einem Preis ausgezeichnet. Es sind viele tolle Sachen dabei – ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall! Für Schwangere ist der Einlass bereits ab 18 Uhr.

MUSIK

20.00 Boogie Bar, Litteranova 21.00 Thav Rockt: Heresy/Edenkaiser, Thav 21.30 Club VEB: Mascolo2/Hopf & Pollheide, Kulturfabrik Löseke

BÜHNE

19.30 Boccaccio, Operette von Franz von Suppé, TfN

PARTY

16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Public Public Public Public

Public Public

D a sD aHsDi laHDsielsHDHielesDiHm eeseiHrmeesi rm taesDrta tm sDta atm gDaatm zgiaa nzgianz i n

D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n w wwww.wswwt. aswdt. ast m dt atam dgtaamgz aai ngz -ai npz -ui npb -ul pibcul .ibdcle.i dc e. d e ww s itlaDDdeastsHmH lgDeaerszsHi ta en i-m e ur absglta D aws. H e ai m Dptm ai czDi.tm nd ea g a z i n Public-Logo-neg.indd Public-Logo-neg.indd 1 Public-Logo-neg.indd 1 1

Public-Logo-neg.indd 1

08.05.14 15:27 08.05.14 15:27 08.05.14 15:27

08.05.14 15:27

. s at ga ad zt m w w w . s twawd wt m i na- gp au zb i l ni c- p. du eb l i c . d e Public-Logo-neg.indd 1

36 PUBLIC

Public-Logo-neg.indd 1

08.05.14 15:27

www.kressmann-hildesheim.de

G C R T t

hAz AusbildunG

l i e T n i e e d r e W ! s n u von

Halle 39 Nacht der Bewerber – 16. 10. 2015, 44 Du findest uns am Messestand Nr. Veranstaltungskaufmann/-frau

Mediengestalter/-in Digital & Print

Medienkaufmann/-frau Digital & Print

Ausbildung mit zukunft im Medienhaus Gerstenberg Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG Carmen Kulke, Ltg. Marketing & Personalentwicklung Rathausstraße 18-20 · 31134 Hildesheim Tel.: 0 51 21/1 06 - 3 65 talente@hildesheimer-allgemeine.de

bewirb dich jetzt

zum 1. August 2016

www.facebook.com/hazubis www.hildesheimer-allgemeine.de

DAS VOLLE PROGRAMM

10.10., Gala-Gospelkonzert, Sparkassenarena

10.10., Bosstime, Kulturscheune/SZ-Lebenstedt

ANSONSTEN

17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 Treffen der Angehörigengruppe psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Teichstr. 6 17.30 Klangmeditation, Salzgrotte im Kolbe Bettenland 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Kultur-Austausch-Bar, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 21.00 Quiznight, Wild Geese

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.00 Werkschau des Theaterprojekts vom Theaterpädagogischen Zentrum und AWO Trialog, AWO Trialog, Teichstr. 6 15.30 Besuchsdienstkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.00 Aktionstage für seelische Gesundheit: Fachtagung „K.O.-Tropfen & Christal Meth“, Roemerund Pelizaeus-Museum 17.00 „Salutogenese – wie bleibe ich gesund trotz psychischer Beeinträchtigung?“, Vortrag von Dr. T. Petzold, AWO Trialog, Teichstr. 6 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut, weitere Veranstaltungen unter www.trillke.net 18.30 Basar für Kinder und werdende Mütter, Förderverein Kita e.V., Pfarrheim St. Mauritius, Bergstr. 57 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Karaoke, Wild Geese

08 DO

KABARETT-TIPP

Emmi & Willnowsky 20 Uhr, Jim + Jimmy

In ihrem neunten Soloprogramm betreten Emmi & Willnowsky unerschrockener denn je das Spielfeld ihrer irrwitzigen Eheschlacht. Die beiden haben nach 18 gemeinsamen Jahren nichts mehr zu verlieren und geben deshalb alles! An diesem Abend verraten Emmi & Willnowsky pikante Details ihrer Biographie, von denen das Publikum noch gar nicht weiß, dass es sie lieber nicht wissen möchte.

MUSIK

20.00 Joachim Witt/Down Below, Musikzentrum/H 20.00 Jeden Tag Silvester, Support: Marcel Brell, Lux/H 20.30 Blue Moon zeigt: Achim Seifert Project, Kulturfabrik Löseke 21.00 Das EFX, Oldschool-Rap aus Brooklyn, Faust/H

BÜHNE

11.00 Das Gespenst von Canterville, musikalisches Live-Hörspiel ab sieben Jahren, Theo/TfN 19.30 Restglühen, Schauspiel von Petra Wüllenweber, TfN 20.00 TfN im Wohnzimmer: Lesung des Stücks „Die lächerliche Finsternis“ von Wolfram Lotz, Wohnzimmer 20.00 Emmi & Willnowsky: „Keiner wird gewinnen“, Kabarett, Jim + Jimmy 20.00 Theater Aspik: Point of no return, frei nach dem Film „Mississippi mermaid“, Premiere, Theaterhaus 20.00 4 Wände – Die Live WG-Soap, Litteranova 20.00 Michael Eller: „Zwischen Rocker und Rollator“, Comedy, Kollmanns Live/Emmerke

FILM

20.30 Nicht alles schlucken, Kellerkino im Thega

PARTY

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Kufa-Beatclub, Kulturfabrik Löseke

09 FR

MUSIK

20.00 Letzte Instanz/Frau Schmitt, Markuskirche/H 20.00 Uli Jon Roth/Crystal Breed, Musikzentrum/H 20.00 Millencolin, Faust/H 20.00 Michael Sens: „Opus 1 – Kabarett meets Klassik“, Lichtspiele/Gronau 20.00 Tocotronic, Capitol/H 20.00 Bollmer, Lux/H 21.00 Mojo Bluesband, Bischofsmühle 21.45 Rudi Mund, Wild Geese

BÜHNE

11.00 Das Gespenst von Canterville, musikalisches Live-Hörspiel ab sieben Jahren, Theo/TfN 19.30 Der Vetter aus Dingsda, Operette von Eduard Künneke, TFN 20.00 Eine Hommage an Frieda und Anneliese – Heimatgeschichten mit Olli und Kathi Mau, Glashaus/Derneburg 20.00 Theater Aspik: Point of no return, frei nach dem Film „Mississippi mermaid“, Theaterhaus 20.00 Zuckerhut Theaterprodukt: „Understanding Hildesheim – Stadtgefühle zwischen Mittelmaß und Vorurteil“, Weinsziehr

PARTY

20.00 Cocktail-Party, Thav

ANSONSTEN

09.30 Hotel Rose – Aktenzeichen ungelöst, AudiowalkKrimi von „Kassettenkind“, Treffpunkt: Marktplatz 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 18.00 Heimathaven-Werkstatt: Markus Rill – Songwriting, Kulturfabrik Löseke 19.00 Dämmerschoppen, Michaelis Welt-Café 19.30 Let me entertain you – Über das Verhältnis von Populärer Musik und Bildung, VHS 20.00 Hobo-Plattenteller, Kulturfabrik Löseke 21.00 Lesung: Franke und Flau, Litteranova

10.10., Torsten Sträter, Audimax

10 SA

MUSIK

10.00 1650. Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 19.30 Gala-Gospelkonzert, Abschlusskonzert des 9. Norddeutschen Gospelchortreffens, Sparkassenarena 20.00 Jeden Tag Silvester, Eulenglück/BS 20.00 Gloria, Pavillon/H 20.00 Markus Rill, Kulturfabrik Löseke 20.00 Westernhagen, Support: Benj Rose, Tui-Arena/H 20.00 Bosstime, Bruce Springsteen-Tribute-Band, Kulturscheune/SZ-Lebenstedt 20.00 B.B. & The Blues Shacks, Vier Linden 21.45 Martin Winter, Wild Geese

BÜHNE

15.00 Das Gespenst von Canterville, Theo/TfN 19.30 Comedian Harmonists, Forum KGS/Sehnde 19.30 Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs, Musical von David Yazbek und Jeffrey Lane, TfN 20.00 Torsten Sträter: „Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben“, Audimax 20.00 Theater Aspik: Point of no return, frei nach dem Film „Mississippi mermaid“, Theaterhaus 20.30 Zuckerhut Theaterprodukt: „Understanding Hildesheim – Stadtgefühle zwischen Mittelmaß und Vorurteil“, Weinsziehr

PARTY

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Hell-Yeah-Metal-Party, Thav 21.00 Wohnclub, Wohnzimmer 22.59 La Mu – Wiegenfest Nr. 7, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

10.00 Heimathaven-Werkstatt: Markus Rill – Songwriting, Kulturfabrik Löseke 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.00 Kleider- und Spielzeugbasar, Städtische Kita Himmelsthürchen 14.00 Blick hinter die Kulissen – Theaterführung, Bühneneingang/TfN 17.00 Bühne frei – Kids on Stage, AWO-Musikzentrum 19.30 Ingeborg Böhringer-Bruns: Franz Kafka – gar nicht so rätselhaft und finster, Lesung, Gewölbekeller Bürgermeisterhaus/Gronau

11 SO

MUSIK

16.00 Literarisch-musikalisches Café, Gemeindesaal St. Lamberti 17.00 Rhythmik-Harmonika-Quartett/Kantorei Vocale, Martin-Luther-Kirche/SZ-Lebenstedt Vorverkauf bei ReserviX

ANSONSTEN

09.30 Hotel Rose – Aktenzeichen ungelöst, Audiowalk-Krimi von „Kassettenkind“, auch 13.30 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz 10.00 Herbstfest der Pro-Werkstätten Himmelsthür, Klostergut Sorsum 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1

“Bruce Springsteen Tribute Band”

Bosstime Sa. 10.10.2015

20 Uhr

Kulturscheune im Alten Dorf, Thiestraße 22 38226 Salzgitter-Lebenstedt

Mein erstes Ausbildungsjahr

Entdecke, wie abwechslungsreich und vielseitig deine Ausbildung bei der Sparkasse ist.

www.sparkasse-hildesheim.de/ausbildung

R K A SSE.DE

DAS VOLLE PROGRAMM

…die idee

kreativ-beratung | zielgruppen-beratung | adressen-bearbeitung | edv-service |

datenbank-programmierung

Sattler …die produktionDirect Mail

SattIer Direct Mail daimlerring 2... 31135 hildesheim fon 0 51 21 / 76 35-0...fax 0 51 21 / 76 35-35 www.sattler-direct.de...info@sattler-direct.de

11.10., Pulk Fiktion: Konferenz der wesentlichen Dinge, Theaterhaus

12.10., Blue Monday: LiebesgrundQuartett, Weinkostbar

18.45 Kayef/T-Zon, Capitol/H 19.30 Rise Against, Support: Refused, Swiss Life Hall/H 20.00 Kulturring: „Mixsticks“ und Liliana Cortez Burciaga, TfN

15.00 Das Gespenst von Canterville, musikalisches Live-Hörspiel ab sieben Jahren, Theo/TfN 15.00 Pulk Fiktion: Konferenz der wesentlichen Dinge, auch 17 Uhr, Theaterhaus 15.00 Artisjok Theater: Die Geschichte vom kleinen Onkel, ab drei Jahren, Kniestedter Kirche/SZ-Bad

PARTY

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

ANSONSTEN

11.00 Bauernmarkt, Brunottescher Hof/Wallenstedt 11.15 Matinee zu „Blues Brothers“, TfN 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.00 Freie-Sammlung – Inszenierte Wege ins Theater, Jubiläum und Ausstellung, Theaterhaus 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.00 Tanzcafé, Mehrgenerationenhaus 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

12 MO

Benno Sattler Entwurf Nr. 2 Sattler Direct Mail + Unterzeile 23.09.2015

93x130_Version-hell_effekte_Utah.indd 1

BÜHNE

MUSIK

19.00 BVN-Klassikherbst: Kammerorchester der NDR Radiophilharmonie Hannover & Alina Konarska Schmidt, St.-Andreas-Kirche 20.00 Uzume Taiko – Japanese Drum Spirit, Pavillon/H 20.00 Frittenbude, Faust/H 20.00 Tom Lüneburger, Kaufbar/BS

FILM

17.45 Mommy, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

PARTY

23.00 Beat-Club, Beats, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 18.00 Grundlagen der Kommunikation – theoretisches Wissen praktisch verpackt, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.00 Petra Hartmann liest aus: „Timur“, Michaelis Welt-Café 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut, weitere Veranstaltungen unter www.trillke.net 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

25.09.2015 10:07:36 CHANSON-TIPP

Blue Monday: Liebesgrund-Quartett 20 Uhr, Weinkostbar Im Jahr 2004 startete das Liebesgrund-Quartett, alltägliche Geschichten und wahre Begebenheiten mit der Welt großer Schlager- und Chanson-Klassiker zu verschmelzen. Humorvoll und mit jeder Menge Swing im Takt formt die Kapelle ihren ganz eigenen Stil, gern auch gewürzt mit einer Prise Lokalkolorit in Stücken wie „Liebesgrund“ oder „Die Hildesheimer Rosi“. Elektronische Raffinesse und viele bunte Kontrolllämpchen an kleinen Wundermaschinen sind ihnen suspekt und mehrstimmiger Gesang sorgt für mancherlei Schmelz und feuchte Augen.

MUSIK

20.00 Blue Monday: Liebesgrund-Quartett, Weinkostbar 20.00 Karate Andi & MC Bomber, Lux/H 20.00 Fatso Jetson, Faust/H 20.00 The Lion and the Wolf, Faust/H

PARTY

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht

MUSIK

20.00 187 Straßenbande, Musikzentrum/H 20.00 The Picturebooks/The Loranes, Lux/H 20.00 Lords Of The Underground, Faust/H 21.30 Club VEB: Le Mol, Kulturfabrik Löseke

BÜHNE

15.00 Don Quijote, nach dem Roman „Don Quixote de la Mancha“ von Miguel de Cervantes, ab zehn Jahren, Premiere, Theo/TfN 19.30 10. Komische Nacht Hildesheim, alle Orte unter www.komische-nacht.de

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, TrillkeGut, weitere Veranstaltungen unter www.trillke.net 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Pilze erkennen und bestimmen – für Sammelanfänger, AWO Trialog, Kalandstr. 3/Alfeld 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.00 „Krankenhaus, Entlassung und dann?“, Gesprächsangebot „Älter werden im Quartier“, Michaelis Welt-Café

Hoher Weg 13 -14 . 31134 Hildesheim

40 PUBLIC

56126_Public_Oktober_S40Anzeige.indd 1

25.09.2015 11:27:56

DAS VOLLE PROGRAMM

15.10., Gabriele Krone-Schmalz, Lesung, Decius, Hoher Weg 15 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Klangschalen-Abend mit Eva Nerger-Bargellini, Zierenbergstraße 10 20.00 Karaoke, Wild Geese

15 DO

LITERATUR-TIPP

Gabriele Krone-Schmalz liest aus: Russland verstehen 20 Uhr, Decius, Hoher Weg

Wie ist es um die politische Kultur eines Landes bestellt, in dem ein Begriff wie „Russlandversteher“ zur Stigmatisierung und Ausgrenzung taugt? Muss man nicht erst einmal etwas verstehen, bevor man es beurteilen kann? Die freie Schriftstellerin und Journalistin Gabriele Krone-Schmalz bietet in ihrem Buch „Russland verstehen“ eine Orientierungshilfe für all jene, denen das gegenwärtig in den Medien vorherrschende Russlandbild zu einseitig ist.

MUSIK

20.00 Lance Butters, Musikzentrum/H 20.00 Berge – Vor uns die Sinnflut, Pavillon/H 20.00 Bob Dylan and his Band, Volkswagen Halle/BS 20.00 Haudegen, Capitol/H 20.30 JRB-Dozenten-Konzert, Auftaktkonzert der Jazz-Rock-Blues-Werkstatt, Kulturfabrik Löseke 20.30 Game over Baby, Wohnzimmer 21.00 Folk’n’Fusion präsentiert: Sonderkonzert mit Iva Nova, Ethno-Extreme aus St. Petersburg, Trillke-Gut

BÜHNE

11.00 Don Quijote, nach dem Roman „Don Quixote de la Mancha“, ab zehn Jahren, Theo/TfN 19.30 Der Vetter aus Dingsda, Operette von Eduard Künneke, TfN 20.00 Nicolai Friedrich, Magie-Show, Jim + Jimmy 20.00 Zuckerhut Theaterprodukt: „Understanding Hildesheim – Stadtgefühle zwischen Mittelmaß und Vorurteil“, Weinsziehr

PARTY

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Kufa-Beatclub, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut, weitere Veranstaltungen unter www.trillke.net 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 19.30 Christina R. Hirschochs, Lesung aus: „Töchter der Zeit“, Literaturhaus St. Jakobi 20.00 Gabriele Krone-Schmalz liest aus „Russland verstehen“, Decius, Hoher Weg 15 21.00 Quiznight, Wild Geese

PUBLIC 41

DAS VOLLE PROGRAMM

16.10., Byebye, Litteranova

17./18.10., Wildwasserkajak, Wettkampfstrecke Bischofsmühle

KONZERT-TIPP

Byebye 21 Uhr, Litteranova

Akustikpop mit deutschen Texten und Ohrwurmgarantie. Mit nur zwei Gitarren und ihren beiden Stimmen bescheren die Jungs aus Leipzig groovige Songs voller sommerlicher Leichtigkeit. Frei nach dem Motto: Hingehen, tanzen, wegschweben. Im Duo touren sie durch Clubs und Konzertlocations, mit Band haben sie in den letzten Jahren als Vorband von Alin Coen, Colin Hay, Dota, Phrasenmäher und anderen namenhaften Künstlern gespielt.

MUSIK

MUSIK-TIPP

A Forest 21 Uhr, Bischofsmühle

Im Rahmen der neuen Newcomer-Reihe präsentiert die Bischofsmühle erneut ein vielversprechendes musikalisches Kleinod. Arpen, Fabian Schuetze und Friedemann Pruss sind weitgereiste Musiker. Sie spielen in vielbeachteten Indie- und ElectronicaProjekten und haben sich als Teil des Label- und Musik-Kollektivs Analogsoul schon 2009 gefunden. Die ungewöhnliche Besetzung aus zwei männlichen Stimmen, Schlagzeug, Synthesizern und Samples entwickelt mit den hörbaren Einflüssen aus HipHop, Electronica, Singer-Songwriter, Soul und Minimal-Techno eine eigentümliche Anziehungskraft. A Forest schaffen daraus einen vollkommen eigenen Entwurf von Pop. Als Support steht die Band Petula aus Berlin auf der Bühne.

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.15 Samstag-Mittags-Musik, Dom 19.00 Drei Tage Wach/Drei Akkorde Beim Nächsten Mal/Fortune’s Fail, Faust/H 20.00 Versengold, Musikzentrum/H 20.00 Rauschenberger, Lux/H 20.00 An Rinn, Glashaus/Derneburg 20.00 Reverend Rusty & The Case, Kniestedter Kirche/SZ-Bad 21.00 A Forest, Support: Petula, Bischofsmühle 21.00 JRB-Sessionabend, Kulturfabrik Löseke 21.45 Jez King, Wild Geese

BÜHNE

MUSIK

11.00 Don Quijote, nach dem Roman „Don Quixote de la Mancha“ von Miguel de Cervantes, ab zehn Jahren, auch 15 Uhr, Theo/TfN 19.30 Buddenbrooks, Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann, TfN 20.00 Theater Aspik: Point of no return, frei nach dem Film „Mississippi mermaid“ von Francois Truffaut, Theaterhaus 20.00 Zuckerhut Theaterprodukt: „Understanding Hildesheim – Stadtgefühle zwischen Mittelmaß und Vorurteil“, Weinsziehr

15.00 Don Quijote, nach dem Roman „Don Quixote de la Mancha“ von Miguel de Cervantes, ab zehn Jahren, Theo/TfN 19.30 Boccaccio, Operette von Franz von Suppé, TfN 20.00 Theater Aspik: Point of no return, frei nach dem Film „Mississippi mermaid“ von Francois Truffaut, Theaterhaus 20.00 Zuckerhut Theaterprodukt: „Understanding Hildesheim – Stadtgefühle zwischen Mittelmaß und Vorurteil“, Weinsziehr

PARTY

18.00 Sabado loco, El Paso 19.00 Oktoberfest, mit „Die Büdden-bacher”, Halle 39 20.00 Longdrink-Party, Thav 21.00 Wohnclub, Wohnzimmer 22.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 22.00 The Booty Shakin’, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 17.00 Nacht der Bewerber, Halle 39 18.00 HIGH #15 – Huge Invincible Gathering Hildesheim 2015, internationales Trickingevent, Robert-Bosch-Gesamtschule 20.00 Hobo-Plattenteller, Kulturfabrik Löseke

FR. 16. 10. SCHÜTTEL DEIN HECK 60ER BIS 90ER: DIE U -100 PARTY!

42 PUBLIC

20.00 Vierkanttretlager, Eulenglück/BS 20.00 Mark Gillespie’s Kings of Floyd, Musikzentrum/H 20.00 Alpha Tiger, Faust/H 20.00 A Life Divided, Support: Schöngeist, Capitol/H 20.00 Betraying The Martyrs/The World Alive, Support: Promethee & To The Rats And Wolves, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Jazz im Dom: Daniel-Schmahl-Quintett – „Chattin’ with Bach“, Dom 20.30 Paul Liddel, Wohnzimmer 21.00 Melanie Dekker, Bischofsmühle 21.00 Byebye, Akustikpop aus Leipzig, Litteranova 21.45 Jez King, Wild Geese

20.00 Wünsch-dir-was-Abend, Thav 21.00 Baltic-Soul-Club-Party, Jim + Jimmy 21.30 Schüttel dein Heck, Kulturfabrik Löseke 22.00 Hi-Town Soul, Kulturfabrik Löseke

17.10., Reverend Rusty & The Case, Kniestedter Kirche/SZ-Bad

WILDWASSER-TIPP

3. Deutscher Wildwasser-Contest & Deutsche Meisterschaft im Wildwasserkajak

10 Uhr, Wettkampfstrecke Bischofsmühle Im Oktober wird’s wild und nass: Am Wochenende vom 17. Und 18. Oktober findet an der Wettkampfstrecke nahe der Bischofsmühle der 3. Deutscher Wildwasser-Contest und die Deutsche Meisterschaft im Wildwasserkajak statt. Parallel dazu kann man sich beim großen Testevent namhafter Kanusporthersteller über die neuesten Modelle und Novitäten informieren. Den Abschluss am Samstag bildet eine große Aftershow-Party mit Live-Musik und DJs. Alle Infos und Anmeldung unter der Adresse www. kanu-freestyle.info.

08.00 3. Deutscher Wildwasser Contest & Deutsche Meisterschaft im Wildwasserkajak, anschl. Aftershow-Party mit Livemusik und DJs, Wettkampfstrecke Bischofsmühle 09.30 Jedes Wort wirkt – Tageskurs mit Eva NergerBargellini, Zierenbergstraße 10 10.00 Filial-Eröffnung, Ameis Buchecke/Goschenstraße 29 11.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 18.00 HIGH #15 – Huge Invincible Gathering Hildesheim 2015,anschl. Aftershow-Party, Robert-Bosch-Gesamtschule 22.00 Freie-Sammlung – Inszenierte Wege ins Theater, Jubiläum und Ausstellung, Theaterhaus

PARTY

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.00 Europagespräche: Der vorweggenommene Anschluss? Die militärisch-ökonomische Unterordnung Österreich-Ungarn unter das Deutsche Reich, VHS 18.30 „Was Einstein noch nicht sehen konnte“ – Experimente relativistischer Effekte, RPM 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht

20 DI

MUSIK

20.00 Zugezogen Maskulin, Musikzentrum/H 20.00 Patric Heizmann, Pavillon/H 21.00 Hobo Jazzbar feat. Bodosapiens, Kulturfabrik Löseke

BÜHNE

19.30 Blues Brothers, Rhythm’n’Blues-Show, TfN

19.00 Das Interkulturelle Orchester Göttingen, Musikzentrum/H 20.00 Eat the Gun, Lux/H 20.00 The Late Call, Faust/H

15.00 Don Quijote, Theo/TfN 19.00 Blues Brothers, Premiere, TfN 20.00 Theater Aspik: Point of no return, frei nach dem Film „Mississippi mermaid“, Theaterhaus

PARTY

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

ANSONSTEN

10.00 3. Deutscher Wildwasser Contest & Deutsche Meisterschaft im Wildwasserkajak, Wettkampfstrecke Bischofsmühle 11.15 Matinee zu „Madame Butterfly“, TfN 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer 00.00 Freie-Sammlung – Inszenierte Wege ins Theater, Jubiläum und Ausstellung, Theaterhaus

PARTY

ANSONSTEN

21.10., Jonny Bix Bongers und Band, Wohnzimmer

BÜHNE FILM

17.45 Hedi Schneider steckt fest, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

PARTY

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 15.00 Spielkreis St. Lamberti, Gemeindezentrum St. Lamberti 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut, weitere Veranstaltungen unter www.trillke.net 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

MUSIK

20.00 Joris, Capitol/H 20.00 Balbina, Lux/H

BÜHNE

19.30 Restglühen, Schauspiel von Petra Wüllenweber, TfN

MUSIK

20.00 Greeen, Musikzentrum/H 20.00 Schnipo Schranke, Lux/H 20.00 Culcha Candela, Support: Soundbar, Capitol/H 20.00 Boogie Bar, Litteranova 20.30 Jonny Bix Bongers und Band, Wohnzimmer 21.30 Club VEB: Phischbacher-Trio, Kulturfabrik Löseke

5 1 0 2 . 0 1 . 16

Live-Musik t l e z y t r a P im

17.00 bis 22.00 Uhr, Halle 39, SchinkelstraĂ&#x;e 7, Hildesheim www.nacht-der-bewerber-hildesheim.de und www.facebook.com/VBHildesheim

DAS VOLLE PROGRAMM

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung

Der Der Derneue neue neue FÜr FÜr FÜrALLe, ALLe, ALLe,DIe DIe DIeALLes ALLes ALLesAuF AuF AuF eInmAL eInmAL eInmALwoLLen! woLLen! woLLen! Jetzt bei !uns !! probefahren

21./22.10., Die Leiden der jungen Wörter, Theaterhaus

24.10., The Outside Track, Bischofsmühle

BÜHNE

20.30 Kuddel Renner, Litteranova 21.00 Pink Tank Festival: Kalamata/Craang/Burn Pilot/ Bone Man/Camel Driver, Stoner, Kulturfabrik Löseke 21.45 Rico Bowen, Wild Geese

20.00 Helle Nächte, Musical nach Dostojewski, Theo/TfN 20.00 Vorschlaghammer: Die Leiden der jungen Wörter, Performance, Theaterhaus

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut, 1 1 1 weitere Veranstaltungen unter www.trillke.net 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 2 2 2 tIe tIe tIe GArAn GArAn GArAn JAhre 20.00 Karaoke, Wild Geese 5 5JAhre 5 JAhre inkl. inkl.inkl.

eur ,-,-eur ,-eur 14.980 14.980 ab abab14.980

Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch ininl/100 l/100 in l/100 km: km:innerorts km: innerorts innerorts 9,8 9,8–9,8 –8,6; 8,6; – 8,6; außerorts außerorts außerorts 5,7 5,7–5,7 –5,5; 5,5; – 5,5; kombiniert kombiniert kombiniert ining/km: g/km: in g/km: 167 167167 – –154; 154; – 154; kombiniert kombiniert kombiniert 7,2 7,2–7,2 –6,6; 6,6; – 6,6; COCO CO 2-Emission 2-Emission 2-Emission Effizienzklasse: Effizienzklasse: Effizienzklasse: E E– –DED(gemessen –(gemessen D (gemessen nach nach nach VOVO715/2007/EG) VO 715/2007/EG) 715/2007/EG)

22 20.00 Glasperlenspiel, Musikzentrum/H 20.00 Heino, Capitol/H 20.30 Rob Moir, Folk Noir, Wohnzimmer 21.00 Ticket to Ride: Carnivore Club, Kulturfabrik Löseke

rungskosten rungskosten rungskosten ininHöhe Höhe in Höhe von von750,00 von 750,00 750,00 EUR. EUR. EUR. 2 2Bis 2100.000 Bis Bis 100.000 100.000 km; km;Es km; Esgelten Es gelten gelten die dieaktuellen die aktuellen aktuellen Garantiebedingungen Garantiebedingungen Garantiebedingungen der derSsangyong der Ssangyong Ssangyong Motors Motors Motors Deutschland Deutschland Deutschland GmbH. GmbH. GmbH. 3 3Sonntags 3 Sonntags Sonntags keine keine keine Beratung Beratung Beratung und undund kein kein kein Verkauf. Verkauf. Verkauf.

BÜHNE

PARTY

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut, weitere Veranstaltungen unter www.trillke.net 20.00 Lachyoga, Matthäuskirche 21.00 Quiznight, Wild Geese

Autohaus Autohaus AutohausJustus Justus JustusGmbH GmbH GmbH Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim Hildesheimer Str. Str. Str. 23 23 23 Tel. 0 51Hildesheimer 21Hildesheimer / 6 44 88 · info@ahjustus.de · www.ahjustus.de 31137 31137 31137Hildesheim Hildesheim Hildesheim Telefon Telefon Telefon05121/64488 05121/64488 05121/64488 IHR INDIVIDUELLER

Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 www.ahjustus.de

IHR INDIVIDUELLER 31.1.2014.

DIN A3 nur

12,90 16,90

n ll vo idue ! Indiv Motiven n re [Made in] Ih ®

copyland24.de

DIN A4 nur

Am Ratsbauhof 6

44 PUBLIC

MUSIK

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Kufa-Beatclub, Kulturfabrik Löseke

www.ssangyong.de www.ssangyong.de www.ssangyong.de

ANSONSTEN

20.00 Helle Nächte, Musical nach Dostojewski, Theo/TfN 20.00 Vorschlaghammer: Die Leiden der jungen Wörter, Performance, Theaterhaus 20.00 Gerd Dudenhöffer, Pavillon/H

1 1Barpreis 1 Barpreis Barpreis inkl. inkl. inkl. 19% 19% 19% MwSt. MwSt. MwSt. und undund inkl. inkl. inkl. ÜberfühÜberfühÜberfüh-

PARTY

20.00 Shooters Night, Thav 23.00 Perlentaucher Ltd. #1, Kulturfabrik Löseke

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 20.00 Hobo-Plattenteller, Kulturfabrik Löseke

ALLes, ALLes, ALLes, Ausser Ausser Ausser GewöhnLIch! GewöhnLIch! GewöhnLIch! Mit Mitseinem Mit seinem seinem Urban Urban Urban Dynamic Dynamic Dynamic Design Design Design und undund einer einer einer umfangreichen umfangreichen umfangreichen KomfortKomfortKomfortund undund Sicherheitsausstattung Sicherheitsausstattung Sicherheitsausstattung ististder ist derneue der neue neue Tivoli Tivoli Tivoli einfach einfach einfach der derHingucker der Hingucker Hingucker des desJahres! des Jahres! Jahres! Bereits Bereits Bereits ababder ab derGrundausstattung der Grundausstattung Grundausstattung überzeugt überzeugt überzeugt das dasKompakt-SUV das Kompakt-SUV Kompakt-SUV mit mitServolenkung mit Servolenkung Servolenkung inin3 3in Fahrmodi, Fahrmodi, 3 Fahrmodi, Klimaanlage Klimaanlage Klimaanlage und undund einem einem einem Audio-System Audio-System Audio-System mit mit6mit 6Lautsprechern Lautsprechern 6 Lautsprechern und undund USBUSBUSB/AUX-Anschlüssen /AUX-Anschlüssen /AUX-Anschlüssen fürfürMP3-Player. für MP3-Player. MP3-Player.

BÜHNE

20.00 Die bösen Schwestern, Glashaus/Derneburg 20.00 Theater Aspik: Tabula Rasa – Alles auf Anfang, frei nach Francois Truffaut, Theaterhaus

MUSIK-TIPP

Hiss 20 Uhr, Kniestedter Kirche/SZ-Bad

Zwanzig Jahre sind „Hiss“ nun schon unterwegs. Unterwegs durch diese Republik, auf Reisen um den halben Globus. Sie haben Freunde und Bewunderer gewonnen, sie haben Blut, Tränen und Illusionen verloren. Sie sind reifer und klüger geworden. Vor allem aber haben sie sich drei Dinge bewahrt: ihren Spielwitz, ihre bedingungslose Hingabe an die Kunst und ihre Einsatzbereitschaft. Bei ihrem Konzert liefern sie einen Querschnitt ihres Schaffens der vergangenen Jahrzehnte, vertraute Klänge aus der Ferne und exotische Rhythmen von Daheim, herzzerreißende Liebesweisen, Neues und Bewährtes.

MUSIK

19.30 Rocknacht Nordstemmen (Part 2): Hellfire/ Kalamata/Van Dammed/Ratazana, Deutsches Haus/Nordstemmen 20.00 Le Very/Keoma, Lux/H 20.00 Heymoonshaker, Faust/H 20.00 Thomas Godoj, Jim + Jimmy 20.00 Brings, Capitol/H 20.00 Hiss, Kniestedter Kirche/SZ-Bad

PARTY-TIPP

Forever Young Party 21 Uhr, Vier Linden

Am 24. Oktober geht die „Forever Young“-Partyserie in die nächste Runde. Unter dem Motto „Musik ist die Sprache der Leidenschaft“ werden die Hildesheimer DJ Erich, DJ Hacki und DJ Jürgen Musikklassiker der letzten Jahrzehnte und aktuelle Hits vom Stapel lassen. Eine Playliste findet man bereits auf Facebook.

MUSIK

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.15 Samstag-Mittags-Musik, Dom 19.00 Rocknacht Nordstemmen: Dogs on Lead/ Dust‘n‘Bones/Hellfire, Deutsches Haus/Nordstemmen 20.00 Ohrenfeindt, Musikzentrum/H 20.30 Linse, Loop-Pop/Singer-Songwriter, Wohnzimmer 21.00 The Outside Track, Bischofsmühle 21.45 Rico Bowen, Wild Geese

BÜHNE

17.00 Helle Nächte, auch 20 Uhr, Theo/TfN 20.00 Theater Aspik: Tabula Rasa – Alles auf Anfang, frei nach Francois Truffaut, Theaterhaus

PARTY

20.00 Alternative Rock-Party, Thav 21.00 Wohnclub, Wohnzimmer 21.00 Forever Young Party, Vier Linden 22.00 Passage in Time XVI, Kulturfabrik Löseke 23.00 Klangbuffet, Kulturfabrik Löseke

FR. 23. 10.

PERLENTAUCHER LTD. #1

TECHNO, HOUSE, ELECTRO

Vorverkauf bei ReserviX

Hiss

“Das Gesetz der Prärie” Fr. 23.10.2015

20 Uhr

Kniestedter Kirche, Braunschweiger Str. 133 38259 Salzgitter-Bad

DAS VOLLE PROGRAMM

26.10., Blue Monday: Duo Bella Donna, Weinkostbar ANSONSTEN

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 19.00 Alevitische Kultur, Michaelis Welt-Café

28.10., Ich wünsche mir den Weltuntergang, Kulturfabrik Löseke ANSONSTEN

MUSIK

20.00 Xatar, Musikzentrum/H

16.00 Buddenbrooks, TfN 19.00 Vivancos Dancing Kings, Theater am Aegi/H 20.00 Theater Aspik: Tabula Rasa – Alles auf Anfang, frei nach Francois Truffaut, Theaterhaus

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

26 MO

MUSIK-TIPP

Blue Monday: Duo Bella Donna – Telemann und die Folgen 20 Uhr, Weinkostbar

Das Duo Bella Donna (der Pianist Oliver Gross und die Sängerin Karen Baumgartel) präsentieren beim Blue-Monday-1200 mit dem eigens für das Stadtjubiläum erstellten Programm „Telemann und die Folgen“ in der Weinkostbar einen musikalisch-literarischen Abend mit der Darstellung prominenter Wahl- und Real-Hildesheimer im Wandel der Zeiten: Mit Georg Friedrich Telemanns „Singender Geographie“ und anderen, teils eigenwillig interpretierten Kompositionen des alten Meisters geht der Streifzug los und endet mit wohlbekannten Gassenhauern und Pop- und Jazztiteln von teilweise noch lebenden Hildesheimer Musik-Promis.

BÜHNE

MUSIK

20.00 Unzucht/Erdling, Musikzentrum/H 20.00 Herrenmagazin, Bei Chéz Heinz/H 20.00 J.B.O., Support: Stepfather Fred, Capitol/H 20.30 DIA, poetischer Deutsch-Pop, Wohnzimmer 21.00 Heimathaven: The Fab Foo Trick, Kulturfabrik Löseke

BÜHNE

MUSIK

19.30 Ich wünsche mir den Weltuntergang, Kulturfabrik Löseke

20.00 Madsen/Montreal, Capitol/H 20.00 Zebrahead, Musikzentrum/H 20.00 Mothers Finest, Pavillon/H 20.30 Robbie Boyd, Wohnzimmer

BÜHNE

20.00 Bastian Pastewka & Komplizen: Paul Temple und der Fall Gregory, Theater am Aegi/H

FILM

17.45 Härte, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

PARTY

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Kufa-Beatclub, Surfrock, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

28 MI

MUSIK

20.00 Husky, Lux/H 20.00 Itchy Poopzkid, Musikzentrum/H 20.30 Bobby Long, Marlene/H 21.30 Club VEB: Allie, Kulturfabrik Löseke

BÜHNE

19.30 Ich wünsche mir den Weltuntergang, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, TrillkeGut, weitere Veranstaltungen unter www.trillke.net 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Karaoke, Wild Geese

20.00 Otto Reutter trifft Berlin, F1/TfN 20.00 TPZ-Stadtgeschichten: „Wurzeln, Flügel und zwei Beine“, Premiere, Theaterhaus

PARTY

20.00 Tequila-Party, Thav 23.00 Scheißparty, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 15.00 Schreibwerkstatt für HieroglyphenEinsteiger, Roemer- und Pelizaeus-Museum 18.00 Internationales Lichtkunstfest „Lichtungen“, Innenstadt

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut, weitere Veranstaltungen unter www.trillke.net 18.00 Europagespräche: Die EU und die FlüchtingsProblematik, VHS 18.00 Internationales Lichtkunstfest „Lichtungen“, Innenstadt

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut, weitere Veranstaltungen unter www.trillke.net 19.30 Juan S. Guse liest aus „Lärm und Wälder“, Ameis Buchecke, Andreaspassage 21.00 Quiznight, Litteranova

31.10., Eskalation & Off-BeatMafia, Kulturfabrik Löseke 20.00 Barry White Show, Pavillon/H 20.00 Rotor, Support: Iguana, Faust/H 20.00 Cradle Of Filth, Capitol/H 21.00 Amplified: The Loranes, Kulturfabrik Löseke 21.45 Birte Wolters, Wild Geese

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 18.00 Europagespräche: Die Rheinkrise 1840/41 und das System des Wiener Kongresses, VHS 18.30 Weltentstehung und Theologie von Hermopolis Magna, Vortrag, RPM 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

BÜHNE

30.10., „Wurzeln, Flügel und zwei Beine“, Theaterhaus

THEATER-TIPP

„Wurzeln, Flügel und zwei Beine“ 20 Uhr (Premiere), Theaterhaus

„Wurzeln, Flügel und zwei Beine“ – so lautet der Titel der fünften und letzten Folge der TPZ-Stadtgeschichten. Unter Leitung der drei Theaterpädagogen Renzo Solórzano Ramírez, Jens Wirsching und Magdalena Zamaro bringen 13 Neubürgerinnen und Neubürger sowie Einheimische im Alter zwischen 20 und 80 Jahren ihre Sicht auf Hildesheim auf die Bühne.

MUSIK

19.00 Folk’n’Fusion-Festival: Hubert & Mehmet/Amy Denio & OU/Alek et Les Japonaises/Evelyn Kryger u.a., anschl. Party mit Hi-Town-Soul, Trillke-Gut

FR. 30. 10.

SCHEISSPARTY

DER LETZTE DRECK DER MUSIKGESCHICHTE

MUSIK

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.15 Samstag-Mittags-Musik, Dom 16.00 Folk’n’Fusion-Festival: Familien- und Kinderkonzert mit Evelyn Kryger, Trillke-Gut 19.00 Folk’n’Fusion-Festival: Duo Armin & Velican/ Lukkif/Der Schwarze Hahn/Cabadzi/Jaakko Laitinen & Väärä Raha/Aerodice u.a., Trillke-Gut 20.00 Kleemann, Musikzentrum/H 20.00 Credibil, Lux/H 20.00 Benefizkonzert IG Metall @ Bosch-Werke, Vier Linden 21.00 Eskalation & Off-Beat-Mafia, Kulturfabrik Löseke 21.00 With A Mind/Got Nuthin/Out For Change, Thav 21.00 Tobias Meinhart Quartett, Bischofsmühle 21.45 Patrick Lueck, Wild Geese

BÜHNE

16.00 Ehrlich Brothers: Magie – Träume erleben, auch 20 Uhr, Theater am Aegi/H 19.00 Madame Butterfly, Premiere, TfN 20.00 Ich wünsche mir den Weltuntergang, Kulturfabrik Löseke 20.00 TPZ-Stadtgeschichten: „Wurzeln, Flügel und zwei Beine“, Theaterhaus

PARTY

20.00 Halloween-Party, Wild Geese 21.00 Depeche Mode-Halloween-Party, Litteranova 21.00 Wohnclub, Wohnzimmer 23.00 Aus Jux und Dollerei, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 12.00 Folk’n’Fusion-Festival: Workshops, Klanginstallationen und Familienprogramm, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 18.00 Internationales Lichtkunstfest „Lichtungen“, Innenstadt 20.00 Wine and Vibes, Weinkostbar

VORSCHAU MUSIK

20.00 Blue Monday: Telemann und die Folgen – Duo Bella Donna, Weinkostbar 20.00 Nazareth, Musikzentrum/H 20.00 Graveyard, Capitol/H

3.11. Cindy aus Marzahn, Kulturfabrik Löseke 14.11. Chasing Wheels, Vier Linden 27.11. Phrasenmäher, Kulturfabrik Löseke PUBLIC 45

SPASS. MIT TIEREN · IMPRESSUM · ADRESSEN · YWA

Spaß. Mit Tieren Explosionen der Lust Der Storch bringt die Kinder, das weiß jeder Dreikäsehoch. Wenn es um die Aufklärung unserer Kleinen geht, ist guter Rat zwar teuer, sollte aber unbedingt mit einem Mindestmaß an Takt- und Fingerspitzengefühl gehandhabt werden. Besonders in Zeiten, in denen man praktisch seinem Nachwuchs via Internetlink die notwendigen Informationen ganz bequem per Whatsapp-Nachricht übermitteln kann, ist

IMPRESSUM

Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 10, Oktober 2015, 33. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PUBLIC, Schwemannstr. 8 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 70 72 Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna Seliger SATZTECHNIK Jennifer Möller TITELMOTIV Esprit Media REDAKTIONELLE MITARBEIT Florian Aue, Yvonne Franke, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Clemens Heidrich, Markus Heiler, Nadine Marquardt, Andre Müller, Olaf Neumann, Laura Pöschel, Luka Marie Rischkopf, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann, Alexandra Eva Tränkner REDAKTIONSSCHLUSS 10. Oktober DRUCK Sattler Direct Mail GmbH & Co. KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 VERTRIEB Hildesheimer Verteiler Organisation Judenstraße 3-4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC – Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc. Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren. PUBLIC IM ABONNEMENT: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

Auflage geprüft.PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

CityMags Vermarktungsgesellschaft mbh Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt Fon: 069 / 97 95 17 – 10 www.citymags.de

weniger mehr denn je. So möchte ich Sie, liebe Leser, heute vor einem schlimmen Faux pas in Punkto Sexualpädagogik bewahren. Sollten Sie nämlich auf die Idee kommen, Ihren Sprösslingen den Nutzen von Schlips und Zipfel anhand der Bienchen, sprich der gemeinen Westlichen Honigbiene (Apis mellifera), erklären zu wollen, nehmen Sie sich ja in acht – es könnte äußerst schmutzig enden. Wagen wir deswegen ei-

von Kilian Schwartz nen Exkurs in den Biounterricht für Erziehungsberechtigte und beginnen mit der Kopulation von Drohne und Königin. Kann sich letztere nämlich nach dem Akt sofort dem nächsten Freier widmen, beschert der kurze Freudentaumel dem männlichen Geschlechtspartner ein grausames Schicksal. Nachdem die Drohne ihr Erbgut in die sogenannte „Samenblase“ der Weisel geschossen hat, wird ihr Penis explosions-

VERANSTALTUNGSORTE

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de AWO Trialog, Teichstraße 6, 31141 Hildesheim, www.awo-trialog.de Bei Memeth, Martin-Luther-Straße 64, 31137 Hildesheim Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3, 31134 Hildesheim Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär 2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-Kirche), 31141 Hildesheim,Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 99 27, www.cafedeseo.de Dommuseum Hildesheim, Domhof 18-21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/30 77 60, www.dommuseum-hildesheim.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.kultur.derneburg.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/ 90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/748 39 39, www.halle39.de Haus Uriel, Mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40,31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21 / 9 99 14 33, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-restaurant.de Old Inn, Hoher Weg 35, Tel. 0 51 21/9 18 94 55, www.oldinn-hi.de Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de

youwinagain

artig vom restlichen Körper gerissen und die nun entmannte Drohne stirbt. Das abgetrennte Glied hingegen dient der Stockmutter als Propfen, um möglichst viel des Samens behalten zu können. Nun mal Hand aufs Herz liebe Eltern: Wollen Sie so einen Schweinkram wirklich Ihren Kindern zumuten? Ich jedenfalls bleibe beim Klapperstorch. Oder kennt jemand von Ihnen zufällig eine gute Internetseite?

Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de TfN – Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/ 310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Weinkostbar, Rathausstraße 8, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 34 75, www.weinkostbar-hildesheim.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

DISCOTHEKEN

Börse & Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de Mauerwerk, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 05121/6 75 27 85

KINOS

Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

VORVERKAUFSSTELLEN

IN HILDESHEIM: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 29, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de IN HANNOVER: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 Uhr

6.10. 3 x 1 Gutschein über je 10 Euro, Ameis Buchecke 8.10. 1 x 2 Karten inklusive Meet & Greet 3 x 2 Gratis-Pizzen am Pizza-Aktionstag mit Thomas Godoj, Jim + Jimmy (montags), AWO Airport-Diner 2 x 1 CD von Byebye „Du weißt wieso“ 2 x 2 Karten für „Vier Wände“ am 8.10., Litteranova 1 Gutschein für einen Abend für 2 Personen mit Rüdiger Schärling inkl. Speisen und Getränke in der Weinkostbar

46 PUBLIC

ARNEKENSTRASSE 3 31134 HILDESHEIM TEL.: 05121 9973110 TÄGLICH 11.00 – 23.00 UHR MONTAG – SONNTAG