PUBLIC November 2013 by PUBLIC HILDESHEIM

Public DAS HILDESHEIMEr STADTMAGAZIN

November 2013

www.stadtmagazin-public.de H 26 313 31. JAHRGANG

KOSTENLOS

Kontrastprogramm ars saltandi mit neuer show

Monsterabriss Zehn Jahre Phrasenmäher

al Di meola im PUBlIC-Interview

FaCK JU gÖHTe ab 7.11., Thega-Filmpalast

Ganz neue Beatles

Sternstunden im November & Dezember 2013

*Silvesterparty Feiern Sie die Nacht des Jahres! Music by DJ Locke All Inclusive-Ticket* Buffet + all Drinks inclusive weiblich 68,00 EUR | männlich 80,00 EUR Party-Ticket* Einlass ab 23.00 Uhr | all Drinks inclusive weiblich 39,00 EUR | männlich 49,00 EUR *Pauschale für Getränke bzw. Speisen | Eintrittspreis wird nicht erhoben!

*Spanisches Tapas Buffet Ihre Weihnachtsfeier im deseo (ab 6 Personen) Tapas Tisch Buffet incl. Aperitif 14,50 EUR pro Person (kalte & warme Speisen sowie Dessert)

*Weihnachtstage Schlemmen Sie nach Lust und Laune! 24.12. Großer Weihnachtsbrunch 9.00–13.00 Uhr 12,50 EUR ab 22.00 Uhr geöffnet: X-Mas Night 25. und 26.12. X-Mas Brunch-Buffet 10.00–13.00 Uhr 17,50 EUR X-Mas Lunch-Buffet 13.15–15.00 Uhr 17,50 EUR Weitere Infos unter: www.cafedeseo.de oder Telefon (05121) 3 99 27 deseo café | bar | cuisine · Hindenburgplatz 3 · 31134 Hildesheim

DES002_Lay_Anzeige-Public-210x207_RZ.indd 1

party on top!

18.10.13 09:39

80+90 er flashback

Dein Club im Herzen der Stadt empfängt Dich mit abwechslungsreichen Sounds und erstklassigen Drinks. Erlebe Dein HI-Light: Willkommen im CUBE!

Sa, 16.11. | ab 21:00 Uhr mit DJ Locke + DJ Jogi | Hits der 80er und 90er VVK 6 €, AK 8 € (inkl. Garderobe)

Infos unter: www.cube-hi.de und Facebook

part y nights im Dezember Sa, 07. | Fr, 13. | Sa, 14. | Fr, 20. | Sa, 21.12 ab 21:00 Uhr | AK 5 €

ch da s cube is t au

zu mieten!

x-mas part y 24.12. | ab 22:00 Uhr | DJ Mr. Martin

- über dem deseo Hindenburgplatz 3 | 31134 Hi Tel.: 0 51 21 / 3 98 16 event@cube-hi.de | cube-hi.de facebook.com/cube.hildesheim

INHALT

PUBLIC präsentiert

Der Norden liest …

12.11., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Junge Gegenwartsprosa liefern in.der Veranstaltungsreihe des NDRKulturjournals „Der Norden liest“ ... Lebensabschnitts-Geschichten die drei Autoren Katharina Hartwell, Benjamin Maack und Kevin Kuhn. Sie haben einen siebten Sinn für das Unheimliche. Sie schreiben Geschichten, in denen ihre Helden in Welten abdriften, in denen nichts mehr so funktioniert wie sonst – in die Tiefen der Meere, in eisige Wälder, auf Geisterschiffe. uYou win again: 3 x 2 Bücher der drei Autoren, Tel. 3 70 72 am 7.11. ab 16 Uhr

4 5 6

SCHALL & rAUCH Literaturfest Niedersachsen Tag der Lokalmusik Kurzfilmpremiere

SÜSSES UND SAUrES

PAINTBALL-PÄDAGoGIK „Fack ju Göhte“ im Thega-Filmpalast

EL KUrDI SPrICHT DEUTSCH Dumm-Dumm Boris und Laber-Lodder

CAMPUSrADIo Volle Hose, volles Programm

6. Komische Nacht

13.11., 19.30 Uhr, neun Locations Am 13. November ist es soweit: Die 6. Komische Nacht Hildesheim steht an. Nach den großen Erfolgen der vergangenen Veranstaltungen stehen die Künstler David Anschütz, David Deery, Gesa Dreckmann (Foto), Lutz von Rosenberg Lipinsky, Maxi Gstettenbauer, Oliver Polak und Roberto Capitoni bereit für eine Mischung aus Stand-Up-Comedy, Musik, Zauberei und Kabarett. Folgende Locations laden ein: Bischofsmühle, Café Übersee, Deseo, Goldmarie, König von Bayern, Litteranova, Nil im Museum, Wild Geese und Tanzhaus Buresch.

JUNGES LEBEN: IN DEN EIGENEN VIEr WÄNDEN 10 Einblicke in den Hildesheimer Immobilienmarkt GASTro-TIPP 10 Burkart Aickele: Grafikdesigner und Künstler HoMEGroWN 12 Musikwettbewerb „Hört! Hört!"

Birte Volta

16.11., 21 Uhr, Café Kunterbunt Neue Location, neue Musik, bekannte Gesichter. Am 16. November startet mit „Live & laut im Kunterbunt" eine klangvolle Reihe aus schönen Stimmen, griffigen Gitarren & mannigfaltigen Melodien im Café Kunterbunt in der Küsthardtstraße 3. Zum Auftakt spielt Birte Volta mit Band: Neben BM Stereo ist die umtriebige Künstlerin nun auch mit ihrem Soloprojekt Birte Volta unterwegs und präsentiert eigene Songs in bester Singer-Songwriter-Manier. Die vorwiegend akustischen Stücke werden ganz klassisch von Schlagzeug, Piano und Bass unterstützt.

P.EX 16 years – Techno, House, Trance

23.11., 23 Uhr, Campus Music Club Hildesheims älteste elektronische Party „P.Ex“ feiert Geburtstag: Im November 1997 war Premiere, die Kulturfabrik Löseke startete damals die Partyserie mit den angesagtesten DJs und Produzenten aus dem Umland. Die Rückkehr der P.Ex. gab es dann 2006 im Campus Music Club – am 23. November ist es nun so weit, der Campus Music Club feiert das 16-jährige Bestehen der Party. Mit dabei sind fast alle DJs von 1997, wie Roger Prinz, Amok Dee (Foto), Spacemarcos (LSP) sowie Andy Queit.

FrAGEZEICHEN 13 Christine Nitschke

ZEHN JAHrE PHrASEN GEMÄHT 20 Phrasenmäher feiern Geburstag und neues Album

HIEr UND JETZT 13 Kleinkunstbühne

GANZ NEUE BEATLES 21 Al Di Meola im PUBLIC-Gespräch

HILIGHTS 14 Wein Kusch, Audio Coop, Ameis Buchecke, Bodystreet, Mettler-Toledo Garvens, Taxenzentrale, Caleo, Labora-Trödelshop

SoUND & VISIoN 22 Neue Musik, Bücher und Spiele in der Kritik

DIE KUNST UND DIE MEISE 16 Mit der Kultur auf Station

INDEX IM NoVEMBEr 24 Musik, Party, Bühne, Film, Ausstellung, Radio

HIEr UND JETZT 16 Nordstadtbotschaft 16 Figurenherbst

26 KINo

IST DIGITAL BESSEr? 17 Der „Dice+“ im Test

SPASS. MIT TIErEN. 38 Todesstoß durch Blumenkind

GroSSEr KATZENSTrEICH 18 Schmidt’s Katzen improvisieren seit zehn Jahren

38 AUSGEH-ADrESSEN. IMPrESSUM

23 DAS VoLLE ProGrAMM

28 KALENDEr

38 YoU WIN AGAIN GEGENSÄTZE ZIEHEN SICH AN 19 Ars Saltandi mit neuem „Kontrastprogramm“

Magie, Mystik, Multikultur NEU! h Jetzt aurc in de Andrease! Passag

Religion. Ob Christentum, Islam, Buddhismus oder andere – die Vielfalt der Weltanschauungen ist groß. Um sie besser zu verstehen, bieten wir eine Vielzahl an Büchern an, die aufklären über die Gottheiten dieser Welt. Gedruckt oder als eBook. info@ameisbuchecke.de oder T 05121 34441 oder 2815830

www.ameisbuchecke.de November 2013

SCHALL & RAUCH

Daniela, Susanne und Melanie

Jessica und Malte

Astrid

Jessica und Inga

Sabine, Christina und Simone

Marion und Mareile

Martina und Kirsten

Uta

q Literaturfest niedersachsen

Das Literaturfest Niedersachen 2013 machte im September Station im ehemaligen Textilhaus Weinsziehr und bescherte diesem ein ausverkauftes Haus. Jessica Schwarz und Inga birkenfeld beleuchteten in ihrer Lesung Freundschaften zwischen besten Freundinnen anhand ausgewählter briefwechsel und wichtiger Werke der Literatur. Dem überwiegend weiblichen Publikum gefielt dieser Abend nicht nur Dank dargebotenem Prosecco außerordentlich gut. alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Karen und Steffi

Imke

TREND TIPP

MEIN HIGHLIGHT füR DEN HERbST: CooLE SHIRTS voN

Fotos: Gunnar Geisser

Jessica

Heike

Radu

Marion, Katja und Inka

Keine Zeit fürs Fitness-Studio? Wir auch nicht. Deshalb gehen wir zu Bodystreet.

Die Fitness-Sensation: Top-Figur ohne die übliche Trainingsdisziplin Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. Studien – u.a. der Sporthochschule Köln – haben ihre hohe Wirksamkeit bewiesen. Und Bodystreet zeigt, was damit alles möglich ist: • Ein Mega-Plus an Trainingseffizienz, von dem jeder profitieren kann! • 20 Minuten Training pro Woche reichen – auch bei ambitionierten Zielen! Am besten gleich mal selbst testen! Trainingsgutschein für Bodystreet Hildesheim Ostertor Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie für nur 19,90 € ein komplettes Bodystreet Intensivtraining inkl. Personal Trainer. Ostertor 7, 31134 Hildesheim Telefon: 0 51 21 / 177 71 40

TANjA T TAN jA bACkHAuS bACkHAuS: MoDEbERATERIN bEI EIERuND

ALMSSTR. 35 4

HILDESHEIM www.eierund.de

www.bodystreet.com

PUbLIC

SCHALL & RAUCH

Ulf und Marion

Andreas

Anja und Christian

Tonkuhle-Moderatoren bei der Arbeit

q tag der Lokalmusik

Zum Tag der Lokalmusik lud radio Tonkuhle am 3. oktober ein. Die Türen des Funkhauses in der Andreaspassage standen interessierten besucherinnen und besuchern offen, die sich über das „AbC“ des Hildesheimer bürgerradios informieren wollten. begleitet wurde das Ganze von verschiedenen Hildesheimer bands. alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Nicole und Kid

Matzomix & Die warmen Mahlzeiten

Fotos: Clemens Heidrich

Lars

Stefan und Monja

November 2013

Anja, Hanna, Dorit und Lupo

SCHALL & RAUCH

q Kurzfilmpremiere

Unter dem Titel „moments of a beautiful Day“ feierte Anachrom Filmproduktion am 17. oktober in der Kulturfabrik Löseke gleich drei erstaufführungen von Filmen, die 2013 in Hildesheim entstanden sind. PUbLIC war mit dabei. alle Fotos als Download unter www. stadtmagazin-public.de

Wania und Daniel

Verena und Bettina

Ranz, Kornelius und Franz

Vera und Andrea

Martin und Anne

Fotos: Agné budarina

Camillo und Maje

Maren und Marie

Matthis, Martha und Richard

Fleischfrei oder vegan genießen, wechselnde laktosefreie und/oder vegane Torten und Gerichte! Z.B. der „ Hot No Dog “4,90 € oder das „ Chili con Soja “4,50 € sowie weitere wechselnde Angebote Judenstraße 5 • 31134 Hildesheim Mo.–Fr. 10:00–20:00 Uhr, Sa. 10:00–16:00 Uhr Tel. 05121 9994987 • mail@so-ja.info • www. so-ja.info

Ein Projekt von

PUbLIC

Hildesheim Fack ju Göhte

Paintball-Pädagogik Am 7. November kommt der Film „Fack ju Göhte“ in die deutschen Kinos. In dieser Komödie treffen überforderte Lehrer und gestörte Schüler in ihrem Alltag an einer Gesamtschule aufeinander. PUBLIC- Autor Markus Heiler hat schon mal vorab einen Blick ins Klassenzimmer geworfen.

ein Name ist Herr Müller. Und wenn ihr keinen Stress wollt, dann haltet ihr die Klappe. Ich bin hier nur vorübergehend. Ihr steht alle auf eins. Jeder, der mir auf die Eier geht, kriegt eine Note Abzug. Habt ihr das kapiert?“ Zeki Müller ist alles andere als eine akademische Autoritätsperson. Pädagogik ist für den Proleten ein Fremdwort und Schule hat er meistens geschwänzt. In seiner Freizeit klaut Zeki alles, was nicht niet- und nagelfest ist. Die Beute wird sofort in Alkohol, Zigaretten und Drogen umgesetzt. Kein Wunder, dass Zeki mit seiner kleptomanischen Ader und seinem ausschweifenden Lebensstil irgendwann erwischt wird. Gerade aus dem Knast entlassen, macht Zeki sich auf die Suche nach seinem Diebesgut. Als dieser nämlich hinter schwedische Gardinen musste, hat seine Freundin die Beute kurzerhand auf einer Baustelle versteckt. Sehr kurzsichtig gedacht, denn aus einer Baustelle wird nun mal irgendwann ein fertiger Bau. Dieser Bau ist nun die neue Turnhalle der Goethe-Gesamtschule. So verbirgt sich das Diebesgut nun unter Reck, Barren und Basketballkorb. Doch der gewiefte Ganove gibt nicht so leicht auf und bewirbt sich einfach als Aushilfslehrer, um an die begehrten Moneten zu kommen. Die völlig überarbeitete und hilflose Schulleiterin nimmt das Angebot gerne an. Nur blöd, dass Zekis ehemalige Klassenkameradin Lisi Schnabelstedt gerade ihr Referendariat an der Goetheschule macht. Als die merkt, dass er seinen Job nicht beson-

November 2013

Paintball-Pädagogik: Elyas M’Bareg als Lehrer Müller in „Fack ju Göhte“

ders ernst nimmt, sorgt sie dafür, dass er die schlimmste Klasse der Schule übernehmen muss. Beim Unterrichten der „Chaosklasse“ 10b zeigt Zeki sehr schnell sein wahres Gesicht. Mit Hilfe eines Paintballgewehres und körperlicher Gewalt geht er den Jugendlichen an den Kragen. Kettenrauchend nimmt er kein Blatt vor den Mund. Seine unorthodoxen Lehrmethoden sind den anderen Lehrern ein Dorn im Auge, zeigen allerdings Erfolg. Die Idee, den Schulalltag in einem ironischen Zusammenhang zu verfilmen, ist nicht neu. Schon die deutschen „Paukerfilme“ unterhielten in den späten 1960er Jahren das Massenpublikum.

Jack Black unterrichtete in der „School of Rock“. Cameron Diaz schlief als „Bad Teacher“ ihren Rausch im Klassenzimmer aus. Nun versucht sich der Österreicher mit tunesischen Wurzeln Elyas M’Bareg als Lehrer auf Umwegen in der Rolle des Zeki Müller. Dieser überzeugte schon in Filmen wie „What a Man“ oder „Zweiohrküken“. In „City of Bones – Chroniken der Unterwelt“ spielte M’Bareg sogar in einer Hollywood-Produktion mit. Bereits im Film „Türkisch für Anfänger“ arbeitete er mit Regisseur Boran Dagtekin zusammen. Dagtekin lieferte mit seinem Regiedebüt den erfolgreichsten deutschen Film des Jahres

2012 ab. Nun möchte der 34-jährige Hannoveraner an den Erfolg anknüpfen. Als Drehbuchautor arbeitete er bereits an mehreren deutschen Serien – unter anderem für „Doctor’s Diary“, die 2008 den Deutschen Comedy- und Fernsehpreis erhielt. Neben Elyas M’Bareg sind in „Fak ju Göhte“, noch Karoline Herfurth als Referendarin und Katja Rieman als Schulleiterin zu sehen. „Fack ju Göhte“, ab 7. November im Thega-Filmpalast. Alle weiteren Infos und Ticketpreise unter www.thegafilmpalast.de.

EL KURDI

dumm-dumm Boris und Laber-Loddar Vorweg eine Information für die jüngeren Leser: Boris Becker war einmal der beste Tennisspieler der Welt und Lothar Matthäus hat als Fußballer so ziemlich alles gewonnen was man gewinnen kann, national und international. Die beiden waren einst richtige Helden. Nicht unbedingt meine, weil mich Tennis nie interessiert hat und meine Fußball-Idole eine Generation vor Matthäus aktiv waren. Meine WM war die von 1974, da war ich neun und somit im besten FußballFanatismus-Alter. Die EM 76 nahm ich noch mit, aber dann verschoss Uli Hoeneß den Elfer, ich bekam ich eine Gitarre geschenkt und alles wurde anders.... Aber darum geht’s jetzt nicht. Es geht darum, dass Becker und Matthäus früher wirklich mal was geleistet haben. Daran muss man tatsächlich immer wieder erinnern, weil Menschen unter zwanzig die beiden nur noch als komplette Vollidioten kennen. Der eine nudelt Groupies in der Besenkammer, wird angeblich Opfer eines „Samenraubes“, hinterzieht Steuern,macht schlüpfrige TV-Werbung und niemanden würde es überraschen, würde er die Beschaffenheit seines Morgenstuhls twittern.Der andere redet von sich in der dritten Person, gerne auch in einem grotesk schlechten Englisch, dessen Jämmerlichkeit nur noch von seinem grotesk schlechten Deutsch übertroffen wird und heiratet zwanghaft jedes grade volljährige osteuropäische Model, dasauf der Suche nach finaler finanzieller Versorgung seinen Weg kreuzt. Es ist schon faszinierend wie hart Becker und Matthäus an der Zerstörung ihres Mythos’ arbeite – mindestens so hart wie sie zuvor, als junge Menschen, für ihren sportlichen Erfolg geschuftet haben. Und sie

schießen dabei aus allen Rohren und nutzen alle verfügbaren Medien.So ließ sich Matthäus zum Beispiel wochenlang im Fernsehen als Vollhonk vorführen - in seiner eigenen Doku-Soap „Lothar – immer am Ball“, wohingegen Becker sich pikanter- und absurderweise gerne schriftlich blamiert, nicht nur durch irre Tweets („KOHL IST SAGENHAFT!!! Kein Wunder, dass er 16Jahre im Amt war....“) Grade hat er seine zweite(!) Autobiographie geschrieben. Die erste erschien 2003 unter dem poetischen Titel „Augenblick, verweile doch...“. Interessanterweise kann man sie inzwischen nur noch als Hörbuch, als „spokenwordperformance“ kaufen – eingelesen von Bobbele himself. Auch das neue Werk „Das Leben ist kein Spiel“ kann man sich im Original Becker-Sound zu Gemüte führen, auf der Homepage der BILD-Zeitung. Dort gibt Boris den Märchenonkel und liest in einem Nuschel-Tonfall zwischen Til Schweiger, Helmut Kohl und 2,8 Promille aus „seinem“ Buch, das er natürlich nicht alleine, sondern „mit“ einem gewissen Christian Schommers („People- und Sportjournalist“ – so der Verlag) geschrieben hat. Aber BILD lässt Boris nicht nur vorlesen, sondern druckte auch vorab. Damit die ganze Nation schon vor dem Erscheinen des Buches erfahren konnte, dass Beckers Ex-Frau ihn gehauen hat, der Besenkammer-GV gar nicht in der Besenkammer, sondern im Treppenhaus vollzogen wurde und die böse Sandy ihm nichts kochen wollte, obwohl er doch so schlimm Hunger hatte. Da musste er doch tatsächlich selbst losgehen und was einkaufen. Fassungslos steht man vor dieser Selbstdemontage, dieser Peinlichkeitsperformance, erlebt dabei Fremdschäm-Exzesse und fragt sich: Wa-

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH

rum um Himmels willen tun die das? Haben die das nötig? Warum können sich die Borisse und Loddars dieser Welt nicht dezent ins Privatleben zurückziehen, dreimal am Tag ein Vollbad in ihrem Geldspeicher nehmen und ansonsten die Kohle still und hinter hohen Mauern genießen? Meinetwegen sollen sie da Orgien feiern, Drogen nehmen oder nackt Bibel-Dramen aufführen – aber bitter unter Ausschluss der Öffentlichkeit! Oder, wenn sie doch raus müssen: Warum halten sie ihre Nase nicht für etwas Sinnvolles in die Kamera – für Unicef, Greenpeace oder Amnesty International? Oder wenn Gemeinwohl ihr Sache nicht ist: Warum arbeiten sie nicht einfach auf anderer Ebene, in anderen Berufenweiter, als Sportfunktionär oder Unternehmer wie Franz Beckenbauer oder Niki Lauda? Die Antwort auf all diese Fragen ist wahrscheinlich ebenso schlicht wie die Gemüter der beiden medialen Kamikaze-Flieger: Typen wie Becker und Matthäus wünschen sich nichts so sehr, wie weiter berühmt zu sein. So berühmt wie früher. Mit Dauerpräsenz in im Boulevard und im Fernsehen und pipapo. Da sie aber für ihren Sport zu alt sind und auch sonst nichts können, verkatzenbergern sie. Perspektive: Dschungelcamp. Vor diesem Hintergrund ist klar: Wir haben Steffi Graf viel Unrecht getan. Hartmut El Kurdi

PUbLIC

HÖRSAAL campuSraDio

Volle Hose, volles Programm Das Campus-radio des Asta der Uni geht in die nächste Saison. Immer mittwochs schicken die moderatoren Paul barke und marco barsda die heißesten News aus Uni und dem rest der Welt via radio Tonkuhle über den Äther. Hörsaal-Autor Kilian Schwartz traf die beiden zum mittagessen.

ennst Du eigentlich diesen Umberto-Witz? Über den gerade alle reden? Kennst Du wirklich nicht?“ Kaum ist die Mahlzeit bestellt, kaum die Saftschorle an unsrem Tisch angekommen, gerät Campusradio-Moderator Paul Barke bereits mitten in den Sende-Modus. Gegenüber von ihm sitzt Marco Barsda, ebenfalls Moderator der Sendung, ebenfalls wie der Interviewer ahnungslos vom „Umberto-Witz“. Barke erzählt, die Pointe ist frivol, primitiv – und ganz wunderbar.

Können nicht nur lustig: Campusradio-Moderatoren Marco Barsda und Paul Barke

Die beiden Kulturwissenschaftsstudenten sind das, was man auf Neudeutsch ein „Dreamteam“ nennt: Der eine charmant, bedächtig und mit sonorer Stimme, der andere ebenfalls charmant, dazu mit Chuzpe und einer feingeistigen Komik irgendwo zwischen Serdar Somuncu und Martin Sonneborn. Wären die beiden nicht schon vor dem Campusradio befreundet gewesen, man hätte sie nicht besser zusammencasten können. Kurz für alle Erstsemester: Was ist das Campusradio und wer seid Ihr eigentlich? Barsda: Das Campusradio ist das studentische Magazin auf Radio Tonkuhle, das vom Asta der Uni initiiert ist. Im letzten Jahr habe ich als Produzent und Moderator der Sendung allein angefangen ... Barke: Das will doch keiner wissen! Barsda: ... dann ist Paul dazu gestoßen. Erst durch das satirische Format „Der Anruf“, dann als Gast bei Sondersendungen und schließlich als fester Moderator. Im kommenden Semester hat uns der Asta wieder die Unterstützung zugesichert, was uns natürlich sehr freut. Barke: Eigentlich war alles ein bisschen anders: Auf einer Party hab ich auf der Theke „Gangnam Style“ getanzt und anschließend allen Leuten erzählt, ich sei vom Campusradio – was zu der Zeit aber gar nicht stimmte. Warum sollte man im Internet-Zeitalter noch radio hören?

Barke: Eigentlich sind wir ja eh zu hübsch fürs Radio. (gluckst) Barsda: Ich denke, man muss die Dinge überhaupt nicht getrennt sehen. Wir möchten versuchen die kommende Campusradio-Saison möglichst interaktiv zu gestalten. Zum einen gibt es den Live-Stream auf der TonkuhleHomepage, dazu soll uns jeder Zuhörer während der Sendung auch zu unserem Wochenthema anrufen können. Leider haben sich die Leute das bisher kaum getraut – bis auf die Sendung, in der unsere Mütter angerufen haben. Das soll jetzt anders werden. Barke: Die Leute sollen auf allen Plattformen mitmachen können. Vielleicht erstellen wir sogar ein StudiVZ-Profil oder senden live über Skype! (kichert) Barsda (skeptisch): Wir belassen es dann doch bei Facebook. Die Anrufer sollen dabei nicht nur ihren Senf dazugeben können, wir möchten auch auf alles eingehen und sie in die Sendung mit einbeziehen. Man darf uns also ruhig am Telefon die Meinung sagen oder

auch Wünsche für das Campusradio äußern. Natürlich geht das alles auch per Post oder E-Mail. Was gibt’s Neues im laufenden Semester? Barsda: Eine Freundin von uns hat in wunderbarer Manier die Jingles neu eingesprochen. Neu ist auch, dass wir mehrere satirische Kolumnen haben werden. Neben der Verlinkung der verschiedenen medialen Angebote wie Asta-Homepage, Facebook und Radio Tonkuhle wollen wir vor allem auch durch Flyer, Werbetrailer oder Moderation von Veranstaltungen mehr in Erscheinung treten und Präsenz zeigen. Wir möchten nicht nur diese eine Sendestunde sein, sondern ebenso ein Medium vom Asta für alle Studierende in Hildesheim. Barke: Was wir auf jeden Fall beibehalten wollen ist die Art und Weise, wie wir die Sendung gestalten. Wir schneiden das Format ja sehr auf uns beide zu und möchten, dass es dementsprechend sympathisch rüberkommt. Wir geben

der Uni ein Gesicht! (schaut Barsda an und lacht) Gibt’s bei Euch auch Musik? Barsda: Die Musik macht Paul, ich darf das nicht mehr. Höchstens einmal im Semester Madonna spielen. Paul hat aber auch ein Talent dafür, neue Musik aufzuspüren. Barke: Bei Marco gab’s ja nur MusicalKlassiker, seitdem ich da bin wird auch schon mal was peppiges gespielt, zum Beispiel Backstreet Boys oder die Boomtown Rats. (kichert)

Das Campusradio läuft immer mittwochs um 16.10 Uhr direkt nach den Weltnachrichten des Deutschlandfunks auf radio Tonkuhle auf der Frequenz 105,3. Alle weiteren Infos findet man unter www.tonkuhle.de sowie www.asta-hildesheim.de. Auf www. facebook.com/Campusradio.Hildesheim kommt man Marco und Paul noch näher.

Winterzauber für Daheim Lassen Sie sich inspirieren von den aktuellen Herbst-/Winterkollektionen der Firmen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Betten Raymond-Team Rathausstraße 17 ∙ 31134 Hildesheim ∙ Telefon 0 51 21 / 9 19 00 ∙ www.betten-raymond-hildesheim.de

November 2013

Hildesheim GmbH & Co KG

JUNGES LEBEN · GASTRO-TIPP junGeS leBen: immoBilienmarkt

die eigenen vier Wände – aber wie?

ie haben etwas gefunden: ein kleines Einfamilienhaus in Himmelsthür. Dort möchte Familie Ackermann aus Hildesheim (Name geändert) bald wohnen, und sich so in Zukunft die Miete sparen. Sie haben ein Kind, das zweite ist schon in Planung. Alles in allem eine zufrieden stellende Situation, auch für Mark Zimmermann. Der Bereichsleiter für Immobilien bei der Sparkasse Hildesheim rät, ganz am Anfang zum Bankberater zu gehen, um die Finanzierungsmöglichkeiten durchzugehen. „Eine der typischen ersten Fragen ist: Kann ich mir einen Hauskauf von meinem Gehalt überhaupt leisten?“ Im Fall der Familie Ackermann geht es nach Abzug des Eigenanteils um eine Finanzierungssumme von 147.000 Euro, die über eine monatliche Rückzahlung von rund 650 Euro im Monat für die nächsten 20 bis 25 Jahre wieder abbezahlt wird. Außerdem müssen noch Kosten für Grunderwerbssteuer, Notar und auch den Makler beachtet werden. Und dann gibt es noch die Energieeinsparverordnung, weiß Zimmermann, da das Thema gerade bei älteren Bauten spätestens beim Verkauf wichtig wird: Die gesetzlichen Vorschriften regeln, inwieweit bestimmte Bauteile im Gebäude wie Fenster, Geschossdecken und auch Wände wärmedämmend sein müssen. Es geht aber auch um energieeffiziente Heizungsanlagen. „Pauschal lässt sich zu den Kosten einer energetischen Sanierung erstmal nichts sagen“, meint Stefan Tilgner vom Ingenieurbüro Caleo. Mit seinen Kollegen berät der Diplomingenieur Bauherren und Wohnungseigentümer. Was muss nun aber minimal gemacht werden, um ältere Gebäude für die gesetzlichen Vorschriften fit zu machen? Tilgner nennt einige der häufigsten Maßnahmen: Dämmung der obersten Geschossdecke. Bei den Fenstern müssen rund 250 bis 300 Euro pro Quadratmeter Bauteilfläche kalkuliert werden. Und bei der Außenwanddämmung ist die Spannbreite relativ groß: „Das geht von einem einfachen

präsentiert den

Wärmedämmungsverbundsystem mit Styroporplatten, die bei rund 130 Euro fertiger Oberfläche pro Quadratmeter liegen können, bis hin zu ökologisch nachhaltiger Dämmung mit Schafwolle unter einer Holzfassade.“ Je mehr handwerklicher Einsatz notwendig ist und teure Materialien ins Spiel kommen, desto größer sind hier die Kosten, meint Tilgner. Und auch bei der Frage nach den richtigen Heizungsanlagen ist die Spannbreite sehr groß: „Mit der kostengünstigsten Gasbrennwerttherme an der Wand kommt man mit 5000 bis 6000 Euro ganz gut hin“, schätzt er. Aber auch hier sind jeweils die Vorstellungen derjenigen, die ein Haus sanieren möchten, ausschlaggebend für den Preis. Wer mehr auf ökologische Baumaterialien setzt oder ein Niedrigstenergiehaus mit entsprechender Warmwasserversorgung anstrebt, der muss auch tiefer in die Tasche greifen. „Ökologische Baumaßnahmen halten eigentlich alle für sinnvoll, die ich berate“, sagt Tilgner, das lasse sich nicht speziell am Alter festmachen. Es sei eher so, dass energetisch höherwertige Bauteile wieder aus der Planung fallen, weil sie am Ende zu teuer sind. Also doch lieber selbst Bauen und so

GAStRo-tiPP Burkart Aickele

Immer wieder Curry-Wurst, Pommes, Pizza, Schnitzel, Eintopf, Gyros und Leberkäse mit Bratensoße, Grillteller und Burger. Das kann wahrlich nicht alles sein. Auch da gehe ich das ein oder andere mal im Laufe des Jahres mal dran, kann ja ganz lecker zubereitet sein. Aber meist suche ich andere Essens-Pfade, gerne in der regionalen Küche. Wenn es dann auch noch gut gewürzt ist und mit saisonalen Besonderheiten zubereitet, als Sahnehäubchen auch noch Bioland- und Demeter-Qualität eingekauft und bei den regionalen Produkten mit Hi-Land zusammengearbeitet wird – na dann … muss nur noch ein engagierter Koch das ganze fein komponieren und fertig ist ein Superessen aus Hildesheimer Landen. So schon ganz oft geschehen

alle Vorschriften gleich automatisch miterfüllen? Mark Zimmermann kennt die aktuelle Situation auf dem Immobilienmarkt in Hildesheim: „Aktuell haben wir ein sehr niedriges Zinsniveau, was dazu führt, dass viele sich Immobilien leisten können. Die Nachfrage ist daher sehr hoch, das Angebot aber eher überschaubar.“ In Einzelfällen gebe es tatsächlich sogar Bieterverfahren in gefragten Wohngegenden in Hildesheim, wo sich Kaufinteressierte in den Kaufpreisen für ein Objekt überbieten – und hier und da auch über dem Marktwert erwerben. Da derzeit auch viel neu gebaut wird, sind die Baukosten in die Höhe geschossen. Es sei sehr schwierig momentan kurzfristige Termine mit Handwerkern zu bekommen, nennt Zimmermann als auffällige Beobachtung. Und das ohnehin kleine Angebot an Bauland in Hildesheim würde dann eher bei vielen Interessierten zu dem Kauf einer Bestandsimmobilie führen. Letztlich würde Neubauen auch an den höheren Kosten bei den meisten jüngeren Familien scheitern. „Wenn ich handwerklich geschickt bin und das eine oder andere auch selbst erledigen kann, dann entscheiden sich die meisten für ein bereits bestehendes

Burkart Aickele: Grafikdesigner und Künstler

im „Nil im Museum“. Und die Preise sind auch okay. Und die Bedienung ist auch sehr aufmerksam. Und die Einrichtung ist ebenfalls nach meinem Geschmack. Und nach Altöl müffelt’s auch nicht. Und, und, und alles ist gut. Als aktuellen Saison-Tipp hatte ich vor kurzem: Pommersches Rumpsteak – schön marmoriert, vier Wochen am Knochen gereift – mit frischen Hildesheimer Steinpilzen (doppelte Portion bestellt, das ging auch ohne Probleme), Bratkartoffeln und einem Gartensalat und Ziegenkäse (regional), Crostinis an Avocado-Saisonsalat. Beides absolut lecker und spitzenmäßig auf den Punkt zubereitet. Also noch mal zum Mitschreiben – mein Gastro-Tipp lautet: „Nil im Museum“.

PUbLIC

Foto: Privat

Lokal Spezial

Marc Zimmermann von der Sparkasse und sein Beraterteam

Haus“, meint Zimmermann. Letztlich können bei der Finanzierung auch eigene Bausparverträge einfließen oder Zuschüsse beantragt werden. 10 bis 20 Prozent des Kaufpreises sollten allerdings bereits auf dem eigenen Sparkonto vorhanden sein, wenn man über Kredite finanzieren möchte. Gefördert werden auch Maßnahmen wie eine energetische Sanierung, zum Beispiel von der KfW. Hier gibt es Kredite oder Zuschüsse, aber es gelten dann auch technisch höhere Anforderungen an die Sanierung. „Sparen lässt sich hierbei eigentlich nichts“, meint Tilgner, das ganze sei ein Nullsummenspiel. Es müsse immer über dem gesetzlichen Standard nachgerüstet werden. Zinsen für Kredite würden tagesaktuell angeboten, da lohnt sich ein häufiger Blick ins Internet. Letztlich ist der beste Weg, Energie und Kosten einzusparen immer noch der, weniger zu verbrauchen: „Wenn man die Raumtemperatur um ein Grad senkt, spart das rund sechs Prozent der Energiekosten und man hat null Investitionskosten“, rät Tilgner. Für ihn ist es generell fragwürdig, ob man es als Lebenskomfort ansieht, auch im Winter im Trägerhemd vor dem Fernseher zu sitzen, schließlich sei ein Pullover ja auch ein schickes Kleidungsstück. Lohnt es sich daher abzuwarten und später zu kaufen – oder vielleicht gleich aufs Land zu ziehen? „Wenn ich Trends wüsste bei den Zinsen, würde ich hier nicht sitzen“, lacht Zimmermann, und derzeit lässt sich auch keine Stadtflucht aufs Land erkennen. Es kämen eher viele ältere Eigentumsbesitzer zur Beratung, die ihre Häuser im Landkreis verkaufen möchten um in die Stadt ziehen, wo es bessere ärztliche Versorgung oder Einkaufsmöglichkeiten gebe. Ein Trend lasse sich aber dennoch in Sachen Hauskauf in Hildesheim beobachten, meint Zimmermann. Die Familien bleiben gerne in dem Stadtteil wohnen, in dem sie vorher auch zur Miete gewohnt haben.

Foto: Florian Aue

Die mietkosten sind allerorts ein großes Thema, aber gerade auch viele jüngere Familien müssen auf jeden Cent achten. Wenn mieten und energiekosten kontinuierlich steigen, stellt sich irgendwann mal die Frage, ob ein eigenes Häuschen nicht doch sinnvoll wäre. Public-Autor Florian Aue hat sich einmal umgehört.

Meyers Treppchen · Brauhausstr. 40 · 31137 Hildesheim Tel. 88 80 00 · www.meyers-treppchen.de

Gemü se

t Obs

Gemüselädchen

Tischlerei Hessing · Stefan Hessing · Bergstr. 70 Tel. 4 26 41 · www.hessing-tischlerei.de

Gutes aus... Moritzberg

Bartels Landspezialitäten · Dingworthstr. 16 · 31137 Hildesheim Tel. 9 99 93 44 · www.lf-b.de

Berg-Apotheke · Bergsteinweg 40 · 31137 Hildesheim Tel. 4 22 70

Ambulante Altenpflege

Ambulante Altenpflege SENIORENGERECHTE BETREUUNG ZU HAUSE

Feinkost

Gemüselädchen · Dingworthstr. 2 · 31137 Hildesheim Tel. 01 76 / 81 03 08 03

Rita Brandes Ambulante Altenpflege · Wetzellplatz 2 31137 Hildesheim · Tel. 4 45 30 · www.brandes-altenpflege.de

Die Blumenwerkstatt · Elzer Str. 127 · 31137 Hildesheim Tel./Fax 69 68 96 · www.die-blumenwerkstatt.net

Fotos: Nadine Marquardt / Jana Schaloske, Hanuschke Fotografie

Restaurant Attika · Dingworthstr. 1/Güldener Löwe 31137 Hildesheim · Tel. 1 74 46 26

HILDESHEIM homeGroWn – prÄSentiert Von puBlic, raDio tonkuhle unD kulturFaBrik löSeke

HeRGeHÖRt!

es ist eine beispiellose Kultur-Aktion: Der musikwettbewerb „Hört! Hört! – Der musik Grand Prix der region Hildesheim“. 19 Städte, Samtgemeinden und Gemeinden. vom Solokünstler bis zum orchester – jeder durfte mitmachen. Am 15. November sucht die Stadt Hildesheim ihren Finalisten. PUbLIC-Autor Christoph möller über ein lokalmusikalisches epos.

ür diesen Wettbewerb zeigt die Kulturfabrik Löseke ihre organisatorischen Muskeln. „Die Kapazität der Kulturfabrik wird bis ins Letzte ausgeschöpft“, schreibt das Kulturzentrum auf seiner Homepage. Mitunter ist es bei Konzerten gar nicht so leicht, zu wissen, wie viele Stühle überhaupt aufgestellt werden sollen – oder welcher Raum benutzt werden soll. Wie viele Menschen wollen diese oder jene Band überhaupt sehen? In Hildesheim Konzerte zu machen, das ist manchmal ein Spiel mit dem Feuer, das am Ende mit gähnend leeren Konzerträumen endet. Umso erstaunlicher, dass für den „Hört! Hört!“-Contest alle kulturellen Geschütze aufgefahren werden. Dieser Wettbewerb, da sind sich alle einig, ist wichtig für die Musikszene in Hildesheim. Öl in das Räderwerk der Lokalmusik. „Hört! Hört!“ ist sowas wie der Eurovision Song Contest in einer Miniaturversion im Maßstab 1:87. Ort des Geschehens sind nicht etwa Oslo, Baku oder Malmö, sondern eine kleine

Das organisationsteam des „Hört! Hört“-Wettbewerbs: William Niese, Tanja Charman und Ceyhun Yildirim

mitteleuropäische Enklave: die beschauliche Region Hildesheim. Und hier wettert man gerne gegen den sprachlichen Modernisierungsdruck und nennt den Wettbewerb nicht „Song Contest“, sondern „Grand Prix“. Dafür waren 19 Städte, Samtgemeinden und Gemeinden aufgerufen, einen Kandidaten zu finden, der am 15. März 2014 in der

Halle 39 im großen Finale stehen soll. Mitmachen konnte jeder. Ob jung oder alt, Solokünstler oder Kammerchor. Der vorläufige Höhepunkt des vom Kulturbüro des Landkreises erdachten Contests ist der Vorentscheid für die Stadt Hildesheim am 15. November. Mangelte es einigen Gemeinden an Teilnehmern, um überhaupt beim Finale dabei sein zu

können, sprudelt in der Stadt Hildesheim der musikalische Geysir. Unter dem Motto „Unser Song für Hildesheim“ hat das dreiköpfige Organisationsteam eine Mammutveranstaltung geplant. Tanja Charman, Leiterin des AWO-Musikveranstaltungszentrum, William Niese von der Kulturfabrik Löseke und Ceyhun Yildirim von „BeActive – Prävention durch Kultur“ sind die Troika für gute Musik. 15 Musikgruppen (darunter ein 65-köpfiges Blasorchester) buhlen am 15. November um die Gunst der Besucher und einer fachkundigen Jury. Die dreistündige Show wird per Video von der Halle ins Hobo übertragen, die Konzerte werden visuell von den Kufa-Technikern in Szene gesetzt. Stilistisch ist man hemmungslos: Balkan trifft auf Blasmusik, Pop auf Tango, Elektronik auf Gospel. Der Vorentscheid „hört! hört! – Unser Song für Hildesheim“ findet am Freitag, 15. November, in der Kulturfabrik Löseke statt. Einlass ist ab 19 Uhr. Tickets kosten 5 Euro an der Abendkasse.

UN ND GUT GU BUS UND

DA STEIGT SELBST DER HUCKUP UM

POTTERS | CLUB

The Finest in House & Dance

… 30.11.2013 | im Cube | 22 Uhr Hindenburgplatz über Deseo

...DIE SVHI SUPER-SPARKARTE

IM KUNDENCENTER SCHUHSTRASSE 40

SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbH

...mehr im Internet unter www.svhi-hildesheim.de 12

PUbLIC

FRAGEZEICHEN · HIER & JETZT FraGezeichen

Christine Nitschke (32) Pressereferentin am Theater für Niedersachsen (TfN) Was bedeutet Hildesheim für dich? Die Bedeutung wird sich weisen …

Foto: Andreas Hartmann

Welchen Luxusartikel hast du dir zuletzt gegönnt? Eine Jade-Yoga-Matte

Welches ist deine einprägsamste Kindheitserinnerung? „Noch ’ne Oma, noch ’nen Opa“: die Erkenntnis, insgesamt zwei Großelternpaare zu haben!

Welchen Job würdest du gerne einmal ausüben? Senior-Chefin eines bayerischen Landgasthofes.

Was liest du? Meine Twitter-Timeline (@ch_nitschke).

Neben wem würdest du gern einmal im Flugzeug sitzen? Lars Eidinger.

Was ist das wichtigste, das du bisher vom Leben gelernt hast? Angebote machen, Angebote annehmen: Entscheidungen treffen.

Welches sind dein Leibgericht und dein Lieblingsgetränk? Kaffee und Käsebrot.

Welches ist dein liebstes Kleidungsstück? Meine neue Strickjacke.

Wenn dein Leben ein Theaterstück wäre – welchen Titel hätte es? „Neue Wahl“.

hier & jetzt

Simply British Wo sonst ordentlich Tanzbeine geschwungen werden, macht auch regelmäßig die „Kleinkunstbühne“ Station: Im Tanzhaus Buresch gastieren bereits seit Anfang 2012 Kabarett- und Varieté-Künstler, die Lutz rädecker in Kooperation mit Tanzhaus-Betreiber Jens Schulte nach Hildesheim holt. rädecker steht selber seit über zwanzig Jahren auf der Bühne und hat sich somit ein entsprechendes Know-How angeeignet und viele Künstlerkollegen kennengelernt. Für den November-Termin hat er das „Wall Street Theatre“ gebucht, das sein neues Programm „Simply British“ zeigt, um den Beweis anzutreten: Briten können auch anders. Klischees über

Die Herren Schultze und Schröder

Engländer sind weithin bekannt. Sie sind reserviert, zurückhaltend und immer auf Contenance bedacht. Herr Schultze und Herr Schröder räumen mit diesen Vorurteilen gründlich auf. Überlebt Herr Schröder seine Verwandlung in einen kleinen Mann? Warum singen Außerirdische ausgerechnet ein Liebesduett? Und wie passt ein sibirischer Tanzbär in das Geschehen? Die beiden Gentlemen haben darauf die ultimativen Antworten. Eine aberwitzige Comedy-Show aus absurden Ideen, schwarzem Humor und Artistik wartet am 16. November ab 20 Uhr auf alle Zuschauer der Hildesheimer Kleinkunstbühne. Weitere Infos unter www.kb-hildesheim.de.

…iOS, Android & Webapp.

gbg für unterwegs! KOSTENLOS!

✗ App sofort!

espresso-agentur.de

nn! i s n h o W h c a f n Ei Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.de das wohnungsunternehmen der stadt

WEIN KUSCH OSTERSTRASSE 50 31134 HILDESHEIM TELEFON 0 51 21/1 21 55 WWW.WEINKUSCH.DE

November 2013 bg-2013-gbgApp-Public.indd 1

HLIGHT DA S PROBIERHIG heim smesse Hildes

Hau hr r · 19 –2 2 Uäft 8. Novembeau f im Gesch Ka rtenvorverk

Persönliche Auswahl an Weinen und Spirituosen aus der ganzen Welt Individuelle Präsente für Firmen oder als Aufmerksamkeit zwischendurch Komplette Versandabwicklung

13 05.04.13 09:13

HILIGHTS Audio Coop: kompetente Beratung, modernste Technik, bestausgebildetes Personal

Fitness-Studio war gestern, heute ist Bodystreet

technisch perfekt schnell, efﬁzient, individuell Für alle, die wenig Zeit haben, aber viel erreichen wollen, ist das Mikro-Fitnessstudio die richtige Adresse. Das Konzept ist einzigartig: Persönliche Kundenbetreuung und eine hocheffektive Trainingsmethode. Herzstück des innovativen Trainingssystems ist das EMS-Ganzkörpertraining mit Personaltrainer. Mit Hilfe von Elektroden, die an einer Weste fixiert sowie an Arm- und Beinpads angebracht sind, wird nahezu die komplette Muskulatur aktiviert. Und das heißt: In derselben Zeit, in der bisher nur einige wenige Muskelgruppen trainiert werden konnten, ist bei Bodystreet ein Ganzkörpertraining möglich. Seit Jahren wir die Technik erfolgreich in der Sportmedizin angewendet. Schon bei einem 20-Minuten-Workout pro Woche funktioniert Bodystreet Methode hervorragend für den Muskelaufbau um den Rücken zu stärken und die Figur zu formen. Zahlreiche Interessenten überzeugten sich seit der Eröffnung vor einem Jahr von der wegweisenden Fitnessmethode. amü Bodystreet, ostertor 7, Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr, Tel. 1 77 71 40, www.bodystreet.com uYou win again: Ein kostenloses Probetraining für zwei Personen, Tel. 3 70 72 am 12.11. ab 16 Uhr

Die Veranstaltungsfirma „audio coop“ findet man ab sofort in der Windmühlenstraße 7b in Emmerke. Auf einem 2500 Quadratmeter großen Grundstück mit großzügigen Kundenparkplätzen und einer 750 Quadratmeter großen Halle kann nunmehr ein höherer Qualitätsanspruch gewährleistet werden. „audio coop“ ist seit über 30 Jahren im Showgeschäft tätig und bietet seinen Kunden das volle Programm. Ob Ton-, Licht- oder Medientechnik, Bühnenund Messebau oder Partyequipment. Ob kleine Feier oder großes Event. Das seit Jahren eingespielte Team um Inhaber Maick Peters ist bei jeder Veranstaltung mit Herzblut dabei. Selbstabholer erhalten im November zehn Prozent Umzugs-Rabatt bei Anmietung einer Partyanlage oder Lichtequipment. amü Audio Coop Veranstaltungstechnik, Windmühlenstraße 7b, 31180 Giesen/Emmerke, Mo.-Fr. 9-16 Uhr sowie nach Vereinbarung, Tel. 32 22 3, www.audiocoop.de uYou win again: 2 x 1 Gutschein im Wert von je 25 Euro, gültig bei Anmietung einer Partyanlage oder Licht (gültig bis 30.6.2014), Tel. 3 70 72 am 12.11. ab 16 Uhr

Labora-Trödelshop – das besondere Kaufhaus

Der rundumservice der Taxenzentrale – auch für rollstuhlfahrer

günstig taxifahren

preiswert einrichten Der Labora-Trödelshop feiert fünfjähriges Jubiläum! Ob Bücher, Möbel, Kleidung oder Hausrat – der LaboraTrödelshop bedankt sich für die treue seiner Kunden und reduziert fünf Wochen lang je ein Sortiment. Am 25. November beginnen fünf Sonderverkaufswochen. Vier Wochen ist je ein Sortiment reduziert. In der Weihnachtswoche gibt es zusätzlich auf alle Artikel einen Preisnachlass. Aber auch ohne die Geburtstagsangebote sind im Gebrauchtwarensortiment Schnäppchen für Jedermann zu finden. Der Labora-Trödelshop ist zudem ein sozialer Betrieb. Hier werden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Bereichen Verkauf und Lager und Transport beschäftigt und qualifiziert. amü Labora Trödelshop, osterstraße 30, Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13.30 Uhr, www.labora.de uYou win again: 5 x 1 Jubiläumsgutschein über je 25 Euro, Tel. 3 70 72 am 5.11. ab 16 Uhr

PUbLIC

Fotos: Clemens Heidrich

Unter der neuen Webseite www.55555-taxen.de klärt das Hildesheimer Taxi-Unternehmen auf, dass Taxifahren nicht nur günstig ist, sondern auch andere öffentliche Nahverkehrsmittel im Preis schlagen kann. Unter dem Thema „Dorf-Shuttle“ sind sämtliche Orte im Landkreis Hildesheim mit der Angabe eines Festpreises aufgelistet. Die preislichen Angaben beziehen sich immer von Stadtmitte zur Ortsmitte des Fahrzieles. Nach Schellerten etwa kommt man schon für 25 Euro – bei Fahrgemeinschaften von zum Beispiel vier Personen bedeutet dieses pro Person nur 6,25 Euro. Der Fahrpreis wird natürlich noch attraktiver, wenn etwa ein Taxi-Bus für acht Personen geordert wird: 3,62 Euro inklusive Großraumzuschlag. Bezahlen kann man auch bequem bargeldlos. Die Angebote gelten 365 Tage im Jahr rund um die Uhr – auch Online-Bestellungen über die Internetseite oder per App sind möglich. Außerdem bietet die Taxenzentrale Festpreise zum Airport und zur Messe Hannover an. Erwähnenswert ist außerdem, dass die Taxenzentrale seit vielen Jahren kompetent und sicher qualifizierte Rollstuhl-Transporte ausführt, sei es im privaten Bereich oder im Krankentransport. amü Taxenzentrale Weber und Cucuzzella Gbr, Herbert-Quandt-Str. 1, Tel. 55555, www.55555-taxen.de uYou win again: 3 x 1 Taxi-Gutschein im Wert von je 10 Euro, Tel. 3 70 72 am 12.11. ab 16 Uhr

HILIGHTS Übersichtlich und gemütlich: Die neue Filiale von Ameis Buchecke in der AndreasPassage

ganz neue seiten Band 4 ist da: Ameis Buchecke eröffnet eine Geschäftsstelle in der Andreas-Passage. Neben ihrem Hauptsitz in der Goschenstraße mit dem Antiquariat „Seitenwechsel" und der Filiale in der Uni ist die Buchecke nun auch in der Innenstadt vertreten und bietet dem Leser den gewohnten guten persönlichen Service und fachkundige Beratung. Schwerpunkte der neuen Filiale werden neben Kinder- und Jugendbüchern religiöse Literatur und Lifestyle sein. Angedacht sind außerdem Aktionen zum literarischen Austausch, beispielsweise in Form eines LiteraturAbendbrots oder Lesezirkeln für die jüngeren Bücherliebhaber. Die Eröffnung ist am 28. September, am Bauernmarkt am 29. September, ist die Filiale ebenfalls geöffnet. lp Ameis Buchecke, Goschenstraße 31 (mit angrenzendem Antiquariat Seitenwechsel): Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr, Tel. 3 44 41; Andreas-Passage: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-16 Uhr, Tel. 2 81 58 30, www.ameisbuchecke.de uYou win again: 3 x 1 Büchergutschein im Wert von je 25 Euro, Tel. 3 70 72 am 7.11.

Investition in die Zukunft – mit einer Ausbildung bei Mettler-Toledo Garvens

manchester – here we are Welcher Azubi kann schon von sich behaupten, während der Ausbildung auch im Ausland gelernt zu haben? Zum Beispiel Markus Eggers und Lars Brombosch vom Giesener Unternehmen Mettler-Toledo Garvens. Brombosch macht eine Ausbildung zum Mechatroniker, Eggers steckt im dualen Studium Mechatronik. Mit seinem Schwesterunternehmen Safeline in Manchester tauschte MettlerToledo Garvens dieses Jahr erstmalig seine Auszubildenden aus. Jeweils für zwei Wochen besuchten sie den jeweils anderen Firmensitz – für Eggers und Brombosch unvergessliche 14 Tage. Aber auch in Giesen ist die Ausbildung etwas Besonderes: „Wir bekommen regelmäßig Projekte, die wir planen und umsetzen sollen – es ist eine sehr praxisorientierte Ausbildung“. Ausbildungsleiterin Peggy Mönkeberg unterstreicht: „Wir fördern selbständiges Arbeiten und trauen unseren Auszubildenden viel zu“. Auch im kommenden Jahr ist wieder ein Austausch geplant. Mettler-Toledo Garvens, Kampstraße 7, 31180 Giesen, Tel. 93 30, www.mt.com

Das handverlesene Sortiment von Wein Kusch bietet ein gutes Portemonnaie-Genuss-Verhältnis

Caleo berät seit über zehn Jahren in Sachen Energie

aus liebe zum wein gebäude, energie, optimierung

Esprit Media

Das Ingenieurbüro Caleo bietet eine unabhängige Bau-Beratung: angefangen beim Hauskauf, übers Heizkosten- und Energiesparen bis hin zur Planung und Qualitätssicherung. Die beliebte, kostenfreie „Sprechstunde Energiesparen & mehr“ findet bei Caleo immer donnerstags zwischen 16 bis 18 Uhr statt. In einer Beraterviertelstunde nehmen sich die Ingenieure Zeit, um erste Einstiegsfragen fachkundig zu beantworten. Tagesaktuelle Meldungen zu Förderungen und Zuschüssen gibt es unter www.facebook.com/ caleo.info. amü Caleo, Am ratsbauhof 3a, Tel. 2 88 98 50, Termine nach Vereinbarung, www.caleo.info uYou win again: 3 x 1 Beratungsstunde im Wert von je 80 Euro, Tel. 3 70 72 am 12.11. ab 16 Uhr

Der Weinhandel Wein Kusch lädt ein zum Probier-Highlight des Jahres! Bei der Hausmesse am Freitag, 8. November, können sich Weinliebhaber auf mehr als 200 ausgesuchte Weinsorten freuen. An insgesamt 15 Tischen werden von 19 bis 22 Uhr deutsche und internationale Winzer unter anderem aus Italien, Frankreich, Spanien und Amerika allen Gästen mit kompetenter Beratung zur Verfügung stehen. In einer Grappa-Destillerie kann die Herstellung der italienischen Spirituose begutachtet werden, daneben lädt ein Champagner-Winzer zum Probieren ein. Das Einkaufen lohnt sich, denn zu den üblichen Mengenrabatten gilt an diesen Tag ein zusätzlicher Messerabatt, so dass bis zu 20 Prozent gespart werden können. Der Eintrittspreis zur Veranstaltung beträgt 15 Euro, Karten sind im Geschäft in der Osterstraße 50 erhältlich. amü Wein Kusch, osterstraße 50, Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa 9.30-15.00 Uhr, www.weinkusch.de uYou win again: 1 Gutschein im Wert von 50 Euro einlösbar im Sortiment, Tel. 3 70 72 am 7.11. ab 16 Uhr

HAPPY HOUR - TÄGLICH VON 17 - 19 UHR

sorgenfrei.BAR Figurentheater 17-3 Uhr Öffnungszeiten: So-Do 17-2 Uhr · Fr-Sa in Bad raße 20 · Telefon: 0 51 21-2 94 65 94 · sorgenfrei-bar.de Salzdetfurth Küche: So-Do 18-24 Uhr · Fr-Sa 18-01 Uhr · Gartenst

November 2013 Sorgenfrei-AZ-HappyHour.indd

16.10.13 11:43

HILDESHEIM · HIER & JETZT BÜnDniS GeGen DepreSSionen

DIe KUNsT UND DIe meIse

in wichtiger Aspekt unserer Arbeit ist es, die Patienten zu ermutigen, selbst künstlerisch aktiv zu werden“, erklärt Marie Beisert. Sie ist die Projektkoordinatorin der „Kulturstation“, einer Kooperation zwischen dem „Center for lifelong learning“ (cl³) der Stiftung Universität Hildesheim und dem Ameos-Klinikum Hildesheim. Seit 2011 realisiert die „Kulturstation“ Kunst- und Kulturangebote im Krankenhaus. In den zweieinhalb Jahren wurden unter anderem 15 unterschiedliche Workshops organisiert – bildende Kunst und Fotografie, Theater und Tanz, selbst Akrobatik. Neben den Workshops umfassen die Aktionen der „Kulturstation“ noch andere Bereiche. „Unsere Arbeit fußt auf drei Säulen“, erläutert Beisert. Neben den Workshops seien das zum einen Langzeitprojekte wie beispielsweise die „Theaterstation“ und der „Klinik Klingt Chor“, die seit April wöchentlich stattfinden. Zum anderen seien es Veranstaltungen im Klinikum im Rahmen der „Künstler vor Ort“-Reihe wie Konzerte, Lesungen oder Kinder- und Puppentheater. Insgesamt 887 Teilnehmer konnte die „Kulturstation“ seit 2011 zählen. Die „Kulturstation“ möchte neben den Patienten und Patientinnen auch die anderen am Klinikalltag Beteiligten, Angestellte und Angehörige, erreichen, darüber hinaus auch die Hildesheimer und besonders Studierende. Das „Kulturlabor“ soll den Studierenden der Kulturwissenschaften und ästhetische Kommunikation einen Raum eröffnen, in dem sie kulturelle Formate für den Klinikalltag entwickeln können. „Wir wollen ein Netzwerk aufbauen,

das über die „Kulturstation“ hinaus Bedeutung hat und grenzüberschreitend arbeitet“, betont Prof. Dr. Erwin Wagner, Geschäftsführer des cl³. Zwischen universitärem Betrieb und Praxisalltag gäbe es Grenzen, und man müsse Menschen finden, die bereit sind, diese zu überschreiten. Bisher war die Resonanz sehr positiv. Um Grenzen zu überwinden, muss man auch räumliche Trennungen aufheben. Für Mittwoch, 13. November, lädt die „Kulturstation“ daher in die Stadtbibliothek ein. Dort wird Theaterregisseur Sebastian Schlösser aus seinem Briefroman „Lieber Matz, Dein Papa hat ’ne Meise“ vorlesen. Schlösser war an einer bipolaren Störung erkrankt und ließ sich in eine psychiatrische Klinik einweisen. Von dort schrieb er Briefe an seinen Sohn, um ihm zu erklären, wie es in einer „Irrenanstalt“ zugeht, was es bedeutet, psychisch krank zu sein, und wie schwierig es ist, damit umzugehen. Die Lesung entsteht in Kooperation mit dem „Bündnis gegen Depression“. Vergangenes Jahr gab es bereits eine Lesung in Peine mit knapp 100 Zuhörern. Eugen Biniasz-Schreen von der Selbsthilfegruppe „Bi-Polar Erfahrene Hildesheim und Peine“ war unter ihnen. Durch seine Initiative wurde Schlösser nach Hildesheim eingeladen. Die Selbsthilfegruppe stellt sich bei dieser Gelegenheit auch mit einem Infostand vor. Die Lesung mit Sebastian Schlösser in der Stadtbibliothek findet am 13. November um 18.30 Uhr statt. Die Karten kosten 3 und 6 Euro und sind in der Stadtbibliothek sowie bei Ameis Buchecke erhältlich.

Sebastian Schlösser liest am 13. November in der Stadtbibliothek

hier & jetzt

die nordstadt-Botschaft Immer wieder gilt die Nordstadt als Problemviertel, das abgetrennt hinter der Bahn liegt. Dagegen stehen viele Ansichten, die vertreten, dass der Stadtteil besser ist als sein ruf. Mit dem Projekt „Die Nordstadt-Botschaft“ möchten die Kulturfabrik Löseke und die Initiative „Nordstadt.Mehr.Wert“ die Diskussion darüber, wie denn die Nordstadt nun wirklich ist, weiter öffentlich fortführen. Aus diesem Anlass hat das Projektteam im Sommer 2013 drei Standorte in der Nordstadt jeweils für eine Woche besucht. Dort konnten interessierte Nordstädter ihre eigenen Sichten der Nordstadt äußern und diskutieren. Zusätzlich entstanden vielfältige „Ansichtssachen“ wie

Die Nordstadt hat eine Botschaft

zum Beispiel Postkarten, Guckkästen oder Comics, die diese verschiedenen Blickwinkel dokumentieren. Weiterhin wurden alle drei Stadtteileinsätze von Künstlern begleitet, die mit Bewohnern eine ortsbezogene Arbeit umsetzten. So beteiligte sich Aune Stern mit ihrem Video „otto TV“, Svenja Wolff mit ihrem „Nordstädter Flaschenpostamt“ und Hannes Neubauer mit seiner Tauschaktion „Hannes im Glück“. Die Ergebnisse sind nun Teil der „Nordstadt-Botschaft", die das Projekt vom 16. bis zum 27. November in der Arneken-Galerie täglich von 15 bis 18 Uhr öffnet. Alle Termine und weitere Informationen unter nordstadtbotschaft.wordpress.com.

hier & jetzt

Figurenherbst in Bad Salzdetfurth

Figurentheater in Bad Salzdetfurth

Wenn nach dem goldenen oktober ein trister November droht und die Kinder vor Langeweile selbst schon ganz grau werden, sollte für Abwechslung gesorgt werden. Da bietet sich ein Ausflug nach Bad Salzdetfurth zum Figurenherbst an, der vom 4. bis 29. November läuft. Die Veranstaltungsreihe mit Auftritten von verschiedenen Puppentheatern geht 2013 in sein 14. Jahr und ist immer noch ein Publikumsmagnet. Dies ist natürlich den verschiedenen Figurentheatern zu danken, die mit ihrer Spielfreude, immer neuen Ideen und Inszenierungen ihr Publikum begeistern. Auch hat sich der rathaussaal als Veranstaltungsort bewehrt, mit den eingebauten

Podesten haben alle eine gute Sicht – auch die ganz Kleinen. Denn die Stücke sind zum Teil schon für Kinder ab drei Jahren gedacht. Zum Beispiel „Benny passt auf“: Benny hat einen kleinen Bruder und ist genervt, weil er ihn – wie das mit jüngeren Geschwistern so ist – überall mit hinnehmen muss. Hätte Benny den Figurenherbst gekannt, hätte er sein Geschwisterchen sicher gerne mit nach Bad Salzdetfurth genommen. Dort gibt es Geschichten mit großem Spaßfaktor für das ganze Publikum. Karten für den Figurenherbst können bei der Jugend- & Kulturarbeit Bad Salzdetfurth, Tel. 0 50 63/56 19 oder unter jugendundkultur@bad-salzdetfurth.de bestellt werden.

PUbLIC

Foto: Martin Wellermann

menschen mit psychischen erkrankungen auf ihrem Weg aus der Klinik zurück ins Leben unterstützen, sowie dem Klinikalltag neue Farbe geben, das ist das Ziel der „Kulturstation“. PUbLIC-Autor björn Stöckemann sprach mit verantwortlichen über ihre Arbeit und kommende Aktionen.

HILDESHEIM SpieleaBenD mit Dem taBlet

IsT DIgITal Besser? Der „Dice+“ möchte die Generation Smartphone wieder an einen Tisch bringen. Aus einem Tablet wird mit seiner Hilfe ein familientaugliches brettspiel. ob der „Dice+“ hält, was er verspricht und was er sonnst noch so kann, hat PUbLICAutor markus Heiler im Test herausgefunden.

u gibst eine Party, wie nett von dir. Doch sitzen alle bloß herum und starren auf ihre Smartphones. Ein kleiner elektronischer Würfel soll dies nun ändern. Per Bluetooth mit dem Tablet verbunden, gibt der „Dice+“ das Würfelergebnis automatisch an jenes weiter. Ist das schon alles? Nein! Ein integrierter Beschleunigungssensor misst die Bewegung der Hand, zum Beispiel beim schütteln. Dies kann auch gleich als Spiel verwendet werden, wer am schnellsten schüttelt fängt an. So beginnt zum Beispiel das Spiel „Rainbow Jack“. Außerdem verfügt der Würfel auch über einen Näherungssensor, der auf Berührungen reagiert, so kann beispielsweise der Druck einer Taste simuliert werden. Genug der Technik. Was passiert eigentlich beim Würfeln? Der Würfel fühlt sich stabil an und hat eine angenehme Schwere. Nach dem Würfelwurf, der nicht zu zimperlich ausfallen darf, erscheinen auf magische Art und weise die Zahlen 1 bis 6 auf seinen gummierten Seiten. Das Leuchten ist sehr beeindruckend und dank RGB-LED Technik sind theoretisch 256 Millionen Farben möglich. Wie war die Freude groß, als er nach blau, gelb und grün bei einem anderen Spiel plötzlich rot geleuchtet hat. Aber apropos Spiel – was wird eigentlich gespielt? Achtung, ihr Freunde gepflegter Spielhallenunterhaltung, ihr müsst nun

Mit Tablet und „Dice+“ wird das gute alte Brettspiel überflüssig – oder doch nicht?

stark sein. Elektronisches „Mensch ärgere dich nicht“ gibt’s nun auch für zu Hause. Nach der Anmeldung auf der Internetseite Powered Bordgames.com wird der Würfel per Bluetooth angemeldet und erkannt. Eine handvoll Spiele stehen kostenlos zur Verfügung. Aber was kann der „Dice+“ noch? Richtig gehalten wird der Würfel zum Steuerknüppel eines Kampfflugzeugs. Die Bewegung der Hand wird direkt ans Flugzeug weitergegeben, ein kleiner Druck auf die Oberseite des Würfels aktiviert die Maschinengewehre in den Flügeln. Einige komplexere Brettspiele stehen in den Startlöchern und können für 1,50 Euro nachgekauft werden. Darunter sind Lernspiele für Kinder, aber auch Strategie- und Fantasyspiele gehören zum Repertoire. Alles in allem wirkt der „Dice+“ auf den ersten Blick faszinierend, Kritiker werden sagen, dass er völlig unnötig sei und man Brettspiele doch lieber herkömmlich spielt. Doch vielleicht steckt in diesem kleinen Würfel die Zukunft des Brettspiels. Die interessante Technik muss nur mit Leben, beziehungsweise mit Software gefüttert werden, ähnlich wie bei neuen Videospielkonsolen. Bald wird dann auch die digitale Version des grandiosen Fantasy-Brettspiels „Talisman“ erhältlich sein. Doch ob man sich nun lieber mit Freunden vor ein Spielbrett oder einen Tablet-PC hockt, ist letztendlich eindeutig Geschmackssache.

www.bwv-hi.de

Rücken. Stärken. Jetzt. Mach jetzt Dein persönliches vierwöchiges Spezialprogramm im Elan Rücken-KompetenzZentrum. Gezielte Trainingsempfehlungen bei muskulären Rückenbeschwerden und Dysbalancen machen Deinen Rücken wieder richtig stark. inkl. Rücken-Zirkel, Flexx-Rückgratkonzept, Rücken-Gruppenkursen, Relax-Massage, nur

49,90 €

Spielplätze!

Auch junge Leute können die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen! Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG – der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft. Einfach anrufen!

Gültig bis 30.11.2013. Jetzt anmelden!

www.elan-fitness.de · Auch auf Facebook Barsinghausen

Hildesheim

Wennigsen

Hannover

(05105) 770 880

(05121) 20 67 444

(05103) 92 92 92

Ab 2014

November 2013

BWV · Theaterstr. 7/8 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 17099-70 · eMail: info@bwv-hi.de

HILDESHEIM zehn jahre SchmiDt’S katzen

Großer Katzenstreich Zehn Jahre „Schmidt’s Katzen“: mit seinen Auftritten hat sich das vierköpfige Improtheater-ensemble längst in die Herzen des Hildesheimer Publikums gespielt. beim gemeinsamen Krallenschärfen am Kratzbaum haben sie PUbLIC-Autor Sebastian Albrecht verraten, wie sie es zum Jubiläum am 29. und 30. November ordentlich krachen lassen wollen.

as sich in Menschenjahren noch nach Kindergeburtstag anhört, kommt in Katzenjahren gerechnet schon dem Rentenalter nahe. Davon ist das Improtheater-Ensemble „Schmidt’s Katzen“, bestehend aus Hannah Lerch, Kirsten Schmidt, Nele Kießling und Elisabeth Fläming, nach zehn Jahren gemeinsamer Shows allerdings noch weit entfernt. Die Idee, eine Improtheatergruppe zu gründen, kam Nele und Kirsten, nachdem sie sich bei einem Theaterseminar kennengelernt hatten; schnell waren weitere Leute zum Proben akquiriert. Seit gut vier Jahren treten die vier, allesamt Gründungsmitglieder, in ihrer aktuellen Besetzung auf, sind inzwischen in ganz Deutschland unterwegs und kommen im Jahr auf ungefähr eine Show pro Woche. Was als Hobby begann, ist längst zum Beruf geworden, allerdings einer, der ihnen immer noch Spaß macht, wie auch ihr Repertoire zeigt, das aus vielen, eigenen entwor-

Auch nach zehn Jahren im Geschäft haben Schmidt’s Katzen Appetit auf mehr

fenen Formaten wie „Story to go“, der Improkrimireihe „Totgespielt“ oder dem „Grusical" besteht. „Es ist spannend, nie zu wissen, wo es hinführt“, beschreibt Nele das Zusammenspiel mit den anderen Katzen. Das funktioniert nach zehn Jahren mittlerweile so gut, dass manch ein Besucher nach der Show fragte, ob diese nicht vorher

durchgesprochen gewesen sei. „Es gibt bestimmte Formate, bei denen etwa die Struktur vorgegeben ist“, erklärt Kirsten. Inhaltlich würden die Geschichten jedoch erst auf der Bühne improvisiert werden, so dass sich die Auftritte alle immer voneinander unterscheiden. Feierlich und außergewöhnlich soll das Jubiläumswochenende werden, das von

der Volksbank Hildesheim, der Hildesheimer Sparkasse und Ameis Buchecke (hier sind die Karten erhältlich) möglich gemacht wird. Gestartet wird am 29. November mit einer Jubiläumshow in der Kulturfabrik Löseke. Anwesend: „Nur wir Katzen und Jannis Kaffka von der Band Phrasenmäher, der uns wie immer musikalisch unterstützen wird. Und natürlich das Publikum“, erzählt Kirsten. Am Samstag, 30. November, findet dann ebenfalls in der Kulturfabrik Löseke eine große Show mit eingeladenen Kollegen statt. Danach geht es im Theaterhaus weiter mit einem Impro-Jam und einer großen Party. Und damit nicht genug: Bis zum 25. November veranstalten die vier Katzen einen Fotowettbewerb, bei der eine Show im eigenen Wohnzimmer gewonnen werden kann. „So etwas“, verspricht Hannah augenzwinkernd, „hat Hildesheim noch nicht erlebt!“ Weitere Infos zum Jubiläum und Fotowettbewerb sowie Booking-Anfragen unter www.schmidtskatzen.de.

d nur Neu un ! bei EVI

Die EVI Starterpacks! Holen Sie sich jetzt Ihr EVI Starterpack in der attraktiven Dekobox mit einer kleinen Überraschung. Sie sparen bei unseren Angeboten für EVI Strom, Bio Strom, Erdgas und Kombi nicht nur Geld, sondern können auch unseren umfangreichen EVI Vorort-Service nutzen. Entscheiden Sie sich schnell. Die Auflage der EVI Starterpacks ist begrenzt. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne, Telefon: 05121 508-333.

Ein Stück Hildesheim. 18

www.evi-hildesheim.de PUbLIC

HILDESHEIM arS SaltanDi

gegeNsÄTZe ZIeHeN sICH aN Hektisch und impulsiv, introvertiert und ruhig, emotional und der vernuft gehorchend – die neue Produktion von Ars Saltandi ist eines mit Sicherheit nicht: eintönig. PUbLIC-Autorin Laura Pöschel hat sich das „Kontrastprogramm“ schon mal angesehen.

eim neuen Projekt des Vereins Ars Saltandi ist der Name Programm: lyrisch-emotionaler Modern-Dance, kombiniert mit innovativen AkrobatikElementen oder Trommeleinlagen auf Fässern und Musikrichtungen von Swing über Percussion-Jazz bis Klassik- all das bietet das „Kontrastprogramm“. „Das große Oberthema sind Gegensätze, man gerät von einem Extrem ins andere“, erklärt Katrin Katholnigg. Sie leitet die Tänzer der Showgruppe, die aus 42 Akteuren besteht. Auch hier ist Vielfalt ein Thema: die Tänzer und Akrobaten sind zwischen 13 und 52 Jahren alt und somit eine echte Patchwork-Gruppe. Von Schülern über Studenten, Ärzten oder Maschinenbau-Ingenieurinnen – so vielfältig, wie ihr Stil ist, so vielfältig ist auch die Company Ars Saltandi selbst. Was den Zuschauer erwartet? Schwer zu sagen, denn man kann sich nie sicher sein, was als nächstes gezeigt wird. Hat man eben noch über wagemutige Hebefiguren gestaunt, so kann im nächsten Mo-

sierter Verein, der in der Hildesheimer Tanz- und Akrobatikszene inzwischen einen festen Platz eingenommen hat. Die Mitglieder engagieren sich hierbei alle ehrenamtlich, die Eintrittsgelder fließen in die Realisierung weiterer Projekte. Außerdem konnte der Verein sogar den Bau einer Schule in Ghana finanzieren. Katholnigg erklärt: „Unser Ziel ist, mit dem Tanzen etwas zu bewegen. Wir wollen neben der schönen und ästhetischen Seite auch diesen anderen Aspekt zeigen.“

T-Mobile

Ars Saltandi bittet zum „Kontrastprogramm“

ment bereits das totale Chaos mit ganz und gar nicht klassischem Spitzentanz präsentiert werden. Die Idee zu diesem eher ungewöhnlichen Projekt hatte die Gruppe selbst. „Während eines KostümProjektes zum Thema ,Gegensätze’ sind interessante Beitrage entstanden. Die Kostüme selbst sind leider nicht tanzbar, aber das Thema hat uns angesprochen“,

so Katholnigg. Im Frühjahr 2013 hat die gemischte Tanzgruppe dann mit den Proben begonnen. Die Künstler möchten bewegte Bilder entwickeln und gleichzeitig Bilder in den Köpfen der Zuschauer erzeugen. Und es bleibt abzuwarten, welche Gefühle in diesem Feuerwerk der Emotionen überwiegen werden. Ars Saltandi ist ein gemeinnützig organi-

Ars Saltandi: „Kontrastprogramm“, 23.11. um 20 Uhr und am 24.11. um 15 Uhr im Audimax der Universität. Kartengibt es unter www.arssaltandi.de, beim Ticketshop der HAZ, Ameis Buchecke und dem Künstlerzusammenschluss „Die Zehn“ (Scheelenstraße 10) zum Preis von 15 Euro, ermäßgt 12 Euro.

uYou win again: 5 x 2 Karten für die Premiere am 23.11., Tel. 3 70 72 am 7.11. ab 16 Uhr

Galaktisch gut! Nur bis 31.10.2013

29,95 €

,95 €

statt 219

Samsung Galaxy S 4 • 5 Zoll (12,7 cm) großer Touchscreen • Full HD Super AMOLED Display (1920 x 1080 Pixel) • LTE Funkstandard • IR-Schnittstelle • GPS und GLONASS 1 1

1 Monatlicher Grundpreis 34,95 € (mit Handy). Bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis für die ersten 6 Monate 29,95 €, danach 34,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunk Flat 0,29 €/Min. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. Änderungen & Irrtümer vorbehalten.

www.telco24.de

November 2013

Hindenburgplatz 1 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 36 92

facebook.com/Telcoshop 19

Hildesheim Doppelkonzert im Vier Linden

Zehn Jahre Phrasen gemäht Selbst auf den Bühnen zu stehen, vor denen man früher seinen Idolen zujubelte, das dürfte der Traum eines jeden Musikers sein. Für die Jungs von „Phrasenmäher“ ist dieser mittlerweile Realität. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann traf die drei Musiker und sprach mit ihnen über den Weg nach oben, das Bandjubiläum und ihren ersten Major-Deal.

Zehn Jahre und ein bisschen weise – Phrasenmäher

as haben Elvis Presley, Die Ärzte, Peter Maffay und Phrasenmäher gemeinsam? Die richtige Antwort ist: Sie alle stehen – oder standen zu Lebzeiten – bei Sony Music unter Vertrag. Neben Universal und der Warner Music Group eines der drei weltgrößten Major-Label. Der skeptische Fan, der eben noch genüsslich an einer Club Mate genippt und auf seinem Mac in schicken Blogs gestöbert hat, rümpft da natürlich sofort die Nase und wittert den Ausverkauf oder gar den bösen Kommerz. „Da kann ich aber Entwarnung geben“, lacht Martin Renner, „das kann bei uns schon allein deswegen nicht passieren, weil wir unser neues Album fertig gestellt haben, bevor wir unseren ersten Termin mit dem neuen Label hatten.“ Aber auch abseits davon versprechen Phrasenmäher, dass sich die Fans keine Gedanken machen müssen. Der signifikanteste Unterschied am neuen Arbeitsumfeld sei, dass ihr Team jetzt größer ist. „Wir haben jetzt zum Beispiel einen Social-Media-Experten oder einen Produktmanager, der sich darum kümmert, dass die CD anständig beworben wird“, erklärt Jannis Kaffka. Sein Bruder Lenne Kaffka gibt außerdem zu bedenken, dass sich der Sound einer Band über die Jahre eh ändert: „Das ist aber nicht unbedingt eine Einflussnahme des Studios, sondern schlicht Experimentierfreudigkeit und Erfahrung zu verdanken.“ Stillstand wollen die drei Musiker außerdem sowieso am wenigsten. Zehn Jahre stehen Lenne und Jannis gemeinsam auf der Bühne. Anfangs aus einer spontanen Laune geboren, wurde „Phrasenmäher“ zur Herzensangelegenheit. 2009 stieß Renner zur Band. In dieser Zeit hat die Band einiges erlebt. Sie waren Support für die „Fantastischen 4“, haben mit deren Manager und Produzenten Andreas „Bär“ Läsker zusammengearbeitet und diverse Studio- und Livealben veröffentlicht. Da einzelne Highlights auszusuchen, ist schwer. „Für mich gibt es jedes Jahr wieder

neue Erlebnisse, an die ich mich gerne zurückerinnere“, bestätigt Lenne Kaffka. Im kommenden Jahr dürften noch einige dazu kommen, schließlich steht am 17. Januar das neue Studioalbum „9 Hits, 3 Evergreens“ in den Plattenläden der Republik. Hörproben daraus gibt es für Hildesheim schon am 15. und 16. November. Denn da feiern Phrasenmäher ihr zehnjähriges Bestehen mit einem „Monsterabriss“ im Vier Linden. „Wir werden ein vielfältiges Programm aus Klassikern, fast in Vergessenheit geratenen Perlen und neuen Songs präsentieren und anschließend mit unseren Fans gemeinsam Party machen“, verspricht Renner. Geburtstagsgäste stehen aber nicht nur vor, sondern auch auf der Bühne. Am Freitag eröffnet Singer/Songwriterin Alin Coen den Abend, Samstag ist die Band „Liedfett“ zuhören. „Uns war es wichtig, unseren Fans bei diesem Konzert Kollegen zu präsentieren, die wir selbst schätzen,“ erläutert Jannis Kaffka. „Obwohl wir uns musikalisch teils sehr unterscheiden, sind wir auf einer Wellenlänge und spielen immer gerne zusammen.“ In ihr Jubiläums-Konzert haben die Musiker nochmal eine große Kelle Herzblut reingesteckt und freuen sich schon jetzt auf Auftritte und anschließende Partys. Lenne Kaffka scherzt außerdem: „Das Gelände vom Vier Linden steht nach dem Abriss übrigens auch wieder zur Verfügung.“ 10 Jahre Phrasenmäher, 15. & 16. November ab 20.30 Uhr im Vier Linden. Im Anschluss Party mit DJane Schuchi. Special Guests: Alin Coen (15.11.) und Liedfett (16.11.). Karten bei Amei's Buchecke, der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung, allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www. hochklappdings.de.

uYou win again: 2 x 2 Karten für Freitag, 15. November, Tel. 3 70 72 am 5.11. ab 16 Uhr

Public

HILDESHEIM al Di meola in hilDeSheim

ganz neue Beatles Al Di meola kommt nach Hildesheim. mit seiner aktuellen Tournee erfüllt er sich einen lebenslangen Wunsch: er interpretiert die musik der Pilzköpfe neu. PUbLIC-Autor olaf Neumann über einen der versiertesten Gitarristen der Welt.

l Di Meola gilt als einer der führenden Architekten des Jazz-Rock-Genres, das in den 1970ern seine Blütezeit hatte. Eigentlich hat er sogar in fast allen Genres bis heute seine Spuren hinterlassen. Dazu gehören wegweisende Alben wie „Elegant Gypsy“, auf dem der Amerikaner spanische und lateinamerikanische Gitarrenklänge auf einzigartige Weise mit Fusion-Jazz verschmelzen lässt. Unverkennbar wird sein Spiel sowohl auf der Elektrischen als auch der Akustischen aber erst durch den häufigen Einsatz perkussiver Techniken. Laut Guitar World gehört der Mann mit den flinken Fingern zu den fünf schnellsten Saitenzauberern aller Zeiten. Bemerkenswert ist hierbei, dass Di Meola stets einen sauberen Ton bewahrt. „Bester Jazz Gitarrist“, „bester Akustik-Gitarrist“ und „größtes Nachwuchstalent“ lauten die Titel, die ihm im Lauf seiner Karriere von den wichtigsten Fachmagazinen verliehen wurden. Seit 1976 hat er fast 30 Soloalben veröffentlicht. Darüber hinaus nahm er Platten mit Return To Forever, John McLaughlin, Paco de Lucia, Stanley Clarke und Aziza Mustafa Zadeh auf. Inzwischen ist Al Di Meola 59 Jahre alt – und einer jener Helden der Popkultur, die scheinbar ewig jung bleiben. Jazz, Flamenco und Fusion hin oder her – die Musik, die Al Di Meola überhaupt zur Gitarre gebracht hat, stammt überraschenderweise von den Pop-Göttern schlechthin, den Beatles. Schon lange träumte er davon, sich einmal deren Songs vorzuknöpfen. Letztes Jahr war es soweit: Der Gitarrist miete sich in den berühmten Londoner Abbey Road

Studios ein, wo die Fab Four unter der Regie des Produzenten George Martin einst ihre unvergänglichen Hits aufnahmen. Aber nicht unbedingt die größten Kracher hat Di Meola sich für sein Albumprojekt “All Your life” herausgepickt, sondern „Being For The Benefit of Mr. Kite!“, „Because“, „Strawberry Fields Forever“, „I Am The Walrus“, „Blackbird“, „Eleanor Rigby“, „A Day In The Life“, „Eleanor Rigby“, „She’s Leaving Home“, „And I Love Her“ und „I Will“. Für seine verblüffenden Neufassungen hat er

sogar den Segen von Sir Paul McCartney persönlich bekommen. „Hätten es die Beatles nicht gegeben, würde ich wahrscheinlich heute wahrscheinlich als Feuerwehrmann oder in irgendeinem anderen normalen Job arbeiten“, kokettiert der Künstler. „Aber sie haben mit ihrer Popmusik nicht nur mein Leben, sondern gleich die ganze Welt verändert. Keine andere Band hat dies je geschafft.“ „All Your Life“ enthält 14 analog aufgenommene Beatles-Songs in kargen,

akustischen Arrangements. Auf einigen Stücken hat Al Di Meola drei Gitarren übereinander gelegt, andere kommen mit zweien oder einer aus. Auf „Eleanor Rigby“ erklingt ein Streichquartett. Zudem benutzt der Meister seine Gitarre hier wieder weidlich als Perkussionsinstrument. Für den Spiegel ist das Album ein Paradebeispiel dafür, wie ein Künstler bekannte Songs interpretieren sollte. „Al Di Meola konterkariert die BeatlesRiffs „mit gegentaktigen Staccati, umspielt die Melodien, um dann das zu zelebrieren, was ihn einst in den Gitarren-Olymp beförderte: Rasend schnelle abgestoppte Läufe, die bei aller Rasanz unglaublich sauber intoniert sind, federleicht wirken, weil Di Meola die Dämpfung mit steigender Tonhöhe verringert, um die hohen Töne perlender klingen zu lassen“, urteilte die Südwestpresse. Die ungeheure Musikalität und Kreativität der Beatles führt er auf den freundschaftlichen, aber irgendwo auch mörderischen Konkurrenzkampf zwischen John Lennon und Paul McCartney zurück. Die beiden hätten sich zehn Jahre lang gegenseitig angespornt – so wie die Meistergitarristen John McLaughlin, Paco de Lucía und er einst in künstlerischer Konkurrenz auf Augenhöhe zueinander standen. Ihr Album „A Friday Night In San Francisco“ verkaufte sich bis heute über zwei Millionen Mal und gehört zu den bedeutendsten LivePlatten der Siebziger Jahre. Al Di Meola gastiert am Mittwoch, 13.11., um 20 Uhr bei Jim + Jimmy im Lerchenkamp 60.

Kraft und Anziehungskraft. Die Audi A3 Limousine. Konsequent dynamisch auf der ganzen Linie. Die Audi A3 Limousine* lässt den Begriff „Limousine“ in einem völlig neuen Licht erscheinen. Durch und durch sportlich, elegant und selbstbewusst. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 8,2 – 4,6; außerorts 5,6 – 3,3; kombiniert 6,6 – 3,8; CO2-Emission g/km: kombiniert 152 – 99

DOST Automobile GmbH · www.dost.de Porschestr. 1 · 31135 Hildesheim · Tel. 05121 507-25 Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

November 2013

130917d

Ab sofort bei uns erleben.

Sound & Vision

Public und es präsentiert

01.11. kasaN, a poor maN´s memory Instrumentaler Dark- und

Postrock. 21.30 Uhr, Einlass 21 Uhr.

präsentieren:

Sound&Vision Film des Monats Wrong Sunfilm Entertainment Es ist 7 Uhr 60, und Dolph stellt fest, dass sein geliebter Hund Paul verschwunden ist. Man mag meinen, dieser Umstand ist an sich kein besonderer. Doch was den Zuschauer von „Wrong“ in den kommenden 90 Minuten erwartet, erweckt in etwa die Atmosphäre eines David-Lynch-Filmmarathons auf hochkonzentriertem Lachgas. Regisseur Quentin Dupieux (aka Mr. Oizo), der mit seinem Debütwerk „Rubber“ um einen mordlüsternen, mit telekinetischen Kräften ausgestatteten Autoreifen bereits Kritiker aller Couleur in die Verzweiflung getrieben hat, fügt seinem noch überschaubaren Oeuvre nun ein Meisterwerk zwischen Zen, Arthouse und klassischer Hundeschule hinzu. Wer Antworten sucht, sollte Abstand nehmen; wer schon immer geahnt hat, dass auch Hundekot eine Seele hat, darf sich diesen Film nicht entgehen lassen. kik

es präsentiert

12.11. Der NorDeN liest ...

Mit Katharina Hartwell, Kevin Kuhn, Benjamin Maack. 20 Uhr [NDR-Kultur-Journal]

●●●●●

13.11. tiger Bell , Foam lake

Cheerleader Punk & Pop-Postrock. Beginn 21 .30 Uhr. Eintritt frei! [Club VEB]

es präsentieren

15.11. Hört! Hört! Vorausscheid für

den Grand Prix des Landkreises mit 15 Acts zwischen Kammermusik und Rock, 20 Uhr.

23. 11. perForm 6

Moderner Tanz zum Sehen und Mittanzen. Mit überregionalen Gästen. Beginn 20 Uhr.

CD Pearl Jam – Lighting Bolt

CD Christian Kjellvander – The Pitcher

DVD Before Midnight

Universal

Tapete Records

Euro Video

„Hear the sirens covering distance in the night, will they come for me, next time?“ Eddie Vedder macht sich auf Pearl Jams neuem Langspieler sichtlich Gedanken über das Älterwerden. Doch wo andere Bands ● ● ● ● ● einen Gang runter schalten, drücken die fünf Herren aus Seattle nochmal mächtig aufs Gaspedal. In zwölf Songs wird hier Zeugnis davon abgelegt, dass das Altern in Würde alles andere als leise vonstatten gehen muss. Die Single „Mind your Manners“ liefert eine Kostprobe auf eins der besten Alben des Herbstes. kik

„The Pitcher“ ist das fünfte Album des schwedischen SingerSongwriters. Es wurde in einer alten Kirche auf dem Land in Schweden gemeinsam mit Musikern der „Göteborgs Symfoniker“ aufgenommen und wird ● ● ● ● ● dominiert von Kjellvanders´ dunkler, markanter Stimme. „The Valley“ ist ein klassischer Song im Americana Gewand – hier verwandelt sich die Stimme von düster hin zu klar und kraftvoll. Besonders die Streichereinlagen der „Symfoniker“ machen „The Pitcher“ zu einem herausragenden Album und zu Kjellvanders´ bis dato bestem. dr

Laber, laber, Rhabarber: Dass Rom-Coms nicht unbedingt auf eine komplexe Handlung angewiesen sind, beweist auch die zweite Fortsetzung von „Before Sunrise“ von Regisseur Richard Linklater. Fast anderthalb Stun● ● ● ● ● den ergehen sich die mittlerweile verheirateten Jesse (Ethan Hawke) und Celine (Julie Delpy) in einem philosophischen Diskurs über die Frage nach Leidenschaft und Liebe in Zeiten der Routine. „Before Midnight“ gelingt es dabei, gleichzeitig brillant-scharfzüngig, lustig, tieftraurig und brutal ehrlich zu sein. red

CD Yuck – Glow & Behold

CD 5FT High & Rising – Follower

DVD Lennon Naked

Fontana/Universal

Noizgate Records

Justbridge Entertainment

Yuck haben ihren Sänger verloren. Für viele Bands sicherlich ein großes Problem. Für Yuck aber keines – sie haben die Songs einfach der Sangeskunst des neuen Sängers (vormals Gitarrist der Band) angepasst. ● ● ● ● ● Die Songs des selbstbetitelten 2011er Albums waren getragen durch die verzerrte Stimme des Frontmanns und eine Verneigung vor Indiebands wie Dinosaur jr. oder den Pixies. „Glow & Behold“ hört man immer noch die Liebe zur 1990erIndieszene an. Die Songs wirken ein wenig glatter, das rotzig Rohe ist ein wenig weg. Geblieben sind großartige Songs einer besonders guten Band. dr

Fünf Jungs aus Hannover hauen auf die Zwölf: Das Quintett um Drummer und Sänger Felix Mansius beweist mit „Follower“, dass ausgefeilter Metal und Post-Hardcore nicht unbedingt aus Übersee stammen muss. ● ● ● ● ● Der Nachfolger zum Debüt „The Alpha And The Omega“ verlegt das Gewicht noch mehr auf klassischen Metalcore, flechtet hie und da schöne Synthie-Teppich ein und macht beim Zuhören einfach Spaß. Man darf gespannt sein, was die Zukunft für diese jungen Burschen noch bereithält. kik

Der Mythos John Lennon scheint Filmemacher immer wieder derart zu faszinieren, dass auch 33 Jahre nach dessen Tod die Flut an Dokumentationen und Biographien nicht abzureißen scheint. Edmund ● ● ● ● ● Coulthard schlägt dabei mit „Lennon Naked“ einen Weg ein, der zu überzeugen weiß: Locker schildert der Film das Leben Lennons zwischen 1967 und 1971 und liefert somit eine Art Prequel zur Dokumentation „LennonNYC“ aus dem Jahr 2010. red

Buch Before Watchmen: Ozymandias

uYou win again: 3 x 1 DVD, Tel. 3 70 72 am 5.11. ab 16 Uhr

CD Mazzy Star – Seasons Of Your Day Rhymes of An Hour/Rough Trade

27.11. tHe gFs

Acoustic Indie Rock aus Prag. Beginn 21 .30 Uhr. Eintritt frei! [Club VEB]

Mazzy Star sind die Meister der perfekt vertonten Melancholie. 17 Jahre nach dem Album „Among my Swan“ haben sich Hope Sandoval und David Roback noch einmal zusammen ins Studio gewagt. Das Ergeb● ● ● ● ● nis: Mazzy Star sind eine großartig und mysteriöse Band. Schon der Opener „In the Kingdom“ ist perfekter Dreampop, getragen von der einzigartigen Stimme Sandovals´ und Robacks´ bluesiger Gitarre im Hintergrund. dr

CD Kristofer Åström – An Introduction To ... Tapete/Indigo

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info

Kristofer Åström wechselt sein Label und nimmt diesen Anlass um nach 15 Jahren, acht Alben und diversen Eps einmal inne zu halten und eine Werkschau zu präsentieren. Eins ist klar: Dies kann, wird und darf auch ● ● ● ● ● nicht das letzte musikalische Lebenszeichen des 39-jährigen Schweden sein. „An Introduction To ...“ zeigt einen großartigen SingerSongwriter, der in den Genres Rock, Pop, Punk, Folk und Country diverse Duftmarken gesetzt hat. Die auf weltweit 2000 Exemplare limitierte 2-CD-Version enthält 16 Bonustracks. dr

Panini Will man Licht in die Geschichte von Adrian Veidt alias Ozymandias aus Allan Moores Watchmen-Universum bringen, dann wird auch visuell nicht am Pinselstrich gespart. Der US-amerikanische Comicautor ● ● ● ● ● Len Wein, bekannt vor allem als Schöpfer von Swamp Thing und Wolverine, liefert mit dem fünften Band der Prequel-Reihe Hintergrundinfos zum vielleicht vielschichtigsten der Watchmen-Charaktere. Trotz toller Zeichnungen von Jae Lee zieht sich die Handlung leider durch das allzu prätentiöse Gehabe der Hauptfigur. kik

Buch Guy Bourdin – A Message for you Steidl

Diese Nachricht dürfte die Herzen der Liebhaber anspruchsvoller Fashion-Fotografie höher springen lassen. „A message for you“ ist als Nachdruck endlich wieder zu haben. Bereits nach der Erstveröffentlichung ● ● ● ● ● 2006 war dieser Bilder-Schatz im Nu vergriffen. Kein Wunder, war Guy Bourdin doch „der“ stilprägende Fotograf seiner Zeit, der immer wieder mit ungewöhnlichen Bildmotiven überraschte und bis heute Generationen von Fotografen nachhaltig beeinflusst hat. Diese Bibel steckt voller extravaganter Motive, Polaroids sowie Skizzen und ist ein Muss für jeden Fotografieinteressierten. tz

SPIEL Grand Theft Auto 5 Rockstar Games, Xbox360

800 Millionen Dollar hat GTA5 am ersten Verkaufstag eingebracht. Das macht es zu einem der erfolgreichsten Videospiele überhaupt. Aber worum geht’s eigentlich? Dieses Mal ist man schon Gangster und muss nicht ● ● ● ● ● erst zu einem werden. Zumindest zwei der spielbaren Charaktere sind schon alte Hasen. Da wären wir neben der unglaublichen Grafik auch schon bei der prägnantesten Neuerung, denn die Geschichten von drei Protagonisten werden geschickt miteinander verknüpft. Spektakuläres Gangsterepos. mh

SPIEL Rayman Legends Ubisoft, Xbox360

Nachdem „Rayman“ mit „Origins“ die Rückkehr auf die große Leinwand der Videospielunterhaltung geglückt ist, lässt eine Fortsetzung natürlich nicht lange auf sich warten. Den Zusatz „Legends“ verdient es zu ● ● ● ● ● recht, denn legendär geht’s zu. Die Level sind so haarsträubend spektakulär, dass einem die ganze Zeit das „Hab ich das grad wirklich geschafft?“-Gefühl vermittelt wird. Der Soundtrack zitiert dabei liebevoll Klassiker des Kinos. Mario muss sich diesen Winter warm anziehen, denn Rayman sägt mit Wucht an seinem Jump’n’Run-Thron. mh

Public

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im November

6.11. Digg Swinger Litteranova

18. - 20.11. Afrika! Afrika! Swiss Life Hall/H

30.11. Flo Mega Bischofsmühle

6.11.-23.3.14 Gegenwelten Roemer- und Pelizaeus-Museum

Gutschein 2 für 1 Glühwein-Aktion 1 x Glühwein bezahlen – 2 x genießen!

Italienische Köstlichkeiten und mehr... • • • • • •

Frühstücksangebote italienische Snacks Süße und herzhafte Crêpes Leckere Waffeln Original italienisches Eis Kostenloses WLAN

November 2013

Sparkasse Almstor · Almsstr. 27 · 31134 Hildesheim www.rosso-caffebar.de · Mo.–Sa. 9–19 Uhr

Einlösbar bis zum 15.12.2013 in der Rosso caffebar. Das günstigere Getränk ist dabei gratis.

Musik Ensemble Resonanz: Joseph Haydn – vom Landei zum Weltstar 2.11., 15 Uhr, Audimax

Die Nationalhymne kennt jeder, wenigstens vom Fußball. Aber dass Joseph Haydn sie komponiert hat ist für manchen eine Überraschung. Weil Haydns Streichquartett-Melodie aber nicht nur für die deutsche, sondern auch für die österreichische Hymne herhalten musste, ist es keine schlechte Idee, auf diese schöne Musik in einem Kinderkonzert einen wiederum ganz anderen Text zu singen. Das „Ensemble Resonanz“ widmet sich mit Live-Musik, Holzi dem „Holzwurm der Oper“ als Moderator und Stefan Siegert als Live-Illustrator kindgerecht interessanten Passagen aus Haydns Leben und verschafft Zugang zu der wunderbaren Musik eines der größten deutschen Komponisten.

auf Blues. Die soulige Stimme von René Wermke und die rauen Klänge von Wolfgang Scholz machen die Konzerte von „Twofold Bases“ zu einem absoluten Muss für Fans der handgemachten Musik.

The Bosshoss 8.11., 20 Uhr, Swiss Life Hall/H Vor knapp zehn Jahren sattelten sieben furchtlose Jungs in Berlin-Mississippi ihre Pferde, setzten die Stetsons auf und ritten mit Satteltaschen voller Rock’n’Roll los, die ahnungslose Republik zu rocken. Boss, Hoss, Guss, Russ, Hank, Frank und Ernesto sind die glorreichen Sieben – The BossHoss. Jährlich begeistern die Berliner mehr als 300.000

Larry Garner meets Norman Baker & Friends

Der Jerg und Linse

8.11., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Hildesheimer Musikerin „Linse“ bewegt sich zwischen sphärischen Pop und Indie-SongwriterManier. Mit einer Loop-Station (einem Effektgerät zum Wiederholen von Musiksequenzen) webt sie feine Klangteppiche aus E-Gitarrensound, Beatbox-Rhythmen und zartem Gesang. Die Songs in englischer und deutscher Sprache stammen allesamt aus ihrer Feder. „Der Jerg“ aus Braunschweig ist in der Liedermacherszene längst bekannt. Mal aufbrausend, mal verträumt, bearbeitet er seine Gitarre mit ausgefeiltem Gitarrenspiel und führt mit anspruchsvollen Texten durch den Abend.

Twofold Bases

8.11., 21 Uhr, Litteranova „Twofold Bases“ ist ein aufstrebendes Blues-Duo aus Hannover. Mit den Rhythmen der „Footdrums“, dem Trommeln mit den Füßen, sowie dem unnachahmlichen Klang der Gitarre und der einzigartigen modernen Blues-Harmonika setzt dieses Duo alles

Status Quo

9.11., 20 Uhr, Swiss Life Hall/H Wenn Status Quo im November 2013 für elf Konzerte in Deutschland gastieren, verspricht das Tourmotto geballte Action: „Bula Quo!“ lautet der Slogan, unter dem die Briten nicht nur live auftreten werden, sondern auch fulminant auf der Kinoleinwand überzeugen. In Stuart St. Pauls rasanter Komödie gleichen Namens machen die Sänger/Gitarristen Francis Rossi und Rick Parfitt an der Seite etablierter Schauspieler wie Jon Lovitz („Loaded Weapon I“, „High School High“), Craig Fairbrass („Cliffhanger“) und Laura Holly Aikman eine Insel im Südpazifik unsicher. Mit dem Titel „Bula Quo!“ (auf Fidschi: „Hallo Quo!“) schlagen die Boogie-Rocker zudem eine Brücke in die ruhmreiche Vergangenheit. Club VEB:

2.11., 21 Uhr, Bischofsmühle

Der Gitarrist, Sänger und Bluespoet Larry Garner aus Baton Rouge, Louisiana, wird spätestens seit seinem bahnbrechenden Album „You Need To Live A Little“ als bester zeitgenössischer Songwriter des Blues gefeiert. Garners Interpretation des Blues klingt frisch und modern. Respekt vor der Tradition und Einflüsse der Swamp Blues Altmeister Silas Hogan und Clarence Edwards spiegeln sich durchaus in Garners Musik wieder.

Besucher auf ihren Konzerten und gefragten Open Air-Gastspielen. Ihre letzte Hallentournee war mit über 50.000 Tickets restlos ausverkauft, 120.000 Fans pilgerten zu ihren Festivalauftritten. Bei den diesjährigen Open Airs Rock am Ring und Rock im Park meldeten sich The BossHoss eindrucksvoll auf den Live-Bühnen zurück.

Tiger Bell/Foam Lake

DJ Kontrolle DJs Locke und Jogi

16.11., 21 Uhr, 80er und 90er Flashback, Cube

Foto: Warren Richard

Index im NOVEMBER

13.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Lesebühne 7.11., 20 Uhr, Wohnzimmer Das „Wohnzimmer“ wird zur Lesebühne – Schauspieler des TfN lesen am 7. November „Ein einziges Mal“ von Tim Price (Foto). Gordon, April und ihr 17-jähriger Sohn Sid leben in einem kleinen, beschaulichen Ort auf dem Land. Doch die Idylle hat Risse: Sids beste Freunde sind vor kurzem bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Sid konnte sich retten, ist aber seitdem auf einem Auge blind. Nun versuchen alle, mit ihrer Trauer und den Schuldgefühlen umzugehen. In mit ineinander verwobenen Monologen und subjektiven Rückblenden spiegelt das Stück des jungen walisischen Autors Tim Price vor allem die Einsamkeit der Figuren wider. Doch es wird auch deutlich – alleine kann keiner die Geschichte erzählen …

Die schwedische Band Tiger Bell macht Musik, wie Cheerleaders ihren Sport betreiben: Das hohe Energielevel und der Spaß geben den Ton an. Dabei haben die vier Frauen soviel Biss, dass sie manches Footballteam in die Enge treiben würden. Cheerleader-Punk nennen sie ihren Stil, der sich zwischen Pop, Rock und Punk ansiedelt. Repetitiver, kraftvoller Meckermädchen-Chorgesang trifft auf den dynamischen Drive von Gitarren, Schlagzeug und Bass. Foam Lake ist nicht nur ein kleiner Ort in Kanada, sondern auch eine Band von vier kanadischen Brüdern, die ihren eingängigen PopPostrock nach Deutschland bringen. Dynamische Rhythmen gehen Hand in Hand mit üppigem Gitarren- und Synthesizersound sowie kontemplativen Texten.

Ticket To Ride:

schen auch verzerrte E-Gitarren.

28.11., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Der äußerst umtriebige Bernhard Eder aus Wien wird von Soundmag.de als „der derzeit vielleicht beste deutschsprachige, aber englisch singende Songwriter“ bezeichnet. Bereits fünf Solo-Alben hat er auf dem Buckel, von denen „Post Breakup Coffee“ ein waschechtes Trennungsalbum darstellt, mit dessen Opener „Snow Fields“ er ein sehr spezielles Kapitel in seiner musikalischen Laufbahn aufschlägt. „Nur kein Indiefolk“, lautete die Devise. Dann schon lieber tief rührende, an die frühen 1970er erinnernde Sounds und Stimmungen.

1. Lionel Ritchie – All night long 2. Whitney Houston – I wanna dance with somebody 3. Michael Jackson – Smooth Criminal 4. Kool and the Gang – Get down Club VEB: on it Game Ove und die 5. Culture Beat – Mr. Vain Spielfiguren 6. Faithless – We come 1/Insomnia 20.11., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke 7. Soft Cell – Tainted Love Hinter „Game Ove & die Spielfiguren“ stecken 8. Nena – Irgendwie, Irgendwo, der nordfriesische Singer-Songwriter Ove Thomsen und seine vier Mitmusiker Helge Schulz, Hajo Irgendwann Cirksena, Frederik Kelm und Sönke Torpus. Das 9. Grace Jones – Slave to the Quintett lebt in Hamburg und hat gerade das DeRhythm butalbum „Ove, Wenn und Aber“ veröffentlicht. Zu 10. Flash and the Pan – Midnight klassischer Singer-Songwriter-Musik gesellen sich Man Country-Gitarren, Americana-Anleihen und dazwi-

Bernhard Eder und Peter Piek

ABSCHLUSSARBEIT gedruckt & gebunden zum echten Festpreis Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

* 9,50 * 17,50

schwarz gedruckt vollfarbig gedruckt

copyland24.de

ort

of ! Bis sn pdf-Daten [Made in] Ihre von

Am Ratsbauhof 6

*Bis 150 Seiten schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Public

Index im NOVEMBER

9,50* * 17,50

schwarz gedruckt vollfarbig gedruckt

Schau an ®

copyland24.de

ort

of ! Bis sn pdf-Daten [Made in] Ihre von

Alicia Frankovich: *Bis 150 Seiten

Am Ratsbauhof 6

schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Erster Hildesheimer Song Slam

29.11., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das deutschlandweit erfolgreiche Konzept des „Song Slams“ findet nun auch in Hildesheim statt: Erstmals treten in der Kulturfabrik Löseke sechs Singer-Songwriter in freundschaftlichem Wettstreit gegeneinander an. Ob nachdenkliche Liedermacher der alten Schule, spaßige Entertainer oder glockenklare Stimmen zu stimmungsvollen songs: Hier ist alles erlaubt, solange die Lieder selbstgeschrieben sind und einzeln oder im Duo akustisch vorgetragen werden. Ganz im Stil der bekannten „Poetry Slams“ entscheidet das Publikum, welcher der antretenden Musiker am Ende ihr Herz am meisten erobert haben und als Sieger nach Hause gehen wird.

Almut Preuß-Niemeyer & Benjamin Schmid 30.11., 20 Uhr, TfN

„Ben Ritmico“ ist der Titel des Abends, der sich durch eine außergewöhnliche Zusammenstellung von Kompositionen von Beethoven bis Gershwin auszeichnet. Gestaltet wird selbiger von einem nicht minder außergewöhnlichen „Künstlerduo“, zu dem sich die gebürtige Hildesheimer Pianistin Almut Preuß-Niemeyer und der österreichische Stargeiger Benjamin Schmid zusammengetan haben. „Ben Ritmico“ steht für packende jazzige Rhythmen und fesselnde Virtuosität die auf französische Eleganz und Esprit treffen.

Flo Mega & The Ruffcats 30.11., 21 Uhr, Bischofsmühle

Flo Mega ist ein Entertainer vor dem Herrn. Einer, der sein Publikum um den Finger wickelt, zum Lachen bringt und dabei ganz tief innen berührt. Mit viel James Brown im Tank erinnert er in einem Moment an den jungen Joe Cocker, um im nächsten Moment Helge Schneider die Butter vom Käsebrot zu stehlen. Gemeinsam mit der unglaublichen Band The Ruffcats wird jede Show zu einem einzigartigen Erlebnis.

Party Alle Tanzen zusammen mit Raven! 1.11., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Die Partyreihen „Alle Tanzen und Raven“ sowie „London Underground“ entern zwei Floors der Kulturfabrik und haben ganz besondere Special Guests eingeladen. So zum Beispiel David Jach, den Produzenten und DJ aus Dresden, der aus jeder Playtime eine magische Stunde macht. Die Frische seiner Performance ist ansteckend. Farbenfroh, leicht durchnässt von House und deepem Sound, immer ein wenig nostalgisch und gleichermaßen dem plätschernden Einheitstechno weit voraus. Unterstützt wird er bei Alle Tanzen in der Halle von Tober&Tober, DJ Taz und Taktimpuls. Im Buffo stehen an den Knöpfen u.a. Currrsedphil, Bwoi, Harald und Harald, Gypha und Smellow.

Today this technique is the other way around bis 1.12., Kunstverein im Kehrwiederturm Alicia Frankovichs Performances, Skulpturen und Videos verbindet die Beschäftigung mit sozialen Prägungen und Konventionen und ihrem Niederschlag in alltäglichen Handlungen und körperlichen Verfassungen. Die Ausstellung im Kunstverein Hildesheim verbindet Ausstellungsobjekte, Videos und Performances und übersetzt damit Frankovichs verschiedene künstlerische Strategien in das Format der Ausstellung. Am 3. November führt Alicia Frankovich ab 17 Uhr durch die Ausstellung, um 18.30 Uhr findet ein Dinner statt (Anmeldung unter info@kunstverein-hildesheim.de. Am 17. November beginnt um 15 Uhr die „Making of“-Führung zum Entstehen der Ausstellung, sowie zu Kunstmarkt, -transporten, -versicherung und zur weiteren Arbeit des Kunstvereins.

Erasmus-on-Glow-inthe-Dark-Party III 6.11., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Erasmus-Welcome-Schwarzlicht-Party in der Kulturfabrik Löseke geht in die dritte Runde und bringt alles zum Leuchten. Nachdem das Buffo das letzte Mal aus allen Nähten platzte, garantiert die Halle nun ausschweifendes Tanzvergnügen. Auf die Ohren gibt es Mainstream-Beats vom Plattenteller des Party Crasher DJ-Teams. Gratis UV-Schminke und die Shotbar sorgen überdies für körpereigene Strahlkraft bis zum Morgengrauen. Wer dem Schwarzlichthimmel mit weißer Kleidung trotzt und damit die stärkste Leuchtkraft beweist, hat die Chance, eine Flasche Sekt zu gewinnen.

präsentiert:

So, 15.12.2013 - 19.00 Uhr

CAVEMAN

Audimax der Hochschule Hildesheim

Fr, 02.05.2014 - 20.00 Uh

Riders on the swarm 2 15.11., 23.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Es wird gefeiert. Mehr ist mehr. Und deshalb geht „Riders on the swarm“ in die zweite Runde. Wie beim letzten Mal werden die beiden Soundprovider Wonkers Triptease (Symbiont) aus der Hauptstadt und die Delphindompteurin TS Jessica Marnie aus Hildesheim die Tanzfläche in Bewegung halten. Zu ihnen gesellt sich hoher Besuch aus der bayrischen Provinz. Friko Einstweilen (Manege 8/ Cityclub Augsburg), zugange im Dreieck München, Augsburg, Berlin, wagt sich in neue Gefilde und erfüllt diese kleine feine Feier mit seiner sogartigen Soundmosphäre. Eine Party für Schwärme, Schwärmer und Ausschwärmer – es heißt sich dazuzugesellen, den kollektiven Körper in Vibration zu versetzten, um das Loretta der Kulturfabrik Löseke in die kosmischen Schwingungen einzuklinken.

WILLY ASTOR

Theater am Aegi Hannover, Aegidientorplatz 2

vom 18.07- 20.07.2014

WEEDBEAT FESTIVAL

Frühbucherrabatt - www.weedbeat.de Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Rössing

Alle Tickets & Infos auf www.steiniger-promotion.de & Ad Ticket GmbH und allen bekannten Vorverkaufstellen.

November 2013

25 Steiniger-AZ-1113.indd 1

21.10.13 12:58

Index im NOVEMBER

Kino Der Mohnblumenberg Da der Großmeister des Animationsfilms, Hayao Miyazaki, seinen letzten Film angekündigt hat, tritt nun sein Sohn Goro das Erbe an. Dieser hat schon mit „Die Chroniken von Erdsee“ gezeigt, dass er ein würdiger Nachfolger ist. In seinem aktuellen Film geht es weniger fantastisch zu: Umi und Shun lernen sich kennen, da ihre beiden Väter auf See verschollen sind.

P.EX. 16 Years

23.11., 23 Uhr, Campus Music Club Hildesheims älteste elektronische Party feiert Geburtstag. Im November 1997 ging die erste P.EX. vom Band. Die Kulturfabrik Löseke startete damals die Partyserie mit den angesagtesten DJs und Produzenten aus dem Umland. Die Rückkehr der P.EX. gab es 2006 im Campus Music Club, auch hier waren alle DJs von 1997 an den Decks vertreten. Am 23. November ist es nun so weit, der Campus Music Club feiert das 16-jährige Bestehen der P.EX.! Mit dabei sind fast alle DJs von 1997, wie z.B. Roger Prinz, Amok Dee, Spacemarcos (LSP) sowie Andy Queit. Verstärkung gibt es von Hat Hat aus Hannover sowie dem Lokalmatador Tom Thommsen von Radio Tonkuhle.

Elektrik Tanz Klub

30.11., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Kinostart: 21.11.

Die Tribute von Panem 2 – Catching Fire In naher Zukunft werden Hungerspiele vom diktatorischen Herrscher veranstaltet. Dort treten Jugendlichen in einem Arenakampf um Leben und Tot an. Da sich langsam um die letzte Gewinnerin Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) ein Rebellischer Kult bildet, lässt sie der grausame Diktator Snow (Donald Sutherland) erneut antreten. Sci-Fi mit Starbesetzung. Kinostart: 21.11.

Da kommt er, der Held der Elektrojugend, der sich nie hat unterkriegen lassen und immer zu den TopDJs Deutschlands gehört hat und immer gehören wird: Thomas Schumacher aka Elektrochemie LK zu Gast in Hildesheim! Zusammen mit Tober & Tober, DJ Taz und Andy Quiet wird es die perfekte Symbiose aus Tech-House und Techno geben.

Bühne The Illusionists

2.11., 20 Uhr, Swiss Life Hall/H The Illusionists, die magische Show-Sensation, kommt mit sieben internationalen Größen aus Magie und Illusion auf Deutschland-Tournee. The Illusionists feierten bereits gigantische Erfolge in Australien, Mexiko und Neuseeland und kommen nun endlich auch nach Deutschland! Niemand außer The Illusionists bietet eine so überwältigende und spannende Live-Show, die jede Sinneswahrnehmung in Frage stellt und allen, die sich in ihrem Alltag auf technische Präzision verlassen, zeigt: die Welt ist voller Wunder! Haus der Braut:

Malavita – The Family Eine Komödie um eine Mafia-Familie die Inkognito lebt? Ein Mafiaboss in Rente, der sich mit dem Alltag herumschlagen muss? Alte Gangsterkollegen, die ihnen den Garaus machen wollen? Das ist ja mal wieder was ganz Neues! Diesmal müssen sie allerdings aus den USA in die französische Normandie umsiedeln. Warum? Weil der Regisseur Luc Besson heißt, darum! Kinostart: 21.11.

Wüten in Zeiten des Zuckergusses 3.11., 20 Uhr, Trillke-Gut

Das Kabarettistinnendasein birgt seine Tücken: Geht es nun darum, die höchste Gagdichte von allen zu erreichen oder die Weltpolitik ernsthaft abzuhandeln? Da hat Sunna Huygen sich extra in der Kunst des Spaßmachens geübt – schließlich hat ihr Alltag als Frau im Handwerk jede Menge tragischer Komik zu bieten – und trotzdem muss sie sich immer wieder aufregen: über Homophobie, Rassismus und rücksichtslose Autofahrer. Deshalb taumelt ihr wortgewaltiger Abend zwischen großer Wut und befreienden Lachern.

Lord Of The Dance

15.11., 20 Uhr, Swiss Life Hall/H

Kellerkino Dein Weg Emilio Estevez? Ist das nicht der aus „Young Guns“? Dieser Western mit lauter Jugendlichen? Warum dreht der denn jetzt einen Film? Und wo war der die ganze Zeit? In den Pyrenäen stirbt er auf jeden Fall in seiner Rolle als Daniel. Sein Vater Tom (Martin Sheen) begibt sich auf eine ereignisreiche Reise durch Frankreich, um seinen Leichnam zu bergen. Läuft am: 5.11.

Seit fünfzehn Jahren begeistert Lord of the Dance die Menschen in aller Welt. Rund um den Globus geht der Siegeszug der spektakulären SteppShow. Sensationelle 3,7 Millionen Zuschauer allein im deutschsprachigen Raum, über 75 Millionen international, machen Lord of the Dance konkurrenzlos zum populärsten Showereignis der Gegenwart. Mehr als 800 Aufführungen nur in Deutschland, Österreich und der Schweiz demonstrieren den einzigartigen Erfolg der irischen SteppRevolutionäre. Dennoch kennt der Enthusiasmus des Publikums keine Grenzen! 50 Shows umfasst die Jubiläumstour von Lord of the Dance bis zum 21. Dezember 2013.

Perform 6 – Tanz, Bühne, Party

23.11., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Der Abend zum Antanzen, Tanzsehen, Mittanzen und Weitertanzen – tanzsehen-selbertanzen e.V., das Netzwerk für zeitgenössischen Tanz in Hildesheim, lädt ein zu Perform 6. Es präsentiert sich die Hildesheimer Tanzszene mit Kurzproduktionen sowie Gästen aus Köln, Kassel und Berlin. Perform dient als Plattform für junge Künstlerinnen

Adenauer – de Gaulle: Wegbereiter deutsch-französischer Freundschaft bis 17.11., Rathaus/Kreishaus In Zusammenarbeit mit der Stadt Hildesheim und Radio Tonkuhle organisiert der pensionierte Lehrer und Frankreichfreund Bernhard Setzer aus Anlass des 50. Jahrestages des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages eine Ausstellung mit Beiprogramm. In der Rathaushalle ist eine vergleichende Gegenüberstellung der Biographien der Gründerväter der deutsch-französischen Verständigung, Konrad Adenauer und Charles de Gaulle, aufbereitet. Im Foyer des Kreishauses ist eine Dokumentation über das Fort „La Ferté“ an der Maginotlinie, an dessen Einnahme (1940) Hildesheimer Soldaten beteiligt waren, sowie über das Kriegsende in Angoulême (1944) zu besichtigen. und Künstler und zeigt verschiedene Ansätze des zeitgenössischen Tanzes. Das Publikum erwartet ein vielseitiges Programm, denn dieses verbindet Modernen Tanz mit anderen Künsten wie Performance, Video und Bildender Kunst. Später wird die Bühne zur Tanzfläche und es es darf selbst zu DJBeats getanzt werden.

Michael Mittermeier: Blackout

29.11., 20 Uhr, Swiss Life Hall/H Wenn alle Systeme versagen und alle Lichter ausgehen, dann hilft nur Humor. Und in finsteren Zeiten braucht man jemand, der den Weg leuchtet: Michael Mittermeier. Sein neues Programm „Blackout“ ist erhellend, frisch, scharfsinnig, angriffslustig, wahnsinnig. Und vor allem: grenzübergreifend. Nach inspirierenden und erfolgreichen Ausflügen mit seinem internationalen Programm kehrt Michael Mittermeier mit einem neuen Soloprogramm zurück nach Hause.

Kino Leb wohl, meine Königin 19.11., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Juli 1789 in Versailles. Der Hof von König Ludwig XVI ist erfüllt von Unruhe, denn das Volk rebelliert und eine Revolution steht vor der Tür. Im königlichen Schloss machen sich Fluchtgedanken unter den Adligen und Angestellten breit. Unter den Bediensteten von Marie Antoinette (Diane Kruger) ist auch Sidonie Laborde (Léa Seydoux), welche sich als Vorleserin nur noch in ihrer Nähe aufhält. Gespannten Blickes erlebt sie aus nächster Nähe die Anfangsstunden der Französischen Revolution. Die Königin belastet neben der fortschreitenden Revolution aber auch die drohende Trennung ihrer Freundin Gabrielle de Polignac (Virginie Ledoyen).

Ausstellung Gegenwelten

ab 16.11., Roemer- und Pelizaeus-Museum Wohin wandern die Dinge nach dem Ende einer Ausstellung? Und wo lagern Sammlungen, die noch nie den Weg in eine Museumspräsentation gefunden haben? Die Ausstellung „Gegenwel-

Public

Index IM NOVEMBER ten“ richtet den Blick auf diesen verborgenen Ort, seine Vielfalt und seine Regeln. Das Depot ist gewissermaßen das Herz eines Museums und bildet zugleich eine „Gegenwelt“ zu Ausstellung, Inszenierung und erklärender Präsentation. Die Ausstellung ist bis zum 23. März 2014 geöffnet und kann dienstags bis sonntags zwischen 10 und 18 Uhr besichtigt werden. Alle Informationen zur Ausstellung sind im Internet unter www.rpmuseum.de abrufbar.

Solebadstraße 17 Telefon (0 50 63) 2 71 18 75

hausgebackener Kuchen kleine, warme Speisen diverse Kaffee- und Teespezialitäten

Ansonsten „Der Norden liest“ – LebensabschnittsGeschichten

12.11., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Innerhalb der Veranstaltungsreihe „Der Norden liest – Lebensabschnitts-Geschichten“ des NDR „Kulturjournal“ findet ein Abend mit junger Gegenwartsprosa statt. Die drei Autoren Katharina Hartwell, Benjamin Maack und Kevin Kuhn haben einen siebten Sinn für das Unheimliche. Sie schreiben Geschichten, in denen ihre Helden in Welten abdriften, in denen nichts mehr so funktioniert wie sonst – in die Tiefen der Meere, in eisige Wälder, auf Geisterschiffe.

Kultur-Austausch-Bar

14.11., 19 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die beiden studentischen Erasmus-Initiativen „ESN Erasmus-on-Tour“ und „CultureConnects“ eröffnen die „Kultur-Austausch-Bar“ – kurz KAB. In dieser Bar werden nicht nur Snacks und Getränke serviert, hier kann im gemütlichen Ambiente vielsprachig geplaudert werden. Eingeladen sind Erasmus-und internationale Austauschstudierende aus aller Welt und alle Interessierten, die Lust auf internationale Bekanntschaften haben. Die KulturAustauschBar findet von nun an jeden zweiten Donnerstag im Monat statt – immer mit unterschiedlichem Ländermotto. España! heißt es diesmal und dazu gibt es Tapas und spanisches Bier. Beim interkulturellen Pub-Quiz kann man neben Ruhm und Ehre ein Freibier gewinnen.

NOVEMBER!

Frühstück, samstags und sonntags ab 9.00 Uhr Erstmalig: Samstag, 2. November 2013

„KOHLGOLFEN“ Ab Samstag, 16. November 2013

Winteröffnungszeiten (ab November): Donnerstag bis Sonntag! Wir freuen uns auf Sie – Susanne und Dieter Tschirne

www.adventuregolf-badsalzdetfurth.de

Sparkassen-Finanzgruppe

Treffpunkt Zukunft B Im Dialog mit Experten. Sichern S

ie sich Ihre

n Platz:

0-0 05121as5se8-hildesheim.de www.spark

Hildesheimer Weihnachtsmarkt

28.11. bis 29.12., Innenstadt Festlich geschmückte Marktstände verwandeln vom 28. November bis 29. Dezember die Hildesheimer Innenstadt in ein kleines Weihnachtsdorf und wecken die Vorfreude auf das Christfest. In den Holzhütten, deren Fassaden dem Fachwerkstil von Alt-Hildesheimer Gebäuden nachempfunden sind, bieten Händler unter anderem Kunsthandwerk, Christbaumschmuck, Keramik und weihnachtliche Accessoires und vieles mehr an. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm macht den Bummel über den Markt zu einem besonderen Erlebnis. Weitere Informationen gibt es unter der Internet-Adresse www.hildesheim-weihnachtsmarkt.de.

ABSCHLUSSARBEIT gedruckt & gebunden zum echten Festpreis

BDonnerstag, 21. November 2013, 19.00 Uhr Glashalle der Sparkasse Hildesheim BMick Knauff „Mein Haus – mein Gold – meine Aktien: Was brauche ich denn wirklich?!“ Den Vortrag des N24-Kultreporters und Börsenprofis sollten Sie nicht verpassen. Außerdem: Infos zu innovativen Zugangswegen – wie Apps und Internet – zu Angeboten und Leistungen Ihrer Sparkasse.

Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

* 9,50 * 17,50

schwarz gedruckt vollfarbig gedruckt

Ihre von

[Made in] ®

copyland24.de

t ofor ! Bis sn pdf-Daten

Am Ratsbauhof 6

November 2013

Treffpunkt Zukunft – das Forum für Interessierte und Informierte. Hier erfahren Sie Wichtiges aus Wirtschaft und Finanzen. Nutzen Sie die Gelegenheit und informieren Sie sich aus erster Hand. Das Platzangebot ist begrenzt – sind Sie dabei?

*Bis 150 Seiten schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Das volle Programm

1.11., A Poor Man's Memory, Kulturfabrik Löseke

01 Fr

Musik

20.00 Ohrenfeindt/Donkey Pilots, Musikzentrum/H 20.00 Cäthe, Hansa Kultur-Club/BS 20.00 Herrenmagazin/Eais, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Thav rockt!, Thav 21.00 Dan Baird & Homemade Sin, Blues Garage/ Isernhagen 21.30 Kasan/A Poor Man´s Memory, DarkInstrumental-Rock und Postrock, Kulturfabrik Löseke 21.30 Patrick Lück, Wild Geese

Bühne

15.00 Noah und die Flut, Musiktheater für Kinder von Benjamin Britten ab sechs Jahren, St. Lamberti 19.30 Die Verwandlung, Monolog nach der Erzählung von Franz Kafka, TfN

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 22.00 1-Euro-Party, Old-Inn 22.00 Alle Tanzen zusammen mit Raven!, Elektro, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

19.00 Am Tag danach – Kaiser Wilhelm in Hildesheim, Kostümführung, Treffpunkt: Marktplatz 19.00 Krimidinner: „Die Nacht des Schreckens“, Van der Valk Hotel 20.00 Manfred Langer liest aus „Der Mensch neigt zum Tendieren“, Litteranova 21.30 Tango Argentino, Kulturfabrik Löseke

2.11., Ohrbooten, Faust/H

6.11., Kazimir, Kulturfabrik Löseke

6.11., Nilla, Kulturfabrik Löseke

20.00 Ohrbooten, Faust/H 20.30 Zed Mitchell & Band, Rainers Rockhaus/ Algermissen 21.00 Larry Garner meets Norman Baker & Friends, Bischofsmühle 21.00 JRB-Session, Kulturfabrik Löseke 21.00 Skinny Molly, Blues Garage/Isernhagen 21.30 Stephen Foley, Wild Geese

Musik

19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 19.30 „Es gibt nur einen Weg“, Vortrag und Buchpräsentation von Dr. Wafaa el Saddik, Roemerund Pelizaeus-Museum

Bühne

17.00 Noah und die Flut, Musiktheater für Kinder von Benjamin Britten ab sechs Jahren, St. Lamberti 19.00 Krimidinner: „Die Nacht des Schreckens“, Van der Valk Hotel 19.30 Das Geheimnis der Irma Vep, von Charles Ludlam, TfN 20.00 The Illusionists, Swiss Life Hall/H

15.30 Figurenherbst: Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat, von Krokodil-Theater, Rathaus/Bad Salzdetfurth 17.00 Der fliegende Holländer, romantische Oper von Richard Wagner, TfN 20.00 Haus der Braut: Wüten in Zeiten des Zuckergusses, Kabarettabend mit Politik und Poesie von Sunna Huygen, Trillke-Gut

Party

Film

20.00 Cocktail-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Bebop-Revival, Vier Linden 22.00 Party, Pasha 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Schwarzgold präsentiert „Twinpitchers“, Campus Music Club 23.00 Hi-Rockboard, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

10.00 Lieder mit Gitarrenbegleitung, Anfängerworkshop, VHS 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Einkaufen & Chillen, DJ-Musik und Cocktails, Kressmann 14.00 Blick hinter die Kulissen, Theaterführung, TfN 14.00 Mantra-Singen – Die Stimme als Weg in die eigene Mitte, VHS 15.30 „Schützende Wirkung der Pflanzenstoffe“, Vortrag, VHS 21.00 Speed Dating, Friseursalon „Haarkunst“, Friesenstieg 6

11.00 Mozart am Vormittag, Konzertreihe mit der Musikschule Hildesheim, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 17.00 Red Soul Community, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Dan Patlansky & Band, Blues Garage/ Isernhagen

17.30 Tanja – Life in Movement, Thega-Filmpalast

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

07.00 Flohmarkt, Volksfestplatz 10.00 Lieder mit Gitarrenbegleitung, Anfängerworkshop, VHS 10.00 Wanderung im Hildesheimer Wald, Harzklub, Treffpunkt: Beusterhütte/Diekholzen 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.15 Matinee zu „Peter Grimes“, TfN 14.00 Mantra-Singen – Die Stimme als Weg in die eigene Mitte, VHS 14.00 Vorweihnachtlicher Spielzeugbasar, Gelbe Schule Moritzberg 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, auch 15.30 Uhr, Roemer- und Pelizaeus-Museum 16.00 Volkmar Eckard liest „Pole Poppenspäler“ von Theodor Storm, Mehrgenerationenhaus 18.00 Aktive Meditation, Haus Uriel

Party-Tipp

Am heutigen Samstag findet die letzte „Schwarzgold“-Party dieses Jahr im Campus Music Club statt. Zu Gast an diesem Abend: die Twinpitchers aus Berlin. Die Brüder spielen in Clubs von Hamburg über Bremen bis Magdeburg und Berlin. Als besondere Überraschung hat sich das „Schwarzgold“Team noch ein kleines Highlight eingeladen: Necro von 040 Records präsentiert in dieser Nacht mit „Schwarzgold“-Urgestein Tom Thommsen ein „openend-back-to-back“-Set.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 15.00 Kulturring: Ensemble Resonanz, Audimax 16.00 Jubiläumsfeier der Mandolinen- und Lautenvereinigung Hildesheim e.V., Realschule Himmelsthür 20.00 Hämatom/Ihresgleichen/Vlad In Tears, Musikzentrum/H

Musik

20.00 Weekend, Musikzentrum/H

Film

17.45 Dein Weg (The Way), auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Students Night, Wild Geese 23.00 Beat-Club, Pop, Soul, Hip Hop, NDW, Indie- und 60s-Rock, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 18.00 Diabetes mellitus – Wie diagnostiziere und behandle ich diese Volksseuche?, Klinikum 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 „Die Anfänge der deutsch-französischen Annäherung – Begegnungen im Genfer Kreis 19471955“, Vortrag von Prof. Michael Gehler, Andreanum 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 19.30 Osho Zen Tantra, Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Schwarzgold präsentiert „Twinpitchers“ 23 Uhr, Campus Music Club

Bühne

Kino-Tipp

Tanja – Life in Movement 17.30 Uhr, Thega-Filmpalast

Die Dokumentation „Tanja – Life in Movement“ ist eine visuell beeindruckende und berührende Hommage an die in Deutschland geborene Tanja Liedtke. International als Tänzerin und Choreografin gefeiert, wurde sie nur 29-jährig zur Leiterin der berühmten Sydney Dance Company ernannt. Ihre Arbeit war von unglaublicher Intensität, ihr Leben von bedingungsloser Liebe zu ihrem Partner Solon Ulbrich und dem ihr vertrauenden blutjungen Ensemble bestimmt. Tanja Liedtke war als leidenschaftliche Künstlerin bekannt – intelligent, verrückt, lustig, großherzig und rotzfrech. Bevor sie sich in Sydney in das heiß ersehnte neue Abenteuer stürzen konnte, kam sie 2007 bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben.

Musik-Tipp

Musik

21.00 Marathonmann/Storyteller/Grey Gordon, Bei Chéz Heinz/H

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

Ansonsten

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.00 Europagespräche: Europa und der Islam – unvereinbare Gegenkonzepte?, VHS 18.00 „Du wirst die Mitte finden“ – das Labyrinth der Kathedrale von Chartres, Vortrag von Dr. Uwe Wolf, Michaelis Welt-Café 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht

Hannes Wader 20 Uhr, Audimax

Hannes Wader ist eine Legende – schon jetzt. Viele seiner Lieder sind Allgemeingut geworden, werden von Generation zu Generation weitergegeben und immer wieder neu gesungen. Er ist der Autor und Interpret von Liedern, die intimste Empfindungen ausdrücken, was er seit seinem ersten Album von 1969 eindrucksvoll unter Beweis stellt. Jetzt, kurz nach seinem 70. Geburtstag, erscheint mit „Nah dran“ nach sechs Jahren eine CD mit neuen Liedern von Hannes Wader. Heute gastiert der charismatische Liedermacher im Audimax der Universität.

Musik

20.00 Digg Swinger, Rhythm‘n‘Blues aus Hildesheim, Litteranova 20.00 Hannes Wader, Audimax

Di. 05. 11. Kufa bEaTClub

Soul, inDiE, 60S - RoCK, nDW... MiT DJ ME - JanE

Public

DAS VOLLE PROGRAMM

7.11., Faceplant, Kulturfabrik Löseke

8.11., Hört! Hört!: The Basement, Kulturfabrik Löseke

21.30 Kazimir/Niila, Punk- und Garagenrock, Kulturfabrik Löseke

16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 Hildesheimer Psychiatrieforum: „Wohnheime, Appartementwohnungen für psychisch kranke Menschen“, Kreishaus 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 „Die deutsch-französischen Beziehungen – Perspektiven und Probleme“, Podiumsdiskussion, Rathaus, Struckmannsaal 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.00 TfN Lesebühne: „Ein einziges Mal“, Theaterstück von Tim Price, Wohnzimmer 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 19.30 repetition: Takes Place in Actuality, konzertante Installation von Saam Schlamminger und Burnt Friedman, Domäne Marienburg 21.00 Quiznight, Wild Geese

PARty

16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 19.00 Cocktailparty, Top Ten 22.00 Erasmus-on-Glow-in-the-Dark-Party III, Kulturfabrik Löseke

AnSonSten

07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.00 Besuchsdienstkreis St. Lamberti, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 VoKü Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 „Fit Kick“, MTV 48 Hildesheim – Aktivzentrum 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Karaoke Abend, Wild Geese 20.00 1.WZ Mario-Kart-Challenge, Wohnzimmer

07 do

MuSiK

20.00 Homegrown Session feat. Faceplant, Kulturfabrik Löseke 20.00 Erdmöbel, Musikzentrum/H 20.00 American Cajun, Blues & Zydeco-Festival, Blues Garage/Isernhagen 20.30 Lacy Younger & Band, Rainers Rockhaus/ Algermissen

BüHne

15.00 Die Abenteuer der kleinen Dickmadame, Musicalkomödie von „Tanz.Utan“, Premiere, Theo/TfN 15.30 Figurenherbst: Albin und Lila, Figurentheater Neumond, Rathaus/Bad Salzdetfurth 20.00 Carolin Kebekus, Theater am Aegi/H

PARty

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

AnSonSten

12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut

Leckere Waffeln ab 2,00 €

Almsstraße 27 · www.rosso-caffebar.de

November 2013

SIMPLY CLEVER

Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback. Zeit und Raum neu erleben.

08 FR

mUSIK-TIPP

organice 21 uhr, Bischofsmühle

Pure Leidenschaft und Spielfreude kennzeichnen das 1999 in Hildesheim gegründete Jazz-Quartett „Organice“. Der typische Orgelsound der 60er Jahre wird so authentisch vorgetragen, dass sich der Hörer bereits nach wenigen Takten in die Zeit der Röhrenradios und ersten Mondlandung zurückversetzt fühlt. In Anbetracht ihrer Größe, Gewicht und Lautstärke steht auf der Bühne eindeutig die originale Hammondorgel (B3) von 1969 im Mittelpunkt.

MuSiK

20.00 Gloria, Musikzentrum/H 20.00 Gregor Meyle, Marlene/H 20.00 Audio Circus/Gökhan Sagir, Lux/H 20.00 Christian Steiffen und das original Haseland orchester, Hansa Kultur-Club/BS 20.00 Hört! hört!, Vorentscheid für Harsum und Giesen, Veranstaltungszentrum E 17/Harsum 20.00 Sharon Kam und das Württembergische Kammerorchester, NDR-Sendesaal/H 20.00 Die Tony Mono Worldtour, Capitol/H 20.00 The Boss Hoss, Swiss Life Hall/H 20.30 Pilots Project: Der Jerg/Linse, Kulturfabrik Löseke 21.00 organice, Bischofsmühle 21.30 Manuel Preuß, Wild Geese

uns Jetzt bei ren. h fa Probe Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback. Sportliches, junges Design: Das bietet Ihnen dieser temperamentvolle Kompakte mit großzügigem Platzangebot. Gleichzeitig weiß er mit cleveren Details und vielen komfortablen Individualisierungsmöglichkeiten im Alltag zu überzeugen. Testen Sie ihn bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,4 - 4,8; außerorts: 4,8 - 3,4; kombiniert: 5,8 - 3,9; CO2-Emission, kombiniert: 134 - 104 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

BüHne

19.30 Das Geheimnis der Irma Vep, von Charles Ludlam, TfN 23.00 Nachtbar, Performance und Party, F1/TfN

PARty

20.00 Wünsch-dir-was-Abend, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 22.00 N8schicht, EBM, Gothic, Mittelalter, Wave, 80s & Goth-Metal, Kulturfabrik Löseke 23.00 Scheißparty, Kulturfabrik Löseke 23.00 Groove Boutique: Frank Lorber, Engel 07/H

AnSonSten

16.00 Besichtigung des Holzhackschnitzelheizkraftwerks, EVIEnergieversorgung, Römerring 1

Škoda Zentrum Hildesheim Autohaus Kühl GmbH & Co. KG Münchewiese 5, 31137 Hildesheim Tel.: 05121 99934-0, Fax: 05121 999345-10 kontakt@skoda-zentrum-hildesheim.de www.skoda-zentrum-hildesheim.de

www.stadtmagazin-public.de 29

DAS VOLLE PROGRAMM

9.11., Allie, Wohnzimmer

9.11., Peter Grimes, TfN

19.00 „Mit J. Derrida Freundschaft (be)denken“ – ein Beispiel postmoderner Philosophie in Frankreich, Andreanum 19.00 Hausmesse, Wein Kusch 19.30 Florenz in der Neuzeit – Architektur und Stadtbaukunst in der Früh- und Hochrenaissance, Riedelsaal VHS 19.30 Sonne & Licht in dunklen Tagen – Lichttherapie bei Winterdepressionen, Mehrgenerationenhaus

AnSonSten

09 SA

bÜHNeN-TIPP

Kafka: der Bau 20 uhr, theaterhaus

In dem Soloprogramm „Kafka: Der bau“ wird der Schauspieler Jörg Schulze-Neuhoff unter der regie von Stefan meißner in die Gedankengänge des „menschtieres“ aus Kafkas erzählung eintauchen und die Zuschauer auf seine reise mitnehmen. Das Spielgeschehen findet nicht nur auf der bühne, sondern auch im Zuschauerraum statt. Die Inszenierung löst sich von der scheinbaren Schwere des Stoffes und ermöglicht dem Zuschauer, zu einem Teil der Welt des Wesens zu werden und somit dessen bau zu teilen.

MuSiK

Bis 31.12.2013

n Jetzt berate lassen Sekt + 1 Flasche . gratis dazu

Für mich bist du erledigt! Tschüss Versorgungslücke – willkommen Zukunft. Termin vereinbaren

Analyse machen

Versorgungslücke vergessen

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 14.30 Aufstehen und Widersetzen: 3. Chöre-Festival gegen rechts, Faust/H 19.00 Waraku-kai Shou, Japanisches Trommeln aus Tokio, Audimax Universität 20.00 Black & Blue, Vier Linden 20.00 Günter Gall: Chanson vom Montag, Musik und Literatur, Litteranova 20.00 Monsters of Liedermaching, Musikzentrum/H 20.00 Dunderbeist/El Caco, Lux/H 20.00 Status Quo, Support: Uriah Heep, Swiss Life Hall/H 20.00 Dent May, Feinkost Lampe/H 20.00 Allie, Wohnzimmer 20.00 Andi & Maik laden ein: Parashurama/Liserstille, Thav 20.30 Mangrooves, Rainers Rockhaus/Algermissen 21.00 Budda Power Blues, Blues Garage/Isernhagen 21.00 His Statue Falls/Eye Sea I, Bei Chéz Heinz/H 21.30 Jez King, Wild Geese 23.00 Black as Chalk, Indie-Alternative-Rock, Faust/H

BüHne

13.30 research Performance: Desorientierung in ferner Nähe. oder: Das 1002. Bild., von Simone Dede Ayivi, Katharina Kellermann und Juliane Kremberg, Center for World Music 15.00 Die Abenteuer der kleinen Dickmadame, Musicalkomödie von „Tanz.Utan“, Theo/TfN 19.00 Peter Grimes, Oper vom Benjamin Britten, Premiere, TfN 20.00 Kafka: Der Bau, Solostück von Stefan Meißner nach einer Erzählung von Franz Kafka, Theaterhaus

PARty

Nähere Informationen zur Altersvorsorge bei Ihrem Berater.

BGut vorsorgen!

20.00 Die Nil Party, Nil im Museum 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 House Clubbing, Cube Event Location 23.00 Hell over Hildesheim, Campus Music Club

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

10 So

MuSiK

19.00 „Freundschaft feiern“ zum 50. Jahrestag des deutsch-französischen Vertrages, Chorkonzert mit dem Internationalen Chor Hildesheim und „Voces“, Marienschule 20.00 Prinz Pi, Capitol/H 20.00 Eric Martin, Support: Ekat Bork, Blues Garage/ Isernhagen

BüHne

11.00 Kinder Sport-Show mit Volker rosin, TfN 15.00 Die Abenteuer der kleinen Dickmadame, Musicalkomödie von „Tanz.Utan“, Theo/TfN 15.30 Figurenherbst: Hexenwinter, Puppentheater Marianne Schoppan, Rathaus/Bad Salzdetfurth

PARty

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

AnSonSten

11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, auch 15.30 Uhr, Roemer- und Pelizaeus-Museum

11 Mo

MuSiK

17.00 offenes Mitsingen, Kantorat St. Andreas, St. Michael 20.00 Illbilly Hitec/Symbiz Sound, Bei Chéz Heinz/H

PARty

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

AnSonSten

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 19.30 „rätikon, Silvretta und Verwall – Der gebirgige Süden Voralbergs“, Tonbildschau, VHS

www.sparkasse-hildesheim.de

PUbLIC

Danke

für 4.000 „Gefällt mir“

angaben www.facebook.de/hinews

DAS VOLLE PROGRAMM

in Bad Salzdetfurth vom 3. bis 24. November jeweils donnerstags und sonntags um 15.30 Uhr im Sitzungssaal Rathaus Bad Salzdetfurth Oberstraße 6

Eingang:

Parkplatz Bahnhofstraße Eintritt:

pro Person 5 Euro Gruppen ab 5 Pers. 4,50 Euro/Pers. Kinderg. u. Schulen 4 Euro/Pers.

3. Nov.

7. Nov.

10. Nov.

14. Nov.

17. Nov.

Krokodil Theater Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat ab 4 Jahre Figurentheater Neumond Albin und Lila ab 4 Jahre Puppentheater M. Schoppan Hexenwinter ab 4 Jahre Figurentheater T. Kodorenko Prinzessin auf der Erbse ab 4 Jahre Figurentheater RubinBlau Ojemine, ein kleines Hässlich ab 3 Jahre

21. Nov.

Wolfsburger Figurencomp. Benny passt auf ab 3 Jahre

24. Nov.

Artisjok Theater Max und Moritz ab 4 Jahre

Nähere Informationen bekommen Sie auf unserer Internetseite oder auf unseren Flyern!

Landschaftsverband Hildesheim e. V.

Relexa Hotel Bad Salzdetfurth

Stadtwerke Bad Salzdetfurth GmbH

13.11., Tiger Bell, Kulturfabrik Löseke

13.11., Al Di Meola, Jim + Jimmy

19.30 Expeditio Germanica. Neue archäologische Forschungen zum römischgermanischen Schlachtfeld am Harzhorn, Roemer- und Pelizaeus-Museum

Hartwell, Kevin Kuhn und Benjamin Maack, Kulturfabrik Löseke 21.00 Quiznight, Litteranova

KoNZerT-TIPP FILm-TIPP

Hannah Arendt 17.45/20.30 uhr, Kellerkino im thega

Hannah Arendt (barbara Sukowa) arbeitet als reporterin für „The New Yorker“. 1961 nimmt sie im Auftrag der Zeitung am eichmannProzess in Jerusalem teil. Die anerkannte Philosophin und Schriftstellerin will anhand des Prozesses den Charakter des verantwortlichen Nazis verstehen. Zu diesem Zweck protokolliert sie akribisch das verfahren, das weltweit für Aufsehen sorgt. Sie verarbeitet ihre erfahrungen in mehreren Artikeln. Dadurch entsteht ihr berühmtestes und zugleich umstrittenes Werk „eichmann in Jerusalem – ein bericht von der banalität des bösen“, das bei vielen aufgrund ihrer Darstellung des Angeklagten auf ein zwiespältiges echo stößt.

MuSiK

20.00 De Staat, Lux/H 20.00 The Quireboys, Blues Garage/Isernhagen 21.00 Kadavar, Psychedelic-Hard Rock aus Berlin, Faust/H

FiLM

17.45 Hannah Arendt, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

PARty

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Students Night, Wild Geese 23.00 Beat-Club, Beats of Wambo, Kulturfabrik Löseke

AnSonSten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 18.00 Sterne basteln bei AWo Trialog, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.30 Herzwochen 2013: „Das schwache Herz“, Klinikum 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 „Angesicht – Anspruch – Antwort“: Emmanuel Lévinas‘ ethisches Denken, Vortrag von Lars Leeten, Andreanum 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 19.30 osho Zen Tantra, Levana 19.30 AG ornithologie, Ornithologischer Verein, Schützenvereinsheim, Heinrichstraße 24 19.30 Heide Simonis: Alte Märchen neu erzählt, Lesung, Citykirche St. Jakobi 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 20.00 „Der Norden liest“ – LebensabschnittsGeschichten, Gegenwartsprosa mit Katharina

Di. 12. 11. Kufa bEaTClub bEaTs of Wambo miT DJ KnüppEl unD DJ Cop

Al di Meola plays Beatles and More 20 uhr, Jim + Jimmy

vor über 50 Jahren, am 5. oktober 1962, haben die damals noch völlig unbekannten beatles ihre erste Single veröffentlicht: „Love me do“ und bereits knappe vier Jahre später begannen sie ihre furiose Welttournee in münchen. Das ist der Zeitraum, den Al Di meola mit etwa acht Jahren den beatles seine bewunderung für das Gitarrespielen zuordnet. 2013 widmet der mittlerweile zum Weltstar gewachsene Gitarrist eine gesamte Tournee den berühmten Pilzköpfen und ihrer musik.

MuSiK

20.00 Al Di Meola plays Beatles and more, Jim + Jimmy 20.00 Patricia Kaas, Stadthalle/BS 20.00 Chakuza, Meier Music Hall/BS 20.00 Jupiter Jones, Capitol/H 20.00 The Del-Lords, Blues Garage/Isernhagen 21.00 orchid, Faust/H 21.30 Club VEB: Tiger Bell/Foam Lake, Punk aus Schweden und Pop-Postrock aus Kanada, Kulturfabrik Löseke

BüHne

19.30 Peter Grimes, Oper vom Benjamin Britten, TfN 19.30 6. Komische Nacht Hildesheim, Bischofsmühle/Café Übersee/Deseo/Goldmarie/ König von Bayern/Litteranova/Nil im Museum/ Tanzhaus Buresch/The Wild Geese 20.00 Eckart von Hirschhausen: Wunderheiler, Theater am Aegi/H

PARty

18.00 Cocktail Party, Jack Inn

AnSonSten

07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.00 2. Hildesheimer Zukunftskongress: „Wohnen und Mobilität in Hildesheim“, Citykirche St. Jakobi 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116

18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Ausgrabungen am Domhof. Ergebnisse der archäologischen Untersuchungen aus dem Zeitraum 800-1200, Vortrag von Prof. Dr.-Ing. Karl Bernhard Kruse, VHS Riedelsaal 19.00 „Fit Kick“, MTV 48 Hildesheim – Aktivzentrum 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a

14 do

MuSiK

20.00 La Brass Banda, Capitol/H 20.00 Lymbyc Systym, Feinkost Lampe/H 20.00 Kirsten Thien & Band, Blues Garage/ Isernhagen 20.00 Thav rockt!: Krow/Casus, Thav 21.00 ecco! Jam Session, Kulturfabrik Löseke

BüHne

11.00 Nur ein Tag, Stück von Martin Baltscheit ab fünf Jahren, Theo/TfN 15.30 Figurenherbst: Prinzessin auf der Erbse, Figurentheater Tatyana Kodorenko, Rathaus/ Bad Salzdetfurth 20.00 Nipple Jesus, Schauspielersolo von Nick Hornby, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Eckart von Hirschhausen: Wunderheiler, Theater am Aegi/H

PARty

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Caipimania, Café Brazil 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

AnSonSten

12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 Fehlerfreies Bauen – Utopie oder Wirklichkeit?, Vortrag von Verw.-Prof. Guido Dietze, HAWK, Goschentor 1 17.00 Informationen vom Bündnis gegen Depression, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.15 Fortbildung: Theaterspielen mit Kindern, TfN 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Kultur-Austausch-Bar, Kulturfabrik Löseke 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.00 Soziale und finanzielle Leistungen während der Schwangerschaft und nach der Geburt, Klinikum 19.00 „Was ein Baby wirklich braucht“ – Die Bedürfnisse des Neugeborenen, Klinikum 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 20.00 Tanja Heitmann liest aus „Das Geheimnis des Walfischknochens“, Lesung, Decius, Hoher Weg 15 21.00 Quiznight, Wild Geese

PUbLIC

DAS VOLLE PROGRAMM

15.11., Hört! Hört!: Theresa, Kulturfabrik Löseke

15 FR

mUSIK-TIPP

Jamileon 20 uhr, Wohnzimmer

Jamileon, das sind Leon Hast und Jamila Al-Yousef, zwei musiker, die sich am ersten Studientag in Hildesheim auf dem Weg zur Uni im bus trafen und beschlossen, musik zu machen. Drei Jahre und unzählige Konzerte später tun sie das immer noch. Und laden am 15. November zum Hildesheimer Comeback ins Wohnzimmer.

15./16.11., Phrasenmäher, Vier Linden präsentiert eigene Songs in bester Singer-Songwritermanier – verträumt und melancholisch, temperamentvoll und leidenschaftlich. Die vorwiegend akustischen Stücke werden ganz klassisch von Schlagzeug, Piano und bass unterstützt.

19.30 Incensus/The rising/Fool´s Motley/ Gentleman‘s End, Bei Chéz Heinz/H 20.00 „Hört! Hört!” – Unser Song für Hildesheim, lokaler Musikwettbewerb, Kulturfabrik Löseke 20.00 Saltatio Mortis/Versengold, Capitol/H 20.00 Sharron Levy, Hansa Kultur-Club/BS 20.00 Lord of The Dance, Tanzshow von Michael Flatley Swiss Life Hall/H 20.00 The Sounds, Indie-Rock und Disco-Punk aus Schweden, Faust/H 20.00 Jamileon, Wohnzimmer 20.30 10 Jahre Phrasenmäher – Monsterabriss in Hildesheim, Support: Alin Coen, anschl. Party, Vier Linden 20.30 Hannes Bauer & Band, Rainers Rockhaus/ Algermissen 21.00 B.T.o.S., Rocker/H 21.00 roachford, Blues Garage/Isernhagen 21.30 Smiling Jack Smith, Wild Geese

BüHne

11.00 Nur ein Tag, Stück von Martin Baltscheit ab fünf Jahren, auch 15 Uhr, Theo/TfN

PARty

20.00 Longdrink-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 23.30 riders on the swarm 2, Deep-House-Acid-FunkParty, Kulturfabrik Löseke

den unterschiedlichsten orten im Stadtgebiet und begeisterten reaktionen von Publikum, Presse und Fernsehen zeigt der Chor sein neues Programm „Das große Anprangern“ in einer matinee im Stadttheater.

MuSiK

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 17.00 „Messiah“ für Kinder, von Georg Friedrich Händel , St.-Lamberti-Kirche 20.00 Moddi, Feinkost Lampe/H 20.30 10 Jahre Phrasenmäher – Monsterabriss in Hildesheim, Support: Liedfett, anschl. Party, Vier Linden 21.00 Eric Sardinas & Big Motor, Blues Garage/ Isernhagen 21.00 Live & laut im Kunterbunt: Birte Volta & Band, Café Kunterbunt, Küsthardtstr. 3 21.30 Livemusik, Wild Geese

BüHne

MuSiK

15.11., Jamileon, Wohnzimmer

19.30 Faust. Der Tragödie erster Teil, von Johann Wolfgang von Goethe, TfN 20.00 Nipple Jesus, Schauspielersolo von Nick Hornby, Roemer- und Pelizaeus-Museum

PARty

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Metal Fu.. Yeah, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 80er & 90er-Flashback, Cube Event Location 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 22.00 The Booty Shakin´, Reggae und D´n´B, Kulturfabrik Löseke 22.00 D.U.B. Lounge, Kulturfabrik Löseke

17.00 „Messiah“, von Georg Friedrich Händel, in englischer Sprache, St.-Lamberti-Kirche 20.00 Stoppok, Blues Garage/Isernhagen 20.00 Deez Nuts, Hardcore-Metal-Rap aus Melbourne, Support: Obey The Brave/Stray From The Path/Heart In Hand/Relentless, Faust/H

AnSonSten

19.00 „Das Drama von Villy-La Ferté“ – der Schatten des Krieges“, Vortrag von R. Schmidt, Marienschule 20.00 Philosophischer Salon: Braucht der Staat Familie, und wenn ja, welche?, Diskussion mit Eberhard Ortland und Tilman Borsche, Litteranova 21.30 Tango Argentino, Kulturfabrik Löseke

11.00 Das große Anprangern, Bügerperformance mit dem Hildesheimer Beschwerdechor, TfN 15.30 Figurenherbst: ojemine, ein kleines Hässlich, Figurentheater Rubinblau, Rathaus/Bad Salzdetfurth 19.00 rocky over the rainbow, Rockmusical-Parodie von Eelco Claasen und Michael Diederich, TfN

PARty

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

AnSonSten

10.00 Wanderung im Hildesheimer Wald mit Kranzniederlegung am Ehrendenkmal in Diekholzen, Harzklub, Treffpunkt: Beusterhütte/Diekholzen 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, auch 15.30 Uhr, Roemer- und Pelizaeus-Museum

18 Mo

Afrika! Afrika! 20 uhr, Swiss Life Hall/H

rund vier millionen besucher haben André Hellers gefeiertes „Afrika! Afrika!“ bereits als reisende Zeltshow live erlebt. mit einzigartiger Qualität und höchster energie berührten die meisterkünstler aus allen Teilen Afrikas allerorts ihr Publikum und setzten bleibende maßstäbe für das Staunen. Jetzt hat André Heller die erfolgsproduktion subtil, opulent, innovativ und mit licht- und bühnentechnischem Aufwand, der keine anspruchsvollen Wünsche offen lässt, als Theaterereignis neuinszeniert.

mUSIK-TIPP

Live & laut im Kunterbunt: Birte Volta & Band 21 uhr, Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3

Neue Location, neue musik, bekannte Gesichter. Am 16. November startet mit „Live & laut im Kunterbunt“ eine klangvolle reihe aus schönen Stimmen, griffigen Gitarren & mannigfaltigen melodien im Café Kunterbunt in der Küsthardtstraße 3. Zum Auftakt spielt birte volta mit band: Kaum ein Hildesheimer Projekt, das ohne ein „featuring birte Wolter“ auskommt. Neben bm Stereo ist die umtriebige Künstlerin nun auch mit ihrem Soloprojekt birte volta unterwegs und

bÜHNeN-TIPP

20.00 oK Kid, Hansa Kultur-Club/BS

das große Anprangern 11 uhr, tfn

BüHne

Das Jahr 2013 ist ein gutes Jahr um Schlechtes loszuwerden, dachten sich manuela Hörr und mark roberts vom Theater r.A.m. und gründeten im märz den „Hildesheimer berschwerdechor“. Über 100 beschwerden aus Stadt und region wurden eingereicht und knapp 40 davon szenisch, textlich und musikalisch umgesetzt. Nach zahlreichen Kurzauftritten an

19 di

SHoW-TIPP

Afrika! Afrika! 20 uhr, Swiss Life Hall/H

André Heller hat die erfolgsproduktion „Afrika! Afrika!“ subtil, opulent, innovativ und mit licht- und bühnentechnischem Aufwand, der keine anspruchsvollen Wünsche offen lässt, als Theaterereignis neuinszeniert. Zahlreiche Ausnahmekünstler - Tänzer, Artisten, musiker, Sänger, Akrobaten und exzentriker werden ab Herbst 2013, in den vielfach preisgekrönten Choreographien von Georges momboye, das Publikum erneut begeistern.

MuSiK

20.00 royal republic, Support: Montreal, Capitol/H

BüHne

19.30 Hair, Musical von Gerome Ragni, James Rado und Galt MacDermot, TfN 20.00 Chippendales „Unleashed“ 2013, Halle 39 20.00 Kurt Krömer, Theater am Aegi/H 20.00 Afrika! Afrika!, Swiss Life Hall/H

FiLM

17.45 Leb wohl, meine Königin (Les adieux á la reine), auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

SHoW-TIPP

MuSiK

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 18.00 Europagespräche: Integration im Westen – Transformation im osten, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 19.30 ornithologie und Naturschutz, Vortrag von Peter Südbeck, Roemer- und Pelizaeus-Museum

BüHne

AnSonSten

10.00 Gegenwelten – Die unsichtbare Seite der Dinge, Ausstellungseröffnung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke 14.30 Familiennachmittag im Stadtmuseum: „Mozarts Welt – Aktivführung für Kinder, Eltern und Großeltern“, Stadtmuseum im KnochenhauerAmtshaus

AnSonSten

19.30 Das Geheimnis der Irma Vep, TfN 20.00 Kurt Krömer, Theater am Aegi/H 20.00 Afrika! Afrika!, Swiss Life Hall/H

PARty

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

Leckere Crêpes ab 2,00 €

Almsstraße 27 · www.rosso-caffebar.de

PARty

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Students Night, Wild Geese 23.00 Beat-Club, Indierock, Electropop, New- und Coldwave und elektronische Tanzmusik, Kulturfabrik Löseke

AnSonSten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielkreis St. Lamberti, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Design = Handwerk & Altes Eisen – neue Wege – neue Spuren, Vortrag von Verw.-Prof. Hartwig Gerbracht, HAWK, Am Marienfriedhof 1 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

Di. 19. 11. Kufa bEaTClub inDiEroCK, WavE, ElECTro miT anD you Will lovE EaCh oThEr

PUbLIC

Das volle Programm

18.-20.11., Afrika! Afrika!, Swiss Life Hall/H

20 Mi

Musik

20.00 Gregory Porter & Lizz Wright, Theater am Aegi/H 20.00 Gentleman, Capitol/H 20.00 Young Chinese Dogs, Indie-Folk-Pop, Lux/H 21.00 Bane/Power Trip/Blkout, Bei Chéz Heinz/H 21.30 Club VEB: Game Ove und die Spielfiguren, Liedermacher-Country-Pop, Kulturfabrik Löseke

Bühne

11.00 Die zertanzten Schuhe, Stück von Katharina Mosa nach dem Märchen der Brüder Grimm ab sechs Jahren, Premiere, TfN 11.00 Jungs., Theo/TfN 20.00 Soft, Tanztheaterperformance, Kulturfabrik Löseke 20.00 Afrika! Afrika!, Swiss Life Hall/H

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 „Fit Kick“, MTV 48 Hildesheim – Aktivzentrum 19.00 „Sauer macht krank“ – Ernährung unter Beachtung des Säure-Base-Haushalts, Vortrag, Andreas-Apotheke 19.30 „Abschied mit Sinn“ – Über das Brauchtum und die Gestaltung des Abschieds, Mehrgenerationenhaus 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

21.11., Mick Knauff, Sparkasse/Speicherstraße 11

22.11., Sebastian Dey, Lichtspiele/Gronau

22.11., Soul Street Eleven (Tanja Charman), Bischofsmühle

Party

Band „Hyne“ aus Hamburg ihr musikalisches Zuhause gefunden und konnten damit in den letzten Jahren sowohl kleines, als auch großes Publikum überzeugen. Die Jungs teilten sich die Bühne mit namenhaften Bands wie Fatso Jetson, The Answer, Lonely Kamel, Grandloom und Monkey 3.

15.30 Figurenherbst: Max und Moritz, Kindertheater von Artisjok Theater, Rathaus/Bad Salzdetfurth

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

Ansonsten

12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.00 Mein Haus – Mein Gold – Meine Aktien: Was brauche ich denn wirklich?!, Vortrag von Mick Knauff, Sparkasse/Speicherstraße 11 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 20.00 Lore Maria Peschel-Gutzeit liest aus „Selbstverständlich gleichberechtigt“, Decius, Hoher Weg 15 21.00 Thrillin‘-Bingo, Kulturfabrik Löseke 21.00 Quiznight, Wild Geese

22 Fr

20.00 4CC – 4-Coustic-Colors, Litteranova 20.00 Das Expeditionsteam: Sebastian Dey, Lichtspiele/Gronau 20.00 Wise Guys, Capitol/H 20.00 ZSK/Abstürzende Brieftauben/Antillectual, Bei Chéz Heinz/H 21.00 Soul Street Eleven, New Soul & Pop, Bischofsmühle 21.30 Phil Roberts, Wild Geese

Bühne

11.00 Jungs., auch 18 Uhr, Theo/TfN 19.00 Krimidinner: „Die Nacht des Schreckens“, Van der Valk Hotel 19.30 Peter Grimes, Oper vom Benjamin Britten, TfN 20.00 Shooters Night, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 22.00 Hip Hop Café 2.0, Hip Hop, R‘n‘B und Dancehall, Kulturfabrik Löseke

11.00 Jungs., Theo/TfN 15.30 Figurenherbst: Benny passt auf, Wolfsburger Figurentheater Compagnie, Rathaus/Bad Salzdetfurth 20.00 Soft, Tanztheaterperformance, Kulturfabrik Löseke 20.00 Martin Rütter: Der tut nix, Hunde-Show, Swiss Life Hall/H

November 2013

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

10.00 Wanderung im Hildesheimer Wald, Harzklub, Treffpunkt: Beusterhütte/Diekholzen 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.15 Matinée zu „Triumph der Liebe“, Musical von James Magruder, Jeffrey Stock und Susan Birkenhead nach Marivaux, TfN 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung, auch 15.30 Uhr, Roemer- und Pelizaeus-Museum 16.00 Lindy Hop Tanztee, Kulturfabrik Löseke 17.00 Jack Daniels Pokertunier, Wild Geese

25 Mo

Bühne

18.00 Noah und die Flut, Musiktheater für Kinder von Benjamin Britten ab sechs Jahren, St. Lamberti 19.30 Zum Sterben schön, Musical von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg, TfN 20.00 Perform 6 – Tanz, Bühne, Party, Tanzheater und Party, Kulturfabrik Löseke 20.00 Ars Saltandi: Kontrastprogramm, Tanz und Akrobatik zum Thema Gegensätze, Audimax 18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 23.00 P.EX. 16 Years, Techno, House und Trance, Campus Music Club 23.00 Plasmatic Pool Pirates, Big Beats bis Reggae, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

Party

Musik

20.00 Genetikk, Capitol/H

Bühne

11.00 Geschichten aus Wimmlingen, musikalisches Theaterstück nach den Wimmelbüchern von Rotraut Susanne Berner, auch 15 Uhr, F1/TfN 20.00 Thrill Me, Musical von Stephen Golginoff, Theo/TfN

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

Ansonsten

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam 19.30 Vortrag des Deutschen Alpenvereins, VHS 19.30 Aleppo – Weltkulturerbe in Schutt und Asche, Vortrag von Prof. Dr. Mamoun Fansa, Roemer- und Pelizaeus-Museum

Musik

20.00 1. Sinfoniekonzert – Am Anfang: Das Wort, TfN

Musik

Bühne

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 20.00 Slix: Eine Dame und fünf Herren, A-Cappella, Michaeliskloster 20.00 Andi & Maik laden ein: Holz/Hyne, Thav 20.00 Jeden Tag Silvester, Lux/H 20.00 Depeche Mode, Tui-Arena/H 20.00 Skunk-Festival: The Valkyrians/Mr. Wallace/ Faintest Idea/Yellow Cap/Offbeat Mafia, Faust/H 20.00 Steve Beck & Band, Dave Matthews CoverBand, Wohnzimmer 20.00 Andi & Maik laden ein: Holz/Hyne, Thav 20.00 Kuddel Renner and his Amazing Blues Orchester, Bullenstall/Bodenburg 20.30 Dennis & Beatcompany, Rainers Rockhaus/ Algermissen 21.00 Nailed to Obscurity/Dicentress/Mindscrye, Metal, Kulturfabrik Löseke 21.00 Royal Southern Brotherhood, Special Guest: Samantha Fish, Blues Garage/Isernhagen 21.30 Rigs‘n Jeels, Wild Geese

Party Musik

19.30 Claude Burbon/Willie Wilde & Band, Rainers Rockhaus/Algermissen 20.00 Battleboi Basti, Musikzentrum/H 20.00 Wingenfelder, Meier Music Hall/BS 20.00 Aloa Input, Feinkost Lampe/H 20.00 Bonafide, Blues Garage/Isernhagen

Musik

Party

Konzert-Tipp

Holz/Hyne 20 Uhr, Thav

Holz kennt jeder. Aber leider kennen nicht alle, die Holz kennen, „Holz“. Das einzig wahre Holz kommt aus Kassel und klingt nach deftigem Stoner Rock, der zwar nicht unbedingt extravagant daherkommt, die Band aber weitab von Plattitüden und Peinlichkeiten vom Gros anderer Stoner Bands setzt. Irgendwo zwischen Blues, Rock und 70er haben die Fünf von der

Bühne

15.00 R.A.M. Kindertheater: Severin & Nepomuk, nach einem Kinderbuch von Ulf Stark, Theaterhaus 15.00 Ars Saltandi: Kontrastprogramm, Tanz und Akrobatik zum Thema Gegensätze, Audimax

Film-Tipp

Haus Tugendhat 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Das Haus Tugendhat wurde 1930 fertiggestellt und befindet sich im tschechischen Brno. Mit seiner modernen Architektur versuchte Architekt Mies van der Rohe einen sozialutopischen Anspruch zu verwirklichen. Der Auftraggeber von van der Rohe war das Ehepaar Grete und Fritz Tugendhat. Die Aufbruchsstimmung zwischen den zwei großen Weltkriegen, die Okkupation durch Nazideutschland, Vertreibung und Emigration der Familie Tugendhat in die Schweiz und nach Venezuela, die ersten Nachkriegsjahre, in denen das Haus als private Tanzschule diente und die Jahrzehnte danach werden im Film thematisiert. 2010 begann die aufwendige Restaurierung des Hauses.

DAS VOLLE PROGRAMM

27.11., The GFs, Kulturfabrik Löseke 28.11., Bernhard Eder, Kulturfabrik Löseke

29.11., Song Slam: Bischler, Kulturfabrik Löseke

29.11., Marcel & Herr Wiesner, Litteranova

MuSiK

BüHne

11.00 Geschichten aus Wimmlingen, auch 15 Uhr, F1/TfN 20.00 otto reutter trifft Verdi, Solo-Abend mit Ivo Zöllner, F1/TfN

20.00 Chloe Charles, Feinkost Lampe/H 20.30 Golden State Lone Star revue, feat. Anson Funderburgh, Little Charly Baty & Mark Hummel, Bischofsmühle 21.00 The Beatnuts, Faust/H

19.30 Detlef Kuhlmann liest aus „Berlin-Marathon“, Litteranova 21.00 Quiznight, Wild Geese

BüHne

PARty

BüHne

20.00 Captain Beefhearts Magic Band, Blues Garage/ Isernhagen 20.00 Sound Lectures, Teil der Aktionstage „Gesellschaft macht Identität”, Wohnzimmer 11.00 Geschichten aus Wimmlingen, musikalisches Theaterstück nach den Wimmelbüchern von Rotraut Susanne Berner, auch 15 Uhr, F1/TfN 20.00 Thrill Me, Musical von Stephen Golginoff, Theo/TfN

FiLM

17.45 Haus Tugendhat, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

PARty

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Golden Turbo Academy, Kulturfabrik Löseke

AnSonSten

14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 20.00 Students Night, Wild Geese 21.00 Quiznight, Litteranova

18.00 Cocktail Party, Jack Inn

AnSonSten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Hildesheim als „Kayserliche Freye und des Heil. römischen reichs Stadt“ – Wunsch oder Wirklichkeit?, Vortrag von Prof. Dr. Peter Aufgebauer, VHS Riedelsaal 19.00 „Fit Kick“, MTV 48 Hildesheim – Aktivzentrum 20.00 Monika Maron liest aus „Zwischenspiel“, Decius, Hoher Weg 15 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

27 Mi

KoNZerT-TIPP

Golden State Lone Star Revue 20.30 uhr, Bischofsmühle

MuSiK

20.00 Jazz Downtown – The sound of surprise: The Screenclub plays New Soul in Jazz, Litteranova 20.00 Tom Lüneburger, Musikzentrum/H 20.00 Santiano, Swiss Life Hall/H 21.30 Club VEB: The GFs, Acoustic-Indie-Rock aus Prag, Kulturfabrik Löseke

Heute

erscheint das neue

PuBLiC

mark Hummel, weltweit einer der besten blues-Harper, kommt mit Anson Funderburgh und Little Charly baty nach Hildesheim. Hummel wuchs in Los Angeles auf und entdeckte bereits in jungen Jahren seine Leidenschaft für den blues. Little Walter und Sonny boy Williamson waren seine großen vorbilder. bereits im Alter von 16 Jahren spielte er mit mississipi Johnny Waters und Sonny Lane zusammen.

19.30 Eine Nacht in Venedig, Operette in drei Akten von Johann Strauß, TfN 20.00 rick Kavanian, Brunsviga/BS

PARty

20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav

AnSonSten

ADveNTS-TIPP

11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz/Platz An der Lilie 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 15.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 restaurierung eines Chorgestühls – Denkmalschutz trifft auf Hightec, HAWK, Goschentor 1 18.15 Fortbildung: Theaterspielen mit Kindern, TfN 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.00 Der Hildesheimer Bürgerhaushalt – Ein resümee, VHS 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana

Adventskranztanz 22 uhr, Bischofsmühle

bevor im Dezember überall der totale Weihnachtsfeier-Terror beginnt, zelebriert radio Tonkuhle das Fest der Feste bereits im November mit tanzbaren rhythmen. Gemischt werden diese von den TonkuhleDJs Double G von der Sendung „Ton durch Strom“, Tom Thommsen von der Sendung Klangstation und der Partyreihe Schwarzgold sowie den DJs bolectro und Dynamaik von bomamusik und Ton durch Strom. man darf sich also auf elektronische Klänge für erwachsene einstellen.

MuSiK

20.00 Erster Hildesheimer Song Slam, Kulturfabrik Löseke 20.00 Tonbandgerät, Musikzentrum/H

…die idee kreativ-beratung | zielgruppen-beratung | adressen-bearbeitung | edv-service | datenbank-programmierung

…das mailing

MuSiK

20.00 Ticket to ride: Bernhard Eder und Peter Piek, Kulturfabrik Löseke 20.00 Nate 57/Telly Tellz, Musikzentrum/H 20.00 Hört! hört!, Vorentscheid für Gronau, Lichtspiele/Gronau 20.00 Medina, Support: 10aks, Capitol/H

POTTERS | CLUB

The Finest in House & Dance …

30.11.2013 | im Cube | 22 Uhr Hindenburgplatz über Deseo

Di. 26. 11. Kufa bEaTClub

DiE groSSE allrounD ParTy MiT DEr golDEn Turbo aCaDEMy

daimlerring 2 · 31135 hildesheim fon 0 51 21 / 76 35-0 · fax 0 51 21 / 76 35-35 www.gerstenberg-druck.de · info@gerstenberg-druck.de

PUbLIC

Das volle Programm

30.11., Benjamin Schmid, TfN

30.11., Chasing Wheels, Vier Linden

20.00 The Love Bülow, Deutscher Indie-Rap, Lux/H 20.30 Paul Camillieri & Band, Rainers Rockhaus/ Algermissen 21.00 Marcel & Herr Wiesner, Litteranova 21.00 Ray Wilson & Stiltskin, Blues Garage/ Isernhagen 21.30 Jez King, Wild Geese

Musik

Bühne

19.30 Der gute Tod, Schauspiel von Wannie de Wijn, TfN 19.30 10 Jahre Schmidt’s Katzen – Die Jubiläumsshow, Improtheater, Kulturfabrik Löseke 20.00 Michael Mittermeier: Blackout, Swiss Life Hall/H 20.00 Sascha Grammel: Keine Ahnung!, SparkassenArena

Party

20.00 Tequila-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Adventskranztanz, Bischofsmühle

Bühne

Ansonsten

17.00 Frau Holles Happy Hour, Märchenlesung, F1/TfN 19.30 10 Jahre Schmidt’s Katzen – Maestro mit Freunden, Improtheater, Kulturfabrik Löseke 20.00 Thrill Me, Theo/TfN 22.30 10 Jahre Schmidt’s Katzen – Impro-Jam mit Freunden, anschl. Jubiläumsparty, Theaterhaus

11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 15.00 „Religion im Alten Ägypten und in der modernen Gesellschaft“, offenes Angebot mit Referentin Dr. Eva Eggebrecht, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.00 19. Christkindlmarkt, Schloss Oelber/ Baddeckenstedt

Party

20.00 Thav Specials Night, Thav 21.00 Tanzlust, Trillke-Gut 22.00 Elektrik Tanz Klub, Techno und Tech-House, Kulturfabrik Löseke 22.00 Potters Club, House & Dance, Cube Event Location 23.00 Tante Hanne: Sascha Braemer & Gestört Aber Geil, Engel 07/H

30 Sa

Ansonsten

Party-Tipp

Tanzlust 21 Uhr, Trillke-Gut

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 17.00 Advents- und Weihnachtsmusik, Kantorat St. Andreas, St.-Andreas-Kirche 19.30 Frames/Liquid Lightning/Fibre/Black as Chalk, Lux/H 19.30 Steelpreacher/Dragonsfire/Iron Fate, B6/Goslar 20.00 Kulturring: Benjamin Schmid/Almut PreußNiemeyer, TfN 20.00 Zeromancer/Dreadful Shadows/Army Of The Universe, Musikzentrum/H 20.00 Otto Normal/Ikarus & LP, Faust/H 20.00 Captain Capa/Schafe & Wölfe, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Chasing Wheels, Vier Linden 20.30 Jutta Weinhold & Akustic-Randale, Rainers Rockhaus/Algermissen 21.00 Flo Mega & The Ruffcats, Bischofsmühle 21.00 The Lucky Peterson Band feat. Tamara Peterson, Blues Garage/Isernhagen 21.30 Bob Brady, Wild Geese

Ende November lädt die beliebte „Tanzlust“-Partyreihe erneut ins Trillke-Gut ein. Hier darf ausgelassen zu Worldbeats aus allen Kontinenten sowie zu Latin, African, Arabic, Soul und Jazz getanzt werden und in stimmungsvoller Atmosphäre ein erlebnisreicher Abend auf dem Tanzparkett verbracht werden.

10.00 Ausbildungsmesse „Berufe rund um den Weihnachtsbaum“ für Jugendliche, Eltern und Lehrer, Agentur für Arbeit 11.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz/Platz An der Lilie 11.00 19. Christkindlmarkt, Schloss Oelber/ Baddeckenstedt 19.00 Finissage der BBK-Jahresausstellung 2013, Galerie im Stammelbach-Speicher

Vorschau 6.12.

Das musikalische Wohnzimmer mit Angelina Biermann Pfarrheim Asel

15.12.

Cavemen

Audimax Universität

28.12.

Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 www.ahjustus.de

Meyers Big Band Vier Linden

17.1.

A Tribute to Freddie Mercury – The Best of Queen Halle 39

November 2013

31.12.

SPASS. MIT TIEREN · IMPRESSUM · ADRESSEN

spass. mit Tieren Todesstoß durch Blumenkind Der Fangschreckenkrebs (lat. Stomatopoda) aus der Familie der Höheren Krebsarten ist ein ziemlich irrer Bursche. Obgleich er (wie wir gleich erfahren werden) im Kern seines Wesen alles andere als Pazifist ist, wirkt sein Äußeres mit den schillernden Mustern und glitzernden Mosaiken beinahe so, als sei er als junger Bub in einen Topf voll Batikfarbe gefallen. Der Fangschreckenkrebs gilt innerhalb seines Territoriums am tropischen Meeresboden als ein etwas sauertöpfischer Zeitgenosse, der durch seine beiden am Kopf sitzenden Antennen nicht nur Blickfang seiner weiblichen Artgenossinnen sein dürfte, sondern durch diese auch in der Lage ist, polarisiertes Licht zu reflektieren und

damit psychedelische Light-Shows zu erzeugen. Für gewöhnlich verlässt er sein Versteck tief im Meeresboden lediglich nachts zur Nahrungsaufnahme. Greifen andere Meeresbewohner noch auf Zähne oder Fangarme zurück, ist der Fangschreckenkrebs ein Freund guter alter hausgemachter Gewalt, derentwegen seine Spezies auch in zwei Unterarten klassifiziert wird: „Speerer“ und „Schmetterer“. Während erstere ihre Beute mittels ihrer spitzgeformten Endglieder schlicht und einfach durchbohren, gehen die „Schmetterer“ weitaus brutaler vor. Diese sind in der Lage, ihre ausgeprägten Muskeln derart anzuspannen, dass sie beim explosionsartigen Vorschnellen ihrer Fangarme einen

q VeRAnStALtunGSoRte

iMPReSSuM Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 11, November 2013, 31. Jahrgang rEDAKTIoNSANSCHrIFT Stadtmagazin PUBLIC, Schwemannstr. 8 , 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 72, Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HErAUSGEBEr Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VErLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de rEDAKTIoNSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GrAFIK DESIGN/LAYoUT Corinna Seliger Titelmotiv Constantin Film rEDAKTIoNELLE MITArBEIT Sebastian Albrecht, Florian Aue, Florian Balle, Agné Budarina, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Clemens Heidrich, Markus Heiler, Nadine Marquardt, Christoph Möller, Andre Müller, Olaf Neumann, Laura Pöschel, Jana Schaloske, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann rEDAKTIoNSSCHLUSS 10. November DrUCK Gerstenberg Druck & Direktwerbung GmbH & Co KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Junkersstraße 9, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC - Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc. Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren. PUBLIC IM ABoNNEMENT: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

I V W Auflage geprüft. PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

Media Connect GmbH Ikarusallee2 · 30179 Hannover Tel.: 0511/1 86 07 Fax: 0511/131 85 42 E-Mail: info@mediaconnect.de

Unterdruck erzeugen. Durch diesen Druck entstehen winzige Gasbläschen, deren freigesetzte Energie neben einem knallenden Lichtblitz auch noch die vollständige Zertrümmerung des Opfers zur Folge hat. Die Beschleunigung des Schlagbeins beträgt dabei eine Geschwindigkeit von bis zu 82,8 km/h (zum Vergleich: Ein Samenerguss ist nur etwa 17 km/h schnell). Dass der Fangschreckenkrebs bei all dieser rohen Brutalität in der japanischen Küche als Shako oder „Pisskrebs“ bezeichnet wird, da er sich während der Zubereitung im Topf einpinkelt, soll an dieser Stelle nicht unerwähnt bleiben. Kilian Schwartz

TfN - Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-kirche), 31141 Hildesheim, Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/ 3 99 27, www.cafedeseo.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.glashauskultur.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/ 90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/748 39 39, www.halle39.de Haus Uriel, Mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40, 31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21/ 6 30 07, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-restaurant.de reinhards, Annenstraße 45, 31134 Hildesheim, Tel. 92 78 170 roemerund Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de

q discotheken Campus, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/70 34 44, www.campus-music-club.de Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de

q KinoS Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

q Vorverkaufsstellen in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 31, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 uhr

5.11. 2 x 1 Karte für Sebastian Schlösser am 13.11., Stadtbibliothek

7.11. 3 x 1 büchergutschein im Wert von je 25 euro, Ameis buchecke

12.11. 1 x kostenloses Probetraining für zwei Personen, bodystreet

2 x 2 Karten für Phrasenmäher am 15.11, vier Linden

1 Gutschein im Wert von 50 euro, einlösbar im Sortiment, Wein Kusch

2 x 1 Gutschein im Wert von je 25 euro, Audio Coop

5 x 1 Jubiläumsgutschein über je 25 euro, Labora-Trödelshop

3 x 2 bücher der drei Autoren von „Der Norden liest ...“

3 x 1 beratungsstunde im Wert von je 80 euro, Caleo

3 x 1 DvD „Lennon naked"

5 x 2 Karten für die Ars SaltandiPremiere am 23.11.

3 x 1 Taxi-Gutschein über je 10 euro, Taxenzentrale

PUbLIC